Supply of medical equipment for the needs of the Heart Surgical Clinic of the University General Hospital of Alexandroupolis (Q2769417): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.0479920091959811)
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
 
Supply of medical equipment for the needs of the Heart Surgical Clinic of the University General Hospital of Alexandroupolis
label / frlabel / fr
 
Fourniture de matériel médical pour les besoins de la clinique cardiaque thoracique de l’hôpital général universitaire d’Alexandroupolis
label / delabel / de
 
Lieferung von medizinischer Ausrüstung für die Bedürfnisse der Thorakischen Herz-Klinik des Universitätsklinikums Alexandroupolis
label / nllabel / nl
 
Levering van medische apparatuur voor de behoeften van de Thoracic hartkliniek van het Universitair Algemeen Ziekenhuis van Alexandroupolis
label / itlabel / it
 
Fornitura di attrezzature mediche per le esigenze della clinica cuore toracica dell'ospedale generale universitario di Alexandroupolis
label / eslabel / es
 
Suministro de equipo médico para las necesidades de la Clínica del Corazón Torácico del Hospital General Universitario de Alexandroupolis
label / etlabel / et
 
Meditsiiniseadmete tarnimine Alexandroupolise ülikooli üldhaigla südamekirurgilise kliiniku vajadusteks
label / ltlabel / lt
 
Aleksandrupolio universiteto bendrosios ligoninės širdies chirurgijos klinikos medicininės įrangos tiekimas
label / hrlabel / hr
 
Nabava medicinske opreme za potrebe klinike za kirurgiju srca Opće bolnice Sveučilišta u Alexandroupolisu
label / sklabel / sk
 
Dodávka zdravotníckeho vybavenia pre potreby chirurgickej kliniky srdca Univerzitnej všeobecnej nemocnice Alexandroupolisu
label / filabel / fi
 
Lääketieteellisten laitteiden toimittaminen Alexandroupoliksen yliopiston yleisen sairaalan sydänkirurgisen klinikan tarpeisiin
label / pllabel / pl
 
Dostawa sprzętu medycznego na potrzeby Kliniki Chirurgii Serca w Szpitalu Uniwersyteckim w Alexandroupolis
label / hulabel / hu
 
Orvosi felszerelés biztosítása az Alexandroupolisi Egyetemi Általános Kórház Szívsebészeti Klinika igényeinek kielégítésére
label / cslabel / cs
 
Dodávka zdravotnického vybavení pro potřeby srdeční chirurgické kliniky Všeobecné fakultní nemocnice Alexandroupolis
label / lvlabel / lv
 
Medicīniskā aprīkojuma piegāde Aleksandrupoles Universitātes vispārējās slimnīcas Sirds ķirurģiskās klīnikas vajadzībām
label / galabel / ga
 
Trealamh leighis a sholáthar do riachtanais Chlinic Chroí Máinliachta Ospidéal Ginearálta na hOllscoile Alexandroupolis
label / sllabel / sl
 
Dobava medicinske opreme za potrebe kirurške klinike Univerze v Alexandroupolisu
label / bglabel / bg
 
Доставка на медицинско оборудване за нуждите на Сърцехирургичната клиника на Университетската обща болница в Александруполис
label / mtlabel / mt
 
Provvista ta ‘tagħmir mediku għall-ħtiġijiet tal-Klinika Kirurġika Qalb tal-Isptar Ġenerali Università ta’ Alexandroupolis
label / ptlabel / pt
 
Fornecimento de equipamento médico para as necessidades da Clínica Cirúrgica do Coração do Hospital Geral da Universidade de Alexandroupolis
label / dalabel / da
 
Levering af medicinsk udstyr til brug for hjertekirurgisk klinik på University General Hospital i Alexandroupolis
label / rolabel / ro
 
Furnizarea de echipamente medicale pentru nevoile Clinicii Chirurgicale a Spitalului Universitar General din Alexandroupolis
label / svlabel / sv
 
Leverans av medicinsk utrustning för behoven hos hjärtkirurgiska kliniken vid Universitetssjukhuset i Alexandroupolis
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2769417 в Гърция
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2769417 u Grčkoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2769417 Görögországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2769417 v Řecku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2769417 i Grækenland
description / nldescription / nl
 
Project Q2769417 in Griekenland
description / etdescription / et
 
Projekt Q2769417 Kreekas
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2769417 Kreikassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2769417 en Grèce
description / dedescription / de
 
Projekt Q2769417 in Griechenland
description / eldescription / el
 
Έργο Q2769417 στην Ελλάδα
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2769417 sa Ghréig
description / itdescription / it
 
Progetto Q2769417 in Grecia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2769417 Grieķijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2769417 Graikijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2769417 fil-Greċja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2769417 w Grecji
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2769417 na Grécia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2769417 în Grecia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2769417 v Grécku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2769417 v Grčiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2769417 en Grecia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2769417 i Grekland
Property / instance of
 
Property / instance of: Kohesio project / rank
Normal rank
 
Property / financed by
 
Property / financed by: European Union / rank
Normal rank
 
Property / country
 
Property / country: Greece / rank
Normal rank
 
Property / budget
1,138,000.0 Euro
Amount1,138,000.0 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 1,138,000.0 Euro / rank
Normal rank
 
Property / co-financing rate
80.0 percent
Amount80.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / start time
13 August 2020
Timestamp+2020-08-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / start time: 13 August 2020 / rank
Normal rank
 
Property / end time
29 December 2023
Timestamp+2023-12-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 29 December 2023 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ
 
Property / beneficiary name (string): ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ / rank
Normal rank
 
Property / summary
Η πράξη αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τις ανάγκες της Χειρουργικής Κλινικής Καρδιάς - Θώρακα του Π.Γ.Ν.Αλεξανδρούπολης. Η εν λόγω προμήθεια πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες αναβάθμισης του εξοπλισμού της προαναφερθείσας κλινικής, η οποία με τη σειρά της καλύπτει τις ανάγκες του πληθυσμού της ευρύτερης περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, τόσο σε έκτακτα όσο και σε προγραμματισμένα περιστατικά. (Greek)
 
