Preliminary study: Gotland’s corona-affected tourism industry – what is needed? (Q2661220): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7318296616343917) |
||||||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gotland / rank | |||||||
| Property / summary: The prevailing pandemic has knocked away the legs of the Gotland tourism industry and requires extraordinary efforts. The pre-study Gotland’s corona-affected tourism industry – what is needed – will strengthen the conditions for local, regional and national sustainable tourism industry. The preliminary study will inventory and map the current state of how the corona-affected tourism industry on Gotland is feeling and what it needs to be strengthened from the crisis. The feasibility study forms the basis for the implementation project, which will be of long-term benefit for crisis-affected SMEs and entrepreneurs, in order to strengthen their capacity for recovery and transition from the crisis. The initiatives focus on the crisis as an enabler for sustainable development in companies. The result contributes to strengthening Sweden’s tourism industry, breaks the peck in the tourism industry curve that has arisen due to pandemic, and enables Gotland to become an even more export-mogenous destination. In this way, the feasibility study contributes to strengthening Sweden’s attractiveness, strengthening international and national collaboration, and providing knowledge development from companies’ perspectives based on an international context. The feasibility study is well established within Region Gotland and among tourism companies on Gotland, as well as for the implementation project the partners Västervik Framåt and Öland’s tourism company. The results that the feasibility study is expected to yield are not currently available in the project owner’s or the region’s regular operations. The feasibility study will contribute to in-depth knowledge of the needs of critically affected companies. How are the tourism companies on Gotland? How has Corona been affected, how large is the sales stack? What is the ability to change and resilience? Project managers are hired to meet entrepreneurs based on geography and different segments within the industry. It is important to meet the companies where they are and on their terms. The project manager investigates and analyses the current situation and needs of Gotland tourism entrepreneurs based on the aspects: Sustainable business development Sustainable transitionability sustainable economic resilience. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7318296616343917
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gotland / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Revision as of 15:33, 7 March 2024
Project Q2661220 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preliminary study: Gotland’s corona-affected tourism industry – what is needed? |
Project Q2661220 in Sweden |
Statements
249,999 Swedish krona
0 references
250,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Gotlands Besöksnäring AB (svb)
0 references
57°38'12.73"N, 18°17'27.89"E
0 references
62157
0 references
Den rådande pandemin har slagit undan benen för den gotländska besöknäringen och kräver extraordinära insatser. Förstudien Gotlands coronadrabbade besöksnäring - vad behövs - ska stärka förutsättningarna för lokal, regional och nationell hållbar besöksnäring. Förstudien ska inventera och kartlägga nuläget hur den coronadrabbade besöksnäringen på Gotland mår och vad den behöver för att komma stärkta ur krisen. Förstudien ligger till grund för genomförandeprojketet som ska komma till långsiktig nytta för krisdrabbade små och medelstora företag och företagare, för att stärka deras kapacitet till återhämtning och omställning ur krisen. Insatserna tar fasta på krisen som en möjliggörare för hållbar utveckling i företagen. Resultatet bidrar till att stärka Sveriges besöksnäring, bryter hacket i besöksnäringskurvan som uppstått pga Pandemin, och gör det möjligt för Gotland att bli en än mer exportmogen destination. På så sätt bidrar förstudien till att stärka Sveriges attraktionskraft, stärker en internationell och nationell samverkan samt ger kunskapsutveckling utifrån företagens perspektiv med utgångspunkt i en internationell kontext. Förstudien är väl förankrad inom Region Gotland och bland besöksnäringsföretag på Gotland, samt de för genomförandeprojeketet tilltänkta samarbetspartnerna Västervik Framåt och Ölands Turismföretag. Resultatet som förstudien förväntas ge finns inte idag i projektägarens eller regionens ordinarie verksamhet. Förstudien ska bidra till fördjupad kunskap om krisdrabbade företags behov. Hur mår besöksnäringsföretagen på Gotland? Hur har man påverkats av Corona, hur stort är omsättningstappet? Hur är omställningsförmågan och återhämtningsförmågan? Projektledare anställs för att träffa företagare utifrån geografi och olika segment inom näringen. Det är viktigt att träffa företagen där de är och på deras villkor. Projektledaren undersöker och analyserar nuläge och behov hos gotländska besöksnäringsföretagare utifrån aspekterna: Hållbar affärsutveckling hållbar omställningsförmåga hållbar ekonomisk återhämtningsförmåga. (Swedish)
0 references
The prevailing pandemic has knocked away the legs of the Gotland tourism industry and requires extraordinary efforts. The pre-study Gotland’s corona-affected tourism industry – what is needed – will strengthen the conditions for local, regional and national sustainable tourism industry. The preliminary study will inventory and map the current state of how the corona-affected tourism industry on Gotland is feeling and what it needs to be strengthened from the crisis. The feasibility study forms the basis for the implementation project, which will be of long-term benefit for crisis-affected SMEs and entrepreneurs, in order to strengthen their capacity for recovery and transition from the crisis. The initiatives focus on the crisis as an enabler for sustainable development in companies. The result contributes to strengthening Sweden’s tourism industry, breaks the peck in the tourism industry curve that has arisen due to pandemic, and enables Gotland to become an even more export-mogenous destination. In this way, the feasibility study contributes to strengthening Sweden’s attractiveness, strengthening international and national collaboration, and providing knowledge development from companies’ perspectives based on an international context. The feasibility study is well established within Region Gotland and among tourism companies on Gotland, as well as for the implementation project the partners Västervik Framåt and Öland’s tourism company. The results that the feasibility study is expected to yield are not currently available in the project owner’s or the region’s regular operations. The feasibility study will contribute to in-depth knowledge of the needs of critically affected companies. How are the tourism companies on Gotland? How has Corona been affected, how large is the sales stack? What is the ability to change and resilience? Project managers are hired to meet entrepreneurs based on geography and different segments within the industry. It is important to meet the companies where they are and on their terms. The project manager investigates and analyses the current situation and needs of Gotland tourism entrepreneurs based on the aspects: Sustainable business development Sustainable transitionability sustainable economic resilience. (English)
