Cross-border natural disaster and emergency preparedness (Q4294725): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8681856433708389) |
||||||
| Property / summary: The most important challenge of our projects area is, that we are talking about rural settlements with poor facilitates and public services comparing to urban localities. It is a demonstrated fact, that these localities are less safe against disasters. Dumbrava is a marginal settlements of Timis County, far from the developed Municipality Timisoara. Ada is also a smaler locality, surrounded by rural localities. The statistics shows us, that the professional firefighters calculate 1km/1minute for interventions. In crucial moments every minute counts, so if we have well trained and properly equipped volunteers, it can save lives. Basically the project has two pillars: 1. Awreness raising campaigns organized for a wider number of inhabitants, divided in different age categories involving 720 members. 2. Theoretically training and joint practical training for 30-30 volunteers from Ada and Dumbrava. 300 pupils from 6 different localities, will participate on awareness raising events. With this occasions they will get familiarized with risk prevention; proper behavior in different type of risk: fire, flood, earthquake; will learn to apply first aid techniques and will learn about climate change and to protect and carefully usage of natural resources. At least 240 local inhabitants will benefit on Public Safety Days, in front of a wider public in 4 different localities. With this occasion participants will met and get familiarized with the professional uniform units: fire fighters, police, and ambulance. Will be presented demonstrations, will spread out information regarding prevention attitude. Another target group (180 adult) of the campaign is represented mostly by mothers (parents) or grandparents who are raising infants or little kids at home. The adults will get familiarized with the most common dangers, disasters which can happen at home, the prevention against these risks and also will acquire skills regarding first aid techniques applicable on infants and little children. In each of the involved 6 localities such event will take place. LP will organize 12, PP 6 training events designated for the 30 volunteers from Dumbrava and Ada. PP will also organize 3 joint practical exercises, with these occasions all the 60 involved volunteers will get the chance to learn from each other, to get familiarized with co-work in different emergency situations. Both partners will purchase 1-1 fire engines, 10-10 water pumps, equipment for 12-12 volunteer. The involved public authorities, having trained volunteers and proper equipment, can much better safeguard the population of this geographical area. Partners will even elaborate a joint cross-border protocol regarding risk management, environmental disaster protocol, this protocol will also contain element regarding protection and wisely usage of natural resources in order to combat climate change. Project webpage with training, awareness raising material and activity presentation (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8681856433708389
| |||||||
Latest revision as of 14:32, 7 March 2024
Project Q4294725 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border natural disaster and emergency preparedness |
Project Q4294725 in Romania, Serbia |
Statements
435,124.95 Euro
0 references
511,911.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2021
0 references
2 April 2022
0 references
Dumbrava Commune
0 references
45°47'47.08"N, 20°8'0.46"E
0 references
45°49'23.16"N, 22°7'0.52"E
0 references
The most important challenge of our projects area is, that we are talking about rural settlements with poor facilitates and public services comparing to urban localities. It is a demonstrated fact, that these localities are less safe against disasters. Dumbrava is a marginal settlements of Timis County, far from the developed Municipality Timisoara. Ada is also a smaler locality, surrounded by rural localities. The statistics shows us, that the professional firefighters calculate 1km/1minute for interventions. In crucial moments every minute counts, so if we have well trained and properly equipped volunteers, it can save lives. Basically the project has two pillars: 1. Awreness raising campaigns organized for a wider number of inhabitants, divided in different age categories involving 720 members. 2. Theoretically training and joint practical training for 30-30 volunteers from Ada and Dumbrava. 300 pupils from 6 different localities, will participate on awareness raising events. With this occasions they will get familiarized with risk prevention; proper behavior in different type of risk: fire, flood, earthquake; will learn to apply first aid techniques and will learn about climate change and to protect and carefully usage of natural resources. At least 240 local inhabitants will benefit on Public Safety Days, in front of a wider public in 4 different localities. With this occasion participants will met and get familiarized with the professional uniform units: fire fighters, police, and ambulance. Will be presented demonstrations, will spread out information regarding prevention attitude. Another target group (180 adult) of the campaign is represented mostly by mothers (parents) or grandparents who are raising infants or little kids at home. The adults will get familiarized with the most common dangers, disasters which can happen at home, the prevention against these risks and also will acquire skills regarding first aid techniques applicable on infants and little children. In each of the involved 6 localities such event will take place. LP will organize 12, PP 6 training events designated for the 30 volunteers from Dumbrava and Ada. PP will also organize 3 joint practical exercises, with these occasions all the 60 involved volunteers will get the chance to learn from each other, to get familiarized with co-work in different emergency situations. Both partners will purchase 1-1 fire engines, 10-10 water pumps, equipment for 12-12 volunteer. The involved public authorities, having trained volunteers and proper equipment, can much better safeguard the population of this geographical area. Partners will even elaborate a joint cross-border protocol regarding risk management, environmental disaster protocol, this protocol will also contain element regarding protection and wisely usage of natural resources in order to combat climate change. Project webpage with training, awareness raising material and activity presentation (English)
0.8681856433708389
0 references
Is é an dúshlán is tábhachtaí a bhaineann lenár gceantar tionscadal ná go bhfuilimid ag caint faoi lonnaíochtaí tuaithe le droch-éascachtaí agus seirbhísí poiblí i gcomparáid le ceantair uirbeacha. Is léir nach bhfuil na ceantair sin chomh sábháilte céanna in aghaidh tubaistí. Is lonnaíochtaí imeallacha é Dumbrava de Chontae Timis, i bhfad ón Bardas forbartha Timisoara. Is ceantar smaler é ADA freisin, atá timpeallaithe ag ceantair thuaithe. Léiríonn na staitisticí dúinn, go ríomhann na comhraiceoirí dóiteáin gairmiúla 1 km/1 nóiméad le haghaidh idirghabhálacha. I chuimhneacháin ríthábhachtacha gach nóiméad comhaireamh, mar sin má tá oibrithe deonacha dea-oilte agus feistithe i gceart, is féidir leis beatha daoine a shábháil. Go bunúsach tá dhá cholún ag an tionscadal: 1. Feachtais ardaithe uafásacha eagraithe do líon níos leithne áitritheoirí, roinnte i gcatagóirí aoise éagsúla ina bhfuil 720 ball. 2. Oiliúint teoiriciúil agus comhoiliúint phraiticiúil do 30-30 oibrithe deonacha ó Ada agus Dumbrava. Glacfaidh 300 dalta as 6 cheantar éagsúla páirt in imeachtaí ardaithe feasachta. Le linn na n-ócáidí sin, cuirfear ar an eolas iad maidir le rioscaí a chosc; iompar ceart i gcineál difriúil riosca: tine, tuile, crith talún; foghlaimeoidh sí teicnící garchabhrach a chur i bhfeidhm agus foghlaimeoidh sí faoin athrú aeráide agus chun acmhainní nádúrtha a chosaint agus a úsáid go cúramach. Bainfidh 240 áitritheoir áitiúil ar a laghad tairbhe as Laethanta Sábháilteachta Poiblí, os comhair pobal níos leithne i 4 cheantar éagsúla. Leis an ócáid seo, buailfidh na rannpháirtithe le chéile agus cuirfear eolas ar na haonaid éide ghairmiúla: trodaithe dóiteáin, póilíní, agus otharcharr. Déanfar léirsithe a chur i láthair, scaipfidh sé faisnéis maidir le dearcadh coisc. Is iad máithreacha (tuismitheoirí) nó seantuismitheoirí atá ag ardú naíonáin nó páistí beaga sa bhaile is mó a dhéanann ionadaíocht ar spriocghrúpa (180 duine fásta) an fheachtais. Gheobhaidh na daoine fásta eolas ar na contúirtí is coitianta, ar thubaistí a d’fhéadfadh tarlú sa bhaile, ar an gcosc i gcoinne na rioscaí seo agus gheobhaidh siad scileanna maidir le teicnící garchabhrach is infheidhme maidir le naíonáin agus leanaí beaga. I ngach ceann de na 6 cheantar lena mbaineann, beidh ócáid den sórt sin ar siúl. Eagróidh LP imeachtaí oiliúna 12, PP 6 atá ainmnithe do na 30 oibrí deonach ó Dumbrava agus Ada. Eagróidh PP 3 chomhfhreachnamh phraiticiúil freisin, leis na hócáidí seo gheobhaidh gach duine de na 60 oibrí deonach an deis foghlaim óna chéile, chun dul i dtaithí ar chomhobair i gcásanna éigeandála éagsúla. Ceannóidh an dá chomhpháirtí innill dóiteáin 1-1, 10-10 caidéil uisce, trealamh do 12-12 oibrí deonach. Is féidir leis na húdaráis phoiblí lena mbaineann, a bhfuil saorálaithe oilte agus trealamh cuí acu, daonra an limistéir gheografaigh sin a chosaint ar bhealach níos fearr. Déanfaidh comhpháirtithe prótacal comhpháirteach trasteorann a ullmhú fiú maidir le bainistiú riosca, prótacal tubaiste comhshaoil, agus beidh gné sa phrótacal sin freisin maidir le cosaint agus úsáid stuama acmhainní nádúrtha chun dul i ngleic leis an athrú aeráide. Leathanach gréasáin an tionscadail ar a bhfuil oiliúint, ábhar ardaithe feasachta agus cur i láthair gníomhaíochta (Irish)
4 November 2022
0 references
Die wichtigste Herausforderung unseres Projektgebiets ist, dass wir über ländliche Siedlungen mit schlechten Erleichterungen und öffentliche Dienstleistungen im Vergleich zu städtischen Orten sprechen. Es ist eine nachgewiesene Tatsache, dass diese Orte weniger sicher gegen Katastrophen sind. Dumbrava ist eine Randsiedlung des Timis County, weit entfernt von der entwickelten Gemeinde Timisoara. ADA ist auch ein kleinerer Ort, umgeben von ländlichen Ortschaften. Die Statistik zeigt uns, dass die professionellen Feuerwehrleute 1 km/1 Minute für Interventionen berechnen. In entscheidenden Momenten zählt jede Minute, wenn wir also gut ausgebildete und gut ausgestattete Freiwillige haben, kann es Leben retten. Grundsätzlich hat das Projekt zwei Säulen: 1. Für eine größere Zahl von Einwohnern organisierte Kampagnen zur Erhöhung der Würdigkeit, aufgeteilt in verschiedene Altersgruppen, an denen 720 Mitglieder teilnahmen. 2. Theoretische Ausbildung und gemeinsame Praxisausbildung für 30-30 Freiwillige aus Ada und Dumbrava. 300 Schülerinnen und Schüler aus 6 verschiedenen Orten werden an Sensibilisierungsveranstaltungen teilnehmen. Bei diesen Gelegenheiten werden sie sich mit der Risikoprävention vertraut machen; richtiges Verhalten bei unterschiedlichen Risiken: Feuer, Überschwemmung, Erdbeben; wird lernen, Erste-Hilfe-Techniken anzuwenden und über den Klimawandel zu lernen und die natürlichen Ressourcen zu schützen und sorgfältig zu nutzen. Mindestens 240 Einwohner profitieren an den Tagen der öffentlichen Sicherheit vor einer breiteren Öffentlichkeit an vier verschiedenen Orten. Bei diesem Anlass treffen sich die Teilnehmer und lernen sich mit den professionellen Einheitseinheiten vertraut machen: Feuerwehr, Polizei und Krankenwagen. Es werden Demonstrationen präsentiert, Informationen zur Präventionshaltung verbreitet. Eine weitere Zielgruppe (180 Erwachsene) der Kampagne sind vor allem Mütter (Eltern) oder Großeltern, die Säuglinge oder kleine Kinder zu Hause aufziehen. Die Erwachsenen werden sich mit den häufigsten Gefahren, Katastrophen, die zu Hause passieren können, der Prävention gegen diese Risiken vertraut machen und auch Fähigkeiten in Bezug auf Erste-Hilfe-Techniken für Säuglinge und Kleinkinder erwerben. In jedem der beteiligten 6 Orte findet eine solche Veranstaltung statt. LP wird 12, PP 6 Trainingsveranstaltungen für die 30 Freiwilligen aus Dumbrava und Ada organisieren. PP wird auch 3 gemeinsame praktische Übungen organisieren, bei denen alle 60 beteiligten Freiwilligen die Möglichkeit haben, voneinander zu lernen, um sich mit der Zusammenarbeit in verschiedenen Notfallsituationen vertraut zu machen. Beide Partner kaufen 1-1 Feuerwehrfahrzeuge, 10-10 Wasserpumpen, Ausrüstung für 12-12 Freiwillige. Die beteiligten Behörden, die Freiwillige und geeignete Ausrüstung geschult haben, können die Bevölkerung dieses geografischen Gebiets wesentlich besser schützen. Die Partner werden sogar ein gemeinsames grenzüberschreitendes Protokoll über das Risikomanagement und das Umweltkatastrophenprotokoll erarbeiten, dieses Protokoll wird auch Elemente zum Schutz und zur sinnvollen Nutzung natürlicher Ressourcen zur Bekämpfung des Klimawandels enthalten. Projektwebseite mit Schulung, Sensibilisierungsmaterial und Aktivitätspräsentation (German)
4 November 2022
0 references
Die wichtigste Herausforderung unseres Projektgebiets ist, dass wir über ländliche Siedlungen mit schlechten Erleichterungen und öffentliche Dienstleistungen im Vergleich zu städtischen Orten sprechen. Es ist eine nachgewiesene Tatsache, dass diese Orte weniger sicher gegen Katastrophen sind. Dumbrava ist eine Randsiedlung des Timis County, weit entfernt von der entwickelten Gemeinde Timisoara. ADA ist auch ein kleinerer Ort, umgeben von ländlichen Ortschaften. Die Statistik zeigt uns, dass die professionellen Feuerwehrleute 1 km/1 Minute für Interventionen berechnen. In entscheidenden Momenten zählt jede Minute, wenn wir also gut ausgebildete und gut ausgestattete Freiwillige haben, kann es Leben retten. Grundsätzlich hat das Projekt zwei Säulen: 1. Für eine größere Zahl von Einwohnern organisierte Kampagnen zur Erhöhung der Würdigkeit, aufgeteilt in verschiedene Altersgruppen, an denen 720 Mitglieder teilnahmen. 2. Theoretische Ausbildung und gemeinsame Praxisausbildung für 30-30 Freiwillige aus Ada und Dumbrava. 300 Schülerinnen und Schüler aus 6 verschiedenen Orten werden an Sensibilisierungsveranstaltungen teilnehmen. Bei diesen Gelegenheiten werden sie sich mit der Risikoprävention vertraut machen; richtiges Verhalten bei unterschiedlichen Risiken: Feuer, Überschwemmung, Erdbeben; wird lernen, Erste-Hilfe-Techniken anzuwenden und über den Klimawandel zu lernen und die natürlichen Ressourcen zu schützen und sorgfältig zu nutzen. Mindestens 240 Einwohner profitieren an den Tagen der öffentlichen Sicherheit vor einer breiteren Öffentlichkeit an vier verschiedenen Orten. Bei diesem Anlass treffen sich die Teilnehmer und lernen sich mit den professionellen Einheitseinheiten vertraut machen: Feuerwehr, Polizei und Krankenwagen. Es werden Demonstrationen präsentiert, Informationen zur Präventionshaltung verbreitet. Eine weitere Zielgruppe (180 Erwachsene) der Kampagne sind vor allem Mütter (Eltern) oder Großeltern, die Säuglinge oder kleine Kinder zu Hause aufziehen. Die Erwachsenen werden sich mit den häufigsten Gefahren, Katastrophen, die zu Hause passieren können, der Prävention gegen diese Risiken vertraut machen und auch Fähigkeiten in Bezug auf Erste-Hilfe-Techniken für Säuglinge und Kleinkinder erwerben. In jedem der beteiligten 6 Orte findet eine solche Veranstaltung statt. LP wird 12, PP 6 Trainingsveranstaltungen für die 30 Freiwilligen aus Dumbrava und Ada organisieren. PP wird auch 3 gemeinsame praktische Übungen organisieren, bei denen alle 60 beteiligten Freiwilligen die Möglichkeit haben, voneinander zu lernen, um sich mit der Zusammenarbeit in verschiedenen Notfallsituationen vertraut zu machen. Beide Partner kaufen 1-1 Feuerwehrfahrzeuge, 10-10 Wasserpumpen, Ausrüstung für 12-12 Freiwillige. Die beteiligten Behörden, die Freiwillige und geeignete Ausrüstung geschult haben, können die Bevölkerung dieses geografischen Gebiets wesentlich besser schützen. Die Partner werden sogar ein gemeinsames grenzüberschreitendes Protokoll über das Risikomanagement und das Umweltkatastrophenprotokoll erarbeiten, dieses Protokoll wird auch Elemente zum Schutz und zur sinnvollen Nutzung natürlicher Ressourcen zur Bekämpfung des Klimawandels enthalten. Projektwebseite mit Schulung, Sensibilisierungsmaterial und Aktivitätspräsentation (German)
4 November 2022
0 references
Najważniejszym wyzwaniem dla obszaru naszych projektów jest to, że mówimy o osadach wiejskich o ubogich ułatwieniach i usługach publicznych w porównaniu z miejscowościami miejskimi. Udowodniono, że te miejscowości są mniej bezpieczne przed katastrofami. Dumbrava to marginalne osady hrabstwa Timis, z dala od rozwiniętej gminy Timisoara. Ada jest również mniejszą miejscowością, otoczoną przez wiejskie miejscowości. Statystyki pokazują nam, że profesjonalni strażacy obliczają 1 km/1 minutę na interwencje. W kluczowych momentach liczy się każda minuta, więc jeśli mamy dobrze wyszkolonych i odpowiednio wyposażonych wolontariuszy, może to uratować życie. Zasadniczo projekt ma dwa filary: 1. Kampanie podnoszące nieszczęście organizowane dla większej liczby mieszkańców, podzielone na różne kategorie wiekowe, z udziałem 720 członków. 2. Teoretycznie szkolenie i wspólne szkolenie praktyczne dla 30-30 wolontariuszy z Ady i Dumbravy. 300 uczniów z 6 różnych miejscowości weźmie udział w wydarzeniach zwiększających świadomość. Przy tej okazji zapoznają się z zapobieganiem ryzyku; właściwe zachowanie w różnych rodzajach ryzyka: pożar, powódź, trzęsienie ziemi; nauczy się stosować techniki udzielania pierwszej pomocy i dowie się o zmianach klimatu oraz w celu ochrony i starannego wykorzystania zasobów naturalnych. Co najmniej 240 lokalnych mieszkańców skorzysta na Dniach Bezpieczeństwa Publicznego, przed szerszą publicznością w 4 różnych miejscowościach. Przy tej okazji uczestnicy spotkają się i zapoznają się z profesjonalnymi jednostkami mundurowymi: strażacy, policja i karetka. Zostaną przedstawione demonstracje, rozpowszechnią informacje dotyczące postawy prewencyjnej. Inną grupą docelową (180 osób dorosłych) kampanii są głównie matki (rodzice) lub dziadkowie, którzy wychowują niemowlęta lub małe dzieci w domu. Dorośli zapoznają się z najczęstszymi zagrożeniami, katastrofami, które mogą wystąpić w domu, zapobieganiem tym zagrożeniom, a także zdobędą umiejętności w zakresie technik pierwszej pomocy mających zastosowanie u niemowląt i małych dzieci. W każdej z zaangażowanych 6 miejscowości odbędzie się takie wydarzenie. LP zorganizuje 12, PP 6 szkolenia przeznaczone dla 30 wolontariuszy z Dumbrava i Ada. PP zorganizuje również 3 wspólne ćwiczenia praktyczne, przy okazji wszystkich 60 zaangażowanych wolontariuszy będzie miało możliwość uczenia się od siebie nawzajem, zapoznania się ze współpracą w różnych sytuacjach awaryjnych. Obaj partnerzy kupią 1-1 silniki strażackie, 10-10 pomp wodnych, sprzęt dla 12-12 wolontariuszy. Zaangażowane organy publiczne, dysponując przeszkolonymi wolontariuszami i odpowiednim wyposażeniem, mogą znacznie lepiej chronić ludność tego obszaru geograficznego. Partnerzy opracują nawet wspólny protokół transgraniczny dotyczący zarządzania ryzykiem, protokołu dotyczącego klęsk żywiołowych. Protokół ten będzie również zawierał element dotyczący ochrony i rozsądnego wykorzystania zasobów naturalnych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu. Strona internetowa projektu ze szkoleniami, materiałami podnoszącymi świadomość i prezentacją działań (Polish)