Property / summary: Η πράξη αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τις ανάγκες της Χειρουργικής Κλινικής Καρδιάς - Θώρακα του Π.Γ.Ν.Αλεξανδρούπολης. Η εν λόγω προμήθεια πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες αναβάθμισης του εξοπλισμού της προαναφερθείσας κλινικής, η οποία με τη σειρά της καλύπτει τις ανάγκες του πληθυσμού της ευρύτερης περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, τόσο σε έκτακτα όσο και σε προγραμματισμένα περιστατικά. (Greek) / rank
Normal rank
 
Property / intervention field
 
Property / intervention field: Health infrastructure / rank
Normal rank
 
Property / fund
 
Property / fund: European Regional Development Fund / rank
Normal rank
 
Property / programme
 
Property / programme: Eastern Macedonia-Thrace - ERDF/ESF / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kimmeria / rank
 
Normal rank
Property / instance of
 
Property / instance of: Kohesio project / rank
 
Normal rank
Property / financed by
 
Property / financed by: European Union / rank
 
Normal rank
Property / country
 
Property / country: Greece / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
1,138,000.0 Euro
Amount1,138,000.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 1,138,000.0 Euro / rank
 
Normal rank
Property / start time
 
13 August 2020
Timestamp+2020-08-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / start time: 13 August 2020 / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
29 December 2023
Timestamp+2023-12-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 29 December 2023 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ
Property / beneficiary name (string): ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
Η πράξη αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τις ανάγκες της Χειρουργικής Κλινικής Καρδιάς - Θώρακα του Π.Γ.Ν.Αλεξανδρούπολης. Η εν λόγω προμήθεια πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες αναβάθμισης του εξοπλισμού της προαναφερθείσας κλινικής, η οποία με τη σειρά της καλύπτει τις ανάγκες του πληθυσμού της ευρύτερης περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, τόσο σε έκτακτα όσο και σε προγραμματισμένα περιστατικά. (Greek)
Property / summary: Η πράξη αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τις ανάγκες της Χειρουργικής Κλινικής Καρδιάς - Θώρακα του Π.Γ.Ν.Αλεξανδρούπολης. Η εν λόγω προμήθεια πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες αναβάθμισης του εξοπλισμού της προαναφερθείσας κλινικής, η οποία με τη σειρά της καλύπτει τις ανάγκες του πληθυσμού της ευρύτερης περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, τόσο σε έκτακτα όσο και σε προγραμματισμένα περιστατικά. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
The operation concerns the supply of medical equipment for the needs of the Surgery of Heart – Thorax of the P.G.N.Alexandroupolis. This supply will cover the needs of the equipment of the aforementioned clinic, which in turn meets the needs of the population of the wider region of Eastern Macedonia-Thrace, both in emergency and planned incidents. (English)
Property / summary: The operation concerns the supply of medical equipment for the needs of the Surgery of Heart – Thorax of the P.G.N.Alexandroupolis. This supply will cover the needs of the equipment of the aforementioned clinic, which in turn meets the needs of the population of the wider region of Eastern Macedonia-Thrace, both in emergency and planned incidents. (English) / rank
 
Normal rank
Property / summary: The operation concerns the supply of medical equipment for the needs of the Surgery of Heart – Thorax of the P.G.N.Alexandroupolis. This supply will cover the needs of the equipment of the aforementioned clinic, which in turn meets the needs of the population of the wider region of Eastern Macedonia-Thrace, both in emergency and planned incidents. (English) / qualifier
 
point in time: 2 July 2021
Timestamp+2021-07-02T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary: The operation concerns the supply of medical equipment for the needs of the Surgery of Heart – Thorax of the P.G.N.Alexandroupolis. This supply will cover the needs of the equipment of the aforementioned clinic, which in turn meets the needs of the population of the wider region of Eastern Macedonia-Thrace, both in emergency and planned incidents. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0479920091959811
Amount0.0479920091959811
Unit1
Property / summary
 
L’opération concerne la fourniture de matériel médical pour les besoins de la clinique de chirurgie cardiaque — Thoraka de P.G.N.Alexandroupolis. Cet approvisionnement est destiné à couvrir les besoins de la mise à niveau de l’équipement de la clinique susmentionnée, qui, à son tour, couvre les besoins de la population de l’ensemble de la région de Macédoine orientale — Thrace, tant dans les cas d’urgence que dans les cas prévus. (French)
Property / summary: L’opération concerne la fourniture de matériel médical pour les besoins de la clinique de chirurgie cardiaque — Thoraka de P.G.N.Alexandroupolis. Cet approvisionnement est destiné à couvrir les besoins de la mise à niveau de l’équipement de la clinique susmentionnée, qui, à son tour, couvre les besoins de la population de l’ensemble de la région de Macédoine orientale — Thrace, tant dans les cas d’urgence que dans les cas prévus. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L’opération concerne la fourniture de matériel médical pour les besoins de la clinique de chirurgie cardiaque — Thoraka de P.G.N.Alexandroupolis. Cet approvisionnement est destiné à couvrir les besoins de la mise à niveau de l’équipement de la clinique susmentionnée, qui, à son tour, couvre les besoins de la population de l’ensemble de la région de Macédoine orientale — Thrace, tant dans les cas d’urgence que dans les cas prévus. (French) / qualifier
 
