Construction of underground roads and armaments of the WSEZ “Invest-Park” Regional Industrial Park in Nysa commune, in the villages of Radzikowice and Goświnowice – Stage I (Q115099): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Construction de routes et d’armements du parc industriel régional souterrain WSSE «Invest-Park» dans la municipalité de Nysa, à proximité des villages de Radzikowice et Goświnowice — Phase I
+Construction de routes et d’armements du parc industriel régional souterrain «Invest-Park» dans la commune de Nysa, dans les villages de Radzikowice et Goświnowice — Étape I
@@ label / de / label / de @@
-Bau von Straßen und Bewaffnungen des unterirdischen Regionalen Industrieparks WSSE „Invest-Park“ in der Gemeinde Nysa, in der Nähe der Dörfer Radzikowice und Goświnowice – Stufe I
+Bau von Straßen und Bewaffnungen des Regionalen Unterirdischen Industrieparks „Invest-Park“ in der Gemeinde Nysa, in den Dörfern Radzikowice und Goświnowice – Etappe I
@@ label / nl / label / nl @@
-Aanleg van wegen en bewapening van het ondergrondse regionale industriepark WSSE „Invest-Park” in de gemeente Nysa, in de buurt van de dorpen Radzikowice en Goświnowice — fase I
+Aanleg van wegen en bewapening van het ondergrondse regionaal industriepark „Invest-Park” in de Nysa Commune, in de dorpen Radzikowice en Goświnowice — fase I
@@ label / it / label / it @@
-Costruzione di strade e armamenti del parco industriale regionale sotterraneo WSSE "Invest-Park" nel comune di Nysa, nelle vicinanze dei villaggi di Radzikowice e Goświnowice — Fase I
+Costruzione di strade e armamenti del Parco Industriale Regionale Sotterraneo "Invest-Park" nel comune di Nysa, nei villaggi di Radzikowice e Goświnowice — Fase I
@@ label / es / label / es @@
-Construcción de carreteras y armamento del Parque Industrial Regional Subterráneo WSSE «Invest-Park» en el municipio de Nysa, en las proximidades de los pueblos de Radzikowice y Goświnowice — Etapa I
+Construcción de carreteras y armamentos del Parque Industrial Regional Subterráneo «Invest-Park» en la Comuna de Nysa, en los pueblos de Radzikowice y Goświnowice — Etapa I
@@ label / et / label / et @@
-Maa-aluste teede ja relvastuse ehitus WSEZ âEURInvest-Parkâ EUR Regional Industrial Park Nysa vallas, külades Radzikowice ja GoÅwinowice âEUR I etapp
+Maa-aluse piirkondliku tööstuspargi „Invest-Park“ teede ja relvastuste ehitamine Nysa kommuunis Radzikowice ja Goświnowice külades – I etapp
@@ label / lt / label / lt @@
-Požeminių kelių ir ginkluotės statyba WSEZ ā EURInvest-Parkâ EUR Regioninis pramoninis parkas Nysa komunoje, Radzikowice ir GoÅwinowice kaimuose I etapas
+Požeminio regioninio pramonės parko „Invest-Park“ kelių ir ginkluotės statyba Nysa komunoje, Radzikowice ir Goświnowice kaimuose – I etapas
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja podzemnih cesta i naoružanja regionalnog industrijskog parka WSEZ-ParkâEUR u općini Nysa, u selima Radzikowice i GoÅwinowice I.
+Izgradnja cesta i naoružanja Podzemnog regionalnog industrijskog parka „Invest-Park” u općini Nysa, u selima Radzikowice i Goświnowice – faza I.
@@ label / el / label / el @@
-Κατασκευή των υπόγειων δρόμων και εξοπλισμών του WSEZ âEURInvest-ParkâEUR Περιφερειακό Βιομηχανικό Πάρκο στην κοινότητα Nysa, στα χωριά Radzikowice και GoÅwinowice â EUR Στάδιο Ι
+Κατασκευή δρόμων και εξοπλισμών του Υπόγειου Περιφερειακού Βιομηχανικού Πάρκου «Invest-Park» στην Κομμούνα Nysa, στα χωριά Radzikowice και Goświnowice — Στάδιο Ι
@@ label / sk / label / sk @@
-Výstavba podzemných ciest a výzbroje regionálneho priemyselného parku WSEZ â EURInvest-Parkâ EUR v obci Nysa, v obciach Radzikowice a GoÅwinowice â EUR Etapa I
+Výstavba ciest a výzbroje podzemného regionálneho priemyselného parku „Invest-Park“ v obci Nysa, v obciach Radzikowice a Goświnowice – I. etapa
@@ label / fi / label / fi @@
-Maanalaisten teiden ja asevarusteiden rakentaminen WSEZ âEURInvest-Parkin alueellinen teollisuuspuisto Nysa kunta, kylissä Radzikowice ja GoÅwinowice âEUR vaihe I
+Maanalaisen alueellisen teollisuuspuiston ”Invest-Park” teiden ja aseiden rakentaminen Nysan kunnassa Radzikowicen ja Goświnowicen kylissä – vaihe I
@@ label / hu / label / hu @@
-Föld alatti utak és fegyverzetek építése a WSEZ âEURInvest-Parkâ EUR Regionális Ipari Park Nysa településen, Radzikowice és GoÅwinowice községekben I. szakasz
+A Nysa községben, Radzikowice és Goświnowice községben található „Invest-Park” Földalatti Regionális Ipari Park útjainak és fegyverzeteinek építése – I. szakasz
@@ label / cs / label / cs @@
-Výstavba podzemních komunikací a výzbroje WSEZ â EURInvest-Parkâ EUR Regionální průmyslový park v obci Nysa, ve vesnicích Radzikowice a GoÅwinowice › Stage I
+Výstavba silnic a výzbroje Podzemního regionálního průmyslového parku „Invest-Park“ v obci Nysa, ve vesnicích Radzikowice a Goświnowice – etapa I.
@@ label / lv / label / lv @@
-Pazemes ceļu un bruņojuma būvniecība WSEZ â EURInvest-Parkâ EUR Reģionālā industriālā parka Nysa komūnā, ciematos Radzikowice un GoÅwinowice â EUR posms I
+Pazemes reģionālā industriālā parka “Invest-Park” ceļu un bruņojuma būvniecība Nysa komūnā, Radzikovices un Gošvinovices ciemos — I kārta
@@ label / ga / label / ga @@
-Tógáil bóithre faoi thalamh agus armálacha an WSEZ â EURInvest-ParkâEUR Páirc Tionscail Réigiúnach i Nysa commune, i sráidbhailte na Radzikowice agus GoÅwinowice â EUR Céim I
+Tógáil bóithre agus armálacha den Pháirc Thionsclaíoch Réigiúnach Faoi Thalamh “Invest-Park” sa Nysa Commune, i sráidbhailte Radzikowice agus Goświnowice — Céim I
@@ label / sl / label / sl @@
-Gradnja podzemnih cest in oborožitev regionalnega industrijskega parka WSEZ Invest-Parkâ EUR v občini Nysa, v vaseh Radzikowice in GoÅwinowice â EUR Stage I
+Gradnja cest in oborožitve Podzemnega regionalnega industrijskega parka „Invest-Park“ v občini Nysa, v vaseh Radzikowice in Goświnowice – I. faza
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на подземни пътища и въоръжения на Регионалния индустриален парк WSEZ â EURInvest-ParkâEUR в община Nysa, в селата Radzikowice и GoÅwinowice â EUR Етап I
+Изграждане на пътища и въоръжение на подземния регионален индустриален парк „Инвест-Парк“ в Ниса комуна, в селата Радзиковице и Гошвиновице — Етап I
@@ label / mt / label / mt @@
-Kostruzzjoni ta ‘toroq taħt l-art u armamenti tal-WWSEZ EUR âInvest-Parkâ EUR Park Industrijali Reġjonali fil-komun ta’ Nysa, fil-irħula ta ‘Radzikowice u GoÅwinowice â EUR Stadju I
+Kostruzzjoni ta’ toroq u armamenti tal-Park Industrijali Reġjonali ta’ Taħt l-Art “Invest-Park” fil-Komun ta’ Nysa, fl-irħula ta’ Radzikowice u Goświnowice — Stadju I
@@ label / pt / label / pt @@
-Construção de estradas subterrâneas e armamentos do Parque Industrial Regional WSEZ âEURInvest-Park, na comuna de Nysa, nas aldeias de Radzikowice e GoÅwinowice âEUR Fase I
+Construção de estradas e armamentos do Parque Industrial Regional Subterrâneo «Invest-Park» na Comuna de Nysa, nas aldeias de Radzikowice e Goświnowice — Fase I
@@ label / da / label / da @@
-Opførelse af underjordiske veje og forsvarsmateriel i WSEZ âEURInvest-Park's regionale industripark i Nysa kommune, i landsbyerne Radzikowice og GoÅwinowice â EUR Stage I
+Anlæg af veje og bevæbninger i den underjordiske regionale industripark "Invest-Park" i Nysa Kommune, i landsbyerne Radzikowice og Goświnowice — Stage I
@@ label / ro / label / ro @@
-Construcția de drumuri subterane și armament ale parcului industrial regional WSEZ â EUR Invest-Park în comuna Nysa, în satele Radzikowice și GoÅwinowice â EUR Etapa I
+Construcția drumurilor și armamentului parcului industrial regional subteran „Invest-Park” în comuna Nysa, în satele Radzikowice și Goświnowice – Etapa I
@@ label / sv / label / sv @@
-Byggnation av underjordiska vägar och rustningar i WSEZ â EURInvest-Parkâ EUR Regional Industrial Park i Nysa kommun, i byarna Radzikowice och GoÅwinowice â EUR
+Byggande av vägar och rustningar av den underjordiska regionala industriparken ”Invest-Park” i Nysa kommun, i byarna Radzikowice och Goświnowice – Steg I
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,563,123.78 EuroAmount 2,563,123.78 Euro
Unit Euro
+,374,093.4 EuroAmount 2,374,093.4 Euro
Unit Euro
-Amount
+,563,123.78 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,374,093.4 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.35 percentAmount 47.35 percent
Unit percent
-Amount
+.35 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 47.35 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-March 2020Timestamp +2020-03-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-03-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 March 2020 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA NYSA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA NYSA / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.8465906434165432Amount 0.8465906434165432
Unit 1
-Amount
+.8465906434165432
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet concerne la construction d’une route municipale dans la zone du parc industriel régional du WSEZ «Invest- Park», dans la zone de la municipalité de Nysa, à proximité des villages de Radzikowice et Goświnowice (sous-zone de Nisa). Ce projet est la première étape de l’industrie de l’investissement routier. «Construction de routes et d’armements du Parc industriel régional souterrain WSSE»INVEST-PARK«dans la zone de la municipalité de Nysa, à proximité du village de Radzikowice». La route prévue dans le cadre du projet mènera directement par le parc industriel à la liaison avec la route de district no 1663 O — Nysa — Jaszów. Dans le cadre de la première phase, deux tronçons de la route seront mis en œuvre: — KDL A-F, — KDD B-E, d’une longueur totale de 2 011 m. L’investissement en question prévoit également: — construction de pistes et de trottoirs de vélos à pied, — construction de baies d’autobus avec des mondes d’arrêt (2 pièces), — construction de quatre ponceaux dans le fossé prévu, — construction d’une voie de sortie et d’accès à la station de pompage des eaux usées prévue, — installation de barrières de protection, — abattage d’arbres et d’arbustes. Dans le cadre de cette tâche, des travaux seront menés sur: a) l’installation électrique (y compris l’éclairage routier), b) l’installation d’eau et d’égouts. Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1) Travaux de construction-construction routière 2) supervision des investisseurs 3) Promotion du projet 4) Gestion de projet — coordinatrice de projet. Le projet sera réalisé dans les zones rurales, à proximité des monuments: sites archéologiques à Radzikowice et Jędrzychowa. Produits qui seront créés à la suite de la mise en œuvre du projet: — Longueur des routes municipales construites: 2,01 km. (French)
+Le projet a pour objet la construction d’une route municipale dans le parc industriel régional WSEZ «Invest-Parc», dans la commune de Nysa dans les villages Radzikowice et Goświnowice (sous-zone de Nysa). Ce projet est la première étape du secteur routier du projet d’investissement intitulé Construction de routes et d’armements du parc industriel régional souterrain WSEZ «INVEST-PARK» dans la municipalité de Nysa, dans la région du village de Radzikowice. La route prévue dans le cadre du projet mènera directement à travers le parc industriel jusqu’à la liaison avec la route de district no 1663 O — Nysa — Jaszów. Dans le cadre de la première étape, il y aura deux tronçons de route: — KDL A-F, — KDD B-E, longueur totale 2011 mb. L’investissement prévoit également: — construction de voies et trottoirs pour piétons-vélos, — construction de baies d’autobus avec abris d’autobus (2 pcs.), — construction de quatre ponceaux pendant le fossé conçu, — construction d’une sortie et d’une route d’accès à la station de pompage des eaux usées prévue, — installation de barrières de protection, — coupe d’arbres et d’arbustes. Dans le cadre de cette tâche, des travaux seront menés sur: a) installation électrique (y compris l’éclairage routier), b) installation d’eau et d’égouts. Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1) Travaux de construction-construction routière 2) Surveillance des investisseurs 3) Promotion du projet 4) Gestion de projet — coordonnateur de projet. Le projet sera mis en œuvre dans les zones rurales, à proximité des monuments: sites archéologiques à Radzikowice et Jędrzychowa. Produits qui seront créés à la suite du projet: — Longueur des routes municipales construites: C’est 2,01 km. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt betrifft den Bau einer Gemeindestraße im Bereich des Regionalen Industrieparks des WSEZ „Invest-Park“, im Gebiet der Gemeinde Nysa in der Nähe der Dörfer Radzikowice und Goświnowice (Nysa Subzone). Dieses Projekt ist die erste Stufe der Straßeninvestitionsindustrie. Bau von Straßen und Rüstungen des Underground Regional Industrial Park WSSE„INVEST-PARK“im Gebiet der Gemeinde Nysa, in der Nähe des Dorfes Radzikowice. Die geplante Straße im Rahmen des Projekts führt direkt durch den Industriepark zur Anbindung an die Kreisstraße Nr. 1663 O – Nysa – Jaszów. Im Rahmen der ersten Phase werden zwei Straßenabschnitte umgesetzt: — KDL A-F, – KDD B-E, mit einer Gesamtlänge von 2 011 m. Die fragliche Investition sieht auch Folgendes vor: — Bau von Wanderwegen und Gehsteigen, – Bau von Busbuchten mit Stoppwelten (2 Stück), – Bau von vier Schiefern innerhalb des geplanten Grabens, – Bau einer Ausgangs- und Zufahrtsstraße zur geplanten Kläranlage, – Installation von Schutzbarrieren, – Abfällung von Bäumen und Sträuchern. Im Rahmen dieser Aufgabe werden folgende Arbeiten durchgeführt: a) elektrische Installation (einschließlich Straßenbeleuchtung), b) Wasser- und Abwasserinstallation. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1) Bauarbeiten-Straßenbau 2) Investorenaufsicht 3) Projektförderung 4) Projektmanagement – Projektkoordinator. Das Projekt wird in ländlichen Gebieten in der Nähe von Denkmälern durchgeführt: archäologische Stätten in Radzikowice und Jędrzychowa. Produkte, die infolge der Durchführung des Projekts entstehen werden: — Länge der gebauten kommunalen Straßen: 2,01 km. (German)