4 November 2022
0 references
Najważniejszym wyzwaniem dla obszaru naszych projektów jest to, że mówimy o osadach wiejskich o ubogich ułatwieniach i usługach publicznych w porównaniu z miejscowościami miejskimi. Udowodniono, że te miejscowości są mniej bezpieczne przed katastrofami. Dumbrava to marginalne osady hrabstwa Timis, z dala od rozwiniętej gminy Timisoara. Ada jest również mniejszą miejscowością, otoczoną przez wiejskie miejscowości. Statystyki pokazują nam, że profesjonalni strażacy obliczają 1 km/1 minutę na interwencje. W kluczowych momentach liczy się każda minuta, więc jeśli mamy dobrze wyszkolonych i odpowiednio wyposażonych wolontariuszy, może to uratować życie. Zasadniczo projekt ma dwa filary: 1. Kampanie podnoszące nieszczęście organizowane dla większej liczby mieszkańców, podzielone na różne kategorie wiekowe, z udziałem 720 członków. 2. Teoretycznie szkolenie i wspólne szkolenie praktyczne dla 30-30 wolontariuszy z Ady i Dumbravy. 300 uczniów z 6 różnych miejscowości weźmie udział w wydarzeniach zwiększających świadomość. Przy tej okazji zapoznają się z zapobieganiem ryzyku; właściwe zachowanie w różnych rodzajach ryzyka: pożar, powódź, trzęsienie ziemi; nauczy się stosować techniki udzielania pierwszej pomocy i dowie się o zmianach klimatu oraz w celu ochrony i starannego wykorzystania zasobów naturalnych. Co najmniej 240 lokalnych mieszkańców skorzysta na Dniach Bezpieczeństwa Publicznego, przed szerszą publicznością w 4 różnych miejscowościach. Przy tej okazji uczestnicy spotkają się i zapoznają się z profesjonalnymi jednostkami mundurowymi: strażacy, policja i karetka. Zostaną przedstawione demonstracje, rozpowszechnią informacje dotyczące postawy prewencyjnej. Inną grupą docelową (180 osób dorosłych) kampanii są głównie matki (rodzice) lub dziadkowie, którzy wychowują niemowlęta lub małe dzieci w domu. Dorośli zapoznają się z najczęstszymi zagrożeniami, katastrofami, które mogą wystąpić w domu, zapobieganiem tym zagrożeniom, a także zdobędą umiejętności w zakresie technik pierwszej pomocy mających zastosowanie u niemowląt i małych dzieci. W każdej z zaangażowanych 6 miejscowości odbędzie się takie wydarzenie. LP zorganizuje 12, PP 6 szkolenia przeznaczone dla 30 wolontariuszy z Dumbrava i Ada. PP zorganizuje również 3 wspólne ćwiczenia praktyczne, przy okazji wszystkich 60 zaangażowanych wolontariuszy będzie miało możliwość uczenia się od siebie nawzajem, zapoznania się ze współpracą w różnych sytuacjach awaryjnych. Obaj partnerzy kupią 1-1 silniki strażackie, 10-10 pomp wodnych, sprzęt dla 12-12 wolontariuszy. Zaangażowane organy publiczne, dysponując przeszkolonymi wolontariuszami i odpowiednim wyposażeniem, mogą znacznie lepiej chronić ludność tego obszaru geograficznego. Partnerzy opracują nawet wspólny protokół transgraniczny dotyczący zarządzania ryzykiem, protokołu dotyczącego klęsk żywiołowych. Protokół ten będzie również zawierał element dotyczący ochrony i rozsądnego wykorzystania zasobów naturalnych w celu przeciwdziałania zmianie klimatu. Strona internetowa projektu ze szkoleniami, materiałami podnoszącymi świadomość i prezentacją działań (Polish)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste uitdaging van ons projectgebied is dat we het hebben over landelijke nederzettingen met arme facilitaire voorzieningen en openbare diensten in vergelijking met stedelijke gebieden. Het is een bewezen feit, dat deze plaatsen minder veilig zijn tegen rampen. Dumbrava is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Timis, en valt bestuurlijk gezien onder Timis County. Ada is ook een smaler plaats, omgeven door landelijke plaatsen. De statistieken laten zien dat de professionele brandweerlieden 1 km/1 minuut berekenen voor interventies. Op cruciale momenten telt elke minuut, dus als we goed opgeleide en goed uitgeruste vrijwilligers hebben, kan het levens redden. In principe bestaat het project uit twee pijlers: 1. Awreness raise campagnes georganiseerd voor een groter aantal inwoners, verdeeld in verschillende leeftijdscategorieën met 720 leden. 2. Theoretisch training en gezamenlijke praktijktraining voor 30-30 vrijwilligers van Ada en Dumbrava. 300 leerlingen uit 6 verschillende plaatsen zullen deelnemen aan bewustmakingsevenementen. Met deze gelegenheden zullen ze vertrouwd raken met risicopreventie; goed gedrag bij verschillende soorten risico’s: brand, overstroming, aardbeving; zal leren om eerste hulp technieken toe te passen en zal leren over klimaatverandering en om te beschermen en zorgvuldig gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Ten minste 240 lokale inwoners zullen profiteren op Openbare Veiligheidsdagen, voor een breder publiek in 4 verschillende plaatsen. Bij deze gelegenheid zullen de deelnemers elkaar ontmoeten en vertrouwd raken met de professionele uniformen: brandweer, politie en ambulance. Er zullen demonstraties worden gepresenteerd, zal informatie over preventiegedrag worden verspreid. Een andere doelgroep (180 volwassenen) van de campagne wordt voornamelijk vertegenwoordigd door moeders (ouders) of grootouders die thuis zuigelingen of kleine kinderen opvoeden. De volwassenen zullen vertrouwd raken met de meest voorkomende gevaren, rampen die thuis kunnen gebeuren, de preventie van deze risico’s en zullen ook vaardigheden verwerven met betrekking tot eerstehulptechnieken die van toepassing zijn op zuigelingen en kleine kinderen. In elk van de betrokken 6 plaatsen vindt een dergelijk evenement plaats. LP organiseert 12, PP 6 trainingsevenementen voor de 30 vrijwilligers van Dumbrava en Ada. PP zal ook drie gezamenlijke praktische oefeningen organiseren, waarbij alle 60 betrokken vrijwilligers de kans krijgen om van elkaar te leren, om vertrouwd te raken met collega’s in verschillende noodsituaties. Beide partners kopen 1-1 brandweer, 10-10 waterpompen, apparatuur voor 12-12 vrijwilligers. De betrokken overheidsinstanties, die vrijwilligers en de juiste uitrusting hebben opgeleid, kunnen de bevolking van dit geografische gebied veel beter beschermen. Partners zullen zelfs een gezamenlijk grensoverschrijdend protocol opstellen met betrekking tot risicobeheer, milieurampenprotocol, dit protocol zal ook elementen bevatten met betrekking tot de bescherming en verstandig gebruik van natuurlijke hulpbronnen om de klimaatverandering te bestrijden. Projectpagina met training, bewustmakingsmateriaal en activiteitenpresentatie (Dutch)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste uitdaging van ons projectgebied is dat we het hebben over landelijke nederzettingen met arme facilitaire voorzieningen en openbare diensten in vergelijking met stedelijke gebieden. Het is een bewezen feit, dat deze plaatsen minder veilig zijn tegen rampen. Dumbrava is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Timis, en valt bestuurlijk gezien onder Timis County. Ada is ook een smaler plaats, omgeven door landelijke plaatsen. De statistieken laten zien dat de professionele brandweerlieden 1 km/1 minuut berekenen voor interventies. Op cruciale momenten telt elke minuut, dus als we goed opgeleide en goed uitgeruste vrijwilligers hebben, kan het levens redden. In principe bestaat het project uit twee pijlers: 1. Awreness raise campagnes georganiseerd voor een groter aantal inwoners, verdeeld in verschillende leeftijdscategorieën met 720 leden. 2. Theoretisch training en gezamenlijke praktijktraining voor 30-30 vrijwilligers van Ada en Dumbrava. 300 leerlingen uit 6 verschillende plaatsen zullen deelnemen aan bewustmakingsevenementen. Met deze gelegenheden zullen ze vertrouwd raken met risicopreventie; goed gedrag bij verschillende soorten risico’s: brand, overstroming, aardbeving; zal leren om eerste hulp technieken toe te passen en zal leren over klimaatverandering en om te beschermen en zorgvuldig gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Ten minste 240 lokale inwoners zullen profiteren op Openbare Veiligheidsdagen, voor een breder publiek in 4 verschillende plaatsen. Bij deze gelegenheid zullen de deelnemers elkaar ontmoeten en vertrouwd raken met de professionele uniformen: brandweer, politie en ambulance. Er zullen demonstraties worden gepresenteerd, zal informatie over preventiegedrag worden verspreid. Een andere doelgroep (180 volwassenen) van de campagne wordt voornamelijk vertegenwoordigd door moeders (ouders) of grootouders die thuis zuigelingen of kleine kinderen opvoeden. De volwassenen zullen vertrouwd raken met de meest voorkomende gevaren, rampen die thuis kunnen gebeuren, de preventie van deze risico’s en zullen ook vaardigheden verwerven met betrekking tot eerstehulptechnieken die van toepassing zijn op zuigelingen en kleine kinderen. In elk van de betrokken 6 plaatsen vindt een dergelijk evenement plaats. LP organiseert 12, PP 6 trainingsevenementen voor de 30 vrijwilligers van Dumbrava en Ada. PP zal ook drie gezamenlijke praktische oefeningen organiseren, waarbij alle 60 betrokken vrijwilligers de kans krijgen om van elkaar te leren, om vertrouwd te raken met collega’s in verschillende noodsituaties. Beide partners kopen 1-1 brandweer, 10-10 waterpompen, apparatuur voor 12-12 vrijwilligers. De betrokken overheidsinstanties, die vrijwilligers en de juiste uitrusting hebben opgeleid, kunnen de bevolking van dit geografische gebied veel beter beschermen. Partners zullen zelfs een gezamenlijk grensoverschrijdend protocol opstellen met betrekking tot risicobeheer, milieurampenprotocol, dit protocol zal ook elementen bevatten met betrekking tot de bescherming en verstandig gebruik van natuurlijke hulpbronnen om de klimaatverandering te bestrijden. Projectpagina met training, bewustmakingsmateriaal en activiteitenpresentatie (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é an dúshlán is tábhachtaí a bhaineann lenár gceantar tionscadal ná go bhfuilimid ag caint faoi lonnaíochtaí tuaithe le droch-éascachtaí agus seirbhísí poiblí i gcomparáid le ceantair uirbeacha. Is léir nach bhfuil na ceantair sin chomh sábháilte céanna in aghaidh tubaistí. Is lonnaíochtaí imeallacha é Dumbrava de Chontae Timis, i bhfad ón Bardas forbartha Timisoara. Is ceantar smaler é ADA freisin, atá timpeallaithe ag ceantair thuaithe. Léiríonn na staitisticí dúinn, go ríomhann na comhraiceoirí dóiteáin gairmiúla 1 km/1 nóiméad le haghaidh idirghabhálacha. I chuimhneacháin ríthábhachtacha gach nóiméad comhaireamh, mar sin má tá oibrithe deonacha dea-oilte agus feistithe i gceart, is féidir leis beatha daoine a shábháil. Go bunúsach tá dhá cholún ag an tionscadal: 1. Feachtais ardaithe uafásacha eagraithe do líon níos leithne áitritheoirí, roinnte i gcatagóirí aoise éagsúla ina bhfuil 720 ball. 2. Oiliúint teoiriciúil agus comhoiliúint phraiticiúil do 30-30 oibrithe deonacha ó Ada agus Dumbrava. Glacfaidh 300 dalta as 6 cheantar éagsúla páirt in imeachtaí ardaithe feasachta. Le linn na n-ócáidí sin, cuirfear ar an eolas iad maidir le rioscaí a chosc; iompar ceart i gcineál difriúil riosca: tine, tuile, crith talún; foghlaimeoidh sí teicnící garchabhrach a chur i bhfeidhm agus foghlaimeoidh sí faoin athrú aeráide agus chun acmhainní nádúrtha a chosaint agus a úsáid go cúramach. Bainfidh 240 áitritheoir áitiúil ar a laghad tairbhe as Laethanta Sábháilteachta Poiblí, os comhair pobal níos leithne i 4 cheantar éagsúla. Leis an ócáid seo, buailfidh na rannpháirtithe le chéile agus cuirfear eolas ar na haonaid éide ghairmiúla: trodaithe dóiteáin, póilíní, agus otharcharr. Déanfar léirsithe a chur i láthair, scaipfidh sé faisnéis maidir le dearcadh coisc. Is iad máithreacha (tuismitheoirí) nó seantuismitheoirí atá ag ardú naíonáin nó páistí beaga sa bhaile is mó a dhéanann ionadaíocht ar spriocghrúpa (180 duine fásta) an fheachtais. Gheobhaidh na daoine fásta eolas ar na contúirtí is coitianta, ar thubaistí a d’fhéadfadh tarlú sa bhaile, ar an gcosc i gcoinne na rioscaí seo agus gheobhaidh siad scileanna maidir le teicnící garchabhrach is infheidhme maidir le naíonáin agus leanaí beaga. I ngach ceann de na 6 cheantar lena mbaineann, beidh ócáid den sórt sin ar siúl. Eagróidh LP imeachtaí oiliúna 12, PP 6 atá ainmnithe do na 30 oibrí deonach ó Dumbrava agus Ada. Eagróidh PP 3 chomhfhreachnamh phraiticiúil freisin, leis na hócáidí seo gheobhaidh gach duine de na 60 oibrí deonach an deis foghlaim óna chéile, chun dul i dtaithí ar chomhobair i gcásanna éigeandála éagsúla. Ceannóidh an dá chomhpháirtí innill dóiteáin 1-1, 10-10 caidéil uisce, trealamh do 12-12 oibrí deonach. Is féidir leis na húdaráis phoiblí lena mbaineann, a bhfuil saorálaithe oilte agus trealamh cuí acu, daonra an limistéir gheografaigh sin a chosaint ar bhealach níos fearr. Déanfaidh comhpháirtithe prótacal comhpháirteach trasteorann a ullmhú fiú maidir le bainistiú riosca, prótacal tubaiste comhshaoil, agus beidh gné sa phrótacal sin freisin maidir le cosaint agus úsáid stuama acmhainní nádúrtha chun dul i ngleic leis an athrú aeráide. Leathanach gréasáin an tionscadail ar a bhfuil oiliúint, ábhar ardaithe feasachta agus cur i láthair gníomhaíochta (Irish)
4 November 2022
0 references
Η σημαντικότερη πρόκληση της περιοχής των έργων μας είναι ότι μιλάμε για αγροτικούς οικισμούς με φτωχές διευκολύνσεις και δημόσιες υπηρεσίες σε σύγκριση με τις αστικές περιοχές. Είναι αποδεδειγμένο γεγονός ότι αυτές οι περιοχές είναι λιγότερο ασφαλείς από τις καταστροφές. Η Dumbrava είναι ένας περιθωριακός οικισμός της Κομητείας Τίμις, μακριά από τον ανεπτυγμένο Δήμο Τιμισοάρα. Η ADA είναι επίσης μια τοποθεσία smaler, που περιβάλλεται από αγροτικές περιοχές. Τα στατιστικά στοιχεία μας δείχνουν, ότι οι επαγγελματίες πυροσβέστες υπολογίζουν 1 km/1 λεπτό για παρεμβάσεις. Σε κρίσιμες στιγμές κάθε λεπτό μετράει, οπότε αν έχουμε καλά εκπαιδευμένους και κατάλληλα εξοπλισμένους εθελοντές, μπορεί να σώσει ζωές. Βασικά, το έργο έχει δύο πυλώνες: 1. Εκστρατείες αύξησης της έντασης που διοργανώνονται για μεγαλύτερο αριθμό κατοίκων, χωρισμένες σε διαφορετικές ηλικιακές κατηγορίες με τη συμμετοχή 720 μελών. 2. Θεωρητικά κατάρτιση και κοινή πρακτική κατάρτιση για 30-30 εθελοντές από την Ada και την Dumbrava. 300 μαθητές από 6 διαφορετικές τοποθεσίες θα συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις ευαισθητοποίησης. Με την ευκαιρία αυτή θα εξοικειωθούν με την πρόληψη των κινδύνων· σωστή συμπεριφορά σε διαφορετικό είδος κινδύνου: φωτιά, πλημμύρα, σεισμός. θα μάθουν να εφαρμόζουν τεχνικές πρώτων βοηθειών και θα μάθουν για την κλιματική αλλαγή και την προστασία και την προσεκτική χρήση των φυσικών πόρων. Τουλάχιστον 240 κάτοικοι της περιοχής θα επωφεληθούν τις Ημέρες Δημόσιας Ασφάλειας, μπροστά σε ένα ευρύτερο κοινό σε 4 διαφορετικές τοποθεσίες. Με την ευκαιρία αυτή, οι συμμετέχοντες θα συναντηθούν και θα εξοικειωθούν με τις επαγγελματικές ενιαίες μονάδες: πυροσβέστες, αστυνομία και ασθενοφόρο. Θα παρουσιαστούν διαδηλώσεις, θα διαδώσουν πληροφορίες σχετικά με τη στάση πρόληψης. Μια άλλη ομάδα-στόχος (180 ενήλικες) της εκστρατείας εκπροσωπείται κυρίως από μητέρες (γονείς) ή παππούδες που μεγαλώνουν βρέφη ή μικρά παιδιά στο σπίτι. Οι ενήλικες θα εξοικειωθούν με τους πιο κοινούς κινδύνους, καταστροφές που μπορεί να συμβούν στο σπίτι, την πρόληψη αυτών των κινδύνων και επίσης θα αποκτήσουν δεξιότητες σχετικά με τις τεχνικές πρώτων βοηθειών που εφαρμόζονται στα βρέφη και τα μικρά παιδιά. Σε κάθε μία από τις εμπλεκόμενες περιοχές θα πραγματοποιηθεί μια τέτοια εκδήλωση. Η LP θα διοργανώσει 12 εκπαιδευτικές εκδηλώσεις PP 6 που θα οριστούν για τους 30 εθελοντές από την Dumbrava και την Ada. Η PP θα διοργανώσει επίσης 3 κοινές πρακτικές ασκήσεις, με αυτές τις περιπτώσεις και οι 60 συμμετέχοντες εθελοντές θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν ο ένας από τον άλλο, να εξοικειωθούν με τη συνεργασία σε διαφορετικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Και οι δύο εταίροι θα αγοράσουν 1-1 πυροσβεστικές μηχανές, 10-10 αντλίες νερού, εξοπλισμό για 12-12 εθελοντές. Οι εμπλεκόμενες δημόσιες αρχές, έχοντας εκπαιδεύσει εθελοντές και κατάλληλο εξοπλισμό, μπορούν να προστατεύσουν πολύ καλύτερα τον πληθυσμό αυτής της γεωγραφικής περιοχής. Οι εταίροι θα καταρτίσουν ακόμη και ένα κοινό διασυνοριακό πρωτόκολλο σχετικά με τη διαχείριση κινδύνων, το πρωτόκολλο περιβαλλοντικών καταστροφών, το πρωτόκολλο αυτό θα περιέχει επίσης στοιχεία σχετικά με την προστασία και τη συνετή χρήση των φυσικών πόρων για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Ιστοσελίδα του έργου με κατάρτιση, υλικό ευαισθητοποίησης και παρουσίαση δραστηριοτήτων (Greek)
4 November 2022
0 references
