Chantal – expansion into new markets (Q83395): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Chantal — expansion vers de nouveaux marchés
+Chantal — Expansion dans de nouveaux marchés
@@ label / nl / label / nl @@
-Chantal — uitbreiding naar nieuwe markten
+Chantal — Uitbreiding naar nieuwe markten
@@ label / it / label / it @@
-Chantal — espansione in nuovi mercati
+Chantal — Espansione in nuovi mercati
@@ label / es / label / es @@
-Chantal — expansión a nuevos mercados
+Chantal — Expansión a nuevos mercados
@@ label / da / label / da @@
-Chantal â EUR ekspansion til nye markeder
+Chantal — Udvidelse til nye markeder
@@ label / el / label / el @@
-Chantal â EUR επέκταση σε νέες αγορές
+Chantal — Επέκταση σε νέες αγορές
@@ label / hr / label / hr @@
-Chantal âEUR proširenje na nova tržišta
+Chantal – Proširenje na nova tržišta
@@ label / ro / label / ro @@
-Chantal â EUR extinderea pe noi piețe
+Chantal – Extinderea pe noi piețe
@@ label / sk / label / sk @@
-Chantal â EUR expanzia na nové trhy
+Chantal – rozšírenie na nové trhy
@@ label / mt / label / mt @@
-Espansjoni Chantal â EUR fis-swieq ġodda
+Chantal — Espansjoni fi swieq ġodda
@@ label / pt / label / pt @@
-Chantal âEUR expansão em novos mercados
+Chantal — Expansão em novos mercados
@@ label / fi / label / fi @@
-Chantal laajeneminen uusille markkinoille
+Chantal – laajentuminen uusille markkinoille
@@ label / sl / label / sl @@
-Chantal â EUR širitev na nove trge
+Chantal – širitev na nove trge
@@ label / cs / label / cs @@
-Chantal â EUR expanze na nové trhy
+Chantal – expanze na nové trhy
@@ label / lt / label / lt @@
-Chantal â EUR plėtra į naujas rinkas
+Chantal – plėtra į naujas rinkas
@@ label / lv / label / lv @@
-Chantal â EUR paplašināšanās jaunos tirgos
+Chantal — paplašināšana jaunos tirgos
@@ label / bg / label / bg @@
-Chantal разширяване на нови пазари
+Chantal — Разширяване на нови пазари
@@ label / hu / label / hu @@
-Chantal terjeszkedés új piacokra
+Chantal – terjeszkedés új piacokra
@@ label / ga / label / ga @@
-Chantal â EUR leathnú isteach i margaí nua
+Chantal — Leathnú isteach i margaí nua
@@ label / sv / label / sv @@
-Chantal â EUR expansion till nya marknader
+Chantal – Utvidgning till nya marknader
@@ label / et / label / et @@
-Chantal laieneb uutele turgudele
+Chantal – laienemine uutele turgudele
+readability score: 0.6484691874835959Amount 0.6484691874835959
Unit 1
-Amount
+.6484691874835959
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet concerne le programme de promotion de l’industrie cosmétique. Le projet prévoit un certain nombre d’activités promotionnelles visant à accroître l’internationalisation de l’entreprise, à accroître les exportations, à gagner de nouveaux marchés d’exportation, à promouvoir la propre marque de l’entreprise, la marque de l’économie polonaise et l’industrie polonaise des cosmétiques. Le projet prévoit la promotion de produits innovants et compétitifs à l’échelle internationale par la réalisation de nombreuses activités promotionnelles prévues dans le projet, notamment la participation à des manifestations d’exposition et à des réunions d’affaires, une mission sortante et d’autres. Le projet prévoit des activités dans cinq marchés tournés vers l’avenir (HK/Chine, Indonésie, Russie, Ukraine, Émirats arabes unis) et en Thaïlande. Le projet prévoit l’utilisation de travaux de R & D réalisés dans l’entreprise, ce qui se traduit par des cosmétiques innovants pour les soins capillaires. Au cours des activités, l’entreprise organisera de nombreuses réunions B2B avec des clients potentiels, les présentant avec des produits innovants et des ressources garantissant respectivement la qualité et l’exécution en temps opportun des commandes d’exportation. Ils seront assistés par un personnel professionnel de l’entreprise, avec les qualifications et l’expérience appropriées. La mise en œuvre du projet entraînera une augmentation significative de l’exportation et de la part du chiffre d’affaires total de l’entreprise, de son internationalisation et de sa reconnaissance de la marque dans le monde (ainsi que des marques de l’industrie cosmétique polonaise et polonaise, innovantes et compétitives), ainsi que des produits de l’entreprise seront introduits sur de nouveaux marchés d’exportation. L’entreprise acquerra une nouvelle expérience et de précieuses informations sur le marché mondial des cosmétiques et de nouvelles tendances qui donneront de nouvelles opportunités de développement. La part des produits innovants dans l’offre augmentera, et les nouveaux produits développés dans leur propre département de R-D seront destinés à l’exportation. La mise en œuvre du projet sera très importante pour le développement de l’entreprise en tant qu’entreprise innovante et cadre (French)
+Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne le programme industriel pour la promotion de l’industrie cosmétique. Le projet prévoit un certain nombre d’activités promotionnelles visant à accroître l’internationalisation de l’entreprise, à accroître les exportations, à gagner de nouveaux marchés d’exportation, à promouvoir la marque de sa propre entreprise, la marque polonaise Economie et l’industrie cosmétique polonaise. Le projet prévoit la promotion de produits compétitifs et innovants à l’échelle internationale en entreprenant de nombreuses activités promotionnelles prévues dans le projet — y compris la participation à des événements d’exposition et des réunions d’affaires, une mission de départ et d’autres. Le projet prévoit des activités sur cinq marchés potentiels (HK/Chine, Indonésie, Russie, Ukraine, Émirats arabes unis) et en Thaïlande. Le projet prévoit l’utilisation de travaux de R & D réalisés dans l’entreprise, à la suite desquels des cosmétiques innovants pour les soins capillaires sont créés. Au cours des activités, l’entreprise organisera de nombreuses réunions B2B avec des clients potentiels, en leur présentant des produits et des ressources innovants garantissant la qualité et l’exécution rapide des commandes à l’exportation. Ils seront assistés par le personnel professionnel de l’entreprise, avec les qualifications et l’expérience appropriées. Le projet se traduira par une augmentation significative des exportations de l’entreprise et de sa part dans le chiffre d’affaires total de l’entreprise, augmentera son internationalisation et sa reconnaissance de marque dans le monde entier (ainsi que les marques de l’économie polonaise et de l’industrie cosmétique polonaise comme innovantes et compétitives), ainsi que les produits de la société seront introduits sur de nouveaux marchés d’exportation. La société va acquérir une nouvelle expérience et des informations précieuses sur le marché mondial des cosmétiques et de nouvelles tendances qui donneront de nouvelles opportunités de développement. La part des produits innovants dans l’offre augmentera et de nouveaux produits, développés dans son propre département R & D, seront exportés. La mise en œuvre du projet sera très importante pour le développement de l’entreprise en tant qu’entreprise innovante et ciblée. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt betrifft das Industry Cosmetic Promotion Programme. Das Projekt sieht eine Reihe von verschiedenen Werbeaktivitäten vor, die darauf abzielen, die Internationalisierung des Unternehmens zu erhöhen, Exporte zu steigern, neue Exportmärkte zu gewinnen, die eigene Marke, die Marke Polnische Wirtschaft und die polnische Kosmetikindustrie zu fördern. Das Projekt sieht die Förderung international konkurrenzfähiger und innovativer Produkte des Unternehmens durch die Durchführung zahlreicher Werbeaktivitäten vor, die im Projekt vorgesehen sind – einschließlich der Teilnahme an Messeveranstaltungen und Geschäftstreffen, einer ausgehenden Mission und anderen. Das Projekt sieht Aktivitäten in fünf zukunftsgerichteten Märkten (HK/China, Indonesien, Russland, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate) und Thailand vor. Das Projekt sieht den Einsatz von FuE-Arbeiten im Unternehmen vor, die zu innovativen Kosmetika für die Haarpflege führen. Im Laufe der Aktivitäten wird das Unternehmen viele B2B-Meetings mit potenziellen Kunden abhalten und sie mit innovativen Produkten und Ressourcen präsentieren, die die Qualität bzw. die fristgerechte Ausführung von Exportaufträgen garantieren. Sie werden von einem professionellen Personal des Unternehmens mit entsprechenden Qualifikationen und Erfahrung besucht werden. Durch die Umsetzung des Projekts wird der Export und der Anteil des Unternehmens am Gesamtumsatz des Unternehmens, seine Internationalisierung und Markenbekanntheit in der Welt (sowie die Marken der polnischen und polnischen Kosmetikindustrie als innovativ und wettbewerbsfähig) sowie die Produkte des Unternehmens in neue Exportmärkte eingeführt werden. Das Unternehmen wird neue Erfahrungen und wertvolle Informationen über den globalen Kosmetikmarkt und neue Trends sammeln, die neue Entwicklungsmöglichkeiten eröffnen. Der Anteil der innovativen Produkte im Angebot wird zunehmen, und neue Produkte, die in ihrer eigenen F & E-Abteilung entwickelt werden, werden zum Export bestimmt. Die Umsetzung des Projekts wird sehr wichtig für die Entwicklung des Unternehmens als innovatives Unternehmen und Umfeld sein (German)
+Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft das Industrieprogramm zur Förderung der Kosmetikindustrie. Das Projekt sieht eine Reihe von verschiedenen Werbeaktivitäten vor, die darauf abzielen, die Internationalisierung des Unternehmens zu erhöhen, Exporte zu steigern, neue Exportmärkte zu gewinnen, die Marke des eigenen Unternehmens, die polnische Wirtschaft und die polnische Kosmetikindustrie zu fördern. Das Projekt sieht die Förderung wettbewerbsfähiger und innovativer Produkte auf internationaler Ebene vor, indem zahlreiche im Projekt vorgesehene Werbemaßnahmen durchgeführt werden – einschließlich der Teilnahme an Ausstellungsveranstaltungen und Geschäftstreffen, der Abreisemission und anderen. Das Projekt sieht Aktivitäten in 5 potenziellen Märkten (HK/China, Indonesien, Russland, Ukraine, VAE) und Thailand vor. Das Projekt sieht den Einsatz von F & E-Arbeiten vor, die im Unternehmen durchgeführt werden, wodurch innovative Haarpflegekosmetik hergestellt wird. Während der Aktivitäten wird das Unternehmen viele B2B-Meetings mit potenziellen Kunden abhalten und ihnen innovative Produkte und Ressourcen präsentieren, die die Qualität und die rechtzeitige Ausführung von Exportaufträgen garantieren. Sie werden von professionellen Mitarbeitern des Unternehmens mit entsprechenden Qualifikationen und Erfahrung besucht. Das Projekt wird zu einer deutlichen Steigerung der Exporte des Unternehmens und seines Anteils am Gesamtumsatz des Unternehmens führen, seine Internationalisierung und Markenbekanntheit weltweit (sowie die Marken der polnischen Wirtschaft und der polnischen Kosmetikindustrie als innovativ und wettbewerbsfähig) sowie die Produkte des Unternehmens in neue Exportmärkte einführen. Das Unternehmen wird neue Erfahrungen und wertvolle Informationen über den globalen Kosmetikmarkt und neue Trends sammeln, die neue Entwicklungsmöglichkeiten eröffnen. Der Anteil innovativer Produkte im Angebot wird zunehmen und neue Produkte, die in einer eigenen F & E-Abteilung entwickelt werden, werden exportiert. Die Umsetzung des Projekts wird für die Entwicklung des Unternehmens als innovatives und fokussiertes Unternehmen von großer Bedeutung sein. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project betreft het programma voor de bevordering van cosmetische industrie. Het project voorziet in een aantal verschillende promotieactiviteiten die erop gericht zijn de internationalisering van het bedrijf te vergroten, de export te verhogen, nieuwe exportmarkten te verwerven, het eigen merk van de onderneming, het merk Polish Economy en de Poolse cosmetica-industrie te promoten. Het project voorziet in de promotie van internationaal concurrerende en innovatieve producten van het bedrijf door het ondernemen van vele promotieactiviteiten waarin het project voorziet, waaronder deelname aan tentoonstellingen en zakelijke bijeenkomsten, een uitgaande missie en andere. Het project voorziet in activiteiten in 5 toekomstgerichte markten (HK/China, Indonesië, Rusland, Oekraïne, Verenigde Arabische Emiraten) en Thailand. Het project voorziet in het gebruik van O & O-werkzaamheden die in het bedrijf worden uitgevoerd, wat resulteert in innovatieve cosmetica voor haarverzorging. In de loop van de activiteiten zal het bedrijf veel B2B-bijeenkomsten houden met potentiële klanten, waarbij zij innovatieve producten en middelen presenteren die respectievelijk de kwaliteit en de tijdige uitvoering van exportorders garanderen. Zij worden bijgewoond door een professioneel personeel van het bedrijf, met de nodige kwalificaties en ervaring. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen de export en het aandeel van de onderneming in de totale omzet van de onderneming, de internationalisering en de erkenning van het merk in de wereld (alsook de merken van de Poolse en Poolse cosmetica-industrie als innovatief en concurrerend) en de producten van het bedrijf op nieuwe exportmarkten worden geïntroduceerd. Het bedrijf zal nieuwe ervaring en waardevolle informatie opdoen over de wereldwijde cosmeticamarkt en nieuwe trends die nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden bieden. Het aandeel innovatieve producten in het aanbod zal toenemen en nieuwe producten die in hun eigen O & O-afdeling worden ontwikkeld, zullen op export worden gericht. De uitvoering van het project zal zeer belangrijk zijn voor de ontwikkeling van het bedrijf als innovatieve onderneming en instelling (Dutch)
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft het Industrieprogramma ter bevordering van de cosmetische industrie. Het project voorziet in een aantal verschillende promotieactiviteiten gericht op het vergroten van de internationalisering van het bedrijf, het verhogen van de export, het verkrijgen van nieuwe exportmarkten, het bevorderen van het merk van zijn eigen bedrijf, het Poolse Economy Brand en de Poolse cosmetica-industrie. Het project voorziet in de bevordering van concurrerende en innovatieve producten op internationale schaal door het uitvoeren van vele promotionele activiteiten waarin het project voorziet — waaronder deelname aan tentoonstellingsevenementen en zakelijke bijeenkomsten, vertrekmissie en andere. Het project voorziet activiteiten in vijf potentiële markten (HK/China, Indonesië, Rusland, Oekraïne, VAE) en Thailand. Het project voorziet in het gebruik van O & O-werkzaamheden die in het bedrijf worden uitgevoerd, waardoor innovatieve haarverzorgingscosmetica wordt gecreëerd. Tijdens de activiteiten zal het bedrijf veel B2B-bijeenkomsten houden met potentiële klanten, hen presenteren met innovatieve producten en middelen die de kwaliteit en tijdige uitvoering van exportorders garanderen. Zij zullen worden bijgewoond door professioneel personeel van het bedrijf, met passende kwalificaties en ervaring. Het project zal resulteren in een aanzienlijke toename van de export van het bedrijf en zijn aandeel in de totale omzet van het bedrijf, zal zijn internationalisering en merkbekendheid wereldwijd vergroten (evenals de merken van de Poolse economie en de Poolse cosmetica-industrie als innovatief en concurrerend), evenals de producten van het bedrijf zullen worden geïntroduceerd op nieuwe exportmarkten. Het bedrijf zal nieuwe ervaring en waardevolle informatie opdoen over de wereldwijde cosmeticamarkt en nieuwe trends die nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden zullen bieden. Het aandeel innovatieve producten in het aanbod zal toenemen en nieuwe producten, ontwikkeld in zijn eigen R & D-afdeling, zullen worden geëxporteerd. De implementatie van het project zal zeer belangrijk zijn voor de ontwikkeling van het bedrijf als een innovatief en gericht bedrijf. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Il progetto riguarda il programma di promozione cosmetica dell'industria. Il progetto prevede una serie di diverse attività promozionali volte ad aumentare l'internazionalizzazione dell'azienda, aumentare le esportazioni, conquistare nuovi mercati di esportazione, promuovere il marchio proprio dell'azienda, il marchio polacco Economy e l'industria cosmetica polacca. Il progetto prevede la promozione di prodotti competitivi e innovativi a livello internazionale dell'azienda attraverso lo svolgimento di numerose attività promozionali previste nel progetto — tra cui la partecipazione a eventi espositivi e meeting aziendali, una missione in uscita e altre. Il progetto prevede attività in 5 mercati lungimiranti (HK/Cina, Indonesia, Russia, Ucraina, Emirati Arabi Uniti) e Thailandia. Il progetto prevede l'utilizzo di lavori di R & S realizzati in azienda, che si traducono in cosmetici innovativi per la cura dei capelli. Nel corso delle attività, l'azienda terrà numerosi incontri B2B con potenziali clienti, presentandoli con prodotti e risorse innovativi che garantiscono rispettivamente qualità e tempestività nell'esecuzione degli ordini di esportazione. Saranno presenti uno staff professionale dell'azienda, con qualifiche ed esperienza adeguate. Come risultato della realizzazione del progetto, ci sarà un significativo aumento delle esportazioni e della quota dell'azienda nel fatturato totale dell'azienda, la sua internazionalizzazione e il riconoscimento del marchio nel mondo (nonché i marchi dell'industria cosmetica polacca e polacca come innovativi e competitivi), così come i prodotti dell'azienda saranno introdotti in nuovi mercati di esportazione. L'azienda acquisirà nuova esperienza e preziose informazioni sul mercato globale della cosmetica e sulle nuove tendenze che daranno nuove opportunità di sviluppo. La quota di prodotti innovativi nell'offerta aumenterà e i nuovi prodotti sviluppati nel proprio dipartimento di R & S saranno destinati all'esportazione. L'implementazione del progetto sarà molto importante per lo sviluppo dell'azienda come impresa innovativa e ambientazione (Italian)
+Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda il Programma industriale per la promozione dell'industria cosmetica. Il progetto prevede una serie di diverse attività promozionali volte ad aumentare l'internazionalizzazione dell'azienda, aumentare le esportazioni, acquisire nuovi mercati di esportazione, promuovere il marchio della propria azienda, il marchio polacco Economy e l'industria cosmetica polacca. Il progetto prevede la promozione di prodotti competitivi e innovativi su scala internazionale intraprendendo numerose attività promozionali previste nel progetto — tra cui la partecipazione a eventi espositivi e incontri di lavoro, missione di partenza e altri. Il progetto prevede attività in 5 mercati potenziali (HK/Cina, Indonesia, Russia, Ucraina, Emirati Arabi Uniti) e Thailandia. Il progetto prevede l'utilizzo di opere di R & S realizzate in azienda, grazie alle quali vengono creati innovativi cosmetici per la cura dei capelli. Durante le attività, l'azienda terrà numerosi incontri B2B con potenziali clienti, presentandoli con prodotti e risorse innovativi che garantiscono la qualità e la tempestiva esecuzione degli ordini di esportazione. Saranno frequentati da personale professionale dell'azienda, con adeguate qualifiche ed esperienza. Il progetto si tradurrà in un significativo aumento delle esportazioni dell'azienda e della sua quota nel fatturato complessivo dell'azienda, aumenterà l'internazionalizzazione e il riconoscimento del marchio in tutto il mondo (così come i marchi dell'economia polacca e l'industria cosmetica polacca come innovativa e competitiva), così come i prodotti dell'azienda saranno introdotti in nuovi mercati di esportazione. L'azienda acquisirà nuova esperienza e preziose informazioni sul mercato globale della cosmetica e sulle nuove tendenze che daranno nuove opportunità di sviluppo. La quota di prodotti innovativi nell'offerta aumenterà e nuovi prodotti, sviluppati nel proprio reparto R & S, saranno esportati. L'implementazione del progetto sarà molto importante per lo sviluppo dell'azienda come azienda innovativa e focalizzata (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto se refiere al Programa de Promoción Cosmética de la Industria. El proyecto prevé una serie de actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones, ganar nuevos mercados de exportación, promover la propia marca de la empresa, la marca económica polaca y la industria de la cosmética polaca. El proyecto prevé la promoción de productos innovadores y competitivos internacionalmente de la empresa a través de la realización de numerosas actividades promocionales previstas en el proyecto, incluida la participación en eventos expositivos y reuniones de negocios, una misión saliente y otros. El proyecto prevé actividades en cinco mercados prospectivos (HK/China, Indonesia, Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos) y Tailandia. El proyecto prevé el uso de trabajos de I+D realizados en la empresa, dando como resultado cosméticos innovadores para el cuidado del cabello. Durante el transcurso de las actividades, la empresa llevará a cabo muchas reuniones B2B con clientes potenciales, presentándoles productos innovadores y recursos que garantizan respectivamente calidad y ejecución oportuna de los pedidos de exportación. Contarán con la asistencia de un personal profesional de la empresa, con las cualificaciones y la experiencia adecuadas. Como resultado de la ejecución del proyecto, se producirá un aumento significativo de la exportación de la empresa y de la cuota del volumen de negocios total de la empresa, su internacionalización y reconocimiento de marca en el mundo (así como las marcas de la industria cosmética polaca y polaca como innovadoras y competitivas), así como los productos de la empresa se introducirán en nuevos mercados de exportación. La compañía adquirirá nueva experiencia e información valiosa sobre el mercado global de cosméticos y nuevas tendencias que brindarán nuevas oportunidades de desarrollo. La proporción de productos innovadores en la oferta aumentará, y los nuevos productos desarrollados en su propio departamento de I+D se dirigirán a la exportación. La implementación del proyecto será muy importante para el desarrollo de la empresa como empresa innovadora y entorno (Spanish)
+Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere al Programa de la Industria para la Promoción de la Industria Cosmética. El proyecto prevé una serie de diferentes actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones, obtener nuevos mercados de exportación, promover la marca de su propia empresa, la marca de economía polaca y la industria cosmética polaca. El proyecto prevé la promoción de productos competitivos e innovadores a escala internacional mediante la realización de muchas actividades de promoción previstas en el proyecto, incluida la participación en eventos expositivos y reuniones de negocios, la misión de salida y otros. El proyecto prevé actividades en 5 mercados prospectivos (HK/China, Indonesia, Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos) y Tailandia. El proyecto prevé el uso de trabajos de I+D realizados en la empresa, como resultado de los cuales se crean innovadores cosméticos para el cuidado del cabello. Durante las actividades, la compañía celebrará muchas reuniones B2B con clientes potenciales, presentándoles productos y recursos innovadores que garantizan la calidad y ejecución oportuna de los pedidos de exportación. Contarán con la asistencia del personal profesional de la empresa, con las cualificaciones y la experiencia adecuadas. El proyecto dará como resultado un aumento significativo en las exportaciones de la compañía y su participación en el volumen de negocios total de la compañía, aumentará su internacionalización y reconocimiento de marca en todo el mundo (así como las marcas de la economía polaca y la industria cosmética polaca como innovadoras y competitivas), así como los productos de la compañía se introducirán en nuevos mercados de exportación. La compañía obtendrá nueva experiencia e información valiosa sobre el mercado global de cosméticos y nuevas tendencias que darán nuevas oportunidades de desarrollo. La cuota de productos innovadores en la oferta aumentará y se exportarán nuevos productos, desarrollados en su propio departamento de I+D. La implementación del proyecto será muy importante para el desarrollo de la empresa como empresa innovadora y enfocada. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektet vedrører industriprogrammet til fremme af den kosmetiske industri. Projektet omfatter en række salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at øge virksomhedens internationalisering, øge eksporten, vinde nye eksportmarkeder, fremme virksomhedens eget mærke, det polske økonomimærke og den polske kosmetikindustri. Projektet giver mulighed for at fremme internationalt konkurrencedygtige og innovative produkter af virksomheden gennem talrige pr-aktiviteter inkluderet i projektet âEUR herunder deltagelse i udstillinger og forretningsmøder, missioner og andre. Projektet omfatter aktiviteter på fem potentielle markeder (HK/Kina, Indonesien, Rusland, Ukraine, De Forenede Arabiske Emirater) og Thailand. Projektet indeholder bestemmelser om anvendelse af R & D arbejde udført i virksomheden, hvilket resulterer i innovativ hårpleje kosmetik. Virksomheden vil i løbet af sine aktiviteter afholde mange B2B-møder med potentielle kunder og præsentere dem med innovative produkter og ressourcer, der garanterer en kvalitativ og rettidig udførelse af eksportordrer. De vil blive overværet af professionelle medarbejdere i virksomheden med passende kvalifikationer og erfaring. Som et resultat af projektet vil der være en betydelig stigning i virksomhedens eksport og dens andel i virksomhedens samlede omsætning, dens internationalisering og anerkendelse af mærket i verden (samt mærkerne af den polske og polske kosmetikindustri som innovativ og konkurrencedygtig), samt virksomhedens produkter vil blive introduceret til nye eksportmarkeder. Virksomheden vil få ny erfaring og værdifuld information om verdensmarkedet for kosmetik og nye tendenser, der vil give nye muligheder for udvikling. Andelen af innovative produkter i tilbuddet vil stige, og nye produkter, der udvikles i deres egen F & U-afdeling, vil blive eksporteret. Gennemførelsen af projektet vil være meget vigtigt for virksomhedens udvikling som en innovativ virksomhed og indstilling (Danish)
+Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører industriprogrammet til fremme af den kosmetiske industri. Projektet omfatter en række forskellige salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at øge virksomhedens internationalisering, øge eksporten, få nye eksportmarkeder, fremme mærket af sin egen virksomhed, det polske økonomimærke og den polske kosmetikindustri. Projektet giver mulighed for at fremme konkurrencedygtige og innovative produkter på internationalt plan ved at gennemføre mange salgsfremmende aktiviteter, der er fastsat i projektet — herunder deltagelse i udstillingsarrangementer og forretningsmøder, afgangsmission og andre. Projektet omfatter aktiviteter på fem potentielle markeder (HK/Kina, Indonesien, Rusland, Ukraine, De Forenede Arabiske Emirater) og Thailand. Projektet forudser anvendelse af F & U-arbejder, der udføres i virksomheden, og som medfører, at der skabes innovative kosmetikprodukter til hårpleje. Under aktiviteterne vil virksomheden afholde mange B2B-møder med potentielle kunder og præsentere dem med innovative produkter og ressourcer, der garanterer kvalitet og rettidig udførelse af eksportordrer. De vil blive overværet af professionelle medarbejdere i virksomheden, med passende kvalifikationer og erfaring. Projektet vil resultere i en betydelig stigning i virksomhedens eksport og dens andel i virksomhedens samlede omsætning, øge internationaliseringen og brandgenkendelsen på verdensplan (samt mærkerne i den polske økonomi og den polske kosmetikindustri som innovative og konkurrencedygtige), samt virksomhedens produkter vil blive introduceret til nye eksportmarkeder. Virksomheden vil få ny erfaring og værdifuld information om det globale kosmetikmarked og nye tendenser, der vil give nye udviklingsmuligheder. Andelen af innovative produkter i udbuddet vil stige, og nye produkter, der udvikles i deres egen F & U-afdeling, vil blive eksporteret. Implementeringen af projektet vil være meget vigtig for udviklingen af virksomheden som en innovativ og fokuseret virksomhed. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Άρθρο 19 Το έργο αφορά το βιομηχανικό πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας καλλυντικών. Το έργο προβλέπει μια σειρά από προωθητικές δραστηριότητες με στόχο την αύξηση της διεθνοποίησης της εταιρείας, την αύξηση των εξαγωγών, την απόκτηση νέων εξαγωγικών αγορών, την προώθηση της μάρκας της εταιρείας, το εμπορικό σήμα της Πολωνίας και την πολωνική βιομηχανία καλλυντικών. Το έργο προβλέπει την προώθηση διεθνώς ανταγωνιστικών και καινοτόμων προϊόντων της εταιρείας μέσα από πολυάριθμες προωθητικές δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο έργο â EUR συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εκθέσεις και επιχειρηματικές συναντήσεις, αποστολές και άλλα. Το έργο προβλέπει δραστηριότητες σε 5 μελλοντικές αγορές (HK/Κίνα, Ινδονησία, Ρωσία, Ουκρανία, ΗΑΕ) και την Ταϊλάνδη. Το έργο προβλέπει τη χρήση των έργων R & D που εκτελούνται στην εταιρεία, με αποτέλεσμα καινοτόμα καλλυντικά περιποίησης μαλλιών. Κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων της, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει πολλές συναντήσεις B2B με δυνητικούς πελάτες, παρουσιάζοντάς τους καινοτόμα προϊόντα και πόρους που εγγυώνται την ποιοτική και έγκαιρη εκτέλεση των παραγγελιών εξαγωγής. Θα παρευρίσκονται σε επαγγελματίες της εταιρείας, με τα κατάλληλα προσόντα και εμπειρία. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υπάρξει σημαντική αύξηση των εξαγωγών της εταιρείας και το μερίδιό της στο συνολικό κύκλο εργασιών της εταιρείας, διεθνοποίηση και αναγνώριση της μάρκας στον κόσμο (καθώς και τα εμπορικά σήματα της πολωνικής και πολωνικής βιομηχανίας καλλυντικών ως καινοτόμος και ανταγωνιστική), καθώς και τα προϊόντα της εταιρείας θα εισαχθούν σε νέες εξαγωγικές αγορές. Η εταιρεία θα αποκτήσει νέα εμπειρία και πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με την παγκόσμια αγορά καλλυντικών και τις νέες τάσεις που θα δώσουν νέες ευκαιρίες ανάπτυξης. Το μερίδιο των καινοτόμων προϊόντων στην προσφορά θα αυξηθεί, και νέα προϊόντα, που αναπτύσσονται στο δικό τους τμήμα R & D, θα εξαχθεί. Η υλοποίηση του έργου θα είναι πολύ σημαντική για την ανάπτυξη της εταιρείας ως καινοτόμος εταιρεία και ρύθμιση (Greek)
