Construction of sewerage network D.K. Konitsa and Wastewater Treatment Facility (EEL) Municipality of Konitsa P.E. of Ioannina (Q2809137): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7543622564505011) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines Kanalisationsnetzes der Regionaleinheiten Konitsa und Abwasserbehandlungsanlage (WWD) der Gemeinde Konitsa Regional Unit of Ioannina | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van een rioleringsnetwerk van regionale eenheden van Konitsa en afvalwaterzuiveringsinstallatie (WWD) van de regionale eenheid Konitsa van Ioannina | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una rete fognaria di unità regionali di Konitsa e impianto di trattamento delle acque reflue (WWD) dell'unità regionale del comune di Konitsa di Ioannina | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una red de alcantarillado de unidades regionales de Konitsa e instalación de tratamiento de aguas residuales (WWD) del municipio de Konitsa Unidad Regional de Ioannina | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af kloaknet D.K. Konitsa og spildevandsrensningsanlæg (EEL) Kommune Konitsa P.E. Ioannina | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja kanalizacijske mreže D.K. Konitsa i postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda (EEL) Općina Konitsa P.E. iz Ioannine | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea rețelei de canalizare D.K. Konitsa și a stației de epurare a apelor reziduale (EEL) din Konitsa P.E. din Ioannina | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba kanalizačnej siete D.K. Konitsa a čistiarne odpadových vôd (EEL) Obec Konitsa P.E. v Ioannine | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ D.K. Konitsa u l-Muniċipalità tal-Faċilità għat-Trattament tal-Ilma Mormi (EEL) ta’ Konitsa P.E. ta’ Ioannina | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da rede de esgotos D.K. Konitsa e da instalação de tratamento de águas residuais (EEL) Município de Konitsa P.E. de Ioannina | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
D.K. Konitsan ja jätevedenpuhdistamon (EEL) viemäriverkon rakentaminen Ioanninan Konitsan P.E.:n kunta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa sieci kanalizacyjnej D.K. Konitsa i oczyszczalni ścieków (EEL) gminy Konitsa P.E. Ioannina | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja kanalizacijskega omrežja D.K. Konitsa in čistilne naprave za odpadne vode (EEL) občine Konitsa P.E., Ioannina | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba kanalizační sítě D.K. Konitsa a čistírny odpadních vod (EEL) obce Konitsa P.E. Ioannina | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kanalizacijos tinklo D.K. Konitsa ir nuotekų valymo įrenginio (EEL) savivaldybės Konitsa P.E. statyba | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kanalizācijas tīkla izbūve D.K. Konitsa un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas (EEL) pašvaldības Konitsa P.E. of Joannina | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на канализационна мрежа Д.К. Коница и пречиствателна станция за отпадъчни води (EEL) Община Коница П.Е. Йоанина | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A D.K. Konitsa csatornahálózat és a szennyvíztisztító telep (EEL) építése Konitsa P.E. Ioannina településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil líonra séarachais D.K. Konitsa agus Saoráid Cóireála Fuíolluisce (EEL) Bardas Konitsa P.E. de Ioannina | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av avloppsnätet D.K. Konitsa och avloppsreningsverket (EEL) kommun i Konitsa P.E. i Ioannina | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
D.K. Konitsa kanalisatsioonivõrgu ja Ioannina Konitsa P.E. reoveepuhastusjaama (EEL) ehitus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2809137 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2809137 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2809137 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2809137 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2809137 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2809137 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2809137 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2809137 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2809137 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2809137 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2809137 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2809137 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2809137 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2809137 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the construction of the internal sewage network of the city of Konitsa and its interconnection through the construction of an external transmission network at a location where the wastewater treatment plant of the Municipality of Konitsa will be built. The creation of the above infrastructure ensures the non-use of absorbent cesspools in the city of Konitsa and therefore eliminates any pollution problems of surface and groundwater in the area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7543622564505011
