Rural Local Activity Centre in Zubrzyca Great (Q117614): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.915364779294414) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre | Centre d’activité rurale local à Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ländliches | Ländliches lokales Aktivitätszentrum in Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Landelijke Lokale Activiteitencentrum in Zubrzyca Wielka | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro rurale | Centro di attività rurale locale a Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro | Centro de Actividad Local Rural en Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maapiirkondade kohalik tegevuskeskus Zubrzyca | Maapiirkondade kohalik tegevuskeskus Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kaimo vietos veiklos centras Zubrzyca | Kaimo vietos veiklos centras Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Centar za ruralne aktivnosti u Zubrzyca Wielka | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγροτικό | Αγροτικό Κέντρο Τοπικής Δραστηριότητας σε Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Centrum aktivít na vidieku v Zubrzyca Wielka | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maaseutukeskus kohteessa Zubrzyca Wielka | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vidéki | Vidéki helyi aktivitási központ Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Venkovské místní centrum aktivity v Zubrzyca Wielka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lauku | Lauku vietējās darbības centrs Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Gníomhaíochta Áitiúil Tuaithe i Zubrzyca | Ionad Gníomhaíochta Áitiúil Tuaithe i Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podeželski center za | Podeželski lokalni center za dejavnosti v Zubrzyci Wielka | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Селски местен център за активност в Zubrzyca Wielka | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru ta’ Attività Lokali Rurali f’Zubrzyca | Ċentru ta’ Attività Lokali Rurali f’Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro de Atividade Local Rural em Zubrzyca | Centro de Atividade Local Rural em Zubrzyca Wielka | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Landlige lokale aktivitetscenter i Zubrzyca Wielka | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centru local de activitate rurală în Zubrzyca Wielka | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokala sevärdheter i Zubrzyca Wielka | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The beneficiary of the project will be the Municipality of Szudziałowo. The project concerns the modernisation and adaptation of the building of the former firehouse located in the village of Zubrzyca Wielka in order to create a Village Local Activity Centre (woal). The project sets out actions which will contribute to: — giving the building new social functions by creating a place of local activity, and – restoring the function of the OSP Zubrzyca Wielka headquarters in this building. The establishment of the Village Local Activity Center in Zubrzyca Great is a response to the needs of the local community. The veal will be the first such centre of local activity established in rural areas of Szudziałowo commune. The renovated building will also serve as a cultural and social meeting place for the local community, as well as as the seat of the OSP unit. The project is a response to diagnosed social, environmental, economic, spatial-functional and technical problems characterised by the diagnosis of a degraded and revitalised area. OBJECTIVE OF THE PROJECT: Improving the quality of life through better organisation of public space for social, cultural and recreational purposes, thanks to the revitalisation of the former firehouse for the creation of the Village Local Activity Centre in Zubrzyca Great. The project foresees the achievement of the following output and result indicators: — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas: 1 pcs — Areas covered by the revitalisation: 0,02 ha – Number of people benefiting from the offer of veal during the year – 548 people in 2022 This project is completely in line with the Local Development Strategy of the Local Action Group “Trail Tatarski” and fits into the framework of the so-called small revitalisation. The total gross value of the project is PLN 362 821.64, of which 82.68 % is financed by RPOWP. The project will be implemented in the first quarter period. 2020 – II sq. 2021. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.915364779294414
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le bénéficiaire du projet sera la municipalité de Szudziałowo. Le projet concerne la modernisation et l’adaptation de la construction de l’ancienne caserne de pompiers située dans le village de Zubrzyca Wielka afin de créer un centre d’activités locaux du village (woal). Le projet suppose des actions qui contribueront à: — donner au bâtiment de nouvelles fonctions sociales en créant un lieu d’activité locale et — rétablir la fonction du siège du GRT Zubrzyca Wielka dans ce bâtiment. La création du Centre Rural d’Activité Locale à Zubrzyca Wielka est une réponse aux besoins de la communauté locale. Le voal sera le premier centre d’activité locale créé dans les zones rurales de la commune de Szudziałowo. Le bâtiment rénové servira en même temps de lieu de réunions culturelles et sociales de la communauté locale, ainsi que le siège de l’unité du GRT. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les sphères sociales, environnementales, économiques, spatiales, fonctionnelles et techniques caractérisées dans le cadre du diagnostic de la zone dégradée et revitalisée. OBJECTIF DU PROJET: Améliorer la qualité de vie grâce à une meilleure organisation des espaces publics à des fins sociales, culturelles et récréatives, grâce à la revitalisation de l’ancienne caserne de pompiers dans le but de créer le Centre d’Activités Locales Rurales de Zubrzyca Wielka. Le projet prévoit la réalisation des indicateurs de réalisation et de résultat suivants: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées: 1 pcs. — Domaine des zones de revitalisation: 0,02 ha — Nombre de personnes utilisant l’offre du voil au cours de l’année — 548 personnes en 2022 Le projet est totalement conforme à la stratégie de développement local du groupe d’action locale «Tatar Trail» et s’inscrit dans le cadre de la «petite revitalisation». La valeur brute totale du projet est de 362 821,64 PLN, dont 82,68 % sont financés par le RPOWP. Le projet sera mis en œuvre au premier trimestre. 2020-2ème trimestre C’est en 2021. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Szudziałowo. Das Projekt betrifft die Modernisierung und Anpassung des Gebäudes der ehemaligen Feuerwache im Dorf Zubrzyca Wielka, um ein Dorflokales Aktivitätszentrum (woal) zu schaffen. Das Projekt setzt Maßnahmen voraus, die zu Folgendem beitragen werden: — Bereitstellung neuer sozialer Funktionen durch Schaffung eines Orts der lokalen Tätigkeit und – Wiederherstellung der Funktion des Sitzes des ÜNB Zubrzyca Wielka in diesem Gebäude. Die Einrichtung des Ländlichen Zentrums für lokale Aktivität in Zubrzyca Wielka ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft. Das Voal wird das erste Zentrum lokaler Aktivitäten sein, das in den ländlichen Gebieten der Gemeinde Szudziałowo geschaffen wurde. Das renovierte Gebäude dient gleichzeitig als Ort für kulturelle und soziale Treffen der lokalen Gemeinschaft sowie als Sitz der ÜNB-Einheit. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme in sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen, funktionalen und technischen Sphären, die als Teil der Diagnose des degradierten und revitalisierten Bereichs gekennzeichnet sind. ZIEL DES PROJEKTS: Verbesserung der Lebensqualität durch eine bessere Organisation der öffentlichen Räume für soziale, kulturelle und Erholungszwecke, dank der Wiederbelebung der ehemaligen Feuerwache zum Zweck der Einrichtung des Zentrums für ländliche Aktivitäten in Zubrzyca Wielka. Das Projekt sieht folgende Output- und Ergebnisindikatoren vor: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 1 Stück — Gebiet der Revitalisierungsgebiete: 0,02 ha – Anzahl der Personen, die das Angebot des Voils im Laufe des Jahres nutzen – 548 Personen im Jahr 2022 Das Projekt steht vollständig im Einklang mit der lokalen Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe „Tatar Trail“ und passt in den Rahmen der sogenannten kleinen Revitalisierung. Der Bruttowert des Projekts beläuft sich auf 362 821,64 PLN, wovon 82,68 % aus dem RPOWP finanziert werden. Das Projekt wird in Q1 umgesetzt. 2020 – 2. Quartal Es ist 2021. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De begunstigde van het project is de gemeente Szudziałowo. Het project heeft betrekking op de modernisering en aanpassing van de bouw van de voormalige brandweerkazerne in het dorp Zubrzyca Wielka om een Village Local Activity Centre (woal) op te richten. Het project gaat uit van acties die zullen bijdragen aan: — het gebouw nieuwe sociale functies geven door een plaats van lokale activiteit te creëren, en — de functie van de zetel van de TSO Zubrzyca Wielka in dit gebouw te herstellen. De oprichting van het Rural Center for Local Activity in Zubrzyca Wielka is een antwoord op de behoeften van de lokale gemeenschap. De voal zal het eerste centrum van lokale activiteiten zijn dat in de landelijke gebieden van de gemeente Szudziałowo wordt gecreëerd. Het gerenoveerde gebouw zal tegelijkertijd dienen als een plaats voor culturele en sociale bijeenkomsten van de lokale gemeenschap, evenals de zetel van de TSB-eenheid. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen in de sociale, ecologische, economische, ruimtelijke, functionele en technische gebieden die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van het aangetaste en gerevitaliseerde gebied. DOEL VAN HET PROJECT: Verbetering van de levenskwaliteit door een betere organisatie van openbare ruimten voor sociale, culturele en recreatieve doeleinden, dankzij de revitalisering van de voormalige brandweerkazerne met het oog op de oprichting van het Rural Local Activity Centre in Zubrzyca Wielka. Het project voorziet in de verwezenlijking van de volgende output- en resultaatindicatoren: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 1 st. — Gebied van revitaliseringsgebieden: 0,02 ha — Aantal mensen dat gebruikmaakt van het aanbod van de voil gedurende het jaar — 548 mensen in 2022 Het project is volledig in lijn met de lokale ontwikkelingsstrategie van de lokale actiegroep „Tatar Trail” en past in het kader van de zogenaamde kleine revitalisatie. De totale brutowaarde van het project bedraagt 362 821,64 PLN, waarvan 82,68 % door het RPOWP wordt gefinancierd. Het project zal in Q1 worden uitgevoerd. 2020-2e kwartaal Het is in 2021. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il beneficiario del progetto sarà il Comune di Szudziałowo. Il progetto riguarda l'ammodernamento e l'adeguamento dell'edificio dell'ex caserma dei pompieri situato nel villaggio di Zubrzyca Wielka al fine di creare un centro di attività locale del villaggio (woal). Il progetto assume azioni che contribuiranno a: — dare alla costruzione nuove funzioni sociali creando un luogo di attività locale e — ripristinare la funzione della sede del TSO Zubrzyca Wielka in questo edificio. L'istituzione del Centro Rurale per l'Attività Locale a Zubrzyca Wielka è una risposta alle esigenze della comunità locale. Il voal sarà il primo centro di attività locale creato nelle zone rurali del comune di Szudziałowo. L'edificio ristrutturato servirà allo stesso tempo come luogo di incontri culturali e sociali della comunità locale, così come la sede dell'unità TSO. Il progetto è una risposta ai problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale, funzionale e tecnico caratterizzato come parte della diagnosi dell'area degradata e rivitalizzata. OBIETTIVO DEL PROGETTO: Migliorare la qualità della vita attraverso una migliore organizzazione degli spazi pubblici a fini sociali, culturali e ricreativi, grazie alla rivitalizzazione dell'ex stazione dei pompieri allo scopo di creare il Centro di Attività Rurale Locale a Zubrzyca Wielka. Il progetto prevede il conseguimento dei seguenti indicatori di output e di risultato: — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate: 1 pz. — Area delle aree di rivitalizzazione: 0,02 ha — Numero di persone che utilizzano l'offerta del vuoto durante l'anno — 548 persone nel 2022 Il progetto è completamente in linea con la Strategia di Sviluppo Locale del Gruppo di Azione Locale "Tatar Trail" e si inserisce nel quadro della cosiddetta piccola rivitalizzazione. Il valore lordo totale del progetto è di 362 821,64 PLN, di cui l'82,68 % è finanziato dal RPOWP. Il progetto sarà attuato nel primo trimestre. 