Η σημαντικότερη πρόκληση της περιοχής των έργων μας είναι ότι μιλάμε για αγροτικούς οικισμούς με φτωχές διευκολύνσεις και δημόσιες υπηρεσίες σε σύγκριση με τις αστικές περιοχές. Είναι αποδεδειγμένο γεγονός ότι αυτές οι περιοχές είναι λιγότερο ασφαλείς από τις καταστροφές. Η Dumbrava είναι ένας περιθωριακός οικισμός της Κομητείας Τίμις, μακριά από τον ανεπτυγμένο Δήμο Τιμισοάρα. Η ADA είναι επίσης μια τοποθεσία smaler, που περιβάλλεται από αγροτικές περιοχές. Τα στατιστικά στοιχεία μας δείχνουν, ότι οι επαγγελματίες πυροσβέστες υπολογίζουν 1 km/1 λεπτό για παρεμβάσεις. Σε κρίσιμες στιγμές κάθε λεπτό μετράει, οπότε αν έχουμε καλά εκπαιδευμένους και κατάλληλα εξοπλισμένους εθελοντές, μπορεί να σώσει ζωές. Βασικά, το έργο έχει δύο πυλώνες: 1. Εκστρατείες αύξησης της έντασης που διοργανώνονται για μεγαλύτερο αριθμό κατοίκων, χωρισμένες σε διαφορετικές ηλικιακές κατηγορίες με τη συμμετοχή 720 μελών. 2. Θεωρητικά κατάρτιση και κοινή πρακτική κατάρτιση για 30-30 εθελοντές από την Ada και την Dumbrava. 300 μαθητές από 6 διαφορετικές τοποθεσίες θα συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις ευαισθητοποίησης. Με την ευκαιρία αυτή θα εξοικειωθούν με την πρόληψη των κινδύνων· σωστή συμπεριφορά σε διαφορετικό είδος κινδύνου: φωτιά, πλημμύρα, σεισμός. θα μάθουν να εφαρμόζουν τεχνικές πρώτων βοηθειών και θα μάθουν για την κλιματική αλλαγή και την προστασία και την προσεκτική χρήση των φυσικών πόρων. Τουλάχιστον 240 κάτοικοι της περιοχής θα επωφεληθούν τις Ημέρες Δημόσιας Ασφάλειας, μπροστά σε ένα ευρύτερο κοινό σε 4 διαφορετικές τοποθεσίες. Με την ευκαιρία αυτή, οι συμμετέχοντες θα συναντηθούν και θα εξοικειωθούν με τις επαγγελματικές ενιαίες μονάδες: πυροσβέστες, αστυνομία και ασθενοφόρο. Θα παρουσιαστούν διαδηλώσεις, θα διαδώσουν πληροφορίες σχετικά με τη στάση πρόληψης. Μια άλλη ομάδα-στόχος (180 ενήλικες) της εκστρατείας εκπροσωπείται κυρίως από μητέρες (γονείς) ή παππούδες που μεγαλώνουν βρέφη ή μικρά παιδιά στο σπίτι. Οι ενήλικες θα εξοικειωθούν με τους πιο κοινούς κινδύνους, καταστροφές που μπορεί να συμβούν στο σπίτι, την πρόληψη αυτών των κινδύνων και επίσης θα αποκτήσουν δεξιότητες σχετικά με τις τεχνικές πρώτων βοηθειών που εφαρμόζονται στα βρέφη και τα μικρά παιδιά. Σε κάθε μία από τις εμπλεκόμενες περιοχές θα πραγματοποιηθεί μια τέτοια εκδήλωση. Η LP θα διοργανώσει 12 εκπαιδευτικές εκδηλώσεις PP 6 που θα οριστούν για τους 30 εθελοντές από την Dumbrava και την Ada. Η PP θα διοργανώσει επίσης 3 κοινές πρακτικές ασκήσεις, με αυτές τις περιπτώσεις και οι 60 συμμετέχοντες εθελοντές θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν ο ένας από τον άλλο, να εξοικειωθούν με τη συνεργασία σε διαφορετικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Και οι δύο εταίροι θα αγοράσουν 1-1 πυροσβεστικές μηχανές, 10-10 αντλίες νερού, εξοπλισμό για 12-12 εθελοντές. Οι εμπλεκόμενες δημόσιες αρχές, έχοντας εκπαιδεύσει εθελοντές και κατάλληλο εξοπλισμό, μπορούν να προστατεύσουν πολύ καλύτερα τον πληθυσμό αυτής της γεωγραφικής περιοχής. Οι εταίροι θα καταρτίσουν ακόμη και ένα κοινό διασυνοριακό πρωτόκολλο σχετικά με τη διαχείριση κινδύνων, το πρωτόκολλο περιβαλλοντικών καταστροφών, το πρωτόκολλο αυτό θα περιέχει επίσης στοιχεία σχετικά με την προστασία και τη συνετή χρήση των φυσικών πόρων για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Ιστοσελίδα του έργου με κατάρτιση, υλικό ευαισθητοποίησης και παρουσίαση δραστηριοτήτων (Greek)
4 November 2022
0 references
Den viktigaste utmaningen för vårt projektområde är att vi talar om landsbygdssamhällen med dåliga hjälpmedel och offentliga tjänster jämfört med tätorterna. Det är ett bevisat faktum att dessa orter är mindre säkra mot katastrofer. Dumbrava är en marginell bosättning i Timis län, långt från den utvecklade kommunen Timisoara. Ada är också en smalare ort, omgiven av landsbygdsområden. Statistiken visar att de professionella brandmännen beräknar 1 km/1 minut för interventioner. I avgörande stunder räknas varje minut, så om vi har välutbildade och välutrustade volontärer kan det rädda liv. Projektet har i grund och botten två pelare: 1. Awreness-höjande kampanjer som anordnas för ett större antal invånare, uppdelade i olika åldersgrupper med 720 medlemmar. 2. Teoretisk utbildning och gemensam praktisk utbildning för 30–30 volontärer från Ada och Dumbrava. 300 elever från 6 olika orter deltar i medvetandehöjande evenemang. Vid dessa tillfällen kommer de att bekanta sig med riskförebyggande; rätt beteende i olika typer av risk: brand, översvämning, jordbävning; kommer att lära sig att tillämpa första hjälpen tekniker och kommer att lära sig om klimatförändringar och att skydda och noggrant använda naturresurser. Minst 240 lokala invånare kommer att gynnas på de allmänna säkerhetsdagarna, framför en bredare publik på fyra olika orter. Med detta tillfälle kommer deltagarna att träffas och bekanta sig med de professionella uniformsenheterna: brandmän, polis och ambulans. Kommer att presenteras demonstrationer, kommer att sprida information om förebyggande attityd. En annan målgrupp (180 vuxna) i kampanjen representeras främst av mödrar (föräldrar) eller morföräldrar som uppfostrar spädbarn eller små barn hemma. De vuxna kommer att bekanta sig med de vanligaste farorna, katastrofer som kan inträffa hemma, förebyggande mot dessa risker och kommer också att förvärva färdigheter om första hjälpen tekniker som gäller för spädbarn och små barn. På var och en av de inblandade sex orterna kommer ett sådant evenemang att äga rum. LP kommer att anordna 12, PP 6 utbildningsevenemang för de 30 volontärerna från Dumbrava och Ada. PP kommer också att organisera 3 gemensamma praktiska övningar, med dessa tillfällen kommer alla de 60 involverade volontärerna att få chansen att lära av varandra, för att bekanta sig med samarbete i olika nödsituationer. Båda parter kommer att köpa 1–1 brandmotorer, 10–10 vattenpumpar, utrustning för 12–12 volontärer. De berörda offentliga myndigheterna, som har utbildat volontärer och lämplig utrustning, kan mycket bättre skydda befolkningen i detta geografiska område. Partnerna kommer till och med att utarbeta ett gemensamt gränsöverskridande protokoll om riskhantering, miljökatastrofprotokoll, och detta protokoll kommer också att innehålla inslag om skydd och klokt utnyttjande av naturresurser för att bekämpa klimatförändringarna. Projektwebbsida med utbildning, informationsmaterial och presentation av aktiviteter (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den viktigaste utmaningen för vårt projektområde är att vi talar om landsbygdssamhällen med dåliga hjälpmedel och offentliga tjänster jämfört med tätorterna. Det är ett bevisat faktum att dessa orter är mindre säkra mot katastrofer. Dumbrava är en marginell bosättning i Timis län, långt från den utvecklade kommunen Timisoara. Ada är också en smalare ort, omgiven av landsbygdsområden. Statistiken visar att de professionella brandmännen beräknar 1 km/1 minut för interventioner. I avgörande stunder räknas varje minut, så om vi har välutbildade och välutrustade volontärer kan det rädda liv. Projektet har i grund och botten två pelare: 1. Awreness-höjande kampanjer som anordnas för ett större antal invånare, uppdelade i olika åldersgrupper med 720 medlemmar. 2. Teoretisk utbildning och gemensam praktisk utbildning för 30–30 volontärer från Ada och Dumbrava. 300 elever från 6 olika orter deltar i medvetandehöjande evenemang. Vid dessa tillfällen kommer de att bekanta sig med riskförebyggande; rätt beteende i olika typer av risk: brand, översvämning, jordbävning; kommer att lära sig att tillämpa första hjälpen tekniker och kommer att lära sig om klimatförändringar och att skydda och noggrant använda naturresurser. Minst 240 lokala invånare kommer att gynnas på de allmänna säkerhetsdagarna, framför en bredare publik på fyra olika orter. Med detta tillfälle kommer deltagarna att träffas och bekanta sig med de professionella uniformsenheterna: brandmän, polis och ambulans. Kommer att presenteras demonstrationer, kommer att sprida information om förebyggande attityd. En annan målgrupp (180 vuxna) i kampanjen representeras främst av mödrar (föräldrar) eller morföräldrar som uppfostrar spädbarn eller små barn hemma. De vuxna kommer att bekanta sig med de vanligaste farorna, katastrofer som kan inträffa hemma, förebyggande mot dessa risker och kommer också att förvärva färdigheter om första hjälpen tekniker som gäller för spädbarn och små barn. På var och en av de inblandade sex orterna kommer ett sådant evenemang att äga rum. LP kommer att anordna 12, PP 6 utbildningsevenemang för de 30 volontärerna från Dumbrava och Ada. PP kommer också att organisera 3 gemensamma praktiska övningar, med dessa tillfällen kommer alla de 60 involverade volontärerna att få chansen att lära av varandra, för att bekanta sig med samarbete i olika nödsituationer. Båda parter kommer att köpa 1–1 brandmotorer, 10–10 vattenpumpar, utrustning för 12–12 volontärer. De berörda offentliga myndigheterna, som har utbildat volontärer och lämplig utrustning, kan mycket bättre skydda befolkningen i detta geografiska område. Partnerna kommer till och med att utarbeta ett gemensamt gränsöverskridande protokoll om riskhantering, miljökatastrofprotokoll, och detta protokoll kommer också att innehålla inslag om skydd och klokt utnyttjande av naturresurser för att bekämpa klimatförändringarna. Projektwebbsida med utbildning, informationsmaterial och presentation av aktiviteter (Swedish)
4 November 2022
0 references
Najpomembnejši izziv našega projektnega območja je, da govorimo o podeželskih naseljih s slabimi olajšavami in javnimi storitvami v primerjavi z mestnimi kraji. Dokazano je, da so ti kraji manj varni pred nesrečami. Dumbrava je obrobna naselja okrožja Timis, daleč od razvite občine Timisoara. ADA je tudi smaler lokacija, obkrožena s podeželskimi kraji. Statistični podatki kažejo, da profesionalni gasilci izračunajo 1 km/1 minut za intervencije. V ključnih trenutkih šteje vsaka minuta, zato če imamo dobro usposobljene in ustrezno opremljene prostovoljce, lahko reši življenja. Projekt ima dva stebra: 1. Kampanje za povečanje nesreč, organizirane za večje število prebivalcev, razdeljene v različne starostne kategorije, v katerih je sodelovalo 720 članov. 2. Teoretično usposabljanje in skupno praktično usposabljanje za 30–30 prostovoljcev iz Ade in Dumbrave. Na dogodkih ozaveščanja bo sodelovalo 300 učencev iz 6 različnih krajev. Ob teh priložnostih se bodo seznanili s preprečevanjem tveganj; pravilno vedenje pri različnih vrstah tveganja: požar, poplave, potres; se bodo naučili uporabljati tehnike prve pomoči in se naučili o podnebnih spremembah ter zaščitili in skrbno uporabljali naravne vire. Vsaj 240 lokalnih prebivalcev bo imelo koristi na Dnevih javne varnosti, pred širšo javnostjo v štirih različnih krajih. Ob tej priložnosti se bodo udeleženci srečali in se seznanili s profesionalnimi enotnimi enotami: gasilci, policija in reševalci. Predstavljeni bodo demonstracije, širili bodo informacije o preventivnem odnosu. Drugo ciljno skupino (180 odraslih) kampanje predstavljajo predvsem matere (starši) ali stari starši, ki doma vzgajajo dojenčke ali majhne otroke. Odrasli se bodo seznanili z najpogostejšimi nevarnostmi, nesrečami, ki se lahko zgodijo doma, preprečevanjem teh tveganj in pridobivanjem spretnosti v zvezi s tehnikami prve pomoči, ki se uporabljajo za dojenčke in majhne otroke. V vsakem od udeleženih 6 krajev se bo odvijal tak dogodek. LP bo organiziral 12, PP 6 izobraževalnih dogodkov, namenjenih 30 prostovoljcev iz Dumbrave in Ade. PP bo organizirala tudi tri skupne praktične vaje, ob teh priložnostih bo vseh 60 sodelujočih prostovoljcev dobilo priložnost, da se učijo drug od drugega, da se seznanijo s sodelovanjem v različnih izrednih razmerah. Oba partnerja bosta kupila 1–1 gasilske motorje, 10–10 vodnih črpalk, opremo za 12–12 prostovoljcev. Vključeni javni organi, ki so usposobljeni za prostovoljce in ustrezno opremo, lahko veliko bolje zaščitijo prebivalstvo tega geografskega območja. Partnerji bodo celo izdelali skupni čezmejni protokol o obvladovanju tveganja, protokolu o okoljskih nesrečah, ta protokol pa bo vseboval tudi elemente v zvezi z zaščito in pametno uporabo naravnih virov za boj proti podnebnim spremembam. Spletna stran projekta z usposabljanjem, gradivom za ozaveščanje in predstavitvijo aktivnosti (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Najpomembnejši izziv našega projektnega območja je, da govorimo o podeželskih naseljih s slabimi olajšavami in javnimi storitvami v primerjavi z mestnimi kraji. Dokazano je, da so ti kraji manj varni pred nesrečami. Dumbrava je obrobna naselja okrožja Timis, daleč od razvite občine Timisoara. ADA je tudi smaler lokacija, obkrožena s podeželskimi kraji. Statistični podatki kažejo, da profesionalni gasilci izračunajo 1 km/1 minut za intervencije. V ključnih trenutkih šteje vsaka minuta, zato če imamo dobro usposobljene in ustrezno opremljene prostovoljce, lahko reši življenja. Projekt ima dva stebra: 1. Kampanje za povečanje nesreč, organizirane za večje število prebivalcev, razdeljene v različne starostne kategorije, v katerih je sodelovalo 720 članov. 2. Teoretično usposabljanje in skupno praktično usposabljanje za 30–30 prostovoljcev iz Ade in Dumbrave. Na dogodkih ozaveščanja bo sodelovalo 300 učencev iz 6 različnih krajev. Ob teh priložnostih se bodo seznanili s preprečevanjem tveganj; pravilno vedenje pri različnih vrstah tveganja: požar, poplave, potres; se bodo naučili uporabljati tehnike prve pomoči in se naučili o podnebnih spremembah ter zaščitili in skrbno uporabljali naravne vire. Vsaj 240 lokalnih prebivalcev bo imelo koristi na Dnevih javne varnosti, pred širšo javnostjo v štirih različnih krajih. Ob tej priložnosti se bodo udeleženci srečali in se seznanili s profesionalnimi enotnimi enotami: gasilci, policija in reševalci. Predstavljeni bodo demonstracije, širili bodo informacije o preventivnem odnosu. Drugo ciljno skupino (180 odraslih) kampanje predstavljajo predvsem matere (starši) ali stari starši, ki doma vzgajajo dojenčke ali majhne otroke. Odrasli se bodo seznanili z najpogostejšimi nevarnostmi, nesrečami, ki se lahko zgodijo doma, preprečevanjem teh tveganj in pridobivanjem spretnosti v zvezi s tehnikami prve pomoči, ki se uporabljajo za dojenčke in majhne otroke. V vsakem od udeleženih 6 krajev se bo odvijal tak dogodek. LP bo organiziral 12, PP 6 izobraževalnih dogodkov, namenjenih 30 prostovoljcev iz Dumbrave in Ade. PP bo organizirala tudi tri skupne praktične vaje, ob teh priložnostih bo vseh 60 sodelujočih prostovoljcev dobilo priložnost, da se učijo drug od drugega, da se seznanijo s sodelovanjem v različnih izrednih razmerah. Oba partnerja bosta kupila 1–1 gasilske motorje, 10–10 vodnih črpalk, opremo za 12–12 prostovoljcev. Vključeni javni organi, ki so usposobljeni za prostovoljce in ustrezno opremo, lahko veliko bolje zaščitijo prebivalstvo tega geografskega območja. Partnerji bodo celo izdelali skupni čezmejni protokol o obvladovanju tveganja, protokolu o okoljskih nesrečah, ta protokol pa bo vseboval tudi elemente v zvezi z zaščito in pametno uporabo naravnih virov za boj proti podnebnim spremembam. Spletna stran projekta z usposabljanjem, gradivom za ozaveščanje in predstavitvijo aktivnosti (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cea mai importantă provocare a zonei noastre de proiecte este că vorbim despre așezări rurale cu facilitați sărace și servicii publice în comparație cu localitățile urbane. Este un fapt demonstrat, că aceste localități sunt mai puțin sigure împotriva dezastrelor. Dumbrava este o așezare marginală a județului Timiș, departe de Municipiul Timișoara. Ada este, de asemenea, o localitate mai mică, înconjurată de localități rurale. Statisticile arată că pompierii profesioniști calculează 1 km/1 minut pentru intervenții. În momente cruciale, fiecare minut contează, deci dacă avem voluntari bine pregătiți și echipați corespunzător, acest lucru poate salva vieți. Practic, proiectul are doi piloni: 1. Campanii de creștere a erorilor organizate pentru un număr mai mare de locuitori, împărțiți în diferite categorii de vârstă, implicând 720 de membri. 2. Teoretic pregătire și pregătire practică comună pentru 30-30 de voluntari din Ada și Dumbrava. 300 de elevi din 6 localități diferite vor participa la evenimente de sensibilizare. Cu aceste ocazii, aceștia se vor familiariza cu prevenirea riscurilor; comportament adecvat în diferite tipuri de risc: incendiu, inundații, cutremur; va învăța să aplice tehnici de prim ajutor și va învăța despre schimbările climatice și pentru a proteja și utiliza cu atenție resursele naturale. Cel puțin 240 de locuitori vor beneficia de Zilele Siguranței Publice, în fața unui public mai larg din 4 localități diferite. Cu această ocazie, participanții se vor întâlni și se vor familiariza cu unitățile de uniforme profesionale: pompierii, poliția și ambulanța. Vor fi prezentate demonstrații, vor răspândi informații cu privire la atitudinea de prevenire. Un alt grup țintă (180 de adulți) al campaniei este reprezentat în principal de mame (părinți) sau bunici care cresc sugari sau copii mici acasă. Adulții se vor familiariza cu cele mai frecvente pericole, dezastre care se pot întâmpla acasă, prevenirea acestor riscuri și, de asemenea, vor dobândi competențe în ceea ce privește tehnicile de prim ajutor aplicabile sugarilor și copiilor mici. În fiecare dintre cele 6 localități implicate va avea loc un astfel de eveniment. LP va organiza 12, PP 6 evenimente de instruire destinate celor 30 de voluntari din Dumbrava și Ada. Pp va organiza, de asemenea, 3 exerciții practice comune, cu aceste ocazii toți cei 60 de voluntari implicați vor avea șansa de a învăța unii de la alții, de a se familiariza cu munca în diferite situații de urgență. Ambii parteneri vor achiziționa motoare de incendiu 1-1, 10-10 pompe de apă, echipamente pentru 12-12 voluntari. Autoritățile publice implicate, care au instruit voluntari și echipamente adecvate, pot proteja mult mai bine populația din această zonă geografică. Partenerii vor elabora chiar și un protocol transfrontalier comun privind gestionarea riscurilor, protocolul privind dezastrele de mediu, acest protocol va conține, de asemenea, elemente privind protecția și utilizarea cu înțelepciune a resurselor naturale în vederea combaterii schimbărilor climatice. Pagina web a proiectului cu formare, materiale de sensibilizare și prezentare a activității (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cea mai importantă provocare a zonei noastre de proiecte este că vorbim despre așezări rurale cu facilitați sărace și servicii publice în comparație cu localitățile urbane. Este un fapt demonstrat, că aceste localități sunt mai puțin sigure împotriva dezastrelor. Dumbrava este o așezare marginală a județului Timiș, departe de Municipiul Timișoara. Ada este, de asemenea, o localitate mai mică, înconjurată de localități rurale. Statisticile arată că pompierii profesioniști calculează 1 km/1 minut pentru intervenții. În momente cruciale, fiecare minut contează, deci dacă avem voluntari bine pregătiți și echipați corespunzător, acest lucru poate salva vieți. Practic, proiectul are doi piloni: 1. Campanii de creștere a erorilor organizate pentru un număr mai mare de locuitori, împărțiți în diferite categorii de vârstă, implicând 720 de membri. 2. Teoretic pregătire și pregătire practică comună pentru 30-30 de voluntari din Ada și Dumbrava. 300 de elevi din 6 localități diferite vor participa la evenimente de sensibilizare. Cu aceste ocazii, aceștia se vor familiariza cu prevenirea riscurilor; comportament adecvat în diferite tipuri de risc: incendiu, inundații, cutremur; va învăța să aplice tehnici de prim ajutor și va învăța despre schimbările climatice și pentru a proteja și utiliza cu atenție resursele naturale. Cel puțin 240 de locuitori vor beneficia de Zilele Siguranței Publice, în fața unui public mai larg din 4 localități diferite. Cu această ocazie, participanții se vor întâlni și se vor familiariza cu unitățile de uniforme profesionale: pompierii, poliția și ambulanța. Vor fi prezentate demonstrații, vor răspândi informații cu privire la atitudinea de prevenire. Un alt grup țintă (180 de adulți) al campaniei este reprezentat în principal de mame (părinți) sau bunici care cresc sugari sau copii mici acasă. Adulții se vor familiariza cu cele mai frecvente pericole, dezastre care se pot întâmpla acasă, prevenirea acestor riscuri și, de asemenea, vor dobândi competențe în ceea ce privește tehnicile de prim ajutor aplicabile sugarilor și copiilor mici. În fiecare dintre cele 6 localități implicate va avea loc un astfel de eveniment. LP va organiza 12, PP 6 evenimente de instruire destinate celor 30 de voluntari din Dumbrava și Ada. Pp va organiza, de asemenea, 3 exerciții practice comune, cu aceste ocazii toți cei 60 de voluntari implicați vor avea șansa de a învăța unii de la alții, de a se familiariza cu munca în diferite situații de urgență. Ambii parteneri vor achiziționa motoare de incendiu 1-1, 10-10 pompe de apă, echipamente pentru 12-12 voluntari. Autoritățile publice implicate, care au instruit voluntari și echipamente adecvate, pot proteja mult mai bine populația din această zonă geografică. Partenerii vor elabora chiar și un protocol transfrontalier comun privind gestionarea riscurilor, protocolul privind dezastrele de mediu, acest protocol va conține, de asemenea, elemente privind protecția și utilizarea cu înțelepciune a resurselor naturale în vederea combaterii schimbărilor climatice. Pagina web a proiectului cu formare, materiale de sensibilizare și prezentare a activității (Romanian)
