Remodel and adapt the infrastructures of the Nossa Senhora do Pranto Home in order to improve the service of the social response and the quality of life of the users. (Q2898271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1257658634925674) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rimodellare e adattare l'infrastruttura della Nossa Senhora do Pranto Home al fine di migliorare il servizio di risposta sociale e la qualità della vita degli utenti. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Remodelar y adaptar la infraestructura de la Casa Nossa Senhora do Pranto para mejorar el servicio de respuesta social y la calidad de vida de los usuarios. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kujundada ümber ja kohandada Nossa Senhora do Pranto Home infrastruktuure, et parandada sotsiaalse reageerimise teenust ja kasutajate elukvaliteeti. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pertvarkyti ir pritaikyti „Nossa Senhora do Pranto Home“ infrastruktūrą, kad būtų pagerintas socialinis atsakas ir vartotojų gyvenimo kokybė. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prepraviti i prilagoditi infrastrukture Nossa Senhora do Pranto Home kako bi se poboljšala usluga društvenog odgovora i kvalitete života korisnika. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναδιαμόρφωση και προσαρμογή των υποδομών του Nossa Senhora do Pranto Home προκειμένου να βελτιωθεί η εξυπηρέτηση της κοινωνικής απόκρισης και η ποιότητα ζωής των χρηστών. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prestavba a prispôsobenie infraštruktúry Nossa Senhora do Pranto Home s cieľom zlepšiť služby sociálnej reakcie a kvalitu života používateľov. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uudistamaan ja mukauttamaan Nossa Senhora do Pranto Home -rakennuksen infrastruktuureja sosiaalisen reagoinnin ja käyttäjien elämänlaadun parantamiseksi. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa i dostosowanie infrastruktury Nossa Senhora do Pranto Home w celu poprawy obsługi społecznej i jakości życia użytkowników. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Nossa Senhora do Pranto Home infrastruktúrájának átalakítása és átalakítása a szociális válasz és a felhasználók életminőségének javítása érdekében. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přestavba a přizpůsobení infrastruktury Nossa Senhora do Pranto Home s cílem zlepšit služby sociální reakce a kvalitu života uživatelů. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pārveidot un pielāgot Nossa Senhora do Pranto Home infrastruktūru, lai uzlabotu sociālās reakcijas pakalpojumu un lietotāju dzīves kvalitāti. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athmhúnlú agus bonneagair an Nossa Senhora do Pranto Home a oiriúnú chun feabhas a chur ar sheirbhís na freagartha sóisialta agus ar chaighdeán saoil na n-úsáideoirí. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preoblikovati in prilagoditi infrastrukturo Nossa Senhora do Pranto Home za izboljšanje storitev družbenega odziva in kakovosti življenja uporabnikov. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ремоделиране и адаптиране на инфраструктурата на Nossa Senhora do Pranto Home, за да се подобри услугата на социалната реакция и качеството на живот на потребителите. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Jirrimudellaw u jadattaw l-infrastrutturi ta’ Nossa Senhora do Pranto Home sabiex itejbu s-servizz tar-rispons soċjali u l-kwalità tal-ħajja tal-utenti. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Remodel og tilpasse infrastrukturerne i Nossa Senhora do Pranto Home for at forbedre tjenesten for den sociale reaktion og livskvaliteten for brugerne. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Remodelarea și adaptarea infrastructurilor Nossa Senhora do Pranto Home pentru a îmbunătăți serviciul răspunsului social și calitatea vieții utilizatorilor. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovera och anpassa infrastrukturerna i Nossa Senhora do Pranto Home för att förbättra servicen för det sociala svaret och livskvaliteten för användarna. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2898271 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2898271 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2898271 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2898271 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2898271 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2898271 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2898271 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2898271 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2898271 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2898271 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2898271 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2898271 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2898271 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2898271 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 20 September 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Requalification of the Nossa Senhora do Pranto Home, intending in this way to provide an adequate social response to the diversity of phenomena and needs that originate in population aging. In short, it will make it possible to improve the quality of life of the users that the home receives, through a comfortable and independent existence as far as possible, contributing to active and healthy aging. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1257658634925674