29 April 2021
0.7318296616343917
0 references
La pandémie actuelle a coupé les os de l’industrie touristique de Gotland et nécessite des efforts extraordinaires. L’étude préalable de l’industrie touristique touchée par le coronavirus de Gotland — ce qui est nécessaire — vise à renforcer les conditions d’un tourisme durable aux niveaux local, régional et national. L’étude préalable fera le point et dressera une carte de l’état actuel de l’industrie touristique touchée par le coronavirus à Gotland et de ce qu’elle doit être renforcée par la crise. L’étude de faisabilité fournit la base pour que le projet de mise en œuvre soit bénéfique à long terme pour les PME et les entrepreneurs touchés par la crise, afin de renforcer leur capacité de redressement et de transition de la crise. La réponse répond à la crise en tant que catalyseur du développement durable des entreprises. Le résultat contribue à renforcer l’industrie du tourisme en Suède, rompt le hack dans la courbe de l’industrie des visiteurs qui est apparue en raison de Pandemin, et permet à Gotland de devenir une destination encore plus mature d’exportation. De cette manière, l’étude préalable contribue à renforcer l’attractivité de la Suède, renforce la coopération internationale et nationale et fournit le développement des connaissances du point de vue des entreprises sur la base d’un contexte international. La pré-étude est bien établie au sein de la Région Gotland et parmi les entreprises touristiques de Gotland, ainsi que les partenaires pour le projet de mise en œuvre Västervik Future et les entreprises touristiques d’Öland. Le résultat que l’étude préalable devrait donner n’est pas trouvé aujourd’hui dans les activités ordinaires du maître d’ouvrage ou de la région. L’étude préalable contribuera à une connaissance approfondie des besoins des entreprises touchées par la crise. Comment vont les entreprises hôtelières sur Gotland? Comment avez-vous été affecté par Corona, quelle est la taille de la phase de vente? Quelles sont les capacités de transition et de résilience? Le gestionnaire de projet est employé pour rencontrer des entrepreneurs en fonction de la géographie et des différents segments de l’industrie. Il est important de rencontrer les entreprises où elles se trouvent et selon leurs conditions. Le chef de projet examine et analyse la situation actuelle et les besoins des entrepreneurs touristiques de Gotland sur la base des aspects suivants: «Développement durable des entreprises», une capacité de transition durable et une résilience économique durable; (French)
25 November 2021
0 references
Die derzeitige Pandemie hat die Knochen der Tourismusbranche von Gotland abgeschnitten und erfordert außerordentliche Anstrengungen. Die von Gotland Coronavirus betroffene Tourismusindustrie – was notwendig ist – zielt darauf ab, die Bedingungen für einen nachhaltigen lokalen, regionalen und nationalen nachhaltigen Tourismus zu stärken. Die Vorstudie wird eine Bilanz ziehen und den aktuellen Stand der von der Coronavirus-Betroffenen Tourismusbranche in Gotland abbilden und darlegen, was sie aufgrund der Krise stärken muss. Die Machbarkeitsstudie bildet die Grundlage dafür, dass das Durchführungsprojekt langfristig von krisenbetroffenen KMU und Unternehmern profitieren kann, um ihre Fähigkeit zur Erholung und zum Übergang von der Krise zu stärken. Die Reaktion geht auf die Krise als Wegbereiter für eine nachhaltige Unternehmensentwicklung ein. Das Ergebnis trägt zur Stärkung der schwedischen Tourismusbranche bei, bricht den Hack in der Kurve der Besucherindustrie, die durch Pandemin entstanden ist, und ermöglicht es Gotland, ein noch ausgereifteres Ziel zu werden. Auf diese Weise trägt die Vorstudie dazu bei, die Attraktivität Schwedens zu stärken, die internationale und nationale Zusammenarbeit zu stärken und die Wissensentwicklung aus der Perspektive von Unternehmen auf internationaler Basis zu fördern. Die Vorstudie ist in der Region Gotland und unter Tourismusunternehmen auf Gotland sowie den Partnern für das Umsetzungsprojekt Västervik Future und Ölands Tourismusunternehmen etabliert. Das Ergebnis, dass die Vorstudie erwartet wird, ist heute nicht in den gewöhnlichen Aktivitäten des Projektträgers oder der Region zu finden. Die Vorstudie wird zu fundierten Kenntnissen über die Bedürfnisse von krisenbetroffenen Unternehmen beitragen. Wie sind die Hospitality-Unternehmen auf Gotland? Wie sind Sie von Corona betroffen, wie groß ist die Verkaufsstufe? Was sind die Übergangs- und Resilienzkapazitäten? Projektmanager wird eingesetzt, um Unternehmer zu treffen, die auf Geographie und verschiedenen Segmenten in der Branche basieren. Es ist wichtig, die Unternehmen dort zu treffen, wo sie sind und zu ihren Konditionen. Der Projektleiter untersucht und analysiert die aktuelle Situation und Bedürfnisse von Gotland Tourismusunternehmern anhand folgender Aspekte: „Nachhaltige Unternehmensentwicklung“ eine nachhaltige Übergangskapazität und eine nachhaltige wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit; (German)
27 November 2021
0 references
De huidige pandemie heeft de beenderen van de toeristische sector van Gotland afgesneden en vergt buitengewone inspanningen. De voorstudie van het door het coronavirus door Gotland getroffen toerisme — wat nodig is — heeft tot doel de voorwaarden voor lokaal, regionaal en nationaal duurzaam toerisme te verbeteren. De voorstudie zal de balans opmaken en de huidige stand van zaken van de door het coronavirus getroffen toeristische sector in Gotland in kaart brengen en in kaart brengen wat deze sector ten gevolge van de crisis moet worden versterkt. De haalbaarheidsstudie vormt de basis om het uitvoeringsproject op lange termijn ten goede te komen aan door de crisis getroffen kmo’s en ondernemers, teneinde hun herstel- en overgangsvermogen van de crisis te versterken. De respons pakt de crisis aan als katalysator voor duurzame bedrijfsontwikkeling. Het resultaat helpt om de Zweedse toeristische sector te versterken, breekt de hack in de bezoekersindustrie curve die is ontstaan als gevolg van Pandemin, en maakt het mogelijk voor Gotland om een nog meer export volwassen bestemming te worden. Op deze manier helpt de voorstudie de aantrekkelijkheid van Zweden te versterken, de internationale en nationale samenwerking te versterken en kennisontwikkeling te bieden vanuit het perspectief van bedrijven op basis van een internationale context. De voorstudie is goed gevestigd binnen Regio Gotland en onder toeristische bedrijven op Gotland, evenals de partners voor het implementatieproject Västervik Future en de toeristische bedrijven van Öland. Het resultaat dat de voorstudie naar verwachting zal geven, wordt vandaag niet gevonden in de gewone activiteiten van de projecteigenaar of regio. De voorstudie zal bijdragen tot een grondige kennis van de behoeften van ondernemingen die door een crisis worden getroffen. Hoe zijn de horecabedrijven op Gotland? Hoe ben je geraakt door Corona, hoe groot is de verkoopfase? Wat zijn de transitie- en veerkrachtcapaciteiten? Projectmanager is werkzaam om ondernemers te ontmoeten op basis van geografie en verschillende segmenten binnen de branche. Het is belangrijk om te voldoen aan de bedrijven waar ze zijn en op hun