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά το Πρόγραμμα Βιομηχανίας για την Προώθηση της Βιομηχανίας Καλλυντικών. Το έργο προβλέπει μια σειρά από διαφορετικές δραστηριότητες προώθησης με στόχο την αύξηση της διεθνοποίησης της εταιρείας, την αύξηση των εξαγωγών, την απόκτηση νέων εξαγωγικών αγορών, την προώθηση της μάρκας της δικής της εταιρείας, το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας και την πολωνική βιομηχανία καλλυντικών. Το έργο προβλέπει την προώθηση ανταγωνιστικών και καινοτόμων προϊόντων σε διεθνή κλίμακα, αναλαμβάνοντας πολλές προωθητικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο έργο — συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εκδηλώσεις εκθέσεων και επιχειρηματικών συναντήσεων, της αποστολής αναχώρησης και άλλων. Το έργο προβλέπει δραστηριότητες σε 5 μελλοντικές αγορές (HK/Κίνα, Ινδονησία, Ρωσία, Ουκρανία, ΗΑΕ) και Ταϊλάνδη. Το έργο προβλέπει τη χρήση έργων Ε & Α που πραγματοποιούνται στην εταιρεία, ως αποτέλεσμα των οποίων δημιουργούνται καινοτόμα καλλυντικά περιποίησης μαλλιών. Κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων της, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει πολλές συναντήσεις B2B με δυνητικούς πελάτες, παρουσιάζοντάς τους καινοτόμα προϊόντα και πόρους που εγγυώνται την ποιότητα και την έγκαιρη εκτέλεση των παραγγελιών εξαγωγής. Θα παρακολουθηθούν από το επαγγελματικό προσωπικό της εταιρείας, με τα κατάλληλα προσόντα και εμπειρία. Το έργο θα οδηγήσει σε σημαντική αύξηση των εξαγωγών της εταιρείας και του μεριδίου της στο συνολικό κύκλο εργασιών της εταιρείας, θα αυξήσει τη διεθνοποίηση και την αναγνώριση της μάρκας παγκοσμίως (καθώς και τα εμπορικά σήματα της πολωνικής οικονομίας και της πολωνικής βιομηχανίας καλλυντικών ως καινοτόμα και ανταγωνιστική), καθώς και τα προϊόντα της εταιρείας θα εισαχθούν σε νέες εξαγωγικές αγορές. Η εταιρεία θα αποκτήσει νέα εμπειρία και πολύτιμες πληροφορίες για την παγκόσμια αγορά καλλυντικών και νέες τάσεις που θα δώσουν νέες ευκαιρίες ανάπτυξης. Το μερίδιο των καινοτόμων προϊόντων στην προσφορά θα αυξηθεί και νέα προϊόντα, που θα αναπτυχθούν στο δικό της τμήμα Ε & Α, θα εξαχθούν. Η υλοποίηση του έργου θα είναι πολύ σημαντική για την ανάπτυξη της εταιρείας ως καινοτόμου και εστιασμένης εταιρείας. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_čl. 19. Projekt se odnosi na industrijski program za promicanje kozmetičke industrije. Projekt predviđa niz promotivnih aktivnosti usmjerenih na povećanje companyâEURs internacionalizacije, povećanje izvoza, dobivanje novih izvoznih tržišta, promicanje companyâEURs vlastiti brand, poljski gospodarski brand i poljske kozmetičke industrije. Projekt osigurava promociju međunarodno konkurentnih i inovativnih proizvoda tvrtke kroz brojne promotivne aktivnosti uključene u projekt â EUR, uključujući sudjelovanje na izložbama i poslovnim sastancima, misijama i drugima. Projektom su predviđene aktivnosti na 5 potencijalnih tržišta (HK/Kina, Indonezija, Rusija, Ukrajina, UAE) i Tajlandu. Projekt predviđa korištenje R & D radovi u tvrtki, što rezultira inovativnom kozmetikom za njegu kose. Tijekom svog poslovanja, tvrtka će održati mnoge B2B sastanke s potencijalnim kupcima, predstavljajući im inovativne proizvode i resurse koji jamče kvalitativno i pravovremeno izvršenje izvoznih naloga. Na njima će sudjelovati stručno osoblje tvrtke, s odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom. Kao rezultat projekta, bit će značajan porast izvoza companyâEURs i njegov udio u ukupnom prometu tvrtke, njegova internacionalizacija i priznanje marke u svijetu (kao i marke poljske i poljske kozmetičke industrije kao inovativne i konkurentne), kao i companyâEURs proizvodi će se uvesti na nova izvozna tržišta. Tvrtka će steći nova iskustva i vrijedne informacije o svjetskom tržištu kozmetike i novim trendovima koji će pružiti nove mogućnosti za razvoj. Udio inovativnih proizvoda u ponudi će se povećati, a novi proizvodi, razvijeni u vlastitom R & D odjel, bit će izvezeni. Provedba projekta bit će vrlo važna za razvoj tvrtke kao inovativnu tvrtku i postavljanje (Croatian)
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na Program industrije za promicanje kozmetičke industrije. Projekt pruža niz različitih promotivnih aktivnosti usmjerenih na povećanje internacionalizacije tvrtke, povećanje izvoza, stjecanje novih izvoznih tržišta, promicanje robne marke vlastite tvrtke, robne marke poljskog gospodarstva i poljske kozmetičke industrije. Projekt omogućuje promicanje konkurentnih i inovativnih proizvoda na međunarodnoj razini poduzimanjem mnogih promotivnih aktivnosti predviđenih projektom – uključujući sudjelovanje na izložbama i poslovnim sastancima, misijama odlaska i drugima. Projekt predviđa aktivnosti na 5 potencijalnih tržišta (HK/Kina, Indonezija, Rusija, Ukrajina, UAE) i Tajland. Projekt predviđa korištenje radova na istraživanju i razvoju koji se provode u tvrtki, zbog čega se stvara inovativna kozmetika za njegu kose. Tijekom aktivnosti tvrtka će održati brojne B2B sastanke s potencijalnim kupcima, prezentirajući im inovativne proizvode i resurse koji jamče kvalitetu i pravovremeno izvršenje izvoznih narudžbi. Njima će prisustvovati stručno osoblje tvrtke s odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom. Projekt će rezultirati značajnim povećanjem izvoza tvrtke i njezinim udjelom u ukupnom prometu tvrtke, povećati internacionalizaciju i prepoznatljivost robne marke diljem svijeta (kao i robne marke poljskog gospodarstva i poljske kozmetičke industrije kao inovativne i konkurentne), kao i proizvodi tvrtke bit će uvedeni na nova izvozna tržišta. Tvrtka će steći novo iskustvo i vrijedne informacije o globalnom tržištu kozmetike i novim trendovima koji će dati nove mogućnosti razvoja. Udio inovativnih proizvoda u ponudi će se povećati, a novi proizvodi, razvijeni u vlastitom odjelu za istraživanje i razvoj, bit će izvezeni. Provedba projekta bit će vrlo važna za razvoj tvrtke kao inovativne i fokusirane tvrtke (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Proiectul se referă la Programul Industriei pentru Promovarea Industriei Cosmetice. Proiectul are în vedere o serie de activități promoționale care vizează creșterea internaționalizării companiei, creșterea exporturilor, obținerea de noi piețe de export, promovarea mărcii proprii a companiei, a mărcii economiei poloneze și a industriei cosmetice poloneze. Proiectul prevede promovarea produselor competitive și inovatoare ale companiei prin numeroase activități promoționale incluse în proiect, inclusiv participarea la expoziții și întâlniri de afaceri, misiuni și altele. Proiectul prevede activități pe 5 piețe potențiale (HK/China, Indonezia, Rusia, Ucraina, Emiratele Arabe Unite) și Thailanda. Proiectul prevede utilizarea de lucrări de cercetare și dezvoltare efectuate în cadrul companiei, care au ca rezultat produse cosmetice inovatoare de îngrijire a părului. Pe parcursul activitatilor sale, compania va organiza multe intalniri B2B cu potentialii clienti, prezentandu-le cu produse si resurse inovative care garanteaza executarea calitativa si la timp a comenzilor de export. Aceștia vor fi asistați de personal profesionist al companiei, cu calificări și experiență corespunzătoare. Ca urmare a proiectului, va exista o creștere semnificativă a exporturilor companiei și a cotei sale în cifra de afaceri totală a companiei, internaționalizarea și recunoașterea mărcii în lume (precum și mărcile industriei cosmetice poloneze și poloneze ca inovatoare și competitive), precum și produsele companiei vor fi introduse pe noi piețe de export. Compania va câștiga o nouă experiență și informații valoroase despre piața mondială a produselor cosmetice și noile tendințe care vor oferi noi oportunități de dezvoltare. Ponderea produselor inovatoare în ofertă va crește, iar noile produse, dezvoltate în propriul departament de cercetare și dezvoltare, vor fi exportate. Implementarea proiectului va fi foarte importantă pentru dezvoltarea companiei ca companie inovatoare și cadru (Romanian)
+Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la Programul Industriei pentru Promovarea Industriei Cosmetice. Proiectul prevede o serie de activități promoționale care vizează creșterea internaționalizării companiei, creșterea exporturilor, obținerea de noi piețe de export, promovarea brandului propriu, marca poloneză de economie și industria cosmetică poloneză. Proiectul prevede promovarea produselor competitive și inovatoare la scară internațională prin desfășurarea multor activități promoționale prevăzute în proiect – inclusiv participarea la evenimente expoziționale și întâlniri de afaceri, misiune de plecare și altele. Proiectul prevede activități pe 5 piețe potențiale (HK/China, Indonezia, Rusia, Ucraina, Emiratele Arabe Unite) și Thailanda. Proiectul prevede utilizarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare desfășurate în cadrul companiei, ca urmare a creării de produse cosmetice inovatoare pentru îngrijirea părului. Pe parcursul activităților, compania va organiza multe întâlniri B2B cu potențiali clienți, prezentându-le cu produse și resurse inovatoare, garantând calitatea și executarea în timp util a comenzilor de export. Aceștia vor fi prezenți de către personalul profesional al companiei, cu calificările și experiența corespunzătoare. Proiectul va duce la o creștere semnificativă a exporturilor companiei și a cotei acesteia în cifra de afaceri totală a companiei, va spori internaționalizarea și recunoașterea mărcii la nivel mondial (precum și mărcile economiei poloneze și ale industriei cosmetice poloneze ca inovatoare și competitive), precum și produsele companiei vor fi introduse pe noi piețe de export. Compania va dobândi o nouă experiență și informații valoroase despre piața globală a produselor cosmetice și noile tendințe care vor oferi noi oportunități de dezvoltare. Ponderea produselor inovatoare în ofertă va crește, iar noi produse, dezvoltate în propriul departament de cercetare și dezvoltare, vor fi exportate. Implementarea proiectului va fi foarte importantă pentru dezvoltarea companiei ca o companie inovatoare și concentrată. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčné číslo programu pomoci: SA 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Projekt sa týka priemyselného programu na podporu kozmetického priemyslu. Projekt predpokladá množstvo propagačných aktivít zameraných na zvýšenie internacionalizácie spoločnosti, zvýšenie vývozu, získanie nových vývozných trhov, propagáciu vlastnej značky spoločnosti, poľskej značky hospodárstva a poľského kozmetického priemyslu. Projekt zabezpečuje propagáciu medzinárodne konkurenčných a inovatívnych produktov spoločnosti prostredníctvom početných propagačných aktivít zahrnutých do projektu vrátane účasti na výstavách a obchodných stretnutiach, misiách a ďalších. Projekt predpokladá aktivity na 5 perspektívnych trhoch (HK/Čína, Indonézia, Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty) a Thajsku. Projekt zabezpečuje využitie R & D práce vykonávané v spoločnosti, čo vedie k inovatívnej kozmetiky starostlivosti o vlasy. Počas svojej činnosti bude spoločnosť organizovať mnohé B2B stretnutia s potenciálnymi zákazníkmi, ktoré im predstavia inovatívne produkty a zdroje zaručujúce kvalitatívne a včasné vykonanie vývozných objednávok. Zúčastnia sa na nich profesionálni zamestnanci spoločnosti s primeranou kvalifikáciou a skúsenosťami. Výsledkom projektu bude výrazný nárast vývozu spoločnosti a jej podiel na celkovom obrate spoločnosti, jej internacionalizácia a uznanie značky vo svete (ako aj značky poľského a poľského kozmetického priemyslu ako inovatívne a konkurencieschopné), ako aj výrobky spoločnosti budú predstavené na nových vývozných trhoch. Spoločnosť získa nové skúsenosti a cenné informácie o svetovom trhu kozmetiky a nových trendoch, ktoré poskytnú nové príležitosti pre rozvoj. Podiel inovatívnych produktov v ponuke sa zvýši a budú vyvážané nové produkty, vyvinuté v ich vlastnom oddelení R & D. Realizácia projektu bude veľmi dôležitá pre rozvoj spoločnosti ako inovatívna spoločnosť a nastavenie (Slovak)
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka Programu priemyslu na podporu kozmetického priemyslu. Projekt zabezpečuje množstvo rôznych propagačných aktivít zameraných na zvýšenie internacionalizácie spoločnosti, zvýšenie vývozu, získanie nových vývozných trhov, propagáciu značky vlastnej spoločnosti, značky poľskej ekonomiky a poľského kozmetického priemyslu. Projekt zabezpečuje propagáciu konkurencieschopných a inovatívnych produktov v medzinárodnom meradle realizáciou mnohých propagačných aktivít v rámci projektu – vrátane účasti na výstavných podujatiach a obchodných stretnutiach, odchodovej misii a ďalších. Projekt predpokladá aktivity na 5 perspektívnych trhoch (HK/Čína, Indonézia, Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty) a Thajsko. Projekt predpokladá využitie výskumno-vývojových prác vykonávaných v spoločnosti, v dôsledku čoho sa vytvára inovatívna kozmetika na starostlivosť o vlasy. Počas aktivít bude spoločnosť organizovať mnoho B2B stretnutí s potenciálnymi zákazníkmi, ktorí im predstavia inovatívne produkty a zdroje zaručujúce kvalitu a včasné vykonanie vývozných objednávok. Navštevujú ich profesionálni pracovníci spoločnosti s primeranou kvalifikáciou a skúsenosťami. Projekt povedie k výraznému zvýšeniu vývozu spoločnosti a jej podielu na celkovom obrate spoločnosti, zvýši jej internacionalizáciu a uznanie značky na celom svete (ako aj značky poľského hospodárstva a poľského kozmetického priemyslu ako inovatívne a konkurencieschopné), ako aj výrobky spoločnosti budú predstavené na nových vývozných trhoch. Spoločnosť získa nové skúsenosti a cenné informácie o globálnom trhu s kozmetikou a o nových trendoch, ktoré poskytnú nové vývojové príležitosti. Podiel inovatívnych produktov v ponuke sa zvýši a nové produkty vyvinuté v rámci vlastného oddelenia výskumu a vývoja sa budú vyvážať. Realizácia projektu bude veľmi dôležitá pre rozvoj spoločnosti ako inovatívnej a zameranej spoločnosti. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_Art.19 Il-proġett jikkonċerna l-Programm tal-Industrija għall-Promozzjoni tal-Industrija Kożmetika. Il-proġett jipprevedi numru ta ‘attivitajiet promozzjonali mmirati biex tiżdied l-internazzjonalizzazzjoni tal-EUR companyâ EUR, tiżdied l-esportazzjonijiet, jiksbu swieq ta ‘esportazzjoni ġodda, promozzjoni tal-EUR companyâ EUR TM stess marka, il-Marka Ekonomija Pollakka u l-industrija tal-kosmetiċi Pollakka. Il-proġett jipprovdi għall-promozzjoni ta ‘prodotti internazzjonalment kompetittivi u innovattivi tal-kumpanija permezz ta’ attivitajiet promozzjonali numerużi inklużi fil-EUR proġett inkluża l-parteċipazzjoni fil-wirjiet u laqgħat tan-negozju, missjonijiet u oħrajn. Il-proġett jipprevedi attivitajiet f’5 swieq prospettivi (HK/iċ-Ċina, l-Indoneżja, ir-Russja, l-Ukraina, l-Emirati Għarab Magħquda) u t-Tajlandja. Il-proġett jipprevedi l-użu tar-R & Ż; ix-xogħlijiet D imwettqa fil-kumpanija, li jirriżultaw fi kożmetiċi innovattivi għall-kura tax-xagħar. Matul l-attivitajiet tagħha, il-kumpanija se torganizza ħafna laqgħat B2B ma’ klijenti potenzjali, tippreżentahom bi prodotti u riżorsi innovattivi li jiggarantixxu l-eżekuzzjoni kwalitattiva u f’waqtha tal-ordnijiet ta’ esportazzjoni. Se jattendu għalihom persunal professjonali tal-kumpanija, bi kwalifiki u esperjenza xierqa. Bħala riżultat tal-proġett, se jkun hemm żieda sinifikanti fl-esportazzjonijiet f’EUR companyâ u s-sehem tagħha fil-fatturat globali tal-kumpanija, internazzjonalizzazzjoni tagħha u r-rikonoxximent tal-marka fid-dinja (kif ukoll il-marki ta ‘l-industriji kożmetiċi Pollakki u Pollakki kif innovattivi u kompetittivi), kif ukoll il-prodotti ta ‘EUR companyâ EUR ser jiġu introdotti għal swieq ġodda ta’ esportazzjoni. Il-kumpanija se tikseb esperjenza ġdida u informazzjoni siewja dwar is-suq dinji tal-kożmetiċi u xejriet ġodda li se jagħtu opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp. Is-sehem tal-prodotti innovattivi fl-offerta se jiżdied, u prodotti ġodda, żviluppati fir-R & Ż tagħhom stess; dipartiment D, se jiġu esportati. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkun importanti ħafna għall-iżvilupp EUR TM companyâ bħala kumpanija innovattiva u l-iffissar (Maltese)
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-Programm tal-Industrija għall-Promozzjoni tal-Industrija Kożmetika. Il-proġett jipprovdi għal għadd ta’ attivitajiet promozzjonali differenti mmirati biex iżidu l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija, iżidu l-esportazzjonijiet, jiksbu swieq ġodda ta’ esportazzjoni, jippromwovu l-marka tal-kumpanija tagħha stess, il-Marka Ekonomika Pollakka u l-industrija Pollakka tal-kożmetiċi. Il-proġett jipprovdi għall-promozzjoni ta’ prodotti kompetittivi u innovattivi fuq skala internazzjonali billi jwettaq ħafna attivitajiet promozzjonali previsti fil-proġett — inkluż il-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ wirjiet u laqgħat kummerċjali, missjoni ta’ tluq u oħrajn. Il-proġett jipprevedi attivitajiet f’5 swieq prospettivi (HK/Ċina, l-Indoneżja, ir-Russja, l-Ukrajna, l-Emirati Għarab Magħquda) u t-Tajlandja. Il-proġett jipprevedi l-użu ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa fil-kumpanija, li b’riżultat tagħhom jinħolqu kożmetiċi innovattivi għall-kura tax-xagħar. Matul l-attivitajiet, il-kumpanija se torganizza ħafna laqgħat B2B ma’ klijenti potenzjali, u tippreżentahom bi prodotti u riżorsi innovattivi li jiggarantixxu l-kwalità u t-twettiq f’waqtu tal-ordnijiet ta’ esportazzjoni. Ser jattendu għalihom il-persunal professjonali tal-kumpanija, bi kwalifiki u esperjenza xierqa. Il-proġett se jirriżulta f’żieda sinifikanti fl-esportazzjonijiet tal-kumpanija u s-sehem tagħha fil-fatturat totali tal-kumpanija, iżid l-internazzjonalizzazzjoni u r-rikonoxximent tad-ditta tagħha madwar id-dinja (kif ukoll il-marki tal-ekonomija Pollakka u l-industrija Pollakka tal-kożmetiċi bħala innovattivi u kompetittivi), kif ukoll il-prodotti tal-kumpanija se jiġu introdotti fi swieq ġodda tal-esportazzjoni. Il-kumpanija se tikseb esperjenza ġdida u informazzjoni siewja dwar is-suq globali tal-kożmetiċi u xejriet ġodda li se jagħtu opportunitajiet ġodda ta’ żvilupp. Is-sehem ta’ prodotti innovattivi fl-offerta se jiżdied u prodotti ġodda, żviluppati fid-dipartiment tar-R & Ż tiegħu stess, se jiġu esportati. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun importanti ħafna għall-iżvilupp tal-kumpanija bħala kumpanija innovattiva u ffukata (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 O projeto diz respeito ao Programa da Indústria para a Promoção da Indústria Cosmética. O projeto prevê uma série de atividades promocionais destinadas a aumentar a internacionalização da empresa, aumentando as exportações, ganhando novos mercados de exportação, promovendo a marca própria da empresa, a marca econômica polonesa e a indústria de cosméticos polonesa. O projeto prevê a promoção de produtos internacionalmente competitivos e inovadores da empresa através de inúmeras atividades promocionais incluídas no projeto âEUR, incluindo a participação em exposições e reuniões de negócios, missões e outras. O projeto prevê atividades em cinco mercados potenciais (HK/China, Indonésia, Rússia, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos) e Tailândia. O projeto prevê o uso de trabalhos de P & D realizados na empresa, resultando em cosméticos de cuidados capilares inovadores. Durante as suas atividades, a empresa realizará muitas reuniões B2B com potenciais clientes, apresentando-lhes produtos e recursos inovadores, garantindo a execução qualitativa e atempada das encomendas de exportação. Serão assistidos por pessoal profissional da empresa, com qualificações e experiência adequadas. Como resultado do projeto, haverá um aumento significativo nas exportações da empresa e sua participação no volume de negócios global da empresa, sua internacionalização e reconhecimento da marca no mundo (bem como as marcas das indústrias de cosméticos polonesas e polacas como inovadoras e competitivas), bem como os produtos da empresa serão introduzidos em novos mercados de exportação. A empresa vai ganhar nova experiência e informações valiosas sobre o mercado mundial de cosméticos e novas tendências que irão dar novas oportunidades de desenvolvimento. A quota de produtos inovadores na oferta aumentará, e novos produtos, desenvolvidos em seu próprio departamento de P & D, serão exportados. A implementação do projeto será muito importante para o desenvolvimento da empresa como uma empresa inovadora e configuração (Portuguese)
+Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 O projeto diz respeito ao Programa da Indústria para a Promoção da Indústria Cosmética. O projeto prevê uma série de diferentes atividades promocionais destinadas a aumentar a internacionalização da empresa, aumentando as exportações, ganhando novos mercados de exportação, promovendo a marca da sua própria empresa, a marca económica polaca e a indústria polaca de cosméticos. O projeto prevê a promoção de produtos competitivos e inovadores à escala internacional através da realização de muitas atividades promocionais previstas no projeto — incluindo a participação em eventos de exposição e reuniões de negócios, missão de partida e outras. O projeto prevê atividades em cinco mercados potenciais (HK/China, Indonésia, Rússia, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos) e Tailândia. O projeto prevê a utilização de trabalhos de I & D realizados na empresa, em resultado da criação de cosméticos para cuidados capilares inovadores. Durante as atividades, a empresa realizará muitas reuniões B2B com potenciais clientes, apresentando-lhes produtos e recursos inovadores, garantindo a qualidade e execução atempada das ordens de exportação. Serão assistidos por pessoal profissional da empresa, com qualificações e experiência adequadas. O projeto resultará num aumento significativo das exportações da empresa e da sua participação no volume de negócios total da empresa, aumentará a sua internacionalização e reconhecimento da marca a nível mundial (bem como as marcas da economia polaca e da indústria de cosméticos polacas como inovadoras e competitivas), bem como os produtos da empresa serão introduzidos em novos mercados de exportação. A empresa vai ganhar nova experiência