4 November 2022
0 references
Den største udfordring i vores projektområde er, at vi taler om landdistrikter med fattige faciliter og offentlige tjenester sammenlignet med byområder. Det er en påvist kendsgerning, at disse lokaliteter er mindre sikre mod katastrofer. Dumbrava er en marginal bosættelse i Timis County, langt fra den udviklede kommune Timisoara. ADA er også en mindre lokalitet, omgivet af landlige lokaliteter. Statistikken viser, at de professionelle brandmænd beregner 1 km/1 minut for interventioner. I afgørende øjeblikke tæller hvert minut, så hvis vi har veluddannede og veludstyrede frivillige, kan det redde liv. Projektet har grundlæggende to søjler: 1. Der blev organiseret kampagner for et større antal indbyggere, opdelt i forskellige aldersgrupper med deltagelse af 720 medlemmer. 2. Teoretisk træning og fælles praktisk træning for 30-30 frivillige fra Ada og Dumbrava. 300 elever fra 6 forskellige lokaliteter vil deltage i bevidstgørelsesarrangementer. Ved disse lejligheder vil de blive bekendt med risikoforebyggelse; korrekt adfærd i forskellige former for risiko: brand, oversvømmelse, jordskælv; vil lære at anvende førstehjælpsteknikker og vil lære om klimaændringer og at beskytte og omhyggeligt bruge naturressourcer. Mindst 240 lokale indbyggere vil nyde godt af offentlige sikkerhedsdage foran en bredere offentlighed i 4 forskellige lokaliteter. Med denne lejlighed vil deltagerne mødes og blive fortrolig med de professionelle uniform enheder: brandmænd, politi og ambulance. Vil blive præsenteret demonstrationer, vil sprede oplysninger om forebyggelse holdning. En anden målgruppe (180 voksne) i kampagnen er for det meste repræsenteret af mødre (forældre) eller bedsteforældre, der opdrager spædbørn eller små børn derhjemme. De voksne vil blive fortrolig med de mest almindelige farer, katastrofer, der kan ske hjemme, forebyggelse mod disse risici og vil også erhverve færdigheder vedrørende førstehjælpsteknikker, der gælder for spædbørn og små børn. I hver af de involverede 6 lokaliteter vil en sådan begivenhed finde sted. LP arrangerer 12 PP 6 træningsarrangementer for de 30 frivillige fra Dumbrava og Ada. PP vil også arrangere 3 fælles praktiske øvelser, med disse lejligheder vil alle de 60 involverede frivillige få mulighed for at lære af hinanden for at blive fortrolig med samarbejde i forskellige nødsituationer. Begge parter vil købe 1-1 brandmotorer, 10-10 vandpumper, udstyr til 12-12 frivillige. De involverede offentlige myndigheder, der har uddannet frivillige og passende udstyr, kan i langt højere grad beskytte befolkningen i dette geografiske område. Partnerne vil endda udarbejde en fælles grænseoverskridende protokol om risikostyring, miljøkatastrofeprotokol, og denne protokol vil også indeholde elementer vedrørende beskyttelse og klog anvendelse af naturressourcer med henblik på at bekæmpe klimaændringer. Projektwebsted med uddannelse, oplysningsmateriale og aktivitetspræsentation (Danish)
4 November 2022
0 references
Den største udfordring i vores projektområde er, at vi taler om landdistrikter med fattige faciliter og offentlige tjenester sammenlignet med byområder. Det er en påvist kendsgerning, at disse lokaliteter er mindre sikre mod katastrofer. Dumbrava er en marginal bosættelse i Timis County, langt fra den udviklede kommune Timisoara. ADA er også en mindre lokalitet, omgivet af landlige lokaliteter. Statistikken viser, at de professionelle brandmænd beregner 1 km/1 minut for interventioner. I afgørende øjeblikke tæller hvert minut, så hvis vi har veluddannede og veludstyrede frivillige, kan det redde liv. Projektet har grundlæggende to søjler: 1. Der blev organiseret kampagner for et større antal indbyggere, opdelt i forskellige aldersgrupper med deltagelse af 720 medlemmer. 2. Teoretisk træning og fælles praktisk træning for 30-30 frivillige fra Ada og Dumbrava. 300 elever fra 6 forskellige lokaliteter vil deltage i bevidstgørelsesarrangementer. Ved disse lejligheder vil de blive bekendt med risikoforebyggelse; korrekt adfærd i forskellige former for risiko: brand, oversvømmelse, jordskælv; vil lære at anvende førstehjælpsteknikker og vil lære om klimaændringer og at beskytte og omhyggeligt bruge naturressourcer. Mindst 240 lokale indbyggere vil nyde godt af offentlige sikkerhedsdage foran en bredere offentlighed i 4 forskellige lokaliteter. Med denne lejlighed vil deltagerne mødes og blive fortrolig med de professionelle uniform enheder: brandmænd, politi og ambulance. Vil blive præsenteret demonstrationer, vil sprede oplysninger om forebyggelse holdning. En anden målgruppe (180 voksne) i kampagnen er for det meste repræsenteret af mødre (forældre) eller bedsteforældre, der opdrager spædbørn eller små børn derhjemme. De voksne vil blive fortrolig med de mest almindelige farer, katastrofer, der kan ske hjemme, forebyggelse mod disse risici og vil også erhverve færdigheder vedrørende førstehjælpsteknikker, der gælder for spædbørn og små børn. I hver af de involverede 6 lokaliteter vil en sådan begivenhed finde sted. LP arrangerer 12 PP 6 træningsarrangementer for de 30 frivillige fra Dumbrava og Ada. PP vil også arrangere 3 fælles praktiske øvelser, med disse lejligheder vil alle de 60 involverede frivillige få mulighed for at lære af hinanden for at blive fortrolig med samarbejde i forskellige nødsituationer. Begge parter vil købe 1-1 brandmotorer, 10-10 vandpumper, udstyr til 12-12 frivillige. De involverede offentlige myndigheder, der har uddannet frivillige og passende udstyr, kan i langt højere grad beskytte befolkningen i dette geografiske område. Partnerne vil endda udarbejde en fælles grænseoverskridende protokol om risikostyring, miljøkatastrofeprotokol, og denne protokol vil også indeholde elementer vedrørende beskyttelse og klog anvendelse af naturressourcer med henblik på at bekæmpe klimaændringer. Projektwebsted med uddannelse, oplysningsmateriale og aktivitetspræsentation (Danish)
4 November 2022
0 references
Meie projektipiirkonna kõige olulisem väljakutse on see, et me räägime maapiirkondade asulatest, kus on halvad hõlbustusvahendid ja avalikud teenused võrreldes linnapiirkondadega. On tõestatud, et need piirkonnad on katastroofide vastu vähem kaitstud. Dumbrava on Timis maakonna marginaalne asula, kaugel arenenud omavalitsusest Timisoara. ADA on ka väike paikkond, mida ümbritsevad maapiirkonnad. Statistika näitab meile, et professionaalsed tuletõrjujad arvutavad sekkumiseks 1 km/1 minut. Olulistel hetkedel loeb iga minut, nii et kui meil on hästi koolitatud ja korralikult varustatud vabatahtlikud, võib see päästa elusid. Põhimõtteliselt on projektil kaks sammast: 1. Suuremale arvule elanikele korraldatud ahastuse tõstmise kampaaniad, mis jagunevad erinevatesse vanuserühmadesse, kuhu kuulub 720 liiget. 2. Teoreetiliselt koolitus ja ühine praktiline koolitus 30–30 Ada ja Dumbrava vabatahtlikule. Teadlikkuse suurendamise üritustel osaleb 300 õpilast kuuest erinevast piirkonnast. Sellega tutvuvad nad riskide ennetamisega; õige käitumine erinevat tüüpi riskide korral: tulekahju, üleujutus, maavärin; õpib rakendama esmaabi tehnikaid ja õpib tundma kliimamuutusi ning kaitsma ja hoolikalt kasutama loodusvarasid. Avaliku julgeoleku päevad saavad kasu vähemalt 240 kohalikust elanikust laiema avalikkuse ees neljas erinevas paikkonnas. Sel korral kohtuvad osalejad ja tutvuvad professionaalsete ühtsete üksustega: tuletõrjujad, politsei ja kiirabi. Tutvustatakse demonstratsioone, levitatakse teavet ennetusliku suhtumise kohta. Kampaania teise sihtrühma (180 täiskasvanut) esindavad peamiselt emad (vanemad) või vanavanemad, kes kasvatavad kodus imikuid või väikelapsi. Täiskasvanud tutvuvad kõige levinumate ohtudega, katastroofidega, mis võivad juhtuda kodus, nende riskide ennetamisega ning omandavad ka oskused seoses imikutele ja väikelastele kohaldatavate esmaabimeetoditega. Igas osalevas piirkonnas toimub selline üritus kuues piirkonnas. LP korraldab 12, PP 6 koolitusüritust, mis on ette nähtud Dumbrava ja Ada 30 vabatahtlikule. PP korraldab ka 3 ühist praktilist harjutust, kusjuures kõik 60 kaasatud vabatahtlikku saavad võimaluse üksteiselt õppida, tutvuda koostööga erinevates hädaolukordades. Mõlemad partnerid ostavad 1–1 tuletõrjemootorit, 10–10 veepumpa, varustust 12–12 vabatahtlikule. Asjaomased avaliku sektori asutused, kes on koolitanud vabatahtlikke ja korralikku varustust, saavad selle geograafilise piirkonna elanikkonda palju paremini kaitsta. Partnerid töötavad isegi välja ühise piiriülese protokolli riskijuhtimise ja keskkonnakatastroofide protokolli kohta, see protokoll sisaldab ka elemente loodusvarade kaitse ja aruka kasutamise kohta, et võidelda kliimamuutuste vastu. Projekti veebileht koolituse, teadlikkuse suurendamise materjalide ja tegevuse tutvustamisega (Estonian)
4 November 2022
0 references
Meie projektipiirkonna kõige olulisem väljakutse on see, et me räägime maapiirkondade asulatest, kus on halvad hõlbustusvahendid ja avalikud teenused võrreldes linnapiirkondadega. On tõestatud, et need piirkonnad on katastroofide vastu vähem kaitstud. Dumbrava on Timis maakonna marginaalne asula, kaugel arenenud omavalitsusest Timisoara. ADA on ka väike paikkond, mida ümbritsevad maapiirkonnad. Statistika näitab meile, et professionaalsed tuletõrjujad arvutavad sekkumiseks 1 km/1 minut. Olulistel hetkedel loeb iga minut, nii et kui meil on hästi koolitatud ja korralikult varustatud vabatahtlikud, võib see päästa elusid. Põhimõtteliselt on projektil kaks sammast: 1. Suuremale arvule elanikele korraldatud ahastuse tõstmise kampaaniad, mis jagunevad erinevatesse vanuserühmadesse, kuhu kuulub 720 liiget. 2. Teoreetiliselt koolitus ja ühine praktiline koolitus 30–30 Ada ja Dumbrava vabatahtlikule. Teadlikkuse suurendamise üritustel osaleb 300 õpilast kuuest erinevast piirkonnast. Sellega tutvuvad nad riskide ennetamisega; õige käitumine erinevat tüüpi riskide korral: tulekahju, üleujutus, maavärin; õpib rakendama esmaabi tehnikaid ja õpib tundma kliimamuutusi ning kaitsma ja hoolikalt kasutama loodusvarasid. Avaliku julgeoleku päevad saavad kasu vähemalt 240 kohalikust elanikust laiema avalikkuse ees neljas erinevas paikkonnas. Sel korral kohtuvad osalejad ja tutvuvad professionaalsete ühtsete üksustega: tuletõrjujad, politsei ja kiirabi. Tutvustatakse demonstratsioone, levitatakse teavet ennetusliku suhtumise kohta. Kampaania teise sihtrühma (180 täiskasvanut) esindavad peamiselt emad (vanemad) või vanavanemad, kes kasvatavad kodus imikuid või väikelapsi. Täiskasvanud tutvuvad kõige levinumate ohtudega, katastroofidega, mis võivad juhtuda kodus, nende riskide ennetamisega ning omandavad ka oskused seoses imikutele ja väikelastele kohaldatavate esmaabimeetoditega. Igas osalevas piirkonnas toimub selline üritus kuues piirkonnas. LP korraldab 12, PP 6 koolitusüritust, mis on ette nähtud Dumbrava ja Ada 30 vabatahtlikule. PP korraldab ka 3 ühist praktilist harjutust, kusjuures kõik 60 kaasatud vabatahtlikku saavad võimaluse üksteiselt õppida, tutvuda koostööga erinevates hädaolukordades. Mõlemad partnerid ostavad 1–1 tuletõrjemootorit, 10–10 veepumpa, varustust 12–12 vabatahtlikule. Asjaomased avaliku sektori asutused, kes on koolitanud vabatahtlikke ja korralikku varustust, saavad selle geograafilise piirkonna elanikkonda palju paremini kaitsta. Partnerid töötavad isegi välja ühise piiriülese protokolli riskijuhtimise ja keskkonnakatastroofide protokolli kohta, see protokoll sisaldab ka elemente loodusvarade kaitse ja aruka kasutamise kohta, et võidelda kliimamuutuste vastu. Projekti veebileht koolituse, teadlikkuse suurendamise materjalide ja tegevuse tutvustamisega (Estonian)
4 November 2022
0 references
Svarbiausias mūsų projektų srities uždavinys yra tai, kad kalbame apie kaimo gyvenvietes su prastais patogumais ir viešąsias paslaugas, palyginti su miesto vietovėmis. Akivaizdu, kad šios vietovės yra mažiau saugios nuo nelaimių. Dumbrava yra nedidelė Timis apskrities gyvenvietė, toli nuo išvystytos Timisoaros savivaldybės. ADA taip pat yra skurdesnė vietovė, apsupta kaimo vietovių. Statistika rodo, kad profesionalūs ugniagesiai apskaičiuoja 1 km per minutę intervencijai. Svarbiais momentais kiekviena minutė yra svarbi, todėl, jei turime gerai apmokytus ir tinkamai aprūpintus savanorius, tai gali išgelbėti gyvybes. Iš esmės projektas turi du ramsčius: 1. Neramumų didinimo kampanijos, skirtos didesniam gyventojų skaičiui, suskirstytos į skirtingas amžiaus kategorijas, kuriose dalyvauja 720 narių. 2. Teorinis mokymas ir bendras praktinis mokymas 30–30 savanorių iš Ados ir Dumbravos. 300 mokinių iš 6 skirtingų vietovių dalyvaus informuotumo didinimo renginiuose. Šiomis progomis jie susipažins su rizikos prevencija; tinkamas elgesys esant skirtingo tipo rizikai: gaisras, potvynis, žemės drebėjimas; išmoksite taikyti pirmosios pagalbos metodus, sužinosite apie klimato kaitą ir saugosite bei atidžiai naudosite gamtos išteklius. Mažiausiai 240 vietos gyventojų gaus naudos per Visuomenės saugumo dienas, priešais platesnę visuomenę keturiose skirtingose vietovėse. Šia proga dalyviai susitiks ir susipažins su profesinės uniformos vienetais: ugniagesiai, policija ir greitoji pagalba. Bus pristatytos demonstracijos, bus skleidžiama informacija apie prevencinį požiūrį. Kitą tikslinę grupę (180 suaugusiųjų) daugiausia atstovauja motinos (tėvai) arba seneliai, kurie namuose augina kūdikius ar mažus vaikus. Suaugusieji susipažins su dažniausiai pasitaikančiais pavojais, nelaimėmis, kurios gali įvykti namuose, šių pavojų prevencija, taip pat įgis įgūdžių, susijusių su kūdikiams ir mažiems vaikams taikomais pirmosios pagalbos metodais. Kiekvienoje iš dalyvaujančių 6 vietovių toks renginys vyks. LP surengs 12, PP 6 mokymo renginių, skirtų 30 savanorių iš Dumbravos ir Ados. PP taip pat surengs 3 bendras praktines pratybas, su šiomis progomis visi 60 dalyvaujančių savanorių gaus galimybę mokytis vieni iš kitų, susipažinti su bendradarbiavimu įvairiose ekstremaliose situacijose. Abu partneriai įsigys 1–1 priešgaisrinius variklius, 10–10 vandens siurblių, įrangą 12–12 savanoriui. Dalyvaujančios valdžios institucijos, apmokytos savanorius ir tinkamą įrangą, gali daug geriau apsaugoti šios geografinės vietovės gyventojus. Partneriai netgi parengs bendrą tarpvalstybinį protokolą dėl rizikos valdymo, ekologinių nelaimių protokolą, šiame protokole taip pat bus elementų, susijusių su gamtos išteklių apsauga ir išmintingu naudojimu kovojant su klimato kaita. Projekto tinklalapis, kuriame pateikiami mokymai, informuotumo didinimo medžiaga ir veiklos pristatymas (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Svarbiausias mūsų projektų srities uždavinys yra tai, kad kalbame apie kaimo gyvenvietes su prastais patogumais ir viešąsias paslaugas, palyginti su miesto vietovėmis. Akivaizdu, kad šios vietovės yra mažiau saugios nuo nelaimių. Dumbrava yra nedidelė Timis apskrities gyvenvietė, toli nuo išvystytos Timisoaros savivaldybės. ADA taip pat yra skurdesnė vietovė, apsupta kaimo vietovių. Statistika rodo, kad profesionalūs ugniagesiai apskaičiuoja 1 km per minutę intervencijai. Svarbiais momentais kiekviena minutė yra svarbi, todėl, jei turime gerai apmokytus ir tinkamai aprūpintus savanorius, tai gali išgelbėti gyvybes. Iš esmės projektas turi du ramsčius: 1. Neramumų didinimo kampanijos, skirtos didesniam gyventojų skaičiui, suskirstytos į skirtingas amžiaus kategorijas, kuriose dalyvauja 720 narių. 2. Teorinis mokymas ir bendras praktinis mokymas 30–30 savanorių iš Ados ir Dumbravos. 300 mokinių iš 6 skirtingų vietovių dalyvaus informuotumo didinimo renginiuose. Šiomis progomis jie susipažins su rizikos prevencija; tinkamas elgesys esant skirtingo tipo rizikai: gaisras, potvynis, žemės drebėjimas; išmoksite taikyti pirmosios pagalbos metodus, sužinosite apie klimato kaitą ir saugosite bei atidžiai naudosite gamtos išteklius. Mažiausiai 240 vietos gyventojų gaus naudos per Visuomenės saugumo dienas, priešais platesnę visuomenę keturiose skirtingose vietovėse. Šia proga dalyviai susitiks ir susipažins su profesinės uniformos vienetais: ugniagesiai, policija ir greitoji pagalba. Bus pristatytos demonstracijos, bus skleidžiama informacija apie prevencinį požiūrį. Kitą tikslinę grupę (180 suaugusiųjų) daugiausia atstovauja motinos (tėvai) arba seneliai, kurie namuose augina kūdikius ar mažus vaikus. Suaugusieji susipažins su dažniausiai pasitaikančiais pavojais, nelaimėmis, kurios gali įvykti namuose, šių pavojų prevencija, taip pat įgis įgūdžių, susijusių su kūdikiams ir mažiems vaikams taikomais pirmosios pagalbos metodais. Kiekvienoje iš dalyvaujančių 6 vietovių toks renginys vyks. LP surengs 12, PP 6 mokymo renginių, skirtų 30 savanorių iš Dumbravos ir Ados. PP taip pat surengs 3 bendras praktines pratybas, su šiomis progomis visi 60 dalyvaujančių savanorių gaus galimybę mokytis vieni iš kitų, susipažinti su bendradarbiavimu įvairiose ekstremaliose situacijose. Abu partneriai įsigys 1–1 priešgaisrinius variklius, 10–10 vandens siurblių, įrangą 12–12 savanoriui. Dalyvaujančios valdžios institucijos, apmokytos savanorius ir tinkamą įrangą, gali daug geriau apsaugoti šios geografinės vietovės gyventojus. Partneriai netgi parengs bendrą tarpvalstybinį protokolą dėl rizikos valdymo, ekologinių nelaimių protokolą, šiame protokole taip pat bus elementų, susijusių su gamtos išteklių apsauga ir išmintingu naudojimu kovojant su klimato kaita. Projekto tinklalapis, kuriame pateikiami mokymai, informuotumo didinimo medžiaga ir veiklos pristatymas (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankealueen tärkein haaste on se, että puhumme maaseudun asutuskeskuksista, joilla on huonot helpotukset ja julkiset palvelut verrattuna kaupunkialueisiin. On osoitettu, että nämä paikkakunnat ovat vähemmän turvallisia katastrofeja vastaan. Dumbrava on marginaalinen siirtokunta Timis County, kaukana kehittyneen kunnan Timisoara. ADA on myös smaler paikkakunta, jota ympäröivät maaseutukunnat. Tilastot osoittavat, että ammattipalomiehet laskevat 1 km/1 minuutin väliintuloihin. Tärkeinä hetkinä jokaisella minuutilla on merkitystä, joten jos meillä on hyvin koulutettuja ja asianmukaisesti varustettuja vapaaehtoisia, se voi pelastaa ihmishenkiä. Periaatteessa hankkeessa on kaksi pilaria: 1. Suuremmalle määrälle asukkaita varten järjestettyjä hankaluuksia lisääviä kampanjoita, jotka on jaettu eri ikäluokkiin, joihin osallistuu 720 jäsentä. 