voorwaarden. De projectmanager onderzoekt en analyseert de huidige situatie en behoeften van Gotland toeristische ondernemers op basis van de volgende aspecten: „Duurzame bedrijfsontwikkeling”: duurzame transitiecapaciteit, duurzame economische veerkracht; (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'attuale pandemia ha tagliato le ossa dell'industria turistica di Gotland e richiede sforzi straordinari. Il pre-studio Gotland, industria turistica colpita dal coronavirus — ciò che è necessario — mira a rafforzare le condizioni per il turismo sostenibile a livello locale, regionale e nazionale. Il pre-studio farà il punto e valuterà la situazione attuale dell'industria turistica colpita dal coronavirus a Gotland e ciò che deve essere rafforzato dalla crisi. Lo studio di fattibilità fornisce la base per cui il progetto di attuazione è vantaggioso a lungo termine per le PMI e gli imprenditori colpiti dalla crisi, al fine di rafforzare la loro capacità di ripresa e di transizione dalla crisi. La risposta affronta la crisi come fattore di sviluppo sostenibile delle imprese. Il risultato aiuta a rafforzare l'industria del turismo svedese, rompe l'hack nella curva del settore dei visitatori che è sorto a causa di Pandemin, e rende possibile per Gotland diventare una destinazione matura ancora più esportazione. In questo modo, il pre-studio contribuisce a rafforzare l'attrattiva della Svezia, rafforza la cooperazione internazionale e nazionale e fornisce lo sviluppo delle conoscenze dal punto di vista delle imprese basate su un contesto internazionale. Il pre-studio è ben consolidato nella regione Gotland e tra le aziende turistiche di Gotland, nonché i partner per il progetto di attuazione Västervik Future e le aziende turistiche di Öland. Il risultato che il pre-studio dovrebbe dare non si trova oggi nelle attività ordinarie del proprietario del progetto o della regione. Il pre-studio contribuirà a una conoscenza approfondita delle esigenze delle imprese colpite dalla crisi. Come stanno le aziende di ospitalità su Gotland? Come sei stato colpito da Corona, quanto è grande la fase di vendita? Quali sono le capacità di transizione e resilienza? Project Manager è impiegato per incontrare imprenditori basati sulla geografia e diversi segmenti all'interno del settore. È importante incontrare le aziende dove si trovano e alle loro condizioni. Il responsabile del progetto indaga e analizza la situazione attuale e le esigenze degli imprenditori del turismo di Gotland sulla base dei seguenti aspetti: "Sviluppo imprenditoriale sostenibile": capacità di transizione sostenibile e resilienza economica sostenibile; (Italian)
11 January 2022
0 references
La pandemia actual ha cortado los huesos de la industria turística de Gotland y requiere esfuerzos extraordinarios. El preestudio de la industria turística afectada por el coronavirus en Gotland, lo que se necesita, tiene por objeto reforzar las condiciones para el turismo sostenible local, regional y nacional. El estudio previo hará balance y trazará un mapa de la situación actual de la industria turística afectada por el coronavirus en Gotland y lo que debe reforzarse de la crisis. El estudio de viabilidad proporciona la base para que el proyecto de ejecución beneficie a largo plazo a las pymes y los empresarios afectados por la crisis, a fin de reforzar su capacidad de recuperación y transición de la crisis. La respuesta aborda la crisis como facilitador del desarrollo empresarial sostenible. El resultado ayuda a fortalecer la industria turística de Suecia, rompe el hack en la curva de la industria de visitantes que ha surgido debido a Pandemin, y hace posible que Gotland se convierta en un destino aún más maduro de exportación. De este modo, el preestudio contribuye a reforzar el atractivo de Suecia, refuerza la cooperación internacional y nacional y proporciona el desarrollo del conocimiento desde la perspectiva de las empresas basadas en un contexto internacional. El preestudio está bien establecido dentro de la región de Gotland y entre las empresas turísticas de Gotland, así como los socios del proyecto de implementación Västervik Future y las empresas turísticas de Öland. El resultado que se espera que dé el preestudio no se encuentra hoy en día en las actividades ordinarias del propietario del proyecto o de la región. El estudio previo contribuirá a un conocimiento profundo de las necesidades de las empresas afectadas por la crisis. ¿Cómo están las empresas de hostelería en Gotland? ¿Cómo te ha afectado Corona, qué tan grande es la etapa de ventas? ¿Cuáles son las capacidades de transición y resiliencia? El director de proyectos está empleado para conocer a emprendedores basados en la geografía y diferentes segmentos dentro de la industria. Es importante conocer a las empresas donde se encuentran y en sus condiciones. El gestor del proyecto investiga y analiza la situación actual y las necesidades de los empresarios turísticos de Gotland basándose en los siguientes aspectos: «Desarrollo empresarial sostenible»: capacidad de transición sostenible y resiliencia económica sostenible; (Spanish)
12 January 2022
0 references
Valitsev pandeemia on kaotanud Gotlandi turismitööstuse jalad ning nõuab erakorralisi jõupingutusi. Uuringueelne Gotlandi koroonaviirusest mõjutatud turismitööstus – mida on vaja – tugevdab kohaliku, piirkondliku ja riikliku säästva turismitööstuse tingimusi. Esialgses uuringus antakse ülevaade ja kaardistatakse praegune olukord, kuidas koroonaviirusest mõjutatud turismitööstus Gotlandil end tunneb ja mida tuleb kriisi tõttu tugevdada. Teostatavusuuring on aluseks rakendusprojektile, mis toob pikaajalist kasu kriisist mõjutatud VKEdele ja ettevõtjatele, et tugevdada nende suutlikkust kriisist taastumiseks ja kriisist üle minna. Algatustes keskendutakse kriisile kui ettevõtete säästva arengu võimaldajale. Tulemus aitab tugevdada Rootsi turismitööstust, lõhub pandeemia tõttu tekkinud turismitööstuse kõverat ja võimaldab Gotlandil saada veelgi ekspordi-mogeensemaks sihtkohaks. Sel viisil aitab teostatavusuuring kaasa Rootsi atraktiivsuse suurendamisele, rahvusvahelise ja riikliku koostöö tugevdamisele ning rahvusvahelisele kontekstile tugineva teadmiste arendamise pakkumisele ettevõtete vaatepunktist. Teostatavusuuring on hästi korraldatud nii Gotlandi maakonnas kui ka Gotlandi turismiettevõtetes, samuti rakendusprojektis partnerid Västervik Framåt ja Ölandi turismiettevõte. Tulemused, mida teostatavusuuring peaks andma, ei ole projekti omaniku ega piirkonna tavapärase tegevuse kohta praegu kättesaadavad. Teostatavusuuring aitab kaasa põhjalikele teadmistele kriitiliselt mõjutatud ettevõtete vajaduste kohta. Kuidas on Gotlandi turismiettevõtetel? Kuidas Corona on mõjutatud, kui suur on müügi virna? Mis on võime muutuda ja vastupanuvõime? Projektijuhid võetakse tööle, et kohtuda ettevõtjatega, tuginedes geograafiale ja tööstuse erinevatele segmentidele. Oluline on kohtuda ettevõtetega seal, kus nad on ja nende tingimused. Projektijuht uurib ja analüüsib Gotlandi turismiettevõtjate praegust olukorda ja vajadusi järgmiste aspektide põhjal: Kestlik äriareng Jätkusuutlik üleminek ja jätkusuutlik majanduslik vastupanuvõime. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Vyraujanti pandemija nugrimzdo Gotlando turizmo pramonės dalis ir reikalauja ypatingų pastangų. Prieš tyrimą Gotlando koronaviruso paveikta turizmo pramonė – ko reikia – sustiprins sąlygas vietos, regioninei ir nacionalinei tvaraus turizmo pramonei. Preliminaraus tyrimo metu bus apžvelgta ir apžvelgta dabartinė padėtis, kokia yra koronaviruso paveiktos turizmo pramonės Gotlande jausmas ir ką ji turi būti stiprinama po krizės. Galimybių studija yra įgyvendinimo projekto, kuris bus ilgalaikės naudos krizės paveiktoms MVĮ ir verslininkams, siekiant sustiprinti jų gebėjimą atsigauti ir pereiti nuo krizės, pagrindas. Iniciatyvose daugiausia dėmesio skiriama krizei, kaip tvaraus įmonių vystymosi veiksniui. Rezultatas padeda stiprinti Švedijos turizmo pramonę, sulaužo dėl pandemijos susidariusią turizmo pramonės kreivę ir sudaro sąlygas Gotlandui tapti dar efektyvesne paskirties vieta. Tokiu būdu galimybių studija padeda didinti Švedijos patrauklumą, stiprinti tarptautinį ir nacionalinį bendradarbiavimą ir plėtoti žinias įmonių požiūriu, remiantis tarptautiniu kontekstu. Galimybių studija yra gerai parengta Gotlando regione ir tarp Gotlando turizmo bendrovių, taip pat įgyvendinimo projektui įgyvendinti – partneriai Västervik Framåt ir Öland turizmo bendrovė. Projekto savininko ar regiono reguliariose operacijose šiuo metu nėra rezultatų, kurių būtų galima tikėtis atlikus galimybių studiją. Galimybių studija padės gauti išsamių žinių apie kritiškai paveiktų įmonių poreikius. Kaip veikia turizmo įmonės Gotlande? Kaip paveikė Corona, kiek didelis yra pardavimo kamino? Koks yra gebėjimas keistis ir atsparumas? Projektų vadovai pasamdomi susitikti su verslininkais pagal geografiją ir skirtingus pramonės segmentus. Svarbu susitikti su įmonėmis ten, kur jos yra, ir jų sąlygomis. Projekto vadovas tiria ir analizuoja dabartinę Gotlando turizmo verslininkų padėtį ir poreikius, remdamasis šiais aspektais: Tvarus verslo vystymasis Tvarus pereinamojo laikotarpio tvarumas, tvarus ekonominis atsparumas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Prevladavajuća pandemija odbila je noge turističkog sektora u Gotlandu i zahtijeva izvanredne napore. Pre-studija Gotland corona zahvaćena turističkom industrijom – što je potrebno – ojačat će uvjete za lokalnu, regionalnu i nacionalnu održivu turističku industriju. Preliminarnom studijom utvrdit će se trenutačno stanje u kojem se nalazi turizam na Gotlandu pogođenim koronom i što je potrebno ojačati iz krize. Studija izvedivosti temelj je provedbe projekta koji će biti od dugoročne koristi za MSP-ove i poduzetnike pogođene krizom kako bi se ojačali njihovi kapaciteti za oporavak i tranziciju iz krize. Inicijative su usmjerene na krizu kao pokretač održivog razvoja u poduzećima. Rezultat pridonosi jačanju švedske turističke industrije, prekida kljun u krivulji turističke industrije koja je nastala zbog pandemije i omogućuje Gotlandu da postane još više izvozno-moogeno odredište. Na taj način studija izvedivosti pridonosi jačanju privlačnosti Švedske, jačanju međunarodne i nacionalne suradnje te omogućavanju razvoja znanja iz perspektive poduzeća na temelju međunarodnog konteksta. Studija izvedivosti dobro je uspostavljena u regiji Gotland i među turističkim poduzećima na Gotlandu, kao i za projekt provedbe partnera Västervik Framåt i Ölandove turističke tvrtke. Rezultati za koje se očekuje da će se ostvariti studijom izvedivosti trenutačno nisu dostupni u redovitom poslovanju vlasnika projekta ili regije. Studija izvedivosti pridonijet će dubinskom poznavanju potreba kritično pogođenih poduzeća. Kako su turističke tvrtke na Gotlandu? Kako je Corona bila pogođena, koliko je velika prodaja stog? Koja je sposobnost promjene i otpornosti? Voditelji projekata zapošljavaju se kako bi se susreli s poduzetnicima na temelju geografije i različitih segmenata unutar industrije. Važno je upoznati tvrtke gdje se nalaze i pod njihovim uvjetima. Voditelj projekta istražuje i analizira trenutnu situaciju i potrebe Gotland turističkih poduzetnika na temelju: Održivi razvoj poslovanja Održiva prenosivost održiva gospodarska otpornost. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η επικρατούσα πανδημία έχει εξαλείψει τα σκέλη της τουριστικής βιομηχανίας Gotland και απαιτεί εξαιρετικές προσπάθειες. Η τουριστική βιομηχανία του Gotland που πλήττεται από το κορονοϊό — αυτό που χρειάζεται — θα ενισχύσει τις συνθήκες για την τοπική, περιφερειακή και εθνική βιομηχανία βιώσιμου τουρισμού. Η προκαταρκτική μελέτη θα καταγράψει και θα χαρτογραφήσει την τρέχουσα κατάσταση του τρόπου με τον οποίο αισθάνεται ο τουριστικός κλάδος που επηρεάζεται από το κορονοϊό στο Gotland και τι πρέπει να ενισχυθεί από την κρίση. Η μελέτη σκοπιμότητας αποτελεί τη βάση για το σχέδιο υλοποίησης, το οποίο θα ωφελήσει μακροπρόθεσμα τις ΜΜΕ και τους επιχειρηματίες που πλήττονται από την κρίση, προκειμένου να ενισχυθεί η ικανότητά τους για ανάκαμψη και μετάβαση από την κρίση. Οι πρωτοβουλίες επικεντρώνονται στην κρίση ως καταλύτη για τη βιώσιμη ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Το αποτέλεσμα συμβάλλει στην ενίσχυση της τουριστικής βιομηχανίας της Σουηδίας, σπάει την κλίση της καμπύλης της τουριστικής βιομηχανίας που προέκυψε λόγω της πανδημίας και δίνει τη δυνατότητα στο Gotland να γίνει ένας ακόμη πιο εξαγωγικός προορισμός. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η μελέτη σκοπιμότητας συμβάλλει στην ενίσχυση της ελκυστικότητας της Σουηδίας, στην ενίσχυση της διεθνούς και εθνικής συνεργασίας και στην ανάπτυξη της γνώσης από την οπτική γωνία των εταιρειών με βάση ένα διεθνές πλαίσιο. Η μελέτη σκοπιμότητας είναι καθιερωμένη εντός της περιφέρειας Gotland και μεταξύ των τουριστικών εταιρειών στο Gotland, καθώς και για το σχέδιο υλοποίησης των εταίρων Västervik Framåt και τουριστικής εταιρείας Öland. Τα αποτελέσματα που αναμένεται να αποφέρει η μελέτη σκοπιμότητας δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμα στις τακτικές δραστηριότητες του κυρίου του έργου ή της περιφέρειας. Η μελέτη σκοπιμότητας θα συμβάλει στην εις βάθος γνώση των αναγκών των επιχειρήσεων που πλήττονται σοβαρά. Πώς είναι οι τουριστικές εταιρείες στο Γκότλαντ; Πώς έχει επηρεαστεί το Corona, πόσο μεγάλη είναι η στοίβα πωλήσεων; Ποια είναι η ικανότητα αλλαγής και ανθεκτικότητας; Οι διαχειριστές έργων προσλαμβάνονται για να συναντήσουν επιχειρηματίες με βάση τη γεωγραφία και διάφορα τμήματα του κλάδου. Είναι σημαντικό να συναντηθούν με τις εταιρείες που βρίσκονται και υπό τους όρους τους. Ο διαχειριστής του έργου διερευνά και αναλύει την τρέχουσα κατάσταση και τις ανάγκες των επιχειρηματιών του τουρισμού Gotland με βάση τις ακόλουθες πτυχές: Βιώσιμη επιχειρηματική ανάπτυξη Βιώσιμη μεταβατική ικανότητα βιώσιμης οικονομικής ανθεκτικότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Pandémia, ktorá prevláda, odrazila nohy odvetvia cestovného ruchu v Gotlande a vyžaduje si mimoriadne úsilie. To, čo je potrebné, posilní podmienky pre udržateľný cestovný ruch na miestnej, regionálnej a celoštátnej úrovni. V predbežnej štúdii sa zhodnotí a zmapuje súčasný stav toho, ako sa odvetvie cestovného ruchu postihnuté koronavírusom na Gotlande cíti a čo ho treba v dôsledku krízy posilniť. Štúdia uskutočniteľnosti tvorí základ pre realizačný projekt, ktorý bude dlhodobo prospešný pre MSP a podnikateľov zasiahnuté krízou s cieľom posilniť ich schopnosť obnovy a prechodu z krízy. Iniciatívy sa zameriavajú na krízu, ktorá umožňuje trvalo udržateľný rozvoj podnikov. Výsledok prispieva k posilneniu švédskeho odvetvia cestovného ruchu, prelomí krivku