+Gegenstand des Projekts ist der Bau einer kommunalen Straße im WSEZ Regionalen Industriepark „Invest-Park“, in der Gemeinde Nysa in den Dörfern Radzikowice und Goświnowice (Nysa Subzone). Dieses Projekt ist die erste Stufe des Straßensektors des Investitionsvorhabens mit dem Titel Bau von Straßen und Bewaffnungen des Regionalen Unterirdischen Industrieparks WSEZ „INVEST-PARK“ in der Gemeinde Nysa, im Gebiet des Dorfes Radzikowice. Die im Rahmen des Projekts geplante Straße wird direkt durch den Industriepark zur Anbindung an die Kreisstraße Nr. 1663 O – Nysa – Jaszów führen. Im Rahmen der ersten Etappe wird es zwei Abschnitte der Straße geben: — KDL A-F, – KDD B-E, Gesamtlänge 2011 mb. Die Investition sieht auch Folgendes vor: — Bau von Fußgänger-Fahrradwegen und Gehwegen, – Bau von Busbuchten mit Busunterständen (2 Stk.), – Bau von vier Ausläufern während des geplanten Grabens, – Bau von Ausgang und Zufahrtsstraße zur geplanten Abwasserpumpestation, – Installation von Schutzbarrieren, – Schneiden von Bäumen und Sträuchern. Im Rahmen der Aufgabe werden folgende Arbeiten durchgeführt: A) elektrische Installation (einschließlich Straßenbeleuchtung), b) Wasser- und Abwasserinstallation. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1) Bauarbeiten-Straßenbau 2) Investorenbetreuung 3) Projektförderung 4) Projektleitung – Projektkoordinator. Das Projekt wird in ländlichen Gebieten in der Nähe von Denkmälern durchgeführt: archäologische Stätten in Radzikowice und Jędrzychowa. Produkte, die als Ergebnis des Projekts erstellt werden: — Länge der gebauten kommunalen Straßen: Es ist 2,01 km. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project heeft betrekking op de aanleg van een gemeentelijke weg in het gebied van het regionale industriepark van het WSEZ „Invest-park”, in het gebied van de gemeente Nysa in de nabijheid van de dorpen Radzikowice en Goświnowice (deelzone Nysa). Dit project is de eerste fase van de sector van investeringen in de weg. „Aanleg van wegen en bewapening van het ondergrondse regionale industrieterrein WSSE”INVEST-PARK„in het gebied van de gemeente Nysa, in de buurt van het dorp Radzikowice”. De geplande weg in het kader van het project zal rechtstreeks via het industriepark leiden tot de verbinding met districtsweg nr. 1663 O — Nysa — Jaszów. In het kader van de eerste fase zullen twee gedeelten van de weg ten uitvoer worden gelegd: — KDL A-F, — KDD B-E, met een totale lengte van 2 011 m. De betrokken investering voorziet ook in: — bouw van wandelfiets tracks en trottoirs, — bouw van bus baaien met stop werelden (2 stuks), — bouw van vier culverts in de geplande sloot, — bouw van een uitgang en toegangsweg naar het geplande rioolpompstation, — installatie van beschermende barrières, — het kappen van bomen en struiken. In het kader van deze taak zullen werkzaamheden worden verricht op het gebied van: a) elektrische installatie (met inbegrip van wegverlichting), b) water- en rioleringsinstallatie. De reikwijdte van het project omvat de volgende taken: 1) Bouwwerken-wegbouw 2) Beleggerstoezicht 3) Projectpromotie 4) Projectmanagement — projectcoördinator. Het project zal worden uitgevoerd in plattelandsgebieden, dicht bij monumenten: archeologische vindplaatsen in Radzikowice en Jędrzychowa. Producten die zullen worden gecreëerd als gevolg van de uitvoering van het project: Lengte van de gebouwde gemeentelijke wegen: 2,01 km. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de aanleg van een gemeentelijke weg in het WSEZ Regional Industrial Park „Invest- Park”, in de Nysa Commune in de dorpen Radzikowice en Goświnowice (Nysa Subzone). Dit project is de eerste fase van de wegsector van het investeringsproject getiteld Aanleg van wegen en bewapening van het ondergrondse regionaal industriepark WSEZ „INVEST-PARK” in de gemeente Nysa, in het gebied van het dorp Radzikowice. De in het kader van het project geplande weg leidt rechtstreeks door het industriepark naar de verbinding met districtsweg nr. 1663 O — Nysa — Jaszów. Als onderdeel van de eerste etappe zullen er twee delen van de weg zijn: — KDL A-F, — KDD B-E, totale lengte 2011 mb. De investering voorziet ook in: — aanleg van voetgangersfietspaden en trottoirs, — bouw van bus baaien met busbeschuttingen (2 stuks), — bouw van vier duikers tijdens de ontworpen sloot, — aanleg van uitgang en toegangsweg naar het geplande rioolpompstation, — installatie van beschermende barrières, — kappen van bomen en struiken. In het kader van de taak wordt gewerkt aan: A) elektrische installatie (met inbegrip van wegverlichting), b) water- en rioleringsinstallatie. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: 1) Bouwwerken-wegbouw 2) Investeerderstoezicht 3) Projectbevordering 4) Projectbeheer — projectcoördinator. Het project zal worden uitgevoerd in plattelandsgebieden, dicht bij monumenten: archeologische vindplaatsen in Radzikowice en Jędrzychowa. Producten die zullen worden gemaakt als gevolg van het project: — Lengte van de bebouwde gemeentelijke wegen: Het is 2,01 km. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto riguarda la costruzione di una strada comunale nella zona del Parco industriale regionale del WSEZ "Invest- Park", nella zona del comune di Nysa nelle vicinanze dei villaggi di Radzikowice e Goświnowice (sottozona Nysa). Questo progetto è la prima fase del settore degli investimenti stradali. "Costruzione di strade e armamenti del parco industriale regionale sotterraneo WSSE"INVEST-PARK"nella zona del comune di Nysa, nelle vicinanze del villaggio di Radzikowice". La strada progettata nell'ambito del progetto condurrà direttamente attraverso il Parco Industriale al collegamento con la strada distrettuale n. 1663 O — Nysa — Jaszów. Nell'ambito della prima fase, saranno realizzati due tratti della strada: — KDL A-F, — KDD B-E, con una lunghezza totale di 2 011 m. L'investimento in questione prevede inoltre: — costruzione di piste e marciapiedi walk-bike, — costruzione di baie di autobus con mondi di arresto (2 pezzi), — costruzione di quattro culverti all'interno del fossato previsto, — costruzione di un'uscita e strada di accesso alla stazione di pompaggio delle acque reflue previste, — installazione di barriere protettive, — abbattimento di alberi e arbusti. Nell'ambito del compito, si svolgeranno i seguenti lavori: a) impianti elettrici (compresa l'illuminazione stradale), b) impianti per l'acqua e le acque reflue. L'ambito del progetto comprende i seguenti compiti: 1) Costruzione lavori di costruzione-strada 2) supervisione dell'investitore 3) Promozione del progetto 4) Gestione del progetto — coordinatore del progetto. Il progetto sarà realizzato nelle zone rurali, vicino ai monumenti: siti archeologici a Radzikowice e Jędrzychowa. Prodotti che verranno creati a seguito dell'attuazione del progetto: — Lunghezza delle strade comunali costruite: 2,01 km. (Italian)
+Oggetto del progetto è la costruzione di una strada comunale nel Parco Industriale Regionale WSEZ "Invest- Park", nel comune di Nysa nei villaggi Radzikowice e Goświnowice (Nysa Subzone). Questo progetto è la prima fase del settore stradale del progetto di investimento intitolato Costruzione di strade e armamenti del Parco Industriale Regionale Sotterraneo WSEZ "INVEST-PARK" nel comune di Nysa, nella zona del villaggio Radzikowice. La strada pianificata nell'ambito del progetto porterà direttamente attraverso il Parco Industriale al collegamento con la strada distrettuale n. 1663 O — Nysa — Jaszów. Come parte della prima tappa, ci saranno due tratti della strada: — KDL A-F, — KDD B-E, lunghezza totale 2011 mb. L'investimento prevede inoltre: — costruzione di piste pedonali e marciapiedi, — costruzione di baie di autobus con rifugi per autobus (2 pz.), — costruzione di quattro canali durante il fosso progettato, — costruzione di strada di uscita e di accesso alla stazione di pompaggio delle acque reflue pianificata, — installazione di barriere protettive, — taglio di alberi e arbusti. Nell'ambito del compito, i lavori saranno svolti su: a) impianto elettrico (compresa l'illuminazione stradale), b) installazione di acqua e fognature. L'ambito di applicazione del progetto copre i seguenti compiti: 1) Lavori di costruzione-costruzioni stradali 2) supervisione dell'investitore 3) Promozione del progetto 4) Gestione del progetto — coordinatore del progetto. Il progetto sarà realizzato in zone rurali, vicino ai monumenti: siti archeologici a Radzikowice e Jędrzychowa. Prodotti che verranno creati a seguito del progetto: — Lunghezza delle strade comunali costruite: Si tratta di 2,01 km. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se refiere a la construcción de una carretera municipal en la zona del Parque Industrial Regional del WSEZ «Invest- Park», en la zona del municipio de Nysa en las proximidades de los pueblos de Radzikowice y Goświnowice (subzona de Nysa). Este proyecto es la primera etapa del sector de la inversión en carretera. «Construcción de carreteras y armamento del Parque Industrial Regional Subterráneo WSSE»INVEST-PARK«en el área del municipio de Nysa, en las inmediaciones del pueblo de Radzikowice». La carretera proyectada en el marco del proyecto conducirá directamente a través del Parque Industrial a la conexión con la carretera de distrito n.º 1663 O — Nysa — Jaszów. Como parte de la primera fase, se implementarán dos tramos de la carretera: — KDL A-F, — KDD B-E, con una longitud total de 2 011 m. La inversión en cuestión también prevé: — construcción de pistas y pavimentos para bicicletas a pie, — construcción de bahías de autobuses con mundos de parada (2 piezas), — construcción de cuatro alcantarillas dentro de la zanja prevista, — construcción de una carretera de salida y acceso a la estación de bombeo de aguas residuales prevista, — instalación de barreras protectoras, — tala de árboles y arbustos. Como parte de la tarea, se llevarán a cabo trabajos sobre: a) instalación eléctrica (incluida la iluminación de carreteras), b) instalación de agua y alcantarillado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1) Obras de construcción — construcción de carreteras 2) Supervisión de inversores 3) Promoción del proyecto 4) Gestión del proyecto — coordinador del proyecto. El proyecto se llevará a cabo en zonas rurales, cerca de monumentos: yacimientos arqueológicos en Radzikowice y Jędrzychowa. Productos que se crearán como resultado de la implementación del proyecto: — Longitud de las carreteras municipales construidas: 2,01 km. (Spanish)
+El tema del proyecto es la construcción de una carretera municipal en el Parque Industrial Regional WSEZ «Invest- Park», en la Comuna de Nysa en los pueblos Radzikowice y Goświnowice (subzona de Nisa). Este proyecto es la primera etapa del sector vial del proyecto de inversión titulado Construcción de carreteras y armamentos del Parque Industrial Regional Subterráneo WSEZ «INVEST-PARK» en el municipio de Nysa, en la zona de Radzikowice. La carretera planificada como parte del proyecto conducirá directamente a través del Parque Industrial a la conexión con la carretera del distrito N.º 1663 O — Nysa — Jaszów. Como parte de la primera etapa, habrá dos tramos de la carretera: — KDL A-F, — KDD B-E, longitud total 2011 mb. La inversión también prevé: — construcción de vías para bicicletas peatonales y aceras, — construcción de bahías de autobuses con refugios para autobuses (2 piezas), — construcción de cuatro alcantarillas durante la zanja diseñada, — construcción de salidas y vías de acceso a la estación de bombeo de aguas residuales planificada, — instalación de barreras protectoras, — corte de árboles y arbustos. Como parte de la tarea, se trabajará en: a) instalación eléctrica (incluida la iluminación vial), b) Instalación de agua y alcantarillado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1) Construcción de obras-carretera 2) Supervisión del inversor 3) Promoción del proyecto 4) Gestión del proyecto — coordinador del proyecto. El proyecto se ejecutará en zonas rurales, cerca de monumentos: sitios arqueológicos en Radzikowice y Jędrzychowa. Productos que se crearán como resultado del proyecto: — Longitud de las carreteras municipales construidas: Es 2,01 km. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on kohaliku tee ehitamine WSEZi piirkondliku tööstuspargi alla Nysa kommuunis Radzikowice ja GoÅwinowice külade piirkonnas (Nysa alampiirkond). See projekt on maanteeinvesteeringute tööstuse esimene etapp. Radzikowice külas asuva WSEZi „INVEST-PARK“ maa-aluse tööstuspargi teede ja relvastuse ehitamine Nysa vallas. Planeeritud tee kulgeb otse läbi ala Industrial Park ühendada linnaosa maantee nr 1663 O â EUR Nysa âEUR JaszÃ³w. Esimeses etapis, kaks lõiku tee rakendatakse: KDL A-F, KDD B-E, kogupikkusega 2011 mb. Kõnealuse investeeringuga nähakse ette ka: jalajalgrataste ja kõnniteede ehitus, bussilahtrite ehitamine koos bussivarjenditega (2 tükki), nelja truupi ehitamine projekteeritud kraavi sees, allamäge ehitamine ja juurdepääsutee kavandatud reoveepumpadele, kaitsetõkete paigaldamine, puude ja põõsaste mahalõikamine. Osana ülesandest tehakse tööd järgmistes valdkondades: a) Elektripaigaldised (sh teevalgustus), b) Vee- ja kanalisatsiooniseadmed. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) Ehitus ja teedeehitus 2) Investori järelevalve 3) Projekti edendamine 4) Projektijuhtimine âEUR projekti koordinaator. Projekti viiakse ellu maapiirkondades, mis asuvad mälestiste lähedal: arheoloogilised kohad Radzikowices ja JÄdrzychowas. Projekti rakendamise tulemusena loodavad tooted: ehitatud munitsipaalteede pikkus: See on 2,01 miili. (Estonian)
+Projekti teemaks on munitsipaalmaantee ehitamine WSEZi piirkondlikus tööstuspargis „Investeerimispark“, Nysa kommuunis Radzikowice ja Goświnowice külades (Nysa alapiirkond). See projekt on investeerimisprojekti maanteesektori esimene etapp, mille pealkiri on Nysa haldusüksuses Radzikowice küla piirkonnas asuva metroo piirkondliku tööstuspargi WSEZ „INVEST-PARK“ teede ja relvastuste ehitamine. Projekti osana kavandatud tee viib otse tööstuspargi kaudu liinile nr 1663 O – Nysa – Jaszów. Esimeses etapis on kaks teelõiku: – KDL A-F, – KDD B-E, kogupikkus 2011 mb. Investeeringuga nähakse ette ka: – jalakäijate jalgrattateede ja kõnniteede ehitamine, – bussivarjetega bussilahkude ehitamine (2 tk) – nelja kulpmiku ehitamine kavandatud kraavi ajal, – kavandatud kanalisatsioonipumbajaama väljapääsu ja juurdepääsutee ehitamine, – kaitsetõkete paigaldamine, – puude ja põõsaste lõikamine. Ülesande raames tehakse tööd järgmistes valdkondades: a) elektripaigaldised (sh teevalgustus), b) vee- ja kanalisatsioonisüsteemid. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) Ehitus-maanteeehitus 2) Investori järelevalve 3) Projekti edendamine 4) Projektijuhtimine – projekti koordinaator. Projekt viiakse ellu mälestiste lähedal asuvates maapiirkondades: arheoloogilised paigad Radzikowices ja Jędrzychowas. Projekti tulemusena loodavad tooted: – Ehitatud munitsipaalteede pikkus: See on 2,01 km. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – bendro kelio tiesimas WSEZ ā EURInvest- Parkâ EUR Regioniniame pramonės parke, Nysa komunoje Radzikowice ir GoÅwinowice (Nysa pazonėje) kaimų teritorijoje. Šis projektas yra pirmasis etapas kelių investicijų pramonės. â EURStatyba kelių ir ginkluotės požeminio pramoninio parko WSEZ „INVEST-PARK“ Nysa savivaldybėje, Radzikowice kaime. Planuojamas kelias bus nutiestas tiesiai per pramoninio parko teritoriją prisijungti prie rajono kelio Nr. 1663 O EUR Nysa â EUR JaszÃ³w. Per pirmąjį etapą, du kelio ruožai bus įgyvendintos: â EUR KDL A-F, ā EUR KDD B-E, kurių bendras ilgis 2011 mb. Aptariamos investicijos taip pat numato: â EUR statyba pėdų dviračių linijų ir šaligatvių, â EUR statybos autobusų įlankų kartu su autobusų prieglaudų (2 vnt.), â EUR statybos keturių pralaidų per projektuotą griovį, â EUR statybos nuokalnės ir privažiavimo kelio į Projektuojamų nuotekų siurblinės, â EUR įrengimas apsauginių barjerų, â EUR pjovimo medžių ir krūmų. Kaip dalis užduoties, darbas bus atliekamas: a) elektros instaliacija (įskaitant kelių apšvietimą), b) vandens ir nuotekų įrenginiai. Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1) Statyba ir kelių tiesimas 2) Investuotojų priežiūra 3) Projekto skatinimas 4) Projekto valdymas â EUR projekto koordinatorius. Projektas bus įgyvendinamas kaimo vietovėse, netoli paminklų: archeologinės vietovės Radzikowice ir JÄdrzychowa. Produktai, kurie bus sukurti įgyvendinant projektą: â EUR Pastatytų savivaldybių kelių ilgis: Tai 2,01 mylios. (Lithuanian)
+Projekto objektas – savivaldybės kelio tiesimas WSEZ regioniniame pramoniniame parke „Invest- Park“, Nysa komunoje Radzikowice ir Goświnowice kaimuose (Nysa Subzone). Šis projektas yra pirmasis investicinio projekto kelių sektoriaus etapas Požeminio regioninio pramonės parko WSEZ „INVEST-PARK“ kelių ir ginkluotės tiesimas Nysos savivaldybėje, Radzikowice kaime. Pagal projektą planuojamas kelias tiesiogiai per Pramonės parką nuves jungtį su rajono keliu Nr. 1663 O-Nysa-Jaszów. Pirmajame etape bus du kelio ruožai: – KDL A-F, – KDD B-E, bendras ilgis 2011 mb. Investicijos taip pat numato: – pėsčiųjų-dviračių ir šaligatvių statyba, – autobusų įlankų su autobusų pastogėmis statyba (2 vnt.), keturių pralaidų statyba projektuojant griovį, – išėjimo ir privažiavimo kelio tiesimas į planuojamą nuotekų siurblinę, – apsauginių užtvarų įrengimas, – medžių ir krūmų pjovimas. Vykdant užduotį bus atliekamas darbas, susijęs su: a) elektros instaliacija (įskaitant kelių apšvietimą), b) vandens ir kanalizacijos įrengimas. Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1) Statybos darbai-kelių tiesimas 2) Investuotojų priežiūra 3) Projekto skatinimas 4) Projektų valdymas – projekto koordinatorius. Projektas bus įgyvendinamas kaimo vietovėse, netoli paminklų: archeologinės vietovės Radzikowice ir Jędrzychowa. Produktai, kurie bus sukurti kaip projekto rezultatas: – Nutiestų savivaldybių kelių ilgis: Tai 2,01 km. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je izgradnja komunalne ceste u okviru Regionalnog industrijskog parka WSEZ âEURInvest- ParkâEUR, u općini Nysa na području sela Radzikowice i GoÅwinowice (podzona Nisse). Ovaj projekt je prva faza industrije cestovnih ulaganja. â EURIzgradnja cesta i naoružanja podzemnog industrijskog parka WSEZ „INVEST-PARK” u općini Nysa, na području sela Radzikowice. Planirana cesta će se izvoditi izravno kroz područje industrijskog parka za povezivanje s okružnom cestom br. 1663 O â EUR Nysa â EUR JaszÃ³w. Unutar prve faze provest će se dvije dionice ceste: â EUR KDL A-F, â EUR KDD B-E, ukupne duljine 2011 mb. Predmetno ulaganje također predviđa: izgradnja pješačkih linija i pločnika, â EUR izgradnja autobusnih uvala zajedno s autobusnim skloništima (2 komada), â EUR izgradnja četiri propusta unutar projektiranog jaraka, â EUR izgradnja spust i pristupni put do projektirane kanalizacijske crpne biljke, â EUR ugradnja zaštitnih barijera, â EUR rezanje dolje stabala i grmlja. U okviru zadatka radit će se na: a) Električna instalacija (uključujući cestovnu rasvjetu), (b) instalacije za vodu i kanalizaciju. Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1) Izgradnja i izgradnja cesta 2) Nadzor investitora 3) Promocija projekta 4) Upravljanje projektom â EUR koordinator projekta. Projekt će se provoditi u ruralnim područjima, u blizini spomenika: arheološka nalazišta Radzikowice i JÄdrzychowa. Proizvodi koji će biti stvoreni kao rezultat provedbe projekta: âEUR Duljina izgrađenih općinskih cesta: To je 2,01 milja. (Croatian)