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Dramessii / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne la construction du réseau interne d’assainissement de la ville de Konitsa et son interconnexion par la construction d’un réseau de transport externe à un endroit où sera construite la station d’épuration des eaux usées de la municipalité de Konitsa. La création des infrastructures ci-dessus permettra désormais d’éviter l’utilisation de ces bassins absorbants dans la ville de Konitsa et d’éliminer ainsi tout problème de pollution des eaux de surface et des eaux souterraines dans la zone. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la construction du réseau interne d’assainissement de la ville de Konitsa et son interconnexion par la construction d’un réseau de transport externe à un endroit où sera construite la station d’épuration des eaux usées de la municipalité de Konitsa. La création des infrastructures ci-dessus permettra désormais d’éviter l’utilisation de ces bassins absorbants dans la ville de Konitsa et d’éliminer ainsi tout problème de pollution des eaux de surface et des eaux souterraines dans la zone. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la construction du réseau interne d’assainissement de la ville de Konitsa et son interconnexion par la construction d’un réseau de transport externe à un endroit où sera construite la station d’épuration des eaux usées de la municipalité de Konitsa. La création des infrastructures ci-dessus permettra désormais d’éviter l’utilisation de ces bassins absorbants dans la ville de Konitsa et d’éliminer ainsi tout problème de pollution des eaux de surface et des eaux souterraines dans la zone. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft den Bau des internen Abwassernetzes der Stadt Konitsa und seine Verbindung durch den Bau eines externen Übertragungsnetzes an einem Ort, an dem die Kläranlage (WWTP) der Gemeinde Konitsa errichtet wird. Durch die Schaffung der oben genannten Infrastruktur wird künftig sichergestellt, dass in der Stadt Konitsa keine saugfähigen Abschottungen genutzt werden und somit Probleme bei der Verschmutzung der Oberfläche und des Grundwassers in diesem Gebiet beseitigt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Bau des internen Abwassernetzes der Stadt Konitsa und seine Verbindung durch den Bau eines externen Übertragungsnetzes an einem Ort, an dem die Kläranlage (WWTP) der Gemeinde Konitsa errichtet wird. Durch die Schaffung der oben genannten Infrastruktur wird künftig sichergestellt, dass in der Stadt Konitsa keine saugfähigen Abschottungen genutzt werden und somit Probleme bei der Verschmutzung der Oberfläche und des Grundwassers in diesem Gebiet beseitigt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Bau des internen Abwassernetzes der Stadt Konitsa und seine Verbindung durch den Bau eines externen Übertragungsnetzes an einem Ort, an dem die Kläranlage (WWTP) der Gemeinde Konitsa errichtet wird. Durch die Schaffung der oben genannten Infrastruktur wird künftig sichergestellt, dass in der Stadt Konitsa keine saugfähigen Abschottungen genutzt werden und somit Probleme bei der Verschmutzung der Oberfläche und des Grundwassers in diesem Gebiet beseitigt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de aanleg van het interne rioleringsnet van de stad Konitsa en de interconnectie ervan door de aanleg van een extern transmissienet op een locatie waar de waterzuiveringsinstallatie (WWTP) van de gemeente Konitsa zal worden gebouwd. De aanleg van de bovengenoemde infrastructuur zal voortaan het niet-gebruik van absorberende beerputten in de stad Konitsa waarborgen en derhalve alle problemen in verband met de verontreiniging van het oppervlakte- en grondwater in het gebied wegnemen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de aanleg van het interne rioleringsnet van de stad Konitsa en de interconnectie ervan door de aanleg van een extern transmissienet op een locatie waar de waterzuiveringsinstallatie (WWTP) van de gemeente Konitsa zal worden gebouwd. De aanleg van de bovengenoemde infrastructuur zal voortaan het niet-gebruik van absorberende beerputten in de stad Konitsa waarborgen en derhalve alle problemen in verband met de verontreiniging van het oppervlakte- en grondwater in het gebied wegnemen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de aanleg van het interne rioleringsnet van de stad Konitsa en de interconnectie ervan door de aanleg van een extern transmissienet op een locatie waar de waterzuiveringsinstallatie (WWTP) van de gemeente Konitsa zal worden gebouwd. De aanleg van de bovengenoemde infrastructuur zal voortaan het niet-gebruik van absorberende beerputten in de stad Konitsa waarborgen en derhalve alle problemen in verband met de verontreiniging van het oppervlakte- en grondwater in het gebied wegnemen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione della rete fognaria interna della città di Konitsa e la sua interconnessione attraverso la costruzione di una rete di trasmissione esterna in un luogo in cui sarà costruito l'impianto di trattamento delle acque reflue (WWTP) del comune di Konitsa. La creazione dell'infrastruttura di cui sopra garantirà d'ora in poi il mancato utilizzo di pozzi assorbenti nella città di Konitsa ed eliminerà quindi qualsiasi problema di inquinamento delle acque superficiali e sotterranee nella zona. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione della rete fognaria interna della città di Konitsa e la sua interconnessione attraverso la costruzione di una rete di trasmissione esterna in un luogo in cui sarà costruito l'impianto di trattamento delle acque reflue (WWTP) del comune di Konitsa. La creazione dell'infrastruttura di cui sopra garantirà d'ora in poi il mancato utilizzo di pozzi assorbenti nella città di Konitsa ed eliminerà quindi qualsiasi problema di inquinamento delle acque superficiali e sotterranee nella zona. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la costruzione della rete fognaria interna della città di Konitsa e la sua interconnessione attraverso la costruzione di una rete di trasmissione esterna in un luogo in cui sarà costruito l'impianto di trattamento delle acque reflue (WWTP) del comune di Konitsa. La creazione dell'infrastruttura di cui sopra garantirà d'ora in poi il mancato utilizzo di pozzi assorbenti nella città di Konitsa ed eliminerà quindi qualsiasi problema di inquinamento delle acque superficiali e sotterranee nella zona. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de la red interna de alcantarillado de la ciudad de Konitsa y su interconexión mediante la construcción de una red de transporte externa en un lugar donde se construirá la planta de tratamiento de aguas residuales del municipio de Konitsa. La creación de las infraestructuras mencionadas garantizará en lo sucesivo la no utilización de pozos de pozos absorbentes en la ciudad de Konitsa y, por lo tanto, eliminará cualquier problema de contaminación de las aguas superficiales y subterráneas de la zona. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de la red interna de alcantarillado de la ciudad de Konitsa y su interconexión mediante la construcción de una red de transporte externa en un lugar donde se construirá la planta de tratamiento de aguas residuales del municipio de Konitsa. La creación de las infraestructuras mencionadas garantizará en lo sucesivo la no utilización de pozos de pozos absorbentes en la ciudad de Konitsa y, por lo tanto, eliminará cualquier problema de contaminación de las aguas superficiales y subterráneas de la zona. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la construcción de la red interna de alcantarillado de la ciudad de Konitsa y su interconexión mediante la construcción de una red de transporte externa en un lugar donde se construirá la planta de tratamiento de aguas residuales del municipio de Konitsa. La creación de las infraestructuras mencionadas garantizará en lo sucesivo la no utilización de pozos de pozos absorbentes en la ciudad de Konitsa y, por lo tanto, eliminará cualquier problema de contaminación de las aguas superficiales y subterráneas de la zona. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører opførelsen af det interne kloaknet i byen Konitsa og dets sammenkobling gennem opførelse af et eksternt transmissionsnet på et sted, hvor Konitsas spildevandsrensningsanlæg vil blive opført. Oprettelsen af ovennævnte infrastruktur sikrer, at der ikke anvendes absorberende cesspools i byen Konitsa, og eliminerer derfor eventuelle forureningsproblemer af overfladevand og grundvand i området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører opførelsen af det interne kloaknet i byen Konitsa og dets sammenkobling gennem opførelse af et eksternt transmissionsnet på et sted, hvor Konitsas spildevandsrensningsanlæg vil blive opført. Oprettelsen af ovennævnte infrastruktur sikrer, at der ikke anvendes absorberende cesspools i byen Konitsa, og eliminerer derfor eventuelle forureningsproblemer af overfladevand og grundvand i området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører opførelsen af det interne kloaknet i byen Konitsa og dets sammenkobling gennem opførelse af et eksternt transmissionsnet på et sted, hvor Konitsas spildevandsrensningsanlæg vil blive opført. Oprettelsen af ovennævnte infrastruktur sikrer, at der ikke anvendes absorberende cesspools i byen Konitsa, og eliminerer derfor eventuelle forureningsproblemer af overfladevand og grundvand i området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na izgradnju unutarnje kanalizacijske mreže grada Konitsa i njezino međusobno povezivanje izgradnjom vanjske prijenosne mreže na lokaciji na kojoj će se graditi postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda općine Konitsa. Stvaranjem navedene infrastrukture osigurava se nekorištenje upijajućih septičkih jama u gradu Konitsi te se time uklanjaju svi problemi onečišćenja površinskih i podzemnih voda u tom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na izgradnju unutarnje kanalizacijske mreže grada Konitsa i njezino međusobno povezivanje izgradnjom vanjske prijenosne mreže na lokaciji na kojoj će se graditi postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda općine Konitsa. Stvaranjem navedene infrastrukture osigurava se nekorištenje upijajućih septičkih jama u gradu Konitsi te se time uklanjaju svi problemi onečišćenja površinskih i podzemnih voda u tom području. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na izgradnju unutarnje kanalizacijske mreže grada Konitsa i njezino međusobno povezivanje izgradnjom vanjske prijenosne mreže na lokaciji na kojoj će se graditi postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda općine Konitsa. Stvaranjem navedene infrastrukture osigurava se nekorištenje upijajućih septičkih jama u gradu Konitsi te se time uklanjaju svi problemi onečišćenja površinskih i podzemnih voda u tom području. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează construirea rețelei interne de canalizare a orașului Konitsa și interconectarea acesteia prin construirea unei rețele externe de transport într-un loc în care va fi construită stația de epurare a municipalității Konitsa. Crearea infrastructurii de mai sus asigură neutilizarea hazoanelor absorbante din orașul Konitsa și, prin urmare, elimină orice problemă de poluare a apelor de suprafață și subterane din zonă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează construirea rețelei interne de canalizare a orașului Konitsa și interconectarea acesteia prin construirea unei rețele externe de transport într-un loc în care va fi construită stația de epurare a municipalității Konitsa. Crearea infrastructurii de mai sus asigură neutilizarea hazoanelor absorbante din orașul Konitsa și, prin urmare, elimină orice problemă de poluare a apelor de suprafață și subterane din zonă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează construirea rețelei interne de canalizare a orașului Konitsa și interconectarea acesteia prin construirea unei rețele externe de transport într-un loc în care va fi construită stația de epurare a municipalității Konitsa. Crearea infrastructurii de mai sus asigură neutilizarea hazoanelor absorbante din orașul Konitsa și, prin urmare, elimină orice problemă de poluare a apelor de suprafață și subterane din zonă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka výstavby vnútornej kanalizačnej siete mesta Konitsa a jej prepojenia prostredníctvom výstavby externej prenosovej siete na mieste, kde bude vybudovaná čistiareň odpadových vôd obce Konitsa. Vytvorením uvedenej infraštruktúry sa zabezpečí nepoužívanie absorpčných žúz v meste Konitsa, čím sa odstránia akékoľvek problémy so znečistením povrchových a podzemných vôd v tejto oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka výstavby vnútornej kanalizačnej siete mesta Konitsa a jej prepojenia prostredníctvom výstavby externej prenosovej siete na mieste, kde bude vybudovaná čistiareň odpadových vôd obce Konitsa. Vytvorením uvedenej infraštruktúry sa zabezpečí nepoužívanie absorpčných žúz v meste Konitsa, čím sa odstránia akékoľvek problémy so znečistením povrchových a podzemných vôd v tejto oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka výstavby vnútornej kanalizačnej siete mesta Konitsa a jej prepojenia prostredníctvom výstavby externej prenosovej siete na mieste, kde bude vybudovaná čistiareň odpadových vôd obce Konitsa. Vytvorením uvedenej infraštruktúry sa zabezpečí nepoužívanie absorpčných žúz v meste Konitsa, čím sa odstránia akékoľvek problémy so znečistením povrchových a podzemných vôd v tejto oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni tan-netwerk intern tad-drenaġġ tal-belt ta’ Konitsa u l-interkonnessjoni tiegħu permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ trażmissjoni esterna f’post fejn se jinbena l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi tal-Muniċipalità ta’ Konitsa. Il-ħolqien tal-infrastruttura msemmija hawn fuq jiżgura n-nuqqas ta’ użu ta’ cesspools assorbenti fil-belt ta’ Konitsa u għalhekk jelimina kwalunkwe problema ta’ tniġġis tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art fiż-żona. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni tan-netwerk intern tad-drenaġġ tal-belt ta’ Konitsa u l-interkonnessjoni tiegħu permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ trażmissjoni esterna f’post fejn se jinbena l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi tal-Muniċipalità ta’ Konitsa. Il-ħolqien tal-infrastruttura msemmija hawn fuq jiżgura n-nuqqas ta’ użu ta’ cesspools assorbenti fil-belt ta’ Konitsa u għalhekk jelimina kwalunkwe problema ta’ tniġġis tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art fiż-żona. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni tan-netwerk intern tad-drenaġġ tal-belt ta’ Konitsa u l-interkonnessjoni tiegħu permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ trażmissjoni esterna f’post fejn se jinbena l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi tal-Muniċipalità ta’ Konitsa. Il-ħolqien tal-infrastruttura msemmija hawn fuq jiżgura n-nuqqas ta’ użu ta’ cesspools assorbenti fil-belt ta’ Konitsa u għalhekk jelimina kwalunkwe problema ta’ tniġġis tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art fiż-żona. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à construção da rede interna de esgotos da cidade de Konitsa e à sua interligação através da construção de uma rede externa de transporte num local onde será construída a estação de tratamento de águas residuais do município de Konitsa. A criação da infraestrutura acima referida garante a não utilização de fossas absorventes na cidade de Konitsa e, por conseguinte, elimina quaisquer problemas de poluição das águas superficiais e subterrâneas na zona. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à construção da rede interna de esgotos da cidade de Konitsa e à sua interligação através da construção de uma rede externa de transporte num local onde será construída a estação de tratamento de águas residuais do município de Konitsa. A criação da infraestrutura acima referida garante a não utilização de fossas absorventes na cidade de Konitsa e, por conseguinte, elimina quaisquer problemas de poluição das águas superficiais e subterrâneas na zona. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à construção da rede interna de esgotos da cidade de Konitsa e à sua interligação através da construção de uma rede externa de transporte num local onde será construída a estação de tratamento de águas residuais do município de Konitsa. A criação da infraestrutura acima referida garante a não utilização de fossas absorventes na cidade de Konitsa e, por conseguinte, elimina quaisquer problemas de poluição das águas superficiais e subterrâneas na zona. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Konitsan kaupungin sisäisen viemäriverkon rakentamista ja sen yhteenliittämistä rakentamalla ulkoinen siirtoverkko paikkaan, johon Konitsan kunnan jätevedenpuhdistamo rakennetaan. Edellä mainitun infrastruktuurin luominen varmistaa, ettei Konitsan kaupungissa käytetä imukykyisiä jätealtaita, ja poistaa siten kaikki pinta- ja pohjaveden pilaantumisongelmat alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Konitsan kaupungin sisäisen viemäriverkon rakentamista ja sen yhteenliittämistä rakentamalla ulkoinen siirtoverkko paikkaan, johon Konitsan kunnan jätevedenpuhdistamo rakennetaan. Edellä mainitun infrastruktuurin luominen varmistaa, ettei Konitsan kaupungissa käytetä imukykyisiä jätealtaita, ja poistaa siten kaikki pinta- ja pohjaveden pilaantumisongelmat alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Konitsan kaupungin sisäisen viemäriverkon rakentamista ja sen yhteenliittämistä rakentamalla ulkoinen siirtoverkko paikkaan, johon Konitsan kunnan jätevedenpuhdistamo rakennetaan. Edellä mainitun infrastruktuurin luominen varmistaa, ettei Konitsan kaupungissa käytetä imukykyisiä jätealtaita, ja poistaa siten kaikki pinta- ja pohjaveden pilaantumisongelmat alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy budowy wewnętrznej sieci kanalizacyjnej miasta Konitsa i jej połączenia poprzez budowę zewnętrznej sieci przesyłowej w miejscu, w którym powstanie oczyszczalnia ścieków gminy Konitsa. Stworzenie powyższej infrastruktury zapewnia niestosowanie chłonnych szamba w mieście Konitsa, a tym samym eliminuje wszelkie problemy związane z zanieczyszczeniem wód powierzchniowych i podziemnych na tym obszarze. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy wewnętrznej sieci kanalizacyjnej miasta Konitsa i jej połączenia poprzez budowę zewnętrznej sieci przesyłowej w miejscu, w którym powstanie oczyszczalnia ścieków gminy Konitsa. Stworzenie powyższej infrastruktury zapewnia niestosowanie chłonnych szamba w mieście Konitsa, a tym samym eliminuje wszelkie problemy związane z zanieczyszczeniem wód powierzchniowych i podziemnych na tym obszarze. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy wewnętrznej sieci kanalizacyjnej miasta Konitsa i jej połączenia poprzez budowę zewnętrznej sieci przesyłowej w miejscu, w którym powstanie oczyszczalnia ścieków gminy Konitsa. Stworzenie powyższej infrastruktury zapewnia niestosowanie chłonnych szamba w mieście Konitsa, a tym samym eliminuje wszelkie problemy związane z zanieczyszczeniem wód powierzchniowych i podziemnych na tym obszarze. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na izgradnjo notranjega kanalizacijskega omrežja mesta Konitsa in njegove medsebojne povezave z izgradnjo zunanjega prenosnega omrežja na lokaciji, kjer bo zgrajena čistilna naprava občine Konitsa. Vzpostavitev zgoraj navedene infrastrukture zagotavlja neuporabo absorpcijskih greznic v mestu Konitsa in s tem odpravlja morebitne težave z onesnaževanjem površinske in podzemne vode na tem območju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na izgradnjo notranjega kanalizacijskega omrežja mesta Konitsa in njegove medsebojne povezave z izgradnjo zunanjega prenosnega omrežja na lokaciji, kjer bo zgrajena čistilna naprava občine Konitsa. Vzpostavitev zgoraj navedene infrastrukture zagotavlja neuporabo absorpcijskih greznic v mestu Konitsa in s tem odpravlja morebitne težave z onesnaževanjem površinske in podzemne vode na tem območju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na izgradnjo notranjega kanalizacijskega omrežja mesta Konitsa in njegove medsebojne povezave z izgradnjo zunanjega prenosnega omrežja na lokaciji, kjer bo zgrajena čistilna naprava občine Konitsa. Vzpostavitev zgoraj navedene infrastrukture zagotavlja neuporabo absorpcijskih greznic v mestu Konitsa in s tem odpravlja morebitne težave z onesnaževanjem površinske in podzemne vode na tem območju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká výstavby vnitřní kanalizační sítě města Konitsa a jejího propojení výstavbou externí přenosové sítě v místě, kde bude vybudována čistírna odpadních vod obce Konitsa. Vytvoření výše uvedené infrastruktury zajišťuje nevyužívání absorpčních žump ve městě Konitsa a tím eliminuje případné problémy se znečištěním povrchových a podzemních vod v oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká výstavby vnitřní kanalizační sítě města Konitsa a jejího propojení výstavbou externí přenosové sítě v místě, kde bude vybudována čistírna odpadních vod obce Konitsa. Vytvoření výše uvedené infrastruktury zajišťuje nevyužívání absorpčních žump ve městě Konitsa a tím eliminuje případné problémy se znečištěním povrchových a podzemních vod v oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká výstavby vnitřní kanalizační sítě města Konitsa a jejího propojení výstavbou externí přenosové sítě v místě, kde bude vybudována čistírna odpadních vod obce Konitsa. Vytvoření výše uvedené infrastruktury zajišťuje nevyužívání absorpčních žump ve městě Konitsa a tím eliminuje případné problémy se znečištěním povrchových a podzemních vod v oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Konitsos miesto vidaus nuotekų tinklo statyba ir jo sujungimu statant išorinį perdavimo tinklą vietoje, kurioje bus pastatytas Konitsos savivaldybės nuotekų valymo įrenginys. Pirmiau minėtos infrastruktūros sukūrimas užtikrina, kad Konitsa mieste nebus naudojami sugeriamieji klodai, todėl pašalinamos bet kokios paviršinio ir požeminio vandens taršos problemos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Konitsos miesto vidaus nuotekų tinklo statyba ir jo sujungimu statant išorinį perdavimo tinklą vietoje, kurioje bus pastatytas Konitsos savivaldybės nuotekų valymo įrenginys. Pirmiau minėtos infrastruktūros sukūrimas užtikrina, kad Konitsa mieste nebus naudojami sugeriamieji klodai, todėl pašalinamos bet kokios paviršinio ir požeminio vandens taršos problemos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Konitsos miesto vidaus nuotekų tinklo statyba ir jo sujungimu statant išorinį perdavimo tinklą vietoje, kurioje bus pastatytas Konitsos savivaldybės nuotekų valymo įrenginys. Pirmiau minėtos infrastruktūros sukūrimas užtikrina, kad Konitsa mieste nebus naudojami sugeriamieji klodai, todėl pašalinamos bet kokios paviršinio ir požeminio vandens taršos problemos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Konitsas pilsētas iekšējā kanalizācijas tīkla izbūvi un tā starpsavienojumu, izbūvējot ārējo pārvades tīklu vietā, kur tiks uzbūvēta Konitsas pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārta. Iepriekš minētās infrastruktūras izveide nodrošina absorbējošu atsperu neizmantošanu Konitsas pilsētā un tādējādi novērš jebkādas virszemes un gruntsūdeņu piesārņojuma problēmas šajā teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Konitsas pilsētas iekšējā kanalizācijas tīkla izbūvi un tā starpsavienojumu, izbūvējot ārējo pārvades tīklu vietā, kur tiks uzbūvēta Konitsas pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārta. Iepriekš minētās infrastruktūras izveide nodrošina absorbējošu atsperu neizmantošanu Konitsas pilsētā un tādējādi novērš jebkādas virszemes un gruntsūdeņu piesārņojuma problēmas šajā teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Konitsas pilsētas iekšējā kanalizācijas tīkla izbūvi un tā starpsavienojumu, izbūvējot ārējo pārvades tīklu vietā, kur tiks uzbūvēta Konitsas pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārta. Iepriekš minētās infrastruktūras izveide nodrošina absorbējošu atsperu neizmantošanu Konitsas pilsētā un tādējādi novērš jebkādas virszemes un gruntsūdeņu piesārņojuma problēmas šajā teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до изграждането на вътрешната канализационна мрежа на град Коница и свързването ѝ чрез изграждане на външна преносна мрежа на място, където ще бъде изградена пречиствателната станция на община Коница. Изграждането на гореспоменатата инфраструктура гарантира неизползването на абсорбиращи помийни ями в град Коница и по този начин елиминира всякакви проблеми със замърсяването на повърхностните и подземните води в района. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до изграждането на вътрешната канализационна мрежа на град Коница и свързването ѝ чрез изграждане на външна преносна мрежа на място, където ще бъде изградена пречиствателната станция на община Коница. Изграждането на гореспоменатата инфраструктура гарантира неизползването на абсорбиращи помийни ями в град Коница и по този начин елиминира всякакви проблеми със замърсяването на повърхностните и подземните води в района. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до изграждането на вътрешната канализационна мрежа на град Коница и свързването ѝ чрез изграждане на външна преносна мрежа на място, където ще бъде изградена пречиствателната станция на община Коница. Изграждането на гореспоменатата инфраструктура гарантира неизползването на абсорбиращи помийни ями в град Коница и по този начин елиминира всякакви проблеми със замърсяването на повърхностните и подземните води в района. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt Konitsa város belső szennyvízhálózatának megépítésére és annak egy külső átviteli hálózat megépítésén keresztül történő összekapcsolására irányul egy olyan helyen, ahol Konitsa önkormányzatának szennyvíztisztító telepe épül. A fenti infrastruktúra létrehozása biztosítja, hogy Konitsa városában ne használják az abszorbens pöcegödröket, és ezáltal kiküszöbölik a területen a felszíni és felszín alatti vizek szennyezési problémáit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Konitsa város belső szennyvízhálózatának megépítésére és annak egy külső átviteli hálózat megépítésén keresztül történő összekapcsolására irányul egy olyan helyen, ahol Konitsa önkormányzatának szennyvíztisztító telepe épül. A fenti infrastruktúra létrehozása biztosítja, hogy Konitsa városában ne használják az abszorbens pöcegödröket, és ezáltal kiküszöbölik a területen a felszíni és felszín alatti vizek szennyezési problémáit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Konitsa város belső szennyvízhálózatának megépítésére és annak egy külső átviteli hálózat megépítésén keresztül történő összekapcsolására irányul egy olyan helyen, ahol Konitsa önkormányzatának szennyvíztisztító telepe épül. A fenti infrastruktúra létrehozása biztosítja, hogy Konitsa városában ne használják az abszorbens pöcegödröket, és ezáltal kiküszöbölik a területen a felszíni és felszín alatti vizek szennyezési problémáit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le tógáil líonra séarachais inmheánach chathair Konitsa agus a idirnascadh trí líonra tarchurtha seachtrach a thógáil ag suíomh ina dtógfar gléasra cóireála fuíolluisce Bardas Konitsa. Cinntíonn cruthú an bhonneagair thuas nach n-úsáidtear spólanna iomarcacha ionsúiteacha i gcathair Konitsa agus dá bhrí sin cuireann sé deireadh le haon fhadhbanna truaillithe dromchla agus screamhuisce sa cheantar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tógáil líonra séarachais inmheánach chathair Konitsa agus a idirnascadh trí líonra tarchurtha seachtrach a thógáil ag suíomh ina dtógfar gléasra cóireála fuíolluisce Bardas Konitsa. Cinntíonn cruthú an bhonneagair thuas nach n-úsáidtear spólanna iomarcacha ionsúiteacha i gcathair Konitsa agus dá bhrí sin cuireann sé deireadh le haon fhadhbanna truaillithe dromchla agus screamhuisce sa cheantar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tógáil líonra séarachais inmheánach chathair Konitsa agus a idirnascadh trí líonra tarchurtha seachtrach a thógáil ag suíomh ina dtógfar gléasra cóireála fuíolluisce Bardas Konitsa. Cinntíonn cruthú an bhonneagair thuas nach n-úsáidtear spólanna iomarcacha ionsúiteacha i gcathair Konitsa agus dá bhrí sin cuireann sé deireadh le haon fhadhbanna truaillithe dromchla agus screamhuisce sa cheantar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser byggandet av det interna avloppsnätet i staden Konitsa och dess sammankoppling genom byggandet av ett externt överföringsnät på en plats där Konitsa kommuns avloppsreningsverk kommer att byggas. Skapandet av ovannämnda infrastruktur säkerställer att absorberande avloppsbrunnar inte används i staden Konitsa och eliminerar därför eventuella föroreningsproblem av yt- och grundvatten i området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser byggandet av det interna avloppsnätet i staden Konitsa och dess sammankoppling genom byggandet av ett externt överföringsnät på en plats där Konitsa kommuns avloppsreningsverk kommer att byggas. Skapandet av ovannämnda infrastruktur säkerställer att absorberande avloppsbrunnar inte används i staden Konitsa och eliminerar därför eventuella föroreningsproblem av yt- och grundvatten i området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser byggandet av det interna avloppsnätet i staden Konitsa och dess sammankoppling genom byggandet av ett externt överföringsnät på en plats där Konitsa kommuns avloppsreningsverk kommer att byggas. Skapandet av ovannämnda infrastruktur säkerställer att absorberande avloppsbrunnar inte används i staden Konitsa och eliminerar därför eventuella föroreningsproblem av yt- och grundvatten i området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Konitsa linna kanalisatsiooni sisevõrgu ehitamist ja selle ühendamist välise ülekandevõrgu ehitamise kaudu Konitsa valla reoveepuhasti ehitamisse. Eespool nimetatud infrastruktuuri loomine tagab Konitsa linnas absorbeerivate tsesspoolide mittekasutamise ning kõrvaldab seega piirkonna pinna- ja põhjavee reostusprobleemid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Konitsa linna kanalisatsiooni sisevõrgu ehitamist ja selle ühendamist välise ülekandevõrgu ehitamise kaudu Konitsa valla reoveepuhasti ehitamisse. Eespool nimetatud infrastruktuuri loomine tagab Konitsa linnas absorbeerivate tsesspoolide mittekasutamise ning kõrvaldab seega piirkonna pinna- ja põhjavee reostusprobleemid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Konitsa linna kanalisatsiooni sisevõrgu ehitamist ja selle ühendamist välise ülekandevõrgu ehitamise kaudu Konitsa valla reoveepuhasti ehitamisse. Eespool nimetatud infrastruktuuri loomine tagab Konitsa linnas absorbeerivate tsesspoolide mittekasutamise ning kõrvaldab seega piirkonna pinna- ja põhjavee reostusprobleemid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:27, 7 March 2024