cestovného ruchu v odvetví cestovného ruchu, ktorá vznikla v dôsledku pandémie, a umožňuje Gotland stať sa ešte viac vývoznou destináciou. Štúdia uskutočniteľnosti tak prispieva k posilneniu atraktívnosti Švédska, posilneniu medzinárodnej a vnútroštátnej spolupráce a poskytovaniu rozvoja poznatkov z perspektív spoločností na základe medzinárodného kontextu. Štúdia uskutočniteľnosti je dobre vypracovaná v rámci regiónu Gotland a medzi spoločnosťami pôsobiacimi v oblasti cestovného ruchu na Gotlande, ako aj v súvislosti s implementačným projektom partnerov Västervik Framåt a Ölandu v oblasti cestovného ruchu. Výsledky, ktoré by mali priniesť štúdia uskutočniteľnosti, nie sú v súčasnosti k dispozícii v pravidelných operáciách vlastníka projektu alebo regiónu. Štúdia uskutočniteľnosti prispeje k dôkladným poznatkom o potrebách kriticky postihnutých spoločností. Ako sú spoločnosti pôsobiace v oblasti cestovného ruchu na Gotlande? Ako bola ovplyvnená Corona, aký veľký je predajný zásobník? Aká je schopnosť zmeny a odolnosti? Projektoví manažéri sú najímaní, aby sa stretli s podnikateľmi založenými na geografii a rôznych segmentoch v rámci odvetvia. Je dôležité stretnúť sa so spoločnosťami, v ktorých sa nachádzajú, a za ich podmienok. Projektový manažér skúma a analyzuje súčasnú situáciu a potreby podnikateľov v oblasti cestovného ruchu v Gotlande na základe týchto aspektov: Udržateľný rozvoj podnikania Udržateľná transformovateľnosť, udržateľná hospodárska odolnosť. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Vallitseva pandemia on katkaissut Gotlannin matkailualan jalat ja vaatii poikkeuksellisia ponnisteluja. Gotlannin koronavirusmatkailuala – mitä tarvitaan – vahvistaa paikallisen, alueellisen ja kansallisen kestävän matkailualan edellytyksiä. Alustavassa tutkimuksessa kartoitetaan ja kartoitetaan nykyistä tilannetta siitä, miten koronaepidemiasta kärsinyt matkailuala Gotlannissa tuntuu ja mitä sitä on vahvistettava kriisistä lähtien. Toteutettavuustutkimus muodostaa perustan täytäntöönpanohankkeelle, josta on pitkäaikaista hyötyä kriisistä kärsiville pk-yrityksille ja yrittäjille, jotta voidaan vahvistaa niiden valmiuksia toipua ja siirtyä kriisistä. Aloitteissa keskitytään kriisiin yritysten kestävän kehityksen mahdollistajana. Tulos vahvistaa osaltaan Ruotsin matkailualaa, katkaisee pandemian vuoksi syntyneen matkailualan käyrän ja mahdollistaa Gotlannista entistä enemmän vientimogeenisen kohteen. Tällä tavoin toteutettavuustutkimus vahvistaa Ruotsin houkuttelevuutta, vahvistaa kansainvälistä ja kansallista yhteistyötä ja kehittää osaamista yritysten näkökulmasta kansainvälisesti. Toteutettavuustutkimus on vakiintunut Gotlannin seudun ja Gotlannin matkailuyritysten keskuudessa sekä toteutushankkeen toteutuksessa yhteistyökumppaneiden Västervik Framåt ja Ölandin matkailuyritys. Tulokset, joita toteutettavuustutkimuksen odotetaan tuottavan, eivät ole tällä hetkellä saatavilla hankkeen omistajan tai alueen säännöllisessä toiminnassa. Toteutettavuustutkimus edistää syvällistä tietämystä kriittisesti kärsivien yritysten tarpeista. Miten Gotlannin matkailuyritykset voivat? Miten Corona on vaikuttanut, kuinka suuri myyntipino on? Mikä on kyky muuttaa ja sietokyky? Projektipäälliköt palkataan tapaamaan yrittäjiä maantieteen ja toimialan eri segmenttien perusteella. On tärkeää tavata yritykset, joissa ne ovat ja niiden ehdoilla. Projektipäällikkö tutkii ja analysoi Gotlannin matkailuyrittäjien nykytilannetta ja tarpeita seuraavien näkökohtien perusteella: Kestävä liiketoiminnan kehittäminen Kestävä siirrettävyys, kestävä talouden häiriönsietokyky. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Panująca pandemia odbiła sobie nogi branży turystycznej Gotlandii i wymaga niezwykłych wysiłków. To, co potrzebne, umocni warunki dla lokalnej, regionalnej i krajowej branży turystycznej, która ma wpływ na koronawirusa w Gotlandii. W ramach wstępnego badania zostanie przeprowadzona inwentaryzacja i przedstawienie aktualnego stanu odczuwania przemysłu turystycznego dotkniętego koronawirusem na Gotlandii oraz tego, co należy wzmocnić po kryzysie. Studium wykonalności stanowi podstawę projektu wdrożeniowego, który przyniesie długoterminowe korzyści MŚP i przedsiębiorcom dotkniętym kryzysem w celu wzmocnienia ich zdolności do odbudowy i wyjścia z kryzysu. Inicjatywy koncentrują się na kryzysie jako czynniku warunkującym zrównoważony rozwój w przedsiębiorstwach. Rezultat przyczynia się do wzmocnienia szwedzkiego przemysłu turystycznego, przełamuje dziób w krzywej przemysłu turystycznego, która powstała w wyniku pandemii, i pozwala Gotlandii stać się jeszcze bardziej eksportowo-jednorodnym miejscem docelowym. W ten sposób studium wykonalności przyczynia się do zwiększenia atrakcyjności Szwecji, wzmocnienia współpracy międzynarodowej i krajowej oraz zapewnienia rozwoju wiedzy z perspektywy przedsiębiorstw w oparciu o kontekst międzynarodowy. Studium wykonalności jest dobrze ugruntowane w regionie Gotlandia i wśród przedsiębiorstw turystycznych na Gotlandii, a także dla projektu realizacji – partnerzy Västervik Framåt i firma turystyczna Öland. Oczekuje się, że wyniki studium wykonalności nie są obecnie dostępne w ramach regularnej działalności właściciela projektu lub regionu. Studium wykonalności przyczyni się do pogłębienia wiedzy na temat potrzeb przedsiębiorstw o krytycznym znaczeniu. Jak się mają firmy turystyczne na Gotlandii? Jak wpłynęło na koronę, jak duży jest stos sprzedaży? Jaka jest zdolność do zmiany i odporności? Menedżerowie projektów są zatrudniani do spotkań z przedsiębiorcami w oparciu o geografię i różne segmenty w branży. Ważne jest, aby spotkać się z firmami tam, gdzie są i na ich warunkach. Kierownik projektu bada i analizuje obecną sytuację i potrzeby przedsiębiorców turystyki gotlandzkiej w oparciu o następujące aspekty: Zrównoważony rozwój przedsiębiorstw Zrównoważona zdolność do transformacji, zrównoważona odporność gospodarcza. (Polish)
27 July 2022
0 references
Az uralkodó világjárvány ellökte a gotlandi idegenforgalmi ágazat lábait, és rendkívüli erőfeszítéseket tesz szükségessé. A Gotland koronavírussal érintett idegenforgalmi ágazata – amire szükség van – megerősíti a helyi, regionális és nemzeti fenntartható idegenforgalmi ágazat feltételeit. Az előzetes tanulmány felméri és feltérképezi, hogy a korona által érintett idegenforgalmi ágazat hogyan érzi magát Gotlandon, és mit kell erősíteni a válságból. A megvalósíthatósági tanulmány képezi a végrehajtási projekt alapját, amely hosszú távon előnyös lesz a válság sújtotta kkv-k és vállalkozók számára annak érdekében, hogy megerősítse a válságból való kilábalásra és a válságból való átmenetre való képességüket. A kezdeményezések arra összpontosítanak, hogy a válság a vállalatok fenntartható fejlődését elősegítő tényező legyen. Az eredmény hozzájárul Svédország idegenforgalmi ágazatának megerősítéséhez, megtöri a világjárvány miatt kialakult idegenforgalmi ágazat görbéjét, és lehetővé teszi Gotland számára, hogy még inkább export-mogén célponttá váljon. Ily módon a megvalósíthatósági tanulmány hozzájárul Svédország vonzerejének erősítéséhez, a nemzetközi és nemzeti együttműködés megerősítéséhez, valamint a vállalatok nemzetközi kontextuson alapuló tudásfejlesztésének biztosításához. A megvalósíthatósági tanulmány jól megalapozott a Gotland régión belül és a gotlandi turisztikai vállalatok között, valamint a megvalósítási projekthez a Västervik Framåt és az Öland turisztikai vállalata. A megvalósíthatósági tanulmány eredményei jelenleg nem állnak rendelkezésre a projektgazda vagy a régió rendes működése során. A megvalósíthatósági tanulmány hozzá fog járulni a kritikusan érintett vállalatok szükségleteinek mélyreható megismeréséhez. Hogy vannak a turisztikai cégek Gotlandon? Hogyan érintette a Corona-t, mekkora az értékesítési köteg? Mi a változás és a reziliencia képessége? A projektmenedzsereket felbérelik, hogy találkozzanak a vállalkozókkal a földrajz és az iparág különböző szegmensei alapján. Fontos, hogy találkozzunk a vállalatokkal, ahol vannak, és a saját feltételeik szerint. A projektmenedzser az alábbi szempontok alapján vizsgálja és elemzi a gotlandi idegenforgalmi vállalkozók jelenlegi helyzetét és igényeit: Fenntartható üzleti fejlődés Fenntartható átállás fenntartható gazdasági reziliencia. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Převládající pandemie srazila nohy odvětví cestovního ruchu v Gotlandu a vyžaduje mimořádné úsilí. To, co je zapotřebí, posílí podmínky pro místní, regionální a celostátní odvětví udržitelného cestovního ruchu, které je v Gotlandu ovlivněno koronavirovým průmyslem. Předběžná studie bude shrnovat a zmapovat současný stav, jak se v Gotlandu cítí odvětví cestovního ruchu zasažené koronavirem a co je třeba z krize posílit. Studie proveditelnosti tvoří základ pro realizační projekt, který bude dlouhodobě přínosem pro malé a střední podniky a podnikatele zasažené krizí, aby se posílila jejich kapacita pro oživení a přechod od krize. Iniciativy se zaměřují na krizi jako na prostředek umožňující udržitelný rozvoj ve společnostech. Výsledek přispívá k posílení švédského odvětví cestovního ruchu, přerušuje křivku odvětví cestovního ruchu, která vznikla v důsledku pandemie, a umožňuje Gotlandu stát se ještě více exportnější destinací. Studie proveditelnosti tak přispívá k posílení atraktivity Švédska, k posílení mezinárodní a vnitrostátní spolupráce a k zajištění rozvoje znalostí z pohledu společností na základě mezinárodního kontextu. Studie proveditelnosti je dobře zavedená v regionu Gotland a mezi turistickými společnostmi na Gotlandu, stejně jako u realizačního projektu partnerů Västervik Framåt a společnosti Öland v oblasti cestovního ruchu. Výsledky, které by podle očekávání měla studie proveditelnosti přinést, nejsou v současné době k dispozici v běžných operacích vlastníka projektu nebo regionu. Studie proveditelnosti přispěje k důkladné znalosti potřeb kriticky postižených podniků. Jak se daří turistickým společnostem na Gotlandu? Jak byla postižena Corona, jak velký je prodejní zásobník? Jaká je schopnost změny a odolnosti? Projektoví manažeři jsou najímáni, aby se setkali s podnikateli na základě geografie a různých segmentů v rámci odvětví. Je důležité se setkat se společnostmi, kde jsou a za jejich podmínek. Projektový manažer zkoumá a analyzuje současnou situaci a potřeby podnikatelů v oblasti cestovního ruchu Gotland na základě aspektů: Udržitelný rozvoj podnikání Udržitelná přechodnost, udržitelná ekonomická odolnost. (Czech)
27 July 2022
0 references
Valdošā pandēmija ir izstājusies no Gotlandes tūrisma nozares kājām un prasa ārkārtējus centienus. Gotlandes korona skartā tūrisma nozare, kas ir nepieciešama, nostiprinās apstākļus vietējai, reģionālai un nacionālai ilgtspējīgai tūrisma nozarei. Provizoriskajā pētījumā tiks aplūkots un apzināts pašreizējais stāvoklis koronavīrusa skartajā tūrisma nozarē Gotlandē un tas, kas tai ir jāstiprina no krīzes. Priekšizpēte ir pamats īstenošanas projektam, kas būs ilgtermiņa ieguvums krīzes skartajiem MVU un uzņēmējiem, lai stiprinātu to spēju atveseļoties un pāriet no krīzes. Iniciatīvas ir vērstas uz krīzi kā uzņēmumu ilgtspējīgas attīstības veicinātāju. Rezultāts palīdz stiprināt Zviedrijas tūrisma nozari, izjauc pandēmijas izraisīto tūrisma nozares līkni un ļauj Gotlandei kļūt par vēl lielāku eksporta un homogēnu galamērķi. Tādējādi priekšizpēte palīdz stiprināt Zviedrijas pievilcību, stiprināt starptautisko un nacionālo sadarbību un nodrošināt zināšanu attīstību no uzņēmumu perspektīvas, pamatojoties uz starptautisku kontekstu. Priekšizpēte ir labi izveidota Gotlandes reģionā un Gotlandes tūrisma uzņēmumu vidū, kā arī projekta īstenošanai — partneri Västervik Framåt un Öland tūrisma uzņēmums. Projekta īpašnieka vai reģiona regulārās darbībās pašlaik nav pieejami rezultāti, ko varētu gūt priekšizpēte. Priekšizpēte veicinās padziļinātas zināšanas par kritiski ietekmēto uzņēmumu vajadzībām. Kā darbojas tūrisma uzņēmumi Gotlandē? Kā ir ietekmēta Corona, cik liela ir pārdošanas kaudze? Kāda ir spēja mainīties un izturētspēja? Projektu vadītāji tiek nolīgti, lai satiktu uzņēmējus, pamatojoties uz ģeogrāfiju un dažādiem nozares segmentiem. Ir svarīgi tikties ar uzņēmumiem, kur tie atrodas, un saskaņā ar to noteikumiem. Projekta vadītājs pēta un analizē Gotlandes tūrisma uzņēmēju pašreizējo situāciju un vajadzības, pamatojoties uz šādiem aspektiem: Ilgtspējīga uzņēmējdarbības attīstība Ilgtspējīga pārkārtošanās spēja, ilgtspējīga ekonomikas noturība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar gheall ar an bpaindéim atá ann faoi láthair, tá deireadh curtha le cosa thionscal turasóireachta Gotland agus tá iarrachtaí urghnácha ag teastáil ina leith. Neartóidh tionscal turasóireachta réamhstaidéir Gotland — a bhfuil gá leis — na dálaí do thionscal turasóireachta inbhuanaithe áitiúil, réigiúnach agus náisiúnta. Déanfaidh an réamhstaidéar fardal agus mapáil ar staid reatha an tionscail turasóireachta ar Gotland a bhfuil tionchar ag an gcoróin air agus ar an méid is gá a neartú ón ngéarchéim. Tá an staidéar féidearthachta mar bhonn don tionscadal cur chun feidhme, a rachaidh chun tairbhe go fadtéarmach do FBManna agus fiontraithe atá buailte ag an ngéarchéim, d’fhonn a n-acmhainneacht téarnaimh agus aistrithe ón ngéarchéim a neartú. Díríonn na tionscnaimh ar an ngéarchéim mar chumasóir don fhorbairt inbhuanaithe i gcuideachtaí. Cuireann an toradh sin le tionscal turasóireachta na Sualainne a neartú, briseann sé an cuar i dtionscal na turasóireachta atá tagtha chun cinn mar gheall ar phaindéim, agus cuireann sé ar chumas Gotland a bheith ina cheann scríbe níos ilchineálaí fós. Ar an mbealach sin, cuidíonn an staidéar féidearthachta le tarraingteacht na Sualainne a neartú, le comhar idirnáisiúnta agus náisiúnta a neartú, agus le forbairt eolais a chur ar fáil ó pheirspictíochtaí cuideachtaí bunaithe ar chomhthéacs idirnáisiúnta. Tá an staidéar féidearthachta bunaithe go maith laistigh de Réigiún Gotland agus i measc cuideachtaí turasóireachta ar Gotland, chomh maith leis an tionscadal cur chun feidhme na gcomhpháirtithe Västervik framåt agus cuideachta turasóireachta Öland. Níl na torthaí a mheastar a thiocfaidh as an staidéar féidearthachta ar fáil faoi láthair in oibríochtaí rialta úinéir an tionscadail nó an réigiúin. Cuirfidh an staidéar féidearthachta le mioneolas ar riachtanais na gcuideachtaí atá buailte go criticiúil. Cén chaoi a bhfuil na cuideachtaí turasóireachta ar Gotland? Cén chaoi a bhfuil Coróin difear, cé chomh mór is atá an chairn díolacháin? Cad é an cumas chun athrú agus athléimneacht? Fostaítear bainisteoirí tionscadail chun freastal ar fhiontraithe atá bunaithe ar thíreolaíocht agus ar dheighleoga éagsúla laistigh den tionscal. Tá sé tábhachtach bualadh leis