Protection of biodiversity in the Southern Subregion (Q114938): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Protection de la biodiversité dans la sous-région sud
+Protection de la biodiversité dans la sous-région méridionale
@@ label / de / label / de @@
+Schutz der biologischen Vielfalt in der südlichen Subregion
@@ label / nl / label / nl @@
+Bescherming van de biodiversiteit in de zuidelijke subregio
@@ label / it / label / it @@
+Protezione della biodiversità nella sottoregione meridionale
@@ label / es / label / es @@
+Protección de la biodiversidad en la subregión meridional
@@ label / da / label / da @@
+Beskyttelse af biodiversiteten i den sydlige delregion
@@ label / el / label / el @@
+Προστασία της βιοποικιλότητας στη νότια υποπεριφέρεια
@@ label / hr / label / hr @@
+Zaštita biološke raznolikosti u južnoj podregiji
@@ label / ro / label / ro @@
+Protecția biodiversității în subregiunea sudică
@@ label / sk / label / sk @@
+Ochrana biodiverzity v južnom subregióne
@@ label / mt / label / mt @@
+Il-protezzjoni tal-bijodiversità fis-Subreġjun tan-Nofsinhar
@@ label / pt / label / pt @@
+Proteção da biodiversidade na sub-região meridional
@@ label / fi / label / fi @@
+Biologisen monimuotoisuuden suojelu eteläisellä osa-alueella
@@ label / sl / label / sl @@
+Zaščita biotske raznovrstnosti v južni podregiji
@@ label / cs / label / cs @@
+Ochrana biologické rozmanitosti v jižním subregionu
@@ label / lt / label / lt @@
+Biologinės įvairovės apsauga pietiniame paregionyje
@@ label / lv / label / lv @@
+Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība dienvidu apakšreģionā
@@ label / bg / label / bg @@
+Опазване на биологичното разнообразие в Южния подрегион
@@ label / hu / label / hu @@
+A biológiai sokféleség védelme a déli alrégióban
@@ label / ga / label / ga @@
+Bithéagsúlacht a chosaint i bhForéigiún an Deiscirt
@@ label / sv / label / sv @@
+Skydd av den biologiska mångfalden i södra delregionen
@@ label / et / label / et @@
+Bioloogilise mitmekesisuse kaitse lõunapoolses allpiirkonnas
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q114938 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q114938 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q114938 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q114938 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q114938 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q114938 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q114938 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q114938 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q114938 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q114938 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q114938 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q114938 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q114938 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q114938 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q114938 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q114938 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q114938 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q114938 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q114938 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q114938 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q114938 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q114938 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,093.91 EuroAmount 940,093.91 Euro
Unit Euro
+,761.98 EuroAmount 870,761.98 Euro
Unit Euro
-Amount
+,093.91 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,761.98 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.58 percentAmount 76.58 percent
Unit percent
-Amount
+.58 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 76.58 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-December 2020Timestamp +2020-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2020 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.8687710208797707Amount 0.8687710208797707
Unit 1
-Amount
+.8687710208797707
 Unit
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,115,313.52 zlotyAmount 5,115,313.52 zloty
Unit zloty
+,003,287.04 zlotyAmount 5,003,287.04 zloty
Unit zloty
-Amount
+,115,313.52 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,003,287.04 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,227,675.24 EuroAmount 1,227,675.24 Euro
Unit Euro
+,112,230.71 EuroAmount 1,112,230.71 Euro
Unit Euro
-Amount
+,227,675.24 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,112,230.71 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nysa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Le projet est de nature globale: il comprend la protection de la biodiversité de la sous-région méridionale, ainsi que la promotion et l’éducation à la conservation de la biodiversité. La portée du projet comprendra l’aménagement du parc à ul. Rodziewiczówny 1 à Nysa (par exemple, création d’une pépinière de plantes à miel avec la création d’un parcours éducatif pour l’apiculture), développement de la zone de l’ancien terrain militaire de Nysa (activités pour la régénération d’habitats identifiés, entre autres la création d’un cheval polonais, ainsi que l’achat d’infrastructures éducatives — entre autres un conteneur avec une salle multimédia, des tours d’observation), mise en place du Centre pour la diversité biologique à Otmuchów (exposition multimédia et jardin sensoriel pédagogique), développement du parc à Pakosławice (y compris la création d’un herbier, d’un sentier d’enseignement, d’un composteur), la reconstruction d’un sentier pédestre dans la zone Natura 2000 «Montagnes Opawskie» et le parc paysager «Opawskie Mountains» à Głuchołazy, le projet soutiendra des zones couvertes par 3 formes de conservation de la nature, ainsi que 3 habitats.Le sentier sera rénové d’une longueur de 0,63 km et un parcours pédagogique de 0,08 km sera créé. 1 installation adaptée aux besoins des personnes handicapées sera construite et le projet financera des aménagements raisonnables. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt ist umfassend in der Natur: es umfasst den Schutz der biologischen Vielfalt der südlichen Subregion sowie die Förderung und Bildung des Schutzes der biologischen Vielfalt. Der Umfang des Projekts umfasst die Entwicklung des Parks bei ul. Rodziewiczówny 1 in Nysa (z. B. Schaffung einer Baumschule von Honigpflanzen zusammen mit der Schaffung eines Lehrpfades für die Imkerei), Entwicklung des Gebiets des ehemaligen Militärgeländes in Nysa (Aktivitäten zur Regeneration identifizierter Lebensräume, unter anderem die Schaffung der Zucht eines polnischen Pferdes, sowie der Erwerb von Bildungsinfrastruktur – unter anderem eine Containeranlage mit Multimediaraum, Beobachtungstürmen), Gründung des Zentrums für biologische Vielfalt in Otmuchów (Multimedia-Ausstellung und pädagogischer sensorischer Garten), Entwicklung des Parks in Pakosławice (einschließlich der Schaffung eines Herbariums, eines Lehrpfades, eines Showkomposters), die Rekonstruktion eines Wanderweges im Natura-2000-Gebiet „Opawskie-Gebirge“ und des Landschaftsparks „Opawskie Mountains“ in Głuchołazy, das Projekt unterstützt Gebiete, die von 3 Formen des Naturschutzes abgedeckt sind, sowie 3 Lebensräume.Der Weg wird mit einer Länge von 0,63 km renoviert und ein Lehrpfad von 0,08 km wird geschaffen. 1 an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtung wird gebaut und das Projekt wird angemessene Vorkehrungen finanzieren. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project is uitgebreid van aard: het omvat de bescherming van de biodiversiteit van de zuidelijke subregio, alsmede de bevordering en voorlichting van het behoud van de biodiversiteit. De reikwijdte van het project omvat de ontwikkeling van het park op ul. Rodziewiczówny 1 in Nysa (bv. oprichting van een kwekerij van honingplanten samen met het creëren van een educatief pad voor de bijenteelt), ontwikkeling van het gebied van de voormalige militaire grond in Nysa (activiteiten voor de regeneratie van geïdentificeerde habitats, onder andere het creëren van het fokken van een Pools paard, evenals de aankoop van educatieve infrastructuur — onder andere een containerfaciliteit met een multimediaruimte, observatietorens); oprichting van het Centrum voor Biologische Diversiteit in Otmuchów (multimediatentoonstelling en educatieve sensorische tuin), ontwikkeling van het park in Pakosławice (inclusief de oprichting van een herbarium, een leerpad, een show composter), reconstructie van een wandelpad in het Natura 2000-gebied „Opawskie Mountains” en het landschapspark „Opawskie Mountains” in Głuchołazy, het project zal gebieden ondersteunen die worden bestreken door 3 vormen van natuurbehoud, evenals 3 habitats.Het pad wordt gerenoveerd met een lengte van 0,63 km en een leerpad van 0,08 km. 1 faciliteit aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap zal worden gebouwd en het project zal redelijke aanpassingen financieren. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto è di natura esauriente: comprende la protezione della biodiversità della subregione meridionale, nonché la promozione e l'educazione alla conservazione della biodiversità. L'ambito del progetto comprenderà lo sviluppo del parco ad ul. Rodziewiczówny 1 a Nysa (ad esempio creazione di un vivaio di piante di miele insieme alla creazione di un percorso educativo per l'apicoltura), sviluppo dell'area dell'ex terreno militare a Nysa (attività per la rigenerazione di habitat identificati, tra l'altro la creazione di allevamento di un cavallo polacco, nonché l'acquisto di infrastrutture educative — tra l'altro una struttura container con una sala multimediale, torri di osservazione), istituzione del Centro per la Diversità Biologica di Otmuchów (esposizione multimediale e giardino sensoriale educativo), sviluppo del parco di Pakosławice (compresa la creazione di un erbario, un percorso didattico, uno spettacolo compostatore), la ricostruzione di un percorso a piedi nell'area Natura 2000 "Opawskie Mountains" e il Parco Paesaggio "Opawskie Mountains" a Głuchołazy, il progetto sosterrà aree coperte da 3 forme di conservazione della natura, così come 3 habitat.Il sentiero sarà ristrutturato con una lunghezza di 0,63 km e un percorso didattico di 0,08 km. Sarà costruita una struttura adattata alle esigenze delle persone con disabilità e il progetto finanzierà soluzioni ragionevoli. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto es de naturaleza integral: incluye la protección de la biodiversidad de la subregión meridional, así como la promoción y educación de la conservación de la biodiversidad. El alcance del proyecto incluirá el desarrollo del parque en ul. Rodziewiczówny 1 en Nysa (por ejemplo, la creación de un vivero de plantas de miel junto con la creación de un camino educativo para la apicultura), el desarrollo del área del antiguo terreno militar en Nysa (actividades para la regeneración de hábitats identificados, entre otros la creación de la cría de un caballo polaco, así como la compra de infraestructura educativa — entre otros una instalación de contenedores con una sala multimedia, torres de observación), establecimiento del Centro de Diversidad Biológica en Otmuchów (exposición multitimedia y jardín sensorial educativo), desarrollo del parque en Pakosławice (incluida la creación de un herbario, un sendero de enseñanza, un compostador de espectáculos), reconstrucción de un sendero para caminar en el área Natura 2000 «Montañas Opawskie» y el Parque del Paisaje «Montañas Opawskie» en Głuchołazy, el proyecto apoyará áreas cubiertas por 3 formas de conservación de la naturaleza, así como 3 hábitats.El sendero se renovará con una longitud de 0,63 km y se creará un camino de enseñanza de 0,08 km. Se construirá una instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad y el proyecto financiará ajustes razonables. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet er omfattende af natur: det omfatter beskyttelse af biodiversiteten i den sydlige delregion samt fremme og uddannelse af bevarelse af biodiversiteten. Projektets omfang vil omfatte udviklingen af parken på ul. Rodziewiczówny 1 i Nysa (f.eks. oprettelse af et planteskole for honningplanter sammen med oprettelsen af en uddannelsessti for biavl), udvikling af området for den tidligere militære grund i Nysa (aktiviteter til regenerering af identificerede levesteder, bl.a. oprettelse af avl af en polsk hest, samt køb af uddannelsesinfrastruktur — bl.a. en containerfacilitet med et multimedierum, observationstårne) etablering af Center for Biologisk Diversitet i Otmuchów (multimedieudstilling og pædagogisk sensorisk have), udvikling af parken i Pakosławice (herunder oprettelse af et herbarium, en undervisningssti, en showkompostering), genopbygning af en vandresti i Natura 2000-området "Opawskie Mountains" og Landskabsparken "Opawskie Mountains" i Głuchołazy, projektet vil støtte områder, der er omfattet af 3 former for naturbevarelse, samt 3 levesteder.Stieren vil blive renoveret med en længde på 0,63 km og en undervisningssti på 0,08 km. Der vil blive bygget en facilitet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap, og projektet vil finansiere rimelige tilpasninger. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο είναι ολοκληρωμένου χαρακτήρα: περιλαμβάνει την προστασία της βιοποικιλότητας της νότιας υποπεριφέρειας, καθώς και την προώθηση και την εκπαίδευση για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη του πάρκου στο ul. Rodziewiczówny 1 στη Nysa (π.χ. δημιουργία φυτωρίου φυτών μελιού σε συνδυασμό με τη δημιουργία εκπαιδευτικής διαδρομής για τη μελισσοκομία), ανάπτυξη της περιοχής του πρώην στρατιωτικού εδάφους στη Nysa (δραστηριότητες για την αναγέννηση προσδιορισμένων οικοτόπων, μεταξύ άλλων η δημιουργία ενός πολωνικού αλόγου, καθώς και η αγορά εκπαιδευτικών υποδομών — μεταξύ άλλων μια εγκατάσταση εμπορευματοκιβωτίων με αίθουσα πολυμέσων, πύργοι παρατήρησης), δημιουργία του Κέντρου Βιολογικής Ποικιλότητας στο Otmuchów (έκθεση πολυμέσα και εκπαιδευτικός αισθητηριακός κήπος), ανάπτυξη του πάρκου στο Pakosławice (συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός herbarium, μιας διαδρομής διδασκαλίας, ενός show composter), ανακατασκευή μιας διαδρομής πεζοπορίας στην περιοχή του Natura 2000 «Opawskie Mountains» και το πάρκο τοπίου «Opawskie Mountains» στο Głuchołazy, το έργο θα υποστηρίξει περιοχές που καλύπτονται από 3 μορφές διατήρησης της φύσης, καθώς και 3 ενδιαιτήματα.Το μονοπάτι θα ανακαινιστεί με μήκος 0,63 χλμ. και θα δημιουργηθεί μια εκπαιδευτική διαδρομή 0,08 km. Θα δημιουργηθεί μία διευκόλυνση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και το έργο θα χρηματοδοτήσει εύλογες προσαρμογές. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt je opsežan po prirodi: to uključuje zaštitu biološke raznolikosti južne podregije, kao i promicanje i obrazovanje očuvanja biološke raznolikosti. Područje primjene projekta uključivat će razvoj parka u ul. Rodziewiczówny 1 u Nysi (npr. stvaranje rasadnika medonosnih biljaka uz stvaranje obrazovnog puta za pčelarstvo), razvoj područja bivšeg vojnog terena u Nysi (aktivnosti za obnovu utvrđenih staništa, među ostalim stvaranje uzgoja poljskog konja, kao i kupnja obrazovne infrastrukture – među ostalim kontejnerskog objekta s multimedijalnom prostorijom, promatračkih tornjeva), osnivanje Centra za biološku raznolikost u Otmuchówu (multimedijska izložba i edukativni senzorni vrt), razvoj parka u Pakosławicama (uključujući stvaranje herbarija, nastavnog puta, show composter), rekonstrukcija pješačke staze u području Natura 2000 „Opawskie Mountains” i park krajolika „Opawskie Mountains” u Głuchołazyju, projekt će poduprijeti područja obuhvaćena 3 oblika očuvanja prirode, kao i 3 staništa. Izgradit će se 1 objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, a projektom će se financirati razumna prilagodba. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul are un caracter cuprinzător: aceasta include protejarea biodiversității subregiunii sudice, precum și promovarea și educarea conservării biodiversității. Domeniul de aplicare al proiectului va include dezvoltarea parcului la ul. Rodziewiczówny 1 în Nysa (de exemplu, crearea unei pepiniere de plante melifere împreună cu crearea unei căi educaționale pentru apicultură), dezvoltarea zonei fostului teren militar din Nysa (activități de regenerare a habitatelor identificate, printre altele crearea unui cal polonez, precum și achiziționarea de infrastructuri educaționale – printre altele o instalație de containere cu o cameră multimedia, turnuri de observare); înființarea Centrului pentru Diversitate Biologică din Otmuchów (expoziție multimedia și grădină senzorială educațională), dezvoltarea parcului din Pakosławice (inclusiv crearea unui herbar, o cale de predare, un compostor de spectacol), reconstrucția unui traseu de mers pe jos în zona Natura 2000 „Munții Opawskie” și Parcul Peisagistic „Munții Opawskie” din Głuchołazy, proiectul va sprijini zonele acoperite de 3 forme de conservare a naturii, precum și 3 habitate.Pista va fi renovată cu o lungime de 0,63 km și va fi creată o cale didactică de 0,08 km. Se va construi o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap, iar proiectul va finanța amenajări corespunzătoare. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt je svojou povahou komplexný: zahŕňa ochranu biodiverzity južného subregiónu, ako aj podporu a vzdelávanie v oblasti zachovania biodiverzity. Rozsah projektu bude zahŕňať rozvoj parku na ul. Rodziewiczówny 1 v Nyse (napr. vytvorenie škôlky medových rastlín spolu s vytvorením vzdelávacej cesty pre včelárstvo), rozvoj oblasti bývalého vojenského územia v Nyse (činnosti na regeneráciu identifikovaných biotopov, okrem iného vytvorenie chovu poľského koňa, ako aj nákup vzdelávacej infraštruktúry – okrem iného kontajnerové zariadenie s multimediálnou miestnosťou, pozorovacie veže), zriadenie Centra biologickej diverzity v Otmuchówe (multimediálna výstava a výchovná zmyslová záhrada), rozvoj parku v Pakosławiciach (vrátane vytvorenia herbária, vyučovacej cesty, show composter), rekonštrukcia pešej trasy v oblasti Natura 2000 „Opawskie Mountains“ a krajinného parku „Opawskie Mountains“ v Głuchołazy, projekt podporí oblasti pokryté 3 formami ochrany prírody, ako aj 3 biotopy.Táto trasa bude zrekonštruovaná s dĺžkou 0,63 km a vytvorí sa vyučovacia cesta 0,08 km. Vybuduje sa 1 zariadenie prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a z projektu sa budú financovať primerané úpravy. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett huwa komprensiv fin-natura tiegħu: dan jinkludi l-protezzjoni tal-bijodiversità tas-Subreġjun tan-Nofsinhar, kif ukoll il-promozzjoni u l-edukazzjoni tal-konservazzjoni tal-bijodiversità. L-ambitu tal-proġett se jinkludi l-iżvilupp tal-park ta’ ul. Rodziewiczówny 1 f’Nysa (eż. il-ħolqien ta’ mixtla ta’ pjanti tal-għasel flimkien mal-ħolqien ta’ triq edukattiva għat-trobbija tan-naħal), l-iżvilupp taż-żona tal-art militari preċedenti f’Nysa (attivitajiet għar-riġenerazzjoni ta’ ħabitats identifikati, fost l-oħrajn il-ħolqien ta’ tnissil ta’ żiemel Pollakk, kif ukoll ix-xiri ta’ infrastruttura edukattiva — fost l-oħrajn faċilità ta’ kontejners b’kamra multimedjali, torrijiet ta’ osservazzjoni), l-istabbiliment taċ-Ċentru għad-Diversità Bijoloġika f’Otmuchów (wirja multimedjali u ġnien sensorju edukattiv), l-iżvilupp tal-park f’Pakosławice (inkluż il-ħolqien ta’ erbarju, mogħdija ta’ tagħlim, spettaklu), rikostruzzjoni ta’ mogħdija tal-mixi fiż-Żona Natura 2000 “Muntanji ta’Opawskie” u l-Park tal-Pajsaġġ “Muntanji ta’Opawskie” f’Głuchołazy, il-proġett se jappoġġa żoni koperti minn 3 forom ta’ konservazzjoni tan-natura, kif ukoll 3 ħabitats. Se tinbena faċilità waħda adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u l-proġett se jiffinanzja akkomodazzjoni raġonevoli. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto é de natureza abrangente: inclui a proteção da biodiversidade da sub-região meridional, bem como a promoção e a educação da conservação da biodiversidade. O âmbito do projeto incluirá o desenvolvimento do parque em ul. Rodziewiczówny 1 em Nysa (por exemplo, criação de um viveiro de plantas de mel juntamente com a criação de um caminho educativo para a apicultura), desenvolvimento da área do antigo terreno militar em Nysa (atividades para a regeneração de habitats identificados, entre outros a criação de criação de um cavalo polaco, bem como a compra de infraestruturas educativas — entre outros uma instalação de contentores com uma sala multimédia, torres de observação), criação do Centro de Diversidade Biológica em Otmuchów (exposição multimédia e jardim sensorial educativo), desenvolvimento do parque em Pakosławice (incluindo a criação de um herbário, um percurso pedagógico, um composter de espetáculos), reconstrução de um percurso pedonal na zona Natura 2000 «Opawskie Mountains» e do Parque Paisagístico «Opawskie Mountains» em Głuchołazy, o projeto apoiará áreas cobertas por 3 formas de conservação da natureza, bem como 3 habitats.A trilha será renovada com um comprimento de 0,63 km e será criado um caminho de ensino de 0,08 km. Será construído um mecanismo adaptado às necessidades das pessoas com deficiência e o projeto financiará adaptações razoáveis. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke on luonteeltaan kattava: se sisältää eteläisen osa-alueen biologisen monimuotoisuuden suojelun sekä biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen edistämisen ja koulutuksen. Hankkeen laajuuteen kuuluu puiston kehittäminen ul. Rodziewiczówny 1 Nysassa (esim. hunajakasvien taimitarhan perustaminen ja mehiläishoidon koulutuspolun luominen), Nysan entisen sotilasalueen alueen kehittäminen (toiminta tunnistettujen elinympäristöjen elvyttämiseksi, muun muassa puolalaisen hevosen kasvattaminen ja koulutusinfrastruktuurin ostaminen – muun muassa konttitila, jossa on multimediahuone, tarkkailutornit), biologisen monimuotoisuuden keskuksen perustaminen Otmuchów’ssa (multimedianäyttely ja koulutusaistipuutarha), puiston kehittäminen Pakosławicessa (mukaan lukien herbariumin, opetuspolun, näyttelykomposterin luominen), kävelypolun kunnostaminen Natura 2000 -alueella ”Opawskie Mountains” ja maisemapuisto ”Opawskie Mountains” Głuchołazyssa, hankkeella tuetaan alueita, jotka kuuluvat kolmen luonnonsuojelumuodon piiriin, sekä kolme luontotyyppiä. Yksi vammaisten tarpeisiin mukautettu laitos rakennetaan, ja hankkeesta rahoitetaan kohtuullista mukauttamista. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt je po naravi celovit: vključuje varstvo biotske raznovrstnosti južne podregije ter spodbujanje in izobraževanje o ohranjanju biotske raznovrstnosti. Obseg projekta bo vključeval razvoj parka na ul. Rodziewiczówny 1 v Nysi (npr. oblikovanje drevesnice medenih rastlin skupaj z oblikovanjem izobraževalne poti za čebelarstvo), razvoj območja nekdanjega vojaškega zemljišča v Nysi (dejavnosti za obnovo opredeljenih habitatov, med drugim vzpostavitev vzreje poljskega konja in nakup izobraževalne infrastrukture – med drugim kontejnerski objekt z multimedijsko sobo, opazovalni stolpi), ustanovitev Centra za biološko raznovrstnost v Otmuchówu (multimedijska razstava in izobraževalni senzorični vrt), razvoj parka v Pakosławicah (vključno z oblikovanjem herbarija, učne poti, razstavnega sklada), rekonstrukcija sprehajalne poti v območju Natura 2000 „Opawskie gore“ in Krajinskega parka „Opawskie Mountains“ v Głuchołazyju, projekt bo podpiral območja, ki jih pokrivajo 3 oblike ohranjanja narave, kot tudi 3 habitate.Pot bo obnovljen z dolžino 0,63 km in bo ustvarjena učna pot 0,08 km. Zgrajen bo 1 objekt, prilagojen potrebam invalidov, projekt pa bo financiral razumne prilagoditve. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt je ze své podstaty komplexní: zahrnuje ochranu biologické rozmanitosti jižního subregionu, jakož i podporu a vzdělávání v oblasti ochrany biologické rozmanitosti. Rozsah projektu bude zahrnovat rozvoj parku na ul. Rodziewiczówny 1 v Nyse (např. vytvoření školky medu spolu s vytvořením výchovné cesty pro včelařství), rozvoj území bývalého vojenského území v Nyse (činnosti pro regeneraci identifikovaných stanovišť, mimo jiné vytvoření chovu polského koně, jakož i nákup vzdělávací infrastruktury – mimo jiné kontejnerové zařízení s multimediální místností, pozorovací věže), zřízení Centra pro biologickou rozmanitost v Otmuchów (multimediální výstava a vzdělávací smyslová zahrada), rozvoj parku v Pakosławicích (včetně vytvoření herbáře, vyučovací stezky, show composter), rekonstrukce pěší stezky v oblasti Natura 2000 „Opawskie Mountains“ a Krajského parku „Opawskie Mountains“ v Głuchołazy, projekt podpoří oblasti, na něž se vztahují 3 formy ochrany přírody, jakož i 3 stanoviště.Stezka bude renovována o délce 0,63 km a bude vytvořena vyučovací stezka 0,08 km. Bude vybudováno 1 zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením a z projektu bude financována přiměřená úprava. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektas yra išsamus savo pobūdžiu: ji apima pietinio subregiono biologinės įvairovės apsaugą, taip pat biologinės įvairovės išsaugojimo skatinimą ir švietimą. Projekto apimtis apims parko plėtrą ul. Rodziewiczówny 1 mieste Nysa (pvz., medaus augalų darželio sukūrimas kartu su švietimo kelio bitininkystei sukūrimas), buvusios karinės žemės Nysoje teritorijos plėtra (veikla, skirta nustatytoms buveinėms atkurti, be kita ko, Lenkijos arklio veisimui, taip pat švietimo infrastruktūros pirkimas, be kita ko, konteinerių įrenginys su daugialypės terpės patalpomis, stebėjimo bokštai), Otmuchów Biologinės įvairovės centro įsteigimas (multimedia paroda ir edukacinis sensorinis sodas), parko plėtra Pakosławice (įskaitant herbariumo sukūrimą, mokymo taką, šou kompostą), pėsčiųjų tako rekonstrukcija Natura 2000 teritorijoje „Opawskie Mountains“ ir Kraštovaizdžio parkas „Opawskie Mountains“ Głuchołazy, projektas rems teritorijas, kurias apima 3 gamtos apsaugos formos, taip pat 3 buveinės.Tiltas bus atnaujintas 0,63 km ilgio ir bus sukurtas 0,08 km mokymo kelias. Bus pastatyta 1 priemonė, pritaikyta žmonių su negalia poreikiams, ir pagal projektą bus finansuojamas tinkamas apgyvendinimas. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts pēc būtības ir visaptverošs: tas ietver Dienvidu apakšreģiona bioloģiskās daudzveidības aizsardzību, kā arī bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas veicināšanu un izglītošanu. Projekta darbības joma ietvers parka attīstību Latvijā. Rodziewiczówny 1 Nysa (piemēram, medus augu audzētavas izveide un biškopības izglītības ceļa izveide), bijušās Nysa militārās zemes teritorijas attīstība (identificētu dzīvotņu atjaunošanas darbības, cita starpā Polijas zirga audzēšanas izveide, kā arī izglītības infrastruktūras iegāde — cita starpā konteineru iekārta ar multimediju telpu, novērošanas torņi), Bioloģiskās daudzveidības centra izveide Otmuchów (multimediju izstāde un izglītojošs sensoriskais dārzs), Pakosławice parka attīstība (ieskaitot herbāriju, mācību taku, izstāžu kompostu), pastaigu takas rekonstrukcija Natura 2000 teritorijā “Opawskie kalni” un ainavu parks “Opawskie kalni” Głuchołazy, projekts atbalstīs teritorijas, uz kurām attiecas 3 dabas aizsardzības formas, kā arī 3 dzīvotnes.Tika tiks atjaunota ar garumu 0,63 km un tiks izveidots mācību ceļš 0,08 km. Tiks uzbūvēts 1 mehānisms, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, un projekts finansēs saprātīgus pielāgojumus. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът е изчерпателен по своя характер: тя включва опазването на биологичното разнообразие в Южния подрегион, както и насърчаването и образованието за опазване на биологичното разнообразие. Обхватът на проекта ще включва развитието на парка в ул. Rodziewiczówny 1 в Nysa (напр. създаване на разсадник на медоносни растения заедно със създаването на образователна пътека за пчеларството), развитие на района на бившия военен терен в Ниса (дейности за възстановяване на идентифицирани местообитания, наред с другото създаване на размножаване на полски кон, както и закупуване на образователна инфраструктура — наред с другото контейнерно съоръжение с мултимедийна зала, наблюдателни кули), създаване на Център за биологично разнообразие в Отмучов (изложба на мултитимедия и образователна сензорна градина), развитие на парка в Пакославице (включително създаване на хербариум, учебен път, шоу компостер), реконструкция на пешеходна пътека в местността „Опавские„и Пейзажния парк „Опавски планини“ в Глучолази, проектът ще подпомага зони, обхванати от 3 форми на опазване на природата, както и 3 местообитания.Пътят ще бъде реновиран с дължина 0,63 км и ще бъде създадена учебна пътека от 0,08 км. 1 съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания, ще бъде изградено и проектът ще финансира разумни улеснения. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt átfogó jellegű: ez magában foglalja a déli alrégió biológiai sokféleségének védelmét, valamint a biológiai sokféleség megőrzésének előmozdítását és oktatását. A projekt hatóköre magában foglalja a park fejlesztését az ul. Rodziewiczówny 1 Nysán (pl. mézesgyümölcs-iskola létrehozása a méhészet számára), az egykori Nysai katonai terület fejlesztése (az azonosított élőhelyek regenerálására, többek között lengyel ló tenyésztésére, valamint oktatási infrastruktúra – többek között multimédiás teremmel rendelkező konténerlétesítmény, megfigyelőtornyok) beszerzésére, a Biológiai Sokféleség Központjának létrehozása Otmuchówban (multimedia kiállítás és oktatási érzékszervi kert), Pakosławice parkjának fejlesztése (beleértve a herbárium, a tanösvény, a show composter létrehozását), a Natura 2000 terület „Opawskie Mountains” és a głuchołazyi „Opawskie-hegység” Tájpark rekonstrukciója, a projekt 3 természetmegőrzési forma által lefedett területeket, valamint 3 élőhelyet támogat. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított 1 eszközt építenek ki, és a projekt finanszírozza az ésszerű alkalmazkodást. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tá nádúr cuimsitheach ag an tionscadal: áirítear leis sin bithéagsúlacht Fhoréigiún an Deiscirt a chosaint, chomh maith le caomhnú na bithéagsúlachta a chur chun cinn agus a chur chun cinn. Cuimseoidh scóip an tionscadail forbairt na páirce ag ul. Rodziewiczówny 1 in Nysa (e.g. plandlann plandaí meala a chruthú mar aon le conair oideachasúil a chruthú le haghaidh beachaireachta), forbairt limistéar an iarfhorais mhíleata in Nysa (gníomhaíochtaí chun gnáthóga aitheanta a athghiniúint, i measc nithe eile pórú capall Polannach a chruthú, chomh maith le bonneagar oideachais a cheannach — i measc nithe eile saoráid coimeádáin ina bhfuil seomra ilmheán, túir bhreathnóireachta), bunú an Ionaid um Éagsúlacht Bhitheolaíoch i Otmuchów (taispeántas ilmheán agus gairdín céadfach oideachais), forbairt na páirce i Pakosławice (lena n-áirítear cruthú herbarium, cosán teagaisc, múiríneoir seó), atógáil cosán siúil i Limistéar Natura 2000 “Sléibhte Opawskie” agus Páirc Tírdhreacha “Sléibhte Opawskie” i Głuchołazy, tacóidh an tionscadal le limistéir atá clúdaithe ag 3 foirmeacha caomhnaithe dúlra, chomh maith le 3 gnáthóga. Tógfar áis amháin atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus maoineofar cóiríocht réasúnta leis an tionscadal. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet är omfattande till sin natur: det omfattar skydd av den biologiska mångfalden i södra delregionen samt främjande och utbildning av bevarande av biologisk mångfald. Projektets omfattning kommer att omfatta utvecklingen av parken på ul. Rodziewiczówny 1 i Nysa (t.ex. skapandet av en plantskola för honungsväxter tillsammans med skapandet av en utbildningsväg för biodling), utveckling av området för den tidigare militära marken i Nysa (verksamhet för förnyelse av identifierade livsmiljöer, bland annat skapande av avel av en polsk häst, samt inköp av utbildningsinfrastruktur – bland annat en containeranläggning med multimediarum, observationstorn). inrättande av Center for Biological Diversity i Otmuchów (multimediautställning och pedagogisk sensorisk trädgård), utveckling av parken i Pakosławice (inklusive skapandet av ett herbarium, en undervisningsväg, en show composter), återuppbyggnad av en vandringsled i Natura 2000-området ”Opawskie Mountains” och landskapsparken ”Opawskie Mountains” i Głuchołazy, kommer projektet att stödja områden som omfattas av 3 former av naturskydd, samt 3 livsmiljöer.Slingan kommer att renoveras med en längd av 0,63 km och en undervisningsväg på 0,08 km kommer att skapas. 1 anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning kommer att byggas och projektet kommer att finansiera rimliga anpassningsåtgärder. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt on oma olemuselt kõikehõlmav: see hõlmab lõunapoolse alapiirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitset ning bioloogilise mitmekesisuse säilitamise edendamist ja harimist. Projekti ulatus hõlmab pargi arendamist aadressil ul. Rodziewiczówny 1 Nysas (nt meetaimede puukooli loomine koos mesinduse haridustee loomisega), Nysa endise sõjaväemaa piirkonna arendamine (tegemist on kindlakstehtud elupaikade taastamisega, muu hulgas Poola hobuse aretamisega, samuti haridustaristu ostmine – muu hulgas multimeediaruumiga konteinerirajatised, vaatlustornid); bioloogilise mitmekesisuse keskuse rajamine Otmuchówis (multimeedianäitus ja hariduslik sensoorses aias), pargi arendamine Pakosławices (sealhulgas herbaariumi loomine, õppetee, näitusekomposter), Natura 2000 ala „Opawskie Mountains“ ja maastikupargi „Opawskie Mountains“ rekonstrueerimine Głuchołazys, projektiga toetatakse kolme looduskaitsevormiga hõlmatud alasid, samuti 3 elupaika. Ehitatakse üks puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatis ja projekti raames rahastatakse mõistlikke abinõusid. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
@@ Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+PROTECTION OF THE ENVIRONMENT, CULTURAL AND NATURAL HERITAGE
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.29 percentAmount 78.29 percent
Unit percent
-Amount
+.29 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 78.29 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°27'37.48"N, 17°18'15.08"ELatitude 50.4604114
Longitude 17.304192728958
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.4604114
-Longitude
+.304192728958
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Nyski
@@ Property / contained in NUTS: Nyski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+December 2023Timestamp +2023-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2023 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:40, 7 March 2024