2020-2º trimestre È nel 2021. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El beneficiario del proyecto será el Municipio Szudziałowo. El proyecto se refiere a la modernización y adaptación del edificio de la antigua estación de bomberos situada en el pueblo de Zubrzyca Wielka con el fin de crear un Centro de Actividad Local de la Aldea (woal). El proyecto asume acciones que contribuirán a: — dar al edificio nuevas funciones sociales mediante la creación de un lugar de actividad local, y — restaurar la función de la sede del GRT Zubrzyca Wielka en este edificio. El establecimiento del Centro Rural de Actividad Local en Zubrzyca Wielka es una respuesta a las necesidades de la comunidad local. El voal será el primer centro de actividad local creado en las zonas rurales de la comuna de Szudziałowo. El edificio renovado servirá al mismo tiempo como lugar de reuniones culturales y sociales de la comunidad local, así como como sede de la unidad de GRT. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizada como parte del diagnóstico del área degradada y revitalizada. OBJETIVO DEL PROYECTO: Mejorar la calidad de vida a través de una mejor organización de los espacios públicos con fines sociales, culturales y recreativos, gracias a la revitalización de la antigua estación de bomberos con el fin de crear el Centro de Actividad Rural Local en Zubrzyca Wielka. El proyecto prevé la consecución de los siguientes indicadores de realización y resultados: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas: 1 PC. — Área de áreas de revitalización: 0,02 ha — Número de personas que utilizan la oferta del voil durante el año — 548 personas en 2022 El proyecto está completamente en línea con la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción Local «Camino Tatar» y encaja en el marco de la llamada pequeña revitalización. El valor bruto total del proyecto es de 362 821,64 PLN, de los cuales el 82,68 % está financiado por el RPOWP. El proyecto se ejecutará en el primer trimestre. 2020-2.º trimestre Es en 2021. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektist saab kasu Szudziałowo omavalitsus. Projekt hõlmab Zubrzyca Wielka külas asuva endise tuletõrjejaama hoone moderniseerimist ja kohandamist, et luua küla kohalik tegevuskeskus (woal). Projekti raames võetakse meetmeid, mis aitavad kaasa järgmisele: – anda hoonele uusi sotsiaalseid funktsioone, luues koha kohalikuks tegevuseks, ja – taastada selles hoones Zubrzyca Wielka põhivõrguettevõtja asukoha funktsioon. Kohaliku tegevuse maakeskuse asutamine Zubrzyca Wielkas on vastus kohaliku kogukonna vajadustele. Hääl on esimene selline kohaliku tegevuse keskus, mis luuakse Szudziałowo kommuuni maapiirkondades. Renoveeritud hoone on samal ajal koht kohaliku kogukonna kultuuri- ja sotsiaalseteks kohtumisteks ning põhivõrguettevõtja üksuse asukohaks. Projekt on vastus diagnoositud probleemidele sotsiaalsetes, keskkonnaalastes, majanduslikes, ruumilistes, funktsionaalsetes ja tehnilistes sfäärides, mida iseloomustab halvenenud ja taaselustatud piirkonna diagnoosimine. PROJEKTI EESMÄRK: Elukvaliteedi parandamine ühiskondlikel, kultuurilistel ja vaba aja veetmise eesmärkidel kasutatavate avalike ruumide parema korraldamise kaudu tänu endise tuletõrjejaama taaselustamisele eesmärgiga luua Zubrzyca Wielkas maapiirkondade kohalik tegevuskeskus. Projektiga nähakse ette järgmiste väljund- ja tulemusnäitajate saavutamine: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv: 1 tk. – Taaselustamise valdkonnad: 0,02 ha – Aasta jooksul voili pakkumist kasutavate inimeste arv – 2022. aastal 548 inimest. Projekt on täielikult kooskõlas kohaliku tegevusrühma „Tatar Trail“ kohaliku arengu strateegiaga ja sobib nn väikese taaselustamise raamistikku. Projekti koguväärtus on 362 821,64 Poola zlotti, millest 82,68 % rahastab RPOWP. Projekt viiakse ellu 1. kvartalis. 2020–2 – teine kvartal See on 2021. aastal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto naudos gavėjas bus Szudziałowo savivaldybė. Projektas susijęs su buvusios priešgaisrinės stoties, esančios Zubrzyca Wielka kaime, pastato modernizavimu ir pritaikymu, siekiant sukurti kaimo vietos veiklos centrą (woal). Projekte numatyti veiksmai, kuriais bus prisidedama prie: – pastato naujų socialinių funkcijų suteikimas sukuriant vietos veiklos vietą ir – atkurti Zubrzyca Wielka TSO būstinės šiame pastate funkciją. Zubrzyca Wielka kaimo veiklos centro įsteigimas yra atsakas į vietos bendruomenės poreikius. Voal bus pirmasis toks vietos veiklos centras, sukurtas Szudziałowo komunos kaimo vietovėse. Renovuotas pastatas tuo pat metu bus vieta vietos bendruomenės kultūriniams ir socialiniams susitikimams, taip pat perdavimo sistemos operatoriaus padalinio buveinei. Projektas yra atsakas į diagnozuotas problemas socialinėse, aplinkos, ekonominėse, erdvinėse, funkcinėse ir techninėse srityse, kurios apibūdinamos kaip degradavusios ir atgaivintos srities diagnozės dalis. PROJEKTO TIKSLAS: Gerinti gyvenimo kokybę geriau organizuojant viešąsias erdves socialiniams, kultūriniams ir rekreaciniams tikslams, atgaivinant buvusią gaisrinę, kad būtų sukurtas Zubrzyca Wielka kaimo vietos veiklos centras. Projekte numatoma pasiekti šiuos išdirbio ir rezultato rodiklius: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 1 vnt. – Atgaivinimo zonų plotas: Projektas visiškai atitinka Vietos veiklos grupės „Tatar takas“ vietos plėtros strategiją ir atitinka vadinamojo nedidelio atgaivinimo sistemą. Bendra projekto vertė yra 362 821,64 PLN, iš kurių 82,68 % finansuojama pagal RPOWP. Projektas bus įgyvendintas pirmajame kėlinyje. 2020 m. – 2-asis ketvirtis Tai yra 2021 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Korisnik projekta bit će općina Szudziałowo. Projekt se odnosi na modernizaciju i adaptaciju zgrade nekadašnje vatrogasne postaje smještene u selu Zubrzyca Wielka kako bi se stvorio Centar za lokalnu aktivnost sela (woal). Projektom se preuzimaju mjere kojima će se doprinijeti: — davanje zgrade novim društvenim funkcijama stvaranjem mjesta lokalne aktivnosti i – vraćanje funkcije sjedišta Zubrzyca Wielka OPS-a u toj zgradi. Osnivanje Seoskog centra za lokalnu aktivnost u Zubrzyci Wielka odgovor je na potrebe lokalne zajednice. Voal će biti prvi takav centar lokalne aktivnosti stvoren u ruralnim područjima općine Szudziałowo. Obnovljena zgrada služit će istodobno kao mjesto za kulturne i društvene susrete lokalne zajednice, kao i sjedište jedinice OPS-a. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme u društvenim, okolišnim, gospodarskim, prostornim, funkcionalnim i tehničkim sferama koje su karakterizirane kao dio dijagnoze degradiranog i revitaliziranog područja. CILJ PROJEKTA: Poboljšanje kvalitete života boljom organizacijom javnih prostora u društvene, kulturne i rekreativne svrhe zahvaljujući revitalizaciji nekadašnje vatrogasne postaje u svrhu stvaranja Centra za ruralnu lokalnu aktivnost u Zubrzyci Wielka. Projektom se predviđa postizanje sljedećih pokazatelja ostvarenja i rezultata: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima: 1 kom. — Područje revitalizacijskih područja: 0,02 ha – Broj ljudi koji koriste ponudu glasa tijekom godine – 548 ljudi u 2022. godini Projekt je u potpunosti u skladu sa Strategijom lokalnog razvoja Lokalne akcijske grupe „Tatar Trail” i uklapa se u okvir tzv. male revitalizacije. Ukupna bruto vrijednost projekta iznosi 362 821,64 PLN, od čega 82,68 % financira RPOWP. Projekt će se realizirati u prvom tromjesečju. 2020 – 2. tromjesečje To je 2021. godine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Szudziałowo. Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή του κτιρίου του πρώην πυροσβεστικού σταθμού στο χωριό Zubrzyca Wielka, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα Τοπικό Κέντρο Δραστηριότητας Χωριού (woal). Το έργο αναλαμβάνει δράσεις που θα συμβάλουν: — δίνοντας στο κτίριο νέες κοινωνικές λειτουργίες με τη δημιουργία ενός τόπου τοπικής δραστηριότητας και — την αποκατάσταση της λειτουργίας της έδρας του ΔΣΜ Zubrzyca Wielka σε αυτό το κτίριο. Η ίδρυση του Αγροτικού Κέντρου Τοπικής Δραστηριότητας στη Zubrzyca Wielka αποτελεί απάντηση στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας. Το voal θα είναι το πρώτο τέτοιο κέντρο τοπικής δραστηριότητας που θα δημιουργηθεί στις αγροτικές περιοχές της κοινότητας Szudziałowo. Το ανακαινισμένο κτίριο θα χρησιμεύσει ταυτόχρονα ως χώρος πολιτιστικών και κοινωνικών συναντήσεων της τοπικής κοινωνίας, καθώς και ως έδρα της μονάδας ΔΣΜ. Το έργο αποτελεί απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα στον κοινωνικό, περιβαλλοντικό, οικονομικό, χωρικό, λειτουργικό και τεχνικό τομέα που χαρακτηρίζεται ως μέρος της διάγνωσης της υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Βελτίωση της ποιότητας ζωής μέσω της καλύτερης οργάνωσης των δημόσιων χώρων για κοινωνικούς, πολιτιστικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς, χάρη στην αναζωογόνηση του πρώην πυροσβεστικού σταθμού με σκοπό τη δημιουργία του αγροτικού τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων στη Zubrzyca Wielka. Το έργο προβλέπει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων: Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 1 τεμ. — Τομέας αναζωογόνησης: 0,02 ha — Αριθμός ατόμων που χρησιμοποίησαν την προσφορά του Voil κατά τη διάρκεια του έτους — 548 άτομα το 2022 Το έργο ευθυγραμμίζεται πλήρως με τη Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης της Ομάδας Τοπικής Δράσης «Tatar Trail» και εντάσσεται στο πλαίσιο της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης. Η συνολική ακαθάριστη αξία του έργου ανέρχεται σε 362 821,64 PLN, εκ των οποίων το 82,68 % χρηματοδοτείται από το RPOWP. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά το πρώτο τρίμηνο. 2020 — 2ο τρίμηνο Είναι το 2021. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Príjemcom projektu bude obec Szudziałowo. Projekt sa týka modernizácie a úpravy budovy bývalej hasičskej stanice nachádzajúcej sa v obci Zubrzyca Wielka s cieľom vytvoriť centrum miestnej aktivity obce. Projekt predpokladá akcie, ktoré prispejú k: — dať budove nové sociálne funkcie vytvorením miesta miestnej činnosti a – obnoviť funkciu sídla PPS Zubrzyca Wielka v tejto budove. Zriadenie vidieckeho centra pre miestne aktivity v Zubrzyca Wielka je odpoveďou na potreby miestnej komunity. Bude prvým takýmto centrom miestnej činnosti, ktoré vznikne vo vidieckych oblastiach obce Szudziałowo. Zrekonštruovaná budova bude zároveň slúžiť ako miesto pre kultúrne a spoločenské stretnutia miestnej komunity, ako aj sídlo jednotky PPS. Projekt je reakciou na diagnostikované problémy v sociálnej, environmentálnej, ekonomickej, priestorovej, funkčnej a technickej sfére charakterizovanej ako súčasť diagnózy degradovanej a revitalizovanej oblasti. CIEĽ PROJEKTU: Zlepšenie kvality života prostredníctvom lepšej organizácie verejných priestorov pre spoločenské, kultúrne a rekreačné účely vďaka revitalizácii bývalej požiarnej stanice za účelom vytvorenia vidieckeho centra miestnej aktivity v Zubrzyke Wielka. V projekte sa predpokladá dosiahnutie týchto ukazovateľov výstupov a výsledkov: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 1 ks. — Oblasť revitalizačných oblastí: 0,02 ha – Počet ľudí, ktorí využili ponuku voliča počas roka – 548 ľudí v roku 2022 Projekt je úplne v súlade so stratégiou miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny „Tatar Trail“ a zapadá do rámca tzv. malej revitalizácie. Celková hrubá hodnota projektu je 362 821,64 PLN, z čoho 82,68 % financuje RPOWP. Projekt sa bude realizovať v 1. štvrťroku. 