Adaptation of Walking activity to the COVID-19 context (Q2894272): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): In view of the epidemiological situation that we face, Walk will adapt its activity by implementing the measures it considers essential for the safety of its employees and for complying with the rules and recommendations of the competent authorities., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0039800330617867) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Adaptation de l’activité de marche au contexte de la COVID-19 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung der Wanderungsaktivitäten an den COVID-19-Kontext | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van de loopactiviteit aan de COVID-19-context | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento dell'attività a piedi al contesto della COVID-19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de la actividad andante al contexto de la COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõndimistegevuse kohandamine COVID-19 kontekstiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pasivaikščiojimo veiklos pritaikymas prie COVID-19 aplinkybių | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba aktivnosti hodanja kontekstu bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή της δραστηριότητας πεζοπορίας στο πλαίσιο της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie chôdznej činnosti kontextu ochorenia COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kävelytoiminnan mukauttaminen covid-19-tilanteeseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie aktywności spacerowej do kontekstu związanego z COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gyaloglási tevékenység hozzáigazítása a Covid19-járvánnyal összefüggésben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení chůzi situaci v souvislosti s onemocněním COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pastaigu pasākumu pielāgošana Covid-19 kontekstam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíocht Siúlóide a chur in oiriúint do chomhthéacs COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev dejavnosti hoje razmeram v zvezi s COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на ходещата дейност към контекста на COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-attività tal-mixi għall-kuntest tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af vandreaktiviteten til covid-19-konteksten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea activității de mers pe jos la contextul COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av Walking-aktiviteten till covid-19-sammanhanget | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894272 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894272 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894272 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894272 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894272 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894272 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894272 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894272 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894272 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894272 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894272 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894272 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894272 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894272 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 6,375.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In view of the epidemiological situation that we face, Walk will adapt its activity by implementing the measures it considers essential for the safety of its employees and for complying with the rules and recommendations of the competent authorities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0039800330617867
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fafe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compte tenu de la situation épidémiologique à laquelle nous sommes confrontés, Caminhar adaptera son activité en mettant en œuvre les mesures qu’il juge essentielles pour la sécurité de ses employés et pour se conformer aux règles et recommandations des autorités compétentes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compte tenu de la situation épidémiologique à laquelle nous sommes confrontés, Caminhar adaptera son activité en mettant en œuvre les mesures qu’il juge essentielles pour la sécurité de ses employés et pour se conformer aux règles et recommandations des autorités compétentes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compte tenu de la situation épidémiologique à laquelle nous sommes confrontés, Caminhar adaptera son activité en mettant en œuvre les mesures qu’il juge essentielles pour la sécurité de ses employés et pour se conformer aux règles et recommandations des autorités compétentes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angesichts der epidemiologischen Lage, mit der wir konfrontiert sind, wird Caminhar seine Tätigkeit anpassen, indem sie die Maßnahmen umsetzt, die es für die Sicherheit seiner Mitarbeiter und für die Einhaltung der Vorschriften und Empfehlungen der zuständigen Behörden für wesentlich hält. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angesichts der epidemiologischen Lage, mit der wir konfrontiert sind, wird Caminhar seine Tätigkeit anpassen, indem sie die Maßnahmen umsetzt, die es für die Sicherheit seiner Mitarbeiter und für die Einhaltung der Vorschriften und Empfehlungen der zuständigen Behörden für wesentlich hält. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angesichts der epidemiologischen Lage, mit der wir konfrontiert sind, wird Caminhar seine Tätigkeit anpassen, indem sie die Maßnahmen umsetzt, die es für die Sicherheit seiner Mitarbeiter und für die Einhaltung der Vorschriften und Empfehlungen der zuständigen Behörden für wesentlich hält. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gezien de epidemiologische situatie waar we mee te maken hebben, zal Caminhar haar activiteiten aanpassen door de maatregelen ten uitvoer te leggen die zij van essentieel belang acht voor de veiligheid van haar werknemers en om de regels en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten na te leven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gezien de epidemiologische situatie waar we mee te maken hebben, zal Caminhar haar activiteiten aanpassen door de maatregelen ten uitvoer te leggen die zij van essentieel belang acht voor de veiligheid van haar werknemers en om de regels en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten na te leven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gezien de epidemiologische situatie waar we mee te maken hebben, zal Caminhar haar activiteiten aanpassen door de maatregelen ten uitvoer te leggen die zij van essentieel belang acht voor de veiligheid van haar werknemers en om de regels en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten na te leven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Data la situazione epidemiologica che ci troviamo ad affrontare, Caminhar adeguerà la propria attività attuando le misure che ritiene essenziali per la sicurezza dei suoi dipendenti e per rispettare le norme e le raccomandazioni delle autorità competenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Data la situazione epidemiologica che ci troviamo ad affrontare, Caminhar adeguerà la propria attività attuando le misure che ritiene essenziali per la sicurezza dei suoi dipendenti e per rispettare le norme e le raccomandazioni delle autorità competenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Data la situazione epidemiologica che ci troviamo ad affrontare, Caminhar adeguerà la propria attività attuando le misure che ritiene essenziali per la sicurezza dei suoi dipendenti e per rispettare le norme e le raccomandazioni delle autorità competenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dada la situación epidemiológica a la que nos enfrentamos, Caminhar adaptará su actividad mediante la implementación de las medidas que considera esenciales para la seguridad de sus empleados y para cumplir con las normas y recomendaciones de las autoridades competentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dada la situación epidemiológica a la que nos enfrentamos, Caminhar adaptará su actividad mediante la implementación de las medidas que considera esenciales para la seguridad de sus empleados y para cumplir con las normas y recomendaciones de las autoridades competentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dada la situación epidemiológica a la que nos enfrentamos, Caminhar adaptará su actividad mediante la implementación de las medidas que considera esenciales para la seguridad de sus empleados y para cumplir con las normas y recomendaciones de las autoridades competentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arvestades epidemioloogilist olukorda, millega Walk silmitsi seisab, kohandab Walk oma tegevust, rakendades meetmeid, mida ta peab oma töötajate ohutuse ning pädevate asutuste eeskirjade ja soovituste järgimiseks hädavajalikuks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvestades epidemioloogilist olukorda, millega Walk silmitsi seisab, kohandab Walk oma tegevust, rakendades meetmeid, mida ta peab oma töötajate ohutuse ning pädevate asutuste eeskirjade ja soovituste järgimiseks hädavajalikuks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arvestades epidemioloogilist olukorda, millega Walk silmitsi seisab, kohandab Walk oma tegevust, rakendades meetmeid, mida ta peab oma töötajate ohutuse ning pädevate asutuste eeskirjade ja soovituste järgimiseks hädavajalikuks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant į epidemiologinę padėtį, su kuria susiduriame, Walk pritaikys savo veiklą įgyvendindamas priemones, kurios, jos nuomone, yra būtinos darbuotojų saugai ir kompetentingų institucijų taisyklių bei rekomendacijų laikymuisi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į epidemiologinę padėtį, su kuria susiduriame, Walk pritaikys savo veiklą įgyvendindamas priemones, kurios, jos nuomone, yra būtinos darbuotojų saugai ir kompetentingų institucijų taisyklių bei rekomendacijų laikymuisi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant į epidemiologinę padėtį, su kuria susiduriame, Walk pritaikys savo veiklą įgyvendindamas priemones, kurios, jos nuomone, yra būtinos darbuotojų saugai ir kompetentingų institucijų taisyklių bei rekomendacijų laikymuisi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S obzirom na epidemiološku situaciju s kojom se suočavamo, Walk će prilagoditi svoju aktivnost provedbom mjera koje smatra ključnima za sigurnost svojih zaposlenika i za poštovanje pravila i preporuka nadležnih tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S obzirom na epidemiološku situaciju s kojom se suočavamo, Walk će prilagoditi svoju aktivnost provedbom mjera koje smatra ključnima za sigurnost svojih zaposlenika i za poštovanje pravila i preporuka nadležnih tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S obzirom na epidemiološku situaciju s kojom se suočavamo, Walk će prilagoditi svoju aktivnost provedbom mjera koje smatra ključnima za sigurnost svojih zaposlenika i za poštovanje pravila i preporuka nadležnih tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης που αντιμετωπίζουμε, η Walk θα προσαρμόσει τη δραστηριότητά της εφαρμόζοντας τα μέτρα που θεωρεί απαραίτητα για την ασφάλεια των εργαζομένων της και για τη συμμόρφωση με τους κανόνες και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης που αντιμετωπίζουμε, η Walk θα προσαρμόσει τη δραστηριότητά της εφαρμόζοντας τα μέτρα που θεωρεί απαραίτητα για την ασφάλεια των εργαζομένων της και για τη συμμόρφωση με τους κανόνες και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης που αντιμετωπίζουμε, η Walk θα προσαρμόσει τη δραστηριότητά της εφαρμόζοντας τα μέτρα που θεωρεί απαραίτητα για την ασφάλεια των εργαζομένων της και για τη συμμόρφωση με τους κανόνες και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na epidemiologickú situáciu, ktorej čelíme, Walk prispôsobí svoju činnosť vykonaním opatrení, ktoré považuje za nevyhnutné pre bezpečnosť svojich zamestnancov a dodržiavanie pravidiel a odporúčaní príslušných orgánov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na epidemiologickú situáciu, ktorej čelíme, Walk prispôsobí svoju činnosť vykonaním opatrení, ktoré považuje za nevyhnutné pre bezpečnosť svojich zamestnancov a dodržiavanie pravidiel a odporúčaní príslušných orgánov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na epidemiologickú situáciu, ktorej čelíme, Walk prispôsobí svoju činnosť vykonaním opatrení, ktoré považuje za nevyhnutné pre bezpečnosť svojich zamestnancov a dodržiavanie pravidiel a odporúčaní príslušných orgánov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohtaamamme epidemiologisen tilanteen vuoksi Walk mukauttaa toimintaansa toteuttamalla toimenpiteitä, joita se pitää välttämättöminä työntekijöidensä turvallisuuden ja toimivaltaisten viranomaisten sääntöjen ja suositusten noudattamisen kannalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohtaamamme epidemiologisen tilanteen vuoksi Walk mukauttaa toimintaansa toteuttamalla toimenpiteitä, joita se pitää välttämättöminä työntekijöidensä turvallisuuden ja toimivaltaisten viranomaisten sääntöjen ja suositusten noudattamisen kannalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohtaamamme epidemiologisen tilanteen vuoksi Walk mukauttaa toimintaansa toteuttamalla toimenpiteitä, joita se pitää välttämättöminä työntekijöidensä turvallisuuden ja toimivaltaisten viranomaisten sääntöjen ja suositusten noudattamisen kannalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W związku z sytuacją epidemiologiczną, z którą mamy do czynienia, Walk dostosuje swoją działalność poprzez wdrożenie środków, które uważa za niezbędne dla bezpieczeństwa swoich pracowników oraz dla przestrzegania zasad i zaleceń właściwych organów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W związku z sytuacją epidemiologiczną, z którą mamy do czynienia, Walk dostosuje swoją działalność poprzez wdrożenie środków, które uważa za niezbędne dla bezpieczeństwa swoich pracowników oraz dla przestrzegania zasad i zaleceń właściwych organów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W związku z sytuacją epidemiologiczną, z którą mamy do czynienia, Walk dostosuje swoją działalność poprzez wdrożenie środków, które uważa za niezbędne dla bezpieczeństwa swoich pracowników oraz dla przestrzegania zasad i zaleceń właściwych organów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tekintettel az előttünk álló járványügyi helyzetre, a Walk az alkalmazottai biztonsága, valamint az illetékes hatóságok szabályainak és ajánlásainak betartása szempontjából elengedhetetlennek ítélt intézkedések végrehajtásával kiigazítja tevékenységét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tekintettel az előttünk álló járványügyi helyzetre, a Walk az alkalmazottai biztonsága, valamint az illetékes hatóságok szabályainak és ajánlásainak betartása szempontjából elengedhetetlennek ítélt intézkedések végrehajtásával kiigazítja tevékenységét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tekintettel az előttünk álló járványügyi helyzetre, a Walk az alkalmazottai biztonsága, valamint az illetékes hatóságok szabályainak és ajánlásainak betartása szempontjából elengedhetetlennek ítélt intézkedések végrehajtásával kiigazítja tevékenységét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S