2. Teoreettinen koulutus ja yhteinen harjoittelu 30–30 vapaaehtoiselle Adasta ja Dumbravasta. Tiedotustilaisuuksiin osallistuu 300 oppilasta kuudelta eri paikkakunnalta. Näissä tilaisuuksissa he tutustuvat riskien ehkäisyyn; oikea käyttäytyminen eri riskityypeissä: tulipalo, tulva, maanjäristys; oppii soveltamaan ensiaputekniikoita ja oppii ilmastonmuutoksesta sekä luonnonvarojen suojelemisesta ja huolellisesta käytöstä. Vähintään 240 paikallista asukasta hyötyy yleiseen turvallisuuteen liittyvistä päivistä, jotka sijoittuvat suuremmalle yleisölle neljällä eri paikkakunnalla. Tässä yhteydessä osallistujat tapaavat ja tutustuvat ammatillisiin yhtenäisiin yksiköihin: palomiehet, poliisit ja ambulanssit. Esitellään mielenosoituksia ja levitetään tietoa ennaltaehkäisyn asenteista. Toista kampanjan kohderyhmää (180 aikuista) edustavat enimmäkseen äidit (vanhemmat) tai isovanhemmat, jotka kasvattavat lapsia kotona. Aikuiset tutustuvat yleisimpiin vaaroihin, katastrofeihin, joita voi tapahtua kotona, näiden riskien ehkäisyyn ja myös imeväisiin ja pikkulapsiin sovellettaviin ensiaputekniikoihin. Kullakin mukana olevalla kuudella paikkakunnalla järjestetään tällainen tapahtuma. LP järjestää 12, PP 6 koulutustapahtumaa, jotka on nimetty 30:lle Dumbravan ja Adan vapaaehtoiselle. PP järjestää myös kolme yhteistä käytännön harjoitusta, joissa kaikki mukana olevat 60 vapaaehtoista saavat mahdollisuuden oppia toisiltaan, tutustua työtovereihin erilaisissa hätätilanteissa. Molemmat kumppanit ostavat 1–1 palomoottoreita, 10–10 vesipumppua, laitteita 12–12 vapaaehtoiselle. Asianomaiset viranomaiset, joilla on koulutettuja vapaaehtoisia ja asianmukaisia välineitä, voivat huomattavasti paremmin turvata tämän maantieteellisen alueen väestön. Kumppanit laativat jopa yhteisen rajatylittävän pöytäkirjan, joka koskee riskinhallintaa, ympäristökatastrofeja koskevaa pöytäkirjaa, ja pöytäkirjaan sisältyy myös luonnonvarojen suojelua ja viisasta käyttöä ilmastonmuutoksen torjumiseksi. Hankkeen verkkosivut, joissa on koulutusta, tiedotusmateriaalia ja toiminnan esittelyä (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankealueen tärkein haaste on se, että puhumme maaseudun asutuskeskuksista, joilla on huonot helpotukset ja julkiset palvelut verrattuna kaupunkialueisiin. On osoitettu, että nämä paikkakunnat ovat vähemmän turvallisia katastrofeja vastaan. Dumbrava on marginaalinen siirtokunta Timis County, kaukana kehittyneen kunnan Timisoara. ADA on myös smaler paikkakunta, jota ympäröivät maaseutukunnat. Tilastot osoittavat, että ammattipalomiehet laskevat 1 km/1 minuutin väliintuloihin. Tärkeinä hetkinä jokaisella minuutilla on merkitystä, joten jos meillä on hyvin koulutettuja ja asianmukaisesti varustettuja vapaaehtoisia, se voi pelastaa ihmishenkiä. Periaatteessa hankkeessa on kaksi pilaria: 1. Suuremmalle määrälle asukkaita varten järjestettyjä hankaluuksia lisääviä kampanjoita, jotka on jaettu eri ikäluokkiin, joihin osallistuu 720 jäsentä. 2. Teoreettinen koulutus ja yhteinen harjoittelu 30–30 vapaaehtoiselle Adasta ja Dumbravasta. Tiedotustilaisuuksiin osallistuu 300 oppilasta kuudelta eri paikkakunnalta. Näissä tilaisuuksissa he tutustuvat riskien ehkäisyyn; oikea käyttäytyminen eri riskityypeissä: tulipalo, tulva, maanjäristys; oppii soveltamaan ensiaputekniikoita ja oppii ilmastonmuutoksesta sekä luonnonvarojen suojelemisesta ja huolellisesta käytöstä. Vähintään 240 paikallista asukasta hyötyy yleiseen turvallisuuteen liittyvistä päivistä, jotka sijoittuvat suuremmalle yleisölle neljällä eri paikkakunnalla. Tässä yhteydessä osallistujat tapaavat ja tutustuvat ammatillisiin yhtenäisiin yksiköihin: palomiehet, poliisit ja ambulanssit. Esitellään mielenosoituksia ja levitetään tietoa ennaltaehkäisyn asenteista. Toista kampanjan kohderyhmää (180 aikuista) edustavat enimmäkseen äidit (vanhemmat) tai isovanhemmat, jotka kasvattavat lapsia kotona. Aikuiset tutustuvat yleisimpiin vaaroihin, katastrofeihin, joita voi tapahtua kotona, näiden riskien ehkäisyyn ja myös imeväisiin ja pikkulapsiin sovellettaviin ensiaputekniikoihin. Kullakin mukana olevalla kuudella paikkakunnalla järjestetään tällainen tapahtuma. LP järjestää 12, PP 6 koulutustapahtumaa, jotka on nimetty 30:lle Dumbravan ja Adan vapaaehtoiselle. PP järjestää myös kolme yhteistä käytännön harjoitusta, joissa kaikki mukana olevat 60 vapaaehtoista saavat mahdollisuuden oppia toisiltaan, tutustua työtovereihin erilaisissa hätätilanteissa. Molemmat kumppanit ostavat 1–1 palomoottoreita, 10–10 vesipumppua, laitteita 12–12 vapaaehtoiselle. Asianomaiset viranomaiset, joilla on koulutettuja vapaaehtoisia ja asianmukaisia välineitä, voivat huomattavasti paremmin turvata tämän maantieteellisen alueen väestön. Kumppanit laativat jopa yhteisen rajatylittävän pöytäkirjan, joka koskee riskinhallintaa, ympäristökatastrofeja koskevaa pöytäkirjaa, ja pöytäkirjaan sisältyy myös luonnonvarojen suojelua ja viisasta käyttöä ilmastonmuutoksen torjumiseksi. Hankkeen verkkosivut, joissa on koulutusta, tiedotusmateriaalia ja toiminnan esittelyä (Finnish)
4 November 2022
0 references
La sfida più importante dell'area dei nostri progetti è che stiamo parlando di insediamenti rurali con facilitazioni povere e servizi pubblici rispetto alle località urbane. È un fatto dimostrato che queste località sono meno sicure contro i disastri. Dumbrava è un insediamento marginale della contea di Timis, lontano dal municipio sviluppato Timisoara. Ada è anche una località smaler, circondata da località rurali. Le statistiche ci mostrano che i vigili del fuoco professionisti calcolano 1 km/1minuto per gli interventi. In momenti cruciali ogni minuto conta, quindi se abbiamo volontari ben addestrati e adeguatamente attrezzati, può salvare vite umane. Fondamentalmente il progetto ha due pilastri: 1. Campagne di abbandono organizzate per un numero più ampio di abitanti, suddivise in diverse categorie di età che coinvolgono 720 membri. 2. Teoricamente formazione e formazione pratica congiunta per 30-30 volontari di Ada e Dumbrava. 300 studenti provenienti da 6 diverse località parteciperanno a eventi di sensibilizzazione. Con queste occasioni si familiarizzerà con la prevenzione dei rischi; comportamento corretto in diversi tipi di rischio: incendi, inondazioni, terremoti; imparerà ad applicare tecniche di primo soccorso e imparerà a conoscere i cambiamenti climatici e a proteggere e utilizzare attentamente le risorse naturali. Almeno 240 abitanti locali beneficeranno nelle Giornate della Pubblica Sicurezza, di fronte a un pubblico più ampio in 4 diverse località. Con questa occasione i partecipanti si incontreranno e si familiarizzeranno con le unità uniformi professionali: vigili del fuoco, polizia e ambulanza. Saranno presentate dimostrazioni, diffonderanno informazioni sull'atteggiamento di prevenzione. Un altro gruppo target (180 adulti) della campagna è rappresentato principalmente da madri (genitori) o nonni che stanno allevando neonati o bambini piccoli a casa. Gli adulti avranno familiarità con i pericoli più comuni, i disastri che possono accadere a casa, la prevenzione contro questi rischi e acquisiranno anche competenze in materia di tecniche di pronto soccorso applicabili su neonati e bambini piccoli. In ciascuna delle 6 località coinvolte tale evento avrà luogo. LP organizzerà 12, PP 6 eventi di formazione destinati ai 30 volontari di Dumbrava e Ada. PP organizzerà anche 3 esercizi pratici congiunti, con queste occasioni tutti i 60 volontari coinvolti avranno la possibilità di imparare l'uno dall'altro, per familiarizzare con il co-lavoro in diverse situazioni di emergenza. Entrambi i partner acquisteranno 1-1 motori antincendio, 10-10 pompe acqua, attrezzature per 12-12 volontari. Le autorità pubbliche coinvolte, avendo formato volontari e attrezzature adeguate, possono salvaguardare molto meglio la popolazione di questa zona geografica. I partner elaboreranno anche un protocollo transfrontaliero congiunto per quanto riguarda la gestione dei rischi, il protocollo per le catastrofi ambientali, che conterrà anche elementi per quanto riguarda la protezione e l'uso sapiente delle risorse naturali al fine di combattere i cambiamenti climatici. Pagina web del progetto con formazione, materiale di sensibilizzazione e presentazione di attività (Italian)
4 November 2022
0 references
La sfida più importante dell'area dei nostri progetti è che stiamo parlando di insediamenti rurali con facilitazioni povere e servizi pubblici rispetto alle località urbane. È un fatto dimostrato che queste località sono meno sicure contro i disastri. Dumbrava è un insediamento marginale della contea di Timis, lontano dal municipio sviluppato Timisoara. Ada è anche una località smaler, circondata da località rurali. Le statistiche ci mostrano che i vigili del fuoco professionisti calcolano 1 km/1minuto per gli interventi. In momenti cruciali ogni minuto conta, quindi se abbiamo volontari ben addestrati e adeguatamente attrezzati, può salvare vite umane. Fondamentalmente il progetto ha due pilastri: 1. Campagne di abbandono organizzate per un numero più ampio di abitanti, suddivise in diverse categorie di età che coinvolgono 720 membri. 2. Teoricamente formazione e formazione pratica congiunta per 30-30 volontari di Ada e Dumbrava. 300 studenti provenienti da 6 diverse località parteciperanno a eventi di sensibilizzazione. Con queste occasioni si familiarizzerà con la prevenzione dei rischi; comportamento corretto in diversi tipi di rischio: incendi, inondazioni, terremoti; imparerà ad applicare tecniche di primo soccorso e imparerà a conoscere i cambiamenti climatici e a proteggere e utilizzare attentamente le risorse naturali. Almeno 240 abitanti locali beneficeranno nelle Giornate della Pubblica Sicurezza, di fronte a un pubblico più ampio in 4 diverse località. Con questa occasione i partecipanti si incontreranno e si familiarizzeranno con le unità uniformi professionali: vigili del fuoco, polizia e ambulanza. Saranno presentate dimostrazioni, diffonderanno informazioni sull'atteggiamento di prevenzione. Un altro gruppo target (180 adulti) della campagna è rappresentato principalmente da madri (genitori) o nonni che stanno allevando neonati o bambini piccoli a casa. Gli adulti avranno familiarità con i pericoli più comuni, i disastri che possono accadere a casa, la prevenzione contro questi rischi e acquisiranno anche competenze in materia di tecniche di pronto soccorso applicabili su neonati e bambini piccoli. In ciascuna delle 6 località coinvolte tale evento avrà luogo. LP organizzerà 12, PP 6 eventi di formazione destinati ai 30 volontari di Dumbrava e Ada. PP organizzerà anche 3 esercizi pratici congiunti, con queste occasioni tutti i 60 volontari coinvolti avranno la possibilità di imparare l'uno dall'altro, per familiarizzare con il co-lavoro in diverse situazioni di emergenza. Entrambi i partner acquisteranno 1-1 motori antincendio, 10-10 pompe acqua, attrezzature per 12-12 volontari. Le autorità pubbliche coinvolte, avendo formato volontari e attrezzature adeguate, possono salvaguardare molto meglio la popolazione di questa zona geografica. I partner elaboreranno anche un protocollo transfrontaliero congiunto per quanto riguarda la gestione dei rischi, il protocollo per le catastrofi ambientali, che conterrà anche elementi per quanto riguarda la protezione e l'uso sapiente delle risorse naturali al fine di combattere i cambiamenti climatici. Pagina web del progetto con formazione, materiale di sensibilizzazione e presentazione di attività (Italian)
4 November 2022
0 references
Najdôležitejšou výzvou v oblasti našich projektov je, že hovoríme o vidieckych osadách so slabými pomocníkmi a verejnými službami v porovnaní s mestskými lokalitami. Je dokázané, že tieto lokality sú menej bezpečné proti katastrofám. Dumbrava je okrajové osídlenie okresu Timis, ďaleko od rozvinutého mesta Timisoara. ADA je tiež malá lokalita, obklopená vidieckymi lokalitami. Štatistiky nám ukazujú, že profesionálni hasiči počítajú 1 km/1 minúta pre zásahy. V rozhodujúcich okamihoch sa počíta každá minúta, takže ak máme dobre vyškolených a riadne vybavených dobrovoľníkov, môže to zachrániť životy. Projekt má v podstate dva piliere: 1. Kampane na zvyšovanie škôd organizované pre väčší počet obyvateľov rozdelené do rôznych vekových kategórií zahŕňajúcich 720 členov. 2. Teoreticky školenie a spoločné praktické školenie pre 30 – 30 dobrovoľníkov z Ady a Dumbravy. Na podujatiach zameraných na zvyšovanie informovanosti sa zúčastní 300 žiakov zo 6 rôznych lokalít. Pri týchto príležitostiach sa zoznámia s predchádzaním rizikám; správne správanie v rôznych typoch rizika: požiar, povodeň, zemetrasenie; naučí sa používať techniky prvej pomoci a dozvie sa o zmene klímy, ako aj o ochrane a starostlivom využívaní prírodných zdrojov. Najmenej 240 miestnych obyvateľov bude mať prospech počas Dní verejnej bezpečnosti pred širšou verejnosťou v 4 rôznych lokalitách. Pri tejto príležitosti sa účastníci stretli a zoznámili sa s profesionálnymi uniformnými jednotkami: hasiči, polícia a sanitka. Budú prezentované demonštrácie, budú šíriť informácie o postoji prevencie. Ďalšou cieľovou skupinou (180 dospelých) kampane sú väčšinou matky (rodičia) alebo starí rodičia, ktorí vychovávajú dojčatá alebo malé deti doma. Dospelí sa zoznámia s najčastejšími nebezpečenstvami, katastrofami, ktoré sa môžu vyskytnúť doma, prevenciou proti týmto rizikám a tiež získajú zručnosti týkajúce sa techník prvej pomoci uplatniteľných na dojčatá a malé deti. V každej zo zúčastnených 6 miest sa takéto podujatie uskutoční. LP zorganizuje 12 tréningových podujatí PP 6 určených pre 30 dobrovoľníkov z Dumbravy a Ady. PP tiež zorganizuje 3 spoločné praktické cvičenia, pri týchto príležitostiach všetkých 60 zúčastnených dobrovoľníkov dostane možnosť učiť sa jeden od druhého, oboznámiť sa so spoluprácou v rôznych núdzových situáciách. Obaja partneri budú kupovať 1 – 1 požiarne motory, 10 – 10 vodných čerpadiel, vybavenie pre 12 – 12 dobrovoľníkov. Zúčastnené verejné orgány, ktoré majú vyškolených dobrovoľníkov a primerané vybavenie, môžu oveľa lepšie chrániť obyvateľstvo tejto zemepisnej oblasti. Partneri dokonca vypracujú spoločný cezhraničný protokol týkajúci sa riadenia rizík, protokolu o environmentálnych katastrofách, pričom tento protokol bude obsahovať aj prvky týkajúce sa ochrany a rozumného využívania prírodných zdrojov s cieľom bojovať proti zmene klímy. Webová stránka projektu s odbornou prípravou, materiálom na zvyšovanie povedomia a prezentáciou aktivít (Slovak)
4 November 2022
0 references