point in time: 29 November 2021
Timestamp+2021-11-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Die Operation betrifft die Lieferung von medizinischer Ausrüstung für die Bedürfnisse der Herz – Thoraka Chirurgie Klinik von P.G.N.Alexandroupolis. Dieses Angebot dient der Deckung des Bedarfs an der Modernisierung der Ausrüstung der oben genannten Klinik, die wiederum den Bedarf der Bevölkerung der gesamten Region Ostmazedonien – Thrakien sowohl in Notfällen als auch in geplanten Fällen deckt. (German)
Property / summary: Die Operation betrifft die Lieferung von medizinischer Ausrüstung für die Bedürfnisse der Herz – Thoraka Chirurgie Klinik von P.G.N.Alexandroupolis. Dieses Angebot dient der Deckung des Bedarfs an der Modernisierung der Ausrüstung der oben genannten Klinik, die wiederum den Bedarf der Bevölkerung der gesamten Region Ostmazedonien – Thrakien sowohl in Notfällen als auch in geplanten Fällen deckt. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Die Operation betrifft die Lieferung von medizinischer Ausrüstung für die Bedürfnisse der Herz – Thoraka Chirurgie Klinik von P.G.N.Alexandroupolis. Dieses Angebot dient der Deckung des Bedarfs an der Modernisierung der Ausrüstung der oben genannten Klinik, die wiederum den Bedarf der Bevölkerung der gesamten Region Ostmazedonien – Thrakien sowohl in Notfällen als auch in geplanten Fällen deckt. (German) / qualifier
 
point in time: 5 December 2021
Timestamp+2021-12-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
De operatie betreft de levering van medische apparatuur voor de behoeften van de hart — Thoraka Chirurgie Kliniek van P.G.N.Alexandroupolis. Dit aanbod is bedoeld om te voorzien in de behoeften van de modernisering van de apparatuur van de bovengenoemde kliniek, die op zijn beurt de behoeften van de bevolking van de bredere regio van Oost-Macedonië — Thracië — zowel in noodgevallen als in geplande gevallen dekt. (Dutch)
Property / summary: De operatie betreft de levering van medische apparatuur voor de behoeften van de hart — Thoraka Chirurgie Kliniek van P.G.N.Alexandroupolis. Dit aanbod is bedoeld om te voorzien in de behoeften van de modernisering van de apparatuur van de bovengenoemde kliniek, die op zijn beurt de behoeften van de bevolking van de bredere regio van Oost-Macedonië — Thracië — zowel in noodgevallen als in geplande gevallen dekt. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: De operatie betreft de levering van medische apparatuur voor de behoeften van de hart — Thoraka Chirurgie Kliniek van P.G.N.Alexandroupolis. Dit aanbod is bedoeld om te voorzien in de behoeften van de modernisering van de apparatuur van de bovengenoemde kliniek, die op zijn beurt de behoeften van de bevolking van de bredere regio van Oost-Macedonië — Thracië — zowel in noodgevallen als in geplande gevallen dekt. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 16 December 2021
Timestamp+2021-12-16T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L'operazione riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le esigenze del cuore — clinica chirurgica Thoraka di P.G.N.Alexandroupolis. Questa fornitura è destinata a coprire le esigenze di ammodernamento delle attrezzature della suddetta clinica, che a sua volta copre le esigenze della popolazione della più ampia regione della Macedonia orientale — Tracia, sia in casi di emergenza che in casi pianificati. (Italian)
Property / summary: L'operazione riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le esigenze del cuore — clinica chirurgica Thoraka di P.G.N.Alexandroupolis. Questa fornitura è destinata a coprire le esigenze di ammodernamento delle attrezzature della suddetta clinica, che a sua volta copre le esigenze della popolazione della più ampia regione della Macedonia orientale — Tracia, sia in casi di emergenza che in casi pianificati. (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L'operazione riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le esigenze del cuore — clinica chirurgica Thoraka di P.G.N.Alexandroupolis. Questa fornitura è destinata a coprire le esigenze di ammodernamento delle attrezzature della suddetta clinica, che a sua volta copre le esigenze della popolazione della più ampia regione della Macedonia orientale — Tracia, sia in casi di emergenza che in casi pianificati. (Italian) / qualifier
 