+Predmet projekta je izgradnja općinske ceste u regionalnom industrijskom parku WSEZ „Park ulaganja”, u općini Nysa u selima Radzikowice i Goświnowice (područje Nysa). Ovaj projekt je prva faza cestovnog sektora investicijskog projekta pod nazivom Izgradnja cesta i naoružanja Regionalnog industrijskog parka podzemne željeznice WSEZ „INVEST-PARK” u općini Nysa, na području sela Radzikowice. Cesta planirana kao dio projekta vodit će izravno kroz Industrijski park do povezanosti s okružnom cestom br. 1663 O – Nysa – Jaszów. Kao dio prve faze, bit će dvije dionice ceste: — KDL A-F, – KDD B-E, ukupna duljina 2011 mb. Ulaganjem je predviđeno i sljedeće: — izgradnja pješačko-biciklističkih staza i pločnika, – izgradnja autobusnih uvala s autobusnim skloništima (2 kom.), – izgradnja četiri propusta tijekom projektiranog jarka, – izgradnja izlazne i pristupne ceste do planirane kanalizacijske crpne stanice, – instalacija zaštitnih barijera, – rezanje stabala i grmlja. Kao dio zadatka, radit će se na: a) električna instalacija (uključujući cestovnu rasvjetu), b) instalacija vode i kanalizacije. Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1) Građevinski radovi-cestogradnja 2) Nadzor investitora 3) promocija projekta 4) Upravljanje projektima – koordinator projekta. Projekt će se provoditi u ruralnim područjima, blizu spomenika: arheološka nalazišta u Radzikowice i Jędrzychowa. Proizvodi koji će biti stvoreni kao rezultat projekta: — Duljina izgrađenih općinskih cesta: To je 2,01 km. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το θέμα του έργου είναι η κατασκευή μιας κοινοτικής οδού εντός του περιφερειακού βιομηχανικού πάρκου του WSEZ âEURInvest- Parkâ EUR, στην κοινότητα Nysa στην περιοχή των χωριών Radzikowice και GoÅwinowice (υποζώνη της Νύσας). Το έργο αυτό είναι το πρώτο στάδιο του τομέα των οδικών επενδύσεων. â EUR Κατασκευή δρόμων και εξοπλισμών του υπόγειου βιομηχανικού πάρκου του WSEZ «INVEST-PARK» στο δήμο Nysa, στην περιοχή του χωριού Radzikowice. Η προγραμματισμένη οδός θα τρέξει απευθείας μέσω της περιοχής του Βιομηχανικού Πάρκου για να συνδεθεί με την περιφερειακή οδό No. 1663 O â EUR Nysa â EUR Jaszów. Μέσα στο πρώτο στάδιο, θα εφαρμοστούν δύο τμήματα του δρόμου: â EUR KDL A-F, â EUR KDD B-E, με συνολικό μήκος 2011 mb. Η εν λόγω επένδυση προβλέπει επίσης: â EUR κατασκευή των ποδιών-ποδήλατο γραμμές και πεζοδρόμια, â EUR κατασκευή των κόλπων λεωφορείων μαζί με τα καταφύγια λεωφορείων (2 τεμάχια), â EUR κατασκευή των τεσσάρων culverts μέσα στο σχεδιασμένο τάφρο, â EUR κατασκευή ενός κατηφόρου και πρόσβαση δρόμο για το σχεδιασμένο εργοστάσιο άντλησης λυμάτων, â EUR εγκατάσταση προστατευτικά φράγματα, â EUR κοπή κάτω δέντρα και θάμνους. Στο πλαίσιο του έργου αυτού, θα πραγματοποιηθούν εργασίες σχετικά με: α) Ηλεκτρική εγκατάσταση (συμπεριλαμβανομένου του οδικού φωτισμού), β) εγκατάσταση ύδρευσης και αποχέτευσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Κατασκευή και κατασκευή δρόμων 2) Εποπτεία Επενδυτών 3) Προώθηση έργου 4) Διαχείριση Έργου â EUR Συντονιστής έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί σε αγροτικές περιοχές, κοντά σε μνημεία: αρχαιολογικοί χώροι στο Radzikowice και JÄdrzychowa. Προϊόντα που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου: â EUR Μήκος των χτισμένων δημοτικών δρόμων: Είναι 2,01 μίλια. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δημοτικής οδού στο Περιφερειακό Βιομηχανικό Πάρκο WSEZ «Invest- Park», στην κοινότητα Nysa στα χωριά Radzikowice και Goświnowice (υποζώνη Nysa). Το έργο αυτό αποτελεί το πρώτο στάδιο του οδικού τομέα του επενδυτικού έργου με τίτλο: Κατασκευή δρόμων και εξοπλισμών του Υπόγειου Περιφερειακού Βιομηχανικού Πάρκου WSEZ «INVEST-PARK» στο Δήμο Νύσα, στην περιοχή του χωριού Radzikowice. Ο δρόμος που σχεδιάζεται στο πλαίσιο του έργου θα οδηγήσει απευθείας μέσω του Βιομηχανικού Πάρκου στη σύνδεση με την επαρχιακή οδό αριθ. 1663 O — Nysa — Jaszów. Στο πρώτο στάδιο, θα υπάρχουν δύο τμήματα του δρόμου: — KDL A-F, — KDD B-E, συνολικό μήκος 2011 mb. Η επένδυση προβλέπει επίσης: — κατασκευή γραμμών πεζών-ποδηλάτων και πεζοδρόμων, — κατασκευή κόλπων λεωφορείων με καταφύγια λεωφορείων (2 τεμ.), — κατασκευή τεσσάρων οροφών κατά τη διάρκεια της σχεδιασμένης τάφρου, — κατασκευή οδών εξόδου και πρόσβασης στο σχεδιαζόμενο αντλιοστάσιο λυμάτων, — εγκατάσταση προστατευτικών εμποδίων, — κοπή δέντρων και θάμνων. Στο πλαίσιο της εργασίας, οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν σε: α) ηλεκτρική εγκατάσταση (συμπεριλαμβανομένου του οδικού φωτισμού), β) Εγκατάσταση νερού και αποχέτευσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Κατασκευές-οδικές κατασκευές 2) Εποπτεία Επενδυτών 3) Προώθηση Έργου 4) Διαχείριση Έργου — Συντονιστής Έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί σε αγροτικές περιοχές, κοντά σε μνημεία: αρχαιολογικοί χώροι στο Radzikowice και Jędrzychowa. Προϊόντα που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα του έργου: — Μήκος οικοδομημένων δημοτικών οδών: Είναι 2,01 χλμ. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je výstavba obecnej cesty v regionálnom priemyselnom parku WSEZ â EURInvest- Parkâ EUR, v obci Nysa v oblasti obcí Radzikowice a GoÅwinowice (podzóna Nysa). Tento projekt je prvou etapou odvetvia investícií do cestnej dopravy. â EUR Vybudovanie ciest a výzbroj podzemného priemyselného parku WSEZ „INVEST-PARK“ v obci Nysa, v oblasti obce Radzikowice. Plánovaná cesta bude prebiehať priamo cez oblasť Priemyselného parku na pripojenie k okresnej ceste č. 1663 O â EUR Nysa â EUR JaszÃ³w. V prvej fáze, dva úseky cesty budú realizované: KDL A-F, â EUR KDD B-E, s celkovou dĺžkou 2011 mb. Predmetná investícia tiež stanovuje: â EUR výstavba peších cyklistických liniek a chodníkov, â EUR výstavba autobusových zátok spolu s autobusových prístreškov (2 kusy), â EUR výstavba štyroch priekopy v rámci navrhnutého priekopy, â EUR výstavba zjazdu a prístupovej cesty k projektovanej kanalizačnej čerpacej stanici, â EUR inštalácia ochranných bariér, â EUR rezanie stromov a kríkov. V rámci tejto úlohy sa budú vykonávať práce na: a) elektroinštalácia (vrátane osvetlenia ciest), b) inštalácia vody a kanalizácie. Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1) Stavba a výstavba ciest 2) Dohľad investora 3) Podpora projektu 4) Projektový manažér â EUR projektový koordinátor. Projekt sa bude realizovať vo vidieckych oblastiach v blízkosti pamiatok: archeologické náleziská v Radzikowiciach a JÄdrzychowe. Produkty, ktoré budú vytvorené v dôsledku realizácie projektu: dĺžka postavených mestských ciest: Je to 2,01 míľ. (Slovak)
+Predmetom projektu je výstavba obecnej cesty v regionálnom priemyselnom parku WSEZ „Invest- Park“, v obci Nysa v obci Radzikowice a Goświnowice (subzóna Nysa). Tento projekt je prvou etapou cestného sektora investičného projektu s názvom Výstavba ciest a výzbroje podzemného regionálneho priemyselného parku WSEZ „INVEST-PARK“ v obci Nysa, v oblasti obce Radzikowice. Cesta plánovaná v rámci projektu povedie priamo cez priemyselný park k spojeniu s okresnou cestou č. 1663 O – Nysa – Jaszów. Súčasťou prvej etapy budú dva úseky cesty: — KDL A-F, – KDD B-E, celková dĺžka 2011 mb. V investícii sa takisto stanovuje: — výstavba peších cyklistických tratí a chodníkov, – výstavba autobusových zátok s autobusovými prístreškami (2 ks), – výstavba štyroch brán počas projektovanej priekopy, – výstavba výstupnej a prístupovej cesty k plánovanej čerpacej stanici odpadových vôd, – inštalácia ochranných bariér, – rezanie stromov a kríkov. Ako súčasť úlohy sa bude vykonávať práca na: a) elektrická inštalácia (vrátane cestného osvetlenia), b) inštalácia vody a kanalizácie. Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1) Stavebné práce – cestné stavby 2) Dohľad investora 3) Podpora projektu 4) Projektový manažment – koordinátor projektu. Projekt sa bude realizovať vo vidieckych oblastiach v blízkosti pamiatok: archeologické náleziská v Radzikowiciach a Jędrzychowa. Produkty, ktoré budú vytvorené v dôsledku projektu: — Dĺžka vybudovaných komunálnych ciest: Je to 2,01 km. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on yhteisen tien rakentaminen WSEZ:n alueellisen teollisuuspuiston yhteyteen Nysan kunnassa Radzikowicen ja GoÅwinowicen kylien alueella (Nysan alavyöhyke). Tämä hanke on ensimmäinen vaihe tieinvestointien alalla. Rakentaminen maanalaisen teollisuuspuiston WSEZ ”INVEST-PARK” Nysa kunnassa, alueella kylän Radzikowice. Suunniteltu tie kulkee suoraan teollisuuspuiston alueen läpi yhteyden tielle nro 1663 O Nysa â EUR JaszÃ³w. Ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan kaksi tien osaa: KDL A-F, KDD B-E, kokonaispituus 2011 mb. Kyseessä olevassa investoinnissa määrätään myös seuraavista: âEUR rakentaminen jalka-pyörä linjat ja jalkakäytävät, rakentaminen bussipylväiden yhdessä bussi suojien (2 kpl), rakentaminen neljä kulvertit sisällä suunniteltu ojan, rakentaminen alamäkeen ja kulkutie suunniteltu jäteveden pumppaus kasvi, âEUR asennus suojaesteet, leikkaamalla puita ja pensaat. Osana tehtävää toteutetaan seuraavia asioita: a) Sähköasennus (mukaan lukien tievalaistus), b) Vesi- ja jätevesiasennus. Hankkeen on katettava seuraavat tehtävät: 1) Rakentaminen ja tienrakennus 2) Sijoittajan valvonta 3) Projektin edistäminen 4) Projektinhallinta â EUR projektikoordinaattori. Hanke toteutetaan maaseutualueilla lähellä monumentteja: arkeologiset kohteet Radzikowicessa ja JÄdrzychowassa. Hankkeen toteuttamisen tuloksena syntyvät tuotteet: rakennettujen kunnallisten teiden pituus: Se on 2,01 mailia. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on kunnallisen tien rakentaminen WSEZ:n alueelliseen teollisuuspuistoon ”Invest-puisto”, Nysan kommuuniin Radzikowicen ja Goświnowicen (Nysan osa-alue) kyliin. Tämä hanke on investointihankkeen ensimmäinen vaihe tiesektorilla. Maanalaisen alueellisen teollisuuspuiston teiden ja aseiden rakentaminen WSEZ ”INVEST-PARK” Nysan kunnassa Radzikowicen kylässä. Osana hanketta suunniteltu tie johtaa suoraan teollisuuspuiston kautta yhteyteen piiritien nro 1663 O – Nysa – Jaszów kanssa. Ensimmäisessä vaiheessa on kaksi osaa tiestä: — KDL A-F, – KDD B-E, kokonaispituus 2011 mb. Investoinnilla on myös seuraavat edellytykset: — jalankulkupolkujen ja jalkakäytävien rakentaminen – linja-autolaiturien rakentaminen linja-autojen suojilla (2 kpl.), – neljän rummutin rakentaminen suunnitellun ojan aikana, – ulostulo- ja kulkutien rakentaminen suunnitellulle jäteveden pumppausasemalle, – suojaesteiden asentaminen – puiden ja pensaiden leikkaaminen. Osana tehtävää tehdään työtä seuraavilla aloilla: a) sähköasennus (mukaan lukien tien valaistus), b) vesi- ja viemäröintilaitteisto. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1) Rakentaminen-tierakentaminen 2) Sijoittajavalvonta 3) Projektin edistäminen 4) Projektinhallinta – projektikoordinaattori. Hanke toteutetaan maaseutualueilla lähellä muistomerkkejä: arkeologiset kohteet Radzikowicessa ja Jędrzychowassa. Hankkeen tuloksena syntyvät tuotteet: — Rakennettujen kunnallisten teiden pituus: Se on 2,21 km. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya egy kommunális út építése a WSEZ Invest- Park regionális ipari parkjában, a Nysa településen Radzikowice és GoÅwinowice (Nysa alzóna) településen. Ez a projekt a közúti beruházási ágazat első szakasza. A WSEZ „INVEST-PARK” földalatti ipari parkjának útépítése és fegyverzete Nysa településen, Radzikowice településen. A tervezett út közvetlenül az Ipari Park területén halad át, hogy csatlakozzon az 1663 O â EUR Nysa â EUR Jaszów kerületi úthoz. Az első szakaszban az út két szakaszát valósítják meg: KDL A-F, KDD B-E, teljes hossza 2011 mb. A szóban forgó beruházás a következőket is előírja: â EUR építése láb-kerékpár vonalak és járdák, â EUR építése busz öblök együtt busz menhelyek (2 darab), â EUR építési négy csúcsok belül a tervezett árok, â EUR építése egy lejtőn és bekötőút a tervezett szennyvízszivattyú üzem, âEUR telepítése védő akadályok, â EUR vágás fák és cserjék. A feladat részeként a következő területeken végeznek munkát: a) Villamos berendezés (beleértve az útvilágítást is), b) Víz- és szennyvízszerelés. A projekt hatálya a következő feladatokra terjed ki: 1) Építés és útépítés 2) Befektetői felügyelet 3) Projektösztönzés 4) Projektmenedzsment â EUR projektkoordinátor. A projekt végrehajtása vidéki területeken történik, közel a műemlékekhez: régészeti lelőhelyek Radzikowice és JÄdrzychowa területén. A projekt végrehajtásának eredményeként létrejövő termékek: az épített városi utak hossza: 2,01 mérföld. (Hungarian)
+A projekt tárgya egy önkormányzati út építése a WSEZ regionális ipari park „Invest- Park”, a Nysa községben Radzikowice és Goświnowice (Nysa Subzone). Ez a projekt az első szakasz a közúti ágazat a beruházási projekt A Nysa községben található WSEZ „INVEST-PARK” földalatti regionális ipari park útjainak és fegyverzeteinek építése Radzikowice falu területén. A projekt részeként tervezett út közvetlenül az Ipari Parkon keresztül vezet az 1663 O – Nysa – Jaszów járási út összeköttetéséhez. Az első szakasz részeként az útnak két szakasza lesz: – KDL A-F, – KDD B-E, teljes hossza 2011 mb. A beruházás a következőket is előírja: – gyalogos-kerékpáros pályák és járdák építése, – buszbúvóhelyek építése (2 db.), – négy csúcs építése a tervezett árok alatt, – kijárat és bekötő út építése a tervezett szennyvízszivattyú állomáshoz, – védőkorlátok telepítése, – fák és cserjék vágása. A feladat részeként a következő területeken kerül sor a következőkre: a) elektromos berendezések (közúti világítást is beleértve), b) Víz- és szennyvízelvezetés. A projekt hatóköre a következő feladatokra terjed ki: 1) Építési munkák-útépítés 2) Befektetői felügyelet 3) Projekttámogatás 4) Projektmenedzsment – projektkoordinátor. A projektet vidéki térségekben hajtják végre, közel a műemlékekhez: régészeti lelőhelyek Radzikowice és Jędrzychowa. A projekt eredményeként létrejövő termékek: – Az épített települési utak hossza: 2,01 km. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je výstavba společné silnice v rámci Regionálního průmyslového parku WSEZ â EURInvest- Parkâ EUR, v obci Nysa v oblasti vesnic Radzikowice a GoÅwinowice (podoblast Nysa). Tento projekt je první etapou odvětví investic do silnic. ›Výstavba silnic a výzbroje podzemního průmyslového parku WSEZ „INVEST-PARK“ v obci Nysa, v oblasti obce Radzikowice. Plánovaná silnice bude probíhat přímo přes oblast Průmyslového parku pro připojení k okresní silnici č. 1663 O â EUR Nysa â EUR JaszÃ³w. V rámci první etapy budou realizovány dva úseky silnice: â EUR KDL A-F, â EUR KDD B-E, s celkovou délkou 2011 mb. Předmětná investice rovněž stanoví: â EUR výstavba pěších tratí a chodníků, â EUR výstavba autobusové zátoky spolu s autobusové přístřešky (2 kusy), â EUR výstavba čtyř propustků v rámci navržené příkopu, â EUR výstavba sjezdové a přístupové cesty k navržené kanalizační čerpací stanice, â EUR instalace ochranných bariér, â EUR kácení stromů a keřů. V rámci tohoto úkolu bude provedena práce na: a) Elektrická instalace (včetně osvětlení silnic), b) instalace vody a odpadních vod. Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1) Stavba a výstavba silnic 2) Dohled nad investorem 3) Propagace projektu 4) Projektový management › koordinátor projektu. Projekt bude realizován ve venkovských oblastech v blízkosti památek: archeologická naleziště v Radzikowicích a JÄdrzychowa. Produkty, které budou vytvořeny v důsledku realizace projektu: â EUR Délka postavených městských silnic: Je to 2,01 mil. (Czech)
