Revitalisation and safety infrastructure in WrOF – improvement of retention capacity in the municipality of Siechnice through the construction of a multifunctional reservoir in Smardzów”. (Q2698572): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8597129576769305) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Infrastructure de revitalisation et de sécurité à WrOF — amélioration de la capacité de rétention dans la municipalité de Siechnice grâce à la construction d’un réservoir multifonctionnel à Smardzów». | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Revitalisierungs- und Sicherheitsinfrastruktur in WrOF – Verbesserung der Retentionskapazität in der Gemeinde Siechnice durch den Bau eines multifunktionalen Stausees in Smardzów“. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Revitalisatie- en beveiligingsinfrastructuur in WrOF — verbetering van de retentiecapaciteit in de gemeente Siechnice door de aanleg van een multifunctioneel reservoir in Smardzów”. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Rivitalizzazione e infrastrutture di sicurezza in WrOF — migliorare la capacità di ritenzione nel comune di Siechnice attraverso la costruzione di un serbatoio multifunzionale a Smardzów". | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Infraestructuras de revitalización y seguridad en WrOF — mejorando la capacidad de retención en el municipio de Siechnice a través de la construcción de un embalse multifuncional en Smardzów». | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Revitaliserings- og sikkerhedsinfrastruktur i WrOF — forbedring af opbevaringskapaciteten i Siechnice kommune gennem opførelse af et multifunktionelt reservoir i Smardzów". | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Υποδομές αναζωογόνησης και ασφάλειας στο WrOF — βελτίωση της ικανότητας διατήρησης στον δήμο Siechnice μέσω της κατασκευής πολυλειτουργικού ταμιευτήρα στο Smardzów». | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Revitalizacija i sigurnosna infrastruktura u WrOF-u – poboljšanje kapaciteta zadržavanja u općini Siechnice izgradnjom višenamjenskog rezervoara u Smardzówu”. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Infrastructură de revitalizare și securitate în WrOF – îmbunătățirea capacității de retenție în municipalitatea Siechnice prin construirea unui rezervor multifuncțional în Smardzów”. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Revitalizačná a bezpečnostná infraštruktúra vo WrOF – zlepšenie retenčnej kapacity v obci Siechnice prostredníctvom výstavby multifunkčnej nádrže v Smardzówe“. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Rivitalizzazzjoni u infrastruttura tas-sigurtà fil-WrOF — titjib tal-kapaċità ta’ żamma fil-muniċipalità ta’ Siechnice permezz tal-bini ta’ ġibjun multifunzjonali fi Smardzów”. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Revitalização e infraestrutura de segurança no WrOF — melhoria da capacidade de retenção no concelho de Siechnice através da construção de um reservatório multifuncional em Smardzów». | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”WrOF:n elvyttäminen ja turvallisuusinfrastruktuuri – Siechnicen kunnan säilyttämiskapasiteetin parantaminen rakentamalla monikäyttöinen säiliö Smardzów’iin”. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Revitalizacija in varnostna infrastruktura v WrOF – izboljšanje zmogljivosti zadrževanja v občini Siechnice z izgradnjo večnamenskega rezervoarja v Smardzówu“. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Revitalizační a bezpečnostní infrastruktura ve WrOF – zlepšení retenční kapacity v obci Siechnice výstavbou multifunkční nádrže ve Smardzówu“. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„WrOF atgaivinimo ir saugumo infrastruktūra. Siechnicės savivaldybės išlaikymo pajėgumų gerinimas Smardzóve pastačius daugiafunkcį rezervuarą“. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Revitalizācijas un drošības infrastruktūra WrOF — saglabāšanas jaudas uzlabošana Siechnice pašvaldībā, izbūvējot daudzfunkcionālu rezervuāru Smardzów”. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Инфраструктура за съживяване и сигурност във WrOF — подобряване на капацитета за задържане в община Siechnice чрез изграждане на многофункционален резервоар в Smardzów“. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A WrOF revitalizációja és biztonsági infrastruktúrája – Siechnice településen a megtartó kapacitás javítása egy Smardzów-i multifunkcionális tározó megépítésével”. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Revitalization and security infrastructure in WrOF — feabhas a chur ar an gcumas coinneála i bhardas Siechnice trí thaiscumar ilfheidhmeach a thógáil i Smardzów”. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Revitaliserings- och säkerhetsinfrastruktur i WrOF – förbättring av retentionskapaciteten i kommunen Siechnice genom byggandet av en multifunktionell reservoar i Smardzów”. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„WrOFi taaselustamine ja turvainfrastruktuur – Smardzówisse multifunktsionaalse reservuaari ehitamise kaudu Siechnice omavalitsusüksuse säilitamisvõimsuse suurendamine“. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2698572 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2698572 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2698572 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2698572 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2698572 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2698572 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2698572 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2698572 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2698572 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2698572 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2698572 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2698572 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2698572 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2698572 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°1'56.6"N, 17°9'2.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 November 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SIECHNICE / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Siechnice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The task is the result of work initiated in 2015 by the Local Government of the Wars. Dolnośląskie, Municipality of Wrocław, Municipality of Siechnice with the participation of representatives of the RZGW in Wrocław aimed at taking measures to organise the management of rainwater at the intersection of both municipalities in the catchment area of the river Oława. The design work carried out indicated a number of investments aimed at improving water retention in the above-mentioned area, including the construction of a multifunctional reservoir in Smardzów. The task involves the implementation of a public investment consisting of the construction of a small retention reservoir in the town of Smardzów on the district road no. 1938 D Żerniki Wrocławskie- Smardzów- Święta Katarzyna (municipality of Siechnice, Powiat Wrocławski) between railway line 276 and the outlet of the BR 25 ditch to Brochówka, the tributary of the Oława river. The scope of the project covers 3 tasks and 11 actions: preparation of technical and design documentation, land acquisition, construction works, supervision, promotion and information: information boards, commemorative boards, press releases, educational activities (as part of the cross-financing tool): posters and information leaflets, educational conferences, website. The project involves the construction of a tank with a capacity and a volume of water retention – 55000 m³. The size of the tank according to the standards of small retention. It will consist of a dry and wet part in its design using the guidelines indicated in the SZOOP ROP PP 2014-2020 for measure 4.5a. Objectives of the project: paragraph. C.1. of the application, detailed material description – point. D.3, Feasibility Study: material range before. The project has full technical documentation, design, tender, planned deadline for obtaining consent for the implementation of the investment: 31.08.2019 The task implements a number of strategic planning documents including the ITI WrOF Strategy. The independent investor and operator of the project is the municipality of Siechnice based on the resources of the Municipal Office and the provisions of the PZP. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8597129576769305
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La tâche est le résultat de travaux initiés en 2015 par le Gouvernement Local de la Voïvodie. Dolnośląski, la municipalité de Wrocław et la municipalité de Siechnice, avec la participation de représentants de RZGW à Wrocław, visaient à organiser la gestion des eaux de pluie à la jonction des deux communes dans le bassin versant de la rivière Oława. Les travaux du projet ont révélé un certain nombre d’investissements visant à améliorer la rétention d’eau dans la zone susmentionnée, y compris la construction d’un réservoir multifonctionnel à Smardzów. Cette tâche implique la réalisation d’un investissement public consistant en la construction d’un petit réservoir de rétention à Smardzów sur la route de district no 1938 D —erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipalité Siechnice, comté de Wrocław) entre la ligne de chemin de fer 276 et l’embouchure du fossé BR 25 à Brochówka, qui est l’affluent de la rivière Oława. Le champ d’application du projet comprend 3 tâches et 11 activités: préparation de la documentation technique et de conception, acquisition de terrains, travaux de construction, supervision, promotion et information: tableaux d’information, conseils commémoratifs, annonces de presse, activités éducatives (dans le cadre de l’outil de financement croisé): affiches et dépliants, conférences éducatives, site web. Le projet suppose la construction d’un réservoir d’une capacité et d’un volume d’eau retenue — 55 000 m³. La taille du réservoir selon les normes de faible rétention. Il se composera de pièces sèches et humides dans sa conception en utilisant les lignes directrices indiquées dans le SZOOP ROP WD 2014-2020 pour la mesure 4.5a. Objectifs du projet: point du point. C.1. de la demande, une description détaillée du matériel — point. D.3, étude de faisabilité: la gamme de matériaux avant. Le projet dispose d’une documentation technique complète, d’une date de conception et d’appel d’offres pour obtenir son consentement pour la mise en œuvre de l’investissement: 31.08.2019. La tâche met en œuvre les dispositions d’un certain nombre de documents de planification stratégique, y compris la stratégie ITI WrOF. L’investisseur indépendant et l’opérateur du projet est la municipalité de Siechnice sur la base des ressources de l’Office Municipal et des dispositions du PZP. (French) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siechnice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siechnice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Aufgabe ist das Ergebnis der 2015 von der Gemeindeverwaltung der Woiwodschaft initiierten Arbeiten. Dolnośląski, die Gemeinde Breslau und die Gemeinde Siechnice unter Beteiligung von Vertretern der RZGW in Wrocław zielten darauf ab, Maßnahmen zur Organisation des Regenwassermanagements an der Kreuzung beider Gemeinden im Einzugsgebiet des Flusses Oława zu ergreifen. Die durchgeführten Projektarbeiten ergaben eine Reihe von Investitionen zur Verbesserung der Wasserrückhaltung in dem oben genannten Gebiet – einschließlich des Baus eines multifunktionalen Reservoirs in Smardzów. Die Aufgabe umfasst die Durchführung einer öffentlichen Investition, die den Bau eines kleinen Stausees in Smardzów an der Kreisstraße 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Gemeinde Siechnice, Kreis Breslau) zwischen der Eisenbahnlinie 276 und der Mündung des Grabens BR 25 nach Brochówka, dem Nebenfluss der Oława, umfasst. Der Umfang des Projekts umfasst 3 Aufgaben und 11 Aktivitäten: Erstellung von technischen und baulichen Unterlagen, Erwerb von Grundstücken, Bauarbeiten, Überwachung, Förderung und Information: Informationstafeln, Gedenktafeln, Pressemeldungen, Bildungsaktivitäten (im Rahmen des Querfinanzierungsinstruments): Plakate und Broschüren, Bildungskonferenzen, Website. Das Projekt übernimmt den Bau eines Reservoirs mit einer Kapazität und einem Volumen an zurückgehaltenem Wasser – 55 000 m³. Die Größe des Tanks nach den Standards der niedrigen Aufbewahrung. Es wird aus trockenen und nassen Teilen bestehen, die in der SZOOP ROP WD 2014-2020 für Maßnahme 4.5a angegeben sind. Ziele des Projekts: Punkt des Punktes. C.1. der Anmeldung, eine ausführliche Beschreibung des Materials – Punkt. D.3, Machbarkeitsstudie: der Materialbereich vorher. Das Projekt verfügt über vollständige technische Unterlagen, Entwurfs- und Ausschreibungstermine für die Einholung der Zustimmung zur Durchführung der Investition: 31.08.2019. Die Aufgabe setzt die Bestimmungen einer Reihe strategischer Planungsdokumente um, darunter die ITI WrOF-Strategie. Unabhängiger Investor und Betreiber des Projekts ist die Gemeinde Siechnice, die auf den Mitteln des Gemeindeamtes und den Bestimmungen des PZP basiert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Aufgabe ist das Ergebnis der 2015 von der Gemeindeverwaltung der Woiwodschaft initiierten Arbeiten. Dolnośląski, die Gemeinde Breslau und die Gemeinde Siechnice unter Beteiligung von Vertretern der RZGW in Wrocław zielten darauf ab, Maßnahmen zur Organisation des Regenwassermanagements an der Kreuzung beider Gemeinden im Einzugsgebiet des Flusses Oława zu ergreifen. Die durchgeführten Projektarbeiten ergaben eine Reihe von Investitionen zur Verbesserung der Wasserrückhaltung in dem oben genannten Gebiet – einschließlich des Baus eines multifunktionalen Reservoirs in Smardzów. Die Aufgabe umfasst die Durchführung einer öffentlichen Investition, die den Bau eines kleinen Stausees in Smardzów an der Kreisstraße 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Gemeinde Siechnice, Kreis Breslau) zwischen der Eisenbahnlinie 276 und der Mündung des Grabens BR 25 nach Brochówka, dem Nebenfluss der Oława, umfasst. Der Umfang des Projekts umfasst 3 Aufgaben und 11 Aktivitäten: Erstellung von technischen und baulichen Unterlagen, Erwerb von Grundstücken, Bauarbeiten, Überwachung, Förderung und Information: Informationstafeln, Gedenktafeln, Pressemeldungen, Bildungsaktivitäten (im Rahmen des Querfinanzierungsinstruments): Plakate und Broschüren, Bildungskonferenzen, Website. Das Projekt übernimmt den Bau eines Reservoirs mit einer Kapazität und einem Volumen an zurückgehaltenem Wasser – 55 000 m³. Die Größe des Tanks nach den Standards der niedrigen Aufbewahrung. Es wird aus trockenen und nassen Teilen bestehen, die in der SZOOP ROP WD 2014-2020 für Maßnahme 4.5a angegeben sind. Ziele des Projekts: Punkt des Punktes. C.1. der Anmeldung, eine ausführliche Beschreibung des Materials – Punkt. D.3, Machbarkeitsstudie: der Materialbereich vorher. Das Projekt verfügt über vollständige technische Unterlagen, Entwurfs- und Ausschreibungstermine für die Einholung der Zustimmung zur Durchführung der Investition: 31.08.2019. Die Aufgabe setzt die Bestimmungen einer Reihe strategischer Planungsdokumente um, darunter die ITI WrOF-Strategie. Unabhängiger Investor und Betreiber des Projekts ist die Gemeinde Siechnice, die auf den Mitteln des Gemeindeamtes und den Bestimmungen des PZP basiert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Aufgabe ist das Ergebnis der 2015 von der Gemeindeverwaltung der Woiwodschaft initiierten Arbeiten. Dolnośląski, die Gemeinde Breslau und die Gemeinde Siechnice unter Beteiligung von Vertretern der RZGW in Wrocław zielten darauf ab, Maßnahmen zur Organisation des Regenwassermanagements an der Kreuzung beider Gemeinden im Einzugsgebiet des Flusses Oława zu ergreifen. Die durchgeführten Projektarbeiten ergaben eine Reihe von Investitionen zur Verbesserung der Wasserrückhaltung in dem oben genannten Gebiet – einschließlich des Baus eines multifunktionalen Reservoirs in Smardzów. Die Aufgabe umfasst die Durchführung einer öffentlichen Investition, die den Bau eines kleinen Stausees in Smardzów an der Kreisstraße 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Gemeinde Siechnice, Kreis Breslau) zwischen der Eisenbahnlinie 276 und der Mündung des Grabens BR 25 nach Brochówka, dem Nebenfluss der Oława, umfasst. Der Umfang des Projekts umfasst 3 Aufgaben und 11 Aktivitäten: Erstellung von technischen und baulichen Unterlagen, Erwerb von Grundstücken, Bauarbeiten, Überwachung, Förderung und Information: Informationstafeln, Gedenktafeln, Pressemeldungen, Bildungsaktivitäten (im Rahmen des Querfinanzierungsinstruments): Plakate und Broschüren, Bildungskonferenzen, Website. Das Projekt übernimmt den Bau eines Reservoirs mit einer Kapazität und einem Volumen an zurückgehaltenem Wasser – 55 000 m³. Die Größe des Tanks nach den Standards der niedrigen Aufbewahrung. Es wird aus trockenen und nassen Teilen bestehen, die in der SZOOP ROP WD 2014-2020 für Maßnahme 4.5a angegeben sind. Ziele des Projekts: Punkt des Punktes. C.1. der Anmeldung, eine ausführliche Beschreibung des Materials – Punkt. D.3, Machbarkeitsstudie: der Materialbereich vorher. Das Projekt verfügt über vollständige technische Unterlagen, Entwurfs- und Ausschreibungstermine für die Einholung der Zustimmung zur Durchführung der Investition: 31.08.2019. Die Aufgabe setzt die Bestimmungen einer Reihe strategischer Planungsdokumente um, darunter die ITI WrOF-Strategie. Unabhängiger Investor und Betreiber des Projekts ist die Gemeinde Siechnice, die auf den Mitteln des Gemeindeamtes und den Bestimmungen des PZP basiert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De opdracht is het resultaat van werkzaamheden die in 2015 zijn gestart door de lokale overheid van het woiwodschap. Dolnośląski, gemeente Wrocław en de gemeente Siechnice, met deelname van vertegenwoordigers van RZGW in Wrocław, hadden tot doel maatregelen te nemen om het regenwaterbeheer te organiseren bij de kruising van beide gemeenten in het stroomgebied van de Oława. De uitgevoerde projectwerkzaamheden vermeldden een aantal investeringen ter verbetering van het vasthouden van water in bovengenoemd gebied, waaronder de bouw van een multifunctionele reservoir in Smardzów. De opdracht omvat de uitvoering van een overheidsinvestering, bestaande uit de aanleg van een klein retentiereservoir in Smardzów op de districtsweg nr. 1938 D Úerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (gemeente Siechnice, provincie Wrocław) tussen de spoorlijn 276 en de monding van de BR 25 gracht naar Brochówka, de zijrivier van de Oława-rivier. Het toepassingsgebied van het project omvat 3 taken en 11 activiteiten: voorbereiding van technische en ontwerpdocumentatie, aankoop van grond, bouwwerkzaamheden, toezicht, promotie en informatie: informatieborden, herdenkingsborden, persberichten, educatieve activiteiten (als onderdeel van het kruisfinancieringsinstrument): posters en folders, educatieve conferenties, website. Het project gaat uit van de bouw van een reservoir met een capaciteit en volume van behouden water — 55 000 m³. De grootte van de tank volgens de normen van lage retentie. Het zal bestaan uit droge en natte onderdelen in het ontwerp volgens de richtsnoeren van de SZOOP ROP WD 2014-2020 voor maatregel 4.5a. Doelstellingen van het project: punt van punt. C.1. van de aanvraag, een gedetailleerde beschrijving van het materiaal — punt. D.3, haalbaarheidsstudie: het materiaalbereik voordien. Het project beschikt over volledige technische documentatie, ontwerp- en aanbestedingsdatum voor het verkrijgen van toestemming voor de uitvoering van de investering: 31.08.2019. De taak implementeert de bepalingen van een aantal strategische planningsdocumenten, waaronder de ITI-WrOF-strategie. De onafhankelijke investeerder en exploitant van het project is de gemeente Siechnice op basis van de middelen van het gemeentebestuur en de bepalingen van het PZP. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De opdracht is het resultaat van werkzaamheden die in 2015 zijn gestart door de lokale overheid van het woiwodschap. Dolnośląski, gemeente Wrocław en de gemeente Siechnice, met deelname van vertegenwoordigers van RZGW in Wrocław, hadden tot doel maatregelen te nemen om het regenwaterbeheer te organiseren bij de kruising van beide gemeenten in het stroomgebied van de Oława. De uitgevoerde projectwerkzaamheden vermeldden een aantal investeringen ter verbetering van het vasthouden van water in bovengenoemd gebied, waaronder de bouw van een multifunctionele reservoir in Smardzów. De opdracht omvat de uitvoering van een overheidsinvestering, bestaande uit de aanleg van een klein retentiereservoir in Smardzów op de districtsweg nr. 1938 D Úerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (gemeente Siechnice, provincie Wrocław) tussen de spoorlijn 276 en de monding van de BR 25 gracht naar Brochówka, de zijrivier van de Oława-rivier. Het toepassingsgebied van het project omvat 3 taken en 11 activiteiten: voorbereiding van technische en ontwerpdocumentatie, aankoop van grond, bouwwerkzaamheden, toezicht, promotie en informatie: informatieborden, herdenkingsborden, persberichten, educatieve activiteiten (als onderdeel van het kruisfinancieringsinstrument): posters en folders, educatieve conferenties, website. Het project gaat uit van de bouw van een reservoir met een capaciteit en volume van behouden water — 55 000 m³. De grootte van de tank volgens de normen van lage retentie. Het zal bestaan uit droge en natte onderdelen in het ontwerp volgens de richtsnoeren van de SZOOP ROP WD 2014-2020 voor maatregel 4.5a. Doelstellingen van het project: punt van punt. C.1. van de aanvraag, een gedetailleerde beschrijving van het materiaal — punt. D.3, haalbaarheidsstudie: het materiaalbereik voordien. Het project beschikt over volledige technische documentatie, ontwerp- en aanbestedingsdatum voor het verkrijgen van toestemming voor de uitvoering van de investering: 31.08.2019. De taak implementeert de bepalingen van een aantal strategische planningsdocumenten, waaronder de ITI-WrOF-strategie. De onafhankelijke investeerder en exploitant van het project is de gemeente Siechnice op basis van de middelen van het gemeentebestuur en de bepalingen van het PZP. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De opdracht is het resultaat van werkzaamheden die in 2015 zijn gestart door de lokale overheid van het woiwodschap. Dolnośląski, gemeente Wrocław en de gemeente Siechnice, met deelname van vertegenwoordigers van RZGW in Wrocław, hadden tot doel maatregelen te nemen om het regenwaterbeheer te organiseren bij de kruising van beide gemeenten in het stroomgebied van de Oława. De uitgevoerde projectwerkzaamheden vermeldden een aantal investeringen ter verbetering van het vasthouden van water in bovengenoemd gebied, waaronder de bouw van een multifunctionele reservoir in Smardzów. De opdracht omvat de uitvoering van een overheidsinvestering, bestaande uit de aanleg van een klein retentiereservoir in Smardzów op de districtsweg nr. 1938 D Úerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (gemeente Siechnice, provincie Wrocław) tussen de spoorlijn 276 en de monding van de BR 25 gracht naar Brochówka, de zijrivier van de Oława-rivier. Het toepassingsgebied van het project omvat 3 taken en 11 activiteiten: voorbereiding van technische en ontwerpdocumentatie, aankoop van grond, bouwwerkzaamheden, toezicht, promotie en informatie: informatieborden, herdenkingsborden, persberichten, educatieve activiteiten (als onderdeel van het kruisfinancieringsinstrument): posters en folders, educatieve conferenties, website. Het project gaat uit van de bouw van een reservoir met een capaciteit en volume van behouden water — 55 000 m³. De grootte van de tank volgens de normen van lage retentie. Het zal bestaan uit droge en natte onderdelen in het ontwerp volgens de richtsnoeren van de SZOOP ROP WD 2014-2020 voor maatregel 4.5a. Doelstellingen van het project: punt van punt. C.1. van de aanvraag, een gedetailleerde beschrijving van het materiaal — punt. D.3, haalbaarheidsstudie: het materiaalbereik voordien. Het project beschikt over volledige technische documentatie, ontwerp- en aanbestedingsdatum voor het verkrijgen van toestemming voor de uitvoering van de investering: 31.08.2019. De taak implementeert de bepalingen van een aantal strategische planningsdocumenten, waaronder de ITI-WrOF-strategie. De onafhankelijke investeerder en exploitant van het project is de gemeente Siechnice op basis van de middelen van het gemeentebestuur en de bepalingen van het PZP. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il compito è frutto di lavori avviati nel 2015 dal Governo Locale del Voivodato. Dolnośląski, comune di Breslavia e il comune di Siechnice con la partecipazione di rappresentanti di RZGW a Breslavia miravano ad adottare misure per organizzare la gestione delle acque piovane all'incrocio di entrambi i comuni nel bacino idrografico del fiume Oława. Il lavoro di progetto realizzato ha indicato una serie di investimenti volti a migliorare la ritenzione idrica nell'area di cui sopra, compresa la costruzione di un serbatoio multifunzionale a Smardzów. Il compito consiste nell'attuazione di un investimento pubblico consistente nella costruzione di un piccolo serbatoio di ritenzione a Smardzów sulla strada distrettuale n. 1938 D Žerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (comune Siechnice, contea di Wrocław) tra la linea ferroviaria 276 e la foce del fosso BR 25 a Brochówka, che è l'affluente del fiume Oława. L'ambito di applicazione del progetto comprende 3 compiti e 11 attività: preparazione della documentazione tecnica e progettuale, acquisizione di terreni, lavori di costruzione, supervisione, promozione e informazione: bacheche informative, comitati commemorativi, annunci stampa, attività educative (come parte dello strumento di finanziamento incrociato): manifesti e volantini, conferenze educative, sito web. Il progetto prevede la costruzione di un serbatoio con una capacità e volume di acqua trattenuta — 55 000 m³. La dimensione del serbatoio secondo gli standard di bassa ritenzione. Sarà costituito da parti asciutte e bagnate nella sua progettazione utilizzando le linee guida indicate nella direttiva SZOOP ROP WD 2014-2020 per la misura 4.5a. Obiettivi del progetto: punto di riferimento. C.1. della domanda, una descrizione dettagliata del materiale — punto. D.3, studio di fattibilità: la gamma del materiale prima. Il progetto dispone di documentazione tecnica completa, data di progettazione e gara d'appalto per ottenere il consenso per l'attuazione dell'investimento: 31.08.2019. Il compito attua le disposizioni di una serie di documenti di pianificazione strategica, tra cui la strategia ITI WrOF. L'investitore indipendente e gestore del progetto è il comune di Siechnice basato sulle risorse dell'Ufficio Comunale e sulle disposizioni del PZP. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il compito è frutto di lavori avviati nel 2015 dal Governo Locale del Voivodato. Dolnośląski, comune di Breslavia e il comune di Siechnice con la partecipazione di rappresentanti di RZGW a Breslavia miravano ad adottare misure per organizzare la gestione delle acque piovane all'incrocio di entrambi i comuni nel bacino idrografico del fiume Oława. Il lavoro di progetto realizzato ha indicato una serie di investimenti volti a migliorare la ritenzione idrica nell'area di cui sopra, compresa la costruzione di un serbatoio multifunzionale a Smardzów. Il compito consiste nell'attuazione di un investimento pubblico consistente nella costruzione di un piccolo serbatoio di ritenzione a Smardzów sulla strada distrettuale n. 1938 D Žerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (comune Siechnice, contea di Wrocław) tra la linea ferroviaria 276 e la foce del fosso BR 25 a Brochówka, che è l'affluente del fiume Oława. L'ambito di applicazione del progetto comprende 3 compiti e 11 attività: preparazione della documentazione tecnica e progettuale, acquisizione di terreni, lavori di costruzione, supervisione, promozione e informazione: bacheche informative, comitati commemorativi, annunci stampa, attività educative (come parte dello strumento di finanziamento incrociato): manifesti e volantini, conferenze educative, sito web. Il progetto prevede la costruzione di un serbatoio con una capacità e volume di acqua trattenuta — 55 000 m³. La dimensione del serbatoio secondo gli standard di bassa ritenzione. Sarà costituito da parti asciutte e bagnate nella sua progettazione utilizzando le linee guida indicate nella direttiva SZOOP ROP WD 2014-2020 per la misura 4.5a. Obiettivi del progetto: punto di riferimento. C.1. della domanda, una descrizione dettagliata del materiale — punto. D.3, studio di fattibilità: la gamma del materiale prima. Il progetto dispone di documentazione tecnica completa, data di progettazione e gara d'appalto per ottenere il consenso per l'attuazione dell'investimento: 31.08.2019. Il compito attua le disposizioni di una serie di documenti di pianificazione strategica, tra cui la strategia ITI WrOF. L'investitore indipendente e gestore del progetto è il comune di Siechnice basato sulle risorse dell'Ufficio Comunale e sulle disposizioni del PZP. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il compito è frutto di lavori avviati nel 2015 dal Governo Locale del Voivodato. Dolnośląski, comune di Breslavia e il comune di Siechnice con la partecipazione di rappresentanti di RZGW a Breslavia miravano ad adottare misure per organizzare la gestione delle acque piovane all'incrocio di entrambi i comuni nel bacino idrografico del fiume Oława. Il lavoro di progetto realizzato ha indicato una serie di investimenti volti a migliorare la ritenzione idrica nell'area di cui sopra, compresa la costruzione di un serbatoio multifunzionale a Smardzów. Il compito consiste nell'attuazione di un investimento pubblico consistente nella costruzione di un piccolo serbatoio di ritenzione a Smardzów sulla strada distrettuale n. 1938 D Žerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (comune Siechnice, contea di Wrocław) tra la linea ferroviaria 276 e la foce del fosso BR 25 a Brochówka, che è l'affluente del fiume Oława. L'ambito di applicazione del progetto comprende 3 compiti e 11 attività: preparazione della documentazione tecnica e progettuale, acquisizione di terreni, lavori di costruzione, supervisione, promozione e informazione: bacheche informative, comitati commemorativi, annunci stampa, attività educative (come parte dello strumento di finanziamento incrociato): manifesti e volantini, conferenze educative, sito web. Il progetto prevede la costruzione di un serbatoio con una capacità e volume di acqua trattenuta — 55 000 m³. La dimensione del serbatoio secondo gli standard di bassa ritenzione. Sarà costituito da parti asciutte e bagnate nella sua progettazione utilizzando le linee guida indicate nella direttiva SZOOP ROP WD 2014-2020 per la misura 4.5a. Obiettivi del progetto: punto di riferimento. C.1. della domanda, una descrizione dettagliata del materiale — punto. D.3, studio di fattibilità: la gamma del materiale prima. Il progetto dispone di documentazione tecnica completa, data di progettazione e gara d'appalto per ottenere il consenso per l'attuazione dell'investimento: 31.08.2019. Il compito attua le disposizioni di una serie di documenti di pianificazione strategica, tra cui la strategia ITI WrOF. L'investitore indipendente e gestore del progetto è il comune di Siechnice basato sulle risorse dell'Ufficio Comunale e sulle disposizioni del PZP. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La tarea es el resultado de trabajos iniciados en 2015 por el Gobierno Local del Voivodato. Dolnośląski, Municipio de Wrocław y el Municipio de Siechnice con la participación de representantes de RZGW en Wrocław se propusieron tomar medidas para organizar la gestión del agua de lluvia en el cruce de ambos municipios en la cuenca del río Oława. El trabajo del proyecto realizado indicó una serie de inversiones destinadas a mejorar la retención de agua en la zona mencionada, incluida la construcción de un embalse multifuncional en Smardzów. La tarea consiste en la realización de una inversión pública consistente en la construcción de un pequeño embalse de retención en Smardzów, en la carretera de distrito n.º 1938 D ªerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipio Siechnice, condado de Wrocław) entre la línea ferroviaria 276 y la desembocadura de la zanja BR 25 a Brochówka, que es el afluente del río Oława. El alcance del proyecto incluye 3 tareas y 11 actividades: preparación de documentación técnica y de diseño, adquisición de terrenos, obras de construcción, supervisión, promoción e información: tableros de información, consejos conmemorativos, anuncios de prensa, actividades educativas (como parte de la herramienta de financiación cruzada): carteles y folletos, conferencias educativas, sitio web. El proyecto asume la construcción de un embalse con una capacidad y volumen de agua retenida — 55 000 m³. El tamaño del tanque de acuerdo con los estándares de baja retención. Consistirá en piezas secas y húmedas en su diseño utilizando las directrices indicadas en el SZOOP ROP WD 2014-2020 para la medida 4.5.a. Objetivos del proyecto: punto del punto. C.1. de la solicitud, una descripción detallada del material — punto. D.3, estudio de viabilidad: el rango de materiales antes. El proyecto dispone de documentación técnica completa, diseño y fecha de licitación para obtener el consentimiento para la ejecución de la inversión: 31.08.2019. La tarea aplica las disposiciones de una serie de documentos de planificación estratégica, incluida la Estrategia ITI WrOF. El inversor independiente y operador del proyecto es el municipio de Siechnice basado en los recursos de la Oficina Municipal y las disposiciones del PZP. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La tarea es el resultado de trabajos iniciados en 2015 por el Gobierno Local del Voivodato. Dolnośląski, Municipio de Wrocław y el Municipio de Siechnice con la participación de representantes de RZGW en Wrocław se propusieron tomar medidas para organizar la gestión del agua de lluvia en el cruce de ambos municipios en la cuenca del río Oława. El trabajo del proyecto realizado indicó una serie de inversiones destinadas a mejorar la retención de agua en la zona mencionada, incluida la construcción de un embalse multifuncional en Smardzów. La tarea consiste en la realización de una inversión pública consistente en la construcción de un pequeño embalse de retención en Smardzów, en la carretera de distrito n.º 1938 D ªerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipio Siechnice, condado de Wrocław) entre la línea ferroviaria 276 y la desembocadura de la zanja BR 25 a Brochówka, que es el afluente del río Oława. El alcance del proyecto incluye 3 tareas y 11 actividades: preparación de documentación técnica y de diseño, adquisición de terrenos, obras de construcción, supervisión, promoción e información: tableros de información, consejos conmemorativos, anuncios de prensa, actividades educativas (como parte de la herramienta de financiación cruzada): carteles y folletos, conferencias educativas, sitio web. El proyecto asume la construcción de un embalse con una capacidad y volumen de agua retenida — 55 000 m³. El tamaño del tanque de acuerdo con los estándares de baja retención. Consistirá en piezas secas y húmedas en su diseño utilizando las directrices indicadas en el SZOOP ROP WD 2014-2020 para la medida 4.5.a. Objetivos del proyecto: punto del punto. C.1. de la solicitud, una descripción detallada del material — punto. D.3, estudio de viabilidad: el rango de materiales antes. El proyecto dispone de documentación técnica completa, diseño y fecha de licitación para obtener el consentimiento para la ejecución de la inversión: 31.08.2019. La tarea aplica las disposiciones de una serie de documentos de planificación estratégica, incluida la Estrategia ITI WrOF. El inversor independiente y operador del proyecto es el municipio de Siechnice basado en los recursos de la Oficina Municipal y las disposiciones del PZP. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La tarea es el resultado de trabajos iniciados en 2015 por el Gobierno Local del Voivodato. Dolnośląski, Municipio de Wrocław y el Municipio de Siechnice con la participación de representantes de RZGW en Wrocław se propusieron tomar medidas para organizar la gestión del agua de lluvia en el cruce de ambos municipios en la cuenca del río Oława. El trabajo del proyecto realizado indicó una serie de inversiones destinadas a mejorar la retención de agua en la zona mencionada, incluida la construcción de un embalse multifuncional en Smardzów. La tarea consiste en la realización de una inversión pública consistente en la construcción de un pequeño embalse de retención en Smardzów, en la carretera de distrito n.º 1938 D ªerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipio Siechnice, condado de Wrocław) entre la línea ferroviaria 276 y la desembocadura de la zanja BR 25 a Brochówka, que es el afluente del río Oława. El alcance del proyecto incluye 3 tareas y 11 actividades: preparación de documentación técnica y de diseño, adquisición de terrenos, obras de construcción, supervisión, promoción e información: tableros de información, consejos conmemorativos, anuncios de prensa, actividades educativas (como parte de la herramienta de financiación cruzada): carteles y folletos, conferencias educativas, sitio web. El proyecto asume la construcción de un embalse con una capacidad y volumen de agua retenida — 55 000 m³. El tamaño del tanque de acuerdo con los estándares de baja retención. Consistirá en piezas secas y húmedas en su diseño utilizando las directrices indicadas en el SZOOP ROP WD 2014-2020 para la medida 4.5.a. Objetivos del proyecto: punto del punto. C.1. de la solicitud, una descripción detallada del material — punto. D.3, estudio de viabilidad: el rango de materiales antes. El proyecto dispone de documentación técnica completa, diseño y fecha de licitación para obtener el consentimiento para la ejecución de la inversión: 31.08.2019. La tarea aplica las disposiciones de una serie de documentos de planificación estratégica, incluida la Estrategia ITI WrOF. El inversor independiente y operador del proyecto es el municipio de Siechnice basado en los recursos de la Oficina Municipal y las disposiciones del PZP. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opgaven er resultatet af arbejder, der blev påbegyndt i 2015 af Voivodskabets Kommune. Dolnośląski, Wrocław kommune og Siechnice kommune med deltagelse af repræsentanter for RZGW i Wrocław med henblik på at træffe foranstaltninger til at tilrettelægge forvaltningen af regnvand ved krydset mellem de to kommuner i Oława-flodens afvandingsområde. Det projektarbejde, der blev udført, pegede på en række investeringer med henblik på at forbedre vandbindingen i ovennævnte område — herunder opførelse af et multifunktionelt reservoir i Smardzów. Opgaven består i at gennemføre en offentlig investering, der består i opførelse af et lille opbevaringsreservoir i Smardzów på distriktsvej nr. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (kommunen Siechnice, Wrocław County) mellem jernbanelinjen 276 og udmundingen af BR 25-grøften til Brochówka, som er biflod til Oława-floden. Projektets omfang omfatter 3 opgaver og 11 aktiviteter: udarbejdelse af teknisk dokumentation og konstruktionsdokumentation, erhvervelse af jord, bygværker, tilsyn, promovering og information: informationstavler, mindetavler, pressemeddelelser, uddannelsesaktiviteter (som en del af krydsfinansieringsværktøjet): plakater og foldere, uddannelseskonferencer, hjemmeside. Projektet forudsætter opførelse af et reservoir med en kapacitet og volumen af tilbageholdt vand — 55 000 m³. Størrelsen af tanken i henhold til standarderne for lav fastholdelse. Den vil bestå af tørre og våde dele i sin udformning ved hjælp af de retningslinjer, der er angivet i SZOOP ROP WD 2014-2020 for foranstaltning 4.5a. Projektets målsætninger: punkt til punkt. C.1. af ansøgningen, en detaljeret beskrivelse af materialet — punkt. D.3, gennemførlighedsundersøgelse: materialeområdet før. Projektet har fuld teknisk dokumentation, udformning og udbudsdato for opnåelse af samtykke til gennemførelsen af investeringen: 31.08.2019. Opgaven gennemfører bestemmelserne i en række strategiske planlægningsdokumenter, herunder ITI WrOF-strategien. Den uafhængige investor og operatør af projektet er Siechnice kommune baseret på ressourcerne i kommunalbestyrelsen og bestemmelserne i PZP. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opgaven er resultatet af arbejder, der blev påbegyndt i 2015 af Voivodskabets Kommune. Dolnośląski, Wrocław kommune og Siechnice kommune med deltagelse af repræsentanter for RZGW i Wrocław med henblik på at træffe foranstaltninger til at tilrettelægge forvaltningen af regnvand ved krydset mellem de to kommuner i Oława-flodens afvandingsområde. Det projektarbejde, der blev udført, pegede på en række investeringer med henblik på at forbedre vandbindingen i ovennævnte område — herunder opførelse af et multifunktionelt reservoir i Smardzów. Opgaven består i at gennemføre en offentlig investering, der består i opførelse af et lille opbevaringsreservoir i Smardzów på distriktsvej nr. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (kommunen Siechnice, Wrocław County) mellem jernbanelinjen 276 og udmundingen af BR 25-grøften til Brochówka, som er biflod til Oława-floden. Projektets omfang omfatter 3 opgaver og 11 aktiviteter: udarbejdelse af teknisk dokumentation og konstruktionsdokumentation, erhvervelse af jord, bygværker, tilsyn, promovering og information: informationstavler, mindetavler, pressemeddelelser, uddannelsesaktiviteter (som en del af krydsfinansieringsværktøjet): plakater og foldere, uddannelseskonferencer, hjemmeside. Projektet forudsætter opførelse af et reservoir med en kapacitet og volumen af tilbageholdt vand — 55 000 m³. Størrelsen af tanken i henhold til standarderne for lav fastholdelse. Den vil bestå af tørre og våde dele i sin udformning ved hjælp af de retningslinjer, der er angivet i SZOOP ROP WD 2014-2020 for foranstaltning 4.5a. Projektets målsætninger: punkt til punkt. C.1. af ansøgningen, en detaljeret beskrivelse af materialet — punkt. D.3, gennemførlighedsundersøgelse: materialeområdet før. Projektet har fuld teknisk dokumentation, udformning og udbudsdato for opnåelse af samtykke til gennemførelsen af investeringen: 31.08.2019. Opgaven gennemfører bestemmelserne i en række strategiske planlægningsdokumenter, herunder ITI WrOF-strategien. Den uafhængige investor og operatør af projektet er Siechnice kommune baseret på ressourcerne i kommunalbestyrelsen og bestemmelserne i PZP. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opgaven er resultatet af arbejder, der blev påbegyndt i 2015 af Voivodskabets Kommune. Dolnośląski, Wrocław kommune og Siechnice kommune med deltagelse af repræsentanter for RZGW i Wrocław med henblik på at træffe foranstaltninger til at tilrettelægge forvaltningen af regnvand ved krydset mellem de to kommuner i Oława-flodens afvandingsområde. Det projektarbejde, der blev udført, pegede på en række investeringer med henblik på at forbedre vandbindingen i ovennævnte område — herunder opførelse af et multifunktionelt reservoir i Smardzów. Opgaven består i at gennemføre en offentlig investering, der består i opførelse af et lille opbevaringsreservoir i Smardzów på distriktsvej nr. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (kommunen Siechnice, Wrocław County) mellem jernbanelinjen 276 og udmundingen af BR 25-grøften til Brochówka, som er biflod til Oława-floden. Projektets omfang omfatter 3 opgaver og 11 aktiviteter: udarbejdelse af teknisk dokumentation og konstruktionsdokumentation, erhvervelse af jord, bygværker, tilsyn, promovering og information: informationstavler, mindetavler, pressemeddelelser, uddannelsesaktiviteter (som en del af krydsfinansieringsværktøjet): plakater og foldere, uddannelseskonferencer, hjemmeside. Projektet forudsætter opførelse af et reservoir med en kapacitet og volumen af tilbageholdt vand — 55 000 m³. Størrelsen af tanken i henhold til standarderne for lav fastholdelse. Den vil bestå af tørre og våde dele i sin udformning ved hjælp af de retningslinjer, der er angivet i SZOOP ROP WD 2014-2020 for foranstaltning 4.5a. Projektets målsætninger: punkt til punkt. C.1. af ansøgningen, en detaljeret beskrivelse af materialet — punkt. D.3, gennemførlighedsundersøgelse: materialeområdet før. Projektet har fuld teknisk dokumentation, udformning og udbudsdato for opnåelse af samtykke til gennemførelsen af investeringen: 31.08.2019. Opgaven gennemfører bestemmelserne i en række strategiske planlægningsdokumenter, herunder ITI WrOF-strategien. Den uafhængige investor og operatør af projektet er Siechnice kommune baseret på ressourcerne i kommunalbestyrelsen og bestemmelserne i PZP. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο είναι το αποτέλεσμα των εργασιών που ξεκίνησαν το 2015 από την Τοπική Αυτοδιοίκηση του Βοϊβοδάτου. Dolnośląski, Δήμος Wrocław και Δήμος Siechnice, με τη συμμετοχή εκπροσώπων της RZGW στο Wrocław, με στόχο τη λήψη μέτρων για την οργάνωση της διαχείρισης των όμβριων υδάτων στη διασταύρωση αμφότερων των δήμων της λεκάνης απορροής του ποταμού Oława. Οι εργασίες του έργου που πραγματοποιήθηκαν κατέδειξαν μια σειρά επενδύσεων που αποσκοπούσαν στη βελτίωση της συγκράτησης των υδάτων στην προαναφερθείσα περιοχή — συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής πολυλειτουργικού ταμιευτήρα στο Smardzów. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δημόσιας επένδυσης που συνίσταται στην κατασκευή ενός μικρού ταμιευτήρα διατήρησης στο Smardzów στην επαρχιακή οδό αριθ. 1938 D рerniki Wrocławskie-Smardzów-рwie Katarzyna (δήμος Siechnice, επαρχία Wrocław) μεταξύ της σιδηροδρομικής γραμμής 276 και των εκβολών της τάφρου 25 BR έως την Brochówka, η οποία αποτελεί τον παραπόταμο του ποταμού Oława. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει 3 καθήκοντα και 11 δραστηριότητες: προετοιμασία τεχνικών και σχεδιαστικών εγγράφων, απόκτηση γηπέδων, κατασκευαστικών έργων, επίβλεψη, προώθηση και ενημέρωση: ενημερωτικοί πίνακες, αναμνηστικά συμβούλια, ανακοινώσεις τύπου, εκπαιδευτικές δραστηριότητες (ως μέρος του εργαλείου διασταυρούμενης χρηματοδότησης): αφίσες και φυλλάδια, εκπαιδευτικά συνέδρια, ιστοσελίδα. Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή ταμιευτήρα χωρητικότητας και όγκου κατακρατούμενου νερού — 55 000 m³. Το μέγεθος της δεξαμενής σύμφωνα με τα πρότυπα της χαμηλής διατήρησης. Θα αποτελείται από ξηρά και υγρά μέρη στο σχεδιασμό της, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στο έγγραφο εργασίας SZOOP ΠΟΠ 2014-2020 για το μέτρο 4.5α. Στόχοι του έργου: σημείο του σημείου. Γ.1. της αίτησης, λεπτομερής περιγραφή του υλικού — σημείο. Δ.3, μελέτη σκοπιμότητας: η υλική σειρά πριν. Το έργο διαθέτει πλήρη τεχνικό φάκελο, ημερομηνία μελέτης και υποβολής προσφορών για τη λήψη συγκατάθεσης για την υλοποίηση της επένδυσης: 31.08.2019. Το έργο υλοποιεί τις διατάξεις ορισμένων εγγράφων στρατηγικού σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής WrOF της ΟΕΕ. Ανεξάρτητος επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου είναι ο δήμος Siechnice με βάση τους πόρους του Δημοτικού Γραφείου και τις διατάξεις του PZP. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι το αποτέλεσμα των εργασιών που ξεκίνησαν το 2015 από την Τοπική Αυτοδιοίκηση του Βοϊβοδάτου. Dolnośląski, Δήμος Wrocław και Δήμος Siechnice, με τη συμμετοχή εκπροσώπων της RZGW στο Wrocław, με στόχο τη λήψη μέτρων για την οργάνωση της διαχείρισης των όμβριων υδάτων στη διασταύρωση αμφότερων των δήμων της λεκάνης απορροής του ποταμού Oława. Οι εργασίες του έργου που πραγματοποιήθηκαν κατέδειξαν μια σειρά επενδύσεων που αποσκοπούσαν στη βελτίωση της συγκράτησης των υδάτων στην προαναφερθείσα περιοχή — συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής πολυλειτουργικού ταμιευτήρα στο Smardzów. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δημόσιας επένδυσης που συνίσταται στην κατασκευή ενός μικρού ταμιευτήρα διατήρησης στο Smardzów στην επαρχιακή οδό αριθ. 1938 D рerniki Wrocławskie-Smardzów-рwie Katarzyna (δήμος Siechnice, επαρχία Wrocław) μεταξύ της σιδηροδρομικής γραμμής 276 και των εκβολών της τάφρου 25 BR έως την Brochówka, η οποία αποτελεί τον παραπόταμο του ποταμού Oława. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει 3 καθήκοντα και 11 δραστηριότητες: προετοιμασία τεχνικών και σχεδιαστικών εγγράφων, απόκτηση γηπέδων, κατασκευαστικών έργων, επίβλεψη, προώθηση και ενημέρωση: ενημερωτικοί πίνακες, αναμνηστικά συμβούλια, ανακοινώσεις τύπου, εκπαιδευτικές δραστηριότητες (ως μέρος του εργαλείου διασταυρούμενης χρηματοδότησης): αφίσες και φυλλάδια, εκπαιδευτικά συνέδρια, ιστοσελίδα. Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή ταμιευτήρα χωρητικότητας και όγκου κατακρατούμενου νερού — 55 000 m³. Το μέγεθος της δεξαμενής σύμφωνα με τα πρότυπα της χαμηλής διατήρησης. Θα αποτελείται από ξηρά και υγρά μέρη στο σχεδιασμό της, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στο έγγραφο εργασίας SZOOP ΠΟΠ 2014-2020 για το μέτρο 4.5α. Στόχοι του έργου: σημείο του σημείου. Γ.1. της αίτησης, λεπτομερής περιγραφή του υλικού — σημείο. Δ.3, μελέτη σκοπιμότητας: η υλική σειρά πριν. Το έργο διαθέτει πλήρη τεχνικό φάκελο, ημερομηνία μελέτης και υποβολής προσφορών για τη λήψη συγκατάθεσης για την υλοποίηση της επένδυσης: 31.08.2019. Το έργο υλοποιεί τις διατάξεις ορισμένων εγγράφων στρατηγικού σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής WrOF της ΟΕΕ. Ανεξάρτητος επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου είναι ο δήμος Siechnice με βάση τους πόρους του Δημοτικού Γραφείου και τις διατάξεις του PZP. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι το αποτέλεσμα των εργασιών που ξεκίνησαν το 2015 από την Τοπική Αυτοδιοίκηση του Βοϊβοδάτου. Dolnośląski, Δήμος Wrocław και Δήμος Siechnice, με τη συμμετοχή εκπροσώπων της RZGW στο Wrocław, με στόχο τη λήψη μέτρων για την οργάνωση της διαχείρισης των όμβριων υδάτων στη διασταύρωση αμφότερων των δήμων της λεκάνης απορροής του ποταμού Oława. Οι εργασίες του έργου που πραγματοποιήθηκαν κατέδειξαν μια σειρά επενδύσεων που αποσκοπούσαν στη βελτίωση της συγκράτησης των υδάτων στην προαναφερθείσα περιοχή — συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής πολυλειτουργικού ταμιευτήρα στο Smardzów. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δημόσιας επένδυσης που συνίσταται στην κατασκευή ενός μικρού ταμιευτήρα διατήρησης στο Smardzów στην επαρχιακή οδό αριθ. 1938 D рerniki Wrocławskie-Smardzów-рwie Katarzyna (δήμος Siechnice, επαρχία Wrocław) μεταξύ της σιδηροδρομικής γραμμής 276 και των εκβολών της τάφρου 25 BR έως την Brochówka, η οποία αποτελεί τον παραπόταμο του ποταμού Oława. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει 3 καθήκοντα και 11 δραστηριότητες: προετοιμασία τεχνικών και σχεδιαστικών εγγράφων, απόκτηση γηπέδων, κατασκευαστικών έργων, επίβλεψη, προώθηση και ενημέρωση: ενημερωτικοί πίνακες, αναμνηστικά συμβούλια, ανακοινώσεις τύπου, εκπαιδευτικές δραστηριότητες (ως μέρος του εργαλείου διασταυρούμενης χρηματοδότησης): αφίσες και φυλλάδια, εκπαιδευτικά συνέδρια, ιστοσελίδα. Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή ταμιευτήρα χωρητικότητας και όγκου κατακρατούμενου νερού — 55 000 m³. Το μέγεθος της δεξαμενής σύμφωνα με τα πρότυπα της χαμηλής διατήρησης. Θα αποτελείται από ξηρά και υγρά μέρη στο σχεδιασμό της, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στο έγγραφο εργασίας SZOOP ΠΟΠ 2014-2020 για το μέτρο 4.5α. Στόχοι του έργου: σημείο του σημείου. Γ.1. της αίτησης, λεπτομερής περιγραφή του υλικού — σημείο. Δ.3, μελέτη σκοπιμότητας: η υλική σειρά πριν. Το έργο διαθέτει πλήρη τεχνικό φάκελο, ημερομηνία μελέτης και υποβολής προσφορών για τη λήψη συγκατάθεσης για την υλοποίηση της επένδυσης: 31.08.2019. Το έργο υλοποιεί τις διατάξεις ορισμένων εγγράφων στρατηγικού σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής WrOF της ΟΕΕ. Ανεξάρτητος επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου είναι ο δήμος Siechnice με βάση τους πόρους του Δημοτικού Γραφείου και τις διατάξεις του PZP. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zadatak je rezultat radova koje je 2015. pokrenula lokalna uprava vojvodstva. Dolnośląski, općina Wrocław i općina Siechnice uz sudjelovanje predstavnika RZGW-a u Wrocławu s ciljem poduzimanja mjera za organizaciju upravljanja kišnicom na spoju obiju općina u slivnom području rijeke Oława. Provedeni projektni radovi ukazuju na niz ulaganja usmjerenih na poboljšanje zadržavanja vode u navedenom području, uključujući izgradnju višenamjenskog rezervoara u Smardzówu. Zadaća uključuje provedbu javnog ulaganja koje se sastoji od izgradnje malog rezervoara u Smardzówu na okružnoj cesti br. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (općina Siechnice, okrug Wrocław) između željezničke pruge 276 i ušća jarka BR 25 do Brochówke, pritoka rijeke Oława. Projekt obuhvaća tri zadatka i 11 aktivnosti: izrada tehničke i projektne dokumentacije, stjecanje zemljišta, građevinski radovi, nadzor, promocija i informiranje: informativne ploče, komemorativne ploče, priopćenja za medije, obrazovne aktivnosti (kao dio alata za unakrsno financiranje): plakati i letci, edukativne konferencije, web stranica. Projekt podrazumijeva izgradnju rezervoara kapaciteta i volumena zadržane vode – 55 000 m³. Veličina spremnika prema standardima niskog zadržavanja. Sastojat će se od suhih i vlažnih dijelova u svojem dizajnu prema smjernicama navedenima u SZOOP ROP WD-u 2014. – 2020. za mjeru 4.5a. Ciljevi projekta: točka od točke. C.1. zahtjeva, detaljan opis materijala – točka. D.3. studija izvedivosti: materijalni raspon prije. Projekt ima potpunu tehničku dokumentaciju, projekt i datum natječaja za dobivanje suglasnosti za provedbu ulaganja: 31.08.2019. Zadaća provodi odredbe niza dokumenata strateškog planiranja, uključujući ITI WrOF strategiju. Neovisni investitor i operator projekta je općina Siechnice na temelju resursa Općinskog ureda i odredbi PZP-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadatak je rezultat radova koje je 2015. pokrenula lokalna uprava vojvodstva. Dolnośląski, općina Wrocław i općina Siechnice uz sudjelovanje predstavnika RZGW-a u Wrocławu s ciljem poduzimanja mjera za organizaciju upravljanja kišnicom na spoju obiju općina u slivnom području rijeke Oława. Provedeni projektni radovi ukazuju na niz ulaganja usmjerenih na poboljšanje zadržavanja vode u navedenom području, uključujući izgradnju višenamjenskog rezervoara u Smardzówu. Zadaća uključuje provedbu javnog ulaganja koje se sastoji od izgradnje malog rezervoara u Smardzówu na okružnoj cesti br. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (općina Siechnice, okrug Wrocław) između željezničke pruge 276 i ušća jarka BR 25 do Brochówke, pritoka rijeke Oława. Projekt obuhvaća tri zadatka i 11 aktivnosti: izrada tehničke i projektne dokumentacije, stjecanje zemljišta, građevinski radovi, nadzor, promocija i informiranje: informativne ploče, komemorativne ploče, priopćenja za medije, obrazovne aktivnosti (kao dio alata za unakrsno financiranje): plakati i letci, edukativne konferencije, web stranica. Projekt podrazumijeva izgradnju rezervoara kapaciteta i volumena zadržane vode – 55 000 m³. Veličina spremnika prema standardima niskog zadržavanja. Sastojat će se od suhih i vlažnih dijelova u svojem dizajnu prema smjernicama navedenima u SZOOP ROP WD-u 2014. – 2020. za mjeru 4.5a. Ciljevi projekta: točka od točke. C.1. zahtjeva, detaljan opis materijala – točka. D.3. studija izvedivosti: materijalni raspon prije. Projekt ima potpunu tehničku dokumentaciju, projekt i datum natječaja za dobivanje suglasnosti za provedbu ulaganja: 31.08.2019. Zadaća provodi odredbe niza dokumenata strateškog planiranja, uključujući ITI WrOF strategiju. Neovisni investitor i operator projekta je općina Siechnice na temelju resursa Općinskog ureda i odredbi PZP-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zadatak je rezultat radova koje je 2015. pokrenula lokalna uprava vojvodstva. Dolnośląski, općina Wrocław i općina Siechnice uz sudjelovanje predstavnika RZGW-a u Wrocławu s ciljem poduzimanja mjera za organizaciju upravljanja kišnicom na spoju obiju općina u slivnom području rijeke Oława. Provedeni projektni radovi ukazuju na niz ulaganja usmjerenih na poboljšanje zadržavanja vode u navedenom području, uključujući izgradnju višenamjenskog rezervoara u Smardzówu. Zadaća uključuje provedbu javnog ulaganja koje se sastoji od izgradnje malog rezervoara u Smardzówu na okružnoj cesti br. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (općina Siechnice, okrug Wrocław) između željezničke pruge 276 i ušća jarka BR 25 do Brochówke, pritoka rijeke Oława. Projekt obuhvaća tri zadatka i 11 aktivnosti: izrada tehničke i projektne dokumentacije, stjecanje zemljišta, građevinski radovi, nadzor, promocija i informiranje: informativne ploče, komemorativne ploče, priopćenja za medije, obrazovne aktivnosti (kao dio alata za unakrsno financiranje): plakati i letci, edukativne konferencije, web stranica. Projekt podrazumijeva izgradnju rezervoara kapaciteta i volumena zadržane vode – 55 000 m³. Veličina spremnika prema standardima niskog zadržavanja. Sastojat će se od suhih i vlažnih dijelova u svojem dizajnu prema smjernicama navedenima u SZOOP ROP WD-u 2014. – 2020. za mjeru 4.5a. Ciljevi projekta: točka od točke. C.1. zahtjeva, detaljan opis materijala – točka. D.3. studija izvedivosti: materijalni raspon prije. Projekt ima potpunu tehničku dokumentaciju, projekt i datum natječaja za dobivanje suglasnosti za provedbu ulaganja: 31.08.2019. Zadaća provodi odredbe niza dokumenata strateškog planiranja, uključujući ITI WrOF strategiju. Neovisni investitor i operator projekta je općina Siechnice na temelju resursa Općinskog ureda i odredbi PZP-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sarcina este rezultatul lucrărilor inițiate în 2015 de către Guvernul Local al Voievodatului. Dolnośląski, municipalitatea Wrocław și municipalitatea Siechnice, cu participarea reprezentanților RZGW din Wrocław, cu scopul de a lua măsuri de organizare a gestionării apelor pluviale la intersecția celor două comune din bazinul hidrografic al râului Oława. Lucrările proiectului efectuate au indicat o serie de investiții menite să îmbunătățească retenția de apă în zona menționată mai sus – inclusiv construirea unui rezervor multifuncțional în Smardzów. Sarcina constă în realizarea unei investiții publice constând în construirea unui mic rezervor de retenție în Smardzów pe drumul districtual nr. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipalitatea Siechnice, județul Wrocław) între linia de cale ferată 276 și gura de vărsare a șanțului BR 25 către Brochówka, care este afluentul râului Oława. Domeniul de aplicare al proiectului include 3 sarcini și 11 activități: pregătirea documentației tehnice și de proiectare, achiziționarea de terenuri, lucrări de construcții, supraveghere, promovare și informare: panouri informative, consilii comemorative, anunțuri de presă, activități educaționale (ca parte a instrumentului de finanțare încrucișată): afișe și pliante, conferințe educaționale, site-ul web. Proiectul presupune construirea unui rezervor cu o capacitate și volum de apă reținută – 55 000 m³. Dimensiunea rezervorului în conformitate cu standardele de retenție scăzută. Acesta va consta în părți uscate și umede în proiectarea sa, utilizând orientările indicate în Directiva SZOOP ROP WD 2014-2020 pentru măsura 4.5a. Obiectivele proiectului: punct de vedere. C.1. din cerere, o descriere detaliată a materialului – punctul. D.3, studiu de fezabilitate: gama de materiale înainte. Proiectul dispune de documentatie tehnica completa, data de proiectare si data licitarii pentru obtinerea consimtamantului pentru realizarea investitiei: 31.08.2019. Sarcina implementează prevederile unei serii de documente de planificare strategică, inclusiv Strategia ITI WrOF. Investitorul independent și operatorul proiectului este municipalitatea Siechnice pe baza resurselor oficiului municipal și a dispozițiilor PZP. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sarcina este rezultatul lucrărilor inițiate în 2015 de către Guvernul Local al Voievodatului. Dolnośląski, municipalitatea Wrocław și municipalitatea Siechnice, cu participarea reprezentanților RZGW din Wrocław, cu scopul de a lua măsuri de organizare a gestionării apelor pluviale la intersecția celor două comune din bazinul hidrografic al râului Oława. Lucrările proiectului efectuate au indicat o serie de investiții menite să îmbunătățească retenția de apă în zona menționată mai sus – inclusiv construirea unui rezervor multifuncțional în Smardzów. Sarcina constă în realizarea unei investiții publice constând în construirea unui mic rezervor de retenție în Smardzów pe drumul districtual nr. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipalitatea Siechnice, județul Wrocław) între linia de cale ferată 276 și gura de vărsare a șanțului BR 25 către Brochówka, care este afluentul râului Oława. Domeniul de aplicare al proiectului include 3 sarcini și 11 activități: pregătirea documentației tehnice și de proiectare, achiziționarea de terenuri, lucrări de construcții, supraveghere, promovare și informare: panouri informative, consilii comemorative, anunțuri de presă, activități educaționale (ca parte a instrumentului de finanțare încrucișată): afișe și pliante, conferințe educaționale, site-ul web. Proiectul presupune construirea unui rezervor cu o capacitate și volum de apă reținută – 55 000 m³. Dimensiunea rezervorului în conformitate cu standardele de retenție scăzută. Acesta va consta în părți uscate și umede în proiectarea sa, utilizând orientările indicate în Directiva SZOOP ROP WD 2014-2020 pentru măsura 4.5a. Obiectivele proiectului: punct de vedere. C.1. din cerere, o descriere detaliată a materialului – punctul. D.3, studiu de fezabilitate: gama de materiale înainte. Proiectul dispune de documentatie tehnica completa, data de proiectare si data licitarii pentru obtinerea consimtamantului pentru realizarea investitiei: 31.08.2019. Sarcina implementează prevederile unei serii de documente de planificare strategică, inclusiv Strategia ITI WrOF. Investitorul independent și operatorul proiectului este municipalitatea Siechnice pe baza resurselor oficiului municipal și a dispozițiilor PZP. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sarcina este rezultatul lucrărilor inițiate în 2015 de către Guvernul Local al Voievodatului. Dolnośląski, municipalitatea Wrocław și municipalitatea Siechnice, cu participarea reprezentanților RZGW din Wrocław, cu scopul de a lua măsuri de organizare a gestionării apelor pluviale la intersecția celor două comune din bazinul hidrografic al râului Oława. Lucrările proiectului efectuate au indicat o serie de investiții menite să îmbunătățească retenția de apă în zona menționată mai sus – inclusiv construirea unui rezervor multifuncțional în Smardzów. Sarcina constă în realizarea unei investiții publice constând în construirea unui mic rezervor de retenție în Smardzów pe drumul districtual nr. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipalitatea Siechnice, județul Wrocław) între linia de cale ferată 276 și gura de vărsare a șanțului BR 25 către Brochówka, care este afluentul râului Oława. Domeniul de aplicare al proiectului include 3 sarcini și 11 activități: pregătirea documentației tehnice și de proiectare, achiziționarea de terenuri, lucrări de construcții, supraveghere, promovare și informare: panouri informative, consilii comemorative, anunțuri de presă, activități educaționale (ca parte a instrumentului de finanțare încrucișată): afișe și pliante, conferințe educaționale, site-ul web. Proiectul presupune construirea unui rezervor cu o capacitate și volum de apă reținută – 55 000 m³. Dimensiunea rezervorului în conformitate cu standardele de retenție scăzută. Acesta va consta în părți uscate și umede în proiectarea sa, utilizând orientările indicate în Directiva SZOOP ROP WD 2014-2020 pentru măsura 4.5a. Obiectivele proiectului: punct de vedere. C.1. din cerere, o descriere detaliată a materialului – punctul. D.3, studiu de fezabilitate: gama de materiale înainte. Proiectul dispune de documentatie tehnica completa, data de proiectare si data licitarii pentru obtinerea consimtamantului pentru realizarea investitiei: 31.08.2019. Sarcina implementează prevederile unei serii de documente de planificare strategică, inclusiv Strategia ITI WrOF. Investitorul independent și operatorul proiectului este municipalitatea Siechnice pe baza resurselor oficiului municipal și a dispozițiilor PZP. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Úloha je výsledkom prác, ktoré v roku 2015 iniciovala miestna samospráva vojvodstva. Dolnośląski, obec Wrocław a obec Siechnice za účasti zástupcov RZGW vo Vroclave boli zamerané na prijatie opatrení na organizovanie manažmentu dažďovej vody na križovatke oboch obcí v povodí rieky Oława. Vykonané projektové práce naznačili niekoľko investícií zameraných na zlepšenie zadržiavania vody v uvedenej oblasti – vrátane výstavby multifunkčnej nádrže v Smardzówe. Úlohou je realizácia verejnej investície spočívajúcej v výstavbe malej retenčnej nádrže v Smardzówe na okresnej ceste č. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (obec Siechnice, župa Wrocław) medzi železničnou traťou 276 a ústím priekopy BR 25 do Brochówky, ktorá je prítokom rieky Oława. Rozsah projektu zahŕňa 3 úlohy a 11 činností: príprava technickej a projektovej dokumentácie, nadobudnutie pozemkov, stavebné práce, dohľad, propagácia a informácie: informačné rady, pamätné rady, tlačové oznámenia, vzdelávacie činnosti (ako súčasť nástroja krížového financovania): plagáty a letáky, vzdelávacie konferencie, webové stránky. Projekt predpokladá výstavbu nádrže s kapacitou a objemom zadržiavanej vody – 55 000 m³. Veľkosť nádrže podľa noriem nízkeho zadržiavania. Vo svojej konštrukcii bude pozostávať zo suchých a mokrých častí s použitím usmernení uvedených v ROP WD SZOOP na roky 2014 – 2020 pre opatrenie 4.5a. Ciele projektu: bod bodu. C.1. žiadosti, podrobný opis materiálu – bod. D.3, štúdia uskutočniteľnosti: materiál sa rozprestiera skôr. Projekt má úplnú technickú dokumentáciu, termín návrhu a výberového konania na získanie súhlasu s realizáciou investície: 31.08.2019. Úlohou sa vykonávajú ustanovenia viacerých dokumentov strategického plánovania vrátane stratégie IÚI WrOF. Nezávislým investorom a prevádzkovateľom projektu je obec Siechnice na základe zdrojov mestského úradu a ustanovení PZP. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Úloha je výsledkom prác, ktoré v roku 2015 iniciovala miestna samospráva vojvodstva. Dolnośląski, obec Wrocław a obec Siechnice za účasti zástupcov RZGW vo Vroclave boli zamerané na prijatie opatrení na organizovanie manažmentu dažďovej vody na križovatke oboch obcí v povodí rieky Oława. Vykonané projektové práce naznačili niekoľko investícií zameraných na zlepšenie zadržiavania vody v uvedenej oblasti – vrátane výstavby multifunkčnej nádrže v Smardzówe. Úlohou je realizácia verejnej investície spočívajúcej v výstavbe malej retenčnej nádrže v Smardzówe na okresnej ceste č. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (obec Siechnice, župa Wrocław) medzi železničnou traťou 276 a ústím priekopy BR 25 do Brochówky, ktorá je prítokom rieky Oława. Rozsah projektu zahŕňa 3 úlohy a 11 činností: príprava technickej a projektovej dokumentácie, nadobudnutie pozemkov, stavebné práce, dohľad, propagácia a informácie: informačné rady, pamätné rady, tlačové oznámenia, vzdelávacie činnosti (ako súčasť nástroja krížového financovania): plagáty a letáky, vzdelávacie konferencie, webové stránky. Projekt predpokladá výstavbu nádrže s kapacitou a objemom zadržiavanej vody – 55 000 m³. Veľkosť nádrže podľa noriem nízkeho zadržiavania. Vo svojej konštrukcii bude pozostávať zo suchých a mokrých častí s použitím usmernení uvedených v ROP WD SZOOP na roky 2014 – 2020 pre opatrenie 4.5a. Ciele projektu: bod bodu. C.1. žiadosti, podrobný opis materiálu – bod. D.3, štúdia uskutočniteľnosti: materiál sa rozprestiera skôr. Projekt má úplnú technickú dokumentáciu, termín návrhu a výberového konania na získanie súhlasu s realizáciou investície: 31.08.2019. Úlohou sa vykonávajú ustanovenia viacerých dokumentov strategického plánovania vrátane stratégie IÚI WrOF. Nezávislým investorom a prevádzkovateľom projektu je obec Siechnice na základe zdrojov mestského úradu a ustanovení PZP. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Úloha je výsledkom prác, ktoré v roku 2015 iniciovala miestna samospráva vojvodstva. Dolnośląski, obec Wrocław a obec Siechnice za účasti zástupcov RZGW vo Vroclave boli zamerané na prijatie opatrení na organizovanie manažmentu dažďovej vody na križovatke oboch obcí v povodí rieky Oława. Vykonané projektové práce naznačili niekoľko investícií zameraných na zlepšenie zadržiavania vody v uvedenej oblasti – vrátane výstavby multifunkčnej nádrže v Smardzówe. Úlohou je realizácia verejnej investície spočívajúcej v výstavbe malej retenčnej nádrže v Smardzówe na okresnej ceste č. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (obec Siechnice, župa Wrocław) medzi železničnou traťou 276 a ústím priekopy BR 25 do Brochówky, ktorá je prítokom rieky Oława. Rozsah projektu zahŕňa 3 úlohy a 11 činností: príprava technickej a projektovej dokumentácie, nadobudnutie pozemkov, stavebné práce, dohľad, propagácia a informácie: informačné rady, pamätné rady, tlačové oznámenia, vzdelávacie činnosti (ako súčasť nástroja krížového financovania): plagáty a letáky, vzdelávacie konferencie, webové stránky. Projekt predpokladá výstavbu nádrže s kapacitou a objemom zadržiavanej vody – 55 000 m³. Veľkosť nádrže podľa noriem nízkeho zadržiavania. Vo svojej konštrukcii bude pozostávať zo suchých a mokrých častí s použitím usmernení uvedených v ROP WD SZOOP na roky 2014 – 2020 pre opatrenie 4.5a. Ciele projektu: bod bodu. C.1. žiadosti, podrobný opis materiálu – bod. D.3, štúdia uskutočniteľnosti: materiál sa rozprestiera skôr. Projekt má úplnú technickú dokumentáciu, termín návrhu a výberového konania na získanie súhlasu s realizáciou investície: 31.08.2019. Úlohou sa vykonávajú ustanovenia viacerých dokumentov strategického plánovania vrátane stratégie IÚI WrOF. Nezávislým investorom a prevádzkovateľom projektu je obec Siechnice na základe zdrojov mestského úradu a ustanovení PZP. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kompitu huwa r-riżultat ta’ xogħlijiet mibdija fl-2015 mill-Gvern Lokali tal-Voivodeship. Dolnośląski, il-Muniċipalità ta’ Wrocław u l-Muniċipalità ta’ Siechnice bil-parteċipazzjoni ta’ rappreżentanti ta’ RZGW fi Wrocław kellhom l-għan li jieħdu miżuri biex jorganizzaw il-ġestjoni tal-ilma tax-xita fil-ġunzjoni taż-żewġ muniċipalitajiet fiż-żona fejn jinġabar l-ilma tax-xmara Oława. Ix-xogħol tal-proġett imwettaq indika għadd ta’ investimenti mmirati lejn it-titjib taż-żamma tal-ilma fiż-żona msemmija hawn fuq — inkluż il-bini ta’ ġibjun multifunzjonali fi Smardzów. Il-kompitu jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ investiment pubbliku li jikkonsisti fil-bini ta’ ġibjun ta’ ritenzjoni żgħira fi Smardzów fit-triq distrettwali nru 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (muniċipalità ta’ Siechnice, il-Kontea ta’ Wroclaw) bejn il-linja ferrovjarja 276 u l-bokka tal-foss BR 25 għal Brochówka, li huwa t-tributarju tax-xmara Oława. L-ambitu tal-proġett jinkludi 3 kompiti u 11-il attività: tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika u tad-disinn, akkwist ta’ art, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, superviżjoni, promozzjoni u informazzjoni: bordijiet ta’ informazzjoni, bordijiet kommemorattivi, avviżi għall-istampa, attivitajiet edukattivi (bħala parti mill-għodda ta’ finanzjament trasversali): posters u fuljetti, konferenzi edukattivi, sit web. Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ ġibjun b’kapaċità u volum ta’ ilma miżmum — 55 000 m³. Id-daqs tat-tank skont l-istandards ta’ żamma baxxa. Dan se jikkonsisti minn partijiet xotti u mxarrba fid-disinn tiegħu bl-użu tal-linji gwida indikati fl-SZOOP ROP WD 2014–2020 għall-miżura 4.5a. L-għanijiet tal-proġett: punt ta’ punt. C.1. tal-applikazzjoni, deskrizzjoni dettaljata tal-materjal — punt. D.3, studju ta’ fattibbiltà: il-firxa materjali qabel. Il-proġett għandu d-dokumentazzjoni teknika sħiħa, id-disinn u d-data tas-sejħa għall-offerti biex jikseb il-kunsens għall-implimentazzjoni tal-investiment: 31.08.2019. Il-kompitu jimplimenta d-dispożizzjonijiet ta’ għadd ta’ dokumenti ta’ ppjanar strateġiku, inkluża l-Istrateġija WrOF tal-ITI. L-investitur indipendenti u l-operatur tal-proġett hija l-muniċipalità ta’ Siechnice bbażata fuq ir-riżorsi tal-Uffiċċju Muniċipali u d-dispożizzjonijiet tal-PZP. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kompitu huwa r-riżultat ta’ xogħlijiet mibdija fl-2015 mill-Gvern Lokali tal-Voivodeship. Dolnośląski, il-Muniċipalità ta’ Wrocław u l-Muniċipalità ta’ Siechnice bil-parteċipazzjoni ta’ rappreżentanti ta’ RZGW fi Wrocław kellhom l-għan li jieħdu miżuri biex jorganizzaw il-ġestjoni tal-ilma tax-xita fil-ġunzjoni taż-żewġ muniċipalitajiet fiż-żona fejn jinġabar l-ilma tax-xmara Oława. Ix-xogħol tal-proġett imwettaq indika għadd ta’ investimenti mmirati lejn it-titjib taż-żamma tal-ilma fiż-żona msemmija hawn fuq — inkluż il-bini ta’ ġibjun multifunzjonali fi Smardzów. Il-kompitu jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ investiment pubbliku li jikkonsisti fil-bini ta’ ġibjun ta’ ritenzjoni żgħira fi Smardzów fit-triq distrettwali nru 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (muniċipalità ta’ Siechnice, il-Kontea ta’ Wroclaw) bejn il-linja ferrovjarja 276 u l-bokka tal-foss BR 25 għal Brochówka, li huwa t-tributarju tax-xmara Oława. L-ambitu tal-proġett jinkludi 3 kompiti u 11-il attività: tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika u tad-disinn, akkwist ta’ art, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, superviżjoni, promozzjoni u informazzjoni: bordijiet ta’ informazzjoni, bordijiet kommemorattivi, avviżi għall-istampa, attivitajiet edukattivi (bħala parti mill-għodda ta’ finanzjament trasversali): posters u fuljetti, konferenzi edukattivi, sit web. Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ ġibjun b’kapaċità u volum ta’ ilma miżmum — 55 000 m³. Id-daqs tat-tank skont l-istandards ta’ żamma baxxa. Dan se jikkonsisti minn partijiet xotti u mxarrba fid-disinn tiegħu bl-użu tal-linji gwida indikati fl-SZOOP ROP WD 2014–2020 għall-miżura 4.5a. L-għanijiet tal-proġett: punt ta’ punt. C.1. tal-applikazzjoni, deskrizzjoni dettaljata tal-materjal — punt. D.3, studju ta’ fattibbiltà: il-firxa materjali qabel. Il-proġett għandu d-dokumentazzjoni teknika sħiħa, id-disinn u d-data tas-sejħa għall-offerti biex jikseb il-kunsens għall-implimentazzjoni tal-investiment: 31.08.2019. Il-kompitu jimplimenta d-dispożizzjonijiet ta’ għadd ta’ dokumenti ta’ ppjanar strateġiku, inkluża l-Istrateġija WrOF tal-ITI. L-investitur indipendenti u l-operatur tal-proġett hija l-muniċipalità ta’ Siechnice bbażata fuq ir-riżorsi tal-Uffiċċju Muniċipali u d-dispożizzjonijiet tal-PZP. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kompitu huwa r-riżultat ta’ xogħlijiet mibdija fl-2015 mill-Gvern Lokali tal-Voivodeship. Dolnośląski, il-Muniċipalità ta’ Wrocław u l-Muniċipalità ta’ Siechnice bil-parteċipazzjoni ta’ rappreżentanti ta’ RZGW fi Wrocław kellhom l-għan li jieħdu miżuri biex jorganizzaw il-ġestjoni tal-ilma tax-xita fil-ġunzjoni taż-żewġ muniċipalitajiet fiż-żona fejn jinġabar l-ilma tax-xmara Oława. Ix-xogħol tal-proġett imwettaq indika għadd ta’ investimenti mmirati lejn it-titjib taż-żamma tal-ilma fiż-żona msemmija hawn fuq — inkluż il-bini ta’ ġibjun multifunzjonali fi Smardzów. Il-kompitu jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ investiment pubbliku li jikkonsisti fil-bini ta’ ġibjun ta’ ritenzjoni żgħira fi Smardzów fit-triq distrettwali nru 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (muniċipalità ta’ Siechnice, il-Kontea ta’ Wroclaw) bejn il-linja ferrovjarja 276 u l-bokka tal-foss BR 25 għal Brochówka, li huwa t-tributarju tax-xmara Oława. L-ambitu tal-proġett jinkludi 3 kompiti u 11-il attività: tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika u tad-disinn, akkwist ta’ art, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, superviżjoni, promozzjoni u informazzjoni: bordijiet ta’ informazzjoni, bordijiet kommemorattivi, avviżi għall-istampa, attivitajiet edukattivi (bħala parti mill-għodda ta’ finanzjament trasversali): posters u fuljetti, konferenzi edukattivi, sit web. Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ ġibjun b’kapaċità u volum ta’ ilma miżmum — 55 000 m³. Id-daqs tat-tank skont l-istandards ta’ żamma baxxa. Dan se jikkonsisti minn partijiet xotti u mxarrba fid-disinn tiegħu bl-użu tal-linji gwida indikati fl-SZOOP ROP WD 2014–2020 għall-miżura 4.5a. L-għanijiet tal-proġett: punt ta’ punt. C.1. tal-applikazzjoni, deskrizzjoni dettaljata tal-materjal — punt. D.3, studju ta’ fattibbiltà: il-firxa materjali qabel. Il-proġett għandu d-dokumentazzjoni teknika sħiħa, id-disinn u d-data tas-sejħa għall-offerti biex jikseb il-kunsens għall-implimentazzjoni tal-investiment: 31.08.2019. Il-kompitu jimplimenta d-dispożizzjonijiet ta’ għadd ta’ dokumenti ta’ ppjanar strateġiku, inkluża l-Istrateġija WrOF tal-ITI. L-investitur indipendenti u l-operatur tal-proġett hija l-muniċipalità ta’ Siechnice bbażata fuq ir-riżorsi tal-Uffiċċju Muniċipali u d-dispożizzjonijiet tal-PZP. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tarefa é o resultado de trabalhos iniciados em 2015 pelo Governo Local da Voivodia. Dolnośląski, município de Wrocław e o município de Siechnice, com a participação de representantes da RZGW em Wrocław, com o objetivo de tomar medidas para organizar a gestão das águas pluviais na junção de ambos os municípios da bacia hidrográfica do rio Oława. Os trabalhos do projeto indicaram uma série de investimentos destinados a melhorar a retenção de água na área acima referida — incluindo a construção de um reservatório multifuncional em Smardzów. A tarefa consiste na realização de um investimento público que consista na construção de um pequeno reservatório de retenção em Smardzów, na estrada distrital n.º 1938, entre a linha férrea 276 e a foz da vala BR 25 até Brochówka, afluente do rio Oława. O âmbito do projeto inclui 3 tarefas e 11 atividades: preparação de documentação técnica e de projeto, aquisição de terrenos, obras de construção, supervisão, promoção e informação: fóruns de informação, conselhos comemorativos, anúncios de imprensa, atividades educativas (como parte do instrumento de financiamento cruzado): cartazes e folhetos, conferências educativas, sítio Web. O projeto assume a construção de um reservatório com capacidade e volume de água retida — 55 000 m³. O tamanho do tanque de acordo com os padrões de baixa retenção. Consistirá em partes secas e húmidas na sua conceção, utilizando as orientações indicadas no ROP WD 2014-2020 SZOOP para a medida 4.5a. Objetivos do projeto: ponto de vista. C.1. do pedido, uma descrição pormenorizada do material — ponto. D.3, estudo de viabilidade: a faixa de material antes. O projeto dispõe de documentação técnica completa, de conceção e de data de apresentação do concurso para a obtenção da autorização para a realização do investimento: 31.08.2019. A tarefa implementa as disposições de uma série de documentos de planejamento estratégico, incluindo a Estratégia WrOF ITI. O investidor independente e operador do projeto é o concelho de Siechnice com base nos recursos da Secretaria Municipal e nas disposições do PZP. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tarefa é o resultado de trabalhos iniciados em 2015 pelo Governo Local da Voivodia. Dolnośląski, município de Wrocław e o município de Siechnice, com a participação de representantes da RZGW em Wrocław, com o objetivo de tomar medidas para organizar a gestão das águas pluviais na junção de ambos os municípios da bacia hidrográfica do rio Oława. Os trabalhos do projeto indicaram uma série de investimentos destinados a melhorar a retenção de água na área acima referida — incluindo a construção de um reservatório multifuncional em Smardzów. A tarefa consiste na realização de um investimento público que consista na construção de um pequeno reservatório de retenção em Smardzów, na estrada distrital n.º 1938, entre a linha férrea 276 e a foz da vala BR 25 até Brochówka, afluente do rio Oława. O âmbito do projeto inclui 3 tarefas e 11 atividades: preparação de documentação técnica e de projeto, aquisição de terrenos, obras de construção, supervisão, promoção e informação: fóruns de informação, conselhos comemorativos, anúncios de imprensa, atividades educativas (como parte do instrumento de financiamento cruzado): cartazes e folhetos, conferências educativas, sítio Web. O projeto assume a construção de um reservatório com capacidade e volume de água retida — 55 000 m³. O tamanho do tanque de acordo com os padrões de baixa retenção. Consistirá em partes secas e húmidas na sua conceção, utilizando as orientações indicadas no ROP WD 2014-2020 SZOOP para a medida 4.5a. Objetivos do projeto: ponto de vista. C.1. do pedido, uma descrição pormenorizada do material — ponto. D.3, estudo de viabilidade: a faixa de material antes. O projeto dispõe de documentação técnica completa, de conceção e de data de apresentação do concurso para a obtenção da autorização para a realização do investimento: 31.08.2019. A tarefa implementa as disposições de uma série de documentos de planejamento estratégico, incluindo a Estratégia WrOF ITI. O investidor independente e operador do projeto é o concelho de Siechnice com base nos recursos da Secretaria Municipal e nas disposições do PZP. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tarefa é o resultado de trabalhos iniciados em 2015 pelo Governo Local da Voivodia. Dolnośląski, município de Wrocław e o município de Siechnice, com a participação de representantes da RZGW em Wrocław, com o objetivo de tomar medidas para organizar a gestão das águas pluviais na junção de ambos os municípios da bacia hidrográfica do rio Oława. Os trabalhos do projeto indicaram uma série de investimentos destinados a melhorar a retenção de água na área acima referida — incluindo a construção de um reservatório multifuncional em Smardzów. A tarefa consiste na realização de um investimento público que consista na construção de um pequeno reservatório de retenção em Smardzów, na estrada distrital n.º 1938, entre a linha férrea 276 e a foz da vala BR 25 até Brochówka, afluente do rio Oława. O âmbito do projeto inclui 3 tarefas e 11 atividades: preparação de documentação técnica e de projeto, aquisição de terrenos, obras de construção, supervisão, promoção e informação: fóruns de informação, conselhos comemorativos, anúncios de imprensa, atividades educativas (como parte do instrumento de financiamento cruzado): cartazes e folhetos, conferências educativas, sítio Web. O projeto assume a construção de um reservatório com capacidade e volume de água retida — 55 000 m³. O tamanho do tanque de acordo com os padrões de baixa retenção. Consistirá em partes secas e húmidas na sua conceção, utilizando as orientações indicadas no ROP WD 2014-2020 SZOOP para a medida 4.5a. Objetivos do projeto: ponto de vista. C.1. do pedido, uma descrição pormenorizada do material — ponto. D.3, estudo de viabilidade: a faixa de material antes. O projeto dispõe de documentação técnica completa, de conceção e de data de apresentação do concurso para a obtenção da autorização para a realização do investimento: 31.08.2019. A tarefa implementa as disposições de uma série de documentos de planejamento estratégico, incluindo a Estratégia WrOF ITI. O investidor independente e operador do projeto é o concelho de Siechnice com base nos recursos da Secretaria Municipal e nas disposições do PZP. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehtävä on Voivodikunnan kuntahallituksen vuonna 2015 käynnistämien töiden tulos. Dolnośląski, Wrocławin kunta ja Siechnicen kunta, johon osallistui RZGW:n edustajia Wrocławissa, tarkoituksena oli toteuttaa toimenpiteitä sadeveden hoidon järjestämiseksi molempien kuntien risteyksessä Oławajoen valuma-alueella. Toteutetussa hankkeessa esitettiin useita investointeja, joilla pyritään parantamaan vedenpidätyskykyä edellä mainitulla alueella, mukaan lukien Smardzówissa sijaitsevan monitoimisen säiliön rakentaminen. Tehtävään kuuluu sellaisen julkisen investoinnin toteuttaminen, jossa Smardzów’ssa rakennetaan pieni säiliö Smardzów’n piiritielle nro 1938 D, Wroerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnicen kunta, Wrocławin piirikunta) rautatielinjan 276 ja Oławajoen sivujoen BR 25 -ojan suulle. Hanke kattaa kolme tehtävää ja 11 toimea: teknisten ja suunnitteluasiakirjojen laatiminen, maan hankinta, rakennustyöt, valvonta, myynninedistäminen ja tiedottaminen: tiedotustaulut, juhlalautakunnat, lehdistötiedotteet, koulutustoiminta (osana ristiinrahoitusvälinettä): julisteet ja esitteet, koulutuskonferenssit, verkkosivut. Hankkeessa oletetaan, että kapasiteetiltaan ja tilavuudeltaan pidätetyn veden kapasiteetiksi ja tilavuudeksi rakennetaan säiliö, joka on 55 000 m³. Säiliön koko alhaisen pidätyksen standardien mukaisesti. Se koostuu kuivista ja märistä osista suunnitelmassaan käyttäen SZOOP ROP WD 2014–2020:n ohjeita toimenpiteen 4.5a osalta. Hankkeen tavoitteet: kohta kohdalta. Hakemuksen C.1. yksityiskohtainen kuvaus aineistosta – kohta. D.3, toteutettavuustutkimus: materiaalivalikoimaa ennen. Hankkeella on täydelliset tekniset asiakirjat, suunnittelu- ja tarjouskilpailupäivä, jolloin investoinnin toteuttamista koskeva lupa on saatu: 31.08.2019. Tehtävällä pannaan täytäntöön useiden strategisten suunnitteluasiakirjojen määräykset, mukaan lukien ITI WrOF -strategia. Riippumaton investoija ja hankkeen toteuttaja on Siechnicen kunta, joka perustuu kunnanviraston resursseihin ja PZP:n säännöksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehtävä on Voivodikunnan kuntahallituksen vuonna 2015 käynnistämien töiden tulos. Dolnośląski, Wrocławin kunta ja Siechnicen kunta, johon osallistui RZGW:n edustajia Wrocławissa, tarkoituksena oli toteuttaa toimenpiteitä sadeveden hoidon järjestämiseksi molempien kuntien risteyksessä Oławajoen valuma-alueella. Toteutetussa hankkeessa esitettiin useita investointeja, joilla pyritään parantamaan vedenpidätyskykyä edellä mainitulla alueella, mukaan lukien Smardzówissa sijaitsevan monitoimisen säiliön rakentaminen. Tehtävään kuuluu sellaisen julkisen investoinnin toteuttaminen, jossa Smardzów’ssa rakennetaan pieni säiliö Smardzów’n piiritielle nro 1938 D, Wroerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnicen kunta, Wrocławin piirikunta) rautatielinjan 276 ja Oławajoen sivujoen BR 25 -ojan suulle. Hanke kattaa kolme tehtävää ja 11 toimea: teknisten ja suunnitteluasiakirjojen laatiminen, maan hankinta, rakennustyöt, valvonta, myynninedistäminen ja tiedottaminen: tiedotustaulut, juhlalautakunnat, lehdistötiedotteet, koulutustoiminta (osana ristiinrahoitusvälinettä): julisteet ja esitteet, koulutuskonferenssit, verkkosivut. Hankkeessa oletetaan, että kapasiteetiltaan ja tilavuudeltaan pidätetyn veden kapasiteetiksi ja tilavuudeksi rakennetaan säiliö, joka on 55 000 m³. Säiliön koko alhaisen pidätyksen standardien mukaisesti. Se koostuu kuivista ja märistä osista suunnitelmassaan käyttäen SZOOP ROP WD 2014–2020:n ohjeita toimenpiteen 4.5a osalta. Hankkeen tavoitteet: kohta kohdalta. Hakemuksen C.1. yksityiskohtainen kuvaus aineistosta – kohta. D.3, toteutettavuustutkimus: materiaalivalikoimaa ennen. Hankkeella on täydelliset tekniset asiakirjat, suunnittelu- ja tarjouskilpailupäivä, jolloin investoinnin toteuttamista koskeva lupa on saatu: 31.08.2019. Tehtävällä pannaan täytäntöön useiden strategisten suunnitteluasiakirjojen määräykset, mukaan lukien ITI WrOF -strategia. Riippumaton investoija ja hankkeen toteuttaja on Siechnicen kunta, joka perustuu kunnanviraston resursseihin ja PZP:n säännöksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehtävä on Voivodikunnan kuntahallituksen vuonna 2015 käynnistämien töiden tulos. Dolnośląski, Wrocławin kunta ja Siechnicen kunta, johon osallistui RZGW:n edustajia Wrocławissa, tarkoituksena oli toteuttaa toimenpiteitä sadeveden hoidon järjestämiseksi molempien kuntien risteyksessä Oławajoen valuma-alueella. Toteutetussa hankkeessa esitettiin useita investointeja, joilla pyritään parantamaan vedenpidätyskykyä edellä mainitulla alueella, mukaan lukien Smardzówissa sijaitsevan monitoimisen säiliön rakentaminen. Tehtävään kuuluu sellaisen julkisen investoinnin toteuttaminen, jossa Smardzów’ssa rakennetaan pieni säiliö Smardzów’n piiritielle nro 1938 D, Wroerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnicen kunta, Wrocławin piirikunta) rautatielinjan 276 ja Oławajoen sivujoen BR 25 -ojan suulle. Hanke kattaa kolme tehtävää ja 11 toimea: teknisten ja suunnitteluasiakirjojen laatiminen, maan hankinta, rakennustyöt, valvonta, myynninedistäminen ja tiedottaminen: tiedotustaulut, juhlalautakunnat, lehdistötiedotteet, koulutustoiminta (osana ristiinrahoitusvälinettä): julisteet ja esitteet, koulutuskonferenssit, verkkosivut. Hankkeessa oletetaan, että kapasiteetiltaan ja tilavuudeltaan pidätetyn veden kapasiteetiksi ja tilavuudeksi rakennetaan säiliö, joka on 55 000 m³. Säiliön koko alhaisen pidätyksen standardien mukaisesti. Se koostuu kuivista ja märistä osista suunnitelmassaan käyttäen SZOOP ROP WD 2014–2020:n ohjeita toimenpiteen 4.5a osalta. Hankkeen tavoitteet: kohta kohdalta. Hakemuksen C.1. yksityiskohtainen kuvaus aineistosta – kohta. D.3, toteutettavuustutkimus: materiaalivalikoimaa ennen. Hankkeella on täydelliset tekniset asiakirjat, suunnittelu- ja tarjouskilpailupäivä, jolloin investoinnin toteuttamista koskeva lupa on saatu: 31.08.2019. Tehtävällä pannaan täytäntöön useiden strategisten suunnitteluasiakirjojen määräykset, mukaan lukien ITI WrOF -strategia. Riippumaton investoija ja hankkeen toteuttaja on Siechnicen kunta, joka perustuu kunnanviraston resursseihin ja PZP:n säännöksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naloga je rezultat del, ki jih je leta 2015 začela lokalna vlada vojvodstva. Dolnośląski, občina Wrocław in občina Siechnice s sodelovanjem predstavnikov RZGW v Vroclavu so bili namenjeni sprejetju ukrepov za organizacijo upravljanja deževnice na stičišču obeh občin na povodju reke Oława. Projektno delo je pokazalo številne naložbe, namenjene izboljšanju zadrževanja vode na zgoraj navedenem območju, vključno z gradnjo večnamenskega rezervoarja v Smardzówu. Naloga vključuje izvedbo javne naložbe, ki vključuje gradnjo majhnega zadrževalnega rezervoarja v Smardzówu na okrožni cesti št. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (občina Siechnice, okrožje Wrocław) med železniško progo 276 in izlivom jarka BR 25 do Brochówke, ki je pritok reke Oława. Obseg projekta vključuje 3 naloge in 11 aktivnosti: priprava tehnične in projektne dokumentacije, pridobitev zemljišča, gradbena dela, nadzor, promocija in obveščanje: informativne table, spominski odbori, sporočila za medije, izobraževalne dejavnosti (kot del instrumenta navzkrižnega financiranja): plakati in letaki, izobraževalne konference, spletna stran. Projekt predvideva gradnjo rezervoarja z zmogljivostjo in prostornino zadržane vode – 55 000 m³. Velikost rezervoarja v skladu s standardi nizkega zadrževanja. Sestavljen bo iz suhih in mokrih delov v svoji zasnovi z uporabo smernic, navedenih v delovnem dokumentu SZOOP ROP za obdobje 2014–2020 za ukrep 4.5a. Cilji projekta: točka za točko. C.1 vloge, podroben opis materiala – točka. D.3, študija izvedljivosti: materialni razpon prej. Projekt ima popolno tehnično dokumentacijo, projektni in razpisni datum za pridobitev soglasja za izvedbo naložbe: 31.08.2019. Naloga izvaja določbe številnih dokumentov strateškega načrtovanja, vključno s strategijo ITI WrOF. Neodvisni investitor in upravljavec projekta je občina Siechnice, ki temelji na virih občinskega urada in določbah PZP. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naloga je rezultat del, ki jih je leta 2015 začela lokalna vlada vojvodstva. Dolnośląski, občina Wrocław in občina Siechnice s sodelovanjem predstavnikov RZGW v Vroclavu so bili namenjeni sprejetju ukrepov za organizacijo upravljanja deževnice na stičišču obeh občin na povodju reke Oława. Projektno delo je pokazalo številne naložbe, namenjene izboljšanju zadrževanja vode na zgoraj navedenem območju, vključno z gradnjo večnamenskega rezervoarja v Smardzówu. Naloga vključuje izvedbo javne naložbe, ki vključuje gradnjo majhnega zadrževalnega rezervoarja v Smardzówu na okrožni cesti št. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (občina Siechnice, okrožje Wrocław) med železniško progo 276 in izlivom jarka BR 25 do Brochówke, ki je pritok reke Oława. Obseg projekta vključuje 3 naloge in 11 aktivnosti: priprava tehnične in projektne dokumentacije, pridobitev zemljišča, gradbena dela, nadzor, promocija in obveščanje: informativne table, spominski odbori, sporočila za medije, izobraževalne dejavnosti (kot del instrumenta navzkrižnega financiranja): plakati in letaki, izobraževalne konference, spletna stran. Projekt predvideva gradnjo rezervoarja z zmogljivostjo in prostornino zadržane vode – 55 000 m³. Velikost rezervoarja v skladu s standardi nizkega zadrževanja. Sestavljen bo iz suhih in mokrih delov v svoji zasnovi z uporabo smernic, navedenih v delovnem dokumentu SZOOP ROP za obdobje 2014–2020 za ukrep 4.5a. Cilji projekta: točka za točko. C.1 vloge, podroben opis materiala – točka. D.3, študija izvedljivosti: materialni razpon prej. Projekt ima popolno tehnično dokumentacijo, projektni in razpisni datum za pridobitev soglasja za izvedbo naložbe: 31.08.2019. Naloga izvaja določbe številnih dokumentov strateškega načrtovanja, vključno s strategijo ITI WrOF. Neodvisni investitor in upravljavec projekta je občina Siechnice, ki temelji na virih občinskega urada in določbah PZP. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naloga je rezultat del, ki jih je leta 2015 začela lokalna vlada vojvodstva. Dolnośląski, občina Wrocław in občina Siechnice s sodelovanjem predstavnikov RZGW v Vroclavu so bili namenjeni sprejetju ukrepov za organizacijo upravljanja deževnice na stičišču obeh občin na povodju reke Oława. Projektno delo je pokazalo številne naložbe, namenjene izboljšanju zadrževanja vode na zgoraj navedenem območju, vključno z gradnjo večnamenskega rezervoarja v Smardzówu. Naloga vključuje izvedbo javne naložbe, ki vključuje gradnjo majhnega zadrževalnega rezervoarja v Smardzówu na okrožni cesti št. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (občina Siechnice, okrožje Wrocław) med železniško progo 276 in izlivom jarka BR 25 do Brochówke, ki je pritok reke Oława. Obseg projekta vključuje 3 naloge in 11 aktivnosti: priprava tehnične in projektne dokumentacije, pridobitev zemljišča, gradbena dela, nadzor, promocija in obveščanje: informativne table, spominski odbori, sporočila za medije, izobraževalne dejavnosti (kot del instrumenta navzkrižnega financiranja): plakati in letaki, izobraževalne konference, spletna stran. Projekt predvideva gradnjo rezervoarja z zmogljivostjo in prostornino zadržane vode – 55 000 m³. Velikost rezervoarja v skladu s standardi nizkega zadrževanja. Sestavljen bo iz suhih in mokrih delov v svoji zasnovi z uporabo smernic, navedenih v delovnem dokumentu SZOOP ROP za obdobje 2014–2020 za ukrep 4.5a. Cilji projekta: točka za točko. C.1 vloge, podroben opis materiala – točka. D.3, študija izvedljivosti: materialni razpon prej. Projekt ima popolno tehnično dokumentacijo, projektni in razpisni datum za pridobitev soglasja za izvedbo naložbe: 31.08.2019. Naloga izvaja določbe številnih dokumentov strateškega načrtovanja, vključno s strategijo ITI WrOF. Neodvisni investitor in upravljavec projekta je občina Siechnice, ki temelji na virih občinskega urada in določbah PZP. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento úkol je výsledkem prací iniciovaných v roce 2015 místní samosprávou vojvodství. Dolnośląski, obec Vratislav a obec Siechnice za účasti zástupců RZGW ve Vratislavi se zaměřily na přijetí opatření k organizaci hospodaření s dešťovou vodou na křižovatce obou obcí v povodí řeky Oława. Provedené projektové práce poukazovaly na řadu investic zaměřených na zlepšení zadržování vody ve výše uvedené oblasti – včetně výstavby multifunkční nádrže ve Smardzów. Součástí tohoto úkolu je realizace veřejné investice spočívající v vybudování malé retenční nádrže ve Smardzów na okresní silnici č. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (obec Siechnice, Vratislav) mezi železniční tratě 276 a ústím příkopu BR 25 do Brochówky, což je přítok řeky Oława. Rozsah projektu zahrnuje 3 úkoly a 11 činností: příprava technické a projektové dokumentace, pořízení pozemků, stavební práce, dozor, propagace a informace: informační tabule, pamětní tabule, tisková oznámení, vzdělávací činnosti (jako součást nástroje křížového financování): plakáty a letáky, vzdělávací konference, webové stránky. Projekt předpokládá výstavbu nádrže s kapacitou a objemem zadržované vody – 55 000 m³. Velikost nádrže podle standardů nízké retence. Bude sestávat ze suchých a mokrých dílů ve svém návrhu podle pokynů uvedených v SZOOP ROP WD 2014–2020 pro opatření 4.5a. Cíle projektu: bodový bod. C.1 žádosti, podrobný popis materiálu – bod. D.3, studie proveditelnosti: materiálový rozsah dříve. Projekt má úplnou technickou dokumentaci, návrh a datum nabídkového řízení pro získání souhlasu s realizací investice: 31.08.2019. Úkol realizuje ustanovení řady strategických plánovacích dokumentů, včetně strategie ITI WrOF. Nezávislým investorem a provozovatelem projektu je obec Siechnice na základě zdrojů Městského úřadu a ustanovení PZP. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento úkol je výsledkem prací iniciovaných v roce 2015 místní samosprávou vojvodství. Dolnośląski, obec Vratislav a obec Siechnice za účasti zástupců RZGW ve Vratislavi se zaměřily na přijetí opatření k organizaci hospodaření s dešťovou vodou na křižovatce obou obcí v povodí řeky Oława. Provedené projektové práce poukazovaly na řadu investic zaměřených na zlepšení zadržování vody ve výše uvedené oblasti – včetně výstavby multifunkční nádrže ve Smardzów. Součástí tohoto úkolu je realizace veřejné investice spočívající v vybudování malé retenční nádrže ve Smardzów na okresní silnici č. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (obec Siechnice, Vratislav) mezi železniční tratě 276 a ústím příkopu BR 25 do Brochówky, což je přítok řeky Oława. Rozsah projektu zahrnuje 3 úkoly a 11 činností: příprava technické a projektové dokumentace, pořízení pozemků, stavební práce, dozor, propagace a informace: informační tabule, pamětní tabule, tisková oznámení, vzdělávací činnosti (jako součást nástroje křížového financování): plakáty a letáky, vzdělávací konference, webové stránky. Projekt předpokládá výstavbu nádrže s kapacitou a objemem zadržované vody – 55 000 m³. Velikost nádrže podle standardů nízké retence. Bude sestávat ze suchých a mokrých dílů ve svém návrhu podle pokynů uvedených v SZOOP ROP WD 2014–2020 pro opatření 4.5a. Cíle projektu: bodový bod. C.1 žádosti, podrobný popis materiálu – bod. D.3, studie proveditelnosti: materiálový rozsah dříve. Projekt má úplnou technickou dokumentaci, návrh a datum nabídkového řízení pro získání souhlasu s realizací investice: 31.08.2019. Úkol realizuje ustanovení řady strategických plánovacích dokumentů, včetně strategie ITI WrOF. Nezávislým investorem a provozovatelem projektu je obec Siechnice na základě zdrojů Městského úřadu a ustanovení PZP. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento úkol je výsledkem prací iniciovaných v roce 2015 místní samosprávou vojvodství. Dolnośląski, obec Vratislav a obec Siechnice za účasti zástupců RZGW ve Vratislavi se zaměřily na přijetí opatření k organizaci hospodaření s dešťovou vodou na křižovatce obou obcí v povodí řeky Oława. Provedené projektové práce poukazovaly na řadu investic zaměřených na zlepšení zadržování vody ve výše uvedené oblasti – včetně výstavby multifunkční nádrže ve Smardzów. Součástí tohoto úkolu je realizace veřejné investice spočívající v vybudování malé retenční nádrže ve Smardzów na okresní silnici č. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (obec Siechnice, Vratislav) mezi železniční tratě 276 a ústím příkopu BR 25 do Brochówky, což je přítok řeky Oława. Rozsah projektu zahrnuje 3 úkoly a 11 činností: příprava technické a projektové dokumentace, pořízení pozemků, stavební práce, dozor, propagace a informace: informační tabule, pamětní tabule, tisková oznámení, vzdělávací činnosti (jako součást nástroje křížového financování): plakáty a letáky, vzdělávací konference, webové stránky. Projekt předpokládá výstavbu nádrže s kapacitou a objemem zadržované vody – 55 000 m³. Velikost nádrže podle standardů nízké retence. Bude sestávat ze suchých a mokrých dílů ve svém návrhu podle pokynů uvedených v SZOOP ROP WD 2014–2020 pro opatření 4.5a. Cíle projektu: bodový bod. C.1 žádosti, podrobný popis materiálu – bod. D.3, studie proveditelnosti: materiálový rozsah dříve. Projekt má úplnou technickou dokumentaci, návrh a datum nabídkového řízení pro získání souhlasu s realizací investice: 31.08.2019. Úkol realizuje ustanovení řady strategických plánovacích dokumentů, včetně strategie ITI WrOF. Nezávislým investorem a provozovatelem projektu je obec Siechnice na základě zdrojů Městského úřadu a ustanovení PZP. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši užduotis yra vaivadijos vietos valdžios 2015 m. inicijuotų darbų rezultatas. Dolnośląski, Vroclavo savivaldybė ir Siechnice savivaldybė, dalyvaujant RZGW atstovams Vroclavo mieste, siekė imtis priemonių, kad būtų organizuojamas lietaus vandens valdymas Olavos upės baseino abiejų savivaldybių sankryžoje. Iš atliktų projekto darbų matyti keletas investicijų, kuriomis siekiama pagerinti vandens sulaikymą minėtoje vietovėje, įskaitant daugiafunkcio rezervuaro statybą Smardzóve. Užduotis – įgyvendinti viešąsias investicijas, kurias sudaro nedidelio sulaikymo rezervuaro statyba Smardzów rajone nuo geležinkelio linijos Nr. 1938 D Þerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Sichnicės savivaldybė, Vroclavo apskritis) tarp geležinkelio linijos Nr. 276 ir BR 25 griovio iki Brochówka, kuri yra Oława upės intakas, žiočių. Projekto apimtis apima 3 užduotis ir 11 veiklos rūšių: techninės ir projektinės dokumentacijos rengimas, žemės įsigijimas, statybos darbai, priežiūra, reklama ir informavimas: informacinės lentos, atminimo lentos, spaudos pranešimai, šviečiamoji veikla (kaip kryžminio finansavimo priemonės dalis): plakatai ir lankstinukai, edukacinės konferencijos, interneto svetainė. Projekte numatoma pastatyti rezervuarą, kurio talpa ir tūris – 55 000 m³. Bako dydis pagal mažo sulaikymo standartus. Jį sudarys sausos ir šlapios dalys pagal 2014–2020 m. SZOOP ROP WD 4.5a priemonės gaires. Projekto tikslai: taškas. C.1. paraiškos, išsamus medžiagos aprašymas – punktas. D.3 galimybių studija: medžiagų diapazonas anksčiau. Projektas turi visą techninę dokumentaciją, projektą ir konkurso datą, kada galima gauti sutikimą dėl investicijos įgyvendinimo: 31.08.2019. Užduotyje įgyvendinamos kai kurių strateginio planavimo dokumentų nuostatos, įskaitant ITI WrOF strategiją. Nepriklausomas investuotojas ir projekto vykdytojas yra Siechnice savivaldybė, remdamasi savivaldybės biuro ištekliais ir PZP nuostatomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši užduotis yra vaivadijos vietos valdžios 2015 m. inicijuotų darbų rezultatas. Dolnośląski, Vroclavo savivaldybė ir Siechnice savivaldybė, dalyvaujant RZGW atstovams Vroclavo mieste, siekė imtis priemonių, kad būtų organizuojamas lietaus vandens valdymas Olavos upės baseino abiejų savivaldybių sankryžoje. Iš atliktų projekto darbų matyti keletas investicijų, kuriomis siekiama pagerinti vandens sulaikymą minėtoje vietovėje, įskaitant daugiafunkcio rezervuaro statybą Smardzóve. Užduotis – įgyvendinti viešąsias investicijas, kurias sudaro nedidelio sulaikymo rezervuaro statyba Smardzów rajone nuo geležinkelio linijos Nr. 1938 D Þerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Sichnicės savivaldybė, Vroclavo apskritis) tarp geležinkelio linijos Nr. 276 ir BR 25 griovio iki Brochówka, kuri yra Oława upės intakas, žiočių. Projekto apimtis apima 3 užduotis ir 11 veiklos rūšių: techninės ir projektinės dokumentacijos rengimas, žemės įsigijimas, statybos darbai, priežiūra, reklama ir informavimas: informacinės lentos, atminimo lentos, spaudos pranešimai, šviečiamoji veikla (kaip kryžminio finansavimo priemonės dalis): plakatai ir lankstinukai, edukacinės konferencijos, interneto svetainė. Projekte numatoma pastatyti rezervuarą, kurio talpa ir tūris – 55 000 m³. Bako dydis pagal mažo sulaikymo standartus. Jį sudarys sausos ir šlapios dalys pagal 2014–2020 m. SZOOP ROP WD 4.5a priemonės gaires. Projekto tikslai: taškas. C.1. paraiškos, išsamus medžiagos aprašymas – punktas. D.3 galimybių studija: medžiagų diapazonas anksčiau. Projektas turi visą techninę dokumentaciją, projektą ir konkurso datą, kada galima gauti sutikimą dėl investicijos įgyvendinimo: 31.08.2019. Užduotyje įgyvendinamos kai kurių strateginio planavimo dokumentų nuostatos, įskaitant ITI WrOF strategiją. Nepriklausomas investuotojas ir projekto vykdytojas yra Siechnice savivaldybė, remdamasi savivaldybės biuro ištekliais ir PZP nuostatomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši užduotis yra vaivadijos vietos valdžios 2015 m. inicijuotų darbų rezultatas. Dolnośląski, Vroclavo savivaldybė ir Siechnice savivaldybė, dalyvaujant RZGW atstovams Vroclavo mieste, siekė imtis priemonių, kad būtų organizuojamas lietaus vandens valdymas Olavos upės baseino abiejų savivaldybių sankryžoje. Iš atliktų projekto darbų matyti keletas investicijų, kuriomis siekiama pagerinti vandens sulaikymą minėtoje vietovėje, įskaitant daugiafunkcio rezervuaro statybą Smardzóve. Užduotis – įgyvendinti viešąsias investicijas, kurias sudaro nedidelio sulaikymo rezervuaro statyba Smardzów rajone nuo geležinkelio linijos Nr. 1938 D Þerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Sichnicės savivaldybė, Vroclavo apskritis) tarp geležinkelio linijos Nr. 276 ir BR 25 griovio iki Brochówka, kuri yra Oława upės intakas, žiočių. Projekto apimtis apima 3 užduotis ir 11 veiklos rūšių: techninės ir projektinės dokumentacijos rengimas, žemės įsigijimas, statybos darbai, priežiūra, reklama ir informavimas: informacinės lentos, atminimo lentos, spaudos pranešimai, šviečiamoji veikla (kaip kryžminio finansavimo priemonės dalis): plakatai ir lankstinukai, edukacinės konferencijos, interneto svetainė. Projekte numatoma pastatyti rezervuarą, kurio talpa ir tūris – 55 000 m³. Bako dydis pagal mažo sulaikymo standartus. Jį sudarys sausos ir šlapios dalys pagal 2014–2020 m. SZOOP ROP WD 4.5a priemonės gaires. Projekto tikslai: taškas. C.1. paraiškos, išsamus medžiagos aprašymas – punktas. D.3 galimybių studija: medžiagų diapazonas anksčiau. Projektas turi visą techninę dokumentaciją, projektą ir konkurso datą, kada galima gauti sutikimą dėl investicijos įgyvendinimo: 31.08.2019. Užduotyje įgyvendinamos kai kurių strateginio planavimo dokumentų nuostatos, įskaitant ITI WrOF strategiją. Nepriklausomas investuotojas ir projekto vykdytojas yra Siechnice savivaldybė, remdamasi savivaldybės biuro ištekliais ir PZP nuostatomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzdevums ir vojevodistes pašvaldības 2015. gadā uzsākto darbu rezultāts. Dolnośląski, Vroclavas pašvaldība un Siechnice pašvaldība, piedaloties RZGW pārstāvjiem Vroclavā, ar mērķi veikt pasākumus, lai organizētu lietus ūdens apsaimniekošanu, savienojot abas pašvaldības Oława upes sateces baseinā. Veiktais projekta darbs norādīja uz vairākiem ieguldījumiem, kuru mērķis ir uzlabot ūdens aizturi iepriekš minētajā teritorijā, tostarp daudzfunkcionāla rezervuāra būvniecību Smardzów. Uzdevums ir īstenot publiskos ieguldījumus, kas ietver nelielas aiztures rezervuāra būvniecību Smardzów uz rajona ceļa Nr. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Vroclavas apriņķa Siechnice pašvaldība) starp dzelzceļa līniju 276 un BR 25 grāvju ieteku uz Brochówka, kas ir Oława upes pieteka. Projekta darbības joma ietver 3 uzdevumus un 11 aktivitātes: tehniskās un projektēšanas dokumentācijas sagatavošana, zemes iegāde, būvdarbi, uzraudzība, popularizēšana un informēšana: informācijas dēļi, piemiņas dēļi, paziņojumi presei, izglītojoši pasākumi (starpfinansēšanas instrumenta ietvaros): plakāti un bukleti, izglītojošas konferences, tīmekļa vietne. Projekts paredz būvēt rezervuāru ar ietilpību un tilpumu saglabātā ūdens — 55 000 m³. Tvertnes izmērs saskaņā ar zemas saglabāšanas standartiem. Tas sastāvēs no sausām un mitrām daļām, izmantojot pamatnostādnes, kas norādītas SZOOP ROP WD 2014.–2020. gadam attiecībā uz 4.5.a pasākumu. Projekta mērķi: punkts. Pieteikuma C.1. detalizēts apraksts par materiālu — punkts. D.3. priekšizpēte: materiāla diapazons pirms. Projektam ir pilna tehniskā dokumentācija, projektēšanas un konkursa datums, kad saņemta piekrišana ieguldījuma īstenošanai: 31.08.2019. Uzdevums īsteno vairāku stratēģiskās plānošanas dokumentu, tai skaitā ITI WrOF stratēģijas, noteikumus. Neatkarīgais ieguldītājs un projekta operators ir Siechnice pašvaldība, pamatojoties uz pašvaldības biroja resursiem un PZP noteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzdevums ir vojevodistes pašvaldības 2015. gadā uzsākto darbu rezultāts. Dolnośląski, Vroclavas pašvaldība un Siechnice pašvaldība, piedaloties RZGW pārstāvjiem Vroclavā, ar mērķi veikt pasākumus, lai organizētu lietus ūdens apsaimniekošanu, savienojot abas pašvaldības Oława upes sateces baseinā. Veiktais projekta darbs norādīja uz vairākiem ieguldījumiem, kuru mērķis ir uzlabot ūdens aizturi iepriekš minētajā teritorijā, tostarp daudzfunkcionāla rezervuāra būvniecību Smardzów. Uzdevums ir īstenot publiskos ieguldījumus, kas ietver nelielas aiztures rezervuāra būvniecību Smardzów uz rajona ceļa Nr. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Vroclavas apriņķa Siechnice pašvaldība) starp dzelzceļa līniju 276 un BR 25 grāvju ieteku uz Brochówka, kas ir Oława upes pieteka. Projekta darbības joma ietver 3 uzdevumus un 11 aktivitātes: tehniskās un projektēšanas dokumentācijas sagatavošana, zemes iegāde, būvdarbi, uzraudzība, popularizēšana un informēšana: informācijas dēļi, piemiņas dēļi, paziņojumi presei, izglītojoši pasākumi (starpfinansēšanas instrumenta ietvaros): plakāti un bukleti, izglītojošas konferences, tīmekļa vietne. Projekts paredz būvēt rezervuāru ar ietilpību un tilpumu saglabātā ūdens — 55 000 m³. Tvertnes izmērs saskaņā ar zemas saglabāšanas standartiem. Tas sastāvēs no sausām un mitrām daļām, izmantojot pamatnostādnes, kas norādītas SZOOP ROP WD 2014.–2020. gadam attiecībā uz 4.5.a pasākumu. Projekta mērķi: punkts. Pieteikuma C.1. detalizēts apraksts par materiālu — punkts. D.3. priekšizpēte: materiāla diapazons pirms. Projektam ir pilna tehniskā dokumentācija, projektēšanas un konkursa datums, kad saņemta piekrišana ieguldījuma īstenošanai: 31.08.2019. Uzdevums īsteno vairāku stratēģiskās plānošanas dokumentu, tai skaitā ITI WrOF stratēģijas, noteikumus. Neatkarīgais ieguldītājs un projekta operators ir Siechnice pašvaldība, pamatojoties uz pašvaldības biroja resursiem un PZP noteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzdevums ir vojevodistes pašvaldības 2015. gadā uzsākto darbu rezultāts. Dolnośląski, Vroclavas pašvaldība un Siechnice pašvaldība, piedaloties RZGW pārstāvjiem Vroclavā, ar mērķi veikt pasākumus, lai organizētu lietus ūdens apsaimniekošanu, savienojot abas pašvaldības Oława upes sateces baseinā. Veiktais projekta darbs norādīja uz vairākiem ieguldījumiem, kuru mērķis ir uzlabot ūdens aizturi iepriekš minētajā teritorijā, tostarp daudzfunkcionāla rezervuāra būvniecību Smardzów. Uzdevums ir īstenot publiskos ieguldījumus, kas ietver nelielas aiztures rezervuāra būvniecību Smardzów uz rajona ceļa Nr. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Vroclavas apriņķa Siechnice pašvaldība) starp dzelzceļa līniju 276 un BR 25 grāvju ieteku uz Brochówka, kas ir Oława upes pieteka. Projekta darbības joma ietver 3 uzdevumus un 11 aktivitātes: tehniskās un projektēšanas dokumentācijas sagatavošana, zemes iegāde, būvdarbi, uzraudzība, popularizēšana un informēšana: informācijas dēļi, piemiņas dēļi, paziņojumi presei, izglītojoši pasākumi (starpfinansēšanas instrumenta ietvaros): plakāti un bukleti, izglītojošas konferences, tīmekļa vietne. Projekts paredz būvēt rezervuāru ar ietilpību un tilpumu saglabātā ūdens — 55 000 m³. Tvertnes izmērs saskaņā ar zemas saglabāšanas standartiem. Tas sastāvēs no sausām un mitrām daļām, izmantojot pamatnostādnes, kas norādītas SZOOP ROP WD 2014.–2020. gadam attiecībā uz 4.5.a pasākumu. Projekta mērķi: punkts. Pieteikuma C.1. detalizēts apraksts par materiālu — punkts. D.3. priekšizpēte: materiāla diapazons pirms. Projektam ir pilna tehniskā dokumentācija, projektēšanas un konkursa datums, kad saņemta piekrišana ieguldījuma īstenošanai: 31.08.2019. Uzdevums īsteno vairāku stratēģiskās plānošanas dokumentu, tai skaitā ITI WrOF stratēģijas, noteikumus. Neatkarīgais ieguldītājs un projekta operators ir Siechnice pašvaldība, pamatojoties uz pašvaldības biroja resursiem un PZP noteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Задачата е резултат от работите, започнати през 2015 г. от местното управление на войводството. Dolnośląski, община Вроцлав и община Siechnice с участието на представители на RZGW във Вроцлав имаха за цел да предприемат мерки за организиране на управлението на дъждовната вода на кръстовището на двете общини във водосборния басейн на река Oława. Извършената работа по проекта показа редица инвестиции, насочени към подобряване на задържането на вода в горепосочения район, включително изграждането на многофункционален резервоар в Смардзов. Задачата включва осъществяването на публична инвестиция, състояща се в изграждането на малък резервоар за съхранение в Smardzów на областен път № 1938 D -erniki Wrocławskie-Smardzów-Smwie Katarzyna (община Siechnice, окръг Вроцлав) между ж.п. линия 276 и устието на река BR 25 до Brochówka, която е притокът на река Олава. Обхватът на проекта включва 3 задачи и 11 дейности: изготвяне на техническа и проектна документация, придобиване на земя, строителни работи, надзор, популяризиране и информиране: информационни табла, възпоменателни табла, съобщения в пресата, образователни дейности (като част от инструмента за кръстосано финансиране): плакати и брошури, образователни конференции, уебсайт. Проектът предполага изграждането на резервоар с капацитет и обем задържана вода — 55 000 m³. Размерът на резервоара според стандартите за ниско задържане. Тя ще се състои от сухи и мокри части при проектирането си, като се използват насоките, посочени в SZOOP ROP WD 2014—2020 г. за мярка 4.5a. Цели на проекта: точка от точката. В.1. от заявлението, подробно описание на материала — точка. Г.3, проучване за осъществимост: диапазонът на материалите преди. Проектът разполага с пълна техническа документация, проект и дата на подаване на оферти за получаване на съгласие за осъществяване на инвестицията: 31.08.2019. Задачата изпълнява разпоредбите на редица документи за стратегическо планиране, включително стратегията за ИТИ WrOF. Независимият инвеститор и оператор на проекта е община Siechnice въз основа на ресурсите на общинското управление и разпоредбите на PZP. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Задачата е резултат от работите, започнати през 2015 г. от местното управление на войводството. Dolnośląski, община Вроцлав и община Siechnice с участието на представители на RZGW във Вроцлав имаха за цел да предприемат мерки за организиране на управлението на дъждовната вода на кръстовището на двете общини във водосборния басейн на река Oława. Извършената работа по проекта показа редица инвестиции, насочени към подобряване на задържането на вода в горепосочения район, включително изграждането на многофункционален резервоар в Смардзов. Задачата включва осъществяването на публична инвестиция, състояща се в изграждането на малък резервоар за съхранение в Smardzów на областен път № 1938 D -erniki Wrocławskie-Smardzów-Smwie Katarzyna (община Siechnice, окръг Вроцлав) между ж.п. линия 276 и устието на река BR 25 до Brochówka, която е притокът на река Олава. Обхватът на проекта включва 3 задачи и 11 дейности: изготвяне на техническа и проектна документация, придобиване на земя, строителни работи, надзор, популяризиране и информиране: информационни табла, възпоменателни табла, съобщения в пресата, образователни дейности (като част от инструмента за кръстосано финансиране): плакати и брошури, образователни конференции, уебсайт. Проектът предполага изграждането на резервоар с капацитет и обем задържана вода — 55 000 m³. Размерът на резервоара според стандартите за ниско задържане. Тя ще се състои от сухи и мокри части при проектирането си, като се използват насоките, посочени в SZOOP ROP WD 2014—2020 г. за мярка 4.5a. Цели на проекта: точка от точката. В.1. от заявлението, подробно описание на материала — точка. Г.3, проучване за осъществимост: диапазонът на материалите преди. Проектът разполага с пълна техническа документация, проект и дата на подаване на оферти за получаване на съгласие за осъществяване на инвестицията: 31.08.2019. Задачата изпълнява разпоредбите на редица документи за стратегическо планиране, включително стратегията за ИТИ WrOF. Независимият инвеститор и оператор на проекта е община Siechnice въз основа на ресурсите на общинското управление и разпоредбите на PZP. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Задачата е резултат от работите, започнати през 2015 г. от местното управление на войводството. Dolnośląski, община Вроцлав и община Siechnice с участието на представители на RZGW във Вроцлав имаха за цел да предприемат мерки за организиране на управлението на дъждовната вода на кръстовището на двете общини във водосборния басейн на река Oława. Извършената работа по проекта показа редица инвестиции, насочени към подобряване на задържането на вода в горепосочения район, включително изграждането на многофункционален резервоар в Смардзов. Задачата включва осъществяването на публична инвестиция, състояща се в изграждането на малък резервоар за съхранение в Smardzów на областен път № 1938 D -erniki Wrocławskie-Smardzów-Smwie Katarzyna (община Siechnice, окръг Вроцлав) между ж.п. линия 276 и устието на река BR 25 до Brochówka, която е притокът на река Олава. Обхватът на проекта включва 3 задачи и 11 дейности: изготвяне на техническа и проектна документация, придобиване на земя, строителни работи, надзор, популяризиране и информиране: информационни табла, възпоменателни табла, съобщения в пресата, образователни дейности (като част от инструмента за кръстосано финансиране): плакати и брошури, образователни конференции, уебсайт. Проектът предполага изграждането на резервоар с капацитет и обем задържана вода — 55 000 m³. Размерът на резервоара според стандартите за ниско задържане. Тя ще се състои от сухи и мокри части при проектирането си, като се използват насоките, посочени в SZOOP ROP WD 2014—2020 г. за мярка 4.5a. Цели на проекта: точка от точката. В.1. от заявлението, подробно описание на материала — точка. Г.3, проучване за осъществимост: диапазонът на материалите преди. Проектът разполага с пълна техническа документация, проект и дата на подаване на оферти за получаване на съгласие за осъществяване на инвестицията: 31.08.2019. Задачата изпълнява разпоредбите на редица документи за стратегическо планиране, включително стратегията за ИТИ WrOF. Независимият инвеститор и оператор на проекта е община Siechnice въз основа на ресурсите на общинското управление и разпоредбите на PZP. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A feladat a Vajdaság Önkormányzata által 2015-ben megkezdett munkák eredménye. Dolnośląski, Wrocław önkormányzata és Siechnice önkormányzata az RZGW wrocławi képviselőinek részvételével az Oława folyó vízgyűjtő területén található mindkét település találkozásánál az esővíz-gazdálkodás megszervezésére irányuló intézkedések meghozatalára irányult. Az elvégzett projekt több beruházást is jelzett, amelyek célja a vízvisszatartás javítása a fent említett területen, beleértve egy többfunkciós tározó megépítését Smardzówban. A feladat az 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnice, Wrocław megye) vasútvonal és a BR 25 árok torkolata közötti, a 276-os vasútvonal és a Brochówka folyó mellékfolyója közötti, a BR 25 árok torkolata közötti állami beruházás megvalósítása. A projekt 3 feladatra és 11 tevékenységre terjed ki: műszaki és tervezési dokumentáció elkészítése, földszerzés, építési munkák, felügyelet, promóció és tájékoztatás: tájékoztató táblák, emléktáblák, sajtóbejelentések, oktatási tevékenységek (a keresztfinanszírozási eszköz részeként): plakátok és szórólapok, oktatási konferenciák, weboldal. A projekt egy tározó megépítését feltételezi, amelynek kapacitása és térfogata a visszatartott víz – 55 000 m³. A tartály mérete az alacsony retenciós szabványoknak megfelelően. Kialakítása során száraz és nedves alkatrészekből áll, a 4.5a intézkedésre vonatkozóan a 2014–2020-as SZOOP ROP WD-ben jelzett iránymutatások alapján. A projekt célkitűzései: pont pont. A kérelem C.1. pontja, az anyag részletes leírása – pont. D.3, megvalósíthatósági tanulmány: az anyagtartomány korábban. A projekt teljes műszaki dokumentációval, tervezési és pályázati határidővel rendelkezik a beruházás végrehajtásához szükséges hozzájárulás megszerzéséhez: A feladat számos stratégiai tervezési dokumentum, köztük az ITI WrOF stratégia rendelkezéseit hajtja végre. A projekt független beruházója és üzemeltetője Siechnice település, amely az önkormányzati hivatal erőforrásain és a PZP rendelkezésein alapul. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A feladat a Vajdaság Önkormányzata által 2015-ben megkezdett munkák eredménye. Dolnośląski, Wrocław önkormányzata és Siechnice önkormányzata az RZGW wrocławi képviselőinek részvételével az Oława folyó vízgyűjtő területén található mindkét település találkozásánál az esővíz-gazdálkodás megszervezésére irányuló intézkedések meghozatalára irányult. Az elvégzett projekt több beruházást is jelzett, amelyek célja a vízvisszatartás javítása a fent említett területen, beleértve egy többfunkciós tározó megépítését Smardzówban. A feladat az 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnice, Wrocław megye) vasútvonal és a BR 25 árok torkolata közötti, a 276-os vasútvonal és a Brochówka folyó mellékfolyója közötti, a BR 25 árok torkolata közötti állami beruházás megvalósítása. A projekt 3 feladatra és 11 tevékenységre terjed ki: műszaki és tervezési dokumentáció elkészítése, földszerzés, építési munkák, felügyelet, promóció és tájékoztatás: tájékoztató táblák, emléktáblák, sajtóbejelentések, oktatási tevékenységek (a keresztfinanszírozási eszköz részeként): plakátok és szórólapok, oktatási konferenciák, weboldal. A projekt egy tározó megépítését feltételezi, amelynek kapacitása és térfogata a visszatartott víz – 55 000 m³. A tartály mérete az alacsony retenciós szabványoknak megfelelően. Kialakítása során száraz és nedves alkatrészekből áll, a 4.5a intézkedésre vonatkozóan a 2014–2020-as SZOOP ROP WD-ben jelzett iránymutatások alapján. A projekt célkitűzései: pont pont. A kérelem C.1. pontja, az anyag részletes leírása – pont. D.3, megvalósíthatósági tanulmány: az anyagtartomány korábban. A projekt teljes műszaki dokumentációval, tervezési és pályázati határidővel rendelkezik a beruházás végrehajtásához szükséges hozzájárulás megszerzéséhez: A feladat számos stratégiai tervezési dokumentum, köztük az ITI WrOF stratégia rendelkezéseit hajtja végre. A projekt független beruházója és üzemeltetője Siechnice település, amely az önkormányzati hivatal erőforrásain és a PZP rendelkezésein alapul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A feladat a Vajdaság Önkormányzata által 2015-ben megkezdett munkák eredménye. Dolnośląski, Wrocław önkormányzata és Siechnice önkormányzata az RZGW wrocławi képviselőinek részvételével az Oława folyó vízgyűjtő területén található mindkét település találkozásánál az esővíz-gazdálkodás megszervezésére irányuló intézkedések meghozatalára irányult. Az elvégzett projekt több beruházást is jelzett, amelyek célja a vízvisszatartás javítása a fent említett területen, beleértve egy többfunkciós tározó megépítését Smardzówban. A feladat az 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnice, Wrocław megye) vasútvonal és a BR 25 árok torkolata közötti, a 276-os vasútvonal és a Brochówka folyó mellékfolyója közötti, a BR 25 árok torkolata közötti állami beruházás megvalósítása. A projekt 3 feladatra és 11 tevékenységre terjed ki: műszaki és tervezési dokumentáció elkészítése, földszerzés, építési munkák, felügyelet, promóció és tájékoztatás: tájékoztató táblák, emléktáblák, sajtóbejelentések, oktatási tevékenységek (a keresztfinanszírozási eszköz részeként): plakátok és szórólapok, oktatási konferenciák, weboldal. A projekt egy tározó megépítését feltételezi, amelynek kapacitása és térfogata a visszatartott víz – 55 000 m³. A tartály mérete az alacsony retenciós szabványoknak megfelelően. Kialakítása során száraz és nedves alkatrészekből áll, a 4.5a intézkedésre vonatkozóan a 2014–2020-as SZOOP ROP WD-ben jelzett iránymutatások alapján. A projekt célkitűzései: pont pont. A kérelem C.1. pontja, az anyag részletes leírása – pont. D.3, megvalósíthatósági tanulmány: az anyagtartomány korábban. A projekt teljes műszaki dokumentációval, tervezési és pályázati határidővel rendelkezik a beruházás végrehajtásához szükséges hozzájárulás megszerzéséhez: A feladat számos stratégiai tervezési dokumentum, köztük az ITI WrOF stratégia rendelkezéseit hajtja végre. A projekt független beruházója és üzemeltetője Siechnice település, amely az önkormányzati hivatal erőforrásain és a PZP rendelkezésein alapul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tasc mar thoradh ar oibreacha ar chuir Rialtas Áitiúil na Voivodeship tús leo in 2015. Bhí sé mar aidhm ag Dolnośl°ski, Bardas Wrocław agus Bardas Siechnice, le rannpháirtíocht ionadaithe RZGW in Wrocław, bearta a ghlacadh chun bainistiú uisce báistí a eagrú ag acomhal an dá bhardas i ndobharcheantar abhainn Oława. Léirigh an obair tionscadail a rinneadh roinnt infheistíochtaí a bhí dírithe ar choinneáil uisce a fheabhsú sa réimse thuasluaite — lena n-áirítear taiscumar ilfheidhmeach a thógáil in Smardzów. Is é atá i gceist leis an tasc ná infheistíocht phoiblí a chur i bhfeidhm arb é atá i gceist léi taiscumar coinneála beag a thógáil i Smardzów ar bhóthar an cheantair, uimh. 1938 D √erniki Wrocławskie-Smardzów-Χwie Katarzyna (municipality Siechnice, Wrocław County) idir an líne iarnróid 276 agus béal an BR 25 ditch go Brochówka, is é sin craobhach abhainn Oława. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail 3 thasc agus 11 ghníomhaíocht: doiciméid theicniúla agus doiciméid deartha a ullmhú, talamh a fháil, oibreacha tógála, maoirseacht, cur chun cinn agus faisnéis: boird faisnéise, boird chuimhneacháin, fógraí preasa, gníomhaíochtaí oideachais (mar chuid den uirlis thrasmhaoinithe): póstaeir agus bileoga eolais, comhdhálacha oideachais, suíomh gréasáin. Glacann an tionscadal leis an tógáil taiscumar le toilleadh agus toirt uisce coinnithe — 55 000 m³. Méid an umair de réir na gcaighdeán coinneála íseal. Is éard a bheidh ann páirteanna tirime agus fliucha ina dhearadh trí úsáid a bhaint as na treoirlínte a shonraítear in SZOOP ROP WD 2014-2020 le haghaidh bheart 4.5ú. Cuspóirí an tionscadail: pointe pointe. C.1. den iarratas, tuairisc mhionsonraithe ar an ábhar — pointe. D.3, staidéar féidearthachta: an raon ábhar roimhe seo. Tá doiciméadacht theicniúil, dearadh agus dáta tairisceana iomlán ag an tionscadal chun toiliú a fháil chun an infheistíocht a chur chun feidhme: 31.08.2019. Cuireann an cúram forálacha roinnt doiciméad pleanála straitéisí chun feidhme, lena n-áirítear Straitéis ITI WrOF. Is é an t-infheisteoir neamhspleách agus oibreoir an tionscadail bardas Siechnice bunaithe ar acmhainní na hOifige Bardasach agus ar fhorálacha an PZP. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tasc mar thoradh ar oibreacha ar chuir Rialtas Áitiúil na Voivodeship tús leo in 2015. Bhí sé mar aidhm ag Dolnośl°ski, Bardas Wrocław agus Bardas Siechnice, le rannpháirtíocht ionadaithe RZGW in Wrocław, bearta a ghlacadh chun bainistiú uisce báistí a eagrú ag acomhal an dá bhardas i ndobharcheantar abhainn Oława. Léirigh an obair tionscadail a rinneadh roinnt infheistíochtaí a bhí dírithe ar choinneáil uisce a fheabhsú sa réimse thuasluaite — lena n-áirítear taiscumar ilfheidhmeach a thógáil in Smardzów. Is é atá i gceist leis an tasc ná infheistíocht phoiblí a chur i bhfeidhm arb é atá i gceist léi taiscumar coinneála beag a thógáil i Smardzów ar bhóthar an cheantair, uimh. 1938 D √erniki Wrocławskie-Smardzów-Χwie Katarzyna (municipality Siechnice, Wrocław County) idir an líne iarnróid 276 agus béal an BR 25 ditch go Brochówka, is é sin craobhach abhainn Oława. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail 3 thasc agus 11 ghníomhaíocht: doiciméid theicniúla agus doiciméid deartha a ullmhú, talamh a fháil, oibreacha tógála, maoirseacht, cur chun cinn agus faisnéis: boird faisnéise, boird chuimhneacháin, fógraí preasa, gníomhaíochtaí oideachais (mar chuid den uirlis thrasmhaoinithe): póstaeir agus bileoga eolais, comhdhálacha oideachais, suíomh gréasáin. Glacann an tionscadal leis an tógáil taiscumar le toilleadh agus toirt uisce coinnithe — 55 000 m³. Méid an umair de réir na gcaighdeán coinneála íseal. Is éard a bheidh ann páirteanna tirime agus fliucha ina dhearadh trí úsáid a bhaint as na treoirlínte a shonraítear in SZOOP ROP WD 2014-2020 le haghaidh bheart 4.5ú. Cuspóirí an tionscadail: pointe pointe. C.1. den iarratas, tuairisc mhionsonraithe ar an ábhar — pointe. D.3, staidéar féidearthachta: an raon ábhar roimhe seo. Tá doiciméadacht theicniúil, dearadh agus dáta tairisceana iomlán ag an tionscadal chun toiliú a fháil chun an infheistíocht a chur chun feidhme: 31.08.2019. Cuireann an cúram forálacha roinnt doiciméad pleanála straitéisí chun feidhme, lena n-áirítear Straitéis ITI WrOF. Is é an t-infheisteoir neamhspleách agus oibreoir an tionscadail bardas Siechnice bunaithe ar acmhainní na hOifige Bardasach agus ar fhorálacha an PZP. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tasc mar thoradh ar oibreacha ar chuir Rialtas Áitiúil na Voivodeship tús leo in 2015. Bhí sé mar aidhm ag Dolnośl°ski, Bardas Wrocław agus Bardas Siechnice, le rannpháirtíocht ionadaithe RZGW in Wrocław, bearta a ghlacadh chun bainistiú uisce báistí a eagrú ag acomhal an dá bhardas i ndobharcheantar abhainn Oława. Léirigh an obair tionscadail a rinneadh roinnt infheistíochtaí a bhí dírithe ar choinneáil uisce a fheabhsú sa réimse thuasluaite — lena n-áirítear taiscumar ilfheidhmeach a thógáil in Smardzów. Is é atá i gceist leis an tasc ná infheistíocht phoiblí a chur i bhfeidhm arb é atá i gceist léi taiscumar coinneála beag a thógáil i Smardzów ar bhóthar an cheantair, uimh. 1938 D √erniki Wrocławskie-Smardzów-Χwie Katarzyna (municipality Siechnice, Wrocław County) idir an líne iarnróid 276 agus béal an BR 25 ditch go Brochówka, is é sin craobhach abhainn Oława. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail 3 thasc agus 11 ghníomhaíocht: doiciméid theicniúla agus doiciméid deartha a ullmhú, talamh a fháil, oibreacha tógála, maoirseacht, cur chun cinn agus faisnéis: boird faisnéise, boird chuimhneacháin, fógraí preasa, gníomhaíochtaí oideachais (mar chuid den uirlis thrasmhaoinithe): póstaeir agus bileoga eolais, comhdhálacha oideachais, suíomh gréasáin. Glacann an tionscadal leis an tógáil taiscumar le toilleadh agus toirt uisce coinnithe — 55 000 m³. Méid an umair de réir na gcaighdeán coinneála íseal. Is éard a bheidh ann páirteanna tirime agus fliucha ina dhearadh trí úsáid a bhaint as na treoirlínte a shonraítear in SZOOP ROP WD 2014-2020 le haghaidh bheart 4.5ú. Cuspóirí an tionscadail: pointe pointe. C.1. den iarratas, tuairisc mhionsonraithe ar an ábhar — pointe. D.3, staidéar féidearthachta: an raon ábhar roimhe seo. Tá doiciméadacht theicniúil, dearadh agus dáta tairisceana iomlán ag an tionscadal chun toiliú a fháil chun an infheistíocht a chur chun feidhme: 31.08.2019. Cuireann an cúram forálacha roinnt doiciméad pleanála straitéisí chun feidhme, lena n-áirítear Straitéis ITI WrOF. Is é an t-infheisteoir neamhspleách agus oibreoir an tionscadail bardas Siechnice bunaithe ar acmhainní na hOifige Bardasach agus ar fhorálacha an PZP. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uppgiften är resultatet av arbete som inleddes 2015 av vojvodskapets kommun. Dolnośląski, kommunen Wrocław och kommunen Siechnice, med deltagande av företrädare för RZGW i Wrocław, syftade till att vidta åtgärder för att organisera förvaltningen av regnvatten vid korsningen av båda kommunerna i avrinningsområdet för floden Oława. Det projektarbete som utfördes visade på ett antal investeringar som syftade till att förbättra vattenhållningen i ovannämnda område – bland annat byggandet av en multifunktionell reservoar i Smardzów. Uppgiften består i att genomföra en offentlig investering som består i att bygga en liten kvarhållningsreservoar i Smardzów på distriktsväg nr 1938 D.erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (kommunen Siechnice, Wrocław County) mellan järnvägslinjen 276 och BR 25 diket till Brochówka, som är bifloden till floden Oława. Projektet omfattar tre uppgifter och 11 aktiviteter: förberedelse av teknisk dokumentation och konstruktionsdokumentation, förvärv av mark, byggnadsarbeten, övervakning, marknadsföring och information: informationstavlor, minnestavlor, pressmeddelanden, utbildningsverksamhet (som en del av korsfinansieringsverktyget): affischer och broschyrer, utbildningskonferenser, hemsida. Projektet förutsätter byggandet av en reservoar med en kapacitet och volym av behållet vatten – 55 000 m³. Storleken på tanken enligt standarderna för låg retention. Den kommer att bestå av torra och våta delar i sin utformning enligt de riktlinjer som anges i SZOOP ROP WD 2014–2020 för åtgärd 4.5a. Projektets mål: poängen. C.1 i ansökan, en detaljerad beskrivning av materialet – punkt. D.3, genomförbarhetsstudie: materialintervallet innan. Projektet har fullständig teknisk dokumentation, utformning och anbudsdatum för att erhålla godkännande för genomförandet av investeringen: 31.08.2019. Uppgiften genomför bestämmelserna i ett antal strategiska planeringsdokument, däribland ITI WrOF-strategin. Den oberoende investeraren och aktören i projektet är kommunen Siechnice på grundval av kommunkontorets resurser och PZP:s bestämmelser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppgiften är resultatet av arbete som inleddes 2015 av vojvodskapets kommun. Dolnośląski, kommunen Wrocław och kommunen Siechnice, med deltagande av företrädare för RZGW i Wrocław, syftade till att vidta åtgärder för att organisera förvaltningen av regnvatten vid korsningen av båda kommunerna i avrinningsområdet för floden Oława. Det projektarbete som utfördes visade på ett antal investeringar som syftade till att förbättra vattenhållningen i ovannämnda område – bland annat byggandet av en multifunktionell reservoar i Smardzów. Uppgiften består i att genomföra en offentlig investering som består i att bygga en liten kvarhållningsreservoar i Smardzów på distriktsväg nr 1938 D.erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (kommunen Siechnice, Wrocław County) mellan järnvägslinjen 276 och BR 25 diket till Brochówka, som är bifloden till floden Oława. Projektet omfattar tre uppgifter och 11 aktiviteter: förberedelse av teknisk dokumentation och konstruktionsdokumentation, förvärv av mark, byggnadsarbeten, övervakning, marknadsföring och information: informationstavlor, minnestavlor, pressmeddelanden, utbildningsverksamhet (som en del av korsfinansieringsverktyget): affischer och broschyrer, utbildningskonferenser, hemsida. Projektet förutsätter byggandet av en reservoar med en kapacitet och volym av behållet vatten – 55 000 m³. Storleken på tanken enligt standarderna för låg retention. Den kommer att bestå av torra och våta delar i sin utformning enligt de riktlinjer som anges i SZOOP ROP WD 2014–2020 för åtgärd 4.5a. Projektets mål: poängen. C.1 i ansökan, en detaljerad beskrivning av materialet – punkt. D.3, genomförbarhetsstudie: materialintervallet innan. Projektet har fullständig teknisk dokumentation, utformning och anbudsdatum för att erhålla godkännande för genomförandet av investeringen: 31.08.2019. Uppgiften genomför bestämmelserna i ett antal strategiska planeringsdokument, däribland ITI WrOF-strategin. Den oberoende investeraren och aktören i projektet är kommunen Siechnice på grundval av kommunkontorets resurser och PZP:s bestämmelser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uppgiften är resultatet av arbete som inleddes 2015 av vojvodskapets kommun. Dolnośląski, kommunen Wrocław och kommunen Siechnice, med deltagande av företrädare för RZGW i Wrocław, syftade till att vidta åtgärder för att organisera förvaltningen av regnvatten vid korsningen av båda kommunerna i avrinningsområdet för floden Oława. Det projektarbete som utfördes visade på ett antal investeringar som syftade till att förbättra vattenhållningen i ovannämnda område – bland annat byggandet av en multifunktionell reservoar i Smardzów. Uppgiften består i att genomföra en offentlig investering som består i att bygga en liten kvarhållningsreservoar i Smardzów på distriktsväg nr 1938 D.erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (kommunen Siechnice, Wrocław County) mellan järnvägslinjen 276 och BR 25 diket till Brochówka, som är bifloden till floden Oława. Projektet omfattar tre uppgifter och 11 aktiviteter: förberedelse av teknisk dokumentation och konstruktionsdokumentation, förvärv av mark, byggnadsarbeten, övervakning, marknadsföring och information: informationstavlor, minnestavlor, pressmeddelanden, utbildningsverksamhet (som en del av korsfinansieringsverktyget): affischer och broschyrer, utbildningskonferenser, hemsida. Projektet förutsätter byggandet av en reservoar med en kapacitet och volym av behållet vatten – 55 000 m³. Storleken på tanken enligt standarderna för låg retention. Den kommer att bestå av torra och våta delar i sin utformning enligt de riktlinjer som anges i SZOOP ROP WD 2014–2020 för åtgärd 4.5a. Projektets mål: poängen. C.1 i ansökan, en detaljerad beskrivning av materialet – punkt. D.3, genomförbarhetsstudie: materialintervallet innan. Projektet har fullständig teknisk dokumentation, utformning och anbudsdatum för att erhålla godkännande för genomförandet av investeringen: 31.08.2019. Uppgiften genomför bestämmelserna i ett antal strategiska planeringsdokument, däribland ITI WrOF-strategin. Den oberoende investeraren och aktören i projektet är kommunen Siechnice på grundval av kommunkontorets resurser och PZP:s bestämmelser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ülesanne on vojevoodkonna kohaliku omavalitsuse poolt 2015. aastal algatatud tööde tulemus. Dolnośląski, Wrocławi vald ja Siechnice vald Wrocławis asuva RZGW esindajate osalusel, mille eesmärk oli võtta meetmeid vihmavee majandamise korraldamiseks Oława jõe valgla mõlema kommuuni ristumiskohas. Projektitöö näitas mitmeid investeeringuid, mille eesmärk oli parandada vee säilitamist eespool nimetatud piirkonnas, sealhulgas mitmeotstarbelise veehoidla ehitamine Smardzówis. Ülesanne hõlmab avaliku sektori investeeringut, mis seisneb väikese veehoidla ehitamises Smardzówi maakonna maanteele nr 1938 D Áerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnice omavalitsusüksus, Wrocławi maakond) raudteeliini 276 ja BR 25 kraavi suudme vahel Brochówkasse, mis on Oława jõe lisajõgi. Projekti ulatus hõlmab kolme ülesannet ja 11 tegevust: tehnilise ja projekteerimisdokumendi koostamine, maa omandamine, ehitustööd, järelevalve, edendamine ja teavitamine: teabetahvlid, mälestuskogud, pressiteated, haridustegevus (seoses ristfinantseerimisvahendiga): plakatid ja voldikud, hariduskonverentsid, veebisait. Projekt eeldab veehoidla ehitamist, mille maht ja maht on 55 000 m³. Paagi suurus vastavalt madala retentsiooni standarditele. See koosneb kuivadest ja märgadest osadest oma disainis, kasutades SZOOP ROP WD 2014–2020 meetme 4.5a suuniseid. Projekti eesmärgid: punkt punkt. Taotluse C.1. materjali üksikasjalik kirjeldus – punkt. D.3 teostatavusuuring: materjali valik enne. Projektil on täielikud tehnilised dokumendid, projekteerimise ja pakkumise kuupäev, mil saadakse nõusolek investeeringu rakendamiseks: 31.08.2019. Ülesanne rakendab mitmete strateegiliste planeerimisdokumentide, sealhulgas ITI WrOFi strateegia sätteid. Projekti sõltumatu investor ja käitaja on Siechnice vald, mis põhineb kohaliku omavalitsuse ressurssidel ja PZP sätetel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ülesanne on vojevoodkonna kohaliku omavalitsuse poolt 2015. aastal algatatud tööde tulemus. Dolnośląski, Wrocławi vald ja Siechnice vald Wrocławis asuva RZGW esindajate osalusel, mille eesmärk oli võtta meetmeid vihmavee majandamise korraldamiseks Oława jõe valgla mõlema kommuuni ristumiskohas. Projektitöö näitas mitmeid investeeringuid, mille eesmärk oli parandada vee säilitamist eespool nimetatud piirkonnas, sealhulgas mitmeotstarbelise veehoidla ehitamine Smardzówis. Ülesanne hõlmab avaliku sektori investeeringut, mis seisneb väikese veehoidla ehitamises Smardzówi maakonna maanteele nr 1938 D Áerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnice omavalitsusüksus, Wrocławi maakond) raudteeliini 276 ja BR 25 kraavi suudme vahel Brochówkasse, mis on Oława jõe lisajõgi. Projekti ulatus hõlmab kolme ülesannet ja 11 tegevust: tehnilise ja projekteerimisdokumendi koostamine, maa omandamine, ehitustööd, järelevalve, edendamine ja teavitamine: teabetahvlid, mälestuskogud, pressiteated, haridustegevus (seoses ristfinantseerimisvahendiga): plakatid ja voldikud, hariduskonverentsid, veebisait. Projekt eeldab veehoidla ehitamist, mille maht ja maht on 55 000 m³. Paagi suurus vastavalt madala retentsiooni standarditele. See koosneb kuivadest ja märgadest osadest oma disainis, kasutades SZOOP ROP WD 2014–2020 meetme 4.5a suuniseid. Projekti eesmärgid: punkt punkt. Taotluse C.1. materjali üksikasjalik kirjeldus – punkt. D.3 teostatavusuuring: materjali valik enne. Projektil on täielikud tehnilised dokumendid, projekteerimise ja pakkumise kuupäev, mil saadakse nõusolek investeeringu rakendamiseks: 31.08.2019. Ülesanne rakendab mitmete strateegiliste planeerimisdokumentide, sealhulgas ITI WrOFi strateegia sätteid. Projekti sõltumatu investor ja käitaja on Siechnice vald, mis põhineb kohaliku omavalitsuse ressurssidel ja PZP sätetel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ülesanne on vojevoodkonna kohaliku omavalitsuse poolt 2015. aastal algatatud tööde tulemus. Dolnośląski, Wrocławi vald ja Siechnice vald Wrocławis asuva RZGW esindajate osalusel, mille eesmärk oli võtta meetmeid vihmavee majandamise korraldamiseks Oława jõe valgla mõlema kommuuni ristumiskohas. Projektitöö näitas mitmeid investeeringuid, mille eesmärk oli parandada vee säilitamist eespool nimetatud piirkonnas, sealhulgas mitmeotstarbelise veehoidla ehitamine Smardzówis. Ülesanne hõlmab avaliku sektori investeeringut, mis seisneb väikese veehoidla ehitamises Smardzówi maakonna maanteele nr 1938 D Áerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnice omavalitsusüksus, Wrocławi maakond) raudteeliini 276 ja BR 25 kraavi suudme vahel Brochówkasse, mis on Oława jõe lisajõgi. Projekti ulatus hõlmab kolme ülesannet ja 11 tegevust: tehnilise ja projekteerimisdokumendi koostamine, maa omandamine, ehitustööd, järelevalve, edendamine ja teavitamine: teabetahvlid, mälestuskogud, pressiteated, haridustegevus (seoses ristfinantseerimisvahendiga): plakatid ja voldikud, hariduskonverentsid, veebisait. Projekt eeldab veehoidla ehitamist, mille maht ja maht on 55 000 m³. Paagi suurus vastavalt madala retentsiooni standarditele. See koosneb kuivadest ja märgadest osadest oma disainis, kasutades SZOOP ROP WD 2014–2020 meetme 4.5a suuniseid. Projekti eesmärgid: punkt punkt. Taotluse C.1. materjali üksikasjalik kirjeldus – punkt. D.3 teostatavusuuring: materjali valik enne. Projektil on täielikud tehnilised dokumendid, projekteerimise ja pakkumise kuupäev, mil saadakse nõusolek investeeringu rakendamiseks: 31.08.2019. Ülesanne rakendab mitmete strateegiliste planeerimisdokumentide, sealhulgas ITI WrOFi strateegia sätteid. Projekti sõltumatu investor ja käitaja on Siechnice vald, mis põhineb kohaliku omavalitsuse ressurssidel ja PZP sätetel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4616119 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA SIECHNICE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SIECHNICE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:13, 7 March 2024
Project Q2698572 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation and safety infrastructure in WrOF – improvement of retention capacity in the municipality of Siechnice through the construction of a multifunctional reservoir in Smardzów”. |
Project Q2698572 in Poland |
Statements
7,988,836.62 zloty
0 references
9,398,631.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 November 2018
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA SIECHNICE
0 references
Zadanie jest efektem prac zainicjowanych w 2015 r. przez Samorząd Woj. Dolnośląskiego, Gminę Wrocław, Gminę Siechnice przy udziale przedstawicieli RZGW we Wrocławiu mających na celu podjęcie działań na rzecz uporządkowania gospodarki wodami opadowymi na styku obu gmin w obszarze zlewni rzeki Oławy. Przeprowadzone prace projektowe wskazały szereg inwestycji mających na celu poprawę retencji wód na ww. obszarze- mi.in. w postaci budowy zbiornika wielofunkcyjnego w m. Smardzów. Zadanie zakłada realizację inwestycji publicznej polegającej na budowie małego zbiornika retencyjnego w m. Smardzów przy drodze powiatowej nr 1938 D Żerniki Wrocławskie- Smardzów- Święta Katarzyna (gmina Siechnice, Powiat Wrocławski) pomiędzy linią kolejową 276 a ujściem rowu BR 25 do Brochówki, będącej dopływem rzeki Oławy. Zakres projektu obejmuje 3 zadania i 11 działań: opracowanie dokumentacji tech. i projektowej, pozyskanie gruntu, roboty budowlane, nadzór, promocję i informację: tablic. informacyjną, pamiątkową, ogłoszenia prasowe, działania edukacyjne ( w ramach narzędzia cross- financing) : plakaty i ulotki informacyjne, konferencje edukacyjne, strona www. Projekt zakłada wykonanie zbiornika o pojemności i objętości retencjonowanej wody- 55000 m3. Wielkość zbiornika zgodnie z standardami małej retencji. Będzie on składał się z części suchej i mokrej w jego projektowaniu wykorzystano wytyczne wskazane w SZOOP RPO WD 2014-2020 dla działania 4.5a. Cele projektu: pkt. C.1. wniosku, szczegółowy opis rzeczowy- pkt. D.3, Studium Wykonalności: zakres rzeczowy przed. Projekt posiada pełną dokumentację tech., projektową,przetargową planowy termin pozyskania zgody na realizację inwestycji: 31.08.2019 r. Zadanie realizuje zapisy szeregu dok. planowania strategicznego w tym Strategii ZIT WrOF. Samodzielnym inwestorem i operatorem projektu jest gmina Siechnice w oparciu o zasoby Urzędu Miejskiego i zapisy PZP. (Polish)
0 references