Project Q2809137 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewerage network D.K. Konitsa and Wastewater Treatment Facility (EEL) Municipality of Konitsa P.E. of Ioannina |
Project Q2809137 in Greece |
Statements
7,808,301.0 Euro
0 references
1 December 2019
0 references
31 December 2022
0 references
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Το έργο αφορά στην κατασκευή του εσωτερικού δικτύου ακαθάρτων της πόλης της Κόνιτσας και τη διασύνδεση του μέσω κατασκευής εξωτερικού δικτύου μεταφοράς σε θέση όπου θα κατασκευαστεί η μονάδα Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ) του Δήμου Κόνιτσας. Με τη δημιουργία των παραπάνω υποδομών, εξασφαλίζεται εφεξής η μη χρήση των απορροφητικών βόθρων στην πόλη της Κόνιτσας και επομένως εξαλείφονται τα όποια προβλήματα ρύπανσης των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων της περιοχής. (Greek)
0 references
The project concerns the construction of the internal sewage network of the city of Konitsa and its interconnection through the construction of an external transmission network at a location where the wastewater treatment plant of the Municipality of Konitsa will be built. The creation of the above infrastructure ensures the non-use of absorbent cesspools in the city of Konitsa and therefore eliminates any pollution problems of surface and groundwater in the area. (English)
5 July 2021
0.7543622564505011
0 references
Le projet concerne la construction du réseau interne d’assainissement de la ville de Konitsa et son interconnexion par la construction d’un réseau de transport externe à un endroit où sera construite la station d’épuration des eaux usées de la municipalité de Konitsa. La création des infrastructures ci-dessus permettra désormais d’éviter l’utilisation de ces bassins absorbants dans la ville de Konitsa et d’éliminer ainsi tout problème de pollution des eaux de surface et des eaux souterraines dans la zone. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau des internen Abwassernetzes der Stadt Konitsa und seine Verbindung durch den Bau eines externen Übertragungsnetzes an einem Ort, an dem die Kläranlage (WWTP) der Gemeinde Konitsa errichtet wird. Durch die Schaffung der oben genannten Infrastruktur wird künftig sichergestellt, dass in der Stadt Konitsa keine saugfähigen Abschottungen genutzt werden und somit Probleme bei der Verschmutzung der Oberfläche und des Grundwassers in diesem Gebiet beseitigt werden. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van het interne rioleringsnet van de stad Konitsa en de interconnectie ervan door de aanleg van een extern transmissienet op een locatie waar de waterzuiveringsinstallatie (WWTP) van de gemeente Konitsa zal worden gebouwd. De aanleg van de bovengenoemde infrastructuur zal voortaan het niet-gebruik van absorberende beerputten in de stad Konitsa waarborgen en derhalve alle problemen in verband met de verontreiniging van het oppervlakte- en grondwater in het gebied wegnemen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione della rete fognaria interna della città di Konitsa e la sua interconnessione attraverso la costruzione di una rete di trasmissione esterna in un luogo in cui sarà costruito l'impianto di trattamento delle acque reflue (WWTP) del comune di Konitsa. La creazione dell'infrastruttura di cui sopra garantirà d'ora in poi il mancato utilizzo di pozzi assorbenti nella città di Konitsa ed eliminerà quindi qualsiasi problema di inquinamento delle acque superficiali e sotterranee nella zona. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de la red interna de alcantarillado de la ciudad de Konitsa y su interconexión mediante la construcción de una red de transporte externa en un lugar donde se construirá la planta de tratamiento de aguas residuales del municipio de Konitsa. La creación de las infraestructuras mencionadas garantizará en lo sucesivo la no utilización de pozos de pozos absorbentes en la ciudad de Konitsa y, por lo tanto, eliminará cualquier problema de contaminación de las aguas superficiales y subterráneas de la zona. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af det interne kloaknet i byen Konitsa og dets sammenkobling gennem opførelse af et eksternt transmissionsnet på et sted, hvor Konitsas spildevandsrensningsanlæg vil blive opført. Oprettelsen af ovennævnte infrastruktur sikrer, at der ikke anvendes absorberende cesspools i byen Konitsa, og eliminerer derfor eventuelle forureningsproblemer af overfladevand og grundvand i området. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju unutarnje kanalizacijske mreže grada Konitsa i njezino međusobno povezivanje izgradnjom vanjske prijenosne mreže na lokaciji na kojoj će se graditi postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda općine Konitsa. Stvaranjem navedene infrastrukture osigurava se nekorištenje upijajućih septičkih jama u gradu Konitsi te se time uklanjaju svi problemi onečišćenja površinskih i podzemnih voda u tom području. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul vizează construirea rețelei interne de canalizare a orașului Konitsa și interconectarea acesteia prin construirea unei rețele externe de transport într-un loc în care va fi construită stația de epurare a municipalității Konitsa. Crearea infrastructurii de mai sus asigură neutilizarea hazoanelor absorbante din orașul Konitsa și, prin urmare, elimină orice problemă de poluare a apelor de suprafață și subterane din zonă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby vnútornej kanalizačnej siete mesta Konitsa a jej prepojenia prostredníctvom výstavby externej prenosovej siete na mieste, kde bude vybudovaná čistiareň odpadových vôd obce Konitsa. Vytvorením uvedenej infraštruktúry sa zabezpečí nepoužívanie absorpčných žúz v meste Konitsa, čím sa odstránia akékoľvek problémy so znečistením povrchových a podzemných vôd v tejto oblasti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni tan-netwerk intern tad-drenaġġ tal-belt ta’ Konitsa u l-interkonnessjoni tiegħu permezz tal-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ trażmissjoni esterna f’post fejn se jinbena l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi tal-Muniċipalità ta’ Konitsa. Il-ħolqien tal-infrastruttura msemmija hawn fuq jiżgura n-nuqqas ta’ użu ta’ cesspools assorbenti fil-belt ta’ Konitsa u għalhekk jelimina kwalunkwe problema ta’ tniġġis tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art fiż-żona. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção da rede interna de esgotos da cidade de Konitsa e à sua interligação através da construção de uma rede externa de transporte num local onde será construída a estação de tratamento de águas residuais do município de Konitsa. A criação da infraestrutura acima referida garante a não utilização de fossas absorventes na cidade de Konitsa e, por conseguinte, elimina quaisquer problemas de poluição das águas superficiais e subterrâneas na zona. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Konitsan kaupungin sisäisen viemäriverkon rakentamista ja sen yhteenliittämistä rakentamalla ulkoinen siirtoverkko paikkaan, johon Konitsan kunnan jätevedenpuhdistamo rakennetaan. Edellä mainitun infrastruktuurin luominen varmistaa, ettei Konitsan kaupungissa käytetä imukykyisiä jätealtaita, ja poistaa siten kaikki pinta- ja pohjaveden pilaantumisongelmat alueella. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy wewnętrznej sieci kanalizacyjnej miasta Konitsa i jej połączenia poprzez budowę zewnętrznej sieci przesyłowej w miejscu, w którym powstanie oczyszczalnia ścieków gminy Konitsa. Stworzenie powyższej infrastruktury zapewnia niestosowanie chłonnych szamba w mieście Konitsa, a tym samym eliminuje wszelkie problemy związane z zanieczyszczeniem wód powierzchniowych i podziemnych na tym obszarze. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo notranjega kanalizacijskega omrežja mesta Konitsa in njegove medsebojne povezave z izgradnjo zunanjega prenosnega omrežja na lokaciji, kjer bo zgrajena čistilna naprava občine Konitsa. Vzpostavitev zgoraj navedene infrastrukture zagotavlja neuporabo absorpcijskih greznic v mestu Konitsa in s tem odpravlja morebitne težave z onesnaževanjem površinske in podzemne vode na tem območju. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby vnitřní kanalizační sítě města Konitsa a jejího propojení výstavbou externí přenosové sítě v místě, kde bude vybudována čistírna odpadních vod obce Konitsa. Vytvoření výše uvedené infrastruktury zajišťuje nevyužívání absorpčních žump ve městě Konitsa a tím eliminuje případné problémy se znečištěním povrchových a podzemních vod v oblasti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Konitsos miesto vidaus nuotekų tinklo statyba ir jo sujungimu statant išorinį perdavimo tinklą vietoje, kurioje bus pastatytas Konitsos savivaldybės nuotekų valymo įrenginys. Pirmiau minėtos infrastruktūros sukūrimas užtikrina, kad Konitsa mieste nebus naudojami sugeriamieji klodai, todėl pašalinamos bet kokios paviršinio ir požeminio vandens taršos problemos. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Konitsas pilsētas iekšējā kanalizācijas tīkla izbūvi un tā starpsavienojumu, izbūvējot ārējo pārvades tīklu vietā, kur tiks uzbūvēta Konitsas pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārta. Iepriekš minētās infrastruktūras izveide nodrošina absorbējošu atsperu neizmantošanu Konitsas pilsētā un tādējādi novērš jebkādas virszemes un gruntsūdeņu piesārņojuma problēmas šajā teritorijā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на вътрешната канализационна мрежа на град Коница и свързването ѝ чрез изграждане на външна преносна мрежа на място, където ще бъде изградена пречиствателната станция на община Коница. Изграждането на гореспоменатата инфраструктура гарантира неизползването на абсорбиращи помийни ями в град Коница и по този начин елиминира всякакви проблеми със замърсяването на повърхностните и подземните води в района. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt Konitsa város belső szennyvízhálózatának megépítésére és annak egy külső átviteli hálózat megépítésén keresztül történő összekapcsolására irányul egy olyan helyen, ahol Konitsa önkormányzatának szennyvíztisztító telepe épül. A fenti infrastruktúra létrehozása biztosítja, hogy Konitsa városában ne használják az abszorbens pöcegödröket, és ezáltal kiküszöbölik a területen a felszíni és felszín alatti vizek szennyezési problémáit. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil líonra séarachais inmheánach chathair Konitsa agus a idirnascadh trí líonra tarchurtha seachtrach a thógáil ag suíomh ina dtógfar gléasra cóireála fuíolluisce Bardas Konitsa. Cinntíonn cruthú an bhonneagair thuas nach n-úsáidtear spólanna iomarcacha ionsúiteacha i gcathair Konitsa agus dá bhrí sin cuireann sé deireadh le haon fhadhbanna truaillithe dromchla agus screamhuisce sa cheantar. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av det interna avloppsnätet i staden Konitsa och dess sammankoppling genom byggandet av ett externt överföringsnät på en plats där Konitsa kommuns avloppsreningsverk kommer att byggas. Skapandet av ovannämnda infrastruktur säkerställer att absorberande avloppsbrunnar inte används i staden Konitsa och eliminerar därför eventuella föroreningsproblem av yt- och grundvatten i området. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Konitsa linna kanalisatsiooni sisevõrgu ehitamist ja selle ühendamist välise ülekandevõrgu ehitamise kaudu Konitsa valla reoveepuhasti ehitamisse. Eespool nimetatud infrastruktuuri loomine tagab Konitsa linnas absorbeerivate tsesspoolide mittekasutamise ning kõrvaldab seega piirkonna pinna- ja põhjavee reostusprobleemid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.032.834
0 references