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Montalegre, Salto / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°38'25.69"N, 7°56'46.10"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Tâmega Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 295,962.59 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 246,709.96 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Salto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riqualificazione della Nossa Senhora do Pranto Home, con l'obiettivo di fornire una risposta sociale adeguata alla diversità dei fenomeni e dei bisogni che derivano dall'invecchiamento della popolazione. In breve, migliorerà la qualità della vita degli utenti che la casa riceve, attraverso un'esistenza confortevole e indipendente, per quanto possibile, contribuendo ad un invecchiamento attivo e sano. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riqualificazione della Nossa Senhora do Pranto Home, con l'obiettivo di fornire una risposta sociale adeguata alla diversità dei fenomeni e dei bisogni che derivano dall'invecchiamento della popolazione. In breve, migliorerà la qualità della vita degli utenti che la casa riceve, attraverso un'esistenza confortevole e indipendente, per quanto possibile, contribuendo ad un invecchiamento attivo e sano. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riqualificazione della Nossa Senhora do Pranto Home, con l'obiettivo di fornire una risposta sociale adeguata alla diversità dei fenomeni e dei bisogni che derivano dall'invecchiamento della popolazione. In breve, migliorerà la qualità della vita degli utenti che la casa riceve, attraverso un'esistenza confortevole e indipendente, per quanto possibile, contribuendo ad un invecchiamento attivo e sano. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Recalificación del Hogar Nossa Senhora do Pranto, con el objetivo de dar una respuesta social adecuada a la diversidad de fenómenos y necesidades que se originan en el envejecimiento de la población. En resumen, mejorará la calidad de vida de los usuarios que recibe el hogar, a través de una existencia cómoda e independiente, en la medida de lo posible, contribuyendo al envejecimiento activo y saludable. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Recalificación del Hogar Nossa Senhora do Pranto, con el objetivo de dar una respuesta social adecuada a la diversidad de fenómenos y necesidades que se originan en el envejecimiento de la población. En resumen, mejorará la calidad de vida de los usuarios que recibe el hogar, a través de una existencia cómoda e independiente, en la medida de lo posible, contribuyendo al envejecimiento activo y saludable. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Recalificación del Hogar Nossa Senhora do Pranto, con el objetivo de dar una respuesta social adecuada a la diversidad de fenómenos y necesidades que se originan en el envejecimiento de la población. En resumen, mejorará la calidad de vida de los usuarios que recibe el hogar, a través de una existencia cómoda e independiente, en la medida de lo posible, contribuyendo al envejecimiento activo y saludable. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ümberkvalifitseerimine Nossa Senhora do Pranto Home, soovides sel viisil pakkuda piisavat sotsiaalset vastust mitmekesisuse nähtuste ja vajaduste, mis tulenevad elanikkonna vananemisest. Lühidalt, see võimaldab parandada elukvaliteeti kasutajad, et kodu saab mugava ja sõltumatu olemasolu nii palju kui võimalik, aidates kaasa aktiivse ja tervisliku vananemise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ümberkvalifitseerimine Nossa Senhora do Pranto Home, soovides sel viisil pakkuda piisavat sotsiaalset vastust mitmekesisuse nähtuste ja vajaduste, mis tulenevad elanikkonna vananemisest. Lühidalt, see võimaldab parandada elukvaliteeti kasutajad, et kodu saab mugava ja sõltumatu olemasolu nii palju kui võimalik, aidates kaasa aktiivse ja tervisliku vananemise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ümberkvalifitseerimine Nossa Senhora do Pranto Home, soovides sel viisil pakkuda piisavat sotsiaalset vastust mitmekesisuse nähtuste ja vajaduste, mis tulenevad elanikkonna vananemisest. Lühidalt, see võimaldab parandada elukvaliteeti kasutajad, et kodu saab mugava ja sõltumatu olemasolu nii palju kui võimalik, aidates kaasa aktiivse ja tervisliku vananemise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Nossa Senhora do Pranto Home“ perkvalifikavimas, siekiant tokiu būdu užtikrinti tinkamą socialinį atsaką į reiškinių ir poreikių, atsirandančių dėl gyventojų senėjimo, įvairovę. Trumpai tariant, tai leis pagerinti vartotojų gyvenimo kokybę, kad namai gauna, per patogią ir nepriklausomą egzistavimą, kiek įmanoma, prisidedant prie aktyvaus ir sveiko senėjimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nossa Senhora do Pranto Home“ perkvalifikavimas, siekiant tokiu būdu užtikrinti tinkamą socialinį atsaką į reiškinių ir poreikių, atsirandančių dėl gyventojų senėjimo, įvairovę. Trumpai tariant, tai leis pagerinti vartotojų gyvenimo kokybę, kad namai gauna, per patogią ir nepriklausomą egzistavimą, kiek įmanoma, prisidedant prie aktyvaus ir sveiko senėjimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nossa Senhora do Pranto Home“ perkvalifikavimas, siekiant tokiu būdu užtikrinti tinkamą socialinį atsaką į reiškinių ir poreikių, atsirandančių dėl gyventojų senėjimo, įvairovę. Trumpai tariant, tai leis pagerinti vartotojų gyvenimo kokybę, kad namai gauna, per patogią ir nepriklausomą egzistavimą, kiek įmanoma, prisidedant prie aktyvaus ir sveiko senėjimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prekvalifikacija Nossa Senhora učiniti Pranto Home, namjeravajući na taj način pružiti adekvatan društveni odgovor na raznolikost pojava i potreba koje potječu iz starenja stanovništva. Ukratko, to će omogućiti poboljšanje kvalitete života korisnika koje dom prima, kroz ugodno i neovisno postojanje koliko god je to moguće, doprinoseći aktivnom i zdravom starenju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prekvalifikacija Nossa Senhora učiniti Pranto Home, namjeravajući na taj način pružiti adekvatan društveni odgovor na raznolikost pojava i potreba koje potječu iz starenja stanovništva. Ukratko, to će omogućiti poboljšanje kvalitete života korisnika koje dom prima, kroz ugodno i neovisno postojanje koliko god je to moguće, doprinoseći aktivnom i zdravom starenju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prekvalifikacija Nossa Senhora učiniti Pranto Home, namjeravajući na taj način pružiti adekvatan društveni odgovor na raznolikost pojava i potreba koje potječu iz starenja stanovništva. Ukratko, to će omogućiti poboljšanje kvalitete života korisnika koje dom prima, kroz ugodno i neovisno postojanje koliko god je to moguće, doprinoseći aktivnom i zdravom starenju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επανακατάρτιση της Nossa Senhora do Pranto Home, με σκοπό με αυτόν τον τρόπο να παράσχει μια κατάλληλη κοινωνική απάντηση στην ποικιλομορφία των φαινομένων και των αναγκών που προέρχονται από τη γήρανση του πληθυσμού. Εν ολίγοις, θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των χρηστών που λαμβάνει το σπίτι, μέσω μιας άνετης και ανεξάρτητης ύπαρξης στο μέτρο του δυνατού, συμβάλλοντας στην ενεργό και υγιή γήρανση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επανακατάρτιση της Nossa Senhora do Pranto Home, με σκοπό με αυτόν τον τρόπο να παράσχει μια κατάλληλη κοινωνική απάντηση στην ποικιλομορφία των φαινομένων και των αναγκών που προέρχονται από τη γήρανση του πληθυσμού. Εν ολίγοις, θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των χρηστών που λαμβάνει το σπίτι, μέσω μιας άνετης και ανεξάρτητης ύπαρξης στο μέτρο του δυνατού, συμβάλλοντας στην ενεργό και υγιή γήρανση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επανακατάρτιση της Nossa Senhora do Pranto Home, με σκοπό με αυτόν τον τρόπο να παράσχει μια κατάλληλη κοινωνική απάντηση στην ποικιλομορφία των φαινομένων και των αναγκών που προέρχονται από τη γήρανση του πληθυσμού. Εν ολίγοις, θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των χρηστών που λαμβάνει το σπίτι, μέσω μιας άνετης και ανεξάρτητης ύπαρξης στο μέτρο του δυνατού, συμβάλλοντας στην ενεργό και υγιή γήρανση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekvalifikácia Nossa Senhora do Pranto Home, ktorá má v úmysle poskytnúť primeranú sociálnu odpoveď na rozmanitosť javov a potrieb, ktoré pochádzajú zo starnutia obyvateľstva. Stručne povedané, to umožní zlepšiť kvalitu života užívateľov, ktoré domov dostane, prostredníctvom pohodlnej a nezávislej existencie, pokiaľ je to možné, prispieva k aktívnemu a zdravému starnutiu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekvalifikácia Nossa Senhora do Pranto Home, ktorá má v úmysle poskytnúť primeranú sociálnu odpoveď na rozmanitosť javov a potrieb, ktoré pochádzajú zo starnutia obyvateľstva. Stručne povedané, to umožní zlepšiť kvalitu života užívateľov, ktoré domov dostane, prostredníctvom pohodlnej a nezávislej existencie, pokiaľ je to možné, prispieva k aktívnemu a zdravému starnutiu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekvalifikácia Nossa Senhora do Pranto Home, ktorá má v úmysle poskytnúť primeranú sociálnu odpoveď na rozmanitosť javov a potrieb, ktoré pochádzajú zo starnutia obyvateľstva. Stručne povedané, to umožní zlepšiť kvalitu života užívateľov, ktoré domov dostane, prostredníctvom pohodlnej a nezávislej existencie, pokiaľ je to možné, prispieva k aktívnemu a zdravému starnutiu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nossa Senhora do Pranto Home -kodin uudelleenvalinnan tarkoituksena on tarjota riittävä sosiaalinen vastaus väestön ikääntymisestä syntyvien ilmiöiden ja tarpeiden moninaisuuteen. Lyhyesti sanottuna, se mahdollistaa parantaa elämänlaatua käyttäjien, että koti saa, kautta mukava ja itsenäinen olemassaolo mahdollisimman paljon, edistää aktiivista ja tervettä ikääntymistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nossa Senhora do Pranto Home -kodin uudelleenvalinnan tarkoituksena on tarjota riittävä sosiaalinen vastaus väestön ikääntymisestä syntyvien ilmiöiden ja tarpeiden moninaisuuteen. Lyhyesti sanottuna, se mahdollistaa parantaa elämänlaatua käyttäjien, että koti saa, kautta mukava ja itsenäinen olemassaolo mahdollisimman paljon, edistää aktiivista ja tervettä ikääntymistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nossa Senhora do Pranto Home -kodin uudelleenvalinnan tarkoituksena on tarjota riittävä sosiaalinen vastaus väestön ikääntymisestä syntyvien ilmiöiden ja tarpeiden moninaisuuteen. Lyhyesti sanottuna, se mahdollistaa parantaa elämänlaatua käyttäjien, että koti saa, kautta mukava ja itsenäinen olemassaolo mahdollisimman paljon, edistää aktiivista ja tervettä ikääntymistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przekwalifikowanie domu Nossa Senhora do Pranto, zamierzające w ten sposób zapewnić odpowiednią reakcję społeczną na różnorodność zjawisk i potrzeb, które wynikają ze starzenia się populacji. Krótko mówiąc, pozwoli to na poprawę jakości życia użytkowników, które otrzymuje dom, poprzez wygodne i niezależne istnienie w miarę możliwości, przyczyniając się do aktywnego i zdrowego starzenia się. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przekwalifikowanie domu Nossa Senhora do Pranto, zamierzające w ten sposób zapewnić odpowiednią reakcję społeczną na różnorodność zjawisk i potrzeb, które wynikają ze starzenia się populacji. Krótko mówiąc, pozwoli to na poprawę jakości życia użytkowników, które otrzymuje dom, poprzez wygodne i niezależne istnienie w miarę możliwości, przyczyniając się do aktywnego i zdrowego starzenia się. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przekwalifikowanie domu Nossa Senhora do Pranto, zamierzające w ten sposób zapewnić odpowiednią reakcję społeczną na różnorodność zjawisk i potrzeb, które wynikają ze starzenia się populacji. Krótko mówiąc, pozwoli to na poprawę jakości życia użytkowników, które otrzymuje dom, poprzez wygodne i niezależne istnienie w miarę możliwości, przyczyniając się do aktywnego i zdrowego starzenia się. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Nossa Senhora do Pranto Home átminősítése, amelynek célja, hogy megfelelő társadalmi választ adjon a népesség öregedéséből eredő jelenségek és szükségletek sokféleségére. Röviden, ez lehetővé teszi, hogy javítsa az életminőség a felhasználók, hogy az otthon kap, keresztül kényelmes és független létezés, amennyire csak lehetséges, hozzájárulva az aktív és egészséges öregedés. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nossa Senhora do Pranto Home átminősítése, amelynek célja, hogy megfelelő társadalmi választ adjon a népesség öregedéséből eredő jelenségek és szükségletek sokféleségére. Röviden, ez lehetővé teszi, hogy javítsa az életminőség a felhasználók, hogy az otthon kap, keresztül kényelmes és független létezés, amennyire csak lehetséges, hozzájárulva az aktív és egészséges öregedés. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nossa Senhora do Pranto Home átminősítése, amelynek célja, hogy megfelelő társadalmi választ adjon a népesség öregedéséből eredő jelenségek és szükségletek sokféleségére. Röviden, ez lehetővé teszi, hogy javítsa az életminőség a felhasználók, hogy az otthon kap, keresztül kényelmes és független létezés, amennyire csak lehetséges, hozzájárulva az aktív és egészséges öregedés. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekvalifikace Nossa Senhora do Pranto Home, která má v úmyslu poskytnout přiměřenou společenskou reakci na rozmanitost jevů a potřeb, které pocházejí ze stárnutí obyvatelstva. Stručně řečeno, to umožní zlepšit kvalitu života uživatelů, které domov přijímá, prostřednictvím pohodlné a nezávislé existence, pokud je to možné, přispívá k aktivnímu a zdravému stárnutí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekvalifikace Nossa Senhora do Pranto Home, která má v úmyslu poskytnout přiměřenou společenskou reakci na rozmanitost jevů a potřeb, které pocházejí ze stárnutí obyvatelstva. Stručně řečeno, to umožní zlepšit kvalitu života uživatelů, které domov přijímá, prostřednictvím pohodlné a nezávislé existence, pokud je to možné, přispívá k aktivnímu a zdravému stárnutí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekvalifikace Nossa Senhora do Pranto Home, která má v úmyslu poskytnout přiměřenou společenskou reakci na rozmanitost jevů a potřeb, které pocházejí ze stárnutí obyvatelstva. Stručně řečeno, to umožní zlepšit kvalitu života uživatelů, které domov přijímá, prostřednictvím pohodlné a nezávislé existence, pokud je to možné, přispívá k aktivnímu a zdravému stárnutí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pārkvalificēšana Nossa Senhora do Pranto Home, plānojot šādā veidā nodrošināt atbilstošu sociālo reakciju uz daudzveidību parādību un vajadzībām, kas rodas no iedzīvotāju novecošanās. Īsāk sakot, tas ļaus uzlabot dzīves kvalitāti lietotājiem, ko mājās saņem, izmantojot ērtu un neatkarīgu eksistenci, cik vien iespējams, veicinot aktīvu un veselīgu novecošanos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pārkvalificēšana Nossa Senhora do Pranto Home, plānojot šādā veidā nodrošināt atbilstošu sociālo reakciju uz daudzveidību parādību un vajadzībām, kas rodas no iedzīvotāju novecošanās. Īsāk sakot, tas ļaus uzlabot dzīves kvalitāti lietotājiem, ko mājās saņem, izmantojot ērtu un neatkarīgu eksistenci, cik vien iespējams, veicinot aktīvu un veselīgu novecošanos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pārkvalificēšana Nossa Senhora do Pranto Home, plānojot šādā veidā nodrošināt atbilstošu sociālo reakciju uz daudzveidību parādību un vajadzībām, kas rodas no iedzīvotāju novecošanās. Īsāk sakot, tas ļaus uzlabot dzīves kvalitāti lietotājiem, ko mājās saņem, izmantojot ērtu un neatkarīgu eksistenci, cik vien iespējams, veicinot aktīvu un veselīgu novecošanos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athcháiliú an Senhora Nossa do Pranto Home, ar intinn aige ar an mbealach seo freagra sóisialta leordhóthanach a sholáthar d’éagsúlacht na bhfeiniméan agus na riachtanas a eascraíonn as dul in aois an daonra. I mbeagán focal, beidh sé indéanta feabhas a chur ar chaighdeán saoil na n-úsáideoirí a fhaigheann an teach, trí shaol compordach agus neamhspleách chomh fada agus is féidir, ag cur le dul in aois gníomhach agus sláintiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athcháiliú an Senhora Nossa do Pranto Home, ar intinn aige ar an mbealach seo freagra sóisialta leordhóthanach a sholáthar d’éagsúlacht na bhfeiniméan agus na riachtanas a eascraíonn as dul in aois an daonra. I mbeagán focal, beidh sé indéanta feabhas a chur ar chaighdeán saoil na n-úsáideoirí a fhaigheann an teach, trí shaol compordach agus neamhspleách chomh fada agus is féidir, ag cur le dul in aois gníomhach agus sláintiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athcháiliú an Senhora Nossa do Pranto Home, ar intinn aige ar an mbealach seo freagra sóisialta leordhóthanach a sholáthar d’éagsúlacht na bhfeiniméan agus na riachtanas a eascraíonn as dul in aois an daonra. I mbeagán focal, beidh sé indéanta feabhas a chur ar chaighdeán saoil na n-úsáideoirí a fhaigheann an teach, trí shaol compordach agus neamhspleách chomh fada agus is féidir, ag cur le dul in aois gníomhach agus sláintiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prekvalifikacija Nossa Senhora do Pranto Home, ki namerava na ta način zagotoviti ustrezen družbeni odziv na raznolikost pojavov in potreb, ki izvirajo iz staranja prebivalstva. Skratka, to bo omogočilo izboljšanje kakovosti življenja uporabnikov, ki jih prejme dom, z udobnim in neodvisnim obstojem, kolikor je to mogoče, kar bo prispevalo k aktivnemu in zdravemu staranju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prekvalifikacija Nossa Senhora do Pranto Home, ki namerava na ta način zagotoviti ustrezen družbeni odziv na raznolikost pojavov in potreb, ki izvirajo iz staranja prebivalstva. Skratka, to bo omogočilo izboljšanje kakovosti življenja uporabnikov, ki jih prejme dom, z udobnim in neodvisnim obstojem, kolikor je to mogoče, kar bo prispevalo k aktivnemu in zdravemu staranju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prekvalifikacija Nossa Senhora do Pranto Home, ki namerava na ta način zagotoviti ustrezen družbeni odziv na raznolikost pojavov in potreb, ki izvirajo iz staranja prebivalstva. Skratka, to bo omogočilo izboljšanje kakovosti življenja uporabnikov, ki jih prejme dom, z udobnim in neodvisnim obstojem, kolikor je to mogoče, kar bo prispevalo k aktivnemu in zdravemu staranju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Преквалифициране на Nossa Senhora do Pranto Home, възнамерявайки по този начин да осигури адекватен социален отговор на разнообразието от явления и нужди, които произхождат от застаряването на населението. Накратко, това ще даде възможност да се подобри качеството на живот на потребителите, които домът получава, чрез удобно и независимо съществуване, доколкото е възможно, допринасяйки за активното и здравословно стареене. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Преквалифициране на Nossa Senhora do Pranto Home, възнамерявайки по този начин да осигури адекватен социален отговор на разнообразието от явления и нужди, които произхождат от застаряването на населението. Накратко, това ще даде възможност да се подобри качеството на живот на потребителите, които домът получава, чрез удобно и независимо съществуване, доколкото е възможно, допринасяйки за активното и здравословно стареене. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Преквалифициране на Nossa Senhora do Pranto Home, възнамерявайки по този начин да осигури адекватен социален отговор на разнообразието от явления и нужди, които произхождат от застаряването на населението. Накратко, това ще даде възможност да се подобри качеството на живот на потребителите, които домът получава, чрез удобно и независимо съществуване, доколкото е възможно, допринасяйки за активното и здравословно стареене. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-Nossa Senhora do Pranto Home, bil-ħsieb b’dan il-mod li tipprovdi rispons soċjali adegwat għad-diversità tal-fenomeni u l-ħtiġijiet li joriġinaw fil-popolazzjoni li qed tixjieħ. Fil-qosor, se jagħmilha possibbli li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-utenti li d-dar tirċievi, permezz ta ‘eżistenza komda u indipendenti kemm jista’ jkun, li tikkontribwixxi għat-tixjiħ attiv u b’saħħtu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-Nossa Senhora do Pranto Home, bil-ħsieb b’dan il-mod li tipprovdi rispons soċjali adegwat għad-diversità tal-fenomeni u l-ħtiġijiet li joriġinaw fil-popolazzjoni li qed tixjieħ. Fil-qosor, se jagħmilha possibbli li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-utenti li d-dar tirċievi, permezz ta ‘eżistenza komda u indipendenti kemm jista’ jkun, li tikkontribwixxi għat-tixjiħ attiv u b’saħħtu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-Nossa Senhora do Pranto Home, bil-ħsieb b’dan il-mod li tipprovdi rispons soċjali adegwat għad-diversità tal-fenomeni u l-ħtiġijiet li joriġinaw fil-popolazzjoni li qed tixjieħ. Fil-qosor, se jagħmilha possibbli li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-utenti li d-dar tirċievi, permezz ta ‘eżistenza komda u indipendenti kemm jista’ jkun, li tikkontribwixxi għat-tixjiħ attiv u b’saħħtu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omkvalificering af Nossa Senhora do Pranto Home, har til hensigt på denne måde at give en passende social reaktion på mangfoldigheden af fænomener og behov, der stammer fra befolkningens aldring. Kort sagt, det vil gøre det muligt at forbedre livskvaliteten for de brugere, som hjemmet modtager, gennem en behagelig og uafhængig eksistens så vidt muligt, bidrage til aktiv og sund aldring. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omkvalificering af Nossa Senhora do Pranto Home, har til hensigt på denne måde at give en passende social reaktion på mangfoldigheden af fænomener og behov, der stammer fra befolkningens aldring. Kort sagt, det vil gøre det muligt at forbedre livskvaliteten for de brugere, som hjemmet modtager, gennem en behagelig og uafhængig eksistens så vidt muligt, bidrage til aktiv og sund aldring. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omkvalificering af Nossa Senhora do Pranto Home, har til hensigt på denne måde at give en passende social reaktion på mangfoldigheden af fænomener og behov, der stammer fra befolkningens aldring. Kort sagt, det vil gøre det muligt at forbedre livskvaliteten for de brugere, som hjemmet modtager, gennem en behagelig og uafhængig eksistens så vidt muligt, bidrage til aktiv og sund aldring. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Recalificarea Nossa Senhora do Pranto Home, intenționând astfel să ofere un răspuns social adecvat diversității fenomenelor și nevoilor care provin din îmbătrânirea populației. Pe scurt, aceasta va face posibilă îmbunătățirea calității vieții utilizatorilor pe care casa le primește, printr-o existență confortabilă și independentă, pe cât posibil, contribuind la îmbătrânirea activă și sănătoasă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Recalificarea Nossa Senhora do Pranto Home, intenționând astfel să ofere un răspuns social adecvat diversității fenomenelor și nevoilor care provin din îmbătrânirea populației. Pe scurt, aceasta va face posibilă îmbunătățirea calității vieții utilizatorilor pe care casa le primește, printr-o existență confortabilă și independentă, pe cât posibil, contribuind la îmbătrânirea activă și sănătoasă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Recalificarea Nossa Senhora do Pranto Home, intenționând astfel să ofere un răspuns social adecvat diversității fenomenelor și nevoilor care provin din îmbătrânirea populației. Pe scurt, aceasta va face posibilă îmbunătățirea calității vieții utilizatorilor pe care casa le primește, printr-o existență confortabilă și independentă, pe cât posibil, contribuind la îmbătrânirea activă și sănătoasă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omkvalificering av Nossa Senhora do Pranto Home, som på detta sätt syftar till att ge ett adekvat socialt svar på mångfalden av fenomen och behov som har sitt ursprung i befolkningens åldrande. Kort sagt kommer det att göra det möjligt att förbättra livskvaliteten för de användare som hemmet får, genom en bekväm och oberoende existens så långt som möjligt, vilket bidrar till ett aktivt och hälsosamt åldrande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omkvalificering av Nossa Senhora do Pranto Home, som på detta sätt syftar till att ge ett adekvat socialt svar på mångfalden av fenomen och behov som har sitt ursprung i befolkningens åldrande. Kort sagt kommer det att göra det möjligt att förbättra livskvaliteten för de användare som hemmet får, genom en bekväm och oberoende existens så långt som möjligt, vilket bidrar till ett aktivt och hälsosamt åldrande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omkvalificering av Nossa Senhora do Pranto Home, som på detta sätt syftar till att ge ett adekvat socialt svar på mångfalden av fenomen och behov som har sitt ursprung i befolkningens åldrande. Kort sagt kommer det att göra det möjligt att förbättra livskvaliteten för de användare som hemmet får, genom en bekväm och oberoende existens så långt som möjligt, vilket bidrar till ett aktivt och hälsosamt åldrande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.36 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.36 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
8 June 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 June 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
26 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Montalegre | |||||||||||||||
| Property / location (string): Montalegre / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°49'23.59"N, 7°47'32.32"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°49'23.59"N, 7°47'32.32"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°49'23.59"N, 7°47'32.32"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Tâmega Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:04, 7 March 2024
Project Q2898271 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remodel and adapt the infrastructures of the Nossa Senhora do Pranto Home in order to improve the service of the social response and the quality of life of the users. |
Project Q2898271 in Portugal |
Statements
246,709.96 Euro
0 references
295,962.59 Euro
0 references
83.36 percent
0 references
8 June 2018
0 references
26 August 2021
0 references
ASSOCIAÇÃO BORDA D'ÁGUA
0 references
Requalificação do Lar Nossa Senhora do Pranto, pretendendo desta forma proporcionar uma resposta social adequada à diversidade de fenómenos e necessidades que têm origem no envelhecimento populacional. Em suma, permitirá melhorar a qualidade de vida dos utentes que o lar recebe, através de uma existência confortável e independente, na medida do possível, contribuindo para um envelhecimento ativo e saudável. (Portuguese)
0 references
Requalification of the Nossa Senhora do Pranto Home, intending in this way to provide an adequate social response to the diversity of phenomena and needs that originate in population aging. In short, it will make it possible to improve the quality of life of the users that the home receives, through a comfortable and independent existence as far as possible, contributing to active and healthy aging. (English)
8 July 2021
0.1257658634925674
0 references
Requalification de la maison Nossa Senhora do Pranto, visant ainsi à fournir une réponse sociale adéquate à la diversité des phénomènes et des besoins qui proviennent du vieillissement de la population. En bref, elle améliorera la qualité de vie des usagers que reçoit la maison, grâce à une existence confortable et indépendante, dans la mesure du possible, contribuant au vieillissement actif et sain. (French)
5 December 2021
0 references
Neuqualifizierung der Nossa Senhora do Pranto Home, die darauf abzielt, eine angemessene soziale Antwort auf die Vielfalt der Phänomene und Bedürfnisse zu bieten, die aus der Alterung der Bevölkerung stammen. Kurz gesagt, es wird die Lebensqualität der Nutzer, die das Haus erhält, durch eine komfortable und unabhängige Existenz, so weit wie möglich, einen Beitrag zur aktiven und gesunden Alterung zu verbessern. (German)
13 December 2021
0 references
Herkwalificatie van de Nossa Senhora do Pranto Home, met als doel een adequaat sociaal antwoord te bieden op de diversiteit van verschijnselen en behoeften die voortvloeien uit de vergrijzing van de bevolking. Kortom, het zal de levenskwaliteit van de gebruikers verbeteren die het huis ontvangt, door middel van een comfortabel en onafhankelijk bestaan, voor zover mogelijk, bij te dragen tot actieve en gezonde veroudering. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Riqualificazione della Nossa Senhora do Pranto Home, con l'obiettivo di fornire una risposta sociale adeguata alla diversità dei fenomeni e dei bisogni che derivano dall'invecchiamento della popolazione. In breve, migliorerà la qualità della vita degli utenti che la casa riceve, attraverso un'esistenza confortevole e indipendente, per quanto possibile, contribuendo ad un invecchiamento attivo e sano. (Italian)
17 January 2022
0 references
Recalificación del Hogar Nossa Senhora do Pranto, con el objetivo de dar una respuesta social adecuada a la diversidad de fenómenos y necesidades que se originan en el envejecimiento de la población. En resumen, mejorará la calidad de vida de los usuarios que recibe el hogar, a través de una existencia cómoda e independiente, en la medida de lo posible, contribuyendo al envejecimiento activo y saludable. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Ümberkvalifitseerimine Nossa Senhora do Pranto Home, soovides sel viisil pakkuda piisavat sotsiaalset vastust mitmekesisuse nähtuste ja vajaduste, mis tulenevad elanikkonna vananemisest. Lühidalt, see võimaldab parandada elukvaliteeti kasutajad, et kodu saab mugava ja sõltumatu olemasolu nii palju kui võimalik, aidates kaasa aktiivse ja tervisliku vananemise. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Nossa Senhora do Pranto Home“ perkvalifikavimas, siekiant tokiu būdu užtikrinti tinkamą socialinį atsaką į reiškinių ir poreikių, atsirandančių dėl gyventojų senėjimo, įvairovę. Trumpai tariant, tai leis pagerinti vartotojų gyvenimo kokybę, kad namai gauna, per patogią ir nepriklausomą egzistavimą, kiek įmanoma, prisidedant prie aktyvaus ir sveiko senėjimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prekvalifikacija Nossa Senhora učiniti Pranto Home, namjeravajući na taj način pružiti adekvatan društveni odgovor na raznolikost pojava i potreba koje potječu iz starenja stanovništva. Ukratko, to će omogućiti poboljšanje kvalitete života korisnika koje dom prima, kroz ugodno i neovisno postojanje koliko god je to moguće, doprinoseći aktivnom i zdravom starenju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Επανακατάρτιση της Nossa Senhora do Pranto Home, με σκοπό με αυτόν τον τρόπο να παράσχει μια κατάλληλη κοινωνική απάντηση στην ποικιλομορφία των φαινομένων και των αναγκών που προέρχονται από τη γήρανση του πληθυσμού. Εν ολίγοις, θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των χρηστών που λαμβάνει το σπίτι, μέσω μιας άνετης και ανεξάρτητης ύπαρξης στο μέτρο του δυνατού, συμβάλλοντας στην ενεργό και υγιή γήρανση. (Greek)
29 July 2022
0 references