point in time: 14 January 2022
Timestamp+2022-01-14T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
La operación se refiere al suministro de equipos médicos para las necesidades de la Clínica de Cirugía del Corazón — Thoraka de P.G.N.Alexandroupolis. Este suministro está destinado a cubrir las necesidades de mejorar el equipo de la clínica mencionada, que a su vez cubre las necesidades de la población de la región más amplia de Macedonia Oriental — Tracia, tanto en casos de emergencia como previstos. (Spanish)
Property / summary: La operación se refiere al suministro de equipos médicos para las necesidades de la Clínica de Cirugía del Corazón — Thoraka de P.G.N.Alexandroupolis. Este suministro está destinado a cubrir las necesidades de mejorar el equipo de la clínica mencionada, que a su vez cubre las necesidades de la población de la región más amplia de Macedonia Oriental — Tracia, tanto en casos de emergencia como previstos. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: La operación se refiere al suministro de equipos médicos para las necesidades de la Clínica de Cirugía del Corazón — Thoraka de P.G.N.Alexandroupolis. Este suministro está destinado a cubrir las necesidades de mejorar el equipo de la clínica mencionada, que a su vez cubre las necesidades de la población de la región más amplia de Macedonia Oriental — Tracia, tanto en casos de emergencia como previstos. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 15 January 2022
Timestamp+2022-01-15T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operatsioon käsitleb meditsiiniseadmete tarnimist südamekirurgia – Thorax of the P.G.N.Alexandroupolis vajadustele. See varustamine katab eespool nimetatud kliiniku varustuse vajadused, mis omakorda vastavad Ida-Makedoonia-Traakia piirkonna elanikkonna vajadustele nii hädaolukorras kui ka kavandatud intsidentides. (Estonian)
Property / summary: Operatsioon käsitleb meditsiiniseadmete tarnimist südamekirurgia – Thorax of the P.G.N.Alexandroupolis vajadustele. See varustamine katab eespool nimetatud kliiniku varustuse vajadused, mis omakorda vastavad Ida-Makedoonia-Traakia piirkonna elanikkonna vajadustele nii hädaolukorras kui ka kavandatud intsidentides. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operatsioon käsitleb meditsiiniseadmete tarnimist südamekirurgia – Thorax of the P.G.N.Alexandroupolis vajadustele. See varustamine katab eespool nimetatud kliiniku varustuse vajadused, mis omakorda vastavad Ida-Makedoonia-Traakia piirkonna elanikkonna vajadustele nii hädaolukorras kui ka kavandatud intsidentides. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operacija susijusi su medicinos įrangos tiekimu širdies chirurgijos poreikiams – P.G.N.Alexandroupolio krūtinės ląstos. Šis tiekimas apims pirmiau minėtos klinikos įrangos poreikius, kurie savo ruožtu atitinka platesnio Rytų Makedonijos ir Trakijos regiono gyventojų poreikius tiek ekstremaliųjų situacijų, tiek planuojamų incidentų atveju. (Lithuanian)
Property / summary: Operacija susijusi su medicinos įrangos tiekimu širdies chirurgijos poreikiams – P.G.N.Alexandroupolio krūtinės ląstos. Šis tiekimas apims pirmiau minėtos klinikos įrangos poreikius, kurie savo ruožtu atitinka platesnio Rytų Makedonijos ir Trakijos regiono gyventojų poreikius tiek ekstremaliųjų situacijų, tiek planuojamų incidentų atveju. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operacija susijusi su medicinos įrangos tiekimu širdies chirurgijos poreikiams – P.G.N.Alexandroupolio krūtinės ląstos. Šis tiekimas apims pirmiau minėtos klinikos įrangos poreikius, kurie savo ruožtu atitinka platesnio Rytų Makedonijos ir Trakijos regiono gyventojų poreikius tiek ekstremaliųjų situacijų, tiek planuojamų incidentų atveju. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operacija se odnosi na opskrbu medicinske opreme za potrebe kirurgije srca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tom će se opskrbom pokriti potrebe opreme navedene klinike, koja pak zadovoljava potrebe stanovništva šire regije Istočna Makedonija- Thrace, kako u hitnim tako i u planiranim incidentima. (Croatian)
Property / summary: Operacija se odnosi na opskrbu medicinske opreme za potrebe kirurgije srca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tom će se opskrbom pokriti potrebe opreme navedene klinike, koja pak zadovoljava potrebe stanovništva šire regije Istočna Makedonija- Thrace, kako u hitnim tako i u planiranim incidentima. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operacija se odnosi na opskrbu medicinske opreme za potrebe kirurgije srca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tom će se opskrbom pokriti potrebe opreme navedene klinike, koja pak zadovoljava potrebe stanovništva šire regije Istočna Makedonija- Thrace, kako u hitnim tako i u planiranim incidentima. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operácia sa týka dodávky zdravotníckeho vybavenia pre potreby chirurgie srdca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Táto ponuka bude pokrývať potreby zariadení vyššie uvedenej kliniky, ktoré zasa uspokojujú potreby obyvateľstva širšieho regiónu Východné Macedónsko – Trace, a to ako v núdzových, tak aj plánovaných incidentoch. (Slovak)
Property / summary: Operácia sa týka dodávky zdravotníckeho vybavenia pre potreby chirurgie srdca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Táto ponuka bude pokrývať potreby zariadení vyššie uvedenej kliniky, ktoré zasa uspokojujú potreby obyvateľstva širšieho regiónu Východné Macedónsko – Trace, a to ako v núdzových, tak aj plánovaných incidentoch. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operácia sa týka dodávky zdravotníckeho vybavenia pre potreby chirurgie srdca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Táto ponuka bude pokrývať potreby zariadení vyššie uvedenej kliniky, ktoré zasa uspokojujú potreby obyvateľstva širšieho regiónu Východné Macedónsko – Trace, a to ako v núdzových, tak aj plánovaných incidentoch. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operaatio koskee lääketieteellisten laitteiden toimittamista Surgery of Heart – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tämä tarjonta kattaa edellä mainitun klinikan laitteiden tarpeet, mikä puolestaan vastaa laajemman Itä-Makedonia-Tharakin alueen väestön tarpeisiin sekä hätätilanteissa että suunnitelluissa vaaratilanteissa. (Finnish)
Property / summary: Operaatio koskee lääketieteellisten laitteiden toimittamista Surgery of Heart – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tämä tarjonta kattaa edellä mainitun klinikan laitteiden tarpeet, mikä puolestaan vastaa laajemman Itä-Makedonia-Tharakin alueen väestön tarpeisiin sekä hätätilanteissa että suunnitelluissa vaaratilanteissa. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operaatio koskee lääketieteellisten laitteiden toimittamista Surgery of Heart – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tämä tarjonta kattaa edellä mainitun klinikan laitteiden tarpeet, mikä puolestaan vastaa laajemman Itä-Makedonia-Tharakin alueen väestön tarpeisiin sekä hätätilanteissa että suunnitelluissa vaaratilanteissa. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operacja dotyczy dostaw sprzętu medycznego na potrzeby Chirurgii Serca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Podaż ta pokryje potrzeby związane z wyposażeniem wspomnianej kliniki, która z kolei zaspokaja potrzeby ludności szerszego regionu Macedonii Wschodniej – Tracji, zarówno w sytuacjach nadzwyczajnych, jak i planowanych. (Polish)
