Installation and operation of security systems for port installations of Syros (Q2770683): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0286998787728119) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Installation et exploitation de systèmes de sécurité des installations portuaires syriennes | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Installation und Betrieb von syrischen Hafenanlagen-Sicherheitssystemen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Installatie en exploitatie van de veiligheidssystemen van de Syrische havenfaciliteit | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Installazione e funzionamento dei sistemi di sicurezza dell'impianto portuale siriano | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Instalación y funcionamiento de los sistemas de seguridad de las instalaciones portuarias sirias | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Syrose sadamarajatiste turvasüsteemide paigaldamine ja käitamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Syros uosto įrenginių apsaugos sistemų įrengimas ir eksploatavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ugradnja i rad sustava sigurnosne zaštite za lučke instalacije Syrosa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inštalácia a prevádzka bezpečnostných systémov pre prístavné inštalácie Syros | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Syrosin satamalaitteistojen turvajärjestelmien asentaminen ja käyttö | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Instalacja i eksploatacja systemów bezpieczeństwa dla instalacji portowych w Syros | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Syros kikötői létesítményeinek biztonsági rendszereinek telepítése és üzemeltetése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Instalace a provoz bezpečnostních systémů pro přístavní instalace Syros | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Syros ostas iekārtu drošības sistēmu uzstādīšana un ekspluatācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córais slándála a shuiteáil agus a oibriú le haghaidh suiteálacha calafoirt Syros | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Namestitev in delovanje varnostnih sistemov za pristaniške instalacije Syrosa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инсталиране и експлоатация на охранителни системи за пристанищни инсталации на Сирос | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Installazzjoni u tħaddim ta’ sistemi ta’ sigurtà għall-installazzjonijiet tal-port ta’ Syros | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Instalação e operação de sistemas de segurança para instalações portuárias de Syros | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Installation og drift af sikringssystemer for havneanlæg i Syros | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instalarea și exploatarea sistemelor de securitate pentru instalațiile portuare Syros | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Installation och drift av säkerhetssystem för hamnanläggningar i Syros | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2770683 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2770683 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2770683 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2770683 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2770683 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2770683 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2770683 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2770683 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2770683 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2770683 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2770683 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2770683 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2770683 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2770683 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the supply and installation of equipment, in accordance with the approved Port Installation Security Plan, with the aim of improving the security provided and the faster and more immediate mobilisation of the security mechanism of the port of Syros in case of emergency. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0286998787728119