2020 – 2. štvrťrok Je to v roku 2021. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen edunsaaja on Szudziałowon kunta. Hanke koskee Zubrzyca Wielkan kylässä sijaitsevan entisen paloaseman rakennuksen nykyaikaistamista ja mukauttamista kylän paikallisen toimintakeskuksen (woal) perustamiseksi. Hankkeessa toteutetaan toimia, joilla edistetään — uusien sosiaalisten toimintojen luominen luomalla paikka paikalliselle toiminnalle ja – Zubrzyca Wielkan siirtoverkonhaltijan toimipaikan palauttaminen tähän rakennukseen. Zubrzyca Wielkan maaseutukeskuksen perustaminen on vastaus paikallisen yhteisön tarpeisiin. Voal on ensimmäinen tällainen paikallisen toiminnan keskus, joka perustetaan Szudziałowon kunnan maaseutualueille. Kunnostettu rakennus palvelee samanaikaisesti paikallisyhteisön kulttuuri- ja yhteiskuntatapaamispaikkana sekä siirtoverkonhaltijayksikön kotipaikana. Hanke on vastaus diagnosoituihin ongelmiin sosiaalisilla, ympäristöllisillä, taloudellisilla, alueellisilla, toiminnallisilla ja teknisillä osa-alueilla, joille on ominaista heikentyneen ja elpyneen alueen diagnosointi. HANKKEEN TAVOITE: Elämänlaadun parantaminen järjestämällä julkisia tiloja paremmin sosiaalisia, kulttuurisia ja virkistystarkoituksia varten entisen paloaseman elvyttämisen ansiosta Zubrzyca Wielkassa sijaitsevan maaseudun paikallisen toimintakeskuksen perustamiseksi. Hankkeessa on tarkoitus saavuttaa seuraavat tuotos- ja tulosindikaattorit: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä: 1 kpl. Elvyttämisalueiden alue: 0,02 ha – Voilin tarjontaa käyttävien ihmisten määrä vuoden aikana – 548 henkilöä vuonna 2022 Hanke on täysin paikallisen toimintaryhmän ”Tatar Trail” paikallisen kehittämisstrategian mukainen ja sopii niin kutsutun pienen elvyttämisen puitteisiin. Hankkeen kokonaisbruttoarvo on 362 821,64 zlotya, josta 82,68 prosenttia rahoitetaan RPOWP-ohjelmasta. Hanke toteutetaan ensimmäisellä neljänneksellä. 2020–2. vuosineljännes Se on vuonna 2021. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt kedvezményezettje Szudziałowo önkormányzat lesz. A projekt a Zubrzyca Wielka faluban található egykori tűzoltóság épületének korszerűsítésére és átalakítására irányul annak érdekében, hogy létrejöjjön a falu helyi aktivitási központja. A projekt olyan tevékenységeket feltételez, amelyek hozzájárulnak a következőkhöz: – új társadalmi funkciók biztosítása az épület helyi tevékenységi helyének létrehozásával, és – a Zubrzyca Wielka TSO székhelyének helyreállítása ebben az épületben. A Zubrzyca Wielka településen működő Vidéki Tevékenységi Központ létrehozása a helyi közösség szükségleteire adott válasz. A voal lesz az első ilyen helyi tevékenység központja Szudziałowo község vidéki területein. A felújított épület egyben a helyi közösség kulturális és társadalmi találkozóinak helyszíne, valamint az átvitelirendszer-üzemeltető egység székhelye is. A projekt a leromlott és újjáéledt terület diagnosztizált társadalmi, környezeti, gazdasági, térbeli, funkcionális és technikai problémáira adott válasz. A PROJEKT CÉLJA: Az életminőség javítása társadalmi, kulturális és rekreációs célú nyilvános terek jobb szervezése révén, a korábbi tűzoltóság újjáélesztésének köszönhetően, a Zubrzyca Wielkában található Vidéki Helyi Tevékenységi Központ létrehozása céljából. A projekt a következő output- és eredménymutatók elérését irányozza elő: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 1 db. – A revitalizációs területek területe: 0,02 ha – Az év során a voilt használók száma – 548 fő 2022-ben A projekt teljes mértékben összhangban van a „Tatar Trail” helyi akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájával, és illeszkedik az úgynevezett kis revitalizáció keretébe. A projekt teljes bruttó értéke 362 821,64 PLN, amelynek 82,68%-át az RPOWP finanszírozza. A projektet az első negyedévben hajtják végre. 2020–2 – II. negyedév 2021-ben lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Příjemcem projektu bude obec Szudziałowo. Projekt se týká modernizace a úpravy budovy bývalé hasičské stanice, která se nachází v obci Zubrzyca Wielka, za účelem vytvoření centra místní aktivity vesnice (woal). Projekt předpokládá opatření, která přispějí k: — poskytnutím nových sociálních funkcí budovy vytvořením místa místní činnosti a obnovením funkce sídla provozovatele přenosové soustavy Zubrzyca Wielka v této budově. Založení venkovského centra pro místní aktivity ve městě Zubrzyca Wielka je reakcí na potřeby místní komunity. Voal bude prvním takovým centrem místní činnosti vytvořené ve venkovských oblastech obce Szudziałowo. Renovovaná budova bude zároveň sloužit jako místo pro kulturní a společenské setkání místní komunity, jakož i jako sídlo jednotky provozovatelů přenosových soustav. Projekt je reakcí na diagnostikované problémy v sociální, environmentální, ekonomické, prostorové, funkční a technické sféře charakterizované jako součást diagnostiky degradované a revitalizované oblasti. CÍL PROJEKTU: Zlepšení kvality života prostřednictvím lepší organizace veřejných prostor pro společenské, kulturní a rekreační účely, a to díky revitalizaci bývalé hasičské stanice za účelem vytvoření centra venkovské místní aktivity ve městě Zubrzyca Wielka. Projekt předpokládá dosažení následujících ukazatelů výstupů a výsledků: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 1 ks. — Oblast revitalizačních oblastí: 0,02 ha – Počet osob využívajících nabídku voil v průběhu roku – 548 lidí v roce 2022 Projekt je zcela v souladu se strategií místního rozvoje místní akční skupiny „Tatar Trail“ a zapadá do rámce tzv. malé revitalizace. Celková hrubá hodnota projektu činí 362 821,64 PLN, z čehož 82,68 % je financováno z RPOWP. Projekt bude realizován v 1. čtvrtletí. 2020–2. čtvrtletí Je to v roce 2021. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta saņēmējs būs Szudziałowo pašvaldība. Projekts attiecas uz bijušās ugunsdzēsēju stacijas, kas atrodas Zubrzyca Wielka ciematā, ēkas modernizāciju un pielāgošanu, lai izveidotu ciematu vietējo aktivitāšu centru (woal). Projektā ir paredzētas darbības, kas sekmēs: — piešķirt ēkai jaunas sociālās funkcijas, izveidojot vietu vietējai darbībai, un — atjaunot Zubrzyca Wielka pārvades sistēmas operatora atrašanās vietas funkciju šajā ēkā. Vietējās aktivitātes Lauku centra izveide Zubrzyca Wielka ir atbilde uz vietējās sabiedrības vajadzībām. Solījums būs pirmais šāds vietējās darbības centrs, kas izveidots Szudziałowo komūnas lauku apvidos. Atjaunotā ēka vienlaikus kalpos kā vieta vietējās kopienas kultūras un sociālajām sanāksmēm, kā arī PSO struktūrvienības mītne. Projekts ir atbilde uz diagnosticētajām problēmām sociālajā, vides, ekonomikas, telpiskajā, funkcionālajā un tehniskajā sfērā, kas raksturīga kā daļa no degradētās un atdzīvinātās zonas diagnozes. PROJEKTA MĒRĶIS: Uzlabot dzīves kvalitāti, labāk organizējot sabiedriskās telpas sociāliem, kultūras un atpūtas mērķiem, pateicoties bijušās ugunsdzēsēju stacijas atdzīvināšanai, lai izveidotu Lauku vietējo aktivitāšu centru Zubrzyca Wielka. Projektā paredzēts sasniegt šādus tiešo rezultātu un rezultātu rādītājus: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 1 gab. — Atdzīvināšanas zonu platība: 0,02 ha — To cilvēku skaits, kuri gada laikā izmanto veļu — 548 cilvēki 2022. gadā Projekts pilnībā atbilst vietējās rīcības grupas “Tatar Trail” Vietējās attīstības stratēģijai un iekļaujas tā dēvētās mazās revitalizācijas ietvaros. Projekta kopējā bruto vērtība ir PLN 362 821,64, no kuriem 82,68 % finansē RPOWP. Projekts tiks īstenots 1. ceturksnī. 2020–2. ceturksnis Tas ir 2021. gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an Bardas Szudziałowo tairbhí an tionscadail. Baineann an tionscadal le nuachóiriú agus oiriúnú fhoirgneamh an iarstáisiúin dóiteáin atá lonnaithe i sráidbhaile Zubrzyca Wielka chun Ionad Gníomhaíochta Áitiúil Sráidbhaile a chruthú. Glacann an tionscadal le gníomhartha a chuirfidh leis an méid seo a leanas: — ag tabhairt feidhmeanna sóisialta nua a thógáil trí áit gníomhaíochta áitiúla a chruthú, agus — feidhm shuíomh an Zubrzyca Wielka TSO a athchóiriú san fhoirgneamh seo. Is freagra é bunú an Ionaid Tuaithe do Ghníomhaíocht Áitiúil i Zubrzyca Wielka ar riachtanais an phobail áitiúil. Beidh an voal ar an gcéad ionad den sórt sin de ghníomhaíocht áitiúil a cruthaíodh i gceantair thuaithe Szudziałowo commune. Fónfaidh an foirgneamh athchóirithe ag an am céanna le háit do chruinnithe cultúrtha agus sóisialta an phobail áitiúil, chomh maith le suíomh aonad TSO. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna diagnóisithe sna réimsí sóisialta, comhshaoil, eacnamaíocha, spásúla, feidhmiúla agus teicniúla arb iad is sainairíonna mar chuid de dhiagnóis an limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana. CUSPÓIR AN TIONSCADAIL: Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí spásanna poiblí a eagrú ar bhealach níos fearr chun críocha sóisialta, cultúrtha agus áineasa, a bhuí le hathbheochan an iarstáisiúin dóiteáin chun Ionad Gníomhaíochta Áitiúil Tuaithe a chruthú in Zubrzyca Wielka. Foráiltear sa tionscadal go mbainfear amach na táscairí aschuir agus toraidh seo a leanas: — Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 1 ríomhaire. — Réimse na limistéar athbheochana: 0.02 ha — Líon na ndaoine a úsáideann tairiscint an voil le linn na bliana — 548 duine in 2022 Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán le Straitéis Forbartha Áitiúil an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil “Tatar Trail” agus luíonn sé le creat an athbheochana bhig mar a thugtar air. Is é PLN 362 821.64 ollluach iomlán an tionscadail, agus tá 82.68 % de sin á mhaoiniú ag RPOWP. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Ráithe 1. 2020-2a ráithe Tá sé in 2021. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Upravičenec projekta bo občina Szudziałowo. Projekt se nanaša na posodobitev in prilagoditev stavbe nekdanje gasilske postaje, ki se nahaja v vasi Zubrzyca Wielka, da bi se ustanovil lokalni center dejavnosti vasi (woal). Projekt predvideva ukrepe, ki bodo prispevali k: — dati stavbi nove socialne funkcije z ustvarjanjem kraja lokalne dejavnosti in – ponovno vzpostaviti funkcijo sedeža operaterja prenosnega sistema Zubrzyca Wielka v tej stavbi. Ustanovitev podeželskega centra za lokalno dejavnost v Zubrzyci Wielka je odgovor na potrebe lokalne skupnosti. Glas bo prvo tovrstno središče lokalnih dejavnosti, ustvarjenih na podeželskih območjih občine Szudziałowo. Prenovljena stavba bo hkrati prostor za kulturna in družabna srečanja lokalne skupnosti ter sedež enote operaterja prenosnega sistema. Projekt je odziv na diagnosticirane probleme na socialnem, okoljskem, gospodarskem, prostorskem, funkcionalnem in tehničnem področju, ki je del diagnoze degradiranega in revitaliziranega območja. CILJ PROJEKTA: Izboljšanje kakovosti življenja z boljšo organizacijo javnih prostorov za družbene, kulturne in rekreativne namene, zahvaljujoč oživitvi nekdanje gasilske postaje z namenom ustanovitve podeželskega lokalnega centra dejavnosti v Zubrzyci Wielki. Projekt predvideva doseganje naslednjih kazalnikov izložkov in rezultatov: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih: 1 kos. — Območje območij revitalizacije: 0,02 ha – Število ljudi, ki uporabljajo ponudbo volja med letom – 548 ljudi v letu 2022 Projekt je popolnoma v skladu s strategijo lokalnega razvoja lokalne akcijske skupine „Tatar Trail“ in se uvršča v okvir tako imenovane majhne revitalizacije. Skupna bruto vrednost projekta je 362 821,64 PLN, od tega 82,68 % financira RPOWP. Projekt bo izveden v prvem četrtletju. 2020–2. četrtletje To je leta 2021. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Бенефициент на проекта ще бъде община Szudziałowo. Проектът се отнася до модернизацията и адаптирането на сградата на бившата противопожарна станция, разположена в село Zubrzyca Wielka, с цел създаване на Център за местна дейност на село (вълнен). Проектът предвижда действия, които ще допринесат за: — предоставяне на сградата на нови социални функции чрез създаване на място за местна дейност и — възстановяване на функцията на седалището на оператора на преносна система Zubrzyca Wielka в тази сграда. Създаването на Селски център за местна дейност в Zubrzyca Wielka е отговор на нуждите на местната общност. Воалът ще бъде първият такъв център на местна дейност, създаден в селските райони на община Szudziałowo. Обновената сграда ще служи едновременно като място за културни и социални срещи на местната общност, както и за седалище на блока на ОПС. Проектът е отговор на диагностицираните проблеми в социалната, екологичната, икономическата, пространствената, функционалната и техническата сфера, характеризиращи се като част от диагностиката на деградиралата и съживена област. ЦЕЛ НА ПРОЕКТА: Подобряване на качеството на живот чрез по-добра организация на обществените пространства за социални, културни и развлекателни цели, благодарение на съживяването на бившата противопожарна станция с цел създаване на Център за местна дейност в селските райони в Зубжика Велка. Проектът предвижда постигането на следните показатели за крайни продукти и резултати: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 1 бр. — Площ на зоните на съживяване: 0,02 ha — Брой хора, които използват офертата на воала през годината — 548 души през 2022 г. Проектът е в пълно съответствие със стратегията за местно развитие на местната група за действие „Татарна пътека“ и се вписва в рамките на т.нар. малка съживяване. Общата брутна стойност на проекта е 362 821,64 PLN, от които 82,68 % се финансират от RPOWP. Проектът ще бъде реализиран през първото тримесечие. 2020 г. — 2-ро тримесечие Това е през 2021 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-benefiċjarju tal-proġett ser ikun il-Muniċipalità ta’ Szudziałowo. Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni u l-adattament tal-bini tal-istazzjon tat-tifi tan-nar preċedenti li jinsab fir-raħal ta’ Zubrzyca Wielka sabiex jinħoloq Ċentru ta’ Attività Lokali tal-Villaġġ (woal). Il-proġett jassumi azzjonijiet li se jikkontribwixxu għal: — il-bini jingħata funzjonijiet soċjali ġodda bil-ħolqien ta ‘post ta’ attività lokali, u — restawr tal-funzjoni tas-sede tat-TSO Zubrzyca Wielka f’dan il-bini. It-twaqqif taċ-Ċentru Rurali għall-Attività Lokali f’Zubrzyca Wielka huwa rispons għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali. Il-voal ser ikun l-ewwel ċentru ta’ attività lokali maħluq fiż-żoni rurali tal-komun ta’ Szudziałowo. Il-bini rinnovat se jservi fl-istess ħin bħala post għal-laqgħat kulturali u soċjali tal-komunità lokali, kif ukoll bħala s-sede tal-unità tat-TSO. Il-proġett huwa rispons għall-problemi dijanjostikati fl-isferi soċjali, ambjentali, ekonomiċi, spazjali, funzjonali u tekniċi kkaratterizzati bħala parti mid-dijanjożi taż-żona degradata u rivitalizzata. L-GĦAN TAL-PROĠETT: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja permezz ta’ organizzazzjoni aħjar ta’ spazji pubbliċi għal skopijiet soċjali, kulturali u rikreattivi, bis-saħħa tar-rivitalizzazzjoni tal-istazzjon tat-tifi tan-nar preċedenti bil-għan li jinħoloq Ċentru ta’ Attività Lokali Rurali f’Zubrzyca Wielka. Il-proġett jipprevedi l-kisba tal-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati: 1 biċċa. — L-erja ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni: 0.02 ettaru — Għadd ta’ nies li użaw l-offerta tal-ħamrija matul is-sena — 548 persuna fl-2022 Il-proġett huwa kompletament konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali “Tatar Trail” u jidħol fil-qafas tal-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira. Il-valur gross totali tal-proġett huwa ta’ PLN 362 821.64, li minnhom 82.68 % huma ffinanzjati mill-RPOWP. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Q1. 2020–2 — it-tieni trimestru Huwa fl-2021. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O beneficiário do projeto será o Município de Szudziałowo. O projeto diz respeito à modernização e adaptação do edifício do antigo quartel de bombeiros situado na aldeia de Zubrzyca Wielka, a fim de criar um Centro Local de Atividade Aldeia (woal). O projeto assume ações que contribuirão para: — dar ao edifício novas funções sociais através da criação de um local de atividade local e — restaurar a função da sede do ORT Zubrzyca Wielka neste edifício. A criação do Centro Rural de Atividade Local em Zubrzyca Wielka é uma resposta às necessidades da comunidade local. O voal será o primeiro centro de atividade local criado nas zonas rurais da comuna de Szudziałowo. O edifício renovado servirá ao mesmo tempo que um local para reuniões culturais e sociais da comunidade local, bem como a sede da unidade ORT. O projeto é uma resposta aos problemas diagnosticados nas esferas social, ambiental, econômica, espacial, funcional e técnica caracterizada como parte do diagnóstico da área degradada e revitalizada. OBJETIVO DO PROJETO: Melhorar a qualidade de vida através de uma melhor organização dos espaços públicos para fins sociais, culturais e recreativos, graças à revitalização do antigo quartel de bombeiros com o objetivo de criar o Centro de Atividade Rural Local em Zubrzyca Wielka. O projeto prevê a realização dos seguintes indicadores de realizações e de resultados: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas: 1 PCes. — Área das zonas de revitalização: 0,02 ha — Número de pessoas que utilizam a oferta do Voil durante o ano — 548 pessoas em 2022 O projeto está totalmente em consonância com a Estratégia de Desenvolvimento Local do Grupo de Ação Local «Tatar Trail» e se enquadra no quadro da chamada pequena revitalização. O valor bruto total do projeto é de 362 821,64 PLN, dos quais 82,68 % são financiados pelo RPOWP. O projeto será executado no 1.º trimestre. 2020 — 2.º trimestre É em 2021. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modtageren af projektet vil være kommunen Szudziałowo. Projektet vedrører modernisering og tilpasning af bygningen af den tidligere brandstation i landsbyen Zubrzyca Wielka med henblik på at oprette et lokalt aktivitetscenter for landsbyen (woal). Projektet antager handlinger, der vil bidrage til: — at give bygningen nye sociale funktioner ved at skabe et sted for lokal aktivitet og — genoprette funktionen af hjemstedet for Zubrzyca Wielka TSO i denne bygning. Etableringen af Rural Center for Local Activity i Zubrzyca Wielka er et svar på lokalsamfundets behov. Voalen vil være det første af sådanne centre for lokal aktivitet, der oprettes i landdistrikterne i Szudziałowo kommune. Den renoverede bygning vil samtidig tjene som et sted for kulturelle og sociale møder i lokalsamfundet samt hjemstedet for TSO-enheden. Projektet er et svar på de diagnosticerede problemer i de sociale, miljømæssige, økonomiske, rumlige, funktionelle og tekniske sfærer, der er karakteriseret som en del af diagnosen af det forringede og revitaliserede område. PROJEKTETS FORMÅL: Forbedring af livskvaliteten gennem bedre organisering af offentlige rum til sociale, kulturelle og rekreative formål takket være revitaliseringen af den tidligere brandstation med henblik på at oprette det lokale aktivitetscenter for landdistrikter i Zubrzyca Wielka. Projektet forudser, at der skal opnås følgende output- og resultatindikatorer: — Antal støttede infrastrukturfaciliteter i revitaliserede områder: 1 stk. — Området for revitaliseringsområder: 0,02 ha — Antal personer, der bruger voilens tilbud i løbet af året — 548 personer i 2022 Projektet er helt i overensstemmelse med lokaludviklingsstrategien for den lokale aktionsgruppe "Tatar Trail" og passer ind i rammerne af den såkaldte lille revitalisering. Projektets samlede bruttoværdi er 362 821,64 PLN, hvoraf 82,68 % finansieres af RPOWP. Projektet vil blive gennemført i 1. kvartal. 2020-2. kvartal Det er i 2021. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beneficiarul proiectului va fi municipalitatea Szudziałowo. Proiectul se referă la modernizarea și adaptarea clădirii fostei stații de pompieri situată în satul Zubrzyca Wielka în vederea creării unui Centru local de activitate al satului. Proiectul presupune acțiuni care vor contribui la: dând clădirii noi funcții sociale prin crearea unui loc de activitate locală și – restabilirea funcției sediului OTS Zubrzyca Wielka în această clădire. Înființarea Centrului Rural pentru Activitate Locală în Zubrzyca Wielka este un răspuns la nevoile comunității locale. Voalul va fi primul astfel de centru de activitate locală creat în zonele rurale ale comunei Szudziałowo. Clădirea renovată va servi în același timp ca un loc pentru întâlniri culturale și sociale ale comunității locale, precum și ca sediu al unității OTS. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în sferele sociale, de mediu, economice, spațiale, funcționale și tehnice caracterizate ca parte a diagnosticării zonei degradate și revitalizate. OBIECTIVUL PROIECTULUI: Îmbunătățirea calității vieții printr-o mai bună organizare a spațiilor publice în scopuri sociale, culturale și recreative, datorită revitalizării fostei stații de pompieri în scopul creării Centrului local de activitate rurală din Zubrzyca Wielka. Proiectul prevede realizarea următorilor indicatori de realizare și de rezultat: Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin, situate în zone revitalizate: 1 buc. — Zona zonelor de revitalizare: 0,02 ha – Numărul de persoane care folosesc oferta de gol în cursul anului – 548 de persoane în 2022 Proiectul este în deplină concordanță cu Strategia de Dezvoltare Locală a Grupului de Acțiune Locală „Traseul Tatarului” și se încadrează în cadrul așa-numitei revitalizări mici. Valoarea brută totală a proiectului este de 362 821,64 PLN, din care 82,68 % este finanțată de RPOWP. Proiectul va fi implementat în T1. 2020-2 – trimestrul II Este în 2021. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets stödmottagare kommer att vara kommunen Szudziałowo. Projektet avser modernisering och anpassning av byggnaden av den tidigare brandstationen i byn Zubrzyca Wielka för att skapa ett lokalt aktivitetscentrum för byn. Projektet förutsätter åtgärder som kommer att bidra till: — ge byggnaden nya sociala funktioner genom att skapa en lokal verksamhet och – återställa funktionen för sätet för den systemansvariga för överföringssystemet Zubrzyca Wielka i denna byggnad. Inrättandet av Rural Center for Local Activity i Zubrzyca Wielka är ett svar på lokalsamhällets behov. Voal kommer att vara det första centrum för lokal verksamhet som skapas på landsbygden i Szudziałowo kommun. Den renoverade byggnaden kommer att fungera samtidigt som en plats för kulturella och sociala möten i lokalsamhället samt sätet för enheten för systemansvariga för överföringssystem. Projektet är ett svar på de diagnostiserade problemen i de sociala, miljömässiga, ekonomiska, rumsliga, funktionella och tekniska sfärerna som karakteriseras som en del av diagnosen av det försämrade och vitaliserade området. PROJEKTETS MÅL: Förbättra livskvaliteten genom bättre organisation av offentliga utrymmen för sociala, kulturella och rekreationsmässiga ändamål, tack vare återupplivandet av den tidigare brandstationen i syfte att skapa det lokala centrumet för landsbygdsverksamhet i Zubrzyca Wielka. Enligt projektet ska följande output- och resultatindikatorer uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 1 st. — Området för vitaliseringsområden: 0,02 ha – Antal personer som använder erbjudandet från voil under året – 548 personer 2022 Projektet är helt i linje med den lokala utvecklingsstrategin för den lokala aktionsgruppen ”Tatar Trail” och passar in i ramen för den så kallade små vitaliseringen. Projektets totala bruttovärde är 362 821,64 zloty, varav 82,68 % finansieras genom RPOWP. Projektet kommer att genomföras under Q1. 2020–2:a kvartalet Det är 2021. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°17'58.2"N, 23°39'17.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szudziałowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szudziałowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