Property / summary: Operacja dotyczy dostaw sprzętu medycznego na potrzeby Chirurgii Serca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Podaż ta pokryje potrzeby związane z wyposażeniem wspomnianej kliniki, która z kolei zaspokaja potrzeby ludności szerszego regionu Macedonii Wschodniej – Tracji, zarówno w sytuacjach nadzwyczajnych, jak i planowanych. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operacja dotyczy dostaw sprzętu medycznego na potrzeby Chirurgii Serca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Podaż ta pokryje potrzeby związane z wyposażeniem wspomnianej kliniki, która z kolei zaspokaja potrzeby ludności szerszego regionu Macedonii Wschodniej – Tracji, zarówno w sytuacjach nadzwyczajnych, jak i planowanych. (Polish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A művelet az orvosi berendezések ellátását érinti a Szívműtét – Thorax, a P.G.N.Alexandroupolis igényeinek kielégítésére. Ez a kínálat fedezi a fent említett klinika felszerelésének igényeit, amely viszont kielégíti Kelet-Macedónia-Trákia tágabb régiójának lakosságának szükségleteit, mind vészhelyzetben, mind pedig tervezett incidensek esetén. (Hungarian)
Property / summary: A művelet az orvosi berendezések ellátását érinti a Szívműtét – Thorax, a P.G.N.Alexandroupolis igényeinek kielégítésére. Ez a kínálat fedezi a fent említett klinika felszerelésének igényeit, amely viszont kielégíti Kelet-Macedónia-Trákia tágabb régiójának lakosságának szükségleteit, mind vészhelyzetben, mind pedig tervezett incidensek esetén. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A művelet az orvosi berendezések ellátását érinti a Szívműtét – Thorax, a P.G.N.Alexandroupolis igényeinek kielégítésére. Ez a kínálat fedezi a fent említett klinika felszerelésének igényeit, amely viszont kielégíti Kelet-Macedónia-Trákia tágabb régiójának lakosságának szükségleteit, mind vészhelyzetben, mind pedig tervezett incidensek esetén. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operace se týká dodávky zdravotnického vybavení pro potřeby srdeční chirurgie – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tato dodávka bude pokrývat potřeby vybavení výše uvedené kliniky, což odpovídá potřebám obyvatelstva širšího regionu východní Makedonie-Thrace, a to jak při mimořádných, tak plánovaných incidentech. (Czech)
Property / summary: Operace se týká dodávky zdravotnického vybavení pro potřeby srdeční chirurgie – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tato dodávka bude pokrývat potřeby vybavení výše uvedené kliniky, což odpovídá potřebám obyvatelstva širšího regionu východní Makedonie-Thrace, a to jak při mimořádných, tak plánovaných incidentech. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operace se týká dodávky zdravotnického vybavení pro potřeby srdeční chirurgie – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tato dodávka bude pokrývat potřeby vybavení výše uvedené kliniky, což odpovídá potřebám obyvatelstva širšího regionu východní Makedonie-Thrace, a to jak při mimořádných, tak plánovaných incidentech. (Czech) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operācija attiecas uz medicīniskā aprīkojuma piegādi sirds ķirurģijas vajadzībām — P.G.N.Alexandroupolis Thorax. Šī piegāde segs iepriekšminētās klīnikas aprīkojuma vajadzības, kas savukārt atbilst plašākā Austrummaķedonijas-Trāķijas reģiona iedzīvotāju vajadzībām gan ārkārtas, gan plānotos starpgadījumos. (Latvian)
Property / summary: Operācija attiecas uz medicīniskā aprīkojuma piegādi sirds ķirurģijas vajadzībām — P.G.N.Alexandroupolis Thorax. Šī piegāde segs iepriekšminētās klīnikas aprīkojuma vajadzības, kas savukārt atbilst plašākā Austrummaķedonijas-Trāķijas reģiona iedzīvotāju vajadzībām gan ārkārtas, gan plānotos starpgadījumos. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operācija attiecas uz medicīniskā aprīkojuma piegādi sirds ķirurģijas vajadzībām — P.G.N.Alexandroupolis Thorax. Šī piegāde segs iepriekšminētās klīnikas aprīkojuma vajadzības, kas savukārt atbilst plašākā Austrummaķedonijas-Trāķijas reģiona iedzīvotāju vajadzībām gan ārkārtas, gan plānotos starpgadījumos. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Baineann an oibríocht le soláthar trealaimh leighis do riachtanais Mháinliacht Chroí — Thorax an P.G.N.Alexandroupolis. Clúdóidh an soláthar sin riachtanais threalamh an chlinic réamhluaite, rud a fhreastalóidh ar riachtanais dhaonra níos leithne na Macadóine Thoir-Thrace, i gcásanna éigeandála agus i dteagmhais atá beartaithe araon. (Irish)
Property / summary: Baineann an oibríocht le soláthar trealaimh leighis do riachtanais Mháinliacht Chroí — Thorax an P.G.N.Alexandroupolis. Clúdóidh an soláthar sin riachtanais threalamh an chlinic réamhluaite, rud a fhreastalóidh ar riachtanais dhaonra níos leithne na Macadóine Thoir-Thrace, i gcásanna éigeandála agus i dteagmhais atá beartaithe araon. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Baineann an oibríocht le soláthar trealaimh leighis do riachtanais Mháinliacht Chroí — Thorax an P.G.N.Alexandroupolis. Clúdóidh an soláthar sin riachtanais threalamh an chlinic réamhluaite, rud a fhreastalóidh ar riachtanais dhaonra níos leithne na Macadóine Thoir-Thrace, i gcásanna éigeandála agus i dteagmhais atá beartaithe araon. (Irish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operacija se nanaša na dobavo medicinske opreme za potrebe kirurgije srca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Ta dobava bo pokrila potrebe opreme prej omenjene klinike, ki pa ustreza potrebam prebivalstva širše regije Vzhodna Makedonija – Trakija, tako v izrednih kot načrtovanih incidentih. (Slovenian)
Property / summary: Operacija se nanaša na dobavo medicinske opreme za potrebe kirurgije srca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Ta dobava bo pokrila potrebe opreme prej omenjene klinike, ki pa ustreza potrebam prebivalstva širše regije Vzhodna Makedonija – Trakija, tako v izrednih kot načrtovanih incidentih. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operacija se nanaša na dobavo medicinske opreme za potrebe kirurgije srca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Ta dobava bo pokrila potrebe opreme prej omenjene klinike, ki pa ustreza potrebam prebivalstva širše regije Vzhodna Makedonija – Trakija, tako v izrednih kot načrtovanih incidentih. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Операцията се отнася до доставката на медицинско оборудване за нуждите на хирургията на сърцето — гръдния кош на P.G.N.Alexandroupolis. Това снабдяване ще покрие нуждите на оборудването на гореспоменатата клиника, което от своя страна отговаря на нуждите на населението в по-широкия регион Източна Македония-Тракия, както при спешни, така и при планирани инциденти. (Bulgarian)