Najdôležitejšou výzvou v oblasti našich projektov je, že hovoríme o vidieckych osadách so slabými pomocníkmi a verejnými službami v porovnaní s mestskými lokalitami. Je dokázané, že tieto lokality sú menej bezpečné proti katastrofám. Dumbrava je okrajové osídlenie okresu Timis, ďaleko od rozvinutého mesta Timisoara. ADA je tiež malá lokalita, obklopená vidieckymi lokalitami. Štatistiky nám ukazujú, že profesionálni hasiči počítajú 1 km/1 minúta pre zásahy. V rozhodujúcich okamihoch sa počíta každá minúta, takže ak máme dobre vyškolených a riadne vybavených dobrovoľníkov, môže to zachrániť životy. Projekt má v podstate dva piliere: 1. Kampane na zvyšovanie škôd organizované pre väčší počet obyvateľov rozdelené do rôznych vekových kategórií zahŕňajúcich 720 členov. 2. Teoreticky školenie a spoločné praktické školenie pre 30 – 30 dobrovoľníkov z Ady a Dumbravy. Na podujatiach zameraných na zvyšovanie informovanosti sa zúčastní 300 žiakov zo 6 rôznych lokalít. Pri týchto príležitostiach sa zoznámia s predchádzaním rizikám; správne správanie v rôznych typoch rizika: požiar, povodeň, zemetrasenie; naučí sa používať techniky prvej pomoci a dozvie sa o zmene klímy, ako aj o ochrane a starostlivom využívaní prírodných zdrojov. Najmenej 240 miestnych obyvateľov bude mať prospech počas Dní verejnej bezpečnosti pred širšou verejnosťou v 4 rôznych lokalitách. Pri tejto príležitosti sa účastníci stretli a zoznámili sa s profesionálnymi uniformnými jednotkami: hasiči, polícia a sanitka. Budú prezentované demonštrácie, budú šíriť informácie o postoji prevencie. Ďalšou cieľovou skupinou (180 dospelých) kampane sú väčšinou matky (rodičia) alebo starí rodičia, ktorí vychovávajú dojčatá alebo malé deti doma. Dospelí sa zoznámia s najčastejšími nebezpečenstvami, katastrofami, ktoré sa môžu vyskytnúť doma, prevenciou proti týmto rizikám a tiež získajú zručnosti týkajúce sa techník prvej pomoci uplatniteľných na dojčatá a malé deti. V každej zo zúčastnených 6 miest sa takéto podujatie uskutoční. LP zorganizuje 12 tréningových podujatí PP 6 určených pre 30 dobrovoľníkov z Dumbravy a Ady. PP tiež zorganizuje 3 spoločné praktické cvičenia, pri týchto príležitostiach všetkých 60 zúčastnených dobrovoľníkov dostane možnosť učiť sa jeden od druhého, oboznámiť sa so spoluprácou v rôznych núdzových situáciách. Obaja partneri budú kupovať 1 – 1 požiarne motory, 10 – 10 vodných čerpadiel, vybavenie pre 12 – 12 dobrovoľníkov. Zúčastnené verejné orgány, ktoré majú vyškolených dobrovoľníkov a primerané vybavenie, môžu oveľa lepšie chrániť obyvateľstvo tejto zemepisnej oblasti. Partneri dokonca vypracujú spoločný cezhraničný protokol týkajúci sa riadenia rizík, protokolu o environmentálnych katastrofách, pričom tento protokol bude obsahovať aj prvky týkajúce sa ochrany a rozumného využívania prírodných zdrojov s cieľom bojovať proti zmene klímy. Webová stránka projektu s odbornou prípravou, materiálom na zvyšovanie povedomia a prezentáciou aktivít (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektterületünk legfontosabb kihívása, hogy olyan vidéki településekről beszélünk, ahol szegény a települések és a közszolgáltatások a városi településekhez képest. Bizonyított tény, hogy ezek a települések kevésbé biztonságosak a katasztrófákkal szemben. Dumbrava Temes megye marginális települése, távol a fejlett önkormányzattól, Temesvártól. Ada is egy kisebb település, körülvéve vidéki települések. A statisztikák azt mutatják, hogy a hivatásos tűzoltók 1 km/1 perces beavatkozást számítanak ki. A kritikus pillanatokban minden perc számít, így ha jól képzett és megfelelően felszerelt önkéntesek vagyunk, az életeket menthet. A projektnek alapvetően két pillére van: 1. Szégyent keltő kampányokat szerveztek a lakosság szélesebb köre számára, különböző korcsoportokra osztva, 720 tag részvételével. 2. Elméleti képzés és közös gyakorlati képzés Ada és Dumbrava 30–30 önkéntese számára. 6 különböző település 300 diákja vesz részt figyelemfelkeltő rendezvényeken. Ebben az esetben megismerkednek a kockázatmegelőzéssel; megfelelő viselkedés különböző típusú kockázatok esetén: tűz, árvíz, földrengés; megtanulják alkalmazni az elsősegélyezési technikákat, és megismerik az éghajlatváltozást, valamint védik és gondosan használják a természeti erőforrásokat. Legalább 240 helyi lakos részesül majd a közbiztonsági napokon, négy különböző településen egy szélesebb közönség előtt. Ezen az alkalomon a résztvevők találkoznak és megismerkednek a szakmai egyenruha egységekkel: tűzoltók, rendőrök és mentők. Bemutatják a demonstrációkat, információkat terjesztenek a megelőzéssel kapcsolatos attitűdről. A kampány másik célcsoportját (180 felnőtt) többnyire anyák (szülők) vagy nagyszülők képviselik, akik csecsemőket vagy kisgyermekeket nevelnek otthon. A felnőttek megismerkednek a leggyakoribb veszélyekkel, az otthon előforduló katasztrófákkal, az ilyen kockázatok megelőzésével, és elsajátítják a csecsemők és kisgyermekek esetében alkalmazható elsősegély-technikákat. Az érintett 6 település mindegyikében ilyen eseményre kerül sor. LP 12, PP 6 tréninget szervez a 30 Dumbravai és Adai önkéntes számára. A PP három közös gyakorlati gyakorlatot is szervez, ezen alkalmakkor mind a 60 résztvevő önkéntes lehetőséget kap arra, hogy tanuljon egymástól, megismerje a különböző vészhelyzetekben végzett munkát. Mindkét partner 1–1 tűzoltóautót, 10–10 vízszivattyút, 12–12 önkéntes felszerelést vásárol. Az érintett hatóságok önkéntesek képzésével és megfelelő felszereléssel sokkal jobban megvédhetik e földrajzi terület lakosságát. A partnerek még egy közös, határokon átnyúló protokollt is kidolgoznak a kockázatkezelésről, a környezeti katasztrófákról szóló jegyzőkönyvet, amely tartalmazni fogja a természeti erőforrások védelmét és bölcsen történő felhasználását is az éghajlatváltozás elleni küzdelem érdekében. Projekt weboldal képzéssel, figyelemfelkeltő anyaggal és tevékenységbemutatóval (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektterületünk legfontosabb kihívása, hogy olyan vidéki településekről beszélünk, ahol szegény a települések és a közszolgáltatások a városi településekhez képest. Bizonyított tény, hogy ezek a települések kevésbé biztonságosak a katasztrófákkal szemben. Dumbrava Temes megye marginális települése, távol a fejlett önkormányzattól, Temesvártól. Ada is egy kisebb település, körülvéve vidéki települések. A statisztikák azt mutatják, hogy a hivatásos tűzoltók 1 km/1 perces beavatkozást számítanak ki. A kritikus pillanatokban minden perc számít, így ha jól képzett és megfelelően felszerelt önkéntesek vagyunk, az életeket menthet. A projektnek alapvetően két pillére van: 1. Szégyent keltő kampányokat szerveztek a lakosság szélesebb köre számára, különböző korcsoportokra osztva, 720 tag részvételével. 2. Elméleti képzés és közös gyakorlati képzés Ada és Dumbrava 30–30 önkéntese számára. 6 különböző település 300 diákja vesz részt figyelemfelkeltő rendezvényeken. Ebben az esetben megismerkednek a kockázatmegelőzéssel; megfelelő viselkedés különböző típusú kockázatok esetén: tűz, árvíz, földrengés; megtanulják alkalmazni az elsősegélyezési technikákat, és megismerik az éghajlatváltozást, valamint védik és gondosan használják a természeti erőforrásokat. Legalább 240 helyi lakos részesül majd a közbiztonsági napokon, négy különböző településen egy szélesebb közönség előtt. Ezen az alkalomon a résztvevők találkoznak és megismerkednek a szakmai egyenruha egységekkel: tűzoltók, rendőrök és mentők. Bemutatják a demonstrációkat, információkat terjesztenek a megelőzéssel kapcsolatos attitűdről. A kampány másik célcsoportját (180 felnőtt) többnyire anyák (szülők) vagy nagyszülők képviselik, akik csecsemőket vagy kisgyermekeket nevelnek otthon. A felnőttek megismerkednek a leggyakoribb veszélyekkel, az otthon előforduló katasztrófákkal, az ilyen kockázatok megelőzésével, és elsajátítják a csecsemők és kisgyermekek esetében alkalmazható elsősegély-technikákat. Az érintett 6 település mindegyikében ilyen eseményre kerül sor. LP 12, PP 6 tréninget szervez a 30 Dumbravai és Adai önkéntes számára. A PP három közös gyakorlati gyakorlatot is szervez, ezen alkalmakkor mind a 60 résztvevő önkéntes lehetőséget kap arra, hogy tanuljon egymástól, megismerje a különböző vészhelyzetekben végzett munkát. Mindkét partner 1–1 tűzoltóautót, 10–10 vízszivattyút, 12–12 önkéntes felszerelést vásárol. Az érintett hatóságok önkéntesek képzésével és megfelelő felszereléssel sokkal jobban megvédhetik e földrajzi terület lakosságát. A partnerek még egy közös, határokon átnyúló protokollt is kidolgoznak a kockázatkezelésről, a környezeti katasztrófákról szóló jegyzőkönyvet, amely tartalmazni fogja a természeti erőforrások védelmét és bölcsen történő felhasználását is az éghajlatváltozás elleni küzdelem érdekében. Projekt weboldal képzéssel, figyelemfelkeltő anyaggal és tevékenységbemutatóval (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Най-важното предизвикателство пред нашите проекти е, че говорим за селски селища с бедни улеснения и обществени услуги в сравнение с градските населени места. Доказано е, че тези населени места са по-малко безопасни срещу бедствия. Думбрава е маргинално селище в окръг Тимис, далеч от развитата община Тимишоара. ADA също е населено място, заобиколено от селски находища. Статистиката показва, че професионалните пожарникари изчисляват 1 км/1 минута за интервенции. В критични моменти всяка минута е от значение, така че ако имаме добре обучени и добре оборудвани доброволци, това може да спаси човешки животи. По принцип проектът има два стълба: 1. Кампании за повишаване на безпокойството, организирани за по-голям брой жители, разделени в различни възрастови категории, в които участват 720 членове. 2. Теоретично обучение и съвместна практическа подготовка за 30—30 доброволци от Ада и Думбрава. 300 ученици от 6 различни населени места ще участват в прояви за повишаване на осведомеността. В този случай те ще се запознаят с превенцията на риска; правилно поведение при различен вид риск: пожар, наводнение, земетресение; ще се научат да прилагат техники за оказване на първа помощ и ще научат за изменението на климата и за защита и внимателно използване на природните ресурси. Най-малко 240 местни жители ще се възползват от Дните на обществената безопасност пред по-широка общественост в 4 различни населени места. С този повод участниците ще се срещнат и ще се запознаят с професионалните униформени звена: пожарникари, полиция и линейка. Ще бъдат представени демонстрации, ще се разпространи информация относно отношението на превенция. Друга целева група (180 възрастни) от кампанията е представена предимно от майки (родители) или баби и дядовци, които отглеждат бебета или малки деца у дома. Възрастните ще се запознаят с най-често срещаните опасности, бедствия, които могат да се случат у дома, превенция срещу тези рискове и също така ще придобият умения по отношение на техниките за първа помощ, приложими за кърмачета и малки деца. Във всяка от участващите населени места ще се проведе такова събитие. LP ще организира 12 обучителни мероприятия по ПП 6, определени за 30 доброволци от Думбрава и Ада. PP също така ще организира 3 съвместни практически упражнения, като в тези случаи всички 60 участващи доброволци ще получат възможност да се учат един от друг, да се запознаят с съвместната работа в различни извънредни ситуации. И двамата партньори ще закупят 1—1 противопожарни двигатели, 10—10 водни помпи, оборудване за 12—12 доброволци. Участващите публични органи, като са обучили доброволци и подходящо оборудване, могат много по-добре да защитят населението на този географски район. Партньорите дори ще изработят съвместен трансграничен протокол относно управлението на риска и протокола за екологични бедствия, като този протокол ще съдържа и елемент относно защитата и разумното използване на природните ресурси с цел борба с изменението на климата. Уебстраница на проекта с обучение, материали за повишаване на осведомеността и представяне на дейността (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Nejdůležitější výzvou pro oblast našich projektů je, že hovoříme o venkovských osadách se špatnými facilitami a veřejnými službami ve srovnání s městskými lokalitami. Je prokázáno, že tyto lokality jsou méně bezpečné před katastrofami. Dumbrava je okrajová osada Timis County, daleko od rozvinuté obce Temešvár. ADA je také malá lokalita, obklopená venkovskými lokalitami. Statistiky nám ukazují, že profesionální hasiči vypočítají 1 km/1 minutu pro zásahy. V klíčových okamžicích se počítá každá minuta, takže pokud máme dobře vyškolené a řádně vybavené dobrovolníky, může to zachránit životy. Projekt má v podstatě dva pilíře: 1. Kampaně zaměřené na zvyšování nerovnosti pořádané pro širší počet obyvatel, rozdělené do různých věkových kategorií zahrnujících 720 členů. 2. Teoretická příprava a společná praktická příprava pro 30–30 dobrovolníků z Ady a Dumbravy. Na osvětových akcích se zúčastní 300 žáků ze 6 různých lokalit. Při těchto příležitostech se seznámí s prevencí rizik; správné chování v různých typech rizik: požár, povodně, zemětřesení; naučí se používat techniky první pomoci a dozvíte se o změně klimatu a o ochraně a pečlivém využívání přírodních zdrojů. Nejméně 240 místních obyvatel bude mít prospěch na Dny veřejné bezpečnosti, a to před širší veřejností ve čtyřech různých lokalitách. Při této příležitosti se účastníci sejdou a seznámí se s profesionálními jednotnými jednotkami: hasiči, policie a sanitka. Budou prezentovány demonstrace, budou šířit informace o přístupu k prevenci. Další cílovou skupinou (180 dospělých) kampaně jsou většinou matky (rodiče) nebo prarodiče, které doma vychovávají kojence nebo malé děti. Dospělí se seznámí s nejčastějšími nebezpečími, katastrofami, které se mohou stát doma, prevencí proti těmto rizikům a také získají dovednosti týkající se technik první pomoci použitelných na kojence a malé děti. V každé ze zúčastněných lokalit se taková akce uskuteční. LP uspořádá 12, PP 6 školicích akcí určených pro 30 dobrovolníků z Dumbravy a Ady. PP také zorganizuje 3 společná praktická cvičení, přičemž všech 60 zapojených dobrovolníků získá možnost učit se od sebe navzájem, aby se seznámili se spoluprací v různých nouzových situacích. Oba partneři nakoupí 1–1 hasičské motory, 10–10 vodních čerpadel, vybavení pro 12–12 dobrovolníků. Zúčastněné veřejné orgány, které proškolily dobrovolníky a správné vybavení, mohou mnohem lépe chránit obyvatelstvo této zeměpisné oblasti. Partneři budou dokonce vypracovat společný přeshraniční protokol týkající se řízení rizik, protokolu o ekologických katastrofách, tento protokol bude obsahovat také prvek týkající se ochrany a rozumného využívání přírodních zdrojů za účelem boje proti změně klimatu. Webová stránka projektu se školením, materiálem ke zvyšování povědomí a prezentací aktivit (Czech)
4 November 2022
0 references
Nejdůležitější výzvou pro oblast našich projektů je, že hovoříme o venkovských osadách se špatnými facilitami a veřejnými službami ve srovnání s městskými lokalitami. Je prokázáno, že tyto lokality jsou méně bezpečné před katastrofami. Dumbrava je okrajová osada Timis County, daleko od rozvinuté obce Temešvár. ADA je také malá lokalita, obklopená venkovskými lokalitami. Statistiky nám ukazují, že profesionální hasiči vypočítají 1 km/1 minutu pro zásahy. V klíčových okamžicích se počítá každá minuta, takže pokud máme dobře vyškolené a řádně vybavené dobrovolníky, může to zachránit životy. Projekt má v podstatě dva pilíře: 1. Kampaně zaměřené na zvyšování nerovnosti pořádané pro širší počet obyvatel, rozdělené do různých věkových kategorií zahrnujících 720 členů. 2. Teoretická příprava a společná praktická příprava pro 30–30 dobrovolníků z Ady a Dumbravy. Na osvětových akcích se zúčastní 300 žáků ze 6 různých lokalit. Při těchto příležitostech se seznámí s prevencí rizik; správné chování v různých typech rizik: požár, povodně, zemětřesení; naučí se používat techniky první pomoci a dozvíte se o změně klimatu a o ochraně a pečlivém využívání přírodních zdrojů. Nejméně 240 místních obyvatel bude mít prospěch na Dny veřejné bezpečnosti, a to před širší veřejností ve čtyřech různých lokalitách. Při této příležitosti se účastníci sejdou a seznámí se s profesionálními jednotnými jednotkami: hasiči, policie a sanitka. Budou prezentovány demonstrace, budou šířit informace o přístupu k prevenci. Další cílovou skupinou (180 dospělých) kampaně jsou většinou matky (rodiče) nebo prarodiče, které doma vychovávají kojence nebo malé děti. Dospělí se seznámí s nejčastějšími nebezpečími, katastrofami, které se mohou stát doma, prevencí proti těmto rizikům a také získají dovednosti týkající se technik první pomoci použitelných na kojence a malé děti. V každé ze zúčastněných lokalit se taková akce uskuteční. LP uspořádá 12, PP 6 školicích akcí určených pro 30 dobrovolníků z Dumbravy a Ady. PP také zorganizuje 3 společná praktická cvičení, přičemž všech 60 zapojených dobrovolníků získá možnost učit se od sebe navzájem, aby se seznámili se spoluprací v různých nouzových situacích. Oba partneři nakoupí 1–1 hasičské motory, 10–10 vodních čerpadel, vybavení pro 12–12 dobrovolníků. Zúčastněné veřejné orgány, které proškolily dobrovolníky a správné vybavení, mohou mnohem lépe chránit obyvatelstvo této zeměpisné oblasti. Partneři budou dokonce vypracovat společný přeshraniční protokol týkající se řízení rizik, protokolu o ekologických katastrofách, tento protokol bude obsahovat také prvek týkající se ochrany a rozumného využívání přírodních zdrojů za účelem boje proti změně klimatu. Webová stránka projektu se školením, materiálem ke zvyšování povědomí a prezentací aktivit (Czech)
4 November 2022
0 references
Най-важното предизвикателство пред нашите проекти е, че говорим за селски селища с бедни улеснения и обществени услуги в сравнение с градските населени места. Доказано е, че тези населени места са по-малко безопасни срещу бедствия. Думбрава е маргинално селище в окръг Тимис, далеч от развитата община Тимишоара. ADA също е населено място, заобиколено от селски находища. Статистиката показва, че професионалните пожарникари изчисляват 1 км/1 минута за интервенции. В критични моменти всяка минута е от значение, така че ако имаме добре обучени и добре оборудвани доброволци, това може да спаси човешки животи. По принцип проектът има два стълба: 1. Кампании за повишаване на безпокойството, организирани за по-голям брой жители, разделени в различни възрастови категории, в които участват 720 членове. 2. Теоретично обучение и съвместна практическа подготовка за 30—30 доброволци от Ада и Думбрава. 300 ученици от 6 различни населени места ще участват в прояви за повишаване на осведомеността. В този случай те ще се запознаят с превенцията на риска; правилно поведение при различен вид риск: пожар, наводнение, земетресение; ще се научат да прилагат техники за оказване на първа помощ и ще научат за изменението на климата и за защита и внимателно използване на природните ресурси. Най-малко 240 местни жители ще се възползват от Дните на обществената безопасност пред по-широка общественост в 4 различни населени места. С този повод участниците ще се срещнат и ще се запознаят с професионалните униформени звена: пожарникари, полиция и линейка. Ще бъдат представени демонстрации, ще се разпространи информация относно отношението на превенция. Друга целева група (180 възрастни) от кампанията е представена предимно от майки (родители) или баби и дядовци, които отглеждат бебета или малки деца у дома. Възрастните ще се запознаят с най-често срещаните опасности, бедствия, които могат да се случат у дома, превенция срещу тези рискове и също така ще придобият умения по отношение на техниките за първа помощ, приложими за кърмачета и малки деца. Във всяка от участващите населени места ще се проведе такова събитие. LP ще организира 12 обучителни мероприятия по ПП 6, определени за 30 доброволци от Думбрава и Ада. PP също така ще организира 3 съвместни практически упражнения, като в тези случаи всички 60 участващи доброволци ще получат възможност да се учат един от друг, да се запознаят с съвместната работа в различни извънредни ситуации. И двамата партньори ще закупят 1—1 противопожарни двигатели, 10—10 водни помпи, оборудване за 12—12 доброволци. Участващите публични органи, като са обучили доброволци и подходящо оборудване, могат много по-добре да защитят населението на този географски район. Партньорите дори ще изработят съвместен трансграничен протокол относно управлението на риска и протокола за екологични бедствия, като този протокол ще съдържа и елемент относно защитата и разумното използване на природните ресурси с цел борба с изменението на климата. Уебстраница на проекта с обучение, материали за повишаване на осведомеността и представяне на дейността (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O desafio mais importante da nossa área de projetos é que estamos falando de assentamentos rurais com facilidades pobres e serviços públicos em comparação com localidades urbanas. É um facto demonstrado que estas localidades são menos seguras contra as catástrofes. Dumbrava é um assentamento marginal do Condado de Timis, longe do concelho desenvolvido Timisoara. Ada é também uma localidade mais smaler, cercada por localidades rurais. As estatísticas nos mostram que os bombeiros profissionais calculam 1 km/1minuto para intervenções. Em momentos cruciais a cada minuto conta, por isso, se tivermos voluntários bem treinados e devidamente equipados, pode salvar vidas. Basicamente, o projeto tem dois pilares: 1. Awreness levantando campanhas organizadas para um maior número de habitantes, divididos em diferentes categorias etárias envolvendo 720 membros. 2. Teoricamente treinamento e treinamento prático conjunto para 30-30 voluntários de Ada e Dumbrava. 300 alunos de 6 localidades diferentes participarão em eventos de sensibilização. Com estas ocasiões, eles se familiarizarão com a prevenção de riscos; comportamento adequado em diferentes tipos de risco: fogo, inundação, terramoto; aprenderá a aplicar técnicas de primeiros socorros e aprenderá sobre as alterações climáticas e para proteger e utilizar cuidadosamente os recursos naturais. Pelo menos 240 habitantes locais beneficiarão nos Dias de Segurança Pública, diante de um público mais vasto em 4 localidades diferentes. Com esta ocasião os participantes se conhecerão e se familiarizarão com as unidades de uniforme profissional: bombeiros, polícia e ambulância. Serão apresentadas demonstrações, difundirão informações sobre a atitude de prevenção. Outro grupo-alvo (180 adultos) da campanha é representado principalmente por mães (pais) ou avós que estão criando bebés ou filhos pequenos em casa. Os adultos se familiarizarão com os perigos mais comuns, desastres que podem acontecer em casa, a prevenção contra esses riscos e também adquirirão habilidades em técnicas de primeiros socorros aplicáveis em bebés e crianças pequenas. Em cada uma das 6 localidades envolvidas, tal evento terá lugar. LP organizará 12, PP 6 eventos de treinamento designados para os 30 voluntários de Dumbrava e Ada. A PP também organizará 3 exercícios práticos conjuntos, com estas ocasiões todos os 60 voluntários envolvidos terão a oportunidade de aprender uns com os outros, para se familiarizarem com o trabalho em diferentes situações de emergência. Ambos os parceiros comprarão 1-1 motores de fogo, 10-10 bombas de água, equipamentos para 12-12 voluntários. As autoridades públicas envolvidas, tendo voluntários formados e equipamento adequado, podem proteger muito melhor a população desta área geográfica. Os parceiros elaborarão até um protocolo conjunto transfronteiriço relativo à gestão de riscos e a um protocolo de catástrofes ambientais. Este protocolo conterá igualmente elementos relativos à proteção e à utilização prudente dos recursos naturais, a fim de combater as alterações climáticas. Página Web do projeto com formação, material de sensibilização e apresentação de atividades (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O desafio mais importante da nossa área de projetos é que estamos falando de assentamentos rurais com facilidades pobres e serviços públicos em comparação com localidades urbanas. É um facto demonstrado que estas localidades são menos seguras contra as catástrofes. Dumbrava é um assentamento marginal do Condado de Timis, longe do concelho desenvolvido Timisoara. Ada é também uma localidade mais smaler, cercada por localidades rurais. As estatísticas nos mostram que os bombeiros profissionais calculam 1 km/1minuto para intervenções. Em momentos cruciais a cada minuto conta, por isso, se tivermos voluntários bem treinados e devidamente equipados, pode salvar vidas. Basicamente, o projeto tem dois pilares: 1. Awreness levantando campanhas organizadas para um maior número de habitantes, divididos em diferentes categorias etárias envolvendo 720 membros. 2. Teoricamente treinamento e treinamento prático conjunto para 30-30 voluntários de Ada e Dumbrava. 300 alunos de 6 localidades diferentes participarão em eventos de sensibilização. Com estas ocasiões, eles se familiarizarão com a prevenção de riscos; comportamento adequado em diferentes tipos de risco: fogo, inundação, terramoto; aprenderá a aplicar técnicas de primeiros socorros e aprenderá sobre as alterações climáticas e para proteger e utilizar cuidadosamente os recursos naturais. Pelo menos 240 habitantes locais beneficiarão nos Dias de Segurança Pública, diante de um público mais vasto em 4 localidades diferentes. Com esta ocasião os participantes se conhecerão e se familiarizarão com as unidades de uniforme profissional: bombeiros, polícia e ambulância. Serão apresentadas demonstrações, difundirão informações sobre a atitude de prevenção. Outro grupo-alvo (180 adultos) da campanha é representado principalmente por mães (pais) ou avós que estão criando bebés ou filhos pequenos em casa. Os adultos se familiarizarão com os perigos mais comuns, desastres que podem acontecer em casa, a prevenção contra esses riscos e também adquirirão habilidades em técnicas de primeiros socorros aplicáveis em bebés e crianças pequenas. Em cada uma das 6 localidades envolvidas, tal evento terá lugar. LP organizará 12, PP 6 eventos de treinamento designados para os 30 voluntários de Dumbrava e Ada. A PP também organizará 3 exercícios práticos conjuntos, com estas ocasiões todos os 60 voluntários envolvidos terão a oportunidade de aprender uns com os outros, para se familiarizarem com o trabalho em diferentes situações de emergência. Ambos os parceiros comprarão 1-1 motores de fogo, 10-10 bombas de água, equipamentos para 12-12 voluntários. As autoridades públicas envolvidas, tendo voluntários formados e equipamento adequado, podem proteger muito melhor a população desta área geográfica. Os parceiros elaborarão até um protocolo conjunto transfronteiriço relativo à gestão de riscos e a um protocolo de catástrofes ambientais. Este protocolo conterá igualmente elementos relativos à proteção e à utilização prudente dos recursos naturais, a fim de combater as alterações climáticas. Página Web do projeto com formação, material de sensibilização e apresentação de atividades (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Vissvarīgākais uzdevums mūsu projektu jomā ir tas, ka mēs runājam par lauku apdzīvotām vietām ar nabadzīgiem atvieglojumiem un sabiedriskajiem pakalpojumiem salīdzinājumā ar pilsētu apdzīvotajām vietām. Ir pierādīts, ka šīs vietas ir mazāk drošas pret katastrofām. Dumbrava ir nomaļa apdzīvota vieta Timisa grāfistē, tālu no attīstītās Timišoaras pašvaldības. ADA ir arī mazāk apdzīvota vieta, ko ieskauj lauku apvidi. Statistika liecina, ka profesionālie ugunsdzēsēji aprēķina 1 km/1 minūti intervencēm. Izšķirošos brīžos katru minūti skaita, tāpēc, ja mēs esam labi apmācīti un pienācīgi aprīkoti brīvprātīgie, tas var glābt dzīvības. Būtībā projektam ir divi pīlāri: 1. Agresivitātes paaugstināšanas kampaņas, kas organizētas plašākam iedzīvotāju skaitam un sadalītas dažādās vecuma kategorijās, iesaistot 720 dalībniekus. 2. Teorētiski apmācība un kopīga praktiskā apmācība 30–30 brīvprātīgajiem no Adas un Dumbravas. 300 skolēni no 6 dažādām vietām piedalīsies izpratnes veicināšanas pasākumos. Ar šiem gadījumiem viņi iepazīstas ar riska novēršanu; pareiza uzvedība dažāda veida risku: ugunsgrēks, plūdi, zemestrīce; iemācīsies pielietot pirmās palīdzības paņēmienus un uzzinās par klimata pārmaiņām, kā arī aizsargāt un rūpīgi izmantot dabas resursus. Sabiedrības drošības dienās gūs labumu vismaz 240 vietējie iedzīvotāji plašākas sabiedrības priekšā četrās dažādās apdzīvotās vietās. Ar šo pasākumu dalībnieki tiksies un iepazīsies ar profesionālajām viendabīgajām vienībām: ugunsdzēsēji, policija un ātrā palīdzība. Tiks prezentēti demonstrācijas, izplatīs informāciju par profilakses attieksmi. Vēl vienu kampaņas mērķa grupu (180 pieaugušie) pārstāv galvenokārt mātes (vecāki) vai vecvecāki, kuri mājās audzē zīdaiņus vai mazus bērnus. Pieaugušie iepazīsies ar visbiežāk sastopamajām briesmām, katastrofām, kas var notikt mājās, šo risku novēršanu, kā arī apgūs prasmes attiecībā uz pirmās palīdzības metodēm, kas piemērojamas zīdaiņiem un maziem bērniem. Katrā no iesaistītajām 6 vietām šāds pasākums notiks. LP organizēs 12, PP 6 mācību pasākumus, kas paredzēti 30 brīvprātīgajiem no Dumbravas un Adas. PP arī organizēs 3 kopīgus praktiskos vingrinājumus, ar šiem gadījumiem visi 60 iesaistītie brīvprātīgie iegūs iespēju mācīties viens no otra, iepazīties ar kopdarbu dažādās ārkārtas situācijās. Abi partneri iegādāsies 1–1 ugunsdzēsēju dzinējus, 10–10 ūdens sūkņus, aprīkojumu 12–12 brīvprātīgajiem. Iesaistītās valsts iestādes, kam ir apmācīti brīvprātīgie un atbilstošs aprīkojums, var daudz labāk aizsargāt iedzīvotājus šajā ģeogrāfiskajā apgabalā. Partneri pat izstrādās kopīgu pārrobežu protokolu par riska pārvaldību, vides katastrofu protokolu, šis protokols ietvers arī elementus attiecībā uz dabas resursu aizsardzību un saprātīgu izmantošanu, lai cīnītos pret klimata pārmaiņām. Projekta tīmekļa vietne ar apmācību, izpratnes veicināšanas materiāliem un aktivitāšu prezentāciju (Latvian)
4 November 2022
0 references
Vissvarīgākais uzdevums mūsu projektu jomā ir tas, ka mēs runājam par lauku apdzīvotām vietām ar nabadzīgiem atvieglojumiem un sabiedriskajiem pakalpojumiem salīdzinājumā ar pilsētu apdzīvotajām vietām. Ir pierādīts, ka šīs vietas ir mazāk drošas pret katastrofām. Dumbrava ir nomaļa apdzīvota vieta Timisa grāfistē, tālu no attīstītās Timišoaras pašvaldības. ADA ir arī mazāk apdzīvota vieta, ko ieskauj lauku apvidi. Statistika liecina, ka profesionālie ugunsdzēsēji aprēķina 1 km/1 minūti intervencēm. Izšķirošos brīžos katru minūti skaita, tāpēc, ja mēs esam labi apmācīti un pienācīgi aprīkoti brīvprātīgie, tas var glābt dzīvības. Būtībā projektam ir divi pīlāri: 1. Agresivitātes paaugstināšanas kampaņas, kas organizētas plašākam iedzīvotāju skaitam un sadalītas dažādās vecuma kategorijās, iesaistot 720 dalībniekus. 2. Teorētiski apmācība un kopīga praktiskā apmācība 30–30 brīvprātīgajiem no Adas un Dumbravas. 300 skolēni no 6 dažādām vietām piedalīsies izpratnes veicināšanas pasākumos. Ar šiem gadījumiem viņi iepazīstas ar riska novēršanu; pareiza uzvedība dažāda veida risku: ugunsgrēks, plūdi, zemestrīce; iemācīsies pielietot pirmās palīdzības paņēmienus un uzzinās par klimata pārmaiņām, kā arī aizsargāt un rūpīgi izmantot dabas resursus. Sabiedrības drošības dienās gūs labumu vismaz 240 vietējie iedzīvotāji plašākas sabiedrības priekšā četrās dažādās apdzīvotās vietās. Ar šo pasākumu dalībnieki tiksies un iepazīsies ar profesionālajām viendabīgajām vienībām: ugunsdzēsēji, policija un ātrā palīdzība. Tiks prezentēti demonstrācijas, izplatīs informāciju par profilakses attieksmi. Vēl vienu kampaņas mērķa grupu (180 pieaugušie) pārstāv galvenokārt mātes (vecāki) vai vecvecāki, kuri mājās audzē zīdaiņus vai mazus bērnus. Pieaugušie iepazīsies ar visbiežāk sastopamajām briesmām, katastrofām, kas var notikt mājās, šo risku novēršanu, kā arī apgūs prasmes attiecībā uz pirmās palīdzības metodēm, kas piemērojamas zīdaiņiem un maziem bērniem. Katrā no iesaistītajām 6 vietām šāds pasākums notiks. LP organizēs 12, PP 6 mācību pasākumus, kas paredzēti 30 brīvprātīgajiem no Dumbravas un Adas. PP arī organizēs 3 kopīgus praktiskos vingrinājumus, ar šiem gadījumiem visi 60 iesaistītie brīvprātīgie iegūs iespēju mācīties viens no otra, iepazīties ar kopdarbu dažādās ārkārtas situācijās. Abi partneri iegādāsies 1–1 ugunsdzēsēju dzinējus, 10–10 ūdens sūkņus, aprīkojumu 12–12 brīvprātīgajiem. Iesaistītās valsts iestādes, kam ir apmācīti brīvprātīgie un atbilstošs aprīkojums, var daudz labāk aizsargāt iedzīvotājus šajā ģeogrāfiskajā apgabalā. Partneri pat izstrādās kopīgu pārrobežu protokolu par riska pārvaldību, vides katastrofu protokolu, šis protokols ietvers arī elementus attiecībā uz dabas resursu aizsardzību un saprātīgu izmantošanu, lai cīnītos pret klimata pārmaiņām. Projekta tīmekļa vietne ar apmācību, izpratnes veicināšanas materiāliem un aktivitāšu prezentāciju (Latvian)
4 November 2022
0 references
Najvažniji izazov našeg područja je da govorimo o ruralnim naseljima sa siromašnim olakšavanjima i javnim uslugama u usporedbi s urbanim lokalitetima. Dokazano je da su ti lokaliteti manje sigurni od katastrofa. Dumbrava je marginalna naselja Temišske županije, daleko od razvijene općine Temišvar. ADA je također ljepše mjesto, okruženo ruralnim lokalitetima. Statistika nam pokazuje da profesionalni vatrogasci izračunavaju 1 km/1 minuta za intervencije. U ključnim trenucima svaka minuta je važna, pa ako imamo dobro obučene i odgovarajuće opremljene volontere, to može spasiti živote. Projekt u osnovi ima dva stupa: 1. Kampanje za podizanje neugode organizirane su za veći broj stanovnika, podijeljene u različite dobne kategorije koje uključuju 720 članova. 2. Teoretski trening i zajednička praktična obuka za 30 – 30 volontera iz Ade i Dumbrave. 300 učenika iz 6 različitih lokaliteta sudjelovat će na događanjima za podizanje svijesti. Tim će se prilikama upoznati s prevencijom rizika; pravilno ponašanje u različitim vrstama rizika: požar, poplava, potres; naučit će primjenjivati tehnike prve pomoći i naučiti o klimatskim promjenama te zaštititi i pažljivo koristiti prirodne resurse. Najmanje 240 lokalnih stanovnika imat će koristi na Danima javne sigurnosti, pred širom javnošću na četiri različita mjesta. Ovom prilikom sudionici će se sastati i upoznati sa stručnim uniformama: vatrogasci, policija i ambulanta. Predstavit će se demonstracije, širiti informacije o stavu prevencije. Drugu ciljnu skupinu (180 odraslih osoba) kampanje predstavljaju uglavnom majke (roditelji) ili bake i djedovi koji odgajaju djecu ili malu djecu kod kuće. Odrasli će se upoznati s najčešćim opasnostima, katastrofama koje se mogu dogoditi kod kuće, prevencijom protiv tih rizika, a također će steći vještine u vezi s tehnikama prve pomoći koje se primjenjuju na dojenčad i malu djecu. Na svakom od uključenih 6 lokacija održat će se takav događaj. LP će organizirati 12 treninga, PP 6 namijenjenih 30 volontera iz Dumbrave i Ade. PP će također organizirati 3 zajedničke praktične vježbe, s tim prigodama svih 60 uključenih volontera će dobiti priliku učiti jedni od drugih, kako bi se upoznali sa zajedničkim radom u različitim hitnim situacijama. Oba partnera će kupiti 1 – 1 vatrogasne motore, 10 – 10 crpki za vodu, opremu za 12 – 12 volontera. Uključena javna tijela, koja su osposobljena za volontere i odgovarajuću opremu, mogu mnogo bolje zaštititi stanovništvo tog zemljopisnog područja. Partneri će čak i razraditi zajednički prekogranični protokol u vezi s upravljanjem rizicima, protokolom o ekološkim katastrofama, a taj će protokol sadržavati i elemente zaštite i mudrog korištenja prirodnih resursa u borbi protiv klimatskih promjena. Web-stranica projekta s osposobljavanjem, materijalom za podizanje svijesti i predstavljanjem aktivnosti (Croatian)
4 November 2022
0 references
Najvažniji izazov našeg područja je da govorimo o ruralnim naseljima sa siromašnim olakšavanjima i javnim uslugama u usporedbi s urbanim lokalitetima. Dokazano je da su ti lokaliteti manje sigurni od katastrofa. Dumbrava je marginalna naselja Temišske županije, daleko od razvijene općine Temišvar. ADA je također ljepše mjesto, okruženo ruralnim lokalitetima. Statistika nam pokazuje da profesionalni vatrogasci izračunavaju 1 km/1 minuta za intervencije. U ključnim trenucima svaka minuta je važna, pa ako imamo dobro obučene i odgovarajuće opremljene volontere, to može spasiti živote. Projekt u osnovi ima dva stupa: 1. Kampanje za podizanje neugode organizirane su za veći broj stanovnika, podijeljene u različite dobne kategorije koje uključuju 720 članova. 2. Teoretski trening i zajednička praktična obuka za 30 – 30 volontera iz Ade i Dumbrave. 300 učenika iz 6 različitih lokaliteta sudjelovat će na događanjima za podizanje svijesti. Tim će se prilikama upoznati s prevencijom rizika; pravilno ponašanje u različitim vrstama rizika: požar, poplava, potres; naučit će primjenjivati tehnike prve pomoći i naučiti o klimatskim promjenama te zaštititi i pažljivo koristiti prirodne resurse. Najmanje 240 lokalnih stanovnika imat će koristi na Danima javne sigurnosti, pred širom javnošću na četiri različita mjesta. Ovom prilikom sudionici će se sastati i upoznati sa stručnim uniformama: vatrogasci, policija i ambulanta. Predstavit će se demonstracije, širiti informacije o stavu prevencije. Drugu ciljnu skupinu (180 odraslih osoba) kampanje predstavljaju uglavnom majke (roditelji) ili bake i djedovi koji odgajaju djecu ili malu djecu kod kuće. Odrasli će se upoznati s najčešćim opasnostima, katastrofama koje se mogu dogoditi kod kuće, prevencijom protiv tih rizika, a također će steći vještine u vezi s tehnikama prve pomoći koje se primjenjuju na dojenčad i malu djecu. Na svakom od uključenih 6 lokacija održat će se takav događaj. LP će organizirati 12 treninga, PP 6 namijenjenih 30 volontera iz Dumbrave i Ade. PP će također organizirati 3 zajedničke praktične vježbe, s tim prigodama svih 60 uključenih volontera će dobiti priliku učiti jedni od drugih, kako bi se upoznali sa zajedničkim radom u različitim hitnim situacijama. Oba partnera će kupiti 1 – 1 vatrogasne motore, 10 – 10 crpki za vodu, opremu za 12 – 12 volontera. Uključena javna tijela, koja su osposobljena za volontere i odgovarajuću opremu, mogu mnogo bolje zaštititi stanovništvo tog zemljopisnog područja. Partneri će čak i razraditi zajednički prekogranični protokol u vezi s upravljanjem rizicima, protokolom o ekološkim katastrofama, a taj će protokol sadržavati i elemente zaštite i mudrog korištenja prirodnih resursa u borbi protiv klimatskih promjena. Web-stranica projekta s osposobljavanjem, materijalom za podizanje svijesti i predstavljanjem aktivnosti (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le défi le plus important de nos projets est que nous parlons d’établissements ruraux avec des facilités pauvres et de services publics par rapport aux localités urbaines. C’est un fait démontré que ces localités sont moins à l’abri des catastrophes. Dumbrava est une colonie marginale du comté de Timis, loin de la municipalité développée de Timisoara. ADA est également une localité plus épurée, entourée de localités rurales. Les statistiques nous montrent que les pompiers professionnels calculent 1 km/1 minute pour les interventions. Dans des moments cruciaux chaque minute compte, donc si nous avons des volontaires bien formés et bien équipés, cela peut sauver des vies. Fondamentalement, le projet a deux piliers: 1. Des campagnes de dénigrement organisées pour un plus grand nombre d’habitants, réparties en différentes catégories d’âge, impliquant 720 membres. 2. Formation théorique et formation pratique conjointe pour 30-30 volontaires d’Ada et Dumbrava. 300 élèves de 6 localités différentes participeront à des manifestations de sensibilisation. À cette occasion, ils se familiariseront avec la prévention des risques; comportement approprié dans différents types de risque: incendie, inondation, tremblement de terre; apprendra à appliquer des techniques de premiers soins et à en apprendre davantage sur le changement climatique et à protéger et à utiliser soigneusement les ressources naturelles. Au moins 240 habitants locaux bénéficieront des Journées de la sécurité publique, devant un public plus large dans 4 localités différentes. À cette occasion, les participants se rencontreront et se familiariseront avec les unités d’uniformes professionnelles: pompiers, policiers et ambulances. Seront présentés des démonstrations, diffuseront des informations sur l’attitude en matière de prévention. Un autre groupe cible (180 adultes) de la campagne est principalement représenté par des mères (parents) ou des grands-parents qui élèvent des nourrissons ou des petits enfants à la maison. Les adultes se familiariseront avec les dangers les plus courants, les catastrophes qui peuvent survenir à la maison, la prévention contre ces risques et acquerront également des compétences en matière de techniques de premiers soins applicables aux nourrissons et aux petits enfants. Dans chacune des 6 localités concernées, cet événement aura lieu. LP organisera 12, PP 6 événements de formation désignés pour les 30 volontaires de Dumbrava et Ada. PP organisera également 3 exercices pratiques communs, avec ces occasions tous les 60 volontaires impliqués auront la chance d’apprendre les uns des autres, de se familiariser avec le travail conjoint dans différentes situations d’urgence. Les deux partenaires achèteront 1-1 moteurs d’incendie, 10-10 pompes à eau, de l’équipement pour 12-12 bénévoles. Les autorités publiques concernées, disposant de volontaires formés et d’un équipement adéquat, peuvent bien mieux protéger la population de cette zone géographique. Les partenaires élaboreront même un protocole transfrontalier commun concernant la gestion des risques, le protocole sur les catastrophes environnementales, ce protocole contiendra également des éléments relatifs à la protection et à l’utilisation judicieuse des ressources naturelles afin de lutter contre le changement climatique. Page web du projet avec formation, matériel de sensibilisation et présentation d’activités (French)