+Předmětem projektu je výstavba městské silnice v Regionálním průmyslovém parku WSEZ „Invest- Park“, v obci Nysa v obci Radzikowice a Goświnowice (Nysa Subzone). Tento projekt je první etapou silničního sektoru investičního projektu s názvem Výstavba silnic a výzbroje Podzemního regionálního průmyslového parku WSEZ „INVEST-PARK“ v obci Nysa, v oblasti obce Radzikowice. Cesta plánovaná v rámci projektu povede přímo přes Průmyslový park k napojení na okresní silnici č. 1663 O – Nysa – Jaszów. V rámci první etapy budou probíhat dva úseky silnice: — KDL A-F, – KDD B-E, celková délka 2011 mb. Investice rovněž stanoví: — výstavba tratě pro pěší a chodníky, – výstavba autobusových zátoek s přístřešky pro autobusy (2 ks), – výstavba čtyř propustků během navrženého příkopu, – výstavba výjezdu a přístupové cesty k plánované čerpadlové stanici, – instalace ochranných bariér, – řezání stromů a keřů. V rámci tohoto úkolu budou prováděny práce na: a) elektrická instalace (včetně osvětlení silnic), b) instalace vody a kanalizace. Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1) Stavební práce-stavba silnic 2) Dozor investor 3) Propagace projektu 4) Projektové řízení – koordinátor projektu. Projekt bude realizován ve venkovských oblastech, v blízkosti památek: archeologické lokality v Radzikowice a Jędrzychowa. Produkty, které budou vytvořeny v důsledku projektu: Délka zastavěných městských silnic: Je to 2,01 km. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir komunālā ceļa būvniecība WSEZ â EURInvest-Parkâ EUR reģionālā industriālā parka ietvaros Nysa komūnā Radzikowice un GoÅwinowice (Nysa apakšzonā) ciemos. Šis projekts ir pirmais posms ceļu investīciju nozarē. â EUR Celtniecības ceļu un bruņojumu pazemes industriālā parka WSEZ “INVEST-PARK” pašvaldībā Nysa, jomā ciemata Radzikowice. Plānotais ceļš tieši šķērsos industriālā parka teritoriju, lai izveidotu savienojumu ar rajona ceļu Nr. 1663 O EUR Nysa â EUR JaszÃ³w. Pirmajā posmā tiks īstenoti divi ceļa posmi: â EUR KDL A-F, EUR KDD B-E, ar kopējo garumu 2011 mb. Attiecīgais ieguldījums paredz arī: â EUR būvniecība kāju-velosipēdu līnijas un ietves, â EUR būvniecība autobusu līči kopā ar autobusu patversmes (2 gab), â EUR būvniecība četru caurteku ietvaros projektēto grāvja, â EUR būvniecība kalnu un piekļuves ceļa uz paredzēto kanalizācijas sūkņu iekārtas, â EUR uzstādīšana aizsardzības barjeras, â EUR samazinot koki un krūmi. Uzdevuma ietvaros tiks veikts darbs pie: a) elektroinstalācija (ieskaitot ceļu apgaismojumu), b) ūdens un kanalizācijas ierīkošana. Projekta darbības joma aptver šādus uzdevumus: 1) Celtniecība un ceļu būve 2) Investoru uzraudzība 3) Projektu veicināšana 4) Projektu vadība EUR projekta koordinators. Projekts tiks īstenots lauku apvidos, netālu no pieminekļiem: arheoloģiskie objekti Radzikovice un JÄdrzychowa. Produkti, kas tiks radīti projekta īstenošanas rezultātā: â EUR Izbūvēto pašvaldības ceļu garums: Tas ir EUR 2,01 jūdzes. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir pašvaldības ceļa būvniecība WSEZ reģionālajā industriālajā parkā “Invest- Park”, Nysa komūnā Radzikowice un Goświnowice ciematos (Nysa Subzone). Šis projekts ir pirmais posms ceļu nozarē investīciju projekta ar nosaukumu Pazemes reģionālā industriālā parka “INVEST-PARK” ceļu un bruņojuma būvniecība Nysa pašvaldībā Radzikowice ciematā. Projekta ietvaros plānotais ceļš vedīs tieši caur industriālo parku līdz savienojumam ar rajona ceļu Nr. 1663 O — Nysa — Jaszów. Pirmajā posmā būs divi ceļa posmi: — KDL A-F, — KDD B-E, kopējais garums 2011 mb. Ieguldījums paredz arī: — gājēju-velosipēdu celiņu un ietvju būvniecība, — autobusu līču izbūve ar autobusu patversmēm (2 gab.), — četru caurteku izbūve projektētā grāvja laikā, — izejas un piebraucamā ceļa izbūve plānotajai kanalizācijas sūkņu stacijai, — aizsargbarjeru uzstādīšana, — koku un krūmu griešana. Uzdevuma ietvaros tiks veikts darbs pie šādiem jautājumiem: a) elektroinstalācija (ieskaitot ceļu apgaismojumu), b) ūdens un kanalizācijas ierīkošana. Projekta darbības joma ietver šādus uzdevumus: 1) Būvdarbi-ceļu būvniecība 2) Investoru uzraudzība 3) Projekta veicināšana 4) Projekta vadība — projekta koordinators. Projekts tiks īstenots lauku apvidos, netālu no pieminekļiem: arheoloģiskās vietas Radzikovice un Jędrzychowa. Produkti, kas tiks radīti projekta rezultātā: — Uzbūvēto pašvaldības ceļu garums: Tas ir 2,01 km. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná tógáil bóthair phobail laistigh de Pháirc Réigiúnach Tionscail an WSEZ âEURInvest- ParkâEUR, sa Nysa commune i réimse na sráidbhailte na Radzikowice agus GoÅwinowice (Nysa subzone). Is é an tionscadal seo an chéad chéim den tionscal infheistíochta bóthair.âEURTógáil bóithre agus armálacha ar pháirc thionsclaíoch faoi thalamh an WSEZ “INVEST-PARK” i bhardas Nysa, i gceantar sráidbhaile Radzikowice. Beidh an bóthar pleanáilte ar siúl go díreach tríd an réimse Páirc Tionscail chun ceangal leis an mbóthar dúiche Uimh 1663 O EUR Nysa â EUR JaszÃ³w. Laistigh den chéad chéim, beidh dhá chuid den bhóthar a chur i bhfeidhm: EUR KDL A-F, EUR KDD B-E, le fad iomlán de 2011 mb. Leis an infheistíocht atá i gceist, déantar foráil freisin maidir leis an méid seo a leanas: â EUR â EUR tógála de chos-rothar línte agus sidewalks, EUR âEUR tógáil na mbá bus mar aon le scáthláin bus (2 píosaí), â EUR â EUR tógála de cheithre lintéir laistigh den díog a ceapadh, â EUR â EUR tógála ar an mbóthar síos an cnoc agus rochtain ar an ngléasra pumpála séarachais a ceapadh, â EUR â EUR shuiteáil bacainní cosanta, â EUR â EUR gearradh síos crainn agus toir. Mar chuid den tasc, déanfar obair ar na nithe seo a leanas: suiteáil leictreach (lena n-áirítear soilsiú bóthair), (b) Suiteáil uisce agus séarachais. Cumhdóidh raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1) Tógáil agus tógáil bóthair 2) maoirseacht ar Infheisteoirí 3) Tionscadal a chur chun cinn 4) Bainistíocht Tionscadail â EUR comhordaitheoir tionscadail. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantair thuaithe, gar do shéadchomharthaí: láithreáin seandálaíochta i Radzikowice agus JÄdrzychowa. Táirgí a chruthófar mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail: fad na mbóithre bardasacha tógtha: EUR 2,01 míle. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná bóthar cathrach a thógáil i bPáirc Thionsclaíoch Réigiúnach WSEZ “Invest- Park”, sa Nysa Commune sna sráidbhailte Radzikowice agus Goświnowice (Nysa Subzone). Is é an tionscadal seo an chéad chéim d’earnáil bóithre an tionscadail infheistíochta dar teideal Tógáil bóithre agus armálacha Páirc Tionscail Réigiúnach Faoi Thalamh WSEZ “INVEST-PARK” i bhardas Nysa, i gceantar sráidbhaile Radzikowice. Beidh an bóthar atá beartaithe mar chuid den tionscadal i gceannas go díreach tríd an bPáirc Tionscail go dtí an nasc leis an mbóthar ceantair Uimh. 1663 O — Nysa — Jaszów. Mar chuid den chéad chéim, beidh dhá chuid den bhóthar: — KDL A-F, — KDD B-E, fad iomlán 2011 mb. Déantar foráil san infheistíocht freisin maidir leis an méid seo a leanas: — rianta agus cosáin rothar coisithe a thógáil, — bánna bus a thógáil le scáthláin bhus (2 ríomhairí pearsanta), — ceithre lintéar a thógáil le linn na díog deartha, — bóthar scoir agus rochtana a thógáil chuig an stáisiún caidéalaithe séarachais pleanáilte, — bacainní cosanta a shuiteáil, — crainn agus toir a ghearradh. Mar chuid den tasc, déanfar obair ar na nithe seo a leanas: (a) suiteáil leictreach (lena n-áirítear soilsiú bóthair), b) Suiteáil uisce agus séarachais. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1) Tógáil oibreacha tógála 2) maoirseacht ar Infheisteoirí 3) Cur chun cinn an tionscadail 4) Bainistiú tionscadail — comhordaitheoir tionscadail. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantair thuaithe, gar do shéadchomharthaí: láithreáin seandálaíochta i Radzikowice agus Jędrzychowa. Táirgí a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal: — Fad na mbóithre bardasacha tógtha: Tá sé 2.01 km. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je gradnja občinske ceste v regionalnem industrijskem parku WSEZ â EURInvest- Parkâ EUR, v občini Nysa na območju vasi Radzikowice in GoÅwinowice (podobmočje Nise). Ta projekt je prva faza cestnega naložbenega sektorja. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢gradnja cest in oborožitev podzemnega industrijskega parka WSEZ „INVEST-PARK“ v občini Nysa, na območju vasi Radzikowice. Načrtovana cesta bo potekala neposredno po območju industrijskega parka, da se priključite na okrožno cesto št. 1663 O â EUR Nysa â EUR JaszÃ³w. V prvi fazi se bosta izvajala dva odseka ceste: KDL A-F, EUR KDD B-E, s skupno dolžino 2011 mb. Zadevna naložba določa tudi: gradnja prog za pešce in pločnike, gradnja avtobusnih zalivov skupaj z avtobusnimi zavetji (2 kosa), gradnja štirih presledkov v načrtovanem jarku, gradnja spusta in dostop do ceste do načrtovanega kanalizacijskega črpališča, namestitev zaščitnih ovir, sekanje dreves in grmičevja. V okviru naloge se bo delo izvajalo na naslednjih področjih: a) električna napeljava (vključno s cestno razsvetljavo), (b) napeljava vode in odplak. Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1) Gradbeništvo in gradnja cest 2) Nadzor investitorjev 3) Promocija projekta 4) koordinator projekta â EUR EUR. Projekt se bo izvajal na podeželskih območjih, blizu spomenikov: arheološka najdišča v Radzikowicah in JÄdrzychowi. Izdelki, ki bodo ustvarjeni kot rezultat izvedbe projekta: dolžina zgrajenih občinskih cest: To je 2,01 milje. (Slovenian)
+Predmet projekta je gradnja občinske ceste v regionalnem industrijskem parku WSEZ „Invest- Park“, v občini Nysa v vaseh Radzikowice in Goświnowice (Nysa Subzone). Ta projekt je prva faza cestnega sektorja naložbenega projekta z naslovom Gradnja cest in oborožitve Podzemnega regionalnega industrijskega parka WSEZ „INVEST-PARK“ v občini Nysa, na območju vasi Radzikowice. Cesta, načrtovana v okviru projekta, bo neposredno skozi industrijski park vodila do povezave z okrožno cesto št. 1663 O – Nysa – Jaszów. Kot del prve faze bosta na cesti dva odseka: — KDL A-F, – KDD B-E, skupna dolžina 2011 mb. Naložba predvideva tudi: — gradnja tirov za pešce-kolesa in pločnikov, – gradnja avtobusnih zalivov z avtobusnimi zavetji (2 kosa), – gradnja štirih odtokov med načrtovanim jarkom, – gradnja izhodne in dostopne ceste do načrtovane črpalne postaje za kanalizacijo, – namestitev zaščitnih pregrad, – rezanje dreves in grmičevja. V okviru naloge se bo delo izvajalo na: a) električna napeljava (vključno s cestno razsvetljavo), b) vgradnja vode in kanalizacije. Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1) Gradbena dela-cestna gradnja 2) Nadzor investitorjev 3) Promocija projekta 4) Vodenje projektov – koordinator projekta. Projekt se bo izvajal na podeželskih območjih v bližini spomenikov: arheološka najdišča v Radzikowicah in Jędrzychowi. Izdelki, ki bodo ustvarjeni kot rezultat projekta: — Dolžina zgrajenih občinskih cest: To je 2,01 km. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е изграждането на общ път в рамките на Регионалния индустриален парк на WSEZ â EURInvest- ParkâEUR, в община Nysa в района на селата Radzikowice и GoÅwinowice (подзона Nysa). Този проект е първият етап от пътно-инвестиционната индустрия. â EURИзграждане на пътища и въоръжаване на подземния индустриален парк на WSEZ „INVEST-PARK“ в община Ниса, в района на село Радзиковице. Планираният път ще минава директно през района на Индустриален парк, за да се свърже с областен път № 1663 O â EUR Nysa â EUR JaszÃ³w. В рамките на първия етап ще бъдат изпълнени два участъка от пътя: â EUR KDL A-F, â EUR KDD B-E, с обща дължина 2011 mb. Въпросната инвестиция предвижда също така: â EUR изграждане на пешеходни линии и тротоари, â EUR изграждане на автобусни заливи заедно с автобусни заслони (2 броя), â EUR изграждане на четири водостоци в рамките на проектирания канавка, â EUR изграждане на спускане и достъп път към проектирани канализация помпена станция, â EUR монтаж на защитни бариери, â EUR рязане дървета и храсти. Като част от задачата ще се работи по: а) Електрическа инсталация (включително пътно осветление), б) Водни и канализационни инсталации. Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1) Строителство и пътно строителство 2) Инвеститор надзор 3) Насърчаване на проекта 4) Управление на проекта координатор на проекта. Проектът ще бъде реализиран в селски райони, в близост до паметници: археологически обекти в Радзиковице и Ядричова. Продукти, които ще бъдат създадени в резултат на изпълнението на проекта: дължина на изградените общински пътища: Това са 2,01 мили. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е изграждането на общински път в Регионален индустриален парк WSEZ „Invest- Park“, в комуна Ниса в селата Радзиковице и Гошвиновице (подзона Ниса). Този проект е първият етап от пътния сектор на инвестиционния проект, озаглавен Изграждане на пътища и въоръжение на подземния регионален индустриален парк „ИНВЕСТ-ПАРК“ в община Ниса, в района на село Радзиковице. Пътят, планиран като част от проекта, ще премине директно през Индустриалния парк до връзката с окръжен път № 1663 O — Nysa — Jaszów. Като част от първия етап ще има два участъка от пътя: — KDL A-F, — KDD B-E, обща дължина 2011 mb. Инвестицията предвижда също така: —изграждане на пешеходни коловози и тротоари, — изграждане на автобусни заливи с автобусни заслони (2 бр.), изграждане на четири канала по време на проектирания ров, — изграждане на изход и път за достъп до планираната станция за изпомпване на отпадъчни води, — монтаж на защитни прегради, рязане на дървета и храсти. Като част от задачата ще се извърши работа по: а) електрическа инсталация (включително пътно осветление), б) ВиК инсталация. Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1) Строителни работи — пътно строителство 2) Надзор на инвеститора 3) Промоция на проекта 4) Управление на проекта — координатор на проекта. Проектът ще се изпълнява в селски райони, в близост до паметници: археологически обекти в Радзиковице и Jędrzychowa. Продукти, които ще бъдат създадени в резултат на проекта: Дължина на изградените общински пътища: Това е 2,01 км. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘triq komunali fi ħdan il-Park Industrijali Reġjonali tal-WSEZ EUR âInvest- Parkâ EUR, fil-komun ta’ Nysa fiż-żona tal-irħula ta ‘Radzikowice u GoÅwinowice (subżona Nysa). Dan il-proġett huwa l-ewwel stadju tal-industrija ta ‘investiment fit-toroq. â EUR Kostruzzjoni ta ‘toroq u armamenti tal-park industrijali taħt l-art tal-WSEZ “INVEST-PARK” fil-muniċipalità ta’ Nysa, fiż-żona tal-villaġġ ta ‘Radzikowice. It-triq ippjanat se jimxu direttament permezz taż-żona ta ‘Park Industrijali li jgħaqqdu l-triq distrett Nru 1663 O â EUR Nysa â EUR â EUR JaszÃ³w. Fl-ewwel stadju, żewġ sezzjonijiet tat-triq se jiġu implimentati: EUR â EUR KDL A-F, â EUR KDD B-E, b’tul totali ta '2011 mb. L-investiment inkwistjoni jipprovdi wkoll għal: â EUR kostruzzjoni ta ‘sieq-bike linji u sidewalks, â EUR kostruzzjoni ta ‘bajjiet xarabank flimkien ma’ xelters bus (2 biċċiet), â EUR kostruzzjoni ta ‘erba’ culverts fi ħdan il-foss maħsuba, â EUR kostruzzjoni ta ‘triq għan-niżla u l-aċċess għall-impjant ippumpjar tad-drenaġġ iddisinjat, â EUR installazzjoni ta ‘barrieri protettivi, â EUR qtugħ isfel siġar u arbuxelli. Bħala parti mill-kompitu, se titwettaq ħidma fuq: a) Installazzjoni elettrika (inkluż dawl tat-toroq), (b) Installazzjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. L-ambitu tal-proġett għandu jkopri l-kompiti li ġejjin: 1) Kostruzzjoni u l-kostruzzjoni tat-toroq 2) Investor superviżjoni 3) promozzjoni tal-proġett 4) ġestjoni tal-proġett â EUR koordinatur tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat f’żoni rurali, qrib il-monumenti: siti arkeoloġiċi f’Radzikowice u JÄdrzychowa. Prodotti li se jinħolqu b’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett: â EUR tul ta ‘toroq muniċipali mibnija: EUR 2,01 mili. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq muniċipali fil-Park Industrijali Reġjonali WSEZ “Invest- Park”, fil-Komun ta’ Nysa fil-villaġġi Radzikowice u Goświnowice (is-Subżona ta’ Nysa). Dan il-proġett huwa l-ewwel stadju tas-settur tat-toroq tal-proġett ta’ investiment intitolat Kostruzzjoni ta’ toroq u armamenti tal-Park Industrijali Reġjonali ta’ Taħt l-Art WSEZ “INVEST-PARK” fil-muniċipalità ta’ Nysa, fiż-żona tal-villaġġ ta’ Radzikowice. It-triq ippjanata bħala parti mill-proġett se twassal direttament mill-Park Industrijali għall-konnessjoni mat-triq distrettwali Nru 1663 O — Nysa — Jaszów. Bħala parti mill-ewwel stadju, se jkun hemm żewġ sezzjonijiet tat-triq: — KDL A-F, — KDD B-E, it-tul totali 2011 mb. L-investiment jipprovdi wkoll għal: — kostruzzjoni ta ‘binarji pedonali-bike u bankini, — kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja bi xelters tal-karozzi tal-linja (2 biċċiet), — kostruzzjoni ta ‘erba’ kanali matul il-foss iddisinjat, — kostruzzjoni ta ‘triq tal-ħruġ u ta’ aċċess għall-istazzjon ippjanat għall-ippumpjar tad-drenaġġ, — installazzjoni ta ‘barrieri protettivi, — qtugħ ta’ siġar u arbuxelli. Bħala parti mill-kompitu, ix-xogħol se jitwettaq fuq: a) l-installazzjoni elettrika (inkluż id-dwal tat-toroq), b) L-installazzjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. L-ambitu tal-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1) Kostruzzjoni xogħlijiet-triq kostruzzjoni 2) Superviżjoni Investitur 3) Promozzjoni tal-proġett 4) Ġestjoni tal-proġett — koordinatur tal-proġett. Il-proġett ser jiġi implimentat f’żoni rurali, qrib monumenti: siti arkeoloġiċi f’Radzikowice u Jędrzychowa. Prodotti li se jinħolqu bħala riżultat tal-proġett: — It-tul ta’ toroq muniċipali mibnija: Huwa 2.01 km. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a construção de uma estrada comunal dentro do Parque Industrial Regional da WSEZ âEURInvest- Parkâ, na comuna de Nysa na área das aldeias de Radzikowice e GoÅwinowice (subzona Nisa). Este projeto é a primeira etapa da indústria de investimento rodoviário. ›Construção de estradas e armamentos do parque industrial subterrâneo do WSEZ «INVEST-PARK» no concelho de Nysa, na área da aldeia de Radzikowice. A estrada planejada percorrerá diretamente a área do Parque Industrial para conectar à estrada distrital no 1663 O âEUR Nysa âEUR JaszÃ³w. Dentro da primeira etapa, dois trechos da estrada serão implementados: KDL A-F, âEUR KDD B-E, com um comprimento total de 2011 mb. O investimento em questão prevê igualmente: construção de linhas de pé-bicicleta e calçadas, › construção de baías de Autocarros juntamente com abrigos de Autocarros (2 peças), âEUR construção de quatro sarjetas dentro da vala projetada, › construção de uma descida e estrada de acesso à planta projetada de bombeamento de esgoto, âEUR instalação de barreiras de proteção, âEUR cortar árvores e arbustos. Como parte da tarefa, serão realizados trabalhos sobre: a) Instalação elétrica (incluindo iluminação rodoviária), b) instalação de água e esgotos. O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1) Construção e construção de estradas 2) Supervisão de investidores 3) Promoção do projeto 4) Gestão de projetos › coordenador do projeto. O projeto será executado em zonas rurais, perto de monumentos: sítios arqueológicos em Radzikowice e JÄdrzychowa. Produtos que serão criados como resultado da implementação do projeto: › Comprimento das estradas municipais construídas: Está a 2,01 milhas. (Portuguese)
+O objeto do projeto é a construção de uma estrada municipal no Parque Industrial Regional da WSEZ «Invest- Park», na Comuna de Nysa nas aldeias Radzikowice e Goświnowice (Subzona Nisa). Este projeto é a primeira fase do setor rodoviário do projeto de investimento intitulado Construção de estradas e armamentos do Parque Industrial Regional do Metro WSEZ «INVEST-PARK» no município de Nysa, na zona da aldeia de Radzikowice. A estrada prevista no âmbito do projeto conduzirá diretamente através do Parque Industrial à ligação com a estrada distrital n.º 1663 O — Nysa — Jaszów. Como parte da primeira etapa, haverá dois troços da estrada: — KDL A-F, — KDD B-E, comprimento total 2011 mb. O investimento prevê igualmente: — construção de pistas de bicicleta pedonal e calçadas, — construção de baías de Autocarros com abrigos de Autocarros (2 pcs.), — construção de quatro sarjetas durante a vala projetada, — construção de saída e estrada de acesso para a estação de bombeamento de esgoto planejado, — instalação de barreiras de proteção, — corte de árvores e arbustos. Como parte da tarefa, serão realizados trabalhos sobre: a) instalação elétrica (incluindo iluminação rodoviária), b) instalação de água e esgotos. O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1) Construção de obras-construção rodoviária 2) Supervisão de investidores 3) Promoção do projeto 4) Gestão de projetos — coordenador do projeto. O projeto será executado em zonas rurais, perto de monumentos: sítios arqueológicos em Radzikowice e Jędrzychowa. Produtos que serão criados como resultado do projeto: — Comprimento das estradas municipais construídas: São 2,01 km. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er opførelsen af en fælles vej i den regionale industripark i WSEZ âEURInvest- Parkâ EUR, i Nysa kommune i området af landsbyerne Radzikowice og GoÅwinowice (Nysa underzone). Dette projekt er den første fase af vejinvestering industrien. âEUROpførelse af veje og rustninger af den underjordiske industripark i WSEZ "INVEST-PARK" i kommunen Nysa, i området af landsbyen Radzikowice. Den planlagte vej vil køre direkte gennem Industrial Park for at forbinde til distriktsvej nr. 1663 O â EUR Nysa â EUR JaszÃ³w. Inden for første etape vil to strækninger af vejen blive implementeret: âEUR KDL A-F, âEUR KDD B-E, med en samlet længde på 2011 mb. Den pågældende investering omfatter også: âEUR konstruktion af foot-bike linjer og fortove, â EUR konstruktion af bus bugter sammen med bus husly (2 stykker), âEUR konstruktion af fire kulvler i den designede grøft, âEUR konstruktion af en downhill og adgangsvej til designet spildevand pumpeanlæg, âEUR installation af beskyttende barrierer, âEUR skære ned træer og buske. Som en del af opgaven vil der blive udført arbejde med: a) Elektrisk installation (herunder vejbelysning), b) Vand- og spildevandsanlæg. Projektets omfang omfatter følgende opgaver: 1) Bygge- og vejbyggeri 2) Investortilsyn 3) Projektfremme 4) Projektledelse â EUR projektkoordinator. Projektet vil blive gennemført i landdistrikter tæt på monumenter: arkæologiske udgravninger i Radzikowice og JÄdrzychowa. Produkter, der vil blive skabt som følge af projektets gennemførelse: âEUR Længde af anlagte kommunale veje: Det er 2,01 miles. (Danish)
+Emnet for projektet er opførelsen af en kommunal vej i WSEZ Regional Industrial Park "Invest- Park", i Nysa Kommune i landsbyerne Radzikowice og Goświnowice (Nysa Subzone). Dette projekt er den første fase i vejsektoren i investeringsprojektet med titlen Opførelse af veje og bevæbninger af den underjordiske regionale industripark WSEZ "INVEST-PARK" i kommunen Nysa, i området Radzikowice landsby. Den vej, der er planlagt som en del af projektet, vil føre direkte gennem industriparken til forbindelsen til byvejen nr. 1663 O — Nysa — Jaszów. Som en del af første etape vil der være to dele af vejen: — KDL A-F — KDD B-E, samlet længde 2011 mb. Investeringen omfatter også: — opførelse af fodgænger-cykel spor og fortove, — opførelse af bus bugter med busly (2 stk.), — opførelse af fire culverts under den designede grøft, — opførelse af udgangs- og adgangsvej til den planlagte kloak pumpestation, — installation af beskyttende barrierer, — skæring af træer og buske. Som en del af opgaven vil der blive udført arbejde med: a) elektrisk installation (herunder vejbelysning), b) installation af vand og kloakering. Projektets anvendelsesområde dækker følgende opgaver: 1) Bygge- og anlægsarbejde-vejbyggeri 2) Investortilsyn 3) Projektfremstød 4) Projektledelse — projektkoordinator. Projektet vil blive gennemført i landdistrikterne, tæt på monumenter: arkæologiske udgravninger i Radzikowice og Jędrzychowa. Produkter, der vil blive skabt som følge af projektet: — Længde af anlagte kommunale veje: Det er 2,01 km. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este construirea unui drum comunal în cadrul Parcului Industrial Regional al WSEZ â EURInvest- Park, în comuna Nysa în zona satelor Radzikowice și GoÅwinowice (subzona Nisa). Acest proiect este prima etapă a industriei de investiții rutiere. Construcția drumurilor și armamentului din parcul industrial subteran al WSEZ „INVEST-PARK” din municipiul Nysa, în zona satului Radzikowice. Drumul planificat va rula direct prin zona Parcului Industrial pentru a conecta la drumul districtual nr. 1663 O â EUR Nysa â EUR Jaszów. În prima etapă, vor fi implementate două secțiuni ale drumului: KDL A-F, KDD B-E, cu o lungime totală de 2011 mb. Investiția în cauză prevede de asemenea: â EUR construirea de linii picior-biciclete și trotuare, â EUR construirea de golfuri de autobuz, împreună cu adăposturi de autobuz (2 bucăți), â EUR construirea a patru poduri în șanț proiectat, â EUR construirea unui drum de coborâre și de acces la instalația de pompare a apelor uzate proiectate, â EUR instalarea de bariere de protecție, â EUR tăierea copacilor și arbuștilor. Ca parte a sarcinii, se vor desfășura activități cu privire la: a) Instalații electrice (inclusiv iluminatul rutier), (b) instalații de apă și canalizare. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1) Construcții și construcții rutiere 2) Supravegherea investitorilor 3) Promovarea proiectului 4) Managementul proiectului coordonator de proiect. Proiectul va fi implementat în zonele rurale, în apropierea monumentelor: situri arheologice din Radzikowice și JÄdrzychowa. Produse care vor fi create ca urmare a implementării proiectului: lungimea drumurilor municipale construite: Sunt 2,01 mile. (Romanian)
+Obiectul proiectului este construirea unui drum municipal în Parcul Industrial Regional WSEZ „Invest- Park”, în comuna Nysa din satele Radzikowice și Goświnowice (subzona Nysa). Acest proiect este prima etapă a sectorului rutier al proiectului de investiții intitulat Construcția drumurilor și armamentului parcului industrial regional subteran WSEZ „INVEST-PARK” în municipiul Nysa, în zona satului Radzikowice. Drumul planificat în cadrul proiectului va duce direct prin Parcul Industrial la legătura cu drumul districtual nr. 1663 O – Nysa – Jaszów. Ca parte a primei etape, vor exista două secțiuni ale drumului: KDL A-F, – KDD B-E, lungime totală 2011 mb. Investiția prevede, de asemenea: construcția de șenile și trotuare pietonale-biciclete, – construcția de magistrale cu adăposturi pentru autobuze (2 buc.), – construcția a patru curbe în timpul șanțului proiectat, – construcția drumului de ieșire și de acces la stația de pompare a apelor uzate planificată, – instalarea barierelor de protecție, – tăierea copacilor și arbuștilor. Ca parte a sarcinii, se vor desfășura lucrări cu privire la: a) instalații electrice (inclusiv iluminatul rutier), b) instalații de apă și canalizare. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1) Lucrări de construcții-construcții rutiere 2) Supravegherea investitorilor 3) Promovarea proiectului 4) Managementul proiectului – coordonator de proiect. Proiectul va fi implementat în zonele rurale, în apropierea monumentelor: situri arheologice din Radzikowice și Jędrzychowa. Produse care vor fi create ca urmare a proiectului: — Lungimea drumurilor municipale construite: Sunt 2,01 km. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är byggandet av en gemensam väg inom den regionala industriparken i WSEZ âEURInvest- Parkâ EUR, i Nysa kommun i området kring byarna Radzikowice och GoÅwinowice (Nysa underområdet). Detta projekt är det första steget i väginvesteringsindustrin. â EURKonstruktion av vägar och rustningar i den underjordiska industriparken i WSEZ ”INVEST-PARK” i kommunen Nysa, i området av byn Radzikowice. Den planerade vägen kommer att köras direkt genom området Industrial Park för att ansluta till distriktsväg nr 1663 O â EUR Nysa â EUR Jaszów. Inom den första etappen kommer två delar av vägen att genomföras: KDL A-F, KDD B-E, med en total längd på 2011 mb. I den aktuella investeringen föreskrivs även följande: â EUR konstruktion av fot-bike linjer och trottoarer, â EUR byggandet av buss vikar tillsammans med bussskydd (2 stycken), â EUR byggandet av fyra kulvertar inom det designade diket, â EUR byggandet av en downhill och tillfartsväg till den designade avloppspumpanläggningen, â EUR installation av skyddsbarriärer, â EUR skära ner träd och buskar. Som en del av uppgiften kommer arbete att utföras på följande områden: a) Elinstallation (inklusive vägbelysning), b) Vatten- och avloppsinstallation. Projektets omfattning ska omfatta följande uppgifter: 1) Bygg- och vägbygge 2) Investorövervakning 3) Projektfrämjande 4) Projektledning â EUR projektsamordnare. Projektet kommer att genomföras i landsbygdsområden, nära monument: arkeologiska platser i Radzikowice och JÄdrzychowa. Produkter som kommer att skapas som ett resultat av genomförandet av projektet: â EUR Längd på byggda kommunala vägar: Det är 160 mil. (Swedish)
+Ämnet för projektet är byggandet av en kommunal väg i WSEZ Regional Industrial Park ”Invest- Park”, i Nysa kommun i byarna Radzikowice och Goświnowice (Nysa Subzone). Detta projekt är den första etappen av vägsektorn i investeringsprojektet med titeln Byggandet av vägar och rustningar av den underjordiska regionala industriparken WSEZ ”INVEST-PARK” i kommunen Nysa, i området Radzikowice by. Den väg som planeras som en del av projektet kommer att leda direkt genom industriparken till förbindelsen med distriktsväg nr 1663 O – Nysa – Jaszów. Som en del av den första etappen kommer det att finnas två delar av vägen: — KDL A-F, – KDD B-E, total längd 2011 mb. I investeringen föreskrivs också följande: — konstruktion av fotgängare och trottoarer, – byggande av buskar med bussskydd (2 st), – konstruktion av fyra kulverter under det planerade diket, – konstruktion av utgångs- och tillfartsväg till den planerade avloppspumpstationen, – installation av skyddsbarriärer, – avverkning av träd och buskar. Som en del av uppgiften kommer arbetet att utföras på följande områden: a) elektrisk installation (inklusive vägbelysning), b) Vatten- och avloppsinstallation. Projektets omfattning omfattar följande uppgifter: 1) Byggarbeten-vägbyggnad 2) Investerartillsyn 3) Projektfrämjande 4) Projektledning – projektkoordinator. Projektet kommer att genomföras i landsbygdsområden, nära monument: arkeologiska platser i Radzikowice och Jędrzychowa. Produkter som kommer att skapas som ett resultat av projektet: — Längd på byggda kommunala vägar: Det är 2,01 km. (Swedish)
@@ Property / coordinate location: 50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
-Gmina Nysa
@@ Property / beneficiary: Gmina Nysa / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,555,764.74 zlotyAmount 22,555,764.74 zloty
Unit zloty
+,189,503.04 zlotyAmount 24,189,503.04 zloty
Unit zloty
-Amount
+,555,764.74 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,189,503.04 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,413,383.54 EuroAmount 5,413,383.54 Euro
Unit Euro
+,377,326.53 EuroAmount 5,377,326.53 Euro
Unit Euro
-Amount
+,413,383.54 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,377,326.53 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nysa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°27'37.48"N, 17°18'15.08"ELatitude 50.4604114
Longitude 17.304192728958
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.4604114
-Longitude
+.304192728958
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
@@ Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUSTAINABLE TRANSPORT FOR THE MOBILITY OF RESIDENTS
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.15 percentAmount 44.15 percent
Unit percent
-Amount
+.15 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 44.15 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Network infrastructure in transport and energy
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+September 2021Timestamp +2021-09-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-09-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 September 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q4618947
@@ Property / beneficiary: Q4618947 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA NYSA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA NYSA / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Revision as of 14:35, 7 March 2024

Project Q115099 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Construction of underground roads and armaments of the WSEZ “Invest-Park” Regional Industrial Park in Nysa commune, in the villages of Radzikowice and Goświnowice – Stage I	Project Q115099 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

10,679,682.42 zloty

0 references

2,374,093.4 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

24,189,503.04 zloty

0 references

5,377,326.53 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

44.15 percent

0 references

start time

1 April 2018

0 references

end time

30 September 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA NYSA

0 references

beneficiary

Q4618947

0 references

intervention field

Secondary road links to TEN-T road network and nodes (new build)

0 references

programme

Opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E

inferred from

location

0 references

50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest budowa drogi gminnej na terenie Regionalnego Parku Przemysłowego WSSE „Invest- Park”, na terenie Gminy Nysa w obrębach wsi Radzikowice i Goświnowice (Podstrefa Nysa). Niniejszy projekt jest I etapem branży drogowej inwestycji pn. „Budowa dróg i uzbrojenia podziemnego Regionalnego Parku Przemysłowego WSSE „INVEST-PARK” na terenie Gminy Nysa, w obrębach wsi Radzikowice”. Planowana w ramach projektu droga prowadzić będzie bezpośrednio prze teren Parku Przemysłowego do połączenia z drogą powiatową nr 1663 O - Nysa – Jaszów. W ramach I etapu realizowane będą dwa odcinki drogi: - KDL A-F, - KDD B-E, o łącznej długości 2011 mb. Przedmiotowa inwestycja przewiduje także: - budowę ciągów pieszo-rowerowych i chodników, - budowę zatok autobusowych wraz z wiatami przystankowymi (2 szt.), - budowę czterech przepustów w ciągu projektowanego rowu, - budowę zjazdu i drogi dojazdowej do projektowanej pompowni ścieków, - montaż barier ochronnych, - wycinkę drzew i krzewów. W ramach zadania wykonane będą prace w zakresie: a) instalacja elektryczna (w tym oświetlenie drogi), b) Instalacja wodno-kanalizacyjna. Zakres projektu obejmuje następujące zadania: 1) Prace budowlane-budowa drogi 2) Nadzór inwestorski 3) Promocja projektu 4) Zarządzanie projektem - koordynator projektu. Projekt realizowany będzie na terenie wiejskim, w bliskości zabytków: stanowiska archeologiczne w Radzikowicach i Jędrzychowa. Produkty, które powstaną w wyniku realizacji projektu: - Długość wybudowanych dróg gminnych: 2,01 km. (Polish)

0 references

The subject of the project is the construction of a communal road within the Regional Industrial Park of the WSEZ “Invest- Park”, in the Nysa commune in the area of the villages of Radzikowice and Goświnowice (Nysa subzone). This project is the first stage of the road investment industry. “Construction of roads and armaments of the underground industrial park of the WSEZ "INVEST-PARK" in the municipality of Nysa, in the area of the village of Radzikowice. The planned road will run directly through the area of Industrial Park to connect to the district road No. 1663 O – Nysa – Jaszów. Within the first stage, two sections of the road will be implemented: — KDL A-F, – KDD B-E, with a total length of 2011 mb. The investment in question also provides for: — construction of foot-bike lines and sidewalks, – construction of bus bays together with bus shelters (2 pieces), – construction of four culverts within the designed ditch, – construction of a downhill and access road to the designed sewage pumping plant, – installation of protective barriers, – cutting down trees and shrubs. As part of the task, work will be carried out on: a) Electrical installation (including road lighting), (b) Water and sewage installation. The scope of the project shall cover the following tasks: 1) Construction and road construction 2) Investor supervision 3) Project promotion 4) Project management – project coordinator. The project will be implemented in rural areas, close to monuments: archaeological sites in Radzikowice and Jędrzychowa. Products that will be created as a result of the implementation of the project: — Length of built municipal roads: It’s 2,01 miles. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8465906434165432