Property / summary: Операцията се отнася до доставката на медицинско оборудване за нуждите на хирургията на сърцето — гръдния кош на P.G.N.Alexandroupolis. Това снабдяване ще покрие нуждите на оборудването на гореспоменатата клиника, което от своя страна отговаря на нуждите на населението в по-широкия регион Източна Македония-Тракия, както при спешни, така и при планирани инциденти. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Операцията се отнася до доставката на медицинско оборудване за нуждите на хирургията на сърцето — гръдния кош на P.G.N.Alexandroupolis. Това снабдяване ще покрие нуждите на оборудването на гореспоменатата клиника, което от своя страна отговаря на нуждите на населението в по-широкия регион Източна Македония-Тракия, както при спешни, така и при планирани инциденти. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-operazzjoni tikkonċerna l-provvista ta’ tagħmir mediku għall-ħtiġijiet tal-Kirurġija tal-Qalb — Thorax tal-P.G.N.Alexandroupolis. Din il-provvista se tkopri l-ħtiġijiet tat-tagħmir tal-klinika msemmija hawn fuq, li min-naħa tagħha tissodisfa l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni tar-reġjun usa’ tal-Maċedonja tal-Lvant-Thrace, kemm f’inċidenti ta’ emerġenza kif ukoll dawk ippjanati. (Maltese)
Property / summary: L-operazzjoni tikkonċerna l-provvista ta’ tagħmir mediku għall-ħtiġijiet tal-Kirurġija tal-Qalb — Thorax tal-P.G.N.Alexandroupolis. Din il-provvista se tkopri l-ħtiġijiet tat-tagħmir tal-klinika msemmija hawn fuq, li min-naħa tagħha tissodisfa l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni tar-reġjun usa’ tal-Maċedonja tal-Lvant-Thrace, kemm f’inċidenti ta’ emerġenza kif ukoll dawk ippjanati. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-operazzjoni tikkonċerna l-provvista ta’ tagħmir mediku għall-ħtiġijiet tal-Kirurġija tal-Qalb — Thorax tal-P.G.N.Alexandroupolis. Din il-provvista se tkopri l-ħtiġijiet tat-tagħmir tal-klinika msemmija hawn fuq, li min-naħa tagħha tissodisfa l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni tar-reġjun usa’ tal-Maċedonja tal-Lvant-Thrace, kemm f’inċidenti ta’ emerġenza kif ukoll dawk ippjanati. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A operação diz respeito ao fornecimento de equipamentos médicos para as necessidades da Cirurgia do Coração — Tórax do P.G.N.Alexandroupolis. Este fornecimento cobrirá as necessidades do equipamento da clínica acima mencionada, que, por sua vez, atende às necessidades da população da região mais ampla da Macedônia Oriental-Trácia, tanto em incidentes de emergência como planejados. (Portuguese)
Property / summary: A operação diz respeito ao fornecimento de equipamentos médicos para as necessidades da Cirurgia do Coração — Tórax do P.G.N.Alexandroupolis. Este fornecimento cobrirá as necessidades do equipamento da clínica acima mencionada, que, por sua vez, atende às necessidades da população da região mais ampla da Macedônia Oriental-Trácia, tanto em incidentes de emergência como planejados. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A operação diz respeito ao fornecimento de equipamentos médicos para as necessidades da Cirurgia do Coração — Tórax do P.G.N.Alexandroupolis. Este fornecimento cobrirá as necessidades do equipamento da clínica acima mencionada, que, por sua vez, atende às necessidades da população da região mais ampla da Macedônia Oriental-Trácia, tanto em incidentes de emergência como planejados. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operationen vedrører levering af medicinsk udstyr til brug for hjertekirurgi — Thorax i P.G.N.Alexandroupolis. Denne forsyning vil dække behovene i udstyr af ovennævnte klinik, som igen opfylder behovene hos befolkningen i den bredere region Østmakedonien-Thrakien, både i nødsituationer og planlagte hændelser. (Danish)
Property / summary: Operationen vedrører levering af medicinsk udstyr til brug for hjertekirurgi — Thorax i P.G.N.Alexandroupolis. Denne forsyning vil dække behovene i udstyr af ovennævnte klinik, som igen opfylder behovene hos befolkningen i den bredere region Østmakedonien-Thrakien, både i nødsituationer og planlagte hændelser. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operationen vedrører levering af medicinsk udstyr til brug for hjertekirurgi — Thorax i P.G.N.Alexandroupolis. Denne forsyning vil dække behovene i udstyr af ovennævnte klinik, som igen opfylder behovene hos befolkningen i den bredere region Østmakedonien-Thrakien, både i nødsituationer og planlagte hændelser. (Danish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operația se referă la furnizarea de echipamente medicale pentru nevoile chirurgiei inimii – Thorax al P.G.N.Alexandroupolis. Această ofertă va acoperi nevoile echipamentului clinicii menționate anterior, care, la rândul său, răspunde nevoilor populației din regiunea extinsă Macedonia de Est-Tracia, atât în caz de urgență, cât și în cazul unor incidente planificate. (Romanian)
Property / summary: Operația se referă la furnizarea de echipamente medicale pentru nevoile chirurgiei inimii – Thorax al P.G.N.Alexandroupolis. Această ofertă va acoperi nevoile echipamentului clinicii menționate anterior, care, la rândul său, răspunde nevoilor populației din regiunea extinsă Macedonia de Est-Tracia, atât în caz de urgență, cât și în cazul unor incidente planificate. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operația se referă la furnizarea de echipamente medicale pentru nevoile chirurgiei inimii – Thorax al P.G.N.Alexandroupolis. Această ofertă va acoperi nevoile echipamentului clinicii menționate anterior, care, la rândul său, răspunde nevoilor populației din regiunea extinsă Macedonia de Est-Tracia, atât în caz de urgență, cât și în cazul unor incidente planificate. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Operationen avser leverans av medicinsk utrustning för hjärtkirurgi – Thorax i P.G.N.Alexandroupolis. Denna försörjning kommer att täcka behoven av utrustningen på ovannämnda klinik, som i sin tur tillgodoser behoven hos befolkningen i den större regionen östra Makedonien-Thrakien, både i nödsituationer och planerade incidenter. (Swedish)
Property / summary: Operationen avser leverans av medicinsk utrustning för hjärtkirurgi – Thorax i P.G.N.Alexandroupolis. Denna försörjning kommer att täcka behoven av utrustningen på ovannämnda klinik, som i sin tur tillgodoser behoven hos befolkningen i den större regionen östra Makedonien-Thrakien, både i nödsituationer och planerade incidenter. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Operationen avser leverans av medicinsk utrustning för hjärtkirurgi – Thorax i P.G.N.Alexandroupolis. Denna försörjning kommer att täcka behoven av utrustningen på ovannämnda klinik, som i sin tur tillgodoser behoven hos befolkningen i den större regionen östra Makedonien-Thrakien, både i nödsituationer och planerade incidenter. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 28 July 2022
Timestamp+2022-07-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / intervention field
 