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Chalkio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne la fourniture et l’installation d’équipements, conformément au plan de sécurité des installations portuaires approuvé, afin d’améliorer la sécurité fournie et de mobiliser plus rapidement et rapidement le mécanisme de sûreté du port de Syros en cas d’urgence. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la fourniture et l’installation d’équipements, conformément au plan de sécurité des installations portuaires approuvé, afin d’améliorer la sécurité fournie et de mobiliser plus rapidement et rapidement le mécanisme de sûreté du port de Syros en cas d’urgence. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la fourniture et l’installation d’équipements, conformément au plan de sécurité des installations portuaires approuvé, afin d’améliorer la sécurité fournie et de mobiliser plus rapidement et rapidement le mécanisme de sûreté du port de Syros en cas d’urgence. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Lieferung und Installation von Ausrüstungen gemäß dem genehmigten Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, um die Sicherheit zu verbessern und den Sicherheitsmechanismus des Hafens von Syros im Notfall schneller und schneller zu mobilisieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Lieferung und Installation von Ausrüstungen gemäß dem genehmigten Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, um die Sicherheit zu verbessern und den Sicherheitsmechanismus des Hafens von Syros im Notfall schneller und schneller zu mobilisieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Lieferung und Installation von Ausrüstungen gemäß dem genehmigten Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, um die Sicherheit zu verbessern und den Sicherheitsmechanismus des Hafens von Syros im Notfall schneller und schneller zu mobilisieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de levering en installatie van uitrusting, in overeenstemming met het goedgekeurde veiligheidsplan voor de havenfaciliteit, om de geleverde veiligheid te verbeteren en het veiligheidsmechanisme van de haven van Syros in geval van nood sneller en sneller te mobiliseren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de levering en installatie van uitrusting, in overeenstemming met het goedgekeurde veiligheidsplan voor de havenfaciliteit, om de geleverde veiligheid te verbeteren en het veiligheidsmechanisme van de haven van Syros in geval van nood sneller en sneller te mobiliseren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de levering en installatie van uitrusting, in overeenstemming met het goedgekeurde veiligheidsplan voor de havenfaciliteit, om de geleverde veiligheid te verbeteren en het veiligheidsmechanisme van de haven van Syros in geval van nood sneller en sneller te mobiliseren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la fornitura e l'installazione di attrezzature, conformemente al piano di sicurezza dell'impianto portuale approvato, al fine di migliorare la sicurezza fornita e di mobilitare più rapidamente e rapidamente il meccanismo di sicurezza del porto di Syros in caso di emergenza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la fornitura e l'installazione di attrezzature, conformemente al piano di sicurezza dell'impianto portuale approvato, al fine di migliorare la sicurezza fornita e di mobilitare più rapidamente e rapidamente il meccanismo di sicurezza del porto di Syros in caso di emergenza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la fornitura e l'installazione di attrezzature, conformemente al piano di sicurezza dell'impianto portuale approvato, al fine di migliorare la sicurezza fornita e di mobilitare più rapidamente e rapidamente il meccanismo di sicurezza del porto di Syros in caso di emergenza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere al suministro e instalación de equipos, de acuerdo con el Plan de Seguridad de la Instalación Portuaria aprobado, con el fin de mejorar la seguridad proporcionada y movilizar más rápida y rápidamente el mecanismo de protección del puerto de Syros en caso de emergencia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere al suministro e instalación de equipos, de acuerdo con el Plan de Seguridad de la Instalación Portuaria aprobado, con el fin de mejorar la seguridad proporcionada y movilizar más rápida y rápidamente el mecanismo de protección del puerto de Syros en caso de emergencia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere al suministro e instalación de equipos, de acuerdo con el Plan de Seguridad de la Instalación Portuaria aprobado, con el fin de mejorar la seguridad proporcionada y movilizar más rápida y rápidamente el mecanismo de protección del puerto de Syros en caso de emergencia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab seadmete tarnimist ja paigaldamist vastavalt heakskiidetud sadamarajatise turvakavale, et parandada pakutavat turvalisust ning kiirendada ja vahetumalt kasutusele võtta Sirose sadama turvamehhanism hädaolukorras. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab seadmete tarnimist ja paigaldamist vastavalt heakskiidetud sadamarajatise turvakavale, et parandada pakutavat turvalisust ning kiirendada ja vahetumalt kasutusele võtta Sirose sadama turvamehhanism hädaolukorras. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab seadmete tarnimist ja paigaldamist vastavalt heakskiidetud sadamarajatise turvakavale, et parandada pakutavat turvalisust ning kiirendada ja vahetumalt kasutusele võtta Sirose sadama turvamehhanism hädaolukorras. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su įrangos tiekimu ir įrengimu pagal patvirtintą uosto įrengimo saugumo planą, siekiant pagerinti saugumą ir greitesnį bei skubesnį Siro uosto apsaugos mechanizmo mobilizavimą avarijos atveju. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su įrangos tiekimu ir įrengimu pagal patvirtintą uosto įrengimo saugumo planą, siekiant pagerinti saugumą ir greitesnį bei skubesnį Siro uosto apsaugos mechanizmo mobilizavimą avarijos atveju. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su įrangos tiekimu ir įrengimu pagal patvirtintą uosto įrengimo saugumo planą, siekiant pagerinti saugumą ir greitesnį bei skubesnį Siro uosto apsaugos mechanizmo mobilizavimą avarijos atveju. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na opskrbu i ugradnju opreme, u skladu s odobrenim planom sigurnosne zaštite lučkih instalacija, s ciljem poboljšanja pružene sigurnosne zaštite te brže i neposrednije mobilizacije sigurnosnog mehanizma luke Syros u slučaju nužde. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na opskrbu i ugradnju opreme, u skladu s odobrenim planom sigurnosne zaštite lučkih instalacija, s ciljem poboljšanja pružene sigurnosne zaštite te brže i neposrednije mobilizacije sigurnosnog mehanizma luke Syros u slučaju nužde. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na opskrbu i ugradnju opreme, u skladu s odobrenim planom sigurnosne zaštite lučkih instalacija, s ciljem poboljšanja pružene sigurnosne zaštite te brže i neposrednije mobilizacije sigurnosnog mehanizma luke Syros u slučaju nužde. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka dodávky a inštalácie zariadení v súlade so schváleným bezpečnostným plánom prístavnej inštalácie s cieľom zlepšiť poskytnutú bezpečnosť a rýchlejšiu a okamžitejšiu mobilizáciu bezpečnostného mechanizmu prístavu Syros v prípade núdze. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka dodávky a inštalácie zariadení v súlade so schváleným bezpečnostným plánom prístavnej inštalácie s cieľom zlepšiť poskytnutú bezpečnosť a rýchlejšiu a okamžitejšiu mobilizáciu bezpečnostného mechanizmu prístavu Syros v prípade núdze. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka dodávky a inštalácie zariadení v súlade so schváleným bezpečnostným plánom prístavnej inštalácie s cieľom zlepšiť poskytnutú bezpečnosť a rýchlejšiu a okamžitejšiu mobilizáciu bezpečnostného mechanizmu prístavu Syros v prípade núdze. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee laitteiden toimittamista ja asentamista hyväksytyn sataman asennusta koskevan turvallisuussuunnitelman mukaisesti. Tarkoituksena on parantaa turvatoimia ja nopeuttaa ja nopeuttaa Syrosin sataman turvamekanismin käyttöönottoa hätätilanteissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee laitteiden toimittamista ja asentamista hyväksytyn sataman asennusta koskevan turvallisuussuunnitelman mukaisesti. Tarkoituksena on parantaa turvatoimia ja nopeuttaa ja nopeuttaa Syrosin sataman turvamekanismin käyttöönottoa hätätilanteissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee laitteiden toimittamista ja asentamista hyväksytyn sataman asennusta koskevan turvallisuussuunnitelman mukaisesti. Tarkoituksena on parantaa turvatoimia ja nopeuttaa ja nopeuttaa Syrosin sataman turvamekanismin käyttöönottoa hätätilanteissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy dostaw i instalacji urządzeń, zgodnie z zatwierdzonym planem bezpieczeństwa instalacji portowej, w celu poprawy bezpieczeństwa oraz szybszego i bardziej natychmiastowego uruchomienia mechanizmu bezpieczeństwa portu w Syros w nagłych wypadkach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy dostaw i instalacji urządzeń, zgodnie z zatwierdzonym planem bezpieczeństwa instalacji portowej, w celu poprawy bezpieczeństwa oraz szybszego i bardziej