Mobile hand centring device gauge (Q3308406): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0047801620310594) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Misuratore mobile del dispositivo di centraggio a mano | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Medidor móvil del dispositivo de centrado de la mano | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κινητή συσκευή κεντραρίσματος χεριών | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bevægelig håndcentringsenhedsmåler | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liikkuvan käsikeskitinlaitteen mittari | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Gejġ mobbli ta’ l-apparat ta’ ċċentrar ta’ l-idejn | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mobilās rokas centrēšanas ierīces mērītājs | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ukazovateľ mobilného ručného centrovacieho zariadenia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tomhsaire gléas lárnaithe láimhe soghluaiste | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mobilní měřidlo ručního centrování | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Medidor móvel do dispositivo de centragem manual | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mobiilne käsitsentreerimisseadme mõõtur | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mobil kézi centring eszköz mérőeszköz | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Габарит на мобилното устройство за ръчно центроване | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mobilusis rankinio centravimo įrenginio matuoklis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mjerač mobilnog uređaja za centriranje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Mätare för mobila handcentreringsenheter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ecartamentul dispozitivului de centrare a mâinilor mobile | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mobilni merilnik ročne naprave za usmerjanje | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ruchoma manometr centrowania ręcznego | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3308406 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3308406 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3308406 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3308406 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3308406 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3308406 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3308406 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3308406 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3308406 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3308406 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3308406 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3308406 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3308406 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3308406 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Development of a manual centering device gauge for round steel of 1 kg — 15 tonnes, centred and ginned in one operation of the sawn material (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0047801620310594
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Langwedel, Flecken / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sviluppo di un misuratore di centraggio manuale per acciaio tondo da 1 kg — 15 tonnellate, centrato e sgranato in un'unica operazione del materiale segato (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sviluppo di un misuratore di centraggio manuale per acciaio tondo da 1 kg — 15 tonnellate, centrato e sgranato in un'unica operazione del materiale segato (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sviluppo di un misuratore di centraggio manuale per acciaio tondo da 1 kg — 15 tonnellate, centrato e sgranato in un'unica operazione del materiale segato (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desarrollo de un medidor manual de dispositivo de centrado para acero redondo de 1 kg — 15 toneladas, centrado y desmotado en una sola operación del material aserrado (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desarrollo de un medidor manual de dispositivo de centrado para acero redondo de 1 kg — 15 toneladas, centrado y desmotado en una sola operación del material aserrado (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desarrollo de un medidor manual de dispositivo de centrado para acero redondo de 1 kg — 15 toneladas, centrado y desmotado en una sola operación del material aserrado (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάπτυξη χειροκίνητου μετρητή συσκευής κεντραρίσματος για στρογγυλό χάλυβα 1 kg — 15 τόνων, κεντραρισμένο και εκκοκκισμένο σε μία λειτουργία του πριονισμένου υλικού (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη χειροκίνητου μετρητή συσκευής κεντραρίσματος για στρογγυλό χάλυβα 1 kg — 15 τόνων, κεντραρισμένο και εκκοκκισμένο σε μία λειτουργία του πριονισμένου υλικού (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη χειροκίνητου μετρητή συσκευής κεντραρίσματος για στρογγυλό χάλυβα 1 kg — 15 τόνων, κεντραρισμένο και εκκοκκισμένο σε μία λειτουργία του πριονισμένου υλικού (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvikling af en manuel centeranordningmåler for rundt stål på 1 kg — 15 tons, centreret og egreneret i én arbejdsgang af det opsavede materiale (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af en manuel centeranordningmåler for rundt stål på 1 kg — 15 tons, centreret og egreneret i én arbejdsgang af det opsavede materiale (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af en manuel centeranordningmåler for rundt stål på 1 kg — 15 tons, centreret og egreneret i én arbejdsgang af det opsavede materiale (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käsikäyttöisen keskityslaitemittarin kehittäminen 1–15 tonnin pyöreälle teräkselle, keskitettynä ja siementettynä yhdessä sahausmateriaalin toiminnassa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsikäyttöisen keskityslaitemittarin kehittäminen 1–15 tonnin pyöreälle teräkselle, keskitettynä ja siementettynä yhdessä sahausmateriaalin toiminnassa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsikäyttöisen keskityslaitemittarin kehittäminen 1–15 tonnin pyöreälle teräkselle, keskitettynä ja siementettynä yhdessä sahausmateriaalin toiminnassa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Żvilupp ta’ gejġ ta’ apparat taċ-ċentru manwali għal azzar tond ta’ 1 kg — 15-il tunnellata, iċċentrata u mfesdaq f’operazzjoni waħda tal-materjal isserrat (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Żvilupp ta’ gejġ ta’ apparat taċ-ċentru manwali għal azzar tond ta’ 1 kg — 15-il tunnellata, iċċentrata u mfesdaq f’operazzjoni waħda tal-materjal isserrat (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Żvilupp ta’ gejġ ta’ apparat taċ-ċentru manwali għal azzar tond ta’ 1 kg — 15-il tunnellata, iċċentrata u mfesdaq f’operazzjoni waħda tal-materjal isserrat (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Manuāla centrēšanas ierīces mērierīce 1 kg apaļtēraudam — 15 tonnas, centrēta un attīrīta vienā darbībā no zāģēta materiāla (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Manuāla centrēšanas ierīces mērierīce 1 kg apaļtēraudam — 15 tonnas, centrēta un attīrīta vienā darbībā no zāģēta materiāla (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Manuāla centrēšanas ierīces mērierīce 1 kg apaļtēraudam — 15 tonnas, centrēta un attīrīta vienā darbībā no zāģēta materiāla (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj ručného centrovacieho prístroja pre guľatú oceľ s hmotnosťou 1 kg – 15 ton, so stredom a odzrneným v jednej prevádzke reziva (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj ručného centrovacieho prístroja pre guľatú oceľ s hmotnosťou 1 kg – 15 ton, so stredom a odzrneným v jednej prevádzke reziva (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj ručného centrovacieho prístroja pre guľatú oceľ s hmotnosťou 1 kg – 15 ton, so stredom a odzrneným v jednej prevádzke reziva (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tomhsaire gléis láraithe láimhe a fhorbairt le haghaidh cruach chruinn de 1 kg — 15 thonna, lárnaithe agus ginned in aon oibríocht amháin den ábhar sáfa (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tomhsaire gléis láraithe láimhe a fhorbairt le haghaidh cruach chruinn de 1 kg — 15 thonna, lárnaithe agus ginned in aon oibríocht amháin den ábhar sáfa (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tomhsaire gléis láraithe láimhe a fhorbairt le haghaidh cruach chruinn de 1 kg — 15 thonna, lárnaithe agus ginned in aon oibríocht amháin den ábhar sáfa (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj ručního centrovacího měřidla pro kulatou ocel od 1 kg do 15 tun, se středem a vyzrněním v jedné operaci řezného materiálu (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj ručního centrovacího měřidla pro kulatou ocel od 1 kg do 15 tun, se středem a vyzrněním v jedné operaci řezného materiálu (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj ručního centrovacího měřidla pro kulatou ocel od 1 kg do 15 tun, se středem a vyzrněním v jedné operaci řezného materiálu (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolvimento de um medidor manual de dispositivo centralizado para aço redondo de 1 kg — 15 toneladas, centrado e descaroçado em uma operação do material serrado (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de um medidor manual de dispositivo centralizado para aço redondo de 1 kg — 15 toneladas, centrado e descaroçado em uma operação do material serrado (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de um medidor manual de dispositivo centralizado para aço redondo de 1 kg — 15 toneladas, centrado e descaroçado em uma operação do material serrado (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Manuaalse tsentreerimisseadme gabariidi väljatöötamine 1–15 tonni ümmarguse terase jaoks, mis on tsentreeritud ja lõutatud saetud materjali ühe toiminguga (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Manuaalse tsentreerimisseadme gabariidi väljatöötamine 1–15 tonni ümmarguse terase jaoks, mis on tsentreeritud ja lõutatud saetud materjali ühe toiminguga (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Manuaalse tsentreerimisseadme gabariidi väljatöötamine 1–15 tonni ümmarguse terase jaoks, mis on tsentreeritud ja lõutatud saetud materjali ühe toiminguga (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kézi központozó eszköz kiépítése 1 kg – 15 tonna kerek acélhoz, középen és tisztítva a fűrészanyag egy műveletében (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kézi központozó eszköz kiépítése 1 kg – 15 tonna kerek acélhoz, középen és tisztítva a fűrészanyag egy műveletében (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kézi központozó eszköz kiépítése 1 kg – 15 tonna kerek acélhoz, középen és tisztítva a fűrészanyag egy műveletében (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разработване на ръчен центриращ габарит за кръгла стомана от 1 кг до 15 тона, центриран и омазан при една операция на нарязания материал (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на ръчен центриращ габарит за кръгла стомана от 1 кг до 15 тона, центриран и омазан при една операция на нарязания материал (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на ръчен центриращ габарит за кръгла стомана от 1 кг до 15 тона, центриран и омазан при една операция на нарязания материал (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
1–15 tonų apvalaus plieno rankinio centravimo įtaiso matuoklio, kurio centras yra ir valomas per vieną pjautinės medžiagos operaciją, kūrimas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 1–15 tonų apvalaus plieno rankinio centravimo įtaiso matuoklio, kurio centras yra ir valomas per vieną pjautinės medžiagos operaciją, kūrimas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 1–15 tonų apvalaus plieno rankinio centravimo įtaiso matuoklio, kurio centras yra ir valomas per vieną pjautinės medžiagos operaciją, kūrimas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj mjerača ručnog centrirajućeg uređaja za okrugli čelik od 1 kg do 15 tona, centriran i giniran u jednoj operaciji piljenog materijala (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj mjerača ručnog centrirajućeg uređaja za okrugli čelik od 1 kg do 15 tona, centriran i giniran u jednoj operaciji piljenog materijala (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj mjerača ručnog centrirajućeg uređaja za okrugli čelik od 1 kg do 15 tona, centriran i giniran u jednoj operaciji piljenog materijala (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utveckling av en manuell centreringsmätare för rundstål på 1–15 ton, centrerad och rensad i en drift av det sågade materialet (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av en manuell centreringsmätare för rundstål på 1–15 ton, centrerad och rensad i en drift av det sågade materialet (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av en manuell centreringsmätare för rundstål på 1–15 ton, centrerad och rensad i en drift av det sågade materialet (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea unui dispozitiv de centrare manuală pentru oțel rotund de 1 kg – 15 tone, centrat și egrenat într-o operațiune a materialului tăiat (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea unui dispozitiv de centrare manuală pentru oțel rotund de 1 kg – 15 tone, centrat și egrenat într-o operațiune a materialului tăiat (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea unui dispozitiv de centrare manuală pentru oțel rotund de 1 kg – 15 tone, centrat și egrenat într-o operațiune a materialului tăiat (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj ročnega merilnika merilne naprave za okroglo jeklo 1 kg – 15 ton, s središčem in odzračevanjem v enem delovanju žaganega materiala (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj ročnega merilnika merilne naprave za okroglo jeklo 1 kg – 15 ton, s središčem in odzračevanjem v enem delovanju žaganega materiala (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj ročnega merilnika merilne naprave za okroglo jeklo 1 kg – 15 ton, s središčem in odzračevanjem v enem delovanju žaganega materiala (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opracowanie ręcznego przyrządu centrującego do stali okrągłej o masie od 1 kg do 15 ton, wyśrodkowanego i odziarnionego w jednej operacji przetartego materiału (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie ręcznego przyrządu centrującego do stali okrągłej o masie od 1 kg do 15 ton, wyśrodkowanego i odziarnionego w jednej operacji przetartego materiału (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie ręcznego przyrządu centrującego do stali okrągłej o masie od 1 kg do 15 ton, wyśrodkowanego i odziarnionego w jednej operacji przetartego materiału (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:04, 7 March 2024
Project Q3308406 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobile hand centring device gauge |
Project Q3308406 in Germany |
Statements
66,148.22 Euro
0 references
132,296.44 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
Krause Maschinenhandels & Service GmbH
0 references
52°58'33.49"N, 9°10'51.02"E
0 references
Entwicklung einer Handzentriervorrichtungslehre für Rundstahl von 1 kg - 15 t, die in einem Arbeitsgang das gesägte Vormaterial zentriert und ankörnt (German)
0 references
Development of a manual centering device gauge for round steel of 1 kg — 15 tonnes, centred and ginned in one operation of the sawn material (English)
24 October 2021
0.0047801620310594
0 references
Mise au point d’un dispositif de centrage manuel pour aciers ronds de 1 kg à 15 tonnes, qui, en une seule opération, centrée sur la matière sciée et peut être utilisé. (French)
6 December 2021
0 references
Ontwikkeling van een manueel centreerprofiel voor rondstaal van 1 kg — 15 ton, gecentreerd en geëgreneerd in één bewerking van het gezaagde materiaal (Dutch)
19 December 2021
0 references
Sviluppo di un misuratore di centraggio manuale per acciaio tondo da 1 kg — 15 tonnellate, centrato e sgranato in un'unica operazione del materiale segato (Italian)
18 January 2022
0 references
Desarrollo de un medidor manual de dispositivo de centrado para acero redondo de 1 kg — 15 toneladas, centrado y desmotado en una sola operación del material aserrado (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ανάπτυξη χειροκίνητου μετρητή συσκευής κεντραρίσματος για στρογγυλό χάλυβα 1 kg — 15 τόνων, κεντραρισμένο και εκκοκκισμένο σε μία λειτουργία του πριονισμένου υλικού (Greek)
19 August 2022
0 references
Udvikling af en manuel centeranordningmåler for rundt stål på 1 kg — 15 tons, centreret og egreneret i én arbejdsgang af det opsavede materiale (Danish)
19 August 2022
0 references
Käsikäyttöisen keskityslaitemittarin kehittäminen 1–15 tonnin pyöreälle teräkselle, keskitettynä ja siementettynä yhdessä sahausmateriaalin toiminnassa (Finnish)
19 August 2022
0 references
Żvilupp ta’ gejġ ta’ apparat taċ-ċentru manwali għal azzar tond ta’ 1 kg — 15-il tunnellata, iċċentrata u mfesdaq f’operazzjoni waħda tal-materjal isserrat (Maltese)
19 August 2022
0 references
Manuāla centrēšanas ierīces mērierīce 1 kg apaļtēraudam — 15 tonnas, centrēta un attīrīta vienā darbībā no zāģēta materiāla (Latvian)
19 August 2022
0 references
Vývoj ručného centrovacieho prístroja pre guľatú oceľ s hmotnosťou 1 kg – 15 ton, so stredom a odzrneným v jednej prevádzke reziva (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tomhsaire gléis láraithe láimhe a fhorbairt le haghaidh cruach chruinn de 1 kg — 15 thonna, lárnaithe agus ginned in aon oibríocht amháin den ábhar sáfa (Irish)
19 August 2022
0 references
Vývoj ručního centrovacího měřidla pro kulatou ocel od 1 kg do 15 tun, se středem a vyzrněním v jedné operaci řezného materiálu (Czech)
19 August 2022
0 references
Desenvolvimento de um medidor manual de dispositivo centralizado para aço redondo de 1 kg — 15 toneladas, centrado e descaroçado em uma operação do material serrado (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Manuaalse tsentreerimisseadme gabariidi väljatöötamine 1–15 tonni ümmarguse terase jaoks, mis on tsentreeritud ja lõutatud saetud materjali ühe toiminguga (Estonian)
19 August 2022
0 references
Kézi központozó eszköz kiépítése 1 kg – 15 tonna kerek acélhoz, középen és tisztítva a fűrészanyag egy műveletében (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Разработване на ръчен центриращ габарит за кръгла стомана от 1 кг до 15 тона, центриран и омазан при една операция на нарязания материал (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
1–15 tonų apvalaus plieno rankinio centravimo įtaiso matuoklio, kurio centras yra ir valomas per vieną pjautinės medžiagos operaciją, kūrimas (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Razvoj mjerača ručnog centrirajućeg uređaja za okrugli čelik od 1 kg do 15 tona, centriran i giniran u jednoj operaciji piljenog materijala (Croatian)
19 August 2022
0 references
Utveckling av en manuell centreringsmätare för rundstål på 1–15 ton, centrerad och rensad i en drift av det sågade materialet (Swedish)
19 August 2022
0 references
Dezvoltarea unui dispozitiv de centrare manuală pentru oțel rotund de 1 kg – 15 tone, centrat și egrenat într-o operațiune a materialului tăiat (Romanian)
19 August 2022
0 references
Razvoj ročnega merilnika merilne naprave za okroglo jeklo 1 kg – 15 ton, s središčem in odzračevanjem v enem delovanju žaganega materiala (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Opracowanie ręcznego przyrządu centrującego do stali okrągłej o masie od 1 kg do 15 ton, wyśrodkowanego i odziarnionego w jednej operacji przetartego materiału (Polish)
19 August 2022
0 references
Verden
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_11191
0 references