4 November 2022
0 references
Le défi le plus important de nos projets est que nous parlons d’établissements ruraux avec des facilités pauvres et de services publics par rapport aux localités urbaines. C’est un fait démontré que ces localités sont moins à l’abri des catastrophes. Dumbrava est une colonie marginale du comté de Timis, loin de la municipalité développée de Timisoara. ADA est également une localité plus épurée, entourée de localités rurales. Les statistiques nous montrent que les pompiers professionnels calculent 1 km/1 minute pour les interventions. Dans des moments cruciaux chaque minute compte, donc si nous avons des volontaires bien formés et bien équipés, cela peut sauver des vies. Fondamentalement, le projet a deux piliers: 1. Des campagnes de dénigrement organisées pour un plus grand nombre d’habitants, réparties en différentes catégories d’âge, impliquant 720 membres. 2. Formation théorique et formation pratique conjointe pour 30-30 volontaires d’Ada et Dumbrava. 300 élèves de 6 localités différentes participeront à des manifestations de sensibilisation. À cette occasion, ils se familiariseront avec la prévention des risques; comportement approprié dans différents types de risque: incendie, inondation, tremblement de terre; apprendra à appliquer des techniques de premiers soins et à en apprendre davantage sur le changement climatique et à protéger et à utiliser soigneusement les ressources naturelles. Au moins 240 habitants locaux bénéficieront des Journées de la sécurité publique, devant un public plus large dans 4 localités différentes. À cette occasion, les participants se rencontreront et se familiariseront avec les unités d’uniformes professionnelles: pompiers, policiers et ambulances. Seront présentés des démonstrations, diffuseront des informations sur l’attitude en matière de prévention. Un autre groupe cible (180 adultes) de la campagne est principalement représenté par des mères (parents) ou des grands-parents qui élèvent des nourrissons ou des petits enfants à la maison. Les adultes se familiariseront avec les dangers les plus courants, les catastrophes qui peuvent survenir à la maison, la prévention contre ces risques et acquerront également des compétences en matière de techniques de premiers soins applicables aux nourrissons et aux petits enfants. Dans chacune des 6 localités concernées, cet événement aura lieu. LP organisera 12, PP 6 événements de formation désignés pour les 30 volontaires de Dumbrava et Ada. PP organisera également 3 exercices pratiques communs, avec ces occasions tous les 60 volontaires impliqués auront la chance d’apprendre les uns des autres, de se familiariser avec le travail conjoint dans différentes situations d’urgence. Les deux partenaires achèteront 1-1 moteurs d’incendie, 10-10 pompes à eau, de l’équipement pour 12-12 bénévoles. Les autorités publiques concernées, disposant de volontaires formés et d’un équipement adéquat, peuvent bien mieux protéger la population de cette zone géographique. Les partenaires élaboreront même un protocole transfrontalier commun concernant la gestion des risques, le protocole sur les catastrophes environnementales, ce protocole contiendra également des éléments relatifs à la protection et à l’utilisation judicieuse des ressources naturelles afin de lutter contre le changement climatique. Page web du projet avec formation, matériel de sensibilisation et présentation d’activités (French)
4 November 2022
0 references
L-aktar sfida importanti taż-żona tal-proġetti tagħna hija, li qed nitkellmu dwar insedjamenti rurali b’faċilitajiet u servizzi pubbliċi fqar meta mqabbla mal-lokalitajiet urbani. Huwa fatt muri, li dawn il-lokalitajiet huma inqas sikuri kontra d-diżastri. Dumbrava hija saldu marġinali tal-Kontea ta’ Timis,’il bogħod mill-Muniċipalità żviluppata Timisoara. ADA hija wkoll lokalità aktar dgħajfa, imdawra minn lokalitajiet rurali. L-istatistika turina, li l-ħaddiema tat-tifi tan-nar professjonali jikkalkulaw 1 km/1minuta għall-interventi. F’mumenti kruċjali kull minuta tgħodd, għalhekk jekk ikollna voluntiera mħarrġa sew u mgħammra tajjeb, tista’ ssalva l-ħajjiet. Bażikament il-proġett għandu żewġ pilastri: 1. Kampanji ta’ sensibilizzazzjoni organizzati għal numru akbar ta’ abitanti, maqsuma f’kategoriji ta’ etajiet differenti li jinvolvu 720 membru. 2. Teoretikament taħriġ u taħriġ prattiku konġunt għal 30–30 voluntier minn Ada u Dumbrava. 300 student minn 6 lokalitajiet differenti, se jipparteċipaw f’avvenimenti ta’ sensibilizzazzjoni. B’dawn l-okkażjonijiet se jiffamiljarizzaw ruħhom mal-prevenzjoni tar-riskju; imġiba xierqa f’tipi differenti ta’ riskju: nar, għargħar, terremot; se titgħallem tapplika tekniki tal-ewwel għajnuna u se titgħallem dwar it-tibdil fil-klima u tipproteġi u tuża bir-reqqa r-riżorsi naturali. Mill-inqas 240 abitant lokali se jibbenefikaw fil-Jiem tas-Sikurezza Pubblika, quddiem pubbliku usa’ f’4 lokalitajiet differenti. B’din l-okkażjoni l-parteċipanti se jiltaqgħu u jiffamiljarizzaw ruħhom mal-unitajiet uniformi professjonali: ġellieda għat-tifi tan-nar, pulizija, u ambulanza. Se jiġu ppreżentati dimostrazzjonijiet, se jinfirxu l-informazzjoni dwar l-attitudni ta ‘prevenzjoni. Grupp ieħor fil-mira (180 adult) tal-kampanja huwa rappreżentat l-aktar minn ommijiet (ġenituri) jew nanniet li qed irabbu trabi jew tfal żgħar id-dar. L-adulti se jiffamiljarizzaw ruħhom mal-perikli l-aktar komuni, id-diżastri li jistgħu jseħħu d-dar, il-prevenzjoni kontra dawn ir-riskji u se jiksbu wkoll ħiliet fir-rigward tat-tekniki tal-ewwel għajnuna applikabbli għat-trabi u t-tfal żgħar. F’kull waħda mis-sitt lokalitajiet involuti se jsir avveniment bħal dan. LP se torganizza 12, PP 6 avvenimenti ta’ taħriġ magħżula għat-30 voluntier minn Dumbrava u Ada. Il-PP se jorganizza wkoll 3 eżerċizzji prattiċi konġunti, b’dawn l-okkażjonijiet is-60 voluntier involuti kollha se jkollhom l-opportunità li jitgħallmu minn xulxin, biex jiffamiljarizzaw ruħhom mal-ħidma konġunta f’sitwazzjonijiet differenti ta’ emerġenza. Iż-żewġ imsieħba se jixtru 1–1 magni tat-tifi tan-nar, 10–10 pompi tal-ilma, tagħmir għal 12–12-il voluntier. L-awtoritajiet pubbliċi involuti, li jkunu ħarrġu lill-voluntiera u lit-tagħmir xieraq, jistgħu jissalvagwardjaw ħafna aħjar il-popolazzjoni ta’ din iż-żona ġeografika. Is-sħab se jelaboraw ukoll protokoll transkonfinali konġunt dwar il-ġestjoni tar-riskju, il-protokoll dwar id-diżastri ambjentali, u dan il-protokoll se jkun fih ukoll element rigward il-protezzjoni u l-użu għaqli tar-riżorsi naturali sabiex jiġi miġġieled it-tibdil fil-klima. Paġna web tal-proġett b’taħriġ, materjal ta’ sensibilizzazzjoni u preżentazzjoni tal-attività (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-aktar sfida importanti taż-żona tal-proġetti tagħna hija, li qed nitkellmu dwar insedjamenti rurali b’faċilitajiet u servizzi pubbliċi fqar meta mqabbla mal-lokalitajiet urbani. Huwa fatt muri, li dawn il-lokalitajiet huma inqas sikuri kontra d-diżastri. Dumbrava hija saldu marġinali tal-Kontea ta’ Timis,’il bogħod mill-Muniċipalità żviluppata Timisoara. ADA hija wkoll lokalità aktar dgħajfa, imdawra minn lokalitajiet rurali. L-istatistika turina, li l-ħaddiema tat-tifi tan-nar professjonali jikkalkulaw 1 km/1minuta għall-interventi. F’mumenti kruċjali kull minuta tgħodd, għalhekk jekk ikollna voluntiera mħarrġa sew u mgħammra tajjeb, tista’ ssalva l-ħajjiet. Bażikament il-proġett għandu żewġ pilastri: 1. Kampanji ta’ sensibilizzazzjoni organizzati għal numru akbar ta’ abitanti, maqsuma f’kategoriji ta’ etajiet differenti li jinvolvu 720 membru. 2. Teoretikament taħriġ u taħriġ prattiku konġunt għal 30–30 voluntier minn Ada u Dumbrava. 300 student minn 6 lokalitajiet differenti, se jipparteċipaw f’avvenimenti ta’ sensibilizzazzjoni. B’dawn l-okkażjonijiet se jiffamiljarizzaw ruħhom mal-prevenzjoni tar-riskju; imġiba xierqa f’tipi differenti ta’ riskju: nar, għargħar, terremot; se titgħallem tapplika tekniki tal-ewwel għajnuna u se titgħallem dwar it-tibdil fil-klima u tipproteġi u tuża bir-reqqa r-riżorsi naturali. Mill-inqas 240 abitant lokali se jibbenefikaw fil-Jiem tas-Sikurezza Pubblika, quddiem pubbliku usa’ f’4 lokalitajiet differenti. B’din l-okkażjoni l-parteċipanti se jiltaqgħu u jiffamiljarizzaw ruħhom mal-unitajiet uniformi professjonali: ġellieda għat-tifi tan-nar, pulizija, u ambulanza. Se jiġu ppreżentati dimostrazzjonijiet, se jinfirxu l-informazzjoni dwar l-attitudni ta ‘prevenzjoni. Grupp ieħor fil-mira (180 adult) tal-kampanja huwa rappreżentat l-aktar minn ommijiet (ġenituri) jew nanniet li qed irabbu trabi jew tfal żgħar id-dar. L-adulti se jiffamiljarizzaw ruħhom mal-perikli l-aktar komuni, id-diżastri li jistgħu jseħħu d-dar, il-prevenzjoni kontra dawn ir-riskji u se jiksbu wkoll ħiliet fir-rigward tat-tekniki tal-ewwel għajnuna applikabbli għat-trabi u t-tfal żgħar. F’kull waħda mis-sitt lokalitajiet involuti se jsir avveniment bħal dan. LP se torganizza 12, PP 6 avvenimenti ta’ taħriġ magħżula għat-30 voluntier minn Dumbrava u Ada. Il-PP se jorganizza wkoll 3 eżerċizzji prattiċi konġunti, b’dawn l-okkażjonijiet is-60 voluntier involuti kollha se jkollhom l-opportunità li jitgħallmu minn xulxin, biex jiffamiljarizzaw ruħhom mal-ħidma konġunta f’sitwazzjonijiet differenti ta’ emerġenza. Iż-żewġ imsieħba se jixtru 1–1 magni tat-tifi tan-nar, 10–10 pompi tal-ilma, tagħmir għal 12–12-il voluntier. L-awtoritajiet pubbliċi involuti, li jkunu ħarrġu lill-voluntiera u lit-tagħmir xieraq, jistgħu jissalvagwardjaw ħafna aħjar il-popolazzjoni ta’ din iż-żona ġeografika. Is-sħab se jelaboraw ukoll protokoll transkonfinali konġunt dwar il-ġestjoni tar-riskju, il-protokoll dwar id-diżastri ambjentali, u dan il-protokoll se jkun fih ukoll element rigward il-protezzjoni u l-użu għaqli tar-riżorsi naturali sabiex jiġi miġġieled it-tibdil fil-klima. Paġna web tal-proġett b’taħriġ, materjal ta’ sensibilizzazzjoni u preżentazzjoni tal-attività (Maltese)
4 November 2022
0 references
El desafío más importante de nuestro área de proyectos es que estamos hablando de asentamientos rurales con facilidades pobres y servicios públicos en comparación con las localidades urbanas. Es un hecho demostrado que estas localidades son menos seguras contra los desastres. Dumbrava es un asentamiento marginal del condado de Timis, lejos de la municipalidad desarrollada Timisoara. ADA es también una localidad más pequeña, rodeada de localidades rurales. Las estadísticas nos muestran que los bomberos profesionales calculan 1 km/1 minuto para las intervenciones. En momentos cruciales cada minuto cuenta, por lo que si tenemos voluntarios bien entrenados y adecuadamente equipados, puede salvar vidas. Básicamente el proyecto tiene dos pilares: 1. Campañas de desconcierto organizadas para un número más amplio de habitantes, divididas en diferentes categorías de edad, en las que participaron 720 miembros. 2. Formación teórica y formación práctica conjunta para 30-30 voluntarios de Ada y Dumbrava. 300 alumnos de 6 localidades diferentes participarán en eventos de sensibilización. Con estas ocasiones se familiarizarán con la prevención de riesgos; comportamiento adecuado en diferentes tipos de riesgo: fuego, inundación, terremoto; aprenderá a aplicar técnicas de primeros auxilios y aprenderá sobre el cambio climático y a proteger y usar cuidadosamente los recursos naturales. Al menos 240 habitantes locales se beneficiarán en los Días de Seguridad Pública, frente a un público más amplio en 4 localidades diferentes. Con esta ocasión los participantes se reunirán y se familiarizarán con las unidades de uniforme profesional: bomberos, policías y ambulancias. Se presentarán demostraciones, difundirán información sobre la actitud de prevención. Otro grupo objetivo (180 adultos) de la campaña está representado principalmente por madres (padres) o abuelos que están criando bebés o niños pequeños en casa. Los adultos se familiarizarán con los peligros más comunes, los desastres que pueden ocurrir en el hogar, la prevención contra estos riesgos y también adquirirán habilidades con respecto a las técnicas de primeros auxilios aplicables a bebés y niños pequeños. En cada una de las 6 localidades involucradas se llevará a cabo dicho evento. LP organizará 12, PP 6 eventos de capacitación designados para los 30 voluntarios de Dumbrava y Ada. Pp también organizará 3 ejercicios prácticos conjuntos, con estas ocasiones todos los 60 voluntarios involucrados tendrán la oportunidad de aprender unos de otros, para familiarizarse con el trabajo conjunto en diferentes situaciones de emergencia. Ambos socios comprarán 1-1 motores de bomberos, 10-10 bombas de agua, equipo para 12-12 voluntarios. Las autoridades públicas implicadas, que cuentan con voluntarios capacitados y equipos adecuados, pueden proteger mucho mejor a la población de esta zona geográfica. Los socios incluso elaborarán un protocolo transfronterizo conjunto sobre gestión de riesgos, protocolo de desastres ambientales, este protocolo también contendrá elementos relacionados con la protección y el uso racional de los recursos naturales para combatir el cambio climático. Página web del proyecto con formación, material de sensibilización y presentación de actividades (Spanish)
4 November 2022
0 references
El desafío más importante de nuestro área de proyectos es que estamos hablando de asentamientos rurales con facilidades pobres y servicios públicos en comparación con las localidades urbanas. Es un hecho demostrado que estas localidades son menos seguras contra los desastres. Dumbrava es un asentamiento marginal del condado de Timis, lejos de la municipalidad desarrollada Timisoara. ADA es también una localidad más pequeña, rodeada de localidades rurales. Las estadísticas nos muestran que los bomberos profesionales calculan 1 km/1 minuto para las intervenciones. En momentos cruciales cada minuto cuenta, por lo que si tenemos voluntarios bien entrenados y adecuadamente equipados, puede salvar vidas. Básicamente el proyecto tiene dos pilares: 1. Campañas de desconcierto organizadas para un número más amplio de habitantes, divididas en diferentes categorías de edad, en las que participaron 720 miembros. 2. Formación teórica y formación práctica conjunta para 30-30 voluntarios de Ada y Dumbrava. 300 alumnos de 6 localidades diferentes participarán en eventos de sensibilización. Con estas ocasiones se familiarizarán con la prevención de riesgos; comportamiento adecuado en diferentes tipos de riesgo: fuego, inundación, terremoto; aprenderá a aplicar técnicas de primeros auxilios y aprenderá sobre el cambio climático y a proteger y usar cuidadosamente los recursos naturales. Al menos 240 habitantes locales se beneficiarán en los Días de Seguridad Pública, frente a un público más amplio en 4 localidades diferentes. Con esta ocasión los participantes se reunirán y se familiarizarán con las unidades de uniforme profesional: bomberos, policías y ambulancias. Se presentarán demostraciones, difundirán información sobre la actitud de prevención. Otro grupo objetivo (180 adultos) de la campaña está representado principalmente por madres (padres) o abuelos que están criando bebés o niños pequeños en casa. Los adultos se familiarizarán con los peligros más comunes, los desastres que pueden ocurrir en el hogar, la prevención contra estos riesgos y también adquirirán habilidades con respecto a las técnicas de primeros auxilios aplicables a bebés y niños pequeños. En cada una de las 6 localidades involucradas se llevará a cabo dicho evento. LP organizará 12, PP 6 eventos de capacitación designados para los 30 voluntarios de Dumbrava y Ada. Pp también organizará 3 ejercicios prácticos conjuntos, con estas ocasiones todos los 60 voluntarios involucrados tendrán la oportunidad de aprender unos de otros, para familiarizarse con el trabajo conjunto en diferentes situaciones de emergencia. Ambos socios comprarán 1-1 motores de bomberos, 10-10 bombas de agua, equipo para 12-12 voluntarios. Las autoridades públicas implicadas, que cuentan con voluntarios capacitados y equipos adecuados, pueden proteger mucho mejor a la población de esta zona geográfica. Los socios incluso elaborarán un protocolo transfronterizo conjunto sobre gestión de riesgos, protocolo de desastres ambientales, este protocolo también contendrá elementos relacionados con la protección y el uso racional de los recursos naturales para combatir el cambio climático. Página web del proyecto con formación, material de sensibilización y presentación de actividades (Spanish)
4 November 2022
0 references