2 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 2 November 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:32, 7 March 2024
Project Q117614 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rural Local Activity Centre in Zubrzyca Great |
Project Q117614 in Poland |
Statements
299,980.92 zloty
0 references
362,821.64 zloty
0 references
82.68 percent
0 references
6 September 2019
0 references
2 November 2021
0 references
GMINA SZUDZIAŁOWO
0 references
Beneficjentem projektu będzie Gmina Szudziałowo. Projekt dotyczy modernizacji i adaptacji budynku dawnej remizy strażackiej znajdującej się we wsi Zubrzyca Wielka w celu stworzenia w nim Wiejskiego Ośrodka Aktywności Lokalnej (WOAL). W projekcie założono działania, które przyczynią się do: - nadania budynkowi nowych funkcji społecznych poprzez stworzenie miejsca aktywności lokalnej, oraz - przywrócenia w tym budynku funkcji siedziby OSP Zubrzyca Wielka. Powstanie Wiejskiego Ośrodka Aktywności Lokalnej w Zubrzycy Wielkiej jest odpowiedzią na potrzeby lokalnej społeczności. WOAL będzie pierwszym tego typu ośrodkiem aktywności lokalnej utworzonym na terenach wiejskich gminy Szudziałowo. Wyremontowany budynek będzie służył jednocześnie jako miejsce spotkań kulturalno-społecznych lokalnej społeczności, a także jako siedziba jednostki OSP. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy w sferze społecznej, środowiskowej, gospodarczej, przestrzenno-funkcjonalnej i technicznej scharakteryzowane w ramach diagnozy obszaru zdegradowanego i rewitalizowanego. CEL PROJEKTU: Poprawa jakości życia poprzez lepszą organizację przestrzeni publicznej na cele społeczne, kulturalne i rekreacyjne, dzięki rewitalizacji dawnej remizy strażackiej na potrzeby stworzenia Wiejskiego Ośrodka Aktywności Lokalnej w Zubrzycy Wielkiej. W ramach projektu przewidziano osiągnięcie następujących wskaźników produktu i rezultatu: - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach: 1 szt. - Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją: 0,02 ha - Liczba osób korzystających z oferty WOAL w ciągu roku – 548 osób w 2022 roku Przedmiotowy projekt jest całkowicie zgodny z Lokalną Strategią Rozwoju Lokalnej Grupy Działania „Szlak Tatarski” i wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji. Całkowita wartość projektu brutto to 362 821,64 zł., z czego 82,68% jest finansowane ze środków RPOWP. Projekt zostanie zrealizowany w okresie I kw. 2020 – II kw. 2021r. (Polish)
0 references
The beneficiary of the project will be the Municipality of Szudziałowo. The project concerns the modernisation and adaptation of the building of the former firehouse located in the village of Zubrzyca Wielka in order to create a Village Local Activity Centre (woal). The project sets out actions which will contribute to: — giving the building new social functions by creating a place of local activity, and – restoring the function of the OSP Zubrzyca Wielka headquarters in this building. The establishment of the Village Local Activity Center in Zubrzyca Great is a response to the needs of the local community. The veal will be the first such centre of local activity established in rural areas of Szudziałowo commune. The renovated building will also serve as a cultural and social meeting place for the local community, as well as as the seat of the OSP unit. The project is a response to diagnosed social, environmental, economic, spatial-functional and technical problems characterised by the diagnosis of a degraded and revitalised area. OBJECTIVE OF THE PROJECT: Improving the quality of life through better organisation of public space for social, cultural and recreational purposes, thanks to the revitalisation of the former firehouse for the creation of the Village Local Activity Centre in Zubrzyca Great. The project foresees the achievement of the following output and result indicators: — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas: 1 pcs — Areas covered by the revitalisation: 0,02 ha – Number of people benefiting from the offer of veal during the year – 548 people in 2022 This project is completely in line with the Local Development Strategy of the Local Action Group “Trail Tatarski” and fits into the framework of the so-called small revitalisation. The total gross value of the project is PLN 362 821.64, of which 82.68 % is financed by RPOWP. The project will be implemented in the first quarter period. 2020 – II sq. 2021. (English)
20 October 2020
0.915364779294414
0 references
Le bénéficiaire du projet sera la municipalité de Szudziałowo. Le projet concerne la modernisation et l’adaptation de la construction de l’ancienne caserne de pompiers située dans le village de Zubrzyca Wielka afin de créer un centre d’activités locaux du village (woal). Le projet suppose des actions qui contribueront à: — donner au bâtiment de nouvelles fonctions sociales en créant un lieu d’activité locale et — rétablir la fonction du siège du GRT Zubrzyca Wielka dans ce bâtiment. La création du Centre Rural d’Activité Locale à Zubrzyca Wielka est une réponse aux besoins de la communauté locale. Le voal sera le premier centre d’activité locale créé dans les zones rurales de la commune de Szudziałowo. Le bâtiment rénové servira en même temps de lieu de réunions culturelles et sociales de la communauté locale, ainsi que le siège de l’unité du GRT. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans les sphères sociales, environnementales, économiques, spatiales, fonctionnelles et techniques caractérisées dans le cadre du diagnostic de la zone dégradée et revitalisée. OBJECTIF DU PROJET: Améliorer la qualité de vie grâce à une meilleure organisation des espaces publics à des fins sociales, culturelles et récréatives, grâce à la revitalisation de l’ancienne caserne de pompiers dans le but de créer le Centre d’Activités Locales Rurales de Zubrzyca Wielka. Le projet prévoit la réalisation des indicateurs de réalisation et de résultat suivants: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées: 1 pcs. — Domaine des zones de revitalisation: 0,02 ha — Nombre de personnes utilisant l’offre du voil au cours de l’année — 548 personnes en 2022 Le projet est totalement conforme à la stratégie de développement local du groupe d’action locale «Tatar Trail» et s’inscrit dans le cadre de la «petite revitalisation». La valeur brute totale du projet est de 362 821,64 PLN, dont 82,68 % sont financés par le RPOWP. Le projet sera mis en œuvre au premier trimestre. 2020-2ème trimestre C’est en 2021. (French)
2 December 2021
0 references
Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Szudziałowo. Das Projekt betrifft die Modernisierung und Anpassung des Gebäudes der ehemaligen Feuerwache im Dorf Zubrzyca Wielka, um ein Dorflokales Aktivitätszentrum (woal) zu schaffen. Das Projekt setzt Maßnahmen voraus, die zu Folgendem beitragen werden: — Bereitstellung neuer sozialer Funktionen durch Schaffung eines Orts der lokalen Tätigkeit und – Wiederherstellung der Funktion des Sitzes des ÜNB Zubrzyca Wielka in diesem Gebäude. Die Einrichtung des Ländlichen Zentrums für lokale Aktivität in Zubrzyca Wielka ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft. Das Voal wird das erste Zentrum lokaler Aktivitäten sein, das in den ländlichen Gebieten der Gemeinde Szudziałowo geschaffen wurde. Das renovierte Gebäude dient gleichzeitig als Ort für kulturelle und soziale Treffen der lokalen Gemeinschaft sowie als Sitz der ÜNB-Einheit. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme in sozialen, ökologischen, wirtschaftlichen, räumlichen, funktionalen und technischen Sphären, die als Teil der Diagnose des degradierten und revitalisierten Bereichs gekennzeichnet sind. ZIEL DES PROJEKTS: Verbesserung der Lebensqualität durch eine bessere Organisation der öffentlichen Räume für soziale, kulturelle und Erholungszwecke, dank der Wiederbelebung der ehemaligen Feuerwache zum Zweck der Einrichtung des Zentrums für ländliche Aktivitäten in Zubrzyca Wielka. Das Projekt sieht folgende Output- und Ergebnisindikatoren vor: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten: 1 Stück — Gebiet der Revitalisierungsgebiete: 0,02 ha – Anzahl der Personen, die das Angebot des Voils im Laufe des Jahres nutzen – 548 Personen im Jahr 2022 Das Projekt steht vollständig im Einklang mit der lokalen Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe „Tatar Trail“ und passt in den Rahmen der sogenannten kleinen Revitalisierung. Der Bruttowert des Projekts beläuft sich auf 362 821,64 PLN, wovon 82,68 % aus dem RPOWP finanziert werden. Das Projekt wird in Q1 umgesetzt. 2020 – 2. Quartal Es ist 2021. (German)
7 December 2021
0 references
De begunstigde van het project is de gemeente Szudziałowo. Het project heeft betrekking op de modernisering en aanpassing van de bouw van de voormalige brandweerkazerne in het dorp Zubrzyca Wielka om een Village Local Activity Centre (woal) op te richten. Het project gaat uit van acties die zullen bijdragen aan: — het gebouw nieuwe sociale functies geven door een plaats van lokale activiteit te creëren, en — de functie van de zetel van de TSO Zubrzyca Wielka in dit gebouw te herstellen. De oprichting van het Rural Center for Local Activity in Zubrzyca Wielka is een antwoord op de behoeften van de lokale gemeenschap. De voal zal het eerste centrum van lokale activiteiten zijn dat in de landelijke gebieden van de gemeente Szudziałowo wordt gecreëerd. Het gerenoveerde gebouw zal tegelijkertijd dienen als een plaats voor culturele en sociale bijeenkomsten van de lokale gemeenschap, evenals de zetel van de TSB-eenheid. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen in de sociale, ecologische, economische, ruimtelijke, functionele en technische gebieden die worden gekenmerkt als onderdeel van de diagnose van het aangetaste en gerevitaliseerde gebied. DOEL VAN HET PROJECT: Verbetering van de levenskwaliteit door een betere organisatie van openbare ruimten voor sociale, culturele en recreatieve doeleinden, dankzij de revitalisering van de voormalige brandweerkazerne met het oog op de oprichting van het Rural Local Activity Centre in Zubrzyca Wielka. Het project voorziet in de verwezenlijking van de volgende output- en resultaatindicatoren: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden: 1 st. — Gebied van revitaliseringsgebieden: 0,02 ha — Aantal mensen dat gebruikmaakt van het aanbod van de voil gedurende het jaar — 548 mensen in 2022 Het project is volledig in lijn met de lokale ontwikkelingsstrategie van de lokale actiegroep „Tatar Trail” en past in het kader van de zogenaamde kleine revitalisatie. De totale brutowaarde van het project bedraagt 362 821,64 PLN, waarvan 82,68 % door het RPOWP wordt gefinancierd. Het project zal in Q1 worden uitgevoerd. 2020-2e kwartaal Het is in 2021. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il beneficiario del progetto sarà il Comune di Szudziałowo. Il progetto riguarda l'ammodernamento e l'adeguamento dell'edificio dell'ex caserma dei pompieri situato nel villaggio di Zubrzyca Wielka al fine di creare un centro di attività locale del villaggio (woal). Il progetto assume azioni che contribuiranno a: — dare alla costruzione nuove funzioni sociali creando un luogo di attività locale e — ripristinare la funzione della sede del TSO Zubrzyca Wielka in questo edificio. L'istituzione del Centro Rurale per l'Attività Locale a Zubrzyca Wielka è una risposta alle esigenze della comunità locale. Il voal sarà il primo centro di attività locale creato nelle zone rurali del comune di Szudziałowo. L'edificio ristrutturato servirà allo stesso tempo come luogo di incontri culturali e sociali della comunità locale, così come la sede dell'unità TSO. Il progetto è una risposta ai problemi diagnosticati in ambito sociale, ambientale, economico, spaziale, funzionale e tecnico caratterizzato come parte della diagnosi dell'area degradata e rivitalizzata. OBIETTIVO DEL PROGETTO: Migliorare la qualità della vita attraverso una migliore organizzazione degli spazi pubblici a fini sociali, culturali e ricreativi, grazie alla rivitalizzazione dell'ex stazione dei pompieri allo scopo di creare il Centro di Attività Rurale Locale a Zubrzyca Wielka. Il progetto prevede il conseguimento dei seguenti indicatori di output e di risultato: — Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate: 1 pz. — Area delle aree di rivitalizzazione: 0,02 ha — Numero di persone che utilizzano l'offerta del vuoto durante l'anno — 548 persone nel 2022 Il progetto è completamente in linea con la Strategia di Sviluppo Locale del Gruppo di Azione Locale "Tatar Trail" e si inserisce nel quadro della cosiddetta piccola rivitalizzazione. Il valore lordo totale del progetto è di 362 821,64 PLN, di cui l'82,68 % è finanziato dal RPOWP. Il progetto sarà attuato nel primo trimestre. 2020-2º trimestre È nel 2021. (Italian)