The task is the result of work initiated in 2015 by the Local Government of the Wars. Dolnośląskie, Municipality of Wrocław, Municipality of Siechnice with the participation of representatives of the RZGW in Wrocław aimed at taking measures to organise the management of rainwater at the intersection of both municipalities in the catchment area of the river Oława. The design work carried out indicated a number of investments aimed at improving water retention in the above-mentioned area, including the construction of a multifunctional reservoir in Smardzów. The task involves the implementation of a public investment consisting of the construction of a small retention reservoir in the town of Smardzów on the district road no. 1938 D Żerniki Wrocławskie- Smardzów- Święta Katarzyna (municipality of Siechnice, Powiat Wrocławski) between railway line 276 and the outlet of the BR 25 ditch to Brochówka, the tributary of the Oława river. The scope of the project covers 3 tasks and 11 actions: preparation of technical and design documentation, land acquisition, construction works, supervision, promotion and information: information boards, commemorative boards, press releases, educational activities (as part of the cross-financing tool): posters and information leaflets, educational conferences, website. The project involves the construction of a tank with a capacity and a volume of water retention – 55000 m³. The size of the tank according to the standards of small retention. It will consist of a dry and wet part in its design using the guidelines indicated in the SZOOP ROP PP 2014-2020 for measure 4.5a. Objectives of the project: paragraph. C.1. of the application, detailed material description – point. D.3, Feasibility Study: material range before. The project has full technical documentation, design, tender, planned deadline for obtaining consent for the implementation of the investment: 31.08.2019 The task implements a number of strategic planning documents including the ITI WrOF Strategy. The independent investor and operator of the project is the municipality of Siechnice based on the resources of the Municipal Office and the provisions of the PZP. (English)
7 July 2021
0.8597129576769305
0 references
La tâche est le résultat de travaux initiés en 2015 par le Gouvernement Local de la Voïvodie. Dolnośląski, la municipalité de Wrocław et la municipalité de Siechnice, avec la participation de représentants de RZGW à Wrocław, visaient à organiser la gestion des eaux de pluie à la jonction des deux communes dans le bassin versant de la rivière Oława. Les travaux du projet ont révélé un certain nombre d’investissements visant à améliorer la rétention d’eau dans la zone susmentionnée, y compris la construction d’un réservoir multifonctionnel à Smardzów. Cette tâche implique la réalisation d’un investissement public consistant en la construction d’un petit réservoir de rétention à Smardzów sur la route de district no 1938 D —erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipalité Siechnice, comté de Wrocław) entre la ligne de chemin de fer 276 et l’embouchure du fossé BR 25 à Brochówka, qui est l’affluent de la rivière Oława. Le champ d’application du projet comprend 3 tâches et 11 activités: préparation de la documentation technique et de conception, acquisition de terrains, travaux de construction, supervision, promotion et information: tableaux d’information, conseils commémoratifs, annonces de presse, activités éducatives (dans le cadre de l’outil de financement croisé): affiches et dépliants, conférences éducatives, site web. Le projet suppose la construction d’un réservoir d’une capacité et d’un volume d’eau retenue — 55 000 m³. La taille du réservoir selon les normes de faible rétention. Il se composera de pièces sèches et humides dans sa conception en utilisant les lignes directrices indiquées dans le SZOOP ROP WD 2014-2020 pour la mesure 4.5a. Objectifs du projet: point du point. C.1. de la demande, une description détaillée du matériel — point. D.3, étude de faisabilité: la gamme de matériaux avant. Le projet dispose d’une documentation technique complète, d’une date de conception et d’appel d’offres pour obtenir son consentement pour la mise en œuvre de l’investissement: 31.08.2019. La tâche met en œuvre les dispositions d’un certain nombre de documents de planification stratégique, y compris la stratégie ITI WrOF. L’investisseur indépendant et l’opérateur du projet est la municipalité de Siechnice sur la base des ressources de l’Office Municipal et des dispositions du PZP. (French)
4 December 2021
0 references
Die Aufgabe ist das Ergebnis der 2015 von der Gemeindeverwaltung der Woiwodschaft initiierten Arbeiten. Dolnośląski, die Gemeinde Breslau und die Gemeinde Siechnice unter Beteiligung von Vertretern der RZGW in Wrocław zielten darauf ab, Maßnahmen zur Organisation des Regenwassermanagements an der Kreuzung beider Gemeinden im Einzugsgebiet des Flusses Oława zu ergreifen. Die durchgeführten Projektarbeiten ergaben eine Reihe von Investitionen zur Verbesserung der Wasserrückhaltung in dem oben genannten Gebiet – einschließlich des Baus eines multifunktionalen Reservoirs in Smardzów. Die Aufgabe umfasst die Durchführung einer öffentlichen Investition, die den Bau eines kleinen Stausees in Smardzów an der Kreisstraße 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Gemeinde Siechnice, Kreis Breslau) zwischen der Eisenbahnlinie 276 und der Mündung des Grabens BR 25 nach Brochówka, dem Nebenfluss der Oława, umfasst. Der Umfang des Projekts umfasst 3 Aufgaben und 11 Aktivitäten: Erstellung von technischen und baulichen Unterlagen, Erwerb von Grundstücken, Bauarbeiten, Überwachung, Förderung und Information: Informationstafeln, Gedenktafeln, Pressemeldungen, Bildungsaktivitäten (im Rahmen des Querfinanzierungsinstruments): Plakate und Broschüren, Bildungskonferenzen, Website. Das Projekt übernimmt den Bau eines Reservoirs mit einer Kapazität und einem Volumen an zurückgehaltenem Wasser – 55 000 m³. Die Größe des Tanks nach den Standards der niedrigen Aufbewahrung. Es wird aus trockenen und nassen Teilen bestehen, die in der SZOOP ROP WD 2014-2020 für Maßnahme 4.5a angegeben sind. Ziele des Projekts: Punkt des Punktes. C.1. der Anmeldung, eine ausführliche Beschreibung des Materials – Punkt. D.3, Machbarkeitsstudie: der Materialbereich vorher. Das Projekt verfügt über vollständige technische Unterlagen, Entwurfs- und Ausschreibungstermine für die Einholung der Zustimmung zur Durchführung der Investition: 31.08.2019. Die Aufgabe setzt die Bestimmungen einer Reihe strategischer Planungsdokumente um, darunter die ITI WrOF-Strategie. Unabhängiger Investor und Betreiber des Projekts ist die Gemeinde Siechnice, die auf den Mitteln des Gemeindeamtes und den Bestimmungen des PZP basiert. (German)
14 December 2021
0 references
De opdracht is het resultaat van werkzaamheden die in 2015 zijn gestart door de lokale overheid van het woiwodschap. Dolnośląski, gemeente Wrocław en de gemeente Siechnice, met deelname van vertegenwoordigers van RZGW in Wrocław, hadden tot doel maatregelen te nemen om het regenwaterbeheer te organiseren bij de kruising van beide gemeenten in het stroomgebied van de Oława. De uitgevoerde projectwerkzaamheden vermeldden een aantal investeringen ter verbetering van het vasthouden van water in bovengenoemd gebied, waaronder de bouw van een multifunctionele reservoir in Smardzów. De opdracht omvat de uitvoering van een overheidsinvestering, bestaande uit de aanleg van een klein retentiereservoir in Smardzów op de districtsweg nr. 1938 D Úerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (gemeente Siechnice, provincie Wrocław) tussen de spoorlijn 276 en de monding van de BR 25 gracht naar Brochówka, de zijrivier van de Oława-rivier. Het toepassingsgebied van het project omvat 3 taken en 11 activiteiten: voorbereiding van technische en ontwerpdocumentatie, aankoop van grond, bouwwerkzaamheden, toezicht, promotie en informatie: informatieborden, herdenkingsborden, persberichten, educatieve activiteiten (als onderdeel van het kruisfinancieringsinstrument): posters en folders, educatieve conferenties, website. Het project gaat uit van de bouw van een reservoir met een capaciteit en volume van behouden water — 55 000 m³. De grootte van de tank volgens de normen van lage retentie. Het zal bestaan uit droge en natte onderdelen in het ontwerp volgens de richtsnoeren van de SZOOP ROP WD 2014-2020 voor maatregel 4.5a. Doelstellingen van het project: punt van punt. C.1. van de aanvraag, een gedetailleerde beschrijving van het materiaal — punt. D.3, haalbaarheidsstudie: het materiaalbereik voordien. Het project beschikt over volledige technische documentatie, ontwerp- en aanbestedingsdatum voor het verkrijgen van toestemming voor de uitvoering van de investering: 31.08.2019. De taak implementeert de bepalingen van een aantal strategische planningsdocumenten, waaronder de ITI-WrOF-strategie. De onafhankelijke investeerder en exploitant van het project is de gemeente Siechnice op basis van de middelen van het gemeentebestuur en de bepalingen van het PZP. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il compito è frutto di lavori avviati nel 2015 dal Governo Locale del Voivodato. Dolnośląski, comune di Breslavia e il comune di Siechnice con la partecipazione di rappresentanti di RZGW a Breslavia miravano ad adottare misure per organizzare la gestione delle acque piovane all'incrocio di entrambi i comuni nel bacino idrografico del fiume Oława. Il lavoro di progetto realizzato ha indicato una serie di investimenti volti a migliorare la ritenzione idrica nell'area di cui sopra, compresa la costruzione di un serbatoio multifunzionale a Smardzów. Il compito consiste nell'attuazione di un investimento pubblico consistente nella costruzione di un piccolo serbatoio di ritenzione a Smardzów sulla strada distrettuale n. 1938 D Žerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (comune Siechnice, contea di Wrocław) tra la linea ferroviaria 276 e la foce del fosso BR 25 a Brochówka, che è l'affluente del fiume Oława. L'ambito di applicazione del progetto comprende 3 compiti e 11 attività: preparazione della documentazione tecnica e progettuale, acquisizione di terreni, lavori di costruzione, supervisione, promozione e informazione: bacheche informative, comitati commemorativi, annunci stampa, attività educative (come parte dello strumento di finanziamento incrociato): manifesti e volantini, conferenze educative, sito web. Il progetto prevede la costruzione di un serbatoio con una capacità e volume di acqua trattenuta — 55 000 m³. La dimensione del serbatoio secondo gli standard di bassa ritenzione. Sarà costituito da parti asciutte e bagnate nella sua progettazione utilizzando le linee guida indicate nella direttiva SZOOP ROP WD 2014-2020 per la misura 4.5a. Obiettivi del progetto: punto di riferimento. C.1. della domanda, una descrizione dettagliata del materiale — punto. D.3, studio di fattibilità: la gamma del materiale prima. Il progetto dispone di documentazione tecnica completa, data di progettazione e gara d'appalto per ottenere il consenso per l'attuazione dell'investimento: 31.08.2019. Il compito attua le disposizioni di una serie di documenti di pianificazione strategica, tra cui la strategia ITI WrOF. L'investitore indipendente e gestore del progetto è il comune di Siechnice basato sulle risorse dell'Ufficio Comunale e sulle disposizioni del PZP. (Italian)
15 January 2022
0 references
La tarea es el resultado de trabajos iniciados en 2015 por el Gobierno Local del Voivodato. Dolnośląski, Municipio de Wrocław y el Municipio de Siechnice con la participación de representantes de RZGW en Wrocław se propusieron tomar medidas para organizar la gestión del agua de lluvia en el cruce de ambos municipios en la cuenca del río Oława. El trabajo del proyecto realizado indicó una serie de inversiones destinadas a mejorar la retención de agua en la zona mencionada, incluida la construcción de un embalse multifuncional en Smardzów. La tarea consiste en la realización de una inversión pública consistente en la construcción de un pequeño embalse de retención en Smardzów, en la carretera de distrito n.º 1938 D ªerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipio Siechnice, condado de Wrocław) entre la línea ferroviaria 276 y la desembocadura de la zanja BR 25 a Brochówka, que es el afluente del río Oława. El alcance del proyecto incluye 3 tareas y 11 actividades: preparación de documentación técnica y de diseño, adquisición de terrenos, obras de construcción, supervisión, promoción e información: tableros de información, consejos conmemorativos, anuncios de prensa, actividades educativas (como parte de la herramienta de financiación cruzada): carteles y folletos, conferencias educativas, sitio web. El proyecto asume la construcción de un embalse con una capacidad y volumen de agua retenida — 55 000 m³. El tamaño del tanque de acuerdo con los estándares de baja retención. Consistirá en piezas secas y húmedas en su diseño utilizando las directrices indicadas en el SZOOP ROP WD 2014-2020 para la medida 4.5.a. Objetivos del proyecto: punto del punto. C.1. de la solicitud, una descripción detallada del material — punto. D.3, estudio de viabilidad: el rango de materiales antes. El proyecto dispone de documentación técnica completa, diseño y fecha de licitación para obtener el consentimiento para la ejecución de la inversión: 31.08.2019. La tarea aplica las disposiciones de una serie de documentos de planificación estratégica, incluida la Estrategia ITI WrOF. El inversor independiente y operador del proyecto es el municipio de Siechnice basado en los recursos de la Oficina Municipal y las disposiciones del PZP. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Opgaven er resultatet af arbejder, der blev påbegyndt i 2015 af Voivodskabets Kommune. Dolnośląski, Wrocław kommune og Siechnice kommune med deltagelse af repræsentanter for RZGW i Wrocław med henblik på at træffe foranstaltninger til at tilrettelægge forvaltningen af regnvand ved krydset mellem de to kommuner i Oława-flodens afvandingsområde. Det projektarbejde, der blev udført, pegede på en række investeringer med henblik på at forbedre vandbindingen i ovennævnte område — herunder opførelse af et multifunktionelt reservoir i Smardzów. Opgaven består i at gennemføre en offentlig investering, der består i opførelse af et lille opbevaringsreservoir i Smardzów på distriktsvej nr. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (kommunen Siechnice, Wrocław County) mellem jernbanelinjen 276 og udmundingen af BR 25-grøften til Brochówka, som er biflod til Oława-floden. Projektets omfang omfatter 3 opgaver og 11 aktiviteter: udarbejdelse af teknisk dokumentation og konstruktionsdokumentation, erhvervelse af jord, bygværker, tilsyn, promovering og information: informationstavler, mindetavler, pressemeddelelser, uddannelsesaktiviteter (som en del af krydsfinansieringsværktøjet): plakater og foldere, uddannelseskonferencer, hjemmeside. Projektet forudsætter opførelse af et reservoir med en kapacitet og volumen af tilbageholdt vand — 55 000 m³. Størrelsen af tanken i henhold til standarderne for lav fastholdelse. Den vil bestå af tørre og våde dele i sin udformning ved hjælp af de retningslinjer, der er angivet i SZOOP ROP WD 2014-2020 for foranstaltning 4.5a. Projektets målsætninger: punkt til punkt. C.1. af ansøgningen, en detaljeret beskrivelse af materialet — punkt. D.3, gennemførlighedsundersøgelse: materialeområdet før. Projektet har fuld teknisk dokumentation, udformning og udbudsdato for opnåelse af samtykke til gennemførelsen af investeringen: 31.08.2019. Opgaven gennemfører bestemmelserne i en række strategiske planlægningsdokumenter, herunder ITI WrOF-strategien. Den uafhængige investor og operatør af projektet er Siechnice kommune baseret på ressourcerne i kommunalbestyrelsen og bestemmelserne i PZP. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο είναι το αποτέλεσμα των εργασιών που ξεκίνησαν το 2015 από την Τοπική Αυτοδιοίκηση του Βοϊβοδάτου. Dolnośląski, Δήμος Wrocław και Δήμος Siechnice, με τη συμμετοχή εκπροσώπων της RZGW στο Wrocław, με στόχο τη λήψη μέτρων για την οργάνωση της διαχείρισης των όμβριων υδάτων στη διασταύρωση αμφότερων των δήμων της λεκάνης απορροής του ποταμού Oława. Οι εργασίες του έργου που πραγματοποιήθηκαν κατέδειξαν μια σειρά επενδύσεων που αποσκοπούσαν στη βελτίωση της συγκράτησης των υδάτων στην προαναφερθείσα περιοχή — συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής πολυλειτουργικού ταμιευτήρα στο Smardzów. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση δημόσιας επένδυσης που συνίσταται στην κατασκευή ενός μικρού ταμιευτήρα διατήρησης στο Smardzów στην επαρχιακή οδό αριθ. 1938 D рerniki Wrocławskie-Smardzów-рwie Katarzyna (δήμος Siechnice, επαρχία Wrocław) μεταξύ της σιδηροδρομικής γραμμής 276 και των εκβολών της τάφρου 25 BR έως την Brochówka, η οποία αποτελεί τον παραπόταμο του ποταμού Oława. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει 3 καθήκοντα και 11 δραστηριότητες: προετοιμασία τεχνικών και σχεδιαστικών εγγράφων, απόκτηση γηπέδων, κατασκευαστικών έργων, επίβλεψη, προώθηση και ενημέρωση: ενημερωτικοί πίνακες, αναμνηστικά συμβούλια, ανακοινώσεις τύπου, εκπαιδευτικές δραστηριότητες (ως μέρος του εργαλείου διασταυρούμενης χρηματοδότησης): αφίσες και φυλλάδια, εκπαιδευτικά συνέδρια, ιστοσελίδα. Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή ταμιευτήρα χωρητικότητας και όγκου κατακρατούμενου νερού — 55 000 m³. Το μέγεθος της δεξαμενής σύμφωνα με τα πρότυπα της χαμηλής διατήρησης. Θα αποτελείται από ξηρά και υγρά μέρη στο σχεδιασμό της, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που αναφέρονται στο έγγραφο εργασίας SZOOP ΠΟΠ 2014-2020 για το μέτρο 4.5α. Στόχοι του έργου: σημείο του σημείου. Γ.1. της αίτησης, λεπτομερής περιγραφή του υλικού — σημείο. Δ.3, μελέτη σκοπιμότητας: η υλική σειρά πριν. Το έργο διαθέτει πλήρη τεχνικό φάκελο, ημερομηνία μελέτης και υποβολής προσφορών για τη λήψη συγκατάθεσης για την υλοποίηση της επένδυσης: 31.08.2019. Το έργο υλοποιεί τις διατάξεις ορισμένων εγγράφων στρατηγικού σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής WrOF της ΟΕΕ. Ανεξάρτητος επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης του έργου είναι ο δήμος Siechnice με βάση τους πόρους του Δημοτικού Γραφείου και τις διατάξεις του PZP. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zadatak je rezultat radova koje je 2015. pokrenula lokalna uprava vojvodstva. Dolnośląski, općina Wrocław i općina Siechnice uz sudjelovanje predstavnika RZGW-a u Wrocławu s ciljem poduzimanja mjera za organizaciju upravljanja kišnicom na spoju obiju općina u slivnom području rijeke Oława. Provedeni projektni radovi ukazuju na niz ulaganja usmjerenih na poboljšanje zadržavanja vode u navedenom području, uključujući izgradnju višenamjenskog rezervoara u Smardzówu. Zadaća uključuje provedbu javnog ulaganja koje se sastoji od izgradnje malog rezervoara u Smardzówu na okružnoj cesti br. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (općina Siechnice, okrug Wrocław) između željezničke pruge 276 i ušća jarka BR 25 do Brochówke, pritoka rijeke Oława. Projekt obuhvaća tri zadatka i 11 aktivnosti: izrada tehničke i projektne dokumentacije, stjecanje zemljišta, građevinski radovi, nadzor, promocija i informiranje: informativne ploče, komemorativne ploče, priopćenja za medije, obrazovne aktivnosti (kao dio alata za unakrsno financiranje): plakati i letci, edukativne konferencije, web stranica. Projekt podrazumijeva izgradnju rezervoara kapaciteta i volumena zadržane vode – 55 000 m³. Veličina spremnika prema standardima niskog zadržavanja. Sastojat će se od suhih i vlažnih dijelova u svojem dizajnu prema smjernicama navedenima u SZOOP ROP WD-u 2014. – 2020. za mjeru 4.5a. Ciljevi projekta: točka od točke. C.1. zahtjeva, detaljan opis materijala – točka. D.3. studija izvedivosti: materijalni raspon prije. Projekt ima potpunu tehničku dokumentaciju, projekt i datum natječaja za dobivanje suglasnosti za provedbu ulaganja: 31.08.2019. Zadaća provodi odredbe niza dokumenata strateškog planiranja, uključujući ITI WrOF strategiju. Neovisni investitor i operator projekta je općina Siechnice na temelju resursa Općinskog ureda i odredbi PZP-a. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sarcina este rezultatul lucrărilor inițiate în 2015 de către Guvernul Local al Voievodatului. Dolnośląski, municipalitatea Wrocław și municipalitatea Siechnice, cu participarea reprezentanților RZGW din Wrocław, cu scopul de a lua măsuri de organizare a gestionării apelor pluviale la intersecția celor două comune din bazinul hidrografic al râului Oława. Lucrările proiectului efectuate au indicat o serie de investiții menite să îmbunătățească retenția de apă în zona menționată mai sus – inclusiv construirea unui rezervor multifuncțional în Smardzów. Sarcina constă în realizarea unei investiții publice constând în construirea unui mic rezervor de retenție în Smardzów pe drumul districtual nr. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (municipalitatea Siechnice, județul Wrocław) între linia de cale ferată 276 și gura de vărsare a șanțului BR 25 către Brochówka, care este afluentul râului Oława. Domeniul de aplicare al proiectului include 3 sarcini și 11 activități: pregătirea documentației tehnice și de proiectare, achiziționarea de terenuri, lucrări de construcții, supraveghere, promovare și informare: panouri informative, consilii comemorative, anunțuri de presă, activități educaționale (ca parte a instrumentului de finanțare încrucișată): afișe și pliante, conferințe educaționale, site-ul web. Proiectul presupune construirea unui rezervor cu o capacitate și volum de apă reținută – 55 000 m³. Dimensiunea rezervorului în conformitate cu standardele de retenție scăzută. Acesta va consta în părți uscate și umede în proiectarea sa, utilizând orientările indicate în Directiva SZOOP ROP WD 2014-2020 pentru măsura 4.5a. Obiectivele proiectului: punct de vedere. C.1. din cerere, o descriere detaliată a materialului – punctul. D.3, studiu de fezabilitate: gama de materiale înainte. Proiectul dispune de documentatie tehnica completa, data de proiectare si data licitarii pentru obtinerea consimtamantului pentru realizarea investitiei: 31.08.2019. Sarcina implementează prevederile unei serii de documente de planificare strategică, inclusiv Strategia ITI WrOF. Investitorul independent și operatorul proiectului este municipalitatea Siechnice pe baza resurselor oficiului municipal și a dispozițiilor PZP. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Úloha je výsledkom prác, ktoré v roku 2015 iniciovala miestna samospráva vojvodstva. Dolnośląski, obec Wrocław a obec Siechnice za účasti zástupcov RZGW vo Vroclave boli zamerané na prijatie opatrení na organizovanie manažmentu dažďovej vody na križovatke oboch obcí v povodí rieky Oława. Vykonané projektové práce naznačili niekoľko investícií zameraných na zlepšenie zadržiavania vody v uvedenej oblasti – vrátane výstavby multifunkčnej nádrže v Smardzówe. Úlohou je realizácia verejnej investície spočívajúcej v výstavbe malej retenčnej nádrže v Smardzówe na okresnej ceste č. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (obec Siechnice, župa Wrocław) medzi železničnou traťou 276 a ústím priekopy BR 25 do Brochówky, ktorá je prítokom rieky Oława. Rozsah projektu zahŕňa 3 úlohy a 11 činností: príprava technickej a projektovej dokumentácie, nadobudnutie pozemkov, stavebné práce, dohľad, propagácia a informácie: informačné rady, pamätné rady, tlačové oznámenia, vzdelávacie činnosti (ako súčasť nástroja krížového financovania): plagáty a letáky, vzdelávacie konferencie, webové stránky. Projekt predpokladá výstavbu nádrže s kapacitou a objemom zadržiavanej vody – 55 000 m³. Veľkosť nádrže podľa noriem nízkeho zadržiavania. Vo svojej konštrukcii bude pozostávať zo suchých a mokrých častí s použitím usmernení uvedených v ROP WD SZOOP na roky 2014 – 2020 pre opatrenie 4.5a. Ciele projektu: bod bodu. C.1. žiadosti, podrobný opis materiálu – bod. D.3, štúdia uskutočniteľnosti: materiál sa rozprestiera skôr. Projekt má úplnú technickú dokumentáciu, termín návrhu a výberového konania na získanie súhlasu s realizáciou investície: 31.08.2019. Úlohou sa vykonávajú ustanovenia viacerých dokumentov strategického plánovania vrátane stratégie IÚI WrOF. Nezávislým investorom a prevádzkovateľom projektu je obec Siechnice na základe zdrojov mestského úradu a ustanovení PZP. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-kompitu huwa r-riżultat ta’ xogħlijiet mibdija fl-2015 mill-Gvern Lokali tal-Voivodeship. Dolnośląski, il-Muniċipalità ta’ Wrocław u l-Muniċipalità ta’ Siechnice bil-parteċipazzjoni ta’ rappreżentanti ta’ RZGW fi Wrocław kellhom l-għan li jieħdu miżuri biex jorganizzaw il-ġestjoni tal-ilma tax-xita fil-ġunzjoni taż-żewġ muniċipalitajiet fiż-żona fejn jinġabar l-ilma tax-xmara Oława. Ix-xogħol tal-proġett imwettaq indika għadd ta’ investimenti mmirati lejn it-titjib taż-żamma tal-ilma fiż-żona msemmija hawn fuq — inkluż il-bini ta’ ġibjun multifunzjonali fi Smardzów. Il-kompitu jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ investiment pubbliku li jikkonsisti fil-bini ta’ ġibjun ta’ ritenzjoni żgħira fi Smardzów fit-triq distrettwali nru 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (muniċipalità ta’ Siechnice, il-Kontea ta’ Wroclaw) bejn il-linja ferrovjarja 276 u l-bokka tal-foss BR 25 għal Brochówka, li huwa t-tributarju tax-xmara Oława. L-ambitu tal-proġett jinkludi 3 kompiti u 11-il attività: tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika u tad-disinn, akkwist ta’ art, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, superviżjoni, promozzjoni u informazzjoni: bordijiet ta’ informazzjoni, bordijiet kommemorattivi, avviżi għall-istampa, attivitajiet edukattivi (bħala parti mill-għodda ta’ finanzjament trasversali): posters u fuljetti, konferenzi edukattivi, sit web. Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ ġibjun b’kapaċità u volum ta’ ilma miżmum — 55 000 m³. Id-daqs tat-tank skont l-istandards ta’ żamma baxxa. Dan se jikkonsisti minn partijiet xotti u mxarrba fid-disinn tiegħu bl-użu tal-linji gwida indikati fl-SZOOP ROP WD 2014–2020 għall-miżura 4.5a. L-għanijiet tal-proġett: punt ta’ punt. C.1. tal-applikazzjoni, deskrizzjoni dettaljata tal-materjal — punt. D.3, studju ta’ fattibbiltà: il-firxa materjali qabel. Il-proġett għandu d-dokumentazzjoni teknika sħiħa, id-disinn u d-data tas-sejħa għall-offerti biex jikseb il-kunsens għall-implimentazzjoni tal-investiment: 31.08.2019. Il-kompitu jimplimenta d-dispożizzjonijiet ta’ għadd ta’ dokumenti ta’ ppjanar strateġiku, inkluża l-Istrateġija WrOF tal-ITI. L-investitur indipendenti u l-operatur tal-proġett hija l-muniċipalità ta’ Siechnice bbażata fuq ir-riżorsi tal-Uffiċċju Muniċipali u d-dispożizzjonijiet tal-PZP. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A tarefa é o resultado de trabalhos iniciados em 2015 pelo Governo Local da Voivodia. Dolnośląski, município de Wrocław e o município de Siechnice, com a participação de representantes da RZGW em Wrocław, com o objetivo de tomar medidas para organizar a gestão das águas pluviais na junção de ambos os municípios da bacia hidrográfica do rio Oława. Os trabalhos do projeto indicaram uma série de investimentos destinados a melhorar a retenção de água na área acima referida — incluindo a construção de um reservatório multifuncional em Smardzów. A tarefa consiste na realização de um investimento público que consista na construção de um pequeno reservatório de retenção em Smardzów, na estrada distrital n.º 1938, entre a linha férrea 276 e a foz da vala BR 25 até Brochówka, afluente do rio Oława. O âmbito do projeto inclui 3 tarefas e 11 atividades: preparação de documentação técnica e de projeto, aquisição de terrenos, obras de construção, supervisão, promoção e informação: fóruns de informação, conselhos comemorativos, anúncios de imprensa, atividades educativas (como parte do instrumento de financiamento cruzado): cartazes e folhetos, conferências educativas, sítio Web. O projeto assume a construção de um reservatório com capacidade e volume de água retida — 55 000 m³. O tamanho do tanque de acordo com os padrões de baixa retenção. Consistirá em partes secas e húmidas na sua conceção, utilizando as orientações indicadas no ROP WD 2014-2020 SZOOP para a medida 4.5a. Objetivos do projeto: ponto de vista. C.1. do pedido, uma descrição pormenorizada do material — ponto. D.3, estudo de viabilidade: a faixa de material antes. O projeto dispõe de documentação técnica completa, de conceção e de data de apresentação do concurso para a obtenção da autorização para a realização do investimento: 31.08.2019. A tarefa implementa as disposições de uma série de documentos de planejamento estratégico, incluindo a Estratégia WrOF ITI. O investidor independente e operador do projeto é o concelho de Siechnice com base nos recursos da Secretaria Municipal e nas disposições do PZP. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tehtävä on Voivodikunnan kuntahallituksen vuonna 2015 käynnistämien töiden tulos. Dolnośląski, Wrocławin kunta ja Siechnicen kunta, johon osallistui RZGW:n edustajia Wrocławissa, tarkoituksena oli toteuttaa toimenpiteitä sadeveden hoidon järjestämiseksi molempien kuntien risteyksessä Oławajoen valuma-alueella. Toteutetussa hankkeessa esitettiin useita investointeja, joilla pyritään parantamaan vedenpidätyskykyä edellä mainitulla alueella, mukaan lukien Smardzówissa sijaitsevan monitoimisen säiliön rakentaminen. Tehtävään kuuluu sellaisen julkisen investoinnin toteuttaminen, jossa Smardzów’ssa rakennetaan pieni säiliö Smardzów’n piiritielle nro 1938 D, Wroerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnicen kunta, Wrocławin piirikunta) rautatielinjan 276 ja Oławajoen sivujoen BR 25 -ojan suulle. Hanke kattaa kolme tehtävää ja 11 toimea: teknisten ja suunnitteluasiakirjojen laatiminen, maan hankinta, rakennustyöt, valvonta, myynninedistäminen ja tiedottaminen: tiedotustaulut, juhlalautakunnat, lehdistötiedotteet, koulutustoiminta (osana ristiinrahoitusvälinettä): julisteet ja esitteet, koulutuskonferenssit, verkkosivut. Hankkeessa oletetaan, että kapasiteetiltaan ja tilavuudeltaan pidätetyn veden kapasiteetiksi ja tilavuudeksi rakennetaan säiliö, joka on 55 000 m³. Säiliön koko alhaisen pidätyksen standardien mukaisesti. Se koostuu kuivista ja märistä osista suunnitelmassaan käyttäen SZOOP ROP WD 2014–2020:n ohjeita toimenpiteen 4.5a osalta. Hankkeen tavoitteet: kohta kohdalta. Hakemuksen C.1. yksityiskohtainen kuvaus aineistosta – kohta. D.3, toteutettavuustutkimus: materiaalivalikoimaa ennen. Hankkeella on täydelliset tekniset asiakirjat, suunnittelu- ja tarjouskilpailupäivä, jolloin investoinnin toteuttamista koskeva lupa on saatu: 31.08.2019. Tehtävällä pannaan täytäntöön useiden strategisten suunnitteluasiakirjojen määräykset, mukaan lukien ITI WrOF -strategia. Riippumaton investoija ja hankkeen toteuttaja on Siechnicen kunta, joka perustuu kunnanviraston resursseihin ja PZP:n säännöksiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Naloga je rezultat del, ki jih je leta 2015 začela lokalna vlada vojvodstva. Dolnośląski, občina Wrocław in občina Siechnice s sodelovanjem predstavnikov RZGW v Vroclavu so bili namenjeni sprejetju ukrepov za organizacijo upravljanja deževnice na stičišču obeh občin na povodju reke Oława. Projektno delo je pokazalo številne naložbe, namenjene izboljšanju zadrževanja vode na zgoraj navedenem območju, vključno z gradnjo večnamenskega rezervoarja v Smardzówu. Naloga vključuje izvedbo javne naložbe, ki vključuje gradnjo majhnega zadrževalnega rezervoarja v Smardzówu na okrožni cesti št. 1938 D erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (občina Siechnice, okrožje Wrocław) med železniško progo 276 in izlivom jarka BR 25 do Brochówke, ki je pritok reke Oława. Obseg projekta vključuje 3 naloge in 11 aktivnosti: priprava tehnične in projektne dokumentacije, pridobitev zemljišča, gradbena dela, nadzor, promocija in obveščanje: informativne table, spominski odbori, sporočila za medije, izobraževalne dejavnosti (kot del instrumenta navzkrižnega financiranja): plakati in letaki, izobraževalne konference, spletna stran. Projekt predvideva gradnjo rezervoarja z zmogljivostjo in prostornino zadržane vode – 55 000 m³. Velikost rezervoarja v skladu s standardi nizkega zadrževanja. Sestavljen bo iz suhih in mokrih delov v svoji zasnovi z uporabo smernic, navedenih v delovnem dokumentu SZOOP ROP za obdobje 2014–2020 za ukrep 4.5a. Cilji projekta: točka za točko. C.1 vloge, podroben opis materiala – točka. D.3, študija izvedljivosti: materialni razpon prej. Projekt ima popolno tehnično dokumentacijo, projektni in razpisni datum za pridobitev soglasja za izvedbo naložbe: 31.08.2019. Naloga izvaja določbe številnih dokumentov strateškega načrtovanja, vključno s strategijo ITI WrOF. Neodvisni investitor in upravljavec projekta je občina Siechnice, ki temelji na virih občinskega urada in določbah PZP. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Tento úkol je výsledkem prací iniciovaných v roce 2015 místní samosprávou vojvodství. Dolnośląski, obec Vratislav a obec Siechnice za účasti zástupců RZGW ve Vratislavi se zaměřily na přijetí opatření k organizaci hospodaření s dešťovou vodou na křižovatce obou obcí v povodí řeky Oława. Provedené projektové práce poukazovaly na řadu investic zaměřených na zlepšení zadržování vody ve výše uvedené oblasti – včetně výstavby multifunkční nádrže ve Smardzów. Součástí tohoto úkolu je realizace veřejné investice spočívající v vybudování malé retenční nádrže ve Smardzów na okresní silnici č. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (obec Siechnice, Vratislav) mezi železniční tratě 276 a ústím příkopu BR 25 do Brochówky, což je přítok řeky Oława. Rozsah projektu zahrnuje 3 úkoly a 11 činností: příprava technické a projektové dokumentace, pořízení pozemků, stavební práce, dozor, propagace a informace: informační tabule, pamětní tabule, tisková oznámení, vzdělávací činnosti (jako součást nástroje křížového financování): plakáty a letáky, vzdělávací konference, webové stránky. Projekt předpokládá výstavbu nádrže s kapacitou a objemem zadržované vody – 55 000 m³. Velikost nádrže podle standardů nízké retence. Bude sestávat ze suchých a mokrých dílů ve svém návrhu podle pokynů uvedených v SZOOP ROP WD 2014–2020 pro opatření 4.5a. Cíle projektu: bodový bod. C.1 žádosti, podrobný popis materiálu – bod. D.3, studie proveditelnosti: materiálový rozsah dříve. Projekt má úplnou technickou dokumentaci, návrh a datum nabídkového řízení pro získání souhlasu s realizací investice: 31.08.2019. Úkol realizuje ustanovení řady strategických plánovacích dokumentů, včetně strategie ITI WrOF. Nezávislým investorem a provozovatelem projektu je obec Siechnice na základě zdrojů Městského úřadu a ustanovení PZP. (Czech)
10 July 2022
0 references
Ši užduotis yra vaivadijos vietos valdžios 2015 m. inicijuotų darbų rezultatas. Dolnośląski, Vroclavo savivaldybė ir Siechnice savivaldybė, dalyvaujant RZGW atstovams Vroclavo mieste, siekė imtis priemonių, kad būtų organizuojamas lietaus vandens valdymas Olavos upės baseino abiejų savivaldybių sankryžoje. Iš atliktų projekto darbų matyti keletas investicijų, kuriomis siekiama pagerinti vandens sulaikymą minėtoje vietovėje, įskaitant daugiafunkcio rezervuaro statybą Smardzóve. Užduotis – įgyvendinti viešąsias investicijas, kurias sudaro nedidelio sulaikymo rezervuaro statyba Smardzów rajone nuo geležinkelio linijos Nr. 1938 D Þerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Sichnicės savivaldybė, Vroclavo apskritis) tarp geležinkelio linijos Nr. 276 ir BR 25 griovio iki Brochówka, kuri yra Oława upės intakas, žiočių. Projekto apimtis apima 3 užduotis ir 11 veiklos rūšių: techninės ir projektinės dokumentacijos rengimas, žemės įsigijimas, statybos darbai, priežiūra, reklama ir informavimas: informacinės lentos, atminimo lentos, spaudos pranešimai, šviečiamoji veikla (kaip kryžminio finansavimo priemonės dalis): plakatai ir lankstinukai, edukacinės konferencijos, interneto svetainė. Projekte numatoma pastatyti rezervuarą, kurio talpa ir tūris – 55 000 m³. Bako dydis pagal mažo sulaikymo standartus. Jį sudarys sausos ir šlapios dalys pagal 2014–2020 m. SZOOP ROP WD 4.5a priemonės gaires. Projekto tikslai: taškas. C.1. paraiškos, išsamus medžiagos aprašymas – punktas. D.3 galimybių studija: medžiagų diapazonas anksčiau. Projektas turi visą techninę dokumentaciją, projektą ir konkurso datą, kada galima gauti sutikimą dėl investicijos įgyvendinimo: 31.08.2019. Užduotyje įgyvendinamos kai kurių strateginio planavimo dokumentų nuostatos, įskaitant ITI WrOF strategiją. Nepriklausomas investuotojas ir projekto vykdytojas yra Siechnice savivaldybė, remdamasi savivaldybės biuro ištekliais ir PZP nuostatomis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Uzdevums ir vojevodistes pašvaldības 2015. gadā uzsākto darbu rezultāts. Dolnośląski, Vroclavas pašvaldība un Siechnice pašvaldība, piedaloties RZGW pārstāvjiem Vroclavā, ar mērķi veikt pasākumus, lai organizētu lietus ūdens apsaimniekošanu, savienojot abas pašvaldības Oława upes sateces baseinā. Veiktais projekta darbs norādīja uz vairākiem ieguldījumiem, kuru mērķis ir uzlabot ūdens aizturi iepriekš minētajā teritorijā, tostarp daudzfunkcionāla rezervuāra būvniecību Smardzów. Uzdevums ir īstenot publiskos ieguldījumus, kas ietver nelielas aiztures rezervuāra būvniecību Smardzów uz rajona ceļa Nr. 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Vroclavas apriņķa Siechnice pašvaldība) starp dzelzceļa līniju 276 un BR 25 grāvju ieteku uz Brochówka, kas ir Oława upes pieteka. Projekta darbības joma ietver 3 uzdevumus un 11 aktivitātes: tehniskās un projektēšanas dokumentācijas sagatavošana, zemes iegāde, būvdarbi, uzraudzība, popularizēšana un informēšana: informācijas dēļi, piemiņas dēļi, paziņojumi presei, izglītojoši pasākumi (starpfinansēšanas instrumenta ietvaros): plakāti un bukleti, izglītojošas konferences, tīmekļa vietne. Projekts paredz būvēt rezervuāru ar ietilpību un tilpumu saglabātā ūdens — 55 000 m³. Tvertnes izmērs saskaņā ar zemas saglabāšanas standartiem. Tas sastāvēs no sausām un mitrām daļām, izmantojot pamatnostādnes, kas norādītas SZOOP ROP WD 2014.–2020. gadam attiecībā uz 4.5.a pasākumu. Projekta mērķi: punkts. Pieteikuma C.1. detalizēts apraksts par materiālu — punkts. D.3. priekšizpēte: materiāla diapazons pirms. Projektam ir pilna tehniskā dokumentācija, projektēšanas un konkursa datums, kad saņemta piekrišana ieguldījuma īstenošanai: 31.08.2019. Uzdevums īsteno vairāku stratēģiskās plānošanas dokumentu, tai skaitā ITI WrOF stratēģijas, noteikumus. Neatkarīgais ieguldītājs un projekta operators ir Siechnice pašvaldība, pamatojoties uz pašvaldības biroja resursiem un PZP noteikumiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Задачата е резултат от работите, започнати през 2015 г. от местното управление на войводството. Dolnośląski, община Вроцлав и община Siechnice с участието на представители на RZGW във Вроцлав имаха за цел да предприемат мерки за организиране на управлението на дъждовната вода на кръстовището на двете общини във водосборния басейн на река Oława. Извършената работа по проекта показа редица инвестиции, насочени към подобряване на задържането на вода в горепосочения район, включително изграждането на многофункционален резервоар в Смардзов. Задачата включва осъществяването на публична инвестиция, състояща се в изграждането на малък резервоар за съхранение в Smardzów на областен път № 1938 D -erniki Wrocławskie-Smardzów-Smwie Katarzyna (община Siechnice, окръг Вроцлав) между ж.п. линия 276 и устието на река BR 25 до Brochówka, която е притокът на река Олава. Обхватът на проекта включва 3 задачи и 11 дейности: изготвяне на техническа и проектна документация, придобиване на земя, строителни работи, надзор, популяризиране и информиране: информационни табла, възпоменателни табла, съобщения в пресата, образователни дейности (като част от инструмента за кръстосано финансиране): плакати и брошури, образователни конференции, уебсайт. Проектът предполага изграждането на резервоар с капацитет и обем задържана вода — 55 000 m³. Размерът на резервоара според стандартите за ниско задържане. Тя ще се състои от сухи и мокри части при проектирането си, като се използват насоките, посочени в SZOOP ROP WD 2014—2020 г. за мярка 4.5a. Цели на проекта: точка от точката. В.1. от заявлението, подробно описание на материала — точка. Г.3, проучване за осъществимост: диапазонът на материалите преди. Проектът разполага с пълна техническа документация, проект и дата на подаване на оферти за получаване на съгласие за осъществяване на инвестицията: 31.08.2019. Задачата изпълнява разпоредбите на редица документи за стратегическо планиране, включително стратегията за ИТИ WrOF. Независимият инвеститор и оператор на проекта е община Siechnice въз основа на ресурсите на общинското управление и разпоредбите на PZP. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A feladat a Vajdaság Önkormányzata által 2015-ben megkezdett munkák eredménye. Dolnośląski, Wrocław önkormányzata és Siechnice önkormányzata az RZGW wrocławi képviselőinek részvételével az Oława folyó vízgyűjtő területén található mindkét település találkozásánál az esővíz-gazdálkodás megszervezésére irányuló intézkedések meghozatalára irányult. Az elvégzett projekt több beruházást is jelzett, amelyek célja a vízvisszatartás javítása a fent említett területen, beleértve egy többfunkciós tározó megépítését Smardzówban. A feladat az 1938 D Żerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnice, Wrocław megye) vasútvonal és a BR 25 árok torkolata közötti, a 276-os vasútvonal és a Brochówka folyó mellékfolyója közötti, a BR 25 árok torkolata közötti állami beruházás megvalósítása. A projekt 3 feladatra és 11 tevékenységre terjed ki: műszaki és tervezési dokumentáció elkészítése, földszerzés, építési munkák, felügyelet, promóció és tájékoztatás: tájékoztató táblák, emléktáblák, sajtóbejelentések, oktatási tevékenységek (a keresztfinanszírozási eszköz részeként): plakátok és szórólapok, oktatási konferenciák, weboldal. A projekt egy tározó megépítését feltételezi, amelynek kapacitása és térfogata a visszatartott víz – 55 000 m³. A tartály mérete az alacsony retenciós szabványoknak megfelelően. Kialakítása során száraz és nedves alkatrészekből áll, a 4.5a intézkedésre vonatkozóan a 2014–2020-as SZOOP ROP WD-ben jelzett iránymutatások alapján. A projekt célkitűzései: pont pont. A kérelem C.1. pontja, az anyag részletes leírása – pont. D.3, megvalósíthatósági tanulmány: az anyagtartomány korábban. A projekt teljes műszaki dokumentációval, tervezési és pályázati határidővel rendelkezik a beruházás végrehajtásához szükséges hozzájárulás megszerzéséhez: A feladat számos stratégiai tervezési dokumentum, köztük az ITI WrOF stratégia rendelkezéseit hajtja végre. A projekt független beruházója és üzemeltetője Siechnice település, amely az önkormányzati hivatal erőforrásain és a PZP rendelkezésein alapul. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tasc mar thoradh ar oibreacha ar chuir Rialtas Áitiúil na Voivodeship tús leo in 2015. Bhí sé mar aidhm ag Dolnośl°ski, Bardas Wrocław agus Bardas Siechnice, le rannpháirtíocht ionadaithe RZGW in Wrocław, bearta a ghlacadh chun bainistiú uisce báistí a eagrú ag acomhal an dá bhardas i ndobharcheantar abhainn Oława. Léirigh an obair tionscadail a rinneadh roinnt infheistíochtaí a bhí dírithe ar choinneáil uisce a fheabhsú sa réimse thuasluaite — lena n-áirítear taiscumar ilfheidhmeach a thógáil in Smardzów. Is é atá i gceist leis an tasc ná infheistíocht phoiblí a chur i bhfeidhm arb é atá i gceist léi taiscumar coinneála beag a thógáil i Smardzów ar bhóthar an cheantair, uimh. 1938 D √erniki Wrocławskie-Smardzów-Χwie Katarzyna (municipality Siechnice, Wrocław County) idir an líne iarnróid 276 agus béal an BR 25 ditch go Brochówka, is é sin craobhach abhainn Oława. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail 3 thasc agus 11 ghníomhaíocht: doiciméid theicniúla agus doiciméid deartha a ullmhú, talamh a fháil, oibreacha tógála, maoirseacht, cur chun cinn agus faisnéis: boird faisnéise, boird chuimhneacháin, fógraí preasa, gníomhaíochtaí oideachais (mar chuid den uirlis thrasmhaoinithe): póstaeir agus bileoga eolais, comhdhálacha oideachais, suíomh gréasáin. Glacann an tionscadal leis an tógáil taiscumar le toilleadh agus toirt uisce coinnithe — 55 000 m³. Méid an umair de réir na gcaighdeán coinneála íseal. Is éard a bheidh ann páirteanna tirime agus fliucha ina dhearadh trí úsáid a bhaint as na treoirlínte a shonraítear in SZOOP ROP WD 2014-2020 le haghaidh bheart 4.5ú. Cuspóirí an tionscadail: pointe pointe. C.1. den iarratas, tuairisc mhionsonraithe ar an ábhar — pointe. D.3, staidéar féidearthachta: an raon ábhar roimhe seo. Tá doiciméadacht theicniúil, dearadh agus dáta tairisceana iomlán ag an tionscadal chun toiliú a fháil chun an infheistíocht a chur chun feidhme: 31.08.2019. Cuireann an cúram forálacha roinnt doiciméad pleanála straitéisí chun feidhme, lena n-áirítear Straitéis ITI WrOF. Is é an t-infheisteoir neamhspleách agus oibreoir an tionscadail bardas Siechnice bunaithe ar acmhainní na hOifige Bardasach agus ar fhorálacha an PZP. (Irish)
10 July 2022
0 references
Uppgiften är resultatet av arbete som inleddes 2015 av vojvodskapets kommun. Dolnośląski, kommunen Wrocław och kommunen Siechnice, med deltagande av företrädare för RZGW i Wrocław, syftade till att vidta åtgärder för att organisera förvaltningen av regnvatten vid korsningen av båda kommunerna i avrinningsområdet för floden Oława. Det projektarbete som utfördes visade på ett antal investeringar som syftade till att förbättra vattenhållningen i ovannämnda område – bland annat byggandet av en multifunktionell reservoar i Smardzów. Uppgiften består i att genomföra en offentlig investering som består i att bygga en liten kvarhållningsreservoar i Smardzów på distriktsväg nr 1938 D.erniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (kommunen Siechnice, Wrocław County) mellan järnvägslinjen 276 och BR 25 diket till Brochówka, som är bifloden till floden Oława. Projektet omfattar tre uppgifter och 11 aktiviteter: förberedelse av teknisk dokumentation och konstruktionsdokumentation, förvärv av mark, byggnadsarbeten, övervakning, marknadsföring och information: informationstavlor, minnestavlor, pressmeddelanden, utbildningsverksamhet (som en del av korsfinansieringsverktyget): affischer och broschyrer, utbildningskonferenser, hemsida. Projektet förutsätter byggandet av en reservoar med en kapacitet och volym av behållet vatten – 55 000 m³. Storleken på tanken enligt standarderna för låg retention. Den kommer att bestå av torra och våta delar i sin utformning enligt de riktlinjer som anges i SZOOP ROP WD 2014–2020 för åtgärd 4.5a. Projektets mål: poängen. C.1 i ansökan, en detaljerad beskrivning av materialet – punkt. D.3, genomförbarhetsstudie: materialintervallet innan. Projektet har fullständig teknisk dokumentation, utformning och anbudsdatum för att erhålla godkännande för genomförandet av investeringen: 31.08.2019. Uppgiften genomför bestämmelserna i ett antal strategiska planeringsdokument, däribland ITI WrOF-strategin. Den oberoende investeraren och aktören i projektet är kommunen Siechnice på grundval av kommunkontorets resurser och PZP:s bestämmelser. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Ülesanne on vojevoodkonna kohaliku omavalitsuse poolt 2015. aastal algatatud tööde tulemus. Dolnośląski, Wrocławi vald ja Siechnice vald Wrocławis asuva RZGW esindajate osalusel, mille eesmärk oli võtta meetmeid vihmavee majandamise korraldamiseks Oława jõe valgla mõlema kommuuni ristumiskohas. Projektitöö näitas mitmeid investeeringuid, mille eesmärk oli parandada vee säilitamist eespool nimetatud piirkonnas, sealhulgas mitmeotstarbelise veehoidla ehitamine Smardzówis. Ülesanne hõlmab avaliku sektori investeeringut, mis seisneb väikese veehoidla ehitamises Smardzówi maakonna maanteele nr 1938 D Áerniki Wrocławskie-Smardzów-Świe Katarzyna (Siechnice omavalitsusüksus, Wrocławi maakond) raudteeliini 276 ja BR 25 kraavi suudme vahel Brochówkasse, mis on Oława jõe lisajõgi. Projekti ulatus hõlmab kolme ülesannet ja 11 tegevust: tehnilise ja projekteerimisdokumendi koostamine, maa omandamine, ehitustööd, järelevalve, edendamine ja teavitamine: teabetahvlid, mälestuskogud, pressiteated, haridustegevus (seoses ristfinantseerimisvahendiga): plakatid ja voldikud, hariduskonverentsid, veebisait. Projekt eeldab veehoidla ehitamist, mille maht ja maht on 55 000 m³. Paagi suurus vastavalt madala retentsiooni standarditele. See koosneb kuivadest ja märgadest osadest oma disainis, kasutades SZOOP ROP WD 2014–2020 meetme 4.5a suuniseid. Projekti eesmärgid: punkt punkt. Taotluse C.1. materjali üksikasjalik kirjeldus – punkt. D.3 teostatavusuuring: materjali valik enne. Projektil on täielikud tehnilised dokumendid, projekteerimise ja pakkumise kuupäev, mil saadakse nõusolek investeeringu rakendamiseks: 31.08.2019. Ülesanne rakendab mitmete strateegiliste planeerimisdokumentide, sealhulgas ITI WrOFi strateegia sätteid. Projekti sõltumatu investor ja käitaja on Siechnice vald, mis põhineb kohaliku omavalitsuse ressurssidel ja PZP sätetel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.05.02-02-0001/18
0 references