Project Q114938 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Protection of biodiversity in the Southern Subregion	Project Q114938 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,917,057.94 zloty

0 references

870,761.98 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

5,003,287.04 zloty

0 references

1,112,230.71 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

78.29 percent

0 references

start time

30 March 2018

0 references

end time

31 December 2023

0 references

beneficiary name (string)

POWIAT NYSKI

0 references

beneficiary

Nysa County

0 references

intervention field

Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure

0 references

programme

Opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt ma charakter kompleksowy: obejmuje ochronę bioróżnorodności Subregionu Południowego, a także promocję ochrony bioróżnorodności i edukację w tym zakresie. Zakres projektu obejmie zagospodarowanie parku przy ul. Rodziewiczówny 1 w Nysie (m. in. utworzenie szkółki roślin miododajnych wraz z utworzeniem ścieżki edukacyjnej dotyczącej pszczelarstwa), zagospodarowanie terenu byłego poligonu wojskowego w Nysie (działania na rzecz regeneracji zidentyfikowanych siedlisk, m. in. utworzenie hodowli konika polskiego, a także zakup infrastruktury edukacyjnej – m. in. obiektu kontenerowego z salą multimedialną, wież obserwacyjnych), utworzenie Centrum Różnorodności Biologicznej w Otmuchowie (multimedialne centrum wystawienniczo-edukacyjne oraz edukacyjny ogród sensoryczny), zagospodarowanie parku w Pakosławicach (m. in. utworzenie herbarium, ścieżki dydaktycznej, pokazowego kompostownika), odbudowę ścieżki spacerowej na Obszarze Natura 2000 „Góry Opawskie” i Parku Krajobrazowego „Góry Opawskie” w Głuchołazach, przez którą przebiegają również znakowane szlaki turystyczne.Dzięki projektowi wsparte zostaną obszary objęte 3 formami ochrony przyrody, a także 3 siedliska.Zostanie odnowiony szlak turystyczny o długości 0,63 km oraz utworzona ścieżka dydaktyczna o długości 0,08 km. Zostanie wybudowany 1 obiekt przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych a w ramach projektu zostaną sfinansowane racjonalne usprawnienia. (Polish)

0 references

The project is comprehensive: it includes the protection of the biodiversity of the Southern Subregion, as well as the promotion and education of biodiversity conservation. The scope of the project will cover the development of the park at ul. 3 km long-distance in the area of the former military field in Nysa (activities for the regeneration of the identified habitats, among others the creation of breeding Polish horse, as well as the purchase of educational infrastructure – m. the recreational path of the park with multimedia hall, the observation towers), the establishment of the Centre for Biological Diversity in Otovowa. 1 facility adapted to the needs of people with disabilities will be built and rational improvements will be financed as part of the project. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8687710208797707