ohledem na epizootologickou situaci, které čelíme, přizpůsobí Walk svou činnost prováděním opatření, která považuje za nezbytná pro bezpečnost svých zaměstnanců a pro dodržování pravidel a doporučení příslušných orgánů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S ohledem na epizootologickou situaci, které čelíme, přizpůsobí Walk svou činnost prováděním opatření, která považuje za nezbytná pro bezpečnost svých zaměstnanců a pro dodržování pravidel a doporučení příslušných orgánů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S ohledem na epizootologickou situaci, které čelíme, přizpůsobí Walk svou činnost prováděním opatření, která považuje za nezbytná pro bezpečnost svých zaměstnanců a pro dodržování pravidel a doporučení příslušných orgánů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ņemot vērā epidemioloģisko situāciju, ar kuru mēs saskaramies, Walk pielāgos savu darbību, īstenojot pasākumus, ko tā uzskata par būtiskiem savu darbinieku drošībai un kompetento iestāžu noteikumu un ieteikumu ievērošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā epidemioloģisko situāciju, ar kuru mēs saskaramies, Walk pielāgos savu darbību, īstenojot pasākumus, ko tā uzskata par būtiskiem savu darbinieku drošībai un kompetento iestāžu noteikumu un ieteikumu ievērošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā epidemioloģisko situāciju, ar kuru mēs saskaramies, Walk pielāgos savu darbību, īstenojot pasākumus, ko tā uzskata par būtiskiem savu darbinieku drošībai un kompetento iestāžu noteikumu un ieteikumu ievērošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I bhfianaise na staide eipidéimeolaíche atá os ár gcomhair, oiriúnóidh Siúlóid a ghníomhaíocht trí na bearta a mheasann sé a bheith riachtanach do shábháilteacht a cuid fostaithe a chur chun feidhme agus chun rialacha agus moltaí na n-údarás inniúil a chomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfianaise na staide eipidéimeolaíche atá os ár gcomhair, oiriúnóidh Siúlóid a ghníomhaíocht trí na bearta a mheasann sé a bheith riachtanach do shábháilteacht a cuid fostaithe a chur chun feidhme agus chun rialacha agus moltaí na n-údarás inniúil a chomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfianaise na staide eipidéimeolaíche atá os ár gcomhair, oiriúnóidh Siúlóid a ghníomhaíocht trí na bearta a mheasann sé a bheith riachtanach do shábháilteacht a cuid fostaithe a chur chun feidhme agus chun rialacha agus moltaí na n-údarás inniúil a chomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glede na epidemiološke razmere, s katerimi se soočamo, bo Walk prilagodil svojo dejavnost z izvajanjem ukrepov, za katere meni, da so bistveni za varnost svojih zaposlenih in za upoštevanje pravil in priporočil pristojnih organov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glede na epidemiološke razmere, s katerimi se soočamo, bo Walk prilagodil svojo dejavnost z izvajanjem ukrepov, za katere meni, da so bistveni za varnost svojih zaposlenih in za upoštevanje pravil in priporočil pristojnih organov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glede na epidemiološke razmere, s katerimi se soočamo, bo Walk prilagodil svojo dejavnost z izvajanjem ukrepov, za katere meni, da so bistveni za varnost svojih zaposlenih in za upoštevanje pravil in priporočil pristojnih organov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С оглед на епидемиологичната ситуация, пред която сме изправени, Walk ще адаптира дейността си, като приложи мерките, които счита за съществени за безопасността на своите служители и за спазване на правилата и препоръките на компетентните органи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С оглед на епидемиологичната ситуация, пред която сме изправени, Walk ще адаптира дейността си, като приложи мерките, които счита за съществени за безопасността на своите служители и за спазване на правилата и препоръките на компетентните органи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С оглед на епидемиологичната ситуация, пред която сме изправени, Walk ще адаптира дейността си, като приложи мерките, които счита за съществени за безопасността на своите служители и за спазване на правилата и препоръките на компетентните органи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fid-dawl tas-sitwazzjoni epidemjoloġika li qed niffaċċjaw, Walk se tadatta l-attività tagħha billi timplimenta l-miżuri li tqis essenzjali għas-sikurezza tal-impjegati tagħha u għall-konformità mar-regoli u r-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fid-dawl tas-sitwazzjoni epidemjoloġika li qed niffaċċjaw, Walk se tadatta l-attività tagħha billi timplimenta l-miżuri li tqis essenzjali għas-sikurezza tal-impjegati tagħha u għall-konformità mar-regoli u r-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fid-dawl tas-sitwazzjoni epidemjoloġika li qed niffaċċjaw, Walk se tadatta l-attività tagħha billi timplimenta l-miżuri li tqis essenzjali għas-sikurezza tal-impjegati tagħha u għall-konformità mar-regoli u r-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I betragtning af den epidemiologiske situation, som vi står over for, vil Walk tilpasse sin aktivitet ved at gennemføre de foranstaltninger, som den anser for væsentlige