Property / intervention field: Health infrastructure / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Aνατολική Μακεδονία, Θράκη / rank
 
Normal rank
Property / fund
 
Property / fund: European Regional Development Fund / rank
 
Normal rank
Property / programme
 
Property / programme: Eastern Macedonia-Thrace - ERDF/ESF / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2825771 / rank
 
Normal rank

Revision as of 15:34, 7 March 2024

Project Q2769417 in Greece
Language Label Description Also known as
English
Supply of medical equipment for the needs of the Heart Surgical Clinic of the University General Hospital of Alexandroupolis
Project Q2769417 in Greece

    Statements

    country
    Greece
    0 references
    budget
    1,138,000.0 Euro
    0 references
    start time
    13 August 2020
    0 references
    end time
    29 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ
    0 references
    beneficiary
    Q2825771
    0 references
    coordinate location

    41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
    0 references
    summary
    Η πράξη αφορά στην προμήθεια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού για τις ανάγκες της Χειρουργικής Κλινικής Καρδιάς - Θώρακα του Π.Γ.Ν.Αλεξανδρούπολης. Η εν λόγω προμήθεια πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες αναβάθμισης του εξοπλισμού της προαναφερθείσας κλινικής, η οποία με τη σειρά της καλύπτει τις ανάγκες του πληθυσμού της ευρύτερης περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, τόσο σε έκτακτα όσο και σε προγραμματισμένα περιστατικά. (Greek)
    0 references
    The operation concerns the supply of medical equipment for the needs of the Surgery of Heart – Thorax of the P.G.N.Alexandroupolis. This supply will cover the needs of the equipment of the aforementioned clinic, which in turn meets the needs of the population of the wider region of Eastern Macedonia-Thrace, both in emergency and planned incidents. (English)
    point in time
    2 July 2021
    readability score
    0.0479920091959811
    0 references
    L’opération concerne la fourniture de matériel médical pour les besoins de la clinique de chirurgie cardiaque — Thoraka de P.G.N.Alexandroupolis. Cet approvisionnement est destiné à couvrir les besoins de la mise à niveau de l’équipement de la clinique susmentionnée, qui, à son tour, couvre les besoins de la population de l’ensemble de la région de Macédoine orientale — Thrace, tant dans les cas d’urgence que dans les cas prévus. (French)
    point in time
    29 November 2021
    0 references
    Die Operation betrifft die Lieferung von medizinischer Ausrüstung für die Bedürfnisse der Herz – Thoraka Chirurgie Klinik von P.G.N.Alexandroupolis. Dieses Angebot dient der Deckung des Bedarfs an der Modernisierung der Ausrüstung der oben genannten Klinik, die wiederum den Bedarf der Bevölkerung der gesamten Region Ostmazedonien – Thrakien sowohl in Notfällen als auch in geplanten Fällen deckt. (German)
    point in time
    5 December 2021
    0 references
    De operatie betreft de levering van medische apparatuur voor de behoeften van de hart — Thoraka Chirurgie Kliniek van P.G.N.Alexandroupolis. Dit aanbod is bedoeld om te voorzien in de behoeften van de modernisering van de apparatuur van de bovengenoemde kliniek, die op zijn beurt de behoeften van de bevolking van de bredere regio van Oost-Macedonië — Thracië — zowel in noodgevallen als in geplande gevallen dekt. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'operazione riguarda la fornitura di attrezzature mediche per le esigenze del cuore — clinica chirurgica Thoraka di P.G.N.Alexandroupolis. Questa fornitura è destinata a coprire le esigenze di ammodernamento delle attrezzature della suddetta clinica, che a sua volta copre le esigenze della popolazione della più ampia regione della Macedonia orientale — Tracia, sia in casi di emergenza che in casi pianificati. (Italian)
    point in time
    14 January 2022
    0 references
    La operación se refiere al suministro de equipos médicos para las necesidades de la Clínica de Cirugía del Corazón — Thoraka de P.G.N.Alexandroupolis. Este suministro está destinado a cubrir las necesidades de mejorar el equipo de la clínica mencionada, que a su vez cubre las necesidades de la población de la región más amplia de Macedonia Oriental — Tracia, tanto en casos de emergencia como previstos. (Spanish)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Operatsioon käsitleb meditsiiniseadmete tarnimist südamekirurgia – Thorax of the P.G.N.Alexandroupolis vajadustele. See varustamine katab eespool nimetatud kliiniku varustuse vajadused, mis omakorda vastavad Ida-Makedoonia-Traakia piirkonna elanikkonna vajadustele nii hädaolukorras kui ka kavandatud intsidentides. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operacija susijusi su medicinos įrangos tiekimu širdies chirurgijos poreikiams – P.G.N.Alexandroupolio krūtinės ląstos. Šis tiekimas apims pirmiau minėtos klinikos įrangos poreikius, kurie savo ruožtu atitinka platesnio Rytų Makedonijos ir Trakijos regiono gyventojų poreikius tiek ekstremaliųjų situacijų, tiek planuojamų incidentų atveju. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operacija se odnosi na opskrbu medicinske opreme za potrebe kirurgije srca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tom će se opskrbom pokriti potrebe opreme navedene klinike, koja pak zadovoljava potrebe stanovništva šire regije Istočna Makedonija- Thrace, kako u hitnim tako i u planiranim incidentima. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operácia sa týka dodávky zdravotníckeho vybavenia pre potreby chirurgie srdca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Táto ponuka bude pokrývať potreby zariadení vyššie uvedenej kliniky, ktoré zasa uspokojujú potreby obyvateľstva širšieho regiónu Východné Macedónsko – Trace, a to ako v núdzových, tak aj plánovaných incidentoch. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operaatio koskee lääketieteellisten laitteiden toimittamista Surgery of Heart – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tämä tarjonta kattaa edellä mainitun klinikan laitteiden tarpeet, mikä puolestaan vastaa laajemman Itä-Makedonia-Tharakin alueen väestön tarpeisiin sekä hätätilanteissa että suunnitelluissa vaaratilanteissa. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operacja dotyczy dostaw sprzętu medycznego na potrzeby Chirurgii Serca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Podaż ta pokryje potrzeby związane z wyposażeniem wspomnianej kliniki, która z kolei zaspokaja potrzeby ludności szerszego regionu Macedonii Wschodniej – Tracji, zarówno w sytuacjach nadzwyczajnych, jak i planowanych. (Polish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A művelet az orvosi berendezések ellátását érinti a Szívműtét – Thorax, a P.G.N.Alexandroupolis igényeinek kielégítésére. Ez a kínálat fedezi a fent említett klinika felszerelésének igényeit, amely viszont kielégíti Kelet-Macedónia-Trákia tágabb régiójának lakosságának szükségleteit, mind vészhelyzetben, mind pedig tervezett incidensek esetén. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operace se týká dodávky zdravotnického vybavení pro potřeby srdeční chirurgie – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Tato dodávka bude pokrývat potřeby vybavení výše uvedené kliniky, což odpovídá potřebám obyvatelstva širšího regionu východní Makedonie-Thrace, a to jak při mimořádných, tak plánovaných incidentech. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operācija attiecas uz medicīniskā aprīkojuma piegādi sirds ķirurģijas vajadzībām — P.G.N.Alexandroupolis Thorax. Šī piegāde segs iepriekšminētās klīnikas aprīkojuma vajadzības, kas savukārt atbilst plašākā Austrummaķedonijas-Trāķijas reģiona iedzīvotāju vajadzībām gan ārkārtas, gan plānotos starpgadījumos. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Baineann an oibríocht le soláthar trealaimh leighis do riachtanais Mháinliacht Chroí — Thorax an P.G.N.Alexandroupolis. Clúdóidh an soláthar sin riachtanais threalamh an chlinic réamhluaite, rud a fhreastalóidh ar riachtanais dhaonra níos leithne na Macadóine Thoir-Thrace, i gcásanna éigeandála agus i dteagmhais atá beartaithe araon. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operacija se nanaša na dobavo medicinske opreme za potrebe kirurgije srca – Thorax P.G.N.Alexandroupolis. Ta dobava bo pokrila potrebe opreme prej omenjene klinike, ki pa ustreza potrebam prebivalstva širše regije Vzhodna Makedonija – Trakija, tako v izrednih kot načrtovanih incidentih. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Операцията се отнася до доставката на медицинско оборудване за нуждите на хирургията на сърцето — гръдния кош на P.G.N.Alexandroupolis. Това снабдяване ще покрие нуждите на оборудването на гореспоменатата клиника, което от своя страна отговаря на нуждите на населението в по-широкия регион Източна Македония-Тракия, както при спешни, така и при планирани инциденти. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    L-operazzjoni tikkonċerna l-provvista ta’ tagħmir mediku għall-ħtiġijiet tal-Kirurġija tal-Qalb — Thorax tal-P.G.N.Alexandroupolis. Din il-provvista se tkopri l-ħtiġijiet tat-tagħmir tal-klinika msemmija hawn fuq, li min-naħa tagħha tissodisfa l-ħtiġijiet tal-popolazzjoni tar-reġjun usa’ tal-Maċedonja tal-Lvant-Thrace, kemm f’inċidenti ta’ emerġenza kif ukoll dawk ippjanati. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A operação diz respeito ao fornecimento de equipamentos médicos para as necessidades da Cirurgia do Coração — Tórax do P.G.N.Alexandroupolis. Este fornecimento cobrirá as necessidades do equipamento da clínica acima mencionada, que, por sua vez, atende às necessidades da população da região mais ampla da Macedônia Oriental-Trácia, tanto em incidentes de emergência como planejados. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operationen vedrører levering af medicinsk udstyr til brug for hjertekirurgi — Thorax i P.G.N.Alexandroupolis. Denne forsyning vil dække behovene i udstyr af ovennævnte klinik, som igen opfylder behovene hos befolkningen i den bredere region Østmakedonien-Thrakien, både i nødsituationer og planlagte hændelser. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operația se referă la furnizarea de echipamente medicale pentru nevoile chirurgiei inimii – Thorax al P.G.N.Alexandroupolis. Această ofertă va acoperi nevoile echipamentului clinicii menționate anterior, care, la rândul său, răspunde nevoilor populației din regiunea extinsă Macedonia de Est-Tracia, atât în caz de urgență, cât și în cazul unor incidente planificate. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Operationen avser leverans av medicinsk utrustning för hjärtkirurgi – Thorax i P.G.N.Alexandroupolis. Denna försörjning kommer att täcka behoven av utrustningen på ovannämnda klinik, som i sin tur tillgodoser behoven hos befolkningen i den större regionen östra Makedonien-Thrakien, både i nödsituationer och planerade incidenter. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references

    Identifiers

    Greek Kohesio ID
    5.055.345
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2769417&oldid=40461197"