Rekvalifikácia Nossa Senhora do Pranto Home, ktorá má v úmysle poskytnúť primeranú sociálnu odpoveď na rozmanitosť javov a potrieb, ktoré pochádzajú zo starnutia obyvateľstva. Stručne povedané, to umožní zlepšiť kvalitu života užívateľov, ktoré domov dostane, prostredníctvom pohodlnej a nezávislej existencie, pokiaľ je to možné, prispieva k aktívnemu a zdravému starnutiu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Nossa Senhora do Pranto Home -kodin uudelleenvalinnan tarkoituksena on tarjota riittävä sosiaalinen vastaus väestön ikääntymisestä syntyvien ilmiöiden ja tarpeiden moninaisuuteen. Lyhyesti sanottuna, se mahdollistaa parantaa elämänlaatua käyttäjien, että koti saa, kautta mukava ja itsenäinen olemassaolo mahdollisimman paljon, edistää aktiivista ja tervettä ikääntymistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Przekwalifikowanie domu Nossa Senhora do Pranto, zamierzające w ten sposób zapewnić odpowiednią reakcję społeczną na różnorodność zjawisk i potrzeb, które wynikają ze starzenia się populacji. Krótko mówiąc, pozwoli to na poprawę jakości życia użytkowników, które otrzymuje dom, poprzez wygodne i niezależne istnienie w miarę możliwości, przyczyniając się do aktywnego i zdrowego starzenia się. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Nossa Senhora do Pranto Home átminősítése, amelynek célja, hogy megfelelő társadalmi választ adjon a népesség öregedéséből eredő jelenségek és szükségletek sokféleségére. Röviden, ez lehetővé teszi, hogy javítsa az életminőség a felhasználók, hogy az otthon kap, keresztül kényelmes és független létezés, amennyire csak lehetséges, hozzájárulva az aktív és egészséges öregedés. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Rekvalifikace Nossa Senhora do Pranto Home, která má v úmyslu poskytnout přiměřenou společenskou reakci na rozmanitost jevů a potřeb, které pocházejí ze stárnutí obyvatelstva. Stručně řečeno, to umožní zlepšit kvalitu života uživatelů, které domov přijímá, prostřednictvím pohodlné a nezávislé existence, pokud je to možné, přispívá k aktivnímu a zdravému stárnutí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pārkvalificēšana Nossa Senhora do Pranto Home, plānojot šādā veidā nodrošināt atbilstošu sociālo reakciju uz daudzveidību parādību un vajadzībām, kas rodas no iedzīvotāju novecošanās. Īsāk sakot, tas ļaus uzlabot dzīves kvalitāti lietotājiem, ko mājās saņem, izmantojot ērtu un neatkarīgu eksistenci, cik vien iespējams, veicinot aktīvu un veselīgu novecošanos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Athcháiliú an Senhora Nossa do Pranto Home, ar intinn aige ar an mbealach seo freagra sóisialta leordhóthanach a sholáthar d’éagsúlacht na bhfeiniméan agus na riachtanas a eascraíonn as dul in aois an daonra. I mbeagán focal, beidh sé indéanta feabhas a chur ar chaighdeán saoil na n-úsáideoirí a fhaigheann an teach, trí shaol compordach agus neamhspleách chomh fada agus is féidir, ag cur le dul in aois gníomhach agus sláintiúil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prekvalifikacija Nossa Senhora do Pranto Home, ki namerava na ta način zagotoviti ustrezen družbeni odziv na raznolikost pojavov in potreb, ki izvirajo iz staranja prebivalstva. Skratka, to bo omogočilo izboljšanje kakovosti življenja uporabnikov, ki jih prejme dom, z udobnim in neodvisnim obstojem, kolikor je to mogoče, kar bo prispevalo k aktivnemu in zdravemu staranju. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Преквалифициране на Nossa Senhora do Pranto Home, възнамерявайки по този начин да осигури адекватен социален отговор на разнообразието от явления и нужди, които произхождат от застаряването на населението. Накратко, това ще даде възможност да се подобри качеството на живот на потребителите, които домът получава, чрез удобно и независимо съществуване, доколкото е възможно, допринасяйки за активното и здравословно стареене. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-Nossa Senhora do Pranto Home, bil-ħsieb b’dan il-mod li tipprovdi rispons soċjali adegwat għad-diversità tal-fenomeni u l-ħtiġijiet li joriġinaw fil-popolazzjoni li qed tixjieħ. Fil-qosor, se jagħmilha possibbli li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-utenti li d-dar tirċievi, permezz ta ‘eżistenza komda u indipendenti kemm jista’ jkun, li tikkontribwixxi għat-tixjiħ attiv u b’saħħtu. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Omkvalificering af Nossa Senhora do Pranto Home, har til hensigt på denne måde at give en passende social reaktion på mangfoldigheden af fænomener og behov, der stammer fra befolkningens aldring. Kort sagt, det vil gøre det muligt at forbedre livskvaliteten for de brugere, som hjemmet modtager, gennem en behagelig og uafhængig eksistens så vidt muligt, bidrage til aktiv og sund aldring. (Danish)
29 July 2022
0 references
Recalificarea Nossa Senhora do Pranto Home, intenționând astfel să ofere un răspuns social adecvat diversității fenomenelor și nevoilor care provin din îmbătrânirea populației. Pe scurt, aceasta va face posibilă îmbunătățirea calității vieții utilizatorilor pe care casa le primește, printr-o existență confortabilă și independentă, pe cât posibil, contribuind la îmbătrânirea activă și sănătoasă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Omkvalificering av Nossa Senhora do Pranto Home, som på detta sätt syftar till att ge ett adekvat socialt svar på mångfalden av fenomen och behov som har sitt ursprung i befolkningens åldrande. Kort sagt kommer det att göra det möjligt att förbättra livskvaliteten för de användare som hemmet får, genom en bekväm och oberoende existens så långt som möjligt, vilket bidrar till ett aktivt och hälsosamt åldrande. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Montalegre
0 references
Identifiers
NORTE-07-4842-FEDER-000186
0 references