0 references

Le projet est de nature globale: il comprend la protection de la biodiversité de la sous-région méridionale, ainsi que la promotion et l’éducation à la conservation de la biodiversité. La portée du projet comprendra l’aménagement du parc à ul. Rodziewiczówny 1 à Nysa (par exemple, création d’une pépinière de plantes à miel avec la création d’un parcours éducatif pour l’apiculture), développement de la zone de l’ancien terrain militaire de Nysa (activités pour la régénération d’habitats identifiés, entre autres la création d’un cheval polonais, ainsi que l’achat d’infrastructures éducatives — entre autres un conteneur avec une salle multimédia, des tours d’observation), mise en place du Centre pour la diversité biologique à Otmuchów (exposition multimédia et jardin sensoriel pédagogique), développement du parc à Pakosławice (y compris la création d’un herbier, d’un sentier d’enseignement, d’un composteur), la reconstruction d’un sentier pédestre dans la zone Natura 2000 «Montagnes Opawskie» et le parc paysager «Opawskie Mountains» à Głuchołazy, le projet soutiendra des zones couvertes par 3 formes de conservation de la nature, ainsi que 3 habitats.Le sentier sera rénové d’une longueur de 0,63 km et un parcours pédagogique de 0,08 km sera créé. 1 installation adaptée aux besoins des personnes handicapées sera construite et le projet financera des aménagements raisonnables. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt ist umfassend in der Natur: es umfasst den Schutz der biologischen Vielfalt der südlichen Subregion sowie die Förderung und Bildung des Schutzes der biologischen Vielfalt. Der Umfang des Projekts umfasst die Entwicklung des Parks bei ul. Rodziewiczówny 1 in Nysa (z. B. Schaffung einer Baumschule von Honigpflanzen zusammen mit der Schaffung eines Lehrpfades für die Imkerei), Entwicklung des Gebiets des ehemaligen Militärgeländes in Nysa (Aktivitäten zur Regeneration identifizierter Lebensräume, unter anderem die Schaffung der Zucht eines polnischen Pferdes, sowie der Erwerb von Bildungsinfrastruktur – unter anderem eine Containeranlage mit Multimediaraum, Beobachtungstürmen), Gründung des Zentrums für biologische Vielfalt in Otmuchów (Multimedia-Ausstellung und pädagogischer sensorischer Garten), Entwicklung des Parks in Pakosławice (einschließlich der Schaffung eines Herbariums, eines Lehrpfades, eines Showkomposters), die Rekonstruktion eines Wanderweges im Natura-2000-Gebiet „Opawskie-Gebirge“ und des Landschaftsparks „Opawskie Mountains“ in Głuchołazy, das Projekt unterstützt Gebiete, die von 3 Formen des Naturschutzes abgedeckt sind, sowie 3 Lebensräume.Der Weg wird mit einer Länge von 0,63 km renoviert und ein Lehrpfad von 0,08 km wird geschaffen. 1 an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtung wird gebaut und das Projekt wird angemessene Vorkehrungen finanzieren. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project is uitgebreid van aard: het omvat de bescherming van de biodiversiteit van de zuidelijke subregio, alsmede de bevordering en voorlichting van het behoud van de biodiversiteit. De reikwijdte van het project omvat de ontwikkeling van het park op ul. Rodziewiczówny 1 in Nysa (bv. oprichting van een kwekerij van honingplanten samen met het creëren van een educatief pad voor de bijenteelt), ontwikkeling van het gebied van de voormalige militaire grond in Nysa (activiteiten voor de regeneratie van geïdentificeerde habitats, onder andere het creëren van het fokken van een Pools paard, evenals de aankoop van educatieve infrastructuur — onder andere een containerfaciliteit met een multimediaruimte, observatietorens); oprichting van het Centrum voor Biologische Diversiteit in Otmuchów (multimediatentoonstelling en educatieve sensorische tuin), ontwikkeling van het park in Pakosławice (inclusief de oprichting van een herbarium, een leerpad, een show composter), reconstructie van een wandelpad in het Natura 2000-gebied „Opawskie Mountains” en het landschapspark „Opawskie Mountains” in Głuchołazy, het project zal gebieden ondersteunen die worden bestreken door 3 vormen van natuurbehoud, evenals 3 habitats.Het pad wordt gerenoveerd met een lengte van 0,63 km en een leerpad van 0,08 km. 1 faciliteit aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap zal worden gebouwd en het project zal redelijke aanpassingen financieren. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto è di natura esauriente: comprende la protezione della biodiversità della subregione meridionale, nonché la promozione e l'educazione alla conservazione della biodiversità. L'ambito del progetto comprenderà lo sviluppo del parco ad ul. Rodziewiczówny 1 a Nysa (ad esempio creazione di un vivaio di piante di miele insieme alla creazione di un percorso educativo per l'apicoltura), sviluppo dell'area dell'ex terreno militare a Nysa (attività per la rigenerazione di habitat identificati, tra l'altro la creazione di allevamento di un cavallo polacco, nonché l'acquisto di infrastrutture educative — tra l'altro una struttura container con una sala multimediale, torri di osservazione), istituzione del Centro per la Diversità Biologica di Otmuchów (esposizione multimediale e giardino sensoriale educativo), sviluppo del parco di Pakosławice (compresa la creazione di un erbario, un percorso didattico, uno spettacolo compostatore), la ricostruzione di un percorso a piedi nell'area Natura 2000 "Opawskie Mountains" e il Parco Paesaggio "Opawskie Mountains" a Głuchołazy, il progetto sosterrà aree coperte da 3 forme di conservazione della natura, così come 3 habitat.Il sentiero sarà ristrutturato con una lunghezza di 0,63 km e un percorso didattico di 0,08 km. Sarà costruita una struttura adattata alle esigenze delle persone con disabilità e il progetto finanzierà soluzioni ragionevoli. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto es de naturaleza integral: incluye la protección de la biodiversidad de la subregión meridional, así como la promoción y educación de la conservación de la biodiversidad. El alcance del proyecto incluirá el desarrollo del parque en ul. Rodziewiczówny 1 en Nysa (por ejemplo, la creación de un vivero de plantas de miel junto con la creación de un camino educativo para la apicultura), el desarrollo del área del antiguo terreno militar en Nysa (actividades para la regeneración de hábitats identificados, entre otros la creación de la cría de un caballo polaco, así como la compra de infraestructura educativa — entre otros una instalación de contenedores con una sala multimedia, torres de observación), establecimiento del Centro de Diversidad Biológica en Otmuchów (exposición multitimedia y jardín sensorial educativo), desarrollo del parque en Pakosławice (incluida la creación de un herbario, un sendero de enseñanza, un compostador de espectáculos), reconstrucción de un sendero para caminar en el área Natura 2000 «Montañas Opawskie» y el Parque del Paisaje «Montañas Opawskie» en Głuchołazy, el proyecto apoyará áreas cubiertas por 3 formas de conservación de la naturaleza, así como 3 hábitats.El sendero se renovará con una longitud de 0,63 km y se creará un camino de enseñanza de 0,08 km. Se construirá una instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad y el proyecto financiará ajustes razonables. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet er omfattende af natur: det omfatter beskyttelse af biodiversiteten i den sydlige delregion samt fremme og uddannelse af bevarelse af biodiversiteten. Projektets omfang vil omfatte udviklingen af parken på ul. Rodziewiczówny 1 i Nysa (f.eks. oprettelse af et planteskole for honningplanter sammen med oprettelsen af en uddannelsessti for biavl), udvikling af området for den tidligere militære grund i Nysa (aktiviteter til regenerering af identificerede levesteder, bl.a. oprettelse af avl af en polsk hest, samt køb af uddannelsesinfrastruktur — bl.a. en containerfacilitet med et multimedierum, observationstårne) etablering af Center for Biologisk Diversitet i Otmuchów (multimedieudstilling og pædagogisk sensorisk have), udvikling af parken i Pakosławice (herunder oprettelse af et herbarium, en undervisningssti, en showkompostering), genopbygning af en vandresti i Natura 2000-området "Opawskie Mountains" og Landskabsparken "Opawskie Mountains" i Głuchołazy, projektet vil støtte områder, der er omfattet af 3 former for naturbevarelse, samt 3 levesteder.Stieren vil blive renoveret med en længde på 0,63 km og en undervisningssti på 0,08 km. Der vil blive bygget en facilitet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap, og projektet vil finansiere rimelige tilpasninger. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο είναι ολοκληρωμένου χαρακτήρα: περιλαμβάνει την προστασία της βιοποικιλότητας της νότιας υποπεριφέρειας, καθώς και την προώθηση και την εκπαίδευση για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη του πάρκου στο ul. Rodziewiczówny 1 στη Nysa (π.χ. δημιουργία φυτωρίου φυτών μελιού σε συνδυασμό με τη δημιουργία εκπαιδευτικής διαδρομής για τη μελισσοκομία), ανάπτυξη της περιοχής του πρώην στρατιωτικού εδάφους στη Nysa (δραστηριότητες για την αναγέννηση προσδιορισμένων οικοτόπων, μεταξύ άλλων η δημιουργία ενός πολωνικού αλόγου, καθώς και η αγορά εκπαιδευτικών υποδομών — μεταξύ άλλων μια εγκατάσταση εμπορευματοκιβωτίων με αίθουσα πολυμέσων, πύργοι παρατήρησης), δημιουργία του Κέντρου Βιολογικής Ποικιλότητας στο Otmuchów (έκθεση πολυμέσα και εκπαιδευτικός αισθητηριακός κήπος), ανάπτυξη του πάρκου στο Pakosławice (συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός herbarium, μιας διαδρομής διδασκαλίας, ενός show composter), ανακατασκευή μιας διαδρομής πεζοπορίας στην περιοχή του Natura 2000 «Opawskie Mountains» και το πάρκο τοπίου «Opawskie Mountains» στο Głuchołazy, το έργο θα υποστηρίξει περιοχές που καλύπτονται από 3 μορφές διατήρησης της φύσης, καθώς και 3 ενδιαιτήματα.Το μονοπάτι θα ανακαινιστεί με μήκος 0,63 χλμ. και θα δημιουργηθεί μια εκπαιδευτική διαδρομή 0,08 km. Θα δημιουργηθεί μία διευκόλυνση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και το έργο θα χρηματοδοτήσει εύλογες προσαρμογές. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je opsežan po prirodi: to uključuje zaštitu biološke raznolikosti južne podregije, kao i promicanje i obrazovanje očuvanja biološke raznolikosti. Područje primjene projekta uključivat će razvoj parka u ul. Rodziewiczówny 1 u Nysi (npr. stvaranje rasadnika medonosnih biljaka uz stvaranje obrazovnog puta za pčelarstvo), razvoj područja bivšeg vojnog terena u Nysi (aktivnosti za obnovu utvrđenih staništa, među ostalim stvaranje uzgoja poljskog konja, kao i kupnja obrazovne infrastrukture – među ostalim kontejnerskog objekta s multimedijalnom prostorijom, promatračkih tornjeva), osnivanje Centra za biološku raznolikost u Otmuchówu (multimedijska izložba i edukativni senzorni vrt), razvoj parka u Pakosławicama (uključujući stvaranje herbarija, nastavnog puta, show composter), rekonstrukcija pješačke staze u području Natura 2000 „Opawskie Mountains” i park krajolika „Opawskie Mountains” u Głuchołazyju, projekt će poduprijeti područja obuhvaćena 3 oblika očuvanja prirode, kao i 3 staništa. Izgradit će se 1 objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, a projektom će se financirati razumna prilagodba. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul are un caracter cuprinzător: aceasta include protejarea biodiversității subregiunii sudice, precum și promovarea și educarea conservării biodiversității. Domeniul de aplicare al proiectului va include dezvoltarea parcului la ul. Rodziewiczówny 1 în Nysa (de exemplu, crearea unei pepiniere de plante melifere împreună cu crearea unei căi educaționale pentru apicultură), dezvoltarea zonei fostului teren militar din Nysa (activități de regenerare a habitatelor identificate, printre altele crearea unui cal polonez, precum și achiziționarea de infrastructuri educaționale – printre altele o instalație de containere cu o cameră multimedia, turnuri de observare); înființarea Centrului pentru Diversitate Biologică din Otmuchów (expoziție multimedia și grădină senzorială educațională), dezvoltarea parcului din Pakosławice (inclusiv crearea unui herbar, o cale de predare, un compostor de spectacol), reconstrucția unui traseu de mers pe jos în zona Natura 2000 „Munții Opawskie” și Parcul Peisagistic „Munții Opawskie” din Głuchołazy, proiectul va sprijini zonele acoperite de 3 forme de conservare a naturii, precum și 3 habitate.Pista va fi renovată cu o lungime de 0,63 km și va fi creată o cale didactică de 0,08 km. Se va construi o facilitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap, iar proiectul va finanța amenajări corespunzătoare. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je svojou povahou komplexný: zahŕňa ochranu biodiverzity južného subregiónu, ako aj podporu a vzdelávanie v oblasti zachovania biodiverzity. Rozsah projektu bude zahŕňať rozvoj parku na ul. Rodziewiczówny 1 v Nyse (napr. vytvorenie škôlky medových rastlín spolu s vytvorením vzdelávacej cesty pre včelárstvo), rozvoj oblasti bývalého vojenského územia v Nyse (činnosti na regeneráciu identifikovaných biotopov, okrem iného vytvorenie chovu poľského koňa, ako aj nákup vzdelávacej infraštruktúry – okrem iného kontajnerové zariadenie s multimediálnou miestnosťou, pozorovacie veže), zriadenie Centra biologickej diverzity v Otmuchówe (multimediálna výstava a výchovná zmyslová záhrada), rozvoj parku v Pakosławiciach (vrátane vytvorenia herbária, vyučovacej cesty, show composter), rekonštrukcia pešej trasy v oblasti Natura 2000 „Opawskie Mountains“ a krajinného parku „Opawskie Mountains“ v Głuchołazy, projekt podporí oblasti pokryté 3 formami ochrany prírody, ako aj 3 biotopy.Táto trasa bude zrekonštruovaná s dĺžkou 0,63 km a vytvorí sa vyučovacia cesta 0,08 km. Vybuduje sa 1 zariadenie prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím a z projektu sa budú financovať primerané úpravy. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett huwa komprensiv fin-natura tiegħu: dan jinkludi l-protezzjoni tal-bijodiversità tas-Subreġjun tan-Nofsinhar, kif ukoll il-promozzjoni u l-edukazzjoni tal-konservazzjoni tal-bijodiversità. L-ambitu tal-proġett se jinkludi l-iżvilupp tal-park ta’ ul. Rodziewiczówny 1 f’Nysa (eż. il-ħolqien ta’ mixtla ta’ pjanti tal-għasel flimkien mal-ħolqien ta’ triq edukattiva għat-trobbija tan-naħal), l-iżvilupp taż-żona tal-art militari preċedenti f’Nysa (attivitajiet għar-riġenerazzjoni ta’ ħabitats identifikati, fost l-oħrajn il-ħolqien ta’ tnissil ta’ żiemel Pollakk, kif ukoll ix-xiri ta’ infrastruttura edukattiva — fost l-oħrajn faċilità ta’ kontejners b’kamra multimedjali, torrijiet ta’ osservazzjoni), l-istabbiliment taċ-Ċentru għad-Diversità Bijoloġika f’Otmuchów (wirja multimedjali u ġnien sensorju edukattiv), l-iżvilupp tal-park f’Pakosławice (inkluż il-ħolqien ta’ erbarju, mogħdija ta’ tagħlim, spettaklu), rikostruzzjoni ta’ mogħdija tal-mixi fiż-Żona Natura 2000 “Muntanji ta’Opawskie” u l-Park tal-Pajsaġġ “Muntanji ta’Opawskie” f’Głuchołazy, il-proġett se jappoġġa żoni koperti minn 3 forom ta’ konservazzjoni tan-natura, kif ukoll 3 ħabitats. Se tinbena faċilità waħda adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità u l-proġett se jiffinanzja akkomodazzjoni raġonevoli. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto é de natureza abrangente: inclui a proteção da biodiversidade da sub-região meridional, bem como a promoção e a educação da conservação da biodiversidade. O âmbito do projeto incluirá o desenvolvimento do parque em ul. Rodziewiczówny 1 em Nysa (por exemplo, criação de um viveiro de plantas de mel juntamente com a criação de um caminho educativo para a apicultura), desenvolvimento da área do antigo terreno militar em Nysa (atividades para a regeneração de habitats identificados, entre outros a criação de criação de um cavalo polaco, bem como a compra de infraestruturas educativas — entre outros uma instalação de contentores com uma sala multimédia, torres de observação), criação do Centro de Diversidade Biológica em Otmuchów (exposição multimédia e jardim sensorial educativo), desenvolvimento do parque em Pakosławice (incluindo a criação de um herbário, um percurso pedagógico, um composter de espetáculos), reconstrução de um percurso pedonal na zona Natura 2000 «Opawskie Mountains» e do Parque Paisagístico «Opawskie Mountains» em Głuchołazy, o projeto apoiará áreas cobertas por 3 formas de conservação da natureza, bem como 3 habitats.A trilha será renovada com um comprimento de 0,63 km e será criado um caminho de ensino de 0,08 km. Será construído um mecanismo adaptado às necessidades das pessoas com deficiência e o projeto financiará adaptações razoáveis. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke on luonteeltaan kattava: se sisältää eteläisen osa-alueen biologisen monimuotoisuuden suojelun sekä biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen edistämisen ja koulutuksen. Hankkeen laajuuteen kuuluu puiston kehittäminen ul. Rodziewiczówny 1 Nysassa (esim. hunajakasvien taimitarhan perustaminen ja mehiläishoidon koulutuspolun luominen), Nysan entisen sotilasalueen alueen kehittäminen (toiminta tunnistettujen elinympäristöjen elvyttämiseksi, muun muassa puolalaisen hevosen kasvattaminen ja koulutusinfrastruktuurin ostaminen – muun muassa konttitila, jossa on multimediahuone, tarkkailutornit), biologisen monimuotoisuuden keskuksen perustaminen Otmuchów’ssa (multimedianäyttely ja koulutusaistipuutarha), puiston kehittäminen Pakosławicessa (mukaan lukien herbariumin, opetuspolun, näyttelykomposterin luominen), kävelypolun kunnostaminen Natura 2000 -alueella ”Opawskie Mountains” ja maisemapuisto ”Opawskie Mountains” Głuchołazyssa, hankkeella tuetaan alueita, jotka kuuluvat kolmen luonnonsuojelumuodon piiriin, sekä kolme luontotyyppiä. Yksi vammaisten tarpeisiin mukautettu laitos rakennetaan, ja hankkeesta rahoitetaan kohtuullista mukauttamista. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je po naravi celovit: vključuje varstvo biotske raznovrstnosti južne podregije ter spodbujanje in izobraževanje o ohranjanju biotske raznovrstnosti. Obseg projekta bo vključeval razvoj parka na ul. Rodziewiczówny 1 v Nysi (npr. oblikovanje drevesnice medenih rastlin skupaj z oblikovanjem izobraževalne poti za čebelarstvo), razvoj območja nekdanjega vojaškega zemljišča v Nysi (dejavnosti za obnovo opredeljenih habitatov, med drugim vzpostavitev vzreje poljskega konja in nakup izobraževalne infrastrukture – med drugim kontejnerski objekt z multimedijsko sobo, opazovalni stolpi), ustanovitev Centra za biološko raznovrstnost v Otmuchówu (multimedijska razstava in izobraževalni senzorični vrt), razvoj parka v Pakosławicah (vključno z oblikovanjem herbarija, učne poti, razstavnega sklada), rekonstrukcija sprehajalne poti v območju Natura 2000 „Opawskie gore“ in Krajinskega parka „Opawskie Mountains“ v Głuchołazyju, projekt bo podpiral območja, ki jih pokrivajo 3 oblike ohranjanja narave, kot tudi 3 habitate.Pot bo obnovljen z dolžino 0,63 km in bo ustvarjena učna pot 0,08 km. Zgrajen bo 1 objekt, prilagojen potrebam invalidov, projekt pa bo financiral razumne prilagoditve. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt je ze své podstaty komplexní: zahrnuje ochranu biologické rozmanitosti jižního subregionu, jakož i podporu a vzdělávání v oblasti ochrany biologické rozmanitosti. Rozsah projektu bude zahrnovat rozvoj parku na ul. Rodziewiczówny 1 v Nyse (např. vytvoření školky medu spolu s vytvořením výchovné cesty pro včelařství), rozvoj území bývalého vojenského území v Nyse (činnosti pro regeneraci identifikovaných stanovišť, mimo jiné vytvoření chovu polského koně, jakož i nákup vzdělávací infrastruktury – mimo jiné kontejnerové zařízení s multimediální místností, pozorovací věže), zřízení Centra pro biologickou rozmanitost v Otmuchów (multimediální výstava a vzdělávací smyslová zahrada), rozvoj parku v Pakosławicích (včetně vytvoření herbáře, vyučovací stezky, show composter), rekonstrukce pěší stezky v oblasti Natura 2000 „Opawskie Mountains“ a Krajského parku „Opawskie Mountains“ v Głuchołazy, projekt podpoří oblasti, na něž se vztahují 3 formy ochrany přírody, jakož i 3 stanoviště.Stezka bude renovována o délce 0,63 km a bude vytvořena vyučovací stezka 0,08 km. Bude vybudováno 1 zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením a z projektu bude financována přiměřená úprava. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas yra išsamus savo pobūdžiu: ji apima pietinio subregiono biologinės įvairovės apsaugą, taip pat biologinės įvairovės išsaugojimo skatinimą ir švietimą. Projekto apimtis apims parko plėtrą ul. Rodziewiczówny 1 mieste Nysa (pvz., medaus augalų darželio sukūrimas kartu su švietimo kelio bitininkystei sukūrimas), buvusios karinės žemės Nysoje teritorijos plėtra (veikla, skirta nustatytoms buveinėms atkurti, be kita ko, Lenkijos arklio veisimui, taip pat švietimo infrastruktūros pirkimas, be kita ko, konteinerių įrenginys su daugialypės terpės patalpomis, stebėjimo bokštai), Otmuchów Biologinės įvairovės centro įsteigimas (multimedia paroda ir edukacinis sensorinis sodas), parko plėtra Pakosławice (įskaitant herbariumo sukūrimą, mokymo taką, šou kompostą), pėsčiųjų tako rekonstrukcija Natura 2000 teritorijoje „Opawskie Mountains“ ir Kraštovaizdžio parkas „Opawskie Mountains“ Głuchołazy, projektas rems teritorijas, kurias apima 3 gamtos apsaugos formos, taip pat 3 buveinės.Tiltas bus atnaujintas 0,63 km ilgio ir bus sukurtas 0,08 km mokymo kelias. Bus pastatyta 1 priemonė, pritaikyta žmonių su negalia poreikiams, ir pagal projektą bus finansuojamas tinkamas apgyvendinimas. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts pēc būtības ir visaptverošs: tas ietver Dienvidu apakšreģiona bioloģiskās daudzveidības aizsardzību, kā arī bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas veicināšanu un izglītošanu. Projekta darbības joma ietvers parka attīstību Latvijā. Rodziewiczówny 1 Nysa (piemēram, medus augu audzētavas izveide un biškopības izglītības ceļa izveide), bijušās Nysa militārās zemes teritorijas attīstība (identificētu dzīvotņu atjaunošanas darbības, cita starpā Polijas zirga audzēšanas izveide, kā arī izglītības infrastruktūras iegāde — cita starpā konteineru iekārta ar multimediju telpu, novērošanas torņi), Bioloģiskās daudzveidības centra izveide Otmuchów (multimediju izstāde un izglītojošs sensoriskais dārzs), Pakosławice parka attīstība (ieskaitot herbāriju, mācību taku, izstāžu kompostu), pastaigu takas rekonstrukcija Natura 2000 teritorijā “Opawskie kalni” un ainavu parks “Opawskie kalni” Głuchołazy, projekts atbalstīs teritorijas, uz kurām attiecas 3 dabas aizsardzības formas, kā arī 3 dzīvotnes.Tika tiks atjaunota ar garumu 0,63 km un tiks izveidots mācību ceļš 0,08 km. Tiks uzbūvēts 1 mehānisms, kas pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, un projekts finansēs saprātīgus pielāgojumus. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът е изчерпателен по своя характер: тя включва опазването на биологичното разнообразие в Южния подрегион, както и насърчаването и образованието за опазване на биологичното разнообразие. Обхватът на проекта ще включва развитието на парка в ул. Rodziewiczówny 1 в Nysa (напр. създаване на разсадник на медоносни растения заедно със създаването на образователна пътека за пчеларството), развитие на района на бившия военен терен в Ниса (дейности за възстановяване на идентифицирани местообитания, наред с другото създаване на размножаване на полски кон, както и закупуване на образователна инфраструктура — наред с другото контейнерно съоръжение с мултимедийна зала, наблюдателни кули), създаване на Център за биологично разнообразие в Отмучов (изложба на мултитимедия и образователна сензорна градина), развитие на парка в Пакославице (включително създаване на хербариум, учебен път, шоу компостер), реконструкция на пешеходна пътека в местността „Опавские„и Пейзажния парк „Опавски планини“ в Глучолази, проектът ще подпомага зони, обхванати от 3 форми на опазване на природата, както и 3 местообитания.Пътят ще бъде реновиран с дължина 0,63 км и ще бъде създадена учебна пътека от 0,08 км. 1 съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания, ще бъде изградено и проектът ще финансира разумни улеснения. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt átfogó jellegű: ez magában foglalja a déli alrégió biológiai sokféleségének védelmét, valamint a biológiai sokféleség megőrzésének előmozdítását és oktatását. A projekt hatóköre magában foglalja a park fejlesztését az ul. Rodziewiczówny 1 Nysán (pl. mézesgyümölcs-iskola létrehozása a méhészet számára), az egykori Nysai katonai terület fejlesztése (az azonosított élőhelyek regenerálására, többek között lengyel ló tenyésztésére, valamint oktatási infrastruktúra – többek között multimédiás teremmel rendelkező konténerlétesítmény, megfigyelőtornyok) beszerzésére, a Biológiai Sokféleség Központjának létrehozása Otmuchówban (multimedia kiállítás és oktatási érzékszervi kert), Pakosławice parkjának fejlesztése (beleértve a herbárium, a tanösvény, a show composter létrehozását), a Natura 2000 terület „Opawskie Mountains” és a głuchołazyi „Opawskie-hegység” Tájpark rekonstrukciója, a projekt 3 természetmegőrzési forma által lefedett területeket, valamint 3 élőhelyet támogat. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított 1 eszközt építenek ki, és a projekt finanszírozza az ésszerű alkalmazkodást. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Tá nádúr cuimsitheach ag an tionscadal: áirítear leis sin bithéagsúlacht Fhoréigiún an Deiscirt a chosaint, chomh maith le caomhnú na bithéagsúlachta a chur chun cinn agus a chur chun cinn. Cuimseoidh scóip an tionscadail forbairt na páirce ag ul. Rodziewiczówny 1 in Nysa (e.g. plandlann plandaí meala a chruthú mar aon le conair oideachasúil a chruthú le haghaidh beachaireachta), forbairt limistéar an iarfhorais mhíleata in Nysa (gníomhaíochtaí chun gnáthóga aitheanta a athghiniúint, i measc nithe eile pórú capall Polannach a chruthú, chomh maith le bonneagar oideachais a cheannach — i measc nithe eile saoráid coimeádáin ina bhfuil seomra ilmheán, túir bhreathnóireachta), bunú an Ionaid um Éagsúlacht Bhitheolaíoch i Otmuchów (taispeántas ilmheán agus gairdín céadfach oideachais), forbairt na páirce i Pakosławice (lena n-áirítear cruthú herbarium, cosán teagaisc, múiríneoir seó), atógáil cosán siúil i Limistéar Natura 2000 “Sléibhte Opawskie” agus Páirc Tírdhreacha “Sléibhte Opawskie” i Głuchołazy, tacóidh an tionscadal le limistéir atá clúdaithe ag 3 foirmeacha caomhnaithe dúlra, chomh maith le 3 gnáthóga. Tógfar áis amháin atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus maoineofar cóiríocht réasúnta leis an tionscadal. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet är omfattande till sin natur: det omfattar skydd av den biologiska mångfalden i södra delregionen samt främjande och utbildning av bevarande av biologisk mångfald. Projektets omfattning kommer att omfatta utvecklingen av parken på ul. Rodziewiczówny 1 i Nysa (t.ex. skapandet av en plantskola för honungsväxter tillsammans med skapandet av en utbildningsväg för biodling), utveckling av området för den tidigare militära marken i Nysa (verksamhet för förnyelse av identifierade livsmiljöer, bland annat skapande av avel av en polsk häst, samt inköp av utbildningsinfrastruktur – bland annat en containeranläggning med multimediarum, observationstorn). inrättande av Center for Biological Diversity i Otmuchów (multimediautställning och pedagogisk sensorisk trädgård), utveckling av parken i Pakosławice (inklusive skapandet av ett herbarium, en undervisningsväg, en show composter), återuppbyggnad av en vandringsled i Natura 2000-området ”Opawskie Mountains” och landskapsparken ”Opawskie Mountains” i Głuchołazy, kommer projektet att stödja områden som omfattas av 3 former av naturskydd, samt 3 livsmiljöer.Slingan kommer att renoveras med en längd av 0,63 km och en undervisningsväg på 0,08 km kommer att skapas. 1 anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning kommer att byggas och projektet kommer att finansiera rimliga anpassningsåtgärder. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt on oma olemuselt kõikehõlmav: see hõlmab lõunapoolse alapiirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitset ning bioloogilise mitmekesisuse säilitamise edendamist ja harimist. Projekti ulatus hõlmab pargi arendamist aadressil ul. Rodziewiczówny 1 Nysas (nt meetaimede puukooli loomine koos mesinduse haridustee loomisega), Nysa endise sõjaväemaa piirkonna arendamine (tegemist on kindlakstehtud elupaikade taastamisega, muu hulgas Poola hobuse aretamisega, samuti haridustaristu ostmine – muu hulgas multimeediaruumiga konteinerirajatised, vaatlustornid); bioloogilise mitmekesisuse keskuse rajamine Otmuchówis (multimeedianäitus ja hariduslik sensoorses aias), pargi arendamine Pakosławices (sealhulgas herbaariumi loomine, õppetee, näitusekomposter), Natura 2000 ala „Opawskie Mountains“ ja maastikupargi „Opawskie Mountains“ rekonstrueerimine Głuchołazys, projektiga toetatakse kolme looduskaitsevormiga hõlmatud alasid, samuti 3 elupaika. Ehitatakse üks puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatis ja projekti raames rahastatakse mõistlikke abinõusid. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski

0 references

priority axis