na cuideachtaí ina bhfuil siad agus ar a dtéarmaí. Déanann bainisteoir an tionscadail imscrúdú agus anailís ar staid reatha agus ar riachtanais fhiontraithe turasóireachta Gotland bunaithe ar na gnéithe seo a leanas: Forbairt ghnó inbhuanaithe Athléimneacht eacnamaíoch inbhuanaithe inbhuanaithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Prevladujoča pandemija je porušila noge turistične industrije Gotland in zahteva izredna prizadevanja. Predštudija Gotlandove turistične industrije, ki jo je prizadela korona – kar je potrebno – bo okrepila pogoje za lokalno, regionalno in nacionalno trajnostno turistično industrijo. Predhodna študija bo popisala in opredelila trenutno stanje, kako se na Gotlandu počuti turistična industrija, ki jo je prizadela korona, in kaj jo je treba okrepiti iz krize. Študija izvedljivosti je podlaga za izvedbeni projekt, ki bo dolgoročno koristil MSP in podjetnikom, ki jih je prizadela kriza, da bi okrepili njihovo zmogljivost za okrevanje in prehod iz krize. Pobude se osredotočajo na krizo kot dejavnik, ki omogoča trajnostni razvoj podjetij. Rezultat prispeva h krepitvi švedske turistične industrije, zlomi krivuljo turistične industrije, ki je nastala zaradi pandemije, in omogoča Gotlandu, da postane še bolj izvozno-mogena destinacija. Tako študija izvedljivosti prispeva h krepitvi privlačnosti Švedske, krepitvi mednarodnega in nacionalnega sodelovanja ter zagotavljanju razvoja znanja z vidika podjetij na podlagi mednarodnega okvira. Študija izvedljivosti je dobro uveljavljena v regiji Gotland in med turističnimi podjetji na Gotlandu ter za izvedbeni projekt partnerja Västervik Framåt in turistično podjetje Öland. Rezultati, ki naj bi jih prinesla študija izvedljivosti, trenutno niso na voljo pri rednem delovanju lastnika projekta ali regije. Študija izvedljivosti bo prispevala k poglobljenemu poznavanju potreb kritično prizadetih podjetij. Kako so turistična podjetja na Gotlandu? Kako je bila Corona prizadeta, kako velik je prodajni sklad? Kakšna je sposobnost za spremembe in odpornost? Vodje projektov se najamejo za spoznavanje podjetnikov, ki temeljijo na geografiji in različnih segmentih znotraj panoge. Pomembno je, da se srečamo s podjetji, kjer so in pod njihovimi pogoji. Vodja projekta raziskuje in analizira trenutno stanje in potrebe podjetnikov v turizmu Gotland na podlagi naslednjih vidikov: Trajnostni razvoj podjetij Trajnostna prehodnost trajnostna gospodarska odpornost. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Преобладаващата пандемия отблъсна краката на туристическата индустрия в Готланд и изисква извънредни усилия. Необходимо е предварително проучване на свързаната с коронавируса туристическа индустрия на Готланд, което ще укрепи условията за устойчив туризъм на местно, регионално и национално равнище. В предварителното проучване ще се опишат и картографират настоящото състояние на това как се чувства засегнатата от коронавируса туристическа индустрия в Готланд и какво трябва да бъде укрепено от кризата. Проучването за осъществимост представлява основата за проекта за изпълнение, който ще бъде от дългосрочна полза за засегнатите от кризата МСП и предприемачи, за да се укрепи техният капацитет за възстановяване и преход от кризата. Инициативите са съсредоточени върху кризата като фактор за устойчиво развитие на предприятията. Резултатът допринася за укрепването на туристическата индустрия в Швеция, нарушава кривата на туристическата индустрия, възникнала вследствие на пандемията, и дава възможност на Готланд да се превърне в още по-износна дестинация. По този начин проучването за осъществимост допринася за повишаване на привлекателността на Швеция, засилване на международното и националното сътрудничество и осигуряване на развитие на знанията от гледна точка на дружествата въз основа на международен контекст. Проучването за осъществимост е добре установено в регион Готланд и сред туристическите дружества в Готланд, както и за проекта за изпълнение — партньорите Västervik Framåt и туристическата компания на Öland. Резултатите, които се очаква проучването за осъществимост да донесе, понастоящем не са налични в редовните операции на собственика на проекта или региона. Проучването за осъществимост ще допринесе за задълбочено познаване на нуждите на критично засегнатите дружества. Как са туристическите компании в Готланд? Как е засегната Corona, колко голям е стека за продажби? Каква е способността за промяна и устойчивост? Ръководителите на проекти се наемат да се срещнат с предприемачи въз основа на география и различни сегменти в рамките на индустрията. Важно е да се срещнат с дружествата, където се намират и при техните условия. Ръководителят на проекта проучва и анализира настоящото положение и нуждите на туристическите предприемачи в Готланд въз основа на аспектите: Устойчиво развитие на бизнеса Устойчива устойчивост на прехода към устойчива икономическа устойчивост. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-pandemija prevalenti qatgħet ir-riġlejn tal-industrija tat-turiżmu ta’ Gotland u teħtieġ sforzi straordinarji. L-industrija tat-turiżmu affettwata mill-korona ta’ Gotland qabel l-istudju — dak li huwa meħtieġ — se ssaħħaħ il-kundizzjonijiet għall-industrija tat-turiżmu sostenibbli lokali, reġjonali u nazzjonali. L-istudju preliminari se jidentifika u jimmappja l-istat attwali ta’ kif l-industrija tat-turiżmu affettwata mill-coronavirus f’Gotland qed tħoss u x’hemm bżonn li tissaħħaħ mill-kriżi. L-istudju tal-fattibbiltà jifforma l-bażi għall-proġett ta’ implimentazzjoni, li se jkun ta’ benefiċċju fit-tul għall-SMEs u l-intraprendituri affettwati mill-kriżi, sabiex tissaħħaħ il-kapaċità tagħhom għall-irkupru u t-tranżizzjoni mill-kriżi. L-inizjattivi jiffukaw fuq il-kriżi bħala faċilitatur għall-iżvilupp sostenibbli fil-kumpaniji. Ir-riżultat jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-industrija tat-turiżmu tal-Isvezja, jikser il-kurva tal-industrija tat-turiżmu li nqalgħet minħabba l-pandemija, u jippermetti lil Gotland isir destinazzjoni saħansitra aktar omoġenja għall-esportazzjoni. B’dan il-mod, l-istudju ta’ fattibbiltà jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-attrattività tal-Isvezja, isaħħaħ il-kollaborazzjoni internazzjonali u nazzjonali, u jipprovdi żvilupp tal-għarfien mill-perspettivi tal-kumpaniji bbażat fuq kuntest internazzjonali. L-istudju tal-fattibbiltà huwa stabbilit sew fir-Reġjun ta’ Gotland u fost il-kumpaniji tat-turiżmu f’Gotland, kif ukoll għall-proġett ta’ implimentazzjoni l-imsieħba Västervik Framåt u l-kumpanija tat-turiżmu ta’ Öland. Ir-riżultati li l-istudju tal-fattibbiltà huwa mistenni li jipproduċi bħalissa mhumiex disponibbli fl-operazzjonijiet regolari ta’ sid il-proġett jew tar-reġjun. L-istudju ta’ fattibbiltà se jikkontribwixxi għal għarfien fil-fond tal-ħtiġijiet ta’ kumpaniji affettwati b’mod kritiku. Kif inhuma l-kumpaniji tat-turiżmu f’Gotland? Kif ġie affettwat Corona, kemm huwa kbir il-munzell tal-bejgħ? X’inhi l-kapaċità għall-bidla u r-reżiljenza? Il-maniġers tal-proġetti huma impjegati biex jiltaqgħu ma’ intraprendituri bbażati fuq il-ġeografija u segmenti differenti fi ħdan l-industrija. Huwa importanti li jintlaħqu l-kumpaniji fejn huma u skont it-termini tagħhom. Il-maniġer tal-proġett jinvestiga u janalizza s-sitwazzjoni attwali u l-ħtiġijiet tal-intraprendituri tat-turiżmu ta’ Gotland abbażi tal-aspetti: Żvilupp tan-negozju sostenibbli reżiljenza ekonomika sostenibbli għat-tranżizzjoni sostenibbli. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A pandemia prevalecente abalou as pernas da indústria do turismo de Gotland e requer esforços extraordinários. O pré-estudo da indústria turística afetada pela corona de Gotland — o que é necessário — reforçará as condições para a indústria do turismo sustentável a nível local, regional e nacional. O estudo preliminar irá inventariar e traçar o estado atual do sentimento da indústria turística afetada pela corona em Gotland e do que precisa de ser reforçado a partir da crise. O estudo de viabilidade constitui a base para o projeto de execução, que beneficiará a longo prazo as PME e os empresários afetados pela crise, a fim de reforçar a sua capacidade de recuperação e transição da crise. As iniciativas centram-se na crise enquanto facilitador do desenvolvimento sustentável das empresas. O resultado contribui para reforçar a indústria do turismo da Suécia, quebra a curva da indústria do turismo que surgiu devido à pandemia e permite que Gotland se torne um destino ainda mais homogéneo de exportação. Desta forma, o estudo de viabilidade contribui para reforçar a atratividade da Suécia, reforçar a colaboração internacional e nacional e proporcionar o desenvolvimento de conhecimentos a partir das perspetivas das empresas com base num contexto internacional. O estudo de viabilidade está bem estabelecido na Região Gotland e entre as empresas de turismo de Gotland, bem como para o projeto de execução, os parceiros Västervik Framåt e a empresa de turismo da Öland. Os resultados esperados do estudo de viabilidade não estão atualmente disponíveis nas operações regulares do proprietário do projeto ou da região. O estudo de viabilidade contribuirá para um conhecimento aprofundado das necessidades das empresas criticamente afetadas. Como estão as empresas de turismo em Gotland? Como Corona foi afetada, quão grande é a pilha de vendas? Qual é a capacidade de mudança e resiliência? Os gerentes de projeto são contratados para conhecer empreendedores ganzas na geografia e em diferentes segmentos dentro da indústria. É importante conhecer as empresas onde estão e nos seus termos. O gestor do projeto investiga e analisa a situação atual e as necessidades dos empresários do turismo de Gotland com base nos seguintes aspetos: Desenvolvimento empresarial sustentável Transibilidade sustentável Resiliência económica sustentável. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Den nuværende pandemi har slået benene af Gotland-turismeindustrien væk og kræver en ekstraordinær indsats. Det, der er behov for, vil styrke forudsætningerne for den lokale, regionale og nationale turismeindustri, som Gotlands corona-berørte turistindustri har påtaget sig før studiet. Den foreløbige undersøgelse vil kortlægge og kortlægge den aktuelle situation for, hvordan den corona-berørte turismeindustri på Gotland føler sig, og hvad den skal styrkes som følge af krisen. Gennemførlighedsundersøgelsen danner grundlag for gennemførelsesprojektet, som på lang sigt vil være til gavn for kriseramte SMV'er og iværksættere med henblik på at styrke deres evne til genopretning og overgang fra krisen. Initiativerne fokuserer på krisen som en katalysator for bæredygtig udvikling i virksomheder. Resultatet bidrager til at styrke Sveriges turismeindustri, bryder den peck i turistindustriens kurve, der er opstået som følge af pandemier, og gør Gotland i stand til at blive en endnu mere eksportmogen destination. På denne måde bidrager gennemførlighedsundersøgelsen til at styrke Sveriges tiltrækningskraft, styrke internationalt og nationalt samarbejde og tilvejebringe vidensudvikling ud fra virksomhedernes perspektiver baseret på en international kontekst. Gennemførlighedsundersøgelsen er veletableret i regionen Gotland og blandt turistvirksomheder på Gotland, samt i forbindelse med gennemførelsesprojektet partnerne Västervik Framåt og Ölands turistselskab. De resultater, som gennemførlighedsundersøgelsen forventes at give, foreligger på nuværende tidspunkt ikke i projektejerens eller regionens regelmæssige aktiviteter. Gennemførlighedsundersøgelsen vil bidrage til et indgående kendskab til kritisk berørte virksomheders behov. Hvordan går det med turistselskaberne på Gotland? Hvordan er Corona blevet påvirket, hvor stor er salgsstabellen? Hvad er evnen til forandring og modstandsdygtighed? Projektledere ansættes til at møde iværksættere baseret på geografi og forskellige segmenter inden for branchen. Det er vigtigt at møde virksomhederne, hvor de er, og på deres vilkår. Projektlederen undersøger og analyserer den aktuelle situation og de aktuelle behov hos iværksættere inden for turisme i Gotland på baggrund af følgende aspekter: Bæredygtig virksomhedsudvikling Bæredygtig omstillingsevne bæredygtig økonomisk modstandsdygtighed. (Danish)
27 July 2022
0 references
Pandemia predominantă a lăsat în urmă industria turismului din Gotland și necesită eforturi extraordinare. Pre-studiul industriei turistice afectate de coronavirus din Gotland – ceea ce este necesar – va consolida condițiile pentru industria turismului durabil la nivel local, regional și național. Studiul preliminar va inventaria și va cartografia starea actuală a modului în care se simte industria turismului coronarian din Gotland și ceea ce trebuie consolidat în urma crizei. Studiul de fezabilitate stă la baza proiectului de punere în aplicare, care va aduce beneficii pe termen lung IMM-urilor și antreprenorilor afectați de criză, în vederea consolidării capacității acestora de redresare și de tranziție de la criză. Inițiativele se axează pe criză ca factor de stimulare a dezvoltării durabile în întreprinderi. Rezultatul contribuie la consolidarea industriei turismului din Suedia, rupe curba industriei turismului care a apărut ca urmare a pandemiei și permite Gotland să devină o destinație și mai mult export-mogen. În acest fel, studiul de fezabilitate contribuie la consolidarea atractivității Suediei, la consolidarea colaborării internaționale și naționale și la dezvoltarea cunoștințelor din perspectiva întreprinderilor, pe baza unui context internațional. Studiul de fezabilitate este bine stabilit în regiunea Gotland și în rândul companiilor de turism din Gotland, precum și, pentru proiectul de punere în aplicare, partenerii Västervik Framåt și compania de turism Öland. Rezultatele pe care se preconizează că le va produce studiul de fezabilitate nu sunt disponibile în prezent în cadrul operațiunilor periodice ale proprietarului de proiect sau ale regiunii. Studiul de fezabilitate va contribui la cunoașterea aprofundată a nevoilor întreprinderilor afectate în mod critic. Cum sunt companiile de turism din Gotland? Cum a fost afectată Corona, cât de mare este stiva de vânzări? Care este capacitatea de schimbare și reziliență? Managerii de proiect sunt angajați pentru a întâlni antreprenori pe baza geografiei și a diferitelor segmente din cadrul industriei. Este important să se întâlnească întreprinderile în care se află și în condițiile lor. Managerul de proiect investighează și analizează situația actuală și nevoile antreprenorilor din turismul din Gotland pe baza aspectelor: Dezvoltarea durabilă a întreprinderilor: tranzibilitate durabilă Rezistență economică durabilă. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20292003
0 references