0 references

Le projet a pour objet la construction d’une route municipale dans le parc industriel régional WSEZ «Invest-Parc», dans la commune de Nysa dans les villages Radzikowice et Goświnowice (sous-zone de Nysa). Ce projet est la première étape du secteur routier du projet d’investissement intitulé Construction de routes et d’armements du parc industriel régional souterrain WSEZ «INVEST-PARK» dans la municipalité de Nysa, dans la région du village de Radzikowice. La route prévue dans le cadre du projet mènera directement à travers le parc industriel jusqu’à la liaison avec la route de district no 1663 O — Nysa — Jaszów. Dans le cadre de la première étape, il y aura deux tronçons de route: — KDL A-F, — KDD B-E, longueur totale 2011 mb. L’investissement prévoit également: — construction de voies et trottoirs pour piétons-vélos, — construction de baies d’autobus avec abris d’autobus (2 pcs.), — construction de quatre ponceaux pendant le fossé conçu, — construction d’une sortie et d’une route d’accès à la station de pompage des eaux usées prévue, — installation de barrières de protection, — coupe d’arbres et d’arbustes. Dans le cadre de cette tâche, des travaux seront menés sur: a) installation électrique (y compris l’éclairage routier), b) installation d’eau et d’égouts. Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1) Travaux de construction-construction routière 2) Surveillance des investisseurs 3) Promotion du projet 4) Gestion de projet — coordonnateur de projet. Le projet sera mis en œuvre dans les zones rurales, à proximité des monuments: sites archéologiques à Radzikowice et Jędrzychowa. Produits qui seront créés à la suite du projet: — Longueur des routes municipales construites: C’est 2,01 km. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Bau einer kommunalen Straße im WSEZ Regionalen Industriepark „Invest-Park“, in der Gemeinde Nysa in den Dörfern Radzikowice und Goświnowice (Nysa Subzone). Dieses Projekt ist die erste Stufe des Straßensektors des Investitionsvorhabens mit dem Titel Bau von Straßen und Bewaffnungen des Regionalen Unterirdischen Industrieparks WSEZ „INVEST-PARK“ in der Gemeinde Nysa, im Gebiet des Dorfes Radzikowice. Die im Rahmen des Projekts geplante Straße wird direkt durch den Industriepark zur Anbindung an die Kreisstraße Nr. 1663 O – Nysa – Jaszów führen. Im Rahmen der ersten Etappe wird es zwei Abschnitte der Straße geben: — KDL A-F, – KDD B-E, Gesamtlänge 2011 mb. Die Investition sieht auch Folgendes vor: — Bau von Fußgänger-Fahrradwegen und Gehwegen, – Bau von Busbuchten mit Busunterständen (2 Stk.), – Bau von vier Ausläufern während des geplanten Grabens, – Bau von Ausgang und Zufahrtsstraße zur geplanten Abwasserpumpestation, – Installation von Schutzbarrieren, – Schneiden von Bäumen und Sträuchern. Im Rahmen der Aufgabe werden folgende Arbeiten durchgeführt: A) elektrische Installation (einschließlich Straßenbeleuchtung), b) Wasser- und Abwasserinstallation. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1) Bauarbeiten-Straßenbau 2) Investorenbetreuung 3) Projektförderung 4) Projektleitung – Projektkoordinator. Das Projekt wird in ländlichen Gebieten in der Nähe von Denkmälern durchgeführt: archäologische Stätten in Radzikowice und Jędrzychowa. Produkte, die als Ergebnis des Projekts erstellt werden: — Länge der gebauten kommunalen Straßen: Es ist 2,01 km. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de aanleg van een gemeentelijke weg in het WSEZ Regional Industrial Park „Invest- Park”, in de Nysa Commune in de dorpen Radzikowice en Goświnowice (Nysa Subzone). Dit project is de eerste fase van de wegsector van het investeringsproject getiteld Aanleg van wegen en bewapening van het ondergrondse regionaal industriepark WSEZ „INVEST-PARK” in de gemeente Nysa, in het gebied van het dorp Radzikowice. De in het kader van het project geplande weg leidt rechtstreeks door het industriepark naar de verbinding met districtsweg nr. 1663 O — Nysa — Jaszów. Als onderdeel van de eerste etappe zullen er twee delen van de weg zijn: — KDL A-F, — KDD B-E, totale lengte 2011 mb. De investering voorziet ook in: — aanleg van voetgangersfietspaden en trottoirs, — bouw van bus baaien met busbeschuttingen (2 stuks), — bouw van vier duikers tijdens de ontworpen sloot, — aanleg van uitgang en toegangsweg naar het geplande rioolpompstation, — installatie van beschermende barrières, — kappen van bomen en struiken. In het kader van de taak wordt gewerkt aan: A) elektrische installatie (met inbegrip van wegverlichting), b) water- en rioleringsinstallatie. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: 1) Bouwwerken-wegbouw 2) Investeerderstoezicht 3) Projectbevordering 4) Projectbeheer — projectcoördinator. Het project zal worden uitgevoerd in plattelandsgebieden, dicht bij monumenten: archeologische vindplaatsen in Radzikowice en Jędrzychowa. Producten die zullen worden gemaakt als gevolg van het project: — Lengte van de bebouwde gemeentelijke wegen: Het is 2,01 km. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la costruzione di una strada comunale nel Parco Industriale Regionale WSEZ "Invest- Park", nel comune di Nysa nei villaggi Radzikowice e Goświnowice (Nysa Subzone). Questo progetto è la prima fase del settore stradale del progetto di investimento intitolato Costruzione di strade e armamenti del Parco Industriale Regionale Sotterraneo WSEZ "INVEST-PARK" nel comune di Nysa, nella zona del villaggio Radzikowice. La strada pianificata nell'ambito del progetto porterà direttamente attraverso il Parco Industriale al collegamento con la strada distrettuale n. 1663 O — Nysa — Jaszów. Come parte della prima tappa, ci saranno due tratti della strada: — KDL A-F, — KDD B-E, lunghezza totale 2011 mb. L'investimento prevede inoltre: — costruzione di piste pedonali e marciapiedi, — costruzione di baie di autobus con rifugi per autobus (2 pz.), — costruzione di quattro canali durante il fosso progettato, — costruzione di strada di uscita e di accesso alla stazione di pompaggio delle acque reflue pianificata, — installazione di barriere protettive, — taglio di alberi e arbusti. Nell'ambito del compito, i lavori saranno svolti su: a) impianto elettrico (compresa l'illuminazione stradale), b) installazione di acqua e fognature. L'ambito di applicazione del progetto copre i seguenti compiti: 1) Lavori di costruzione-costruzioni stradali 2) supervisione dell'investitore 3) Promozione del progetto 4) Gestione del progetto — coordinatore del progetto. Il progetto sarà realizzato in zone rurali, vicino ai monumenti: siti archeologici a Radzikowice e Jędrzychowa. Prodotti che verranno creati a seguito del progetto: — Lunghezza delle strade comunali costruite: Si tratta di 2,01 km. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la construcción de una carretera municipal en el Parque Industrial Regional WSEZ «Invest- Park», en la Comuna de Nysa en los pueblos Radzikowice y Goświnowice (subzona de Nisa). Este proyecto es la primera etapa del sector vial del proyecto de inversión titulado Construcción de carreteras y armamentos del Parque Industrial Regional Subterráneo WSEZ «INVEST-PARK» en el municipio de Nysa, en la zona de Radzikowice. La carretera planificada como parte del proyecto conducirá directamente a través del Parque Industrial a la conexión con la carretera del distrito N.º 1663 O — Nysa — Jaszów. Como parte de la primera etapa, habrá dos tramos de la carretera: — KDL A-F, — KDD B-E, longitud total 2011 mb. La inversión también prevé: — construcción de vías para bicicletas peatonales y aceras, — construcción de bahías de autobuses con refugios para autobuses (2 piezas), — construcción de cuatro alcantarillas durante la zanja diseñada, — construcción de salidas y vías de acceso a la estación de bombeo de aguas residuales planificada, — instalación de barreras protectoras, — corte de árboles y arbustos. Como parte de la tarea, se trabajará en: a) instalación eléctrica (incluida la iluminación vial), b) Instalación de agua y alcantarillado. El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1) Construcción de obras-carretera 2) Supervisión del inversor 3) Promoción del proyecto 4) Gestión del proyecto — coordinador del proyecto. El proyecto se ejecutará en zonas rurales, cerca de monumentos: sitios arqueológicos en Radzikowice y Jędrzychowa. Productos que se crearán como resultado del proyecto: — Longitud de las carreteras municipales construidas: Es 2,01 km. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti teemaks on munitsipaalmaantee ehitamine WSEZi piirkondlikus tööstuspargis „Investeerimispark“, Nysa kommuunis Radzikowice ja Goświnowice külades (Nysa alapiirkond). See projekt on investeerimisprojekti maanteesektori esimene etapp, mille pealkiri on Nysa haldusüksuses Radzikowice küla piirkonnas asuva metroo piirkondliku tööstuspargi WSEZ „INVEST-PARK“ teede ja relvastuste ehitamine. Projekti osana kavandatud tee viib otse tööstuspargi kaudu liinile nr 1663 O – Nysa – Jaszów. Esimeses etapis on kaks teelõiku: – KDL A-F, – KDD B-E, kogupikkus 2011 mb. Investeeringuga nähakse ette ka: – jalakäijate jalgrattateede ja kõnniteede ehitamine, – bussivarjetega bussilahkude ehitamine (2 tk) – nelja kulpmiku ehitamine kavandatud kraavi ajal, – kavandatud kanalisatsioonipumbajaama väljapääsu ja juurdepääsutee ehitamine, – kaitsetõkete paigaldamine, – puude ja põõsaste lõikamine. Ülesande raames tehakse tööd järgmistes valdkondades: a) elektripaigaldised (sh teevalgustus), b) vee- ja kanalisatsioonisüsteemid. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) Ehitus-maanteeehitus 2) Investori järelevalve 3) Projekti edendamine 4) Projektijuhtimine – projekti koordinaator. Projekt viiakse ellu mälestiste lähedal asuvates maapiirkondades: arheoloogilised paigad Radzikowices ja Jędrzychowas. Projekti tulemusena loodavad tooted: – Ehitatud munitsipaalteede pikkus: See on 2,01 km. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekto objektas – savivaldybės kelio tiesimas WSEZ regioniniame pramoniniame parke „Invest- Park“, Nysa komunoje Radzikowice ir Goświnowice kaimuose (Nysa Subzone). Šis projektas yra pirmasis investicinio projekto kelių sektoriaus etapas Požeminio regioninio pramonės parko WSEZ „INVEST-PARK“ kelių ir ginkluotės tiesimas Nysos savivaldybėje, Radzikowice kaime. Pagal projektą planuojamas kelias tiesiogiai per Pramonės parką nuves jungtį su rajono keliu Nr. 1663 O-Nysa-Jaszów. Pirmajame etape bus du kelio ruožai: – KDL A-F, – KDD B-E, bendras ilgis 2011 mb. Investicijos taip pat numato: – pėsčiųjų-dviračių ir šaligatvių statyba, – autobusų įlankų su autobusų pastogėmis statyba (2 vnt.), keturių pralaidų statyba projektuojant griovį, – išėjimo ir privažiavimo kelio tiesimas į planuojamą nuotekų siurblinę, – apsauginių užtvarų įrengimas, – medžių ir krūmų pjovimas. Vykdant užduotį bus atliekamas darbas, susijęs su: a) elektros instaliacija (įskaitant kelių apšvietimą), b) vandens ir kanalizacijos įrengimas. Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1) Statybos darbai-kelių tiesimas 2) Investuotojų priežiūra 3) Projekto skatinimas 4) Projektų valdymas – projekto koordinatorius. Projektas bus įgyvendinamas kaimo vietovėse, netoli paminklų: archeologinės vietovės Radzikowice ir Jędrzychowa. Produktai, kurie bus sukurti kaip projekto rezultatas: – Nutiestų savivaldybių kelių ilgis: Tai 2,01 km. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je izgradnja općinske ceste u regionalnom industrijskom parku WSEZ „Park ulaganja”, u općini Nysa u selima Radzikowice i Goświnowice (područje Nysa). Ovaj projekt je prva faza cestovnog sektora investicijskog projekta pod nazivom Izgradnja cesta i naoružanja Regionalnog industrijskog parka podzemne željeznice WSEZ „INVEST-PARK” u općini Nysa, na području sela Radzikowice. Cesta planirana kao dio projekta vodit će izravno kroz Industrijski park do povezanosti s okružnom cestom br. 1663 O – Nysa – Jaszów. Kao dio prve faze, bit će dvije dionice ceste: — KDL A-F, – KDD B-E, ukupna duljina 2011 mb. Ulaganjem je predviđeno i sljedeće: — izgradnja pješačko-biciklističkih staza i pločnika, – izgradnja autobusnih uvala s autobusnim skloništima (2 kom.), – izgradnja četiri propusta tijekom projektiranog jarka, – izgradnja izlazne i pristupne ceste do planirane kanalizacijske crpne stanice, – instalacija zaštitnih barijera, – rezanje stabala i grmlja. Kao dio zadatka, radit će se na: a) električna instalacija (uključujući cestovnu rasvjetu), b) instalacija vode i kanalizacije. Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1) Građevinski radovi-cestogradnja 2) Nadzor investitora 3) promocija projekta 4) Upravljanje projektima – koordinator projekta. Projekt će se provoditi u ruralnim područjima, blizu spomenika: arheološka nalazišta u Radzikowice i Jędrzychowa. Proizvodi koji će biti stvoreni kao rezultat projekta: — Duljina izgrađenih općinskih cesta: To je 2,01 km. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή δημοτικής οδού στο Περιφερειακό Βιομηχανικό Πάρκο WSEZ «Invest- Park», στην κοινότητα Nysa στα χωριά Radzikowice και Goświnowice (υποζώνη Nysa). Το έργο αυτό αποτελεί το πρώτο στάδιο του οδικού τομέα του επενδυτικού έργου με τίτλο: Κατασκευή δρόμων και εξοπλισμών του Υπόγειου Περιφερειακού Βιομηχανικού Πάρκου WSEZ «INVEST-PARK» στο Δήμο Νύσα, στην περιοχή του χωριού Radzikowice. Ο δρόμος που σχεδιάζεται στο πλαίσιο του έργου θα οδηγήσει απευθείας μέσω του Βιομηχανικού Πάρκου στη σύνδεση με την επαρχιακή οδό αριθ. 1663 O — Nysa — Jaszów. Στο πρώτο στάδιο, θα υπάρχουν δύο τμήματα του δρόμου: — KDL A-F, — KDD B-E, συνολικό μήκος 2011 mb. Η επένδυση προβλέπει επίσης: — κατασκευή γραμμών πεζών-ποδηλάτων και πεζοδρόμων, — κατασκευή κόλπων λεωφορείων με καταφύγια λεωφορείων (2 τεμ.), — κατασκευή τεσσάρων οροφών κατά τη διάρκεια της σχεδιασμένης τάφρου, — κατασκευή οδών εξόδου και πρόσβασης στο σχεδιαζόμενο αντλιοστάσιο λυμάτων, — εγκατάσταση προστατευτικών εμποδίων, — κοπή δέντρων και θάμνων. Στο πλαίσιο της εργασίας, οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν σε: α) ηλεκτρική εγκατάσταση (συμπεριλαμβανομένου του οδικού φωτισμού), β) Εγκατάσταση νερού και αποχέτευσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Κατασκευές-οδικές κατασκευές 2) Εποπτεία Επενδυτών 3) Προώθηση Έργου 4) Διαχείριση Έργου — Συντονιστής Έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί σε αγροτικές περιοχές, κοντά σε μνημεία: αρχαιολογικοί χώροι στο Radzikowice και Jędrzychowa. Προϊόντα που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα του έργου: — Μήκος οικοδομημένων δημοτικών οδών: Είναι 2,01 χλμ. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmetom projektu je výstavba obecnej cesty v regionálnom priemyselnom parku WSEZ „Invest- Park“, v obci Nysa v obci Radzikowice a Goświnowice (subzóna Nysa). Tento projekt je prvou etapou cestného sektora investičného projektu s názvom Výstavba ciest a výzbroje podzemného regionálneho priemyselného parku WSEZ „INVEST-PARK“ v obci Nysa, v oblasti obce Radzikowice. Cesta plánovaná v rámci projektu povedie priamo cez priemyselný park k spojeniu s okresnou cestou č. 1663 O – Nysa – Jaszów. Súčasťou prvej etapy budú dva úseky cesty: — KDL A-F, – KDD B-E, celková dĺžka 2011 mb. V investícii sa takisto stanovuje: — výstavba peších cyklistických tratí a chodníkov, – výstavba autobusových zátok s autobusovými prístreškami (2 ks), – výstavba štyroch brán počas projektovanej priekopy, – výstavba výstupnej a prístupovej cesty k plánovanej čerpacej stanici odpadových vôd, – inštalácia ochranných bariér, – rezanie stromov a kríkov. Ako súčasť úlohy sa bude vykonávať práca na: a) elektrická inštalácia (vrátane cestného osvetlenia), b) inštalácia vody a kanalizácie. Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1) Stavebné práce – cestné stavby 2) Dohľad investora 3) Podpora projektu 4) Projektový manažment – koordinátor projektu. Projekt sa bude realizovať vo vidieckych oblastiach v blízkosti pamiatok: archeologické náleziská v Radzikowiciach a Jędrzychowa. Produkty, ktoré budú vytvorené v dôsledku projektu: — Dĺžka vybudovaných komunálnych ciest: Je to 2,01 km. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on kunnallisen tien rakentaminen WSEZ:n alueelliseen teollisuuspuistoon ”Invest-puisto”, Nysan kommuuniin Radzikowicen ja Goświnowicen (Nysan osa-alue) kyliin. Tämä hanke on investointihankkeen ensimmäinen vaihe tiesektorilla. Maanalaisen alueellisen teollisuuspuiston teiden ja aseiden rakentaminen WSEZ ”INVEST-PARK” Nysan kunnassa Radzikowicen kylässä. Osana hanketta suunniteltu tie johtaa suoraan teollisuuspuiston kautta yhteyteen piiritien nro 1663 O – Nysa – Jaszów kanssa. Ensimmäisessä vaiheessa on kaksi osaa tiestä: — KDL A-F, – KDD B-E, kokonaispituus 2011 mb. Investoinnilla on myös seuraavat edellytykset: — jalankulkupolkujen ja jalkakäytävien rakentaminen – linja-autolaiturien rakentaminen linja-autojen suojilla (2 kpl.), – neljän rummutin rakentaminen suunnitellun ojan aikana, – ulostulo- ja kulkutien rakentaminen suunnitellulle jäteveden pumppausasemalle, – suojaesteiden asentaminen – puiden ja pensaiden leikkaaminen. Osana tehtävää tehdään työtä seuraavilla aloilla: a) sähköasennus (mukaan lukien tien valaistus), b) vesi- ja viemäröintilaitteisto. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1) Rakentaminen-tierakentaminen 2) Sijoittajavalvonta 3) Projektin edistäminen 4) Projektinhallinta – projektikoordinaattori. Hanke toteutetaan maaseutualueilla lähellä muistomerkkejä: arkeologiset kohteet Radzikowicessa ja Jędrzychowassa. Hankkeen tuloksena syntyvät tuotteet: — Rakennettujen kunnallisten teiden pituus: Se on 2,21 km. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt tárgya egy önkormányzati út építése a WSEZ regionális ipari park „Invest- Park”, a Nysa községben Radzikowice és Goświnowice (Nysa Subzone). Ez a projekt az első szakasz a közúti ágazat a beruházási projekt A Nysa községben található WSEZ „INVEST-PARK” földalatti regionális ipari park útjainak és fegyverzeteinek építése Radzikowice falu területén. A projekt részeként tervezett út közvetlenül az Ipari Parkon keresztül vezet az 1663 O – Nysa – Jaszów járási út összeköttetéséhez. Az első szakasz részeként az útnak két szakasza lesz: – KDL A-F, – KDD B-E, teljes hossza 2011 mb. A beruházás a következőket is előírja: – gyalogos-kerékpáros pályák és járdák építése, – buszbúvóhelyek építése (2 db.), – négy csúcs építése a tervezett árok alatt, – kijárat és bekötő út építése a tervezett szennyvízszivattyú állomáshoz, – védőkorlátok telepítése, – fák és cserjék vágása. A feladat részeként a következő területeken kerül sor a következőkre: a) elektromos berendezések (közúti világítást is beleértve), b) Víz- és szennyvízelvezetés. A projekt hatóköre a következő feladatokra terjed ki: 1) Építési munkák-útépítés 2) Befektetői felügyelet 3) Projekttámogatás 4) Projektmenedzsment – projektkoordinátor. A projektet vidéki térségekben hajtják végre, közel a műemlékekhez: régészeti lelőhelyek Radzikowice és Jędrzychowa. A projekt eredményeként létrejövő termékek: – Az épített települési utak hossza: 2,01 km. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Předmětem projektu je výstavba městské silnice v Regionálním průmyslovém parku WSEZ „Invest- Park“, v obci Nysa v obci Radzikowice a Goświnowice (Nysa Subzone). Tento projekt je první etapou silničního sektoru investičního projektu s názvem Výstavba silnic a výzbroje Podzemního regionálního průmyslového parku WSEZ „INVEST-PARK“ v obci Nysa, v oblasti obce Radzikowice. Cesta plánovaná v rámci projektu povede přímo přes Průmyslový park k napojení na okresní silnici č. 1663 O – Nysa – Jaszów. V rámci první etapy budou probíhat dva úseky silnice: — KDL A-F, – KDD B-E, celková délka 2011 mb. Investice rovněž stanoví: — výstavba tratě pro pěší a chodníky, – výstavba autobusových zátoek s přístřešky pro autobusy (2 ks), – výstavba čtyř propustků během navrženého příkopu, – výstavba výjezdu a přístupové cesty k plánované čerpadlové stanici, – instalace ochranných bariér, – řezání stromů a keřů. V rámci tohoto úkolu budou prováděny práce na: a) elektrická instalace (včetně osvětlení silnic), b) instalace vody a kanalizace. Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1) Stavební práce-stavba silnic 2) Dozor investor 3) Propagace projektu 4) Projektové řízení – koordinátor projektu. Projekt bude realizován ve venkovských oblastech, v blízkosti památek: archeologické lokality v Radzikowice a Jędrzychowa. Produkty, které budou vytvořeny v důsledku projektu: Délka zastavěných městských silnic: Je to 2,01 km. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir pašvaldības ceļa būvniecība WSEZ reģionālajā industriālajā parkā “Invest- Park”, Nysa komūnā Radzikowice un Goświnowice ciematos (Nysa Subzone). Šis projekts ir pirmais posms ceļu nozarē investīciju projekta ar nosaukumu Pazemes reģionālā industriālā parka “INVEST-PARK” ceļu un bruņojuma būvniecība Nysa pašvaldībā Radzikowice ciematā. Projekta ietvaros plānotais ceļš vedīs tieši caur industriālo parku līdz savienojumam ar rajona ceļu Nr. 1663 O — Nysa — Jaszów. Pirmajā posmā būs divi ceļa posmi: — KDL A-F, — KDD B-E, kopējais garums 2011 mb. Ieguldījums paredz arī: — gājēju-velosipēdu celiņu un ietvju būvniecība, — autobusu līču izbūve ar autobusu patversmēm (2 gab.), — četru caurteku izbūve projektētā grāvja laikā, — izejas un piebraucamā ceļa izbūve plānotajai kanalizācijas sūkņu stacijai, — aizsargbarjeru uzstādīšana, — koku un krūmu griešana. Uzdevuma ietvaros tiks veikts darbs pie šādiem jautājumiem: a) elektroinstalācija (ieskaitot ceļu apgaismojumu), b) ūdens un kanalizācijas ierīkošana. Projekta darbības joma ietver šādus uzdevumus: 1) Būvdarbi-ceļu būvniecība 2) Investoru uzraudzība 3) Projekta veicināšana 4) Projekta vadība — projekta koordinators. Projekts tiks īstenots lauku apvidos, netālu no pieminekļiem: arheoloģiskās vietas Radzikovice un Jędrzychowa. Produkti, kas tiks radīti projekta rezultātā: — Uzbūvēto pašvaldības ceļu garums: Tas ir 2,01 km. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná bóthar cathrach a thógáil i bPáirc Thionsclaíoch Réigiúnach WSEZ “Invest- Park”, sa Nysa Commune sna sráidbhailte Radzikowice agus Goświnowice (Nysa Subzone). Is é an tionscadal seo an chéad chéim d’earnáil bóithre an tionscadail infheistíochta dar teideal Tógáil bóithre agus armálacha Páirc Tionscail Réigiúnach Faoi Thalamh WSEZ “INVEST-PARK” i bhardas Nysa, i gceantar sráidbhaile Radzikowice. Beidh an bóthar atá beartaithe mar chuid den tionscadal i gceannas go díreach tríd an bPáirc Tionscail go dtí an nasc leis an mbóthar ceantair Uimh. 1663 O — Nysa — Jaszów. Mar chuid den chéad chéim, beidh dhá chuid den bhóthar: — KDL A-F, — KDD B-E, fad iomlán 2011 mb. Déantar foráil san infheistíocht freisin maidir leis an méid seo a leanas: — rianta agus cosáin rothar coisithe a thógáil, — bánna bus a thógáil le scáthláin bhus (2 ríomhairí pearsanta), — ceithre lintéar a thógáil le linn na díog deartha, — bóthar scoir agus rochtana a thógáil chuig an stáisiún caidéalaithe séarachais pleanáilte, — bacainní cosanta a shuiteáil, — crainn agus toir a ghearradh. Mar chuid den tasc, déanfar obair ar na nithe seo a leanas: (a) suiteáil leictreach (lena n-áirítear soilsiú bóthair), b) Suiteáil uisce agus séarachais. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1) Tógáil oibreacha tógála 2) maoirseacht ar Infheisteoirí 3) Cur chun cinn an tionscadail 4) Bainistiú tionscadail — comhordaitheoir tionscadail. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantair thuaithe, gar do shéadchomharthaí: láithreáin seandálaíochta i Radzikowice agus Jędrzychowa. Táirgí a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal: — Fad na mbóithre bardasacha tógtha: Tá sé 2.01 km. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je gradnja občinske ceste v regionalnem industrijskem parku WSEZ „Invest- Park“, v občini Nysa v vaseh Radzikowice in Goświnowice (Nysa Subzone). Ta projekt je prva faza cestnega sektorja naložbenega projekta z naslovom Gradnja cest in oborožitve Podzemnega regionalnega industrijskega parka WSEZ „INVEST-PARK“ v občini Nysa, na območju vasi Radzikowice. Cesta, načrtovana v okviru projekta, bo neposredno skozi industrijski park vodila do povezave z okrožno cesto št. 1663 O – Nysa – Jaszów. Kot del prve faze bosta na cesti dva odseka: — KDL A-F, – KDD B-E, skupna dolžina 2011 mb. Naložba predvideva tudi: — gradnja tirov za pešce-kolesa in pločnikov, – gradnja avtobusnih zalivov z avtobusnimi zavetji (2 kosa), – gradnja štirih odtokov med načrtovanim jarkom, – gradnja izhodne in dostopne ceste do načrtovane črpalne postaje za kanalizacijo, – namestitev zaščitnih pregrad, – rezanje dreves in grmičevja. V okviru naloge se bo delo izvajalo na: a) električna napeljava (vključno s cestno razsvetljavo), b) vgradnja vode in kanalizacije. Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1) Gradbena dela-cestna gradnja 2) Nadzor investitorjev 3) Promocija projekta 4) Vodenje projektov – koordinator projekta. Projekt se bo izvajal na podeželskih območjih v bližini spomenikov: arheološka najdišča v Radzikowicah in Jędrzychowi. Izdelki, ki bodo ustvarjeni kot rezultat projekta: — Dolžina zgrajenih občinskih cest: To je 2,01 km. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Предмет на проекта е изграждането на общински път в Регионален индустриален парк WSEZ „Invest- Park“, в комуна Ниса в селата Радзиковице и Гошвиновице (подзона Ниса). Този проект е първият етап от пътния сектор на инвестиционния проект, озаглавен Изграждане на пътища и въоръжение на подземния регионален индустриален парк „ИНВЕСТ-ПАРК“ в община Ниса, в района на село Радзиковице. Пътят, планиран като част от проекта, ще премине директно през Индустриалния парк до връзката с окръжен път № 1663 O — Nysa — Jaszów. Като част от първия етап ще има два участъка от пътя: — KDL A-F, — KDD B-E, обща дължина 2011 mb. Инвестицията предвижда също така: —изграждане на пешеходни коловози и тротоари, — изграждане на автобусни заливи с автобусни заслони (2 бр.), изграждане на четири канала по време на проектирания ров, — изграждане на изход и път за достъп до планираната станция за изпомпване на отпадъчни води, — монтаж на защитни прегради, рязане на дървета и храсти. Като част от задачата ще се извърши работа по: а) електрическа инсталация (включително пътно осветление), б) ВиК инсталация. Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1) Строителни работи — пътно строителство 2) Надзор на инвеститора 3) Промоция на проекта 4) Управление на проекта — координатор на проекта. Проектът ще се изпълнява в селски райони, в близост до паметници: археологически обекти в Радзиковице и Jędrzychowa. Продукти, които ще бъдат създадени в резултат на проекта: Дължина на изградените общински пътища: Това е 2,01 км. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ triq muniċipali fil-Park Industrijali Reġjonali WSEZ “Invest- Park”, fil-Komun ta’ Nysa fil-villaġġi Radzikowice u Goświnowice (is-Subżona ta’ Nysa). Dan il-proġett huwa l-ewwel stadju tas-settur tat-toroq tal-proġett ta’ investiment intitolat Kostruzzjoni ta’ toroq u armamenti tal-Park Industrijali Reġjonali ta’ Taħt l-Art WSEZ “INVEST-PARK” fil-muniċipalità ta’ Nysa, fiż-żona tal-villaġġ ta’ Radzikowice. It-triq ippjanata bħala parti mill-proġett se twassal direttament mill-Park Industrijali għall-konnessjoni mat-triq distrettwali Nru 1663 O — Nysa — Jaszów. Bħala parti mill-ewwel stadju, se jkun hemm żewġ sezzjonijiet tat-triq: — KDL A-F, — KDD B-E, it-tul totali 2011 mb. L-investiment jipprovdi wkoll għal: — kostruzzjoni ta ‘binarji pedonali-bike u bankini, — kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja bi xelters tal-karozzi tal-linja (2 biċċiet), — kostruzzjoni ta ‘erba’ kanali matul il-foss iddisinjat, — kostruzzjoni ta ‘triq tal-ħruġ u ta’ aċċess għall-istazzjon ippjanat għall-ippumpjar tad-drenaġġ, — installazzjoni ta ‘barrieri protettivi, — qtugħ ta’ siġar u arbuxelli. Bħala parti mill-kompitu, ix-xogħol se jitwettaq fuq: a) l-installazzjoni elettrika (inkluż id-dwal tat-toroq), b) L-installazzjoni tal-ilma u tad-drenaġġ. L-ambitu tal-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1) Kostruzzjoni xogħlijiet-triq kostruzzjoni 2) Superviżjoni Investitur 3) Promozzjoni tal-proġett 4) Ġestjoni tal-proġett — koordinatur tal-proġett. Il-proġett ser jiġi implimentat f’żoni rurali, qrib monumenti: siti arkeoloġiċi f’Radzikowice u Jędrzychowa. Prodotti li se jinħolqu bħala riżultat tal-proġett: — It-tul ta’ toroq muniċipali mibnija: Huwa 2.01 km. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O objeto do projeto é a construção de uma estrada municipal no Parque Industrial Regional da WSEZ «Invest- Park», na Comuna de Nysa nas aldeias Radzikowice e Goświnowice (Subzona Nisa). Este projeto é a primeira fase do setor rodoviário do projeto de investimento intitulado Construção de estradas e armamentos do Parque Industrial Regional do Metro WSEZ «INVEST-PARK» no município de Nysa, na zona da aldeia de Radzikowice. A estrada prevista no âmbito do projeto conduzirá diretamente através do Parque Industrial à ligação com a estrada distrital n.º 1663 O — Nysa — Jaszów. Como parte da primeira etapa, haverá dois troços da estrada: — KDL A-F, — KDD B-E, comprimento total 2011 mb. O investimento prevê igualmente: — construção de pistas de bicicleta pedonal e calçadas, — construção de baías de Autocarros com abrigos de Autocarros (2 pcs.), — construção de quatro sarjetas durante a vala projetada, — construção de saída e estrada de acesso para a estação de bombeamento de esgoto planejado, — instalação de barreiras de proteção, — corte de árvores e arbustos. Como parte da tarefa, serão realizados trabalhos sobre: a) instalação elétrica (incluindo iluminação rodoviária), b) instalação de água e esgotos. O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1) Construção de obras-construção rodoviária 2) Supervisão de investidores 3) Promoção do projeto 4) Gestão de projetos — coordenador do projeto. O projeto será executado em zonas rurais, perto de monumentos: sítios arqueológicos em Radzikowice e Jędrzychowa. Produtos que serão criados como resultado do projeto: — Comprimento das estradas municipais construídas: São 2,01 km. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Emnet for projektet er opførelsen af en kommunal vej i WSEZ Regional Industrial Park "Invest- Park", i Nysa Kommune i landsbyerne Radzikowice og Goświnowice (Nysa Subzone). Dette projekt er den første fase i vejsektoren i investeringsprojektet med titlen Opførelse af veje og bevæbninger af den underjordiske regionale industripark WSEZ "INVEST-PARK" i kommunen Nysa, i området Radzikowice landsby. Den vej, der er planlagt som en del af projektet, vil føre direkte gennem industriparken til forbindelsen til byvejen nr. 1663 O — Nysa — Jaszów. Som en del af første etape vil der være to dele af vejen: — KDL A-F — KDD B-E, samlet længde 2011 mb. Investeringen omfatter også: — opførelse af fodgænger-cykel spor og fortove, — opførelse af bus bugter med busly (2 stk.), — opførelse af fire culverts under den designede grøft, — opførelse af udgangs- og adgangsvej til den planlagte kloak pumpestation, — installation af beskyttende barrierer, — skæring af træer og buske. Som en del af opgaven vil der blive udført arbejde med: a) elektrisk installation (herunder vejbelysning), b) installation af vand og kloakering. Projektets anvendelsesområde dækker følgende opgaver: 1) Bygge- og anlægsarbejde-vejbyggeri 2) Investortilsyn 3) Projektfremstød 4) Projektledelse — projektkoordinator. Projektet vil blive gennemført i landdistrikterne, tæt på monumenter: arkæologiske udgravninger i Radzikowice og Jędrzychowa. Produkter, der vil blive skabt som følge af projektet: — Længde af anlagte kommunale veje: Det er 2,01 km. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este construirea unui drum municipal în Parcul Industrial Regional WSEZ „Invest- Park”, în comuna Nysa din satele Radzikowice și Goświnowice (subzona Nysa). Acest proiect este prima etapă a sectorului rutier al proiectului de investiții intitulat Construcția drumurilor și armamentului parcului industrial regional subteran WSEZ „INVEST-PARK” în municipiul Nysa, în zona satului Radzikowice. Drumul planificat în cadrul proiectului va duce direct prin Parcul Industrial la legătura cu drumul districtual nr. 1663 O – Nysa – Jaszów. Ca parte a primei etape, vor exista două secțiuni ale drumului: KDL A-F, – KDD B-E, lungime totală 2011 mb. Investiția prevede, de asemenea: construcția de șenile și trotuare pietonale-biciclete, – construcția de magistrale cu adăposturi pentru autobuze (2 buc.), – construcția a patru curbe în timpul șanțului proiectat, – construcția drumului de ieșire și de acces la stația de pompare a apelor uzate planificată, – instalarea barierelor de protecție, – tăierea copacilor și arbuștilor. Ca parte a sarcinii, se vor desfășura lucrări cu privire la: a) instalații electrice (inclusiv iluminatul rutier), b) instalații de apă și canalizare. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1) Lucrări de construcții-construcții rutiere 2) Supravegherea investitorilor 3) Promovarea proiectului 4) Managementul proiectului – coordonator de proiect. Proiectul va fi implementat în zonele rurale, în apropierea monumentelor: situri arheologice din Radzikowice și Jędrzychowa. Produse care vor fi create ca urmare a proiectului: — Lungimea drumurilor municipale construite: Sunt 2,01 km. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är byggandet av en kommunal väg i WSEZ Regional Industrial Park ”Invest- Park”, i Nysa kommun i byarna Radzikowice och Goświnowice (Nysa Subzone). Detta projekt är den första etappen av vägsektorn i investeringsprojektet med titeln Byggandet av vägar och rustningar av den underjordiska regionala industriparken WSEZ ”INVEST-PARK” i kommunen Nysa, i området Radzikowice by. Den väg som planeras som en del av projektet kommer att leda direkt genom industriparken till förbindelsen med distriktsväg nr 1663 O – Nysa – Jaszów. Som en del av den första etappen kommer det att finnas två delar av vägen: — KDL A-F, – KDD B-E, total längd 2011 mb. I investeringen föreskrivs också följande: — konstruktion av fotgängare och trottoarer, – byggande av buskar med bussskydd (2 st), – konstruktion av fyra kulverter under det planerade diket, – konstruktion av utgångs- och tillfartsväg till den planerade avloppspumpstationen, – installation av skyddsbarriärer, – avverkning av träd och buskar. Som en del av uppgiften kommer arbetet att utföras på följande områden: a) elektrisk installation (inklusive vägbelysning), b) Vatten- och avloppsinstallation. Projektets omfattning omfattar följande uppgifter: 1) Byggarbeten-vägbyggnad 2) Investerartillsyn 3) Projektfrämjande 4) Projektledning – projektkoordinator. Projektet kommer att genomföras i landsbygdsområden, nära monument: arkeologiska platser i Radzikowice och Jędrzychowa. Produkter som kommer att skapas som ett resultat av projektet: — Längd på byggda kommunala vägar: Det är 2,01 km. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski

0 references

priority axis