e informações valiosas sobre o mercado global de cosméticos e novas tendências que irão dar novas oportunidades de desenvolvimento. A quota de produtos inovadores na oferta aumentará e novos produtos, desenvolvidos em seu próprio departamento de P & D, serão exportados. A implementação do projeto será muito importante para o desenvolvimento da empresa como uma empresa inovadora e focada (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tukiohjelman viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_ART.19 Hanke koskee kosmetiikkateollisuuden edistämisohjelmaa. Hanke sisältää useita myynninedistämistoimia, joilla pyritään lisäämään yrityksen kansainvälistymistä, lisäämään vientiä, saamaan uusia vientimarkkinoita, edistämään yrityksen omaa tuotemerkkiä, Puolan talousmerkkiä ja Puolan kosmetiikkateollisuutta. Hankkeessa edistetään kansainvälisesti kilpailukykyisiä ja innovatiivisia yrityksen tuotteita lukuisilla projektiin sisältyvillä myynninedistämistoimilla, mukaan lukien osallistuminen näyttelyihin ja liiketapaamisiin, virkamatkoihin ja muihin. Hankkeeseen sisältyy toimia viidellä tulevalla markkina-alueella (HK/Kiina, Indonesia, Venäjä, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) ja Thaimaassa. Hankkeessa käytetään T & K-töitä, jotka on tehty yrityksessä, mikä johtaa innovatiiviseen hiustenhoito kosmetiikkaan. Toimintansa aikana yhtiö pitää monia B2B-kokouksia potentiaalisten asiakkaiden kanssa ja esittelee heille innovatiivisia tuotteita ja resursseja, jotka takaavat vientitilausten laadullisen ja oikea-aikaisen toteuttamisen. Heihin osallistuu yrityksen ammattitaitoista henkilöstöä, jolla on asianmukainen pätevyys ja kokemus. Hankkeen tuloksena yrityksen vienti ja sen osuus yrityksen kokonaisliikevaihdosta kasvaa merkittävästi, sen kansainvälistyminen ja brändin tunnustaminen maailmassa (sekä Puolan ja Puolan kosmetiikkateollisuuden tuotemerkit innovatiivisena ja kilpailukykyisenä) sekä yrityksen tuotteet tuodaan uusille vientimarkkinoille. Yhtiö saa uutta kokemusta ja arvokasta tietoa kosmetiikkatuotteiden maailmanmarkkinoista ja uusista trendeistä, jotka antavat uusia kehitysmahdollisuuksia. Innovatiivisten tuotteiden osuus tarjouksesta kasvaa, ja uusia tuotteita, jotka on kehitetty niiden omassa tutkimus- ja kehitysosastossa, viedään maasta. Hankkeen toteuttaminen on erittäin tärkeää yrityksen kehittämiselle innovatiivisena yrityksenä ja ympäristössä (Finnish)
+Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artikla 19 Hanke koskee teollisuusohjelmaa kosmeettisen teollisuuden edistämiseksi. Hanke sisältää useita erilaisia myynninedistämistoimia, joiden tavoitteena on lisätä yrityksen kansainvälistymistä, lisätä vientiä, saada uusia vientimarkkinoita, edistää oman yrityksen, Puolan Economy Brandin ja Puolan kosmetiikkateollisuuden brändiä. Hankkeella edistetään kilpailukykyisiä ja innovatiivisia tuotteita kansainvälisellä tasolla toteuttamalla monia hankkeessa suunniteltuja menekinedistämistoimia, mukaan lukien osallistuminen näyttelytapahtumiin ja liiketapaamisiin, lähtömatka ja muut. Hankkeessa suunnitellaan toimintaa viidellä mahdollisella markkina-alueella (HK/Kiina, Indonesia, Venäjä, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) ja Thaimaassa. Hankkeessa suunnitellaan yrityksessä tehtyjen t & k-töiden käyttöä, jonka tuloksena syntyy innovatiivisia hiustenhoitokosmetiikkaa. Toiminnan aikana yhtiö järjestää monia B2B-tapaamisia potentiaalisten asiakkaiden kanssa ja esittelee heille innovatiivisia tuotteita ja resursseja, jotka takaavat vientitilausten laadun ja oikea-aikaisen toteuttamisen. Heihin osallistuu yrityksen ammattitaitoinen henkilökunta, jolla on asianmukainen pätevyys ja kokemus. Hanke lisää merkittävästi yrityksen vientiä ja sen osuutta yrityksen kokonaisliikevaihdosta, lisää sen kansainvälistymistä ja brändin tunnettuutta maailmanlaajuisesti (sekä Puolan talouden ja Puolan kosmetiikkateollisuuden tuotemerkkejä innovatiivisina ja kilpailukykyisinä) sekä yhtiön tuotteita tuodaan uusille vientimarkkinoille. Yhtiö saa uutta kokemusta ja arvokasta tietoa globaaleista kosmetiikkamarkkinoista ja uusista suuntauksista, jotka antavat uusia kehitysmahdollisuuksia. Innovatiivisten tuotteiden osuus tarjouksessa kasvaa ja sen omalla T & K-osastolla kehitetyt uudet tuotteet viedään. Hankkeen toteuttaminen on erittäin tärkeää yrityksen kehitykselle innovatiivisena ja keskittyneenä yrityksenä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen javne pomoči:_člen 19 Projekt se nanaša na industrijski program za spodbujanje kozmetične industrije. Projekt predvideva številne promocijske dejavnosti, namenjene povečanju internacionalizacije podjetja, povečanju izvoza, pridobivanju novih izvoznih trgov, spodbujanju lastne blagovne znamke podjetja, poljske gospodarske blagovne znamke in poljske kozmetične industrije. Projekt predvideva promocijo mednarodno konkurenčnih in inovativnih izdelkov podjetja s številnimi promocijskimi aktivnostmi, vključenimi v projekt, vključno z udeležbo na razstavah in poslovnih srečanjih, misijah in drugih. Projekt predvideva dejavnosti na 5 potencialnih trgih (HK/Kitajska, Indonezija, Rusija, Ukrajina, ZAE) in Tajska. Projekt predvideva uporabo raziskovalnih in razvojnih del, ki se izvajajo v podjetju, kar ima za posledico inovativno kozmetiko za nego las. Podjetje bo v času svojega delovanja organiziralo številna B2B srečanja s potencialnimi strankami, ki jim bodo predstavili inovativne izdelke in vire, ki zagotavljajo kakovostno in pravočasno izvedbo izvoznih naročil. Udeležilo se jih bo strokovno osebje podjetja z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami. Kot rezultat projekta, bo prišlo do znatnega povečanja izvoza družbe in njenega deleža v celotnem prometu podjetja, internacionalizacija in priznanje blagovne znamke v svetu (kot tudi blagovne znamke poljske in poljske kozmetične industrije kot inovativne in konkurenčne), kot tudi izdelki družbe bodo uvedeni na nove izvozne trge. Podjetje bo pridobilo nove izkušnje in dragocene informacije o svetovnem trgu kozmetičnih izdelkov in novih trendih, ki bodo dali nove možnosti za razvoj. Delež inovativnih izdelkov v ponudbi se bo povečal in novi izdelki, razviti v svojem oddelku R & D, se bodo izvažali. Izvedba projekta bo zelo pomembna za razvoj podjetja kot inovativno podjetje in nastavitev (Slovenian)
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na program industrije za spodbujanje kozmetične industrije. Projekt zagotavlja številne različne promocijske dejavnosti, katerih cilj je povečati internacionalizacijo podjetja, povečati izvoz, pridobiti nove izvozne trge, promovirati blagovno znamko lastnega podjetja, poljske blagovne znamke gospodarstva in poljske kozmetične industrije. Projekt zagotavlja promocijo konkurenčnih in inovativnih izdelkov na mednarodni ravni z izvajanjem številnih promocijskih dejavnosti, predvidenih v projektu – vključno s sodelovanjem na razstavnih prireditvah in poslovnih srečanjih, odhodnim poslanstvom in drugimi. Projekt predvideva dejavnosti na 5 potencialnih trgih (HK/Kitajska, Indonezija, Rusija, Ukrajina, ZAE) in Tajska. Projekt predvideva uporabo raziskovalnih in razvojnih del, ki se izvajajo v podjetju, zaradi česar nastajajo inovativne kozmetike za nego las. Med aktivnostmi bo podjetje organiziralo veliko B2B sestankov s potencialnimi strankami, ki jih bodo predstavili z inovativnimi izdelki in viri, ki zagotavljajo kakovost in pravočasno izvedbo izvoznih naročil. Udeležilo se jih bo strokovno osebje podjetja z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami. Projekt bo znatno povečal izvoz podjetja in njