Requalification and Musealisation of the Passal House (Q2877591): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0960063849346336) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Requalification et muséalisation de la Maison du Passal | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Requalifizierung und Musealisierung des Hauses des Passal | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herkwalificatie en Musealisering van het Huis van de Passal | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riqualificazione e Musealizzazione della Casa del Passale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación y Musealización de la Casa de la Pasión | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Passal House’i ümberkvalifitseerimine ja kuritarvitamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Passal House perkvalifikavimas ir Musealizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija i ublažavanje pasivne kuće | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαναπροσδιορισμός και Musealization του Passal House | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia a Musealizácia Passal House | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Passal Housen uudelleenvalinta ja Musealization | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie i muzealizacja Domu Pasażerskiego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Passal House átminősítése és muzealizációja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace a Musealizace Passal House | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Passal House pārkvalifikācija un Musealizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú agus musealú an Tí Phasaigh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija in muzealizacija Passal House | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране и музеализация на Пасалната къща | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid u Musealizzazzjoni tad-Dar Passali | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering og Musealisering af Passalhuset | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea și muzealizarea Casei Pasale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering och Musealisering av Passalhuset | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2877591 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2877591 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2877591 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2877591 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2877591 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2877591 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2877591 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2877591 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2877591 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2877591 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2877591 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2877591 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2877591 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2877591 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,047,410.42 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE CARREGAL DO SAL / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The House of Passal – “Vila de São Cristóvão”, was the residence of Aristides de Sousa Mendes located in Quinta de São Cristóvão, in the parish of Cabanas de Viriato, municipality of Carregal do Sal. It is a palace that stands out not only for the eclecticism of architecture and for the grandeur of the main frontage, but mainly for the memory of the consul who inhabited it and sacrificed personal interests in favor of the refugees of the holocaust (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0960063849346336
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Carregal do Sal, Cabanas de Viriato / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°28'36.48"N, 7°58'39.04"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Viseu Dão Lafões Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Carregal do Sal / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cabanas de Viriato / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Casa do Passal — «Vila de São Cristóvão», était la résidence d’Aristides de Sousa Mendes située à Quinta de São Cristóvão, dans le quartier de Cabanas de Viriato, municipalité de Carregal do Sal. C’est un palais qui se distingue non seulement par l’éclectisme de l’architecture et l’imposante façade principale, mais surtout par la mémoire du consul qui l’habitait et sacrifia des intérêts personnels pour les réfugiés de l’holocauste (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Casa do Passal — «Vila de São Cristóvão», était la résidence d’Aristides de Sousa Mendes située à Quinta de São Cristóvão, dans le quartier de Cabanas de Viriato, municipalité de Carregal do Sal. C’est un palais qui se distingue non seulement par l’éclectisme de l’architecture et l’imposante façade principale, mais surtout par la mémoire du consul qui l’habitait et sacrifia des intérêts personnels pour les réfugiés de l’holocauste (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Casa do Passal — «Vila de São Cristóvão», était la résidence d’Aristides de Sousa Mendes située à Quinta de São Cristóvão, dans le quartier de Cabanas de Viriato, municipalité de Carregal do Sal. C’est un palais qui se distingue non seulement par l’éclectisme de l’architecture et l’imposante façade principale, mais surtout par la mémoire du consul qui l’habitait et sacrifia des intérêts personnels pour les réfugiés de l’holocauste (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Casa do Passal – „Vila de São Cristóvão“, war die Residenz von Aristides de Sousa Mendes in Quinta de São Cristóvão, in der Nachbarschaft von Cabanas de Viriato, Gemeinde Carregal do Sal. Es ist ein Palast, der nicht nur durch den Eklektizismus der Architektur und die imposante der Hauptfassade, sondern vor allem durch die Erinnerung an den Konsul, der ihn bewohnte und persönliche Interessen für die Flüchtlinge des Holocaust geopfert (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Casa do Passal – „Vila de São Cristóvão“, war die Residenz von Aristides de Sousa Mendes in Quinta de São Cristóvão, in der Nachbarschaft von Cabanas de Viriato, Gemeinde Carregal do Sal. Es ist ein Palast, der nicht nur durch den Eklektizismus der Architektur und die imposante der Hauptfassade, sondern vor allem durch die Erinnerung an den Konsul, der ihn bewohnte und persönliche Interessen für die Flüchtlinge des Holocaust geopfert (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Casa do Passal – „Vila de São Cristóvão“, war die Residenz von Aristides de Sousa Mendes in Quinta de São Cristóvão, in der Nachbarschaft von Cabanas de Viriato, Gemeinde Carregal do Sal. Es ist ein Palast, der nicht nur durch den Eklektizismus der Architektur und die imposante der Hauptfassade, sondern vor allem durch die Erinnerung an den Konsul, der ihn bewohnte und persönliche Interessen für die Flüchtlinge des Holocaust geopfert (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Casa do Passal — „Vila de São Cristóvão”, was de residentie van Aristides de Sousa Mendes in Quinta de São Cristóvão, in de buurt van Cabanas de Viriato, gemeente Carregal do Sal. Het is een paleis dat zich niet alleen onderscheidt door het eclecticisme van de architectuur en het opleggen van de hoofdgevel, maar vooral door de herinnering aan de consul die het bewoonde en persoonlijke belangen opofferde voor de vluchtelingen van de holocaust (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Casa do Passal — „Vila de São Cristóvão”, was de residentie van Aristides de Sousa Mendes in Quinta de São Cristóvão, in de buurt van Cabanas de Viriato, gemeente Carregal do Sal. Het is een paleis dat zich niet alleen onderscheidt door het eclecticisme van de architectuur en het opleggen van de hoofdgevel, maar vooral door de herinnering aan de consul die het bewoonde en persoonlijke belangen opofferde voor de vluchtelingen van de holocaust (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Casa do Passal — „Vila de São Cristóvão”, was de residentie van Aristides de Sousa Mendes in Quinta de São Cristóvão, in de buurt van Cabanas de Viriato, gemeente Carregal do Sal. Het is een paleis dat zich niet alleen onderscheidt door het eclecticisme van de architectuur en het opleggen van de hoofdgevel, maar vooral door de herinnering aan de consul die het bewoonde en persoonlijke belangen opofferde voor de vluchtelingen van de holocaust (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Casa do Passal — "Vila de São Cristóvão", era la residenza di Aristides de Sousa Mendes situato a Quinta de São Cristóvão, nel quartiere di Cabanas de Viriato, comune di Carregal do Sal. È un palazzo che si distingue non solo per l'eclettismo dell'architettura e l'imposizione della facciata principale, ma soprattutto per la memoria del console che l'ha abitata e ha sacrificato interessi personali per i rifugiati dell'olocausto (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Casa do Passal — "Vila de São Cristóvão", era la residenza di Aristides de Sousa Mendes situato a Quinta de São Cristóvão, nel quartiere di Cabanas de Viriato, comune di Carregal do Sal. È un palazzo che si distingue non solo per l'eclettismo dell'architettura e l'imposizione della facciata principale, ma soprattutto per la memoria del console che l'ha abitata e ha sacrificato interessi personali per i rifugiati dell'olocausto (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Casa do Passal — "Vila de São Cristóvão", era la residenza di Aristides de Sousa Mendes situato a Quinta de São Cristóvão, nel quartiere di Cabanas de Viriato, comune di Carregal do Sal. È un palazzo che si distingue non solo per l'eclettismo dell'architettura e l'imposizione della facciata principale, ma soprattutto per la memoria del console che l'ha abitata e ha sacrificato interessi personali per i rifugiati dell'olocausto (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Casa do Passal — «Vila de São Cristóvão», fue la residencia de Aristides de Sousa Mendes ubicada en Quinta de São Cristóvão, en el barrio de Cabanas de Viriato, municipio de Carregal do Sal. Es un palacio que destaca no solo por el eclecticismo de la arquitectura y la imposición de la fachada principal, sino principalmente por la memoria del cónsul que la habitó y sacrificó los intereses personales por los refugiados del holocausto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Casa do Passal — «Vila de São Cristóvão», fue la residencia de Aristides de Sousa Mendes ubicada en Quinta de São Cristóvão, en el barrio de Cabanas de Viriato, municipio de Carregal do Sal. Es un palacio que destaca no solo por el eclecticismo de la arquitectura y la imposición de la fachada principal, sino principalmente por la memoria del cónsul que la habitó y sacrificó los intereses personales por los refugiados del holocausto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Casa do Passal — «Vila de São Cristóvão», fue la residencia de Aristides de Sousa Mendes ubicada en Quinta de São Cristóvão, en el barrio de Cabanas de Viriato, municipio de Carregal do Sal. Es un palacio que destaca no solo por el eclecticismo de la arquitectura y la imposición de la fachada principal, sino principalmente por la memoria del cónsul que la habitó y sacrificó los intereses personales por los refugiados del holocausto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Passali maja – „Vila de São Cristóvão“ oli Aristides de Sousa Mendes’i elukoht Quinta de São Cristóvãos Carregal do Sali vallas Cabanas de Viriato vallas. See on palee, mis paistab silma mitte ainult arhitektuuri eklektika ja peavarju suurejoonelisuse pärast, vaid peamiselt konsuli mälestuseks, kes selle asustas ja ohverdas isiklikud huvid holokausti pagulaste kasuks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Passali maja – „Vila de São Cristóvão“ oli Aristides de Sousa Mendes’i elukoht Quinta de São Cristóvãos Carregal do Sali vallas Cabanas de Viriato vallas. See on palee, mis paistab silma mitte ainult arhitektuuri eklektika ja peavarju suurejoonelisuse pärast, vaid peamiselt konsuli mälestuseks, kes selle asustas ja ohverdas isiklikud huvid holokausti pagulaste kasuks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Passali maja – „Vila de São Cristóvão“ oli Aristides de Sousa Mendes’i elukoht Quinta de São Cristóvãos Carregal do Sali vallas Cabanas de Viriato vallas. See on palee, mis paistab silma mitte ainult arhitektuuri eklektika ja peavarju suurejoonelisuse pärast, vaid peamiselt konsuli mälestuseks, kes selle asustas ja ohverdas isiklikud huvid holokausti pagulaste kasuks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Passalio namai – „Vila de São Cristóvão“ buvo Aristides de Sousa Mendes rezidencija Quinta de São Cristóvão, Cabanas de Viriato parapijoje, Karregal do Sal savivaldybėje. Tai rūmai, kurie išsiskiria ne tik architektūros eklektiškumu ir pagrindinio fronto didybe, bet daugiausia dėl konsulo, kuris jame gyveno ir paaukojo asmeninius interesus holokausto pabėgėlių naudai, atminties. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Passalio namai – „Vila de São Cristóvão“ buvo Aristides de Sousa Mendes rezidencija Quinta de São Cristóvão, Cabanas de Viriato parapijoje, Karregal do Sal savivaldybėje. Tai rūmai, kurie išsiskiria ne tik architektūros eklektiškumu ir pagrindinio fronto didybe, bet daugiausia dėl konsulo, kuris jame gyveno ir paaukojo asmeninius interesus holokausto pabėgėlių naudai, atminties. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Passalio namai – „Vila de São Cristóvão“ buvo Aristides de Sousa Mendes rezidencija Quinta de São Cristóvão, Cabanas de Viriato parapijoje, Karregal do Sal savivaldybėje. Tai rūmai, kurie išsiskiria ne tik architektūros eklektiškumu ir pagrindinio fronto didybe, bet daugiausia dėl konsulo, kuris jame gyveno ir paaukojo asmeninius interesus holokausto pabėgėlių naudai, atminties. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuća Passal – „Vila de São Cristóvão”, bio je rezidencija Aristides de Sousa Mendes smješten u Quinta de São Cristóvão, u župi Cabanas de Viriato, općina Carregal do Sal. To je palača koja se ističe ne samo za eklekticizam arhitekture i za raskoš glavne fronte, već uglavnom za sjećanje na konzula koji ga je nastanio i žrtvovao osobne interese u korist izbjeglica holokausta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuća Passal – „Vila de São Cristóvão”, bio je rezidencija Aristides de Sousa Mendes smješten u Quinta de São Cristóvão, u župi Cabanas de Viriato, općina Carregal do Sal. To je palača koja se ističe ne samo za eklekticizam arhitekture i za raskoš glavne fronte, već uglavnom za sjećanje na konzula koji ga je nastanio i žrtvovao osobne interese u korist izbjeglica holokausta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuća Passal – „Vila de São Cristóvão”, bio je rezidencija Aristides de Sousa Mendes smješten u Quinta de São Cristóvão, u župi Cabanas de Viriato, općina Carregal do Sal. To je palača koja se ističe ne samo za eklekticizam arhitekture i za raskoš glavne fronte, već uglavnom za sjećanje na konzula koji ga je nastanio i žrtvovao osobne interese u korist izbjeglica holokausta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο Οίκος του Passal — «Vila de São Cristóvão», ήταν η κατοικία του Aristides de Sousa Mendes που βρίσκεται στο Quinta de São Cristóvão, στην ενορία Cabanas de Viriato, του δήμου Carregal do Sal. Είναι ένα παλάτι που ξεχωρίζει όχι μόνο για τον εκλεκτικισμό της αρχιτεκτονικής και για το μεγαλείο της κύριας πρόσοψης, αλλά κυρίως για τη μνήμη του προξένου που το κατοικούσε και θυσίασε προσωπικά συμφέροντα υπέρ των προσφύγων του ολοκαυτώματος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Οίκος του Passal — «Vila de São Cristóvão», ήταν η κατοικία του Aristides de Sousa Mendes που βρίσκεται στο Quinta de São Cristóvão, στην ενορία Cabanas de Viriato, του δήμου Carregal do Sal. Είναι ένα παλάτι που ξεχωρίζει όχι μόνο για τον εκλεκτικισμό της αρχιτεκτονικής και για το μεγαλείο της κύριας πρόσοψης, αλλά κυρίως για τη μνήμη του προξένου που το κατοικούσε και θυσίασε προσωπικά συμφέροντα υπέρ των προσφύγων του ολοκαυτώματος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο Οίκος του Passal — «Vila de São Cristóvão», ήταν η κατοικία του Aristides de Sousa Mendes που βρίσκεται στο Quinta de São Cristóvão, στην ενορία Cabanas de Viriato, του δήμου Carregal do Sal. Είναι ένα παλάτι που ξεχωρίζει όχι μόνο για τον εκλεκτικισμό της αρχιτεκτονικής και για το μεγαλείο της κύριας πρόσοψης, αλλά κυρίως για τη μνήμη του προξένου που το κατοικούσε και θυσίασε προσωπικά συμφέροντα υπέρ των προσφύγων του ολοκαυτώματος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dom Passal – „Vila de São Cristóvão“, bol sídlom Aristides de Sousa Mendes v Quinta de São Cristóvão, vo farnosti Cabanas de Viriato, obec Carregal do Sal. Je to palác, ktorý vyniká nielen pre eklekticizmus architektúry a pre vznešenosť hlavnej frontáže, ale hlavne pre pamiatku konzula, ktorý ju obýval a obetoval osobné záujmy v prospech utečencov holokaustu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dom Passal – „Vila de São Cristóvão“, bol sídlom Aristides de Sousa Mendes v Quinta de São Cristóvão, vo farnosti Cabanas de Viriato, obec Carregal do Sal. Je to palác, ktorý vyniká nielen pre eklekticizmus architektúry a pre vznešenosť hlavnej frontáže, ale hlavne pre pamiatku konzula, ktorý ju obýval a obetoval osobné záujmy v prospech utečencov holokaustu (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dom Passal – „Vila de São Cristóvão“, bol sídlom Aristides de Sousa Mendes v Quinta de São Cristóvão, vo farnosti Cabanas de Viriato, obec Carregal do Sal. Je to palác, ktorý vyniká nielen pre eklekticizmus architektúry a pre vznešenosť hlavnej frontáže, ale hlavne pre pamiatku konzula, ktorý ju obýval a obetoval osobné záujmy v prospech utečencov holokaustu (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Passal-talo – ”Vila de São Cristóvão” oli Aristides de Sousa Mendesin asuinpaikka Quinta de São Cristóvãossa Cabanas de Viriaton seurakunnassa, Carregal do Salin kunnassa. Se on palatsi, joka erottuu paitsi arkkitehtuurin eklektismistä ja tärkeimmän eturintaman loistosta, vaan pääasiassa sen konsulin muistosta, joka asui siinä ja uhrasi henkilökohtaisia etuja holokaustin pakolaisten hyväksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Passal-talo – ”Vila de São Cristóvão” oli Aristides de Sousa Mendesin asuinpaikka Quinta de São Cristóvãossa Cabanas de Viriaton seurakunnassa, Carregal do Salin kunnassa. Se on palatsi, joka erottuu paitsi arkkitehtuurin eklektismistä ja tärkeimmän eturintaman loistosta, vaan pääasiassa sen konsulin muistosta, joka asui siinä ja uhrasi henkilökohtaisia etuja holokaustin pakolaisten hyväksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Passal-talo – ”Vila de São Cristóvão” oli Aristides de Sousa Mendesin asuinpaikka Quinta de São Cristóvãossa Cabanas de Viriaton seurakunnassa, Carregal do Salin kunnassa. Se on palatsi, joka erottuu paitsi arkkitehtuurin eklektismistä ja tärkeimmän eturintaman loistosta, vaan pääasiassa sen konsulin muistosta, joka asui siinä ja uhrasi henkilökohtaisia etuja holokaustin pakolaisten hyväksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dom Passal – „Vila de São Cristóvão”, był rezydencją Aristides de Sousa Mendes w Quinta de São Cristóvão, w parafii Cabanas de Viriato, gminie Carregal do Sal. Jest to pałac, który wyróżnia się nie tylko eklektyzmem architektury i wielkością głównej frontu, ale przede wszystkim pamięcią konsula, który go zamieszkiwał i poświęcił osobiste interesy na rzecz uchodźców z holokaustu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dom Passal – „Vila de São Cristóvão”, był rezydencją Aristides de Sousa Mendes w Quinta de São Cristóvão, w parafii Cabanas de Viriato, gminie Carregal do Sal. Jest to pałac, który wyróżnia się nie tylko eklektyzmem architektury i wielkością głównej frontu, ale przede wszystkim pamięcią konsula, który go zamieszkiwał i poświęcił osobiste interesy na rzecz uchodźców z holokaustu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dom Passal – „Vila de São Cristóvão”, był rezydencją Aristides de Sousa Mendes w Quinta de São Cristóvão, w parafii Cabanas de Viriato, gminie Carregal do Sal. Jest to pałac, który wyróżnia się nie tylko eklektyzmem architektury i wielkością głównej frontu, ale przede wszystkim pamięcią konsula, który go zamieszkiwał i poświęcił osobiste interesy na rzecz uchodźców z holokaustu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Passal-ház – „Vila de São Cristóvão”, a Carregal do Sal település, Cabanas de Viriato községben, Quinta de São Cristóvãoban található Aristides de Sousa Mendes rezidenciája volt. Ez egy palota, amely nem csak az építészet eklekticizmusa és a fő homlokzat nagyszerűsége miatt kiemelkedik, hanem főként a benne lakó konzul emlékére és a holokauszt menekültjeinek érdekében feláldozott személyes érdekeire. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Passal-ház – „Vila de São Cristóvão”, a Carregal do Sal település, Cabanas de Viriato községben, Quinta de São Cristóvãoban található Aristides de Sousa Mendes rezidenciája volt. Ez egy palota, amely nem csak az építészet eklekticizmusa és a fő homlokzat nagyszerűsége miatt kiemelkedik, hanem főként a benne lakó konzul emlékére és a holokauszt menekültjeinek érdekében feláldozott személyes érdekeire. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Passal-ház – „Vila de São Cristóvão”, a Carregal do Sal település, Cabanas de Viriato községben, Quinta de São Cristóvãoban található Aristides de Sousa Mendes rezidenciája volt. Ez egy palota, amely nem csak az építészet eklekticizmusa és a fő homlokzat nagyszerűsége miatt kiemelkedik, hanem főként a benne lakó konzul emlékére és a holokauszt menekültjeinek érdekében feláldozott személyes érdekeire. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dům Passal – „Vila de São Cristóvão“ byl rezidence Aristides de Sousa Mendes se nachází v Quinta de São Cristóvão, ve farnosti Cabanas de Viriato, obec Carregal do Sal. Je to palác, který vyniká nejen pro eklekticismus architektury a pro velkolepost hlavního průčelí, ale hlavně pro památku konzula, který ji obýval a obětoval osobní zájmy ve prospěch uprchlíků holocaustu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dům Passal – „Vila de São Cristóvão“ byl rezidence Aristides de Sousa Mendes se nachází v Quinta de São Cristóvão, ve farnosti Cabanas de Viriato, obec Carregal do Sal. Je to palác, který vyniká nejen pro eklekticismus architektury a pro velkolepost hlavního průčelí, ale hlavně pro památku konzula, který ji obýval a obětoval osobní zájmy ve prospěch uprchlíků holocaustu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dům Passal – „Vila de São Cristóvão“ byl rezidence Aristides de Sousa Mendes se nachází v Quinta de São Cristóvão, ve farnosti Cabanas de Viriato, obec Carregal do Sal. Je to palác, který vyniká nejen pro eklekticismus architektury a pro velkolepost hlavního průčelí, ale hlavně pro památku konzula, který ji obýval a obětoval osobní zájmy ve prospěch uprchlíků holocaustu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Passal nams “Vila de São Cristóvão” bija Aristides de Sousa Mendes rezidence, kas atrodas Quinta de São Cristóvão, Cabanas de Viriato pagastā, Carregal do Sal pašvaldībā. Tā ir pils, kas izceļas ne tikai arhitektūras eklektismam un galvenās frontes varenībai, bet galvenokārt konsula piemiņai, kas to apdzīvoja un upurēja personīgās intereses par labu holokausta bēgļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Passal nams “Vila de São Cristóvão” bija Aristides de Sousa Mendes rezidence, kas atrodas Quinta de São Cristóvão, Cabanas de Viriato pagastā, Carregal do Sal pašvaldībā. Tā ir pils, kas izceļas ne tikai arhitektūras eklektismam un galvenās frontes varenībai, bet galvenokārt konsula piemiņai, kas to apdzīvoja un upurēja personīgās intereses par labu holokausta bēgļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Passal nams “Vila de São Cristóvão” bija Aristides de Sousa Mendes rezidence, kas atrodas Quinta de São Cristóvão, Cabanas de Viriato pagastā, Carregal do Sal pašvaldībā. Tā ir pils, kas izceļas ne tikai arhitektūras eklektismam un galvenās frontes varenībai, bet galvenokārt konsula piemiņai, kas to apdzīvoja un upurēja personīgās intereses par labu holokausta bēgļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ba é Teach na Passal “Vila de São Cristóvão” áit chónaithe Aristides de Sousa Mendes atá lonnaithe in Quinta de São Cristóvão, i bparóiste Cabanas de Viriato, bardas Carregal do Sal. Is pálás é a sheasann amach ní hamháin le haghaidh eclecticism na hailtireachta agus le haghaidh grandeur an phríomh-aghaidh, ach go príomha le haghaidh cuimhne an chonsail a bhí ina gcónaí ann agus a d’íobair leasanna pearsanta i bhfabhar dídeanaithe an uileloiscthe (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba é Teach na Passal “Vila de São Cristóvão” áit chónaithe Aristides de Sousa Mendes atá lonnaithe in Quinta de São Cristóvão, i bparóiste Cabanas de Viriato, bardas Carregal do Sal. Is pálás é a sheasann amach ní hamháin le haghaidh eclecticism na hailtireachta agus le haghaidh grandeur an phríomh-aghaidh, ach go príomha le haghaidh cuimhne an chonsail a bhí ina gcónaí ann agus a d’íobair leasanna pearsanta i bhfabhar dídeanaithe an uileloiscthe (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ba é Teach na Passal “Vila de São Cristóvão” áit chónaithe Aristides de Sousa Mendes atá lonnaithe in Quinta de São Cristóvão, i bparóiste Cabanas de Viriato, bardas Carregal do Sal. Is pálás é a sheasann amach ní hamháin le haghaidh eclecticism na hailtireachta agus le haghaidh grandeur an phríomh-aghaidh, ach go príomha le haghaidh cuimhne an chonsail a bhí ina gcónaí ann agus a d’íobair leasanna pearsanta i bhfabhar dídeanaithe an uileloiscthe (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hiša Passal – „Vila de São Cristóvão“ je bila rezidenca Aristides de Sousa Mendes v Quinti de São Cristóvão v župniji Cabanas de Viriato, občina Carregal do Sal. To je palača, ki izstopa ne le po eklekticizmu arhitekture in za veličino glavne fronte, ampak predvsem zaradi spomina konzula, ki ga je naselil in žrtvoval osebne interese v korist beguncev holokavsta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hiša Passal – „Vila de São Cristóvão“ je bila rezidenca Aristides de Sousa Mendes v Quinti de São Cristóvão v župniji Cabanas de Viriato, občina Carregal do Sal. To je palača, ki izstopa ne le po eklekticizmu arhitekture in za veličino glavne fronte, ampak predvsem zaradi spomina konzula, ki ga je naselil in žrtvoval osebne interese v korist beguncev holokavsta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hiša Passal – „Vila de São Cristóvão“ je bila rezidenca Aristides de Sousa Mendes v Quinti de São Cristóvão v župniji Cabanas de Viriato, občina Carregal do Sal. To je palača, ki izstopa ne le po eklekticizmu arhitekture in za veličino glavne fronte, ampak predvsem zaradi spomina konzula, ki ga je naselil in žrtvoval osebne interese v korist beguncev holokavsta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Къщата на Пасал — „Vila de São Cristóvão“ е резиденцията на Aristides de Sousa Mendes, разположена в Quinta de São Cristóvão, в енория Cabanas de Viriato, община Carregal do Sal. Това е дворец, който се отличава не само с еклектиката на архитектурата и с величието на главния фронтаж, но главно с паметта на консула, който го е обитавал и жертвал лични интереси в полза на бежанците от холокоста (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Къщата на Пасал — „Vila de São Cristóvão“ е резиденцията на Aristides de Sousa Mendes, разположена в Quinta de São Cristóvão, в енория Cabanas de Viriato, община Carregal do Sal. Това е дворец, който се отличава не само с еклектиката на архитектурата и с величието на главния фронтаж, но главно с паметта на консула, който го е обитавал и жертвал лични интереси в полза на бежанците от холокоста (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Къщата на Пасал — „Vila de São Cristóvão“ е резиденцията на Aristides de Sousa Mendes, разположена в Quinta de São Cristóvão, в енория Cabanas de Viriato, община Carregal do Sal. Това е дворец, който се отличава не само с еклектиката на архитектурата и с величието на главния фронтаж, но главно с паметта на консула, който го е обитавал и жертвал лични интереси в полза на бежанците от холокоста (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-House of Passal — “Vila de São Cristóvão”, kienet ir-residenza ta’ Aristides de Sousa Mendes li tinsab fi Quinta de São Cristóvão, fil-parroċċa ta’ Cabanas de Viriato, il-muniċipalità ta’ Carregal do Sal. Huwa palazz li jispikka mhux biss għall-eclecticism ta ‘arkitettura u għall-graneur tal-frontage prinċipali, iżda prinċipalment għall-memorja tal-konslu li abitati dan u sagrifikati interessi personali favur ir-refuġjati ta’ l-olokawstu (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-House of Passal — “Vila de São Cristóvão”, kienet ir-residenza ta’ Aristides de Sousa Mendes li tinsab fi Quinta de São Cristóvão, fil-parroċċa ta’ Cabanas de Viriato, il-muniċipalità ta’ Carregal do Sal. Huwa palazz li jispikka mhux biss għall-eclecticism ta ‘arkitettura u għall-graneur tal-frontage prinċipali, iżda prinċipalment għall-memorja tal-konslu li abitati dan u sagrifikati interessi personali favur ir-refuġjati ta’ l-olokawstu (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-House of Passal — “Vila de São Cristóvão”, kienet ir-residenza ta’ Aristides de Sousa Mendes li tinsab fi Quinta de São Cristóvão, fil-parroċċa ta’ Cabanas de Viriato, il-muniċipalità ta’ Carregal do Sal. Huwa palazz li jispikka mhux biss għall-eclecticism ta ‘arkitettura u għall-graneur tal-frontage prinċipali, iżda prinċipalment għall-memorja tal-konslu li abitati dan u sagrifikati interessi personali favur ir-refuġjati ta’ l-olokawstu (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huset Passal — "Vila de São Cristóvão", var hjemsted for Aristides de Sousa Mendes beliggende i Quinta de São Cristóvão, sognet Cabanas de Viriato, kommunen Carregal do Sal. Det er et palads, der skiller sig ud ikke kun for arkitekturens eklekticisme og for storheden i hovedfronten, men primært for mindet om konsulen, der beboede det og ofrede personlige interesser til fordel for holocaustflygtningene. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huset Passal — "Vila de São Cristóvão", var hjemsted for Aristides de Sousa Mendes beliggende i Quinta de São Cristóvão, sognet Cabanas de Viriato, kommunen Carregal do Sal. Det er et palads, der skiller sig ud ikke kun for arkitekturens eklekticisme og for storheden i hovedfronten, men primært for mindet om konsulen, der beboede det og ofrede personlige interesser til fordel for holocaustflygtningene. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huset Passal — "Vila de São Cristóvão", var hjemsted for Aristides de Sousa Mendes beliggende i Quinta de São Cristóvão, sognet Cabanas de Viriato, kommunen Carregal do Sal. Det er et palads, der skiller sig ud ikke kun for arkitekturens eklekticisme og for storheden i hovedfronten, men primært for mindet om konsulen, der beboede det og ofrede personlige interesser til fordel for holocaustflygtningene. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Casa de Passal – „Vila de São Cristóvão”, a fost reședința Aristides de Sousa Mendes, situată în Quinta de São Cristóvão, în parohia Cabanas de Viriato, municipalitatea Carregal do Sal. Este un palat care iese în evidență nu numai pentru eclecticismul arhitecturii și pentru grandoarea frontajului principal, ci mai ales pentru memoria consulului care a locuit-o și a sacrificat interesele personale în favoarea refugiaților holocaustului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Casa de Passal – „Vila de São Cristóvão”, a fost reședința Aristides de Sousa Mendes, situată în Quinta de São Cristóvão, în parohia Cabanas de Viriato, municipalitatea Carregal do Sal. Este un palat care iese în evidență nu numai pentru eclecticismul arhitecturii și pentru grandoarea frontajului principal, ci mai ales pentru memoria consulului care a locuit-o și a sacrificat interesele personale în favoarea refugiaților holocaustului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Casa de Passal – „Vila de São Cristóvão”, a fost reședința Aristides de Sousa Mendes, situată în Quinta de São Cristóvão, în parohia Cabanas de Viriato, municipalitatea Carregal do Sal. Este un palat care iese în evidență nu numai pentru eclecticismul arhitecturii și pentru grandoarea frontajului principal, ci mai ales pentru memoria consulului care a locuit-o și a sacrificat interesele personale în favoarea refugiaților holocaustului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huset Passal – ”Vila de São Cristóvão”, var residens för Aristides de Sousa Mendes ligger i Quinta de São Cristóvão, i församling Cabanas de Viriato, kommunen Carregal do Sal. Det är ett palats som sticker ut inte bara för arkitekturens eklektikism och för storslagenheten i huvudfronten, utan främst för minnet av konsuln som bebodde den och offrade personliga intressen till förmån för förintelsens flyktingar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huset Passal – ”Vila de São Cristóvão”, var residens för Aristides de Sousa Mendes ligger i Quinta de São Cristóvão, i församling Cabanas de Viriato, kommunen Carregal do Sal. Det är ett palats som sticker ut inte bara för arkitekturens eklektikism och för storslagenheten i huvudfronten, utan främst för minnet av konsuln som bebodde den och offrade personliga intressen till förmån för förintelsens flyktingar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huset Passal – ”Vila de São Cristóvão”, var residens för Aristides de Sousa Mendes ligger i Quinta de São Cristóvão, i församling Cabanas de Viriato, kommunen Carregal do Sal. Det är ett palats som sticker ut inte bara för arkitekturens eklektikism och för storslagenheten i huvudfronten, utan främst för minnet av konsuln som bebodde den och offrade personliga intressen till förmån för förintelsens flyktingar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Affirming the sustainability of territories (CONSERVAR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
17 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time: 17 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 August 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 August 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,839,275.76 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,839,275.76 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,563,384.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,563,384.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Carregal do Sal | |||||||||||||||
| Property / location (string): Carregal do Sal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°26'0.28"N, 8°0'10.87"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°26'0.28"N, 8°0'10.87"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°26'0.28"N, 8°0'10.87"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Viseu Dão Lafões Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Tondela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE CARREGAL SAL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE CARREGAL SAL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:23, 7 March 2024
Project Q2877591 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification and Musealisation of the Passal House |
Project Q2877591 in Portugal |
Statements
1,563,384.4 Euro
0 references
1,839,275.76 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 June 2022
0 references
30 August 2023
0 references
MUNICIPIO DE CARREGAL SAL
0 references
A Casa do Passal - «Vila de São Cristóvão», foi a residência de Aristides de Sousa Mendes localizada na Quinta de São Cristóvão, na freguesia de Cabanas de Viriato, concelho de Carregal do Sal. Trata-se de um palacete que se destaca não só pelo ecletismo da arquitetura e pela imponência da fachada principal, mas principalmente pela memória do cônsul que a habitou e sacrificou os interesses pessoais em prol dos refugiados do holocausto (Portuguese)
0 references
The House of Passal – “Vila de São Cristóvão”, was the residence of Aristides de Sousa Mendes located in Quinta de São Cristóvão, in the parish of Cabanas de Viriato, municipality of Carregal do Sal. It is a palace that stands out not only for the eclecticism of architecture and for the grandeur of the main frontage, but mainly for the memory of the consul who inhabited it and sacrificed personal interests in favor of the refugees of the holocaust (English)
7 July 2021
0.0960063849346336
0 references
La Casa do Passal — «Vila de São Cristóvão», était la résidence d’Aristides de Sousa Mendes située à Quinta de São Cristóvão, dans le quartier de Cabanas de Viriato, municipalité de Carregal do Sal. C’est un palais qui se distingue non seulement par l’éclectisme de l’architecture et l’imposante façade principale, mais surtout par la mémoire du consul qui l’habitait et sacrifia des intérêts personnels pour les réfugiés de l’holocauste (French)
5 December 2021
0 references
Die Casa do Passal – „Vila de São Cristóvão“, war die Residenz von Aristides de Sousa Mendes in Quinta de São Cristóvão, in der Nachbarschaft von Cabanas de Viriato, Gemeinde Carregal do Sal. Es ist ein Palast, der nicht nur durch den Eklektizismus der Architektur und die imposante der Hauptfassade, sondern vor allem durch die Erinnerung an den Konsul, der ihn bewohnte und persönliche Interessen für die Flüchtlinge des Holocaust geopfert (German)
13 December 2021
0 references
Casa do Passal — „Vila de São Cristóvão”, was de residentie van Aristides de Sousa Mendes in Quinta de São Cristóvão, in de buurt van Cabanas de Viriato, gemeente Carregal do Sal. Het is een paleis dat zich niet alleen onderscheidt door het eclecticisme van de architectuur en het opleggen van de hoofdgevel, maar vooral door de herinnering aan de consul die het bewoonde en persoonlijke belangen opofferde voor de vluchtelingen van de holocaust (Dutch)
18 December 2021
0 references
La Casa do Passal — "Vila de São Cristóvão", era la residenza di Aristides de Sousa Mendes situato a Quinta de São Cristóvão, nel quartiere di Cabanas de Viriato, comune di Carregal do Sal. È un palazzo che si distingue non solo per l'eclettismo dell'architettura e l'imposizione della facciata principale, ma soprattutto per la memoria del console che l'ha abitata e ha sacrificato interessi personali per i rifugiati dell'olocausto (Italian)
17 January 2022
0 references
La Casa do Passal — «Vila de São Cristóvão», fue la residencia de Aristides de Sousa Mendes ubicada en Quinta de São Cristóvão, en el barrio de Cabanas de Viriato, municipio de Carregal do Sal. Es un palacio que destaca no solo por el eclecticismo de la arquitectura y la imposición de la fachada principal, sino principalmente por la memoria del cónsul que la habitó y sacrificó los intereses personales por los refugiados del holocausto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Passali maja – „Vila de São Cristóvão“ oli Aristides de Sousa Mendes’i elukoht Quinta de São Cristóvãos Carregal do Sali vallas Cabanas de Viriato vallas. See on palee, mis paistab silma mitte ainult arhitektuuri eklektika ja peavarju suurejoonelisuse pärast, vaid peamiselt konsuli mälestuseks, kes selle asustas ja ohverdas isiklikud huvid holokausti pagulaste kasuks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Passalio namai – „Vila de São Cristóvão“ buvo Aristides de Sousa Mendes rezidencija Quinta de São Cristóvão, Cabanas de Viriato parapijoje, Karregal do Sal savivaldybėje. Tai rūmai, kurie išsiskiria ne tik architektūros eklektiškumu ir pagrindinio fronto didybe, bet daugiausia dėl konsulo, kuris jame gyveno ir paaukojo asmeninius interesus holokausto pabėgėlių naudai, atminties. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Kuća Passal – „Vila de São Cristóvão”, bio je rezidencija Aristides de Sousa Mendes smješten u Quinta de São Cristóvão, u župi Cabanas de Viriato, općina Carregal do Sal. To je palača koja se ističe ne samo za eklekticizam arhitekture i za raskoš glavne fronte, već uglavnom za sjećanje na konzula koji ga je nastanio i žrtvovao osobne interese u korist izbjeglica holokausta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο Οίκος του Passal — «Vila de São Cristóvão», ήταν η κατοικία του Aristides de Sousa Mendes που βρίσκεται στο Quinta de São Cristóvão, στην ενορία Cabanas de Viriato, του δήμου Carregal do Sal. Είναι ένα παλάτι που ξεχωρίζει όχι μόνο για τον εκλεκτικισμό της αρχιτεκτονικής και για το μεγαλείο της κύριας πρόσοψης, αλλά κυρίως για τη μνήμη του προξένου που το κατοικούσε και θυσίασε προσωπικά συμφέροντα υπέρ των προσφύγων του ολοκαυτώματος. (Greek)
29 July 2022
0 references