for sine ansattes sikkerhed og for overholdelsen af de kompetente myndigheders regler og anbefalinger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I betragtning af den epidemiologiske situation, som vi står over for, vil Walk tilpasse sin aktivitet ved at gennemføre de foranstaltninger, som den anser for væsentlige for sine ansattes sikkerhed og for overholdelsen af de kompetente myndigheders regler og anbefalinger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I betragtning af den epidemiologiske situation, som vi står over for, vil Walk tilpasse sin aktivitet ved at gennemføre de foranstaltninger, som den anser for væsentlige for sine ansattes sikkerhed og for overholdelsen af de kompetente myndigheders regler og anbefalinger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Având în vedere situația epidemiologică cu care ne confruntăm, Walk își va adapta activitatea prin implementarea măsurilor pe care le consideră esențiale pentru siguranța angajaților săi și pentru respectarea normelor și recomandărilor autorităților competente. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere situația epidemiologică cu care ne confruntăm, Walk își va adapta activitatea prin implementarea măsurilor pe care le consideră esențiale pentru siguranța angajaților săi și pentru respectarea normelor și recomandărilor autorităților competente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere situația epidemiologică cu care ne confruntăm, Walk își va adapta activitatea prin implementarea măsurilor pe care le consideră esențiale pentru siguranța angajaților săi și pentru respectarea normelor și recomandărilor autorităților competente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med tanke på den epidemiologiska situation vi står inför kommer Walk att anpassa sin verksamhet genom att genomföra de åtgärder som anses nödvändiga för de anställdas säkerhet och för att följa de behöriga myndigheternas regler och rekommendationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med tanke på den epidemiologiska situation vi står inför kommer Walk att anpassa sin verksamhet genom att genomföra de åtgärder som anses nödvändiga för de anställdas säkerhet och för att följa de behöriga myndigheternas regler och rekommendationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med tanke på den epidemiologiska situation vi står inför kommer Walk att anpassa sin verksamhet genom att genomföra de åtgärder som anses nödvändiga för de anställdas säkerhet och för att följa de behöriga myndigheternas regler och rekommendationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
11,600.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,600.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,800.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,800.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:03, 7 March 2024
Project Q2894272 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of Walking activity to the COVID-19 context |
Project Q2894272 in Portugal |
Statements
5,800.0 Euro
0 references
11,600.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 March 2021
0 references
CAMINHAR - COMFORT SHOES, UNIPESSOAL LDA
0 references
41°27'5.08"N, 8°10'15.06"W
0 references
Atendendo à situação epidemiológica que enfrentamos a Caminhar vai adaptar a sua atividade implementando as medidas que considera essenciais para a segurança dos seus colaboradores e para dar cumprimento às normas e recomendações das autoridades competentes. (Portuguese)
0 references
In view of the epidemiological situation that we face, Walk will adapt its activity by implementing the measures it considers essential for the safety of its employees and for complying with the rules and recommendations of the competent authorities. (English)
8 July 2021
0.0039800330617867
0 references
Compte tenu de la situation épidémiologique à laquelle nous sommes confrontés, Caminhar adaptera son activité en mettant en œuvre les mesures qu’il juge essentielles pour la sécurité de ses employés et pour se conformer aux règles et recommandations des autorités compétentes. (French)
5 December 2021
0 references
Angesichts der epidemiologischen Lage, mit der wir konfrontiert sind, wird Caminhar seine Tätigkeit anpassen, indem sie die Maßnahmen umsetzt, die es für die Sicherheit seiner Mitarbeiter und für die Einhaltung der Vorschriften und Empfehlungen der zuständigen Behörden für wesentlich hält. (German)
13 December 2021
0 references
Gezien de epidemiologische situatie waar we mee te maken hebben, zal Caminhar haar activiteiten aanpassen door de maatregelen ten uitvoer te leggen die zij van essentieel belang acht voor de veiligheid van haar werknemers en om de regels en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten na te leven. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Data la situazione epidemiologica che ci troviamo ad affrontare, Caminhar adeguerà la propria attività attuando le misure che ritiene essenziali per la sicurezza dei suoi dipendenti e per rispettare le norme e le raccomandazioni delle autorità competenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Dada la situación epidemiológica a la que nos enfrentamos, Caminhar adaptará su actividad mediante la implementación de las medidas que considera esenciales para la seguridad de sus empleados y para cumplir con las normas y recomendaciones de las autoridades competentes. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Arvestades epidemioloogilist olukorda, millega Walk silmitsi seisab, kohandab Walk oma tegevust, rakendades meetmeid, mida ta peab oma töötajate ohutuse ning pädevate asutuste eeskirjade ja soovituste järgimiseks hädavajalikuks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgiant į epidemiologinę padėtį, su kuria susiduriame, Walk pritaikys savo veiklą įgyvendindamas priemones, kurios, jos nuomone, yra būtinos darbuotojų saugai ir kompetentingų institucijų taisyklių bei rekomendacijų laikymuisi. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
S obzirom na epidemiološku situaciju s kojom se suočavamo, Walk će prilagoditi svoju aktivnost provedbom mjera koje smatra ključnima za sigurnost svojih zaposlenika i za poštovanje pravila i preporuka nadležnih tijela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης που αντιμετωπίζουμε, η Walk θα προσαρμόσει τη δραστηριότητά της εφαρμόζοντας τα μέτρα που θεωρεί απαραίτητα για την ασφάλεια των εργαζομένων της και για τη συμμόρφωση με τους κανόνες και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vzhľadom na epidemiologickú situáciu, ktorej čelíme, Walk prispôsobí svoju činnosť vykonaním opatrení, ktoré považuje za nevyhnutné pre bezpečnosť svojich zamestnancov a dodržiavanie pravidiel a odporúčaní príslušných orgánov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kohtaamamme epidemiologisen tilanteen vuoksi Walk mukauttaa toimintaansa toteuttamalla toimenpiteitä, joita se pitää välttämättöminä työntekijöidensä turvallisuuden ja toimivaltaisten viranomaisten sääntöjen ja suositusten noudattamisen kannalta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W związku z sytuacją epidemiologiczną, z którą mamy do czynienia, Walk dostosuje swoją działalność poprzez wdrożenie środków, które uważa za niezbędne dla bezpieczeństwa swoich pracowników oraz dla przestrzegania zasad i zaleceń właściwych organów. (Polish)
29 July 2022
0 references
Tekintettel az előttünk álló járványügyi helyzetre, a Walk az alkalmazottai biztonsága, valamint az illetékes hatóságok szabályainak és ajánlásainak betartása szempontjából elengedhetetlennek ítélt intézkedések végrehajtásával kiigazítja tevékenységét. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S ohledem na epizootologickou situaci, které čelíme, přizpůsobí Walk svou činnost prováděním opatření, která považuje za nezbytná pro bezpečnost svých zaměstnanců a pro dodržování pravidel a doporučení příslušných orgánů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ņemot vērā epidemioloģisko situāciju, ar kuru mēs saskaramies, Walk pielāgos savu darbību, īstenojot pasākumus, ko tā uzskata par būtiskiem savu darbinieku drošībai un kompetento iestāžu noteikumu un ieteikumu ievērošanai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I bhfianaise na staide eipidéimeolaíche atá os ár gcomhair, oiriúnóidh Siúlóid a ghníomhaíocht trí na bearta a mheasann sé a bheith riachtanach do shábháilteacht a cuid fostaithe a chur chun feidhme agus chun rialacha agus moltaí na n-údarás inniúil a chomhlíonadh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Glede na epidemiološke razmere, s katerimi se soočamo, bo Walk prilagodil svojo dejavnost z izvajanjem ukrepov, za katere meni, da so bistveni za varnost svojih zaposlenih in za upoštevanje pravil in priporočil pristojnih organov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С оглед на епидемиологичната ситуация, пред която сме изправени, Walk ще адаптира дейността си, като приложи мерките, които счита за съществени за безопасността на своите служители и за спазване на правилата и препоръките на компетентните органи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fid-dawl tas-sitwazzjoni epidemjoloġika li qed niffaċċjaw, Walk se tadatta l-attività tagħha billi timplimenta l-miżuri li tqis essenzjali għas-sikurezza tal-impjegati tagħha u għall-konformità mar-regoli u r-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet kompetenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
I betragtning af den epidemiologiske situation, som vi står over for, vil Walk tilpasse sin aktivitet ved at gennemføre de foranstaltninger, som den anser for væsentlige for sine ansattes sikkerhed og for overholdelsen af de kompetente myndigheders regler og anbefalinger. (Danish)
29 July 2022
0 references
Având în vedere situația epidemiologică cu care ne confruntăm, Walk își va adapta activitatea prin implementarea măsurilor pe care le consideră esențiale pentru siguranța angajaților săi și pentru respectarea normelor și recomandărilor autorităților competente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med tanke på den epidemiologiska situation vi står inför kommer Walk att anpassa sin verksamhet genom att genomföra de åtgärder som anses nödvändiga för de anställdas säkerhet och för att följa de behöriga myndigheternas regler och rekommendationer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Fafe
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-069396
0 references