15 January 2022
0 references
El beneficiario del proyecto será el Municipio Szudziałowo. El proyecto se refiere a la modernización y adaptación del edificio de la antigua estación de bomberos situada en el pueblo de Zubrzyca Wielka con el fin de crear un Centro de Actividad Local de la Aldea (woal). El proyecto asume acciones que contribuirán a: — dar al edificio nuevas funciones sociales mediante la creación de un lugar de actividad local, y — restaurar la función de la sede del GRT Zubrzyca Wielka en este edificio. El establecimiento del Centro Rural de Actividad Local en Zubrzyca Wielka es una respuesta a las necesidades de la comunidad local. El voal será el primer centro de actividad local creado en las zonas rurales de la comuna de Szudziałowo. El edificio renovado servirá al mismo tiempo como lugar de reuniones culturales y sociales de la comunidad local, así como como sede de la unidad de GRT. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados en las esferas social, ambiental, económica, espacial, funcional y técnica caracterizada como parte del diagnóstico del área degradada y revitalizada. OBJETIVO DEL PROYECTO: Mejorar la calidad de vida a través de una mejor organización de los espacios públicos con fines sociales, culturales y recreativos, gracias a la revitalización de la antigua estación de bomberos con el fin de crear el Centro de Actividad Rural Local en Zubrzyca Wielka. El proyecto prevé la consecución de los siguientes indicadores de realización y resultados: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas: 1 PC. — Área de áreas de revitalización: 0,02 ha — Número de personas que utilizan la oferta del voil durante el año — 548 personas en 2022 El proyecto está completamente en línea con la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción Local «Camino Tatar» y encaja en el marco de la llamada pequeña revitalización. El valor bruto total del proyecto es de 362 821,64 PLN, de los cuales el 82,68 % está financiado por el RPOWP. El proyecto se ejecutará en el primer trimestre. 2020-2.º trimestre Es en 2021. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektist saab kasu Szudziałowo omavalitsus. Projekt hõlmab Zubrzyca Wielka külas asuva endise tuletõrjejaama hoone moderniseerimist ja kohandamist, et luua küla kohalik tegevuskeskus (woal). Projekti raames võetakse meetmeid, mis aitavad kaasa järgmisele: – anda hoonele uusi sotsiaalseid funktsioone, luues koha kohalikuks tegevuseks, ja – taastada selles hoones Zubrzyca Wielka põhivõrguettevõtja asukoha funktsioon. Kohaliku tegevuse maakeskuse asutamine Zubrzyca Wielkas on vastus kohaliku kogukonna vajadustele. Hääl on esimene selline kohaliku tegevuse keskus, mis luuakse Szudziałowo kommuuni maapiirkondades. Renoveeritud hoone on samal ajal koht kohaliku kogukonna kultuuri- ja sotsiaalseteks kohtumisteks ning põhivõrguettevõtja üksuse asukohaks. Projekt on vastus diagnoositud probleemidele sotsiaalsetes, keskkonnaalastes, majanduslikes, ruumilistes, funktsionaalsetes ja tehnilistes sfäärides, mida iseloomustab halvenenud ja taaselustatud piirkonna diagnoosimine. PROJEKTI EESMÄRK: Elukvaliteedi parandamine ühiskondlikel, kultuurilistel ja vaba aja veetmise eesmärkidel kasutatavate avalike ruumide parema korraldamise kaudu tänu endise tuletõrjejaama taaselustamisele eesmärgiga luua Zubrzyca Wielkas maapiirkondade kohalik tegevuskeskus. Projektiga nähakse ette järgmiste väljund- ja tulemusnäitajate saavutamine: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv: 1 tk. – Taaselustamise valdkonnad: 0,02 ha – Aasta jooksul voili pakkumist kasutavate inimeste arv – 2022. aastal 548 inimest. Projekt on täielikult kooskõlas kohaliku tegevusrühma „Tatar Trail“ kohaliku arengu strateegiaga ja sobib nn väikese taaselustamise raamistikku. Projekti koguväärtus on 362 821,64 Poola zlotti, millest 82,68 % rahastab RPOWP. Projekt viiakse ellu 1. kvartalis. 2020–2 – teine kvartal See on 2021. aastal. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto naudos gavėjas bus Szudziałowo savivaldybė. Projektas susijęs su buvusios priešgaisrinės stoties, esančios Zubrzyca Wielka kaime, pastato modernizavimu ir pritaikymu, siekiant sukurti kaimo vietos veiklos centrą (woal). Projekte numatyti veiksmai, kuriais bus prisidedama prie: – pastato naujų socialinių funkcijų suteikimas sukuriant vietos veiklos vietą ir – atkurti Zubrzyca Wielka TSO būstinės šiame pastate funkciją. Zubrzyca Wielka kaimo veiklos centro įsteigimas yra atsakas į vietos bendruomenės poreikius. Voal bus pirmasis toks vietos veiklos centras, sukurtas Szudziałowo komunos kaimo vietovėse. Renovuotas pastatas tuo pat metu bus vieta vietos bendruomenės kultūriniams ir socialiniams susitikimams, taip pat perdavimo sistemos operatoriaus padalinio buveinei. Projektas yra atsakas į diagnozuotas problemas socialinėse, aplinkos, ekonominėse, erdvinėse, funkcinėse ir techninėse srityse, kurios apibūdinamos kaip degradavusios ir atgaivintos srities diagnozės dalis. PROJEKTO TIKSLAS: Gerinti gyvenimo kokybę geriau organizuojant viešąsias erdves socialiniams, kultūriniams ir rekreaciniams tikslams, atgaivinant buvusią gaisrinę, kad būtų sukurtas Zubrzyca Wielka kaimo vietos veiklos centras. Projekte numatoma pasiekti šiuos išdirbio ir rezultato rodiklius: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius: 1 vnt. – Atgaivinimo zonų plotas: Projektas visiškai atitinka Vietos veiklos grupės „Tatar takas“ vietos plėtros strategiją ir atitinka vadinamojo nedidelio atgaivinimo sistemą. Bendra projekto vertė yra 362 821,64 PLN, iš kurių 82,68 % finansuojama pagal RPOWP. Projektas bus įgyvendintas pirmajame kėlinyje. 2020 m. – 2-asis ketvirtis Tai yra 2021 m. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Korisnik projekta bit će općina Szudziałowo. Projekt se odnosi na modernizaciju i adaptaciju zgrade nekadašnje vatrogasne postaje smještene u selu Zubrzyca Wielka kako bi se stvorio Centar za lokalnu aktivnost sela (woal). Projektom se preuzimaju mjere kojima će se doprinijeti: — davanje zgrade novim društvenim funkcijama stvaranjem mjesta lokalne aktivnosti i – vraćanje funkcije sjedišta Zubrzyca Wielka OPS-a u toj zgradi. Osnivanje Seoskog centra za lokalnu aktivnost u Zubrzyci Wielka odgovor je na potrebe lokalne zajednice. Voal će biti prvi takav centar lokalne aktivnosti stvoren u ruralnim područjima općine Szudziałowo. Obnovljena zgrada služit će istodobno kao mjesto za kulturne i društvene susrete lokalne zajednice, kao i sjedište jedinice OPS-a. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme u društvenim, okolišnim, gospodarskim, prostornim, funkcionalnim i tehničkim sferama koje su karakterizirane kao dio dijagnoze degradiranog i revitaliziranog područja. CILJ PROJEKTA: Poboljšanje kvalitete života boljom organizacijom javnih prostora u društvene, kulturne i rekreativne svrhe zahvaljujući revitalizaciji nekadašnje vatrogasne postaje u svrhu stvaranja Centra za ruralnu lokalnu aktivnost u Zubrzyci Wielka. Projektom se predviđa postizanje sljedećih pokazatelja ostvarenja i rezultata: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima: 1 kom. — Područje revitalizacijskih područja: 0,02 ha – Broj ljudi koji koriste ponudu glasa tijekom godine – 548 ljudi u 2022. godini Projekt je u potpunosti u skladu sa Strategijom lokalnog razvoja Lokalne akcijske grupe „Tatar Trail” i uklapa se u okvir tzv. male revitalizacije. Ukupna bruto vrijednost projekta iznosi 362 821,64 PLN, od čega 82,68 % financira RPOWP. Projekt će se realizirati u prvom tromjesečju. 2020 – 2. tromjesečje To je 2021. godine. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Δικαιούχος του έργου θα είναι ο Δήμος Szudziałowo. Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό και την προσαρμογή του κτιρίου του πρώην πυροσβεστικού σταθμού στο χωριό Zubrzyca Wielka, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα Τοπικό Κέντρο Δραστηριότητας Χωριού (woal). Το έργο αναλαμβάνει δράσεις που θα συμβάλουν: — δίνοντας στο κτίριο νέες κοινωνικές λειτουργίες με τη δημιουργία ενός τόπου τοπικής δραστηριότητας και — την αποκατάσταση της λειτουργίας της έδρας του ΔΣΜ Zubrzyca Wielka σε αυτό το κτίριο. Η ίδρυση του Αγροτικού Κέντρου Τοπικής Δραστηριότητας στη Zubrzyca Wielka αποτελεί απάντηση στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας. Το voal θα είναι το πρώτο τέτοιο κέντρο τοπικής δραστηριότητας που θα δημιουργηθεί στις αγροτικές περιοχές της κοινότητας Szudziałowo. Το ανακαινισμένο κτίριο θα χρησιμεύσει ταυτόχρονα ως χώρος πολιτιστικών και κοινωνικών συναντήσεων της τοπικής κοινωνίας, καθώς και ως έδρα της μονάδας ΔΣΜ. Το έργο αποτελεί απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα στον κοινωνικό, περιβαλλοντικό, οικονομικό, χωρικό, λειτουργικό και τεχνικό τομέα που χαρακτηρίζεται ως μέρος της διάγνωσης της υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Βελτίωση της ποιότητας ζωής μέσω της καλύτερης οργάνωσης των δημόσιων χώρων για κοινωνικούς, πολιτιστικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς, χάρη στην αναζωογόνηση του πρώην πυροσβεστικού σταθμού με σκοπό τη δημιουργία του αγροτικού τοπικού κέντρου δραστηριοτήτων στη Zubrzyca Wielka. Το έργο προβλέπει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών εκροών και αποτελεσμάτων: Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές: 1 τεμ. — Τομέας αναζωογόνησης: 0,02 ha — Αριθμός ατόμων που χρησιμοποίησαν την προσφορά του Voil κατά τη διάρκεια του έτους — 548 άτομα το 2022 Το έργο ευθυγραμμίζεται πλήρως με τη Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης της Ομάδας Τοπικής Δράσης «Tatar Trail» και εντάσσεται στο πλαίσιο της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης. Η συνολική ακαθάριστη αξία του έργου ανέρχεται σε 362 821,64 PLN, εκ των οποίων το 82,68 % χρηματοδοτείται από το RPOWP. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά το πρώτο τρίμηνο. 2020 — 2ο τρίμηνο Είναι το 2021. (Greek)
27 July 2022
0 references
Príjemcom projektu bude obec Szudziałowo. Projekt sa týka modernizácie a úpravy budovy bývalej hasičskej stanice nachádzajúcej sa v obci Zubrzyca Wielka s cieľom vytvoriť centrum miestnej aktivity obce. Projekt predpokladá akcie, ktoré prispejú k: — dať budove nové sociálne funkcie vytvorením miesta miestnej činnosti a – obnoviť funkciu sídla PPS Zubrzyca Wielka v tejto budove. Zriadenie vidieckeho centra pre miestne aktivity v Zubrzyca Wielka je odpoveďou na potreby miestnej komunity. Bude prvým takýmto centrom miestnej činnosti, ktoré vznikne vo vidieckych oblastiach obce Szudziałowo. Zrekonštruovaná budova bude zároveň slúžiť ako miesto pre kultúrne a spoločenské stretnutia miestnej komunity, ako aj sídlo jednotky PPS. Projekt je reakciou na diagnostikované problémy v sociálnej, environmentálnej, ekonomickej, priestorovej, funkčnej a technickej sfére charakterizovanej ako súčasť diagnózy degradovanej a revitalizovanej oblasti. CIEĽ PROJEKTU: Zlepšenie kvality života prostredníctvom lepšej organizácie verejných priestorov pre spoločenské, kultúrne a rekreačné účely vďaka revitalizácii bývalej požiarnej stanice za účelom vytvorenia vidieckeho centra miestnej aktivity v Zubrzyke Wielka. V projekte sa predpokladá dosiahnutie týchto ukazovateľov výstupov a výsledkov: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach: 1 ks. — Oblasť revitalizačných oblastí: 0,02 ha – Počet ľudí, ktorí využili ponuku voliča počas roka – 548 ľudí v roku 2022 Projekt je úplne v súlade so stratégiou miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny „Tatar Trail“ a zapadá do rámca tzv. malej revitalizácie. Celková hrubá hodnota projektu je 362 821,64 PLN, z čoho 82,68 % financuje RPOWP. Projekt sa bude realizovať v 1. štvrťroku. 2020 – 2. štvrťrok Je to v roku 2021. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen edunsaaja on Szudziałowon kunta. Hanke koskee Zubrzyca Wielkan kylässä sijaitsevan entisen paloaseman rakennuksen nykyaikaistamista ja mukauttamista kylän paikallisen toimintakeskuksen (woal) perustamiseksi. Hankkeessa toteutetaan toimia, joilla edistetään — uusien sosiaalisten toimintojen luominen luomalla paikka paikalliselle toiminnalle ja – Zubrzyca Wielkan siirtoverkonhaltijan toimipaikan palauttaminen tähän rakennukseen. Zubrzyca Wielkan maaseutukeskuksen perustaminen on vastaus paikallisen yhteisön tarpeisiin. Voal on ensimmäinen tällainen paikallisen toiminnan keskus, joka perustetaan Szudziałowon kunnan maaseutualueille. Kunnostettu rakennus palvelee samanaikaisesti paikallisyhteisön kulttuuri- ja yhteiskuntatapaamispaikkana sekä siirtoverkonhaltijayksikön kotipaikana. Hanke on vastaus diagnosoituihin ongelmiin sosiaalisilla, ympäristöllisillä, taloudellisilla, alueellisilla, toiminnallisilla ja teknisillä osa-alueilla, joille on ominaista heikentyneen ja elpyneen alueen diagnosointi. HANKKEEN TAVOITE: Elämänlaadun parantaminen järjestämällä julkisia tiloja paremmin sosiaalisia, kulttuurisia ja virkistystarkoituksia varten entisen paloaseman elvyttämisen ansiosta Zubrzyca Wielkassa sijaitsevan maaseudun paikallisen toimintakeskuksen perustamiseksi. Hankkeessa on tarkoitus saavuttaa seuraavat tuotos- ja tulosindikaattorit: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä: 1 kpl. Elvyttämisalueiden alue: 0,02 ha – Voilin tarjontaa käyttävien ihmisten määrä vuoden aikana – 548 henkilöä vuonna 2022 Hanke on täysin paikallisen toimintaryhmän ”Tatar Trail” paikallisen kehittämisstrategian mukainen ja sopii niin kutsutun pienen elvyttämisen puitteisiin. Hankkeen kokonaisbruttoarvo on 362 821,64 zlotya, josta 82,68 prosenttia rahoitetaan RPOWP-ohjelmasta. Hanke toteutetaan ensimmäisellä neljänneksellä. 2020–2. vuosineljännes Se on vuonna 2021. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt kedvezményezettje Szudziałowo önkormányzat lesz. A projekt a Zubrzyca Wielka faluban található egykori tűzoltóság épületének korszerűsítésére és átalakítására irányul annak érdekében, hogy létrejöjjön a falu helyi aktivitási központja. A projekt olyan tevékenységeket feltételez, amelyek hozzájárulnak a következőkhöz: – új társadalmi funkciók biztosítása az épület helyi tevékenységi helyének létrehozásával, és – a Zubrzyca Wielka TSO székhelyének helyreállítása ebben az épületben. A Zubrzyca Wielka településen működő Vidéki Tevékenységi Központ létrehozása a helyi közösség szükségleteire adott válasz. A voal lesz az első ilyen helyi tevékenység központja Szudziałowo község vidéki területein. A felújított épület egyben a helyi közösség kulturális és társadalmi találkozóinak helyszíne, valamint az átvitelirendszer-üzemeltető egység székhelye is. A projekt a leromlott és újjáéledt terület diagnosztizált társadalmi, környezeti, gazdasági, térbeli, funkcionális és technikai problémáira adott válasz. A PROJEKT CÉLJA: Az életminőség javítása társadalmi, kulturális és rekreációs célú nyilvános terek jobb szervezése révén, a korábbi tűzoltóság újjáélesztésének köszönhetően, a Zubrzyca Wielkában található Vidéki Helyi Tevékenységi Központ létrehozása céljából. A projekt a következő output- és eredménymutatók elérését irányozza elő: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma: 1 db. – A revitalizációs területek területe: 0,02 ha – Az év során a voilt használók száma – 548 fő 2022-ben A projekt teljes mértékben összhangban van a „Tatar Trail” helyi akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájával, és illeszkedik az úgynevezett kis revitalizáció keretébe. A projekt teljes bruttó értéke 362 821,64 PLN, amelynek 82,68%-át az RPOWP finanszírozza. A projektet az első negyedévben hajtják végre. 2020–2 – II. negyedév 2021-ben lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Příjemcem projektu bude obec Szudziałowo. Projekt se týká modernizace a úpravy budovy bývalé hasičské stanice, která se nachází v obci Zubrzyca Wielka, za účelem vytvoření centra místní aktivity vesnice (woal). Projekt předpokládá opatření, která přispějí k: — poskytnutím nových sociálních funkcí budovy vytvořením místa místní činnosti a obnovením funkce sídla provozovatele přenosové soustavy Zubrzyca Wielka v této budově. Založení venkovského centra pro místní aktivity ve městě Zubrzyca Wielka je reakcí na potřeby místní komunity. Voal bude prvním takovým centrem místní činnosti vytvořené ve venkovských oblastech obce Szudziałowo. Renovovaná budova bude zároveň sloužit jako místo pro kulturní a společenské setkání místní komunity, jakož i jako sídlo jednotky provozovatelů přenosových soustav. Projekt je reakcí na diagnostikované problémy v sociální, environmentální, ekonomické, prostorové, funkční a technické sféře charakterizované jako součást diagnostiky degradované a revitalizované oblasti. CÍL PROJEKTU: Zlepšení kvality života prostřednictvím lepší organizace veřejných prostor pro společenské, kulturní a rekreační účely, a to díky revitalizaci bývalé hasičské stanice za účelem vytvoření centra venkovské místní aktivity ve městě Zubrzyca Wielka. Projekt předpokládá dosažení následujících ukazatelů výstupů a výsledků: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech: 1 ks. — Oblast revitalizačních oblastí: 0,02 ha – Počet osob využívajících nabídku voil v průběhu roku – 548 lidí v roce 2022 Projekt je zcela v souladu se strategií místního rozvoje místní akční skupiny „Tatar Trail“ a zapadá do rámce tzv. malé revitalizace. Celková hrubá hodnota projektu činí 362 821,64 PLN, z čehož 82,68 % je financováno z RPOWP. Projekt bude realizován v 1. čtvrtletí. 2020–2. čtvrtletí Je to v roce 2021. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta saņēmējs būs Szudziałowo pašvaldība. Projekts attiecas uz bijušās ugunsdzēsēju stacijas, kas atrodas Zubrzyca Wielka ciematā, ēkas modernizāciju un pielāgošanu, lai izveidotu ciematu vietējo aktivitāšu centru (woal). Projektā ir paredzētas darbības, kas sekmēs: — piešķirt ēkai jaunas sociālās funkcijas, izveidojot vietu vietējai darbībai, un — atjaunot Zubrzyca Wielka pārvades sistēmas operatora atrašanās vietas funkciju šajā ēkā. Vietējās aktivitātes Lauku centra izveide Zubrzyca Wielka ir atbilde uz vietējās sabiedrības vajadzībām. Solījums būs pirmais šāds vietējās darbības centrs, kas izveidots Szudziałowo komūnas lauku apvidos. Atjaunotā ēka vienlaikus kalpos kā vieta vietējās kopienas kultūras un sociālajām sanāksmēm, kā arī PSO struktūrvienības mītne. Projekts ir atbilde uz diagnosticētajām problēmām sociālajā, vides, ekonomikas, telpiskajā, funkcionālajā un tehniskajā sfērā, kas raksturīga kā daļa no degradētās un atdzīvinātās zonas diagnozes. PROJEKTA MĒRĶIS: Uzlabot dzīves kvalitāti, labāk organizējot sabiedriskās telpas sociāliem, kultūras un atpūtas mērķiem, pateicoties bijušās ugunsdzēsēju stacijas atdzīvināšanai, lai izveidotu Lauku vietējo aktivitāšu centru Zubrzyca Wielka. Projektā paredzēts sasniegt šādus tiešo rezultātu un rezultātu rādītājus: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 1 gab. — Atdzīvināšanas zonu platība: 0,02 ha — To cilvēku skaits, kuri gada laikā izmanto veļu — 548 cilvēki 2022. gadā Projekts pilnībā atbilst vietējās rīcības grupas “Tatar Trail” Vietējās attīstības stratēģijai un iekļaujas tā dēvētās mazās revitalizācijas ietvaros. Projekta kopējā bruto vērtība ir PLN 362 821,64, no kuriem 82,68 % finansē RPOWP. Projekts tiks īstenots 1. ceturksnī. 2020–2. ceturksnis Tas ir 2021. gadā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an Bardas Szudziałowo tairbhí an tionscadail. Baineann an tionscadal le nuachóiriú agus oiriúnú fhoirgneamh an iarstáisiúin dóiteáin atá lonnaithe i sráidbhaile Zubrzyca Wielka chun Ionad Gníomhaíochta Áitiúil Sráidbhaile a chruthú. Glacann an tionscadal le gníomhartha a chuirfidh leis an méid seo a leanas: — ag tabhairt feidhmeanna sóisialta nua a thógáil trí áit gníomhaíochta áitiúla a chruthú, agus — feidhm shuíomh an Zubrzyca Wielka TSO a athchóiriú san fhoirgneamh seo. Is freagra é bunú an Ionaid Tuaithe do Ghníomhaíocht Áitiúil i Zubrzyca Wielka ar riachtanais an phobail áitiúil. Beidh an voal ar an gcéad ionad den sórt sin de ghníomhaíocht áitiúil a cruthaíodh i gceantair thuaithe Szudziałowo commune. Fónfaidh an foirgneamh athchóirithe ag an am céanna le háit do chruinnithe cultúrtha agus sóisialta an phobail áitiúil, chomh maith le suíomh aonad TSO. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna diagnóisithe sna réimsí sóisialta, comhshaoil, eacnamaíocha, spásúla, feidhmiúla agus teicniúla arb iad is sainairíonna mar chuid de dhiagnóis an limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana. CUSPÓIR AN TIONSCADAIL: Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí spásanna poiblí a eagrú ar bhealach níos fearr chun críocha sóisialta, cultúrtha agus áineasa, a bhuí le hathbheochan an iarstáisiúin dóiteáin chun Ionad Gníomhaíochta Áitiúil Tuaithe a chruthú in Zubrzyca Wielka. Foráiltear sa tionscadal go mbainfear amach na táscairí aschuir agus toraidh seo a leanas: — Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 1 ríomhaire. — Réimse na limistéar athbheochana: 0.02 ha — Líon na ndaoine a úsáideann tairiscint an voil le linn na bliana — 548 duine in 2022 Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán le Straitéis Forbartha Áitiúil an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil “Tatar Trail” agus luíonn sé le creat an athbheochana bhig mar a thugtar air. Is é PLN 362 821.64 ollluach iomlán an tionscadail, agus tá 82.68 % de sin á mhaoiniú ag RPOWP. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Ráithe 1. 2020-2a ráithe Tá sé in 2021. (Irish)
27 July 2022
0 references
Upravičenec projekta bo občina Szudziałowo. Projekt se nanaša na posodobitev in prilagoditev stavbe nekdanje gasilske postaje, ki se nahaja v vasi Zubrzyca Wielka, da bi se ustanovil lokalni center dejavnosti vasi (woal). Projekt predvideva ukrepe, ki bodo prispevali k: — dati stavbi nove socialne funkcije z ustvarjanjem kraja lokalne dejavnosti in – ponovno vzpostaviti funkcijo sedeža operaterja prenosnega sistema Zubrzyca Wielka v tej stavbi. Ustanovitev podeželskega centra za lokalno dejavnost v Zubrzyci Wielka je odgovor na potrebe lokalne skupnosti. Glas bo prvo tovrstno središče lokalnih dejavnosti, ustvarjenih na podeželskih območjih občine Szudziałowo. Prenovljena stavba bo hkrati prostor za kulturna in družabna srečanja lokalne skupnosti ter sedež enote operaterja prenosnega sistema. Projekt je odziv na diagnosticirane probleme na socialnem, okoljskem, gospodarskem, prostorskem, funkcionalnem in tehničnem področju, ki je del diagnoze degradiranega in revitaliziranega območja. CILJ PROJEKTA: Izboljšanje kakovosti življenja z boljšo organizacijo javnih prostorov za družbene, kulturne in rekreativne namene, zahvaljujoč oživitvi nekdanje gasilske postaje z namenom ustanovitve podeželskega lokalnega centra dejavnosti v Zubrzyci Wielki. Projekt predvideva doseganje naslednjih kazalnikov izložkov in rezultatov: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih: 1 kos. — Območje območij revitalizacije: 0,02 ha – Število ljudi, ki uporabljajo ponudbo volja med letom – 548 ljudi v letu 2022 Projekt je popolnoma v skladu s strategijo lokalnega razvoja lokalne akcijske skupine „Tatar Trail“ in se uvršča v okvir tako imenovane majhne revitalizacije. Skupna bruto vrednost projekta je 362 821,64 PLN, od tega 82,68 % financira RPOWP. Projekt bo izveden v prvem četrtletju. 2020–2. četrtletje To je leta 2021. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Бенефициент на проекта ще бъде община Szudziałowo. Проектът се отнася до модернизацията и адаптирането на сградата на бившата противопожарна станция, разположена в село Zubrzyca Wielka, с цел създаване на Център за местна дейност на село (вълнен). Проектът предвижда действия, които ще допринесат за: — предоставяне на сградата на нови социални функции чрез създаване на място за местна дейност и — възстановяване на функцията на седалището на оператора на преносна система Zubrzyca Wielka в тази сграда. Създаването на Селски център за местна дейност в Zubrzyca Wielka е отговор на нуждите на местната общност. Воалът ще бъде първият такъв център на местна дейност, създаден в селските райони на община Szudziałowo. Обновената сграда ще служи едновременно като място за културни и социални срещи на местната общност, както и за седалище на блока на ОПС. Проектът е отговор на диагностицираните проблеми в социалната, екологичната, икономическата, пространствената, функционалната и техническата сфера, характеризиращи се като част от диагностиката на деградиралата и съживена област. ЦЕЛ НА ПРОЕКТА: Подобряване на качеството на живот чрез по-добра организация на обществените пространства за социални, културни и развлекателни цели, благодарение на съживяването на бившата противопожарна станция с цел създаване на Център за местна дейност в селските райони в Зубжика Велка. Проектът предвижда постигането на следните показатели за крайни продукти и резултати: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони: 1 бр. — Площ на зоните на съживяване: 0,02 ha — Брой хора, които използват офертата на воала през годината — 548 души през 2022 г. Проектът е в пълно съответствие със стратегията за местно развитие на местната група за действие „Татарна пътека“ и се вписва в рамките на т.нар. малка съживяване. Общата брутна стойност на проекта е 362 821,64 PLN, от които 82,68 % се финансират от RPOWP. Проектът ще бъде реализиран през първото тримесечие. 2020 г. — 2-ро тримесечие Това е през 2021 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-benefiċjarju tal-proġett ser ikun il-Muniċipalità ta’ Szudziałowo. Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni u l-adattament tal-bini tal-istazzjon tat-tifi tan-nar preċedenti li jinsab fir-raħal ta’ Zubrzyca Wielka sabiex jinħoloq Ċentru ta’ Attività Lokali tal-Villaġġ (woal). Il-proġett jassumi azzjonijiet li se jikkontribwixxu għal: — il-bini jingħata funzjonijiet soċjali ġodda bil-ħolqien ta ‘post ta’ attività lokali, u — restawr tal-funzjoni tas-sede tat-TSO Zubrzyca Wielka f’dan il-bini. It-twaqqif taċ-Ċentru Rurali għall-Attività Lokali f’Zubrzyca Wielka huwa rispons għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali. Il-voal ser ikun l-ewwel ċentru ta’ attività lokali maħluq fiż-żoni rurali tal-komun ta’ Szudziałowo. Il-bini rinnovat se jservi fl-istess ħin bħala post għal-laqgħat kulturali u soċjali tal-komunità lokali, kif ukoll bħala s-sede tal-unità tat-TSO. Il-proġett huwa rispons għall-problemi dijanjostikati fl-isferi soċjali, ambjentali, ekonomiċi, spazjali, funzjonali u tekniċi kkaratterizzati bħala parti mid-dijanjożi taż-żona degradata u rivitalizzata. L-GĦAN TAL-PROĠETT: It-titjib tal-kwalità tal-ħajja permezz ta’ organizzazzjoni aħjar ta’ spazji pubbliċi għal skopijiet soċjali, kulturali u rikreattivi, bis-saħħa tar-rivitalizzazzjoni tal-istazzjon tat-tifi tan-nar preċedenti bil-għan li jinħoloq Ċentru ta’ Attività Lokali Rurali f’Zubrzyca Wielka. Il-proġett jipprevedi l-kisba tal-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati: 1 biċċa. — L-erja ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni: 0.02 ettaru — Għadd ta’ nies li użaw l-offerta tal-ħamrija matul is-sena — 548 persuna fl-2022 Il-proġett huwa kompletament konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali “Tatar Trail” u jidħol fil-qafas tal-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira. Il-valur gross totali tal-proġett huwa ta’ PLN 362 821.64, li minnhom 82.68 % huma ffinanzjati mill-RPOWP. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Q1. 2020–2 — it-tieni trimestru Huwa fl-2021. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O beneficiário do projeto será o Município de Szudziałowo. O projeto diz respeito à modernização e adaptação do edifício do antigo quartel de bombeiros situado na aldeia de Zubrzyca Wielka, a fim de criar um Centro Local de Atividade Aldeia (woal). O projeto assume ações que contribuirão para: — dar ao edifício novas funções sociais através da criação de um local de atividade local e — restaurar a função da sede do ORT Zubrzyca Wielka neste edifício. A criação do Centro Rural de Atividade Local em Zubrzyca Wielka é uma resposta às necessidades da comunidade local. O voal será o primeiro centro de atividade local criado nas zonas rurais da comuna de Szudziałowo. O edifício renovado servirá ao mesmo tempo que um local para reuniões culturais e sociais da comunidade local, bem como a sede da unidade ORT. O projeto é uma resposta aos problemas diagnosticados nas esferas social, ambiental, econômica, espacial, funcional e técnica caracterizada como parte do diagnóstico da área degradada e revitalizada. OBJETIVO DO PROJETO: Melhorar a qualidade de vida através de uma melhor organização dos espaços públicos para fins sociais, culturais e recreativos, graças à revitalização do antigo quartel de bombeiros com o objetivo de criar o Centro de Atividade Rural Local em Zubrzyca Wielka. O projeto prevê a realização dos seguintes indicadores de realizações e de resultados: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas: 1 PCes. — Área das zonas de revitalização: 0,02 ha — Número de pessoas que utilizam a oferta do Voil durante o ano — 548 pessoas em 2022 O projeto está totalmente em consonância com a Estratégia de Desenvolvimento Local do Grupo de Ação Local «Tatar Trail» e se enquadra no quadro da chamada pequena revitalização. O valor bruto total do projeto é de 362 821,64 PLN, dos quais 82,68 % são financiados pelo RPOWP. O projeto será executado no 1.º trimestre. 2020 — 2.º trimestre É em 2021. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Modtageren af projektet vil være kommunen Szudziałowo. Projektet vedrører modernisering og tilpasning af bygningen af den tidligere brandstation i landsbyen Zubrzyca Wielka med henblik på at oprette et lokalt aktivitetscenter for landsbyen (woal). Projektet antager handlinger, der vil bidrage til: — at give bygningen nye sociale funktioner ved at skabe et sted for lokal aktivitet og — genoprette funktionen af hjemstedet for Zubrzyca Wielka TSO i denne bygning. Etableringen af Rural Center for Local Activity i Zubrzyca Wielka er et svar på lokalsamfundets behov. Voalen vil være det første af sådanne centre for lokal aktivitet, der oprettes i landdistrikterne i Szudziałowo kommune. Den renoverede bygning vil samtidig tjene som et sted for kulturelle og sociale møder i lokalsamfundet samt hjemstedet for TSO-enheden. Projektet er et svar på de diagnosticerede problemer i de sociale, miljømæssige, økonomiske, rumlige, funktionelle og tekniske sfærer, der er karakteriseret som en del af diagnosen af det forringede og revitaliserede område. PROJEKTETS FORMÅL: Forbedring af livskvaliteten gennem bedre organisering af offentlige rum til sociale, kulturelle og rekreative formål takket være revitaliseringen af den tidligere brandstation med henblik på at oprette det lokale aktivitetscenter for landdistrikter i Zubrzyca Wielka. Projektet forudser, at der skal opnås følgende output- og resultatindikatorer: — Antal støttede infrastrukturfaciliteter i revitaliserede områder: 1 stk. — Området for revitaliseringsområder: 0,02 ha — Antal personer, der bruger voilens tilbud i løbet af året — 548 personer i 2022 Projektet er helt i overensstemmelse med lokaludviklingsstrategien for den lokale aktionsgruppe "Tatar Trail" og passer ind i rammerne af den såkaldte lille revitalisering. Projektets samlede bruttoværdi er 362 821,64 PLN, hvoraf 82,68 % finansieres af RPOWP. Projektet vil blive gennemført i 1. kvartal. 2020-2. kvartal Det er i 2021. (Danish)
27 July 2022
0 references
Beneficiarul proiectului va fi municipalitatea Szudziałowo. Proiectul se referă la modernizarea și adaptarea clădirii fostei stații de pompieri situată în satul Zubrzyca Wielka în vederea creării unui Centru local de activitate al satului. Proiectul presupune acțiuni care vor contribui la: dând clădirii noi funcții sociale prin crearea unui loc de activitate locală și – restabilirea funcției sediului OTS Zubrzyca Wielka în această clădire. Înființarea Centrului Rural pentru Activitate Locală în Zubrzyca Wielka este un răspuns la nevoile comunității locale. Voalul va fi primul astfel de centru de activitate locală creat în zonele rurale ale comunei Szudziałowo. Clădirea renovată va servi în același timp ca un loc pentru întâlniri culturale și sociale ale comunității locale, precum și ca sediu al unității OTS. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în sferele sociale, de mediu, economice, spațiale, funcționale și tehnice caracterizate ca parte a diagnosticării zonei degradate și revitalizate. OBIECTIVUL PROIECTULUI: Îmbunătățirea calității vieții printr-o mai bună organizare a spațiilor publice în scopuri sociale, culturale și recreative, datorită revitalizării fostei stații de pompieri în scopul creării Centrului local de activitate rurală din Zubrzyca Wielka. Proiectul prevede realizarea următorilor indicatori de realizare și de rezultat: Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin, situate în zone revitalizate: 1 buc. — Zona zonelor de revitalizare: 0,02 ha – Numărul de persoane care folosesc oferta de gol în cursul anului – 548 de persoane în 2022 Proiectul este în deplină concordanță cu Strategia de Dezvoltare Locală a Grupului de Acțiune Locală „Traseul Tatarului” și se încadrează în cadrul așa-numitei revitalizări mici. Valoarea brută totală a proiectului este de 362 821,64 PLN, din care 82,68 % este finanțată de RPOWP. Proiectul va fi implementat în T1. 2020-2 – trimestrul II Este în 2021. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets stödmottagare kommer att vara kommunen Szudziałowo. Projektet avser modernisering och anpassning av byggnaden av den tidigare brandstationen i byn Zubrzyca Wielka för att skapa ett lokalt aktivitetscentrum för byn. Projektet förutsätter åtgärder som kommer att bidra till: — ge byggnaden nya sociala funktioner genom att skapa en lokal verksamhet och – återställa funktionen för sätet för den systemansvariga för överföringssystemet Zubrzyca Wielka i denna byggnad. Inrättandet av Rural Center for Local Activity i Zubrzyca Wielka är ett svar på lokalsamhällets behov. Voal kommer att vara det första centrum för lokal verksamhet som skapas på landsbygden i Szudziałowo kommun. Den renoverade byggnaden kommer att fungera samtidigt som en plats för kulturella och sociala möten i lokalsamhället samt sätet för enheten för systemansvariga för överföringssystem. Projektet är ett svar på de diagnostiserade problemen i de sociala, miljömässiga, ekonomiska, rumsliga, funktionella och tekniska sfärerna som karakteriseras som en del av diagnosen av det försämrade och vitaliserade området. PROJEKTETS MÅL: Förbättra livskvaliteten genom bättre organisation av offentliga utrymmen för sociala, kulturella och rekreationsmässiga ändamål, tack vare återupplivandet av den tidigare brandstationen i syfte att skapa det lokala centrumet för landsbygdsverksamhet i Zubrzyca Wielka. Enligt projektet ska följande output- och resultatindikatorer uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden: 1 st. — Området för vitaliseringsområden: 0,02 ha – Antal personer som använder erbjudandet från voil under året – 548 personer 2022 Projektet är helt i linje med den lokala utvecklingsstrategin för den lokala aktionsgruppen ”Tatar Trail” och passar in i ramen för den så kallade små vitaliseringen. Projektets totala bruttovärde är 362 821,64 zloty, varav 82,68 % finansieras genom RPOWP. Projektet kommer att genomföras under Q1. 2020–2:a kvartalet Det är 2021. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0283/19
0 references