Dom Passal – „Vila de São Cristóvão“, bol sídlom Aristides de Sousa Mendes v Quinta de São Cristóvão, vo farnosti Cabanas de Viriato, obec Carregal do Sal. Je to palác, ktorý vyniká nielen pre eklekticizmus architektúry a pre vznešenosť hlavnej frontáže, ale hlavne pre pamiatku konzula, ktorý ju obýval a obetoval osobné záujmy v prospech utečencov holokaustu (Slovak)
29 July 2022
0 references
Passal-talo – ”Vila de São Cristóvão” oli Aristides de Sousa Mendesin asuinpaikka Quinta de São Cristóvãossa Cabanas de Viriaton seurakunnassa, Carregal do Salin kunnassa. Se on palatsi, joka erottuu paitsi arkkitehtuurin eklektismistä ja tärkeimmän eturintaman loistosta, vaan pääasiassa sen konsulin muistosta, joka asui siinä ja uhrasi henkilökohtaisia etuja holokaustin pakolaisten hyväksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dom Passal – „Vila de São Cristóvão”, był rezydencją Aristides de Sousa Mendes w Quinta de São Cristóvão, w parafii Cabanas de Viriato, gminie Carregal do Sal. Jest to pałac, który wyróżnia się nie tylko eklektyzmem architektury i wielkością głównej frontu, ale przede wszystkim pamięcią konsula, który go zamieszkiwał i poświęcił osobiste interesy na rzecz uchodźców z holokaustu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Passal-ház – „Vila de São Cristóvão”, a Carregal do Sal település, Cabanas de Viriato községben, Quinta de São Cristóvãoban található Aristides de Sousa Mendes rezidenciája volt. Ez egy palota, amely nem csak az építészet eklekticizmusa és a fő homlokzat nagyszerűsége miatt kiemelkedik, hanem főként a benne lakó konzul emlékére és a holokauszt menekültjeinek érdekében feláldozott személyes érdekeire. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Dům Passal – „Vila de São Cristóvão“ byl rezidence Aristides de Sousa Mendes se nachází v Quinta de São Cristóvão, ve farnosti Cabanas de Viriato, obec Carregal do Sal. Je to palác, který vyniká nejen pro eklekticismus architektury a pro velkolepost hlavního průčelí, ale hlavně pro památku konzula, který ji obýval a obětoval osobní zájmy ve prospěch uprchlíků holocaustu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Passal nams “Vila de São Cristóvão” bija Aristides de Sousa Mendes rezidence, kas atrodas Quinta de São Cristóvão, Cabanas de Viriato pagastā, Carregal do Sal pašvaldībā. Tā ir pils, kas izceļas ne tikai arhitektūras eklektismam un galvenās frontes varenībai, bet galvenokārt konsula piemiņai, kas to apdzīvoja un upurēja personīgās intereses par labu holokausta bēgļiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ba é Teach na Passal “Vila de São Cristóvão” áit chónaithe Aristides de Sousa Mendes atá lonnaithe in Quinta de São Cristóvão, i bparóiste Cabanas de Viriato, bardas Carregal do Sal. Is pálás é a sheasann amach ní hamháin le haghaidh eclecticism na hailtireachta agus le haghaidh grandeur an phríomh-aghaidh, ach go príomha le haghaidh cuimhne an chonsail a bhí ina gcónaí ann agus a d’íobair leasanna pearsanta i bhfabhar dídeanaithe an uileloiscthe (Irish)
29 July 2022
0 references
Hiša Passal – „Vila de São Cristóvão“ je bila rezidenca Aristides de Sousa Mendes v Quinti de São Cristóvão v župniji Cabanas de Viriato, občina Carregal do Sal. To je palača, ki izstopa ne le po eklekticizmu arhitekture in za veličino glavne fronte, ampak predvsem zaradi spomina konzula, ki ga je naselil in žrtvoval osebne interese v korist beguncev holokavsta. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Къщата на Пасал — „Vila de São Cristóvão“ е резиденцията на Aristides de Sousa Mendes, разположена в Quinta de São Cristóvão, в енория Cabanas de Viriato, община Carregal do Sal. Това е дворец, който се отличава не само с еклектиката на архитектурата и с величието на главния фронтаж, но главно с паметта на консула, който го е обитавал и жертвал лични интереси в полза на бежанците от холокоста (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-House of Passal — “Vila de São Cristóvão”, kienet ir-residenza ta’ Aristides de Sousa Mendes li tinsab fi Quinta de São Cristóvão, fil-parroċċa ta’ Cabanas de Viriato, il-muniċipalità ta’ Carregal do Sal. Huwa palazz li jispikka mhux biss għall-eclecticism ta ‘arkitettura u għall-graneur tal-frontage prinċipali, iżda prinċipalment għall-memorja tal-konslu li abitati dan u sagrifikati interessi personali favur ir-refuġjati ta’ l-olokawstu (Maltese)
29 July 2022
0 references
Huset Passal — "Vila de São Cristóvão", var hjemsted for Aristides de Sousa Mendes beliggende i Quinta de São Cristóvão, sognet Cabanas de Viriato, kommunen Carregal do Sal. Det er et palads, der skiller sig ud ikke kun for arkitekturens eklekticisme og for storheden i hovedfronten, men primært for mindet om konsulen, der beboede det og ofrede personlige interesser til fordel for holocaustflygtningene. (Danish)
29 July 2022
0 references
Casa de Passal – „Vila de São Cristóvão”, a fost reședința Aristides de Sousa Mendes, situată în Quinta de São Cristóvão, în parohia Cabanas de Viriato, municipalitatea Carregal do Sal. Este un palat care iese în evidență nu numai pentru eclecticismul arhitecturii și pentru grandoarea frontajului principal, ci mai ales pentru memoria consulului care a locuit-o și a sacrificat interesele personale în favoarea refugiaților holocaustului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Huset Passal – ”Vila de São Cristóvão”, var residens för Aristides de Sousa Mendes ligger i Quinta de São Cristóvão, i församling Cabanas de Viriato, kommunen Carregal do Sal. Det är ett palats som sticker ut inte bara för arkitekturens eklektikism och för storslagenheten i huvudfronten, utan främst för minnet av konsuln som bebodde den och offrade personliga intressen till förmån för förintelsens flyktingar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Carregal do Sal
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000134
0 references