natychmiastowego uruchomienia mechanizmu bezpieczeństwa portu w Syros w nagłych wypadkach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy dostaw i instalacji urządzeń, zgodnie z zatwierdzonym planem bezpieczeństwa instalacji portowej, w celu poprawy bezpieczeństwa oraz szybszego i bardziej natychmiastowego uruchomienia mechanizmu bezpieczeństwa portu w Syros w nagłych wypadkach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a jóváhagyott kikötőlétesítmény-biztonsági tervvel összhangban berendezések beszerzésére és felszerelésére vonatkozik, amelynek célja a nyújtott biztonság javítása, valamint a szirosi kikötő védelmi mechanizmusának vészhelyzet esetén történő gyorsabb és azonnaliabb mozgósítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a jóváhagyott kikötőlétesítmény-biztonsági tervvel összhangban berendezések beszerzésére és felszerelésére vonatkozik, amelynek célja a nyújtott biztonság javítása, valamint a szirosi kikötő védelmi mechanizmusának vészhelyzet esetén történő gyorsabb és azonnaliabb mozgósítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a jóváhagyott kikötőlétesítmény-biztonsági tervvel összhangban berendezések beszerzésére és felszerelésére vonatkozik, amelynek célja a nyújtott biztonság javítása, valamint a szirosi kikötő védelmi mechanizmusának vészhelyzet esetén történő gyorsabb és azonnaliabb mozgósítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká dodávek a instalace vybavení v souladu se schváleným plánem zabezpečení instalace přístavu s cílem zlepšit poskytovanou bezpečnost a rychlejší a okamžitou mobilizaci bezpečnostního mechanismu přístavu Syros v případě nouze. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká dodávek a instalace vybavení v souladu se schváleným plánem zabezpečení instalace přístavu s cílem zlepšit poskytovanou bezpečnost a rychlejší a okamžitou mobilizaci bezpečnostního mechanismu přístavu Syros v případě nouze. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká dodávek a instalace vybavení v souladu se schváleným plánem zabezpečení instalace přístavu s cílem zlepšit poskytovanou bezpečnost a rychlejší a okamžitou mobilizaci bezpečnostního mechanismu přístavu Syros v případě nouze. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz iekārtu piegādi un uzstādīšanu saskaņā ar apstiprināto ostas iekārtu drošības plānu, lai uzlabotu sniegto drošību un ātrāk un ātrāk mobilizētu Syros ostas drošības mehānismu ārkārtas gadījumos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz iekārtu piegādi un uzstādīšanu saskaņā ar apstiprināto ostas iekārtu drošības plānu, lai uzlabotu sniegto drošību un ātrāk un ātrāk mobilizētu Syros ostas drošības mehānismu ārkārtas gadījumos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz iekārtu piegādi un uzstādīšanu saskaņā ar apstiprināto ostas iekārtu drošības plānu, lai uzlabotu sniegto drošību un ātrāk un ātrāk mobilizētu Syros ostas drošības mehānismu ārkārtas gadījumos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le soláthar agus suiteáil trealaimh, i gcomhréir leis an bPlean Slándála um Shuiteáil Calafoirt a formheasadh, arb é is aidhm dó feabhas a chur ar an tslándáil a chuirtear ar fáil agus sásra slándála chalafort Syros a shlógadh ar bhealach níos tapa agus níos práinní i gcás éigeandála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le soláthar agus suiteáil trealaimh, i gcomhréir leis an bPlean Slándála um Shuiteáil Calafoirt a formheasadh, arb é is aidhm dó feabhas a chur ar an tslándáil a chuirtear ar fáil agus sásra slándála chalafort Syros a shlógadh ar bhealach níos tapa agus níos práinní i gcás éigeandála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le soláthar agus suiteáil trealaimh, i gcomhréir leis an bPlean Slándála um Shuiteáil Calafoirt a formheasadh, arb é is aidhm dó feabhas a chur ar an tslándáil a chuirtear ar fáil agus sásra slándála chalafort Syros a shlógadh ar bhealach níos tapa agus níos práinní i gcás éigeandála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na dobavo in namestitev opreme v skladu z odobrenim varnostnim načrtom za pristaniško napravo, da bi se izboljšala zagotovljena varnost ter hitrejša in hitrejša mobilizacija varnostnega mehanizma pristanišča Siros v primeru izrednih razmer. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na dobavo in namestitev opreme v skladu z odobrenim varnostnim načrtom za pristaniško napravo, da bi se izboljšala zagotovljena varnost ter hitrejša in hitrejša mobilizacija varnostnega mehanizma pristanišča Siros v primeru izrednih razmer. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na dobavo in namestitev opreme v skladu z odobrenim varnostnim načrtom za pristaniško napravo, da bi se izboljšala zagotovljena varnost ter hitrejša in hitrejša mobilizacija varnostnega mehanizma pristanišča Siros v primeru izrednih razmer. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до доставката и инсталирането на оборудване в съответствие с одобрения план за сигурност на пристанищните инсталации, с цел подобряване на осигурената сигурност и по-бързо и по-бързо мобилизиране на механизма за сигурност на пристанището на Сирос в случай на извънредна ситуация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до доставката и инсталирането на оборудване в съответствие с одобрения план за сигурност на пристанищните инсталации, с цел подобряване на осигурената сигурност и по-бързо и по-бързо мобилизиране на механизма за сигурност на пристанището на Сирос в случай на извънредна ситуация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до доставката и инсталирането на оборудване в съответствие с одобрения план за сигурност на пристанищните инсталации, с цел подобряване на осигурената сигурност и по-бързо и по-бързо мобилизиране на механизма за сигурност на пристанището на Сирос в случай на извънредна ситуация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir, f’konformità mal-Pjan ta’ Sigurtà tal-Installazzjoni tal-Port approvat, bil-għan li tittejjeb is-sigurtà pprovduta u l-mobilizzazzjoni aktar rapida u aktar immedjata tal-mekkaniżmu tas-sigurtà tal-port ta’ Syros f’każ ta’ emerġenza. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir, f’konformità mal-Pjan ta’ Sigurtà tal-Installazzjoni tal-Port approvat, bil-għan li tittejjeb is-sigurtà pprovduta u l-mobilizzazzjoni aktar rapida u aktar immedjata tal-mekkaniżmu tas-sigurtà tal-port ta’ Syros f’każ ta’ emerġenza. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir, f’konformità mal-Pjan ta’ Sigurtà tal-Installazzjoni tal-Port approvat, bil-għan li tittejjeb is-sigurtà pprovduta u l-mobilizzazzjoni aktar rapida u aktar immedjata tal-mekkaniżmu tas-sigurtà tal-port ta’ Syros f’każ ta’ emerġenza. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito ao fornecimento e instalação de equipamentos, de acordo com o Plano de Segurança da Instalação Portuária aprovado, com o objetivo de melhorar a segurança prestada e a mobilização mais rápida e imediata do mecanismo de segurança do porto de Syros em caso de emergência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao fornecimento e instalação de equipamentos, de acordo com o Plano de Segurança da Instalação Portuária aprovado, com o objetivo de melhorar a segurança prestada e a mobilização mais rápida e imediata do mecanismo de segurança do porto de Syros em caso de emergência. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito ao fornecimento e instalação de equipamentos, de acordo com o Plano de Segurança da Instalação Portuária aprovado, com o objetivo de melhorar a segurança prestada e a mobilização mais rápida e imediata do mecanismo de segurança do porto de Syros em caso de emergência. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører levering og installation af udstyr i overensstemmelse med den godkendte sikringsplan for havneanlæg med henblik på at forbedre sikkerheden og den hurtigere og mere umiddelbare mobilisering af sikringsmekanismen for havnen i Syros i nødsituationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører levering og installation af udstyr i overensstemmelse med den godkendte sikringsplan for havneanlæg med henblik på at forbedre sikkerheden og den hurtigere og mere umiddelbare mobilisering af sikringsmekanismen for havnen i Syros i nødsituationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører levering og installation af udstyr i overensstemmelse med den godkendte sikringsplan for havneanlæg med henblik på at forbedre sikkerheden og den hurtigere og mere umiddelbare mobilisering af sikringsmekanismen for havnen i Syros i nødsituationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la furnizarea și instalarea de echipamente, în conformitate cu planul aprobat de securitate a instalațiilor portuare, cu scopul de a îmbunătăți securitatea asigurată și mobilizarea mai rapidă și mai imediată a mecanismului de securitate al portului Syros în caz de urgență. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la furnizarea și instalarea de echipamente, în conformitate cu planul aprobat de securitate a instalațiilor portuare, cu scopul de a îmbunătăți securitatea asigurată și mobilizarea mai rapidă și mai imediată a mecanismului de securitate al portului Syros în caz de urgență. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la furnizarea și instalarea de echipamente, în conformitate cu planul aprobat de securitate a instalațiilor portuare, cu scopul de a îmbunătăți securitatea asigurată și mobilizarea mai rapidă și mai imediată a mecanismului de securitate al portului Syros în caz de urgență. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser leverans och installation av utrustning, i enlighet med den godkända skyddsplanen för hamnanläggningar, i syfte att förbättra säkerheten och snabbare och mer omedelbart mobilisera säkerhetsmekanismen i Syros hamn i händelse av en nödsituation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser leverans och installation av utrustning, i enlighet med den godkända skyddsplanen för hamnanläggningar, i syfte att förbättra säkerheten och snabbare och mer omedelbart mobilisera säkerhetsmekanismen i Syros hamn i händelse av en nödsituation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser leverans och installation av utrustning, i enlighet med den godkända skyddsplanen för hamnanläggningar, i syfte att förbättra säkerheten och snabbare och mer omedelbart mobilisera säkerhetsmekanismen i Syros hamn i händelse av en nödsituation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2826494 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:38, 7 March 2024
Project Q2770683 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation and operation of security systems for port installations of Syros |
Project Q2770683 in Greece |
Statements
1,246,846.0 Euro
0 references
21 September 2018
0 references
30 June 2020
0 references
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΡΟΥ
0 references
37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
0 references
Το έργο αφορά στην προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού, σύμφωνα με το εγκεκριμένο Σχέδιο Ασφάλειας Λιμενικής Εγκατάστασης, με στόχο τη βελτίωση της παρεχόμενης ασφάλειας και την ταχύτερη και αμεσότερη κινητοποίηση του μηχανισμού ασφάλειας του λιμανιού της Σύρου σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. (Greek)
0 references
The project concerns the supply and installation of equipment, in accordance with the approved Port Installation Security Plan, with the aim of improving the security provided and the faster and more immediate mobilisation of the security mechanism of the port of Syros in case of emergency. (English)
2 July 2021
0.0286998787728119
0 references
Le projet concerne la fourniture et l’installation d’équipements, conformément au plan de sécurité des installations portuaires approuvé, afin d’améliorer la sécurité fournie et de mobiliser plus rapidement et rapidement le mécanisme de sûreté du port de Syros en cas d’urgence. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Lieferung und Installation von Ausrüstungen gemäß dem genehmigten Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, um die Sicherheit zu verbessern und den Sicherheitsmechanismus des Hafens von Syros im Notfall schneller und schneller zu mobilisieren. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de levering en installatie van uitrusting, in overeenstemming met het goedgekeurde veiligheidsplan voor de havenfaciliteit, om de geleverde veiligheid te verbeteren en het veiligheidsmechanisme van de haven van Syros in geval van nood sneller en sneller te mobiliseren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la fornitura e l'installazione di attrezzature, conformemente al piano di sicurezza dell'impianto portuale approvato, al fine di migliorare la sicurezza fornita e di mobilitare più rapidamente e rapidamente il meccanismo di sicurezza del porto di Syros in caso di emergenza. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al suministro e instalación de equipos, de acuerdo con el Plan de Seguridad de la Instalación Portuaria aprobado, con el fin de mejorar la seguridad proporcionada y movilizar más rápida y rápidamente el mecanismo de protección del puerto de Syros en caso de emergencia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab seadmete tarnimist ja paigaldamist vastavalt heakskiidetud sadamarajatise turvakavale, et parandada pakutavat turvalisust ning kiirendada ja vahetumalt kasutusele võtta Sirose sadama turvamehhanism hädaolukorras. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su įrangos tiekimu ir įrengimu pagal patvirtintą uosto įrengimo saugumo planą, siekiant pagerinti saugumą ir greitesnį bei skubesnį Siro uosto apsaugos mechanizmo mobilizavimą avarijos atveju. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na opskrbu i ugradnju opreme, u skladu s odobrenim planom sigurnosne zaštite lučkih instalacija, s ciljem poboljšanja pružene sigurnosne zaštite te brže i neposrednije mobilizacije sigurnosnog mehanizma luke Syros u slučaju nužde. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka dodávky a inštalácie zariadení v súlade so schváleným bezpečnostným plánom prístavnej inštalácie s cieľom zlepšiť poskytnutú bezpečnosť a rýchlejšiu a okamžitejšiu mobilizáciu bezpečnostného mechanizmu prístavu Syros v prípade núdze. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee laitteiden toimittamista ja asentamista hyväksytyn sataman asennusta koskevan turvallisuussuunnitelman mukaisesti. Tarkoituksena on parantaa turvatoimia ja nopeuttaa ja nopeuttaa Syrosin sataman turvamekanismin käyttöönottoa hätätilanteissa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy dostaw i instalacji urządzeń, zgodnie z zatwierdzonym planem bezpieczeństwa instalacji portowej, w celu poprawy bezpieczeństwa oraz szybszego i bardziej natychmiastowego uruchomienia mechanizmu bezpieczeństwa portu w Syros w nagłych wypadkach. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt a jóváhagyott kikötőlétesítmény-biztonsági tervvel összhangban berendezések beszerzésére és felszerelésére vonatkozik, amelynek célja a nyújtott biztonság javítása, valamint a szirosi kikötő védelmi mechanizmusának vészhelyzet esetén történő gyorsabb és azonnaliabb mozgósítása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká dodávek a instalace vybavení v souladu se schváleným plánem zabezpečení instalace přístavu s cílem zlepšit poskytovanou bezpečnost a rychlejší a okamžitou mobilizaci bezpečnostního mechanismu přístavu Syros v případě nouze. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz iekārtu piegādi un uzstādīšanu saskaņā ar apstiprināto ostas iekārtu drošības plānu, lai uzlabotu sniegto drošību un ātrāk un ātrāk mobilizētu Syros ostas drošības mehānismu ārkārtas gadījumos. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le soláthar agus suiteáil trealaimh, i gcomhréir leis an bPlean Slándála um Shuiteáil Calafoirt a formheasadh, arb é is aidhm dó feabhas a chur ar an tslándáil a chuirtear ar fáil agus sásra slándála chalafort Syros a shlógadh ar bhealach níos tapa agus níos práinní i gcás éigeandála. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na dobavo in namestitev opreme v skladu z odobrenim varnostnim načrtom za pristaniško napravo, da bi se izboljšala zagotovljena varnost ter hitrejša in hitrejša mobilizacija varnostnega mehanizma pristanišča Siros v primeru izrednih razmer. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до доставката и инсталирането на оборудване в съответствие с одобрения план за сигурност на пристанищните инсталации, с цел подобряване на осигурената сигурност и по-бързо и по-бързо мобилизиране на механизма за сигурност на пристанището на Сирос в случай на извънредна ситуация. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir, f’konformità mal-Pjan ta’ Sigurtà tal-Installazzjoni tal-Port approvat, bil-għan li tittejjeb is-sigurtà pprovduta u l-mobilizzazzjoni aktar rapida u aktar immedjata tal-mekkaniżmu tas-sigurtà tal-port ta’ Syros f’każ ta’ emerġenza. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao fornecimento e instalação de equipamentos, de acordo com o Plano de Segurança da Instalação Portuária aprovado, com o objetivo de melhorar a segurança prestada e a mobilização mais rápida e imediata do mecanismo de segurança do porto de Syros em caso de emergência. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører levering og installation af udstyr i overensstemmelse med den godkendte sikringsplan for havneanlæg med henblik på at forbedre sikkerheden og den hurtigere og mere umiddelbare mobilisering af sikringsmekanismen for havnen i Syros i nødsituationer. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la furnizarea și instalarea de echipamente, în conformitate cu planul aprobat de securitate a instalațiilor portuare, cu scopul de a îmbunătăți securitatea asigurată și mobilizarea mai rapidă și mai imediată a mecanismului de securitate al portului Syros în caz de urgență. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet avser leverans och installation av utrustning, i enlighet med den godkända skyddsplanen för hamnanläggningar, i syfte att förbättra säkerheten och snabbare och mer omedelbart mobilisera säkerhetsmekanismen i Syros hamn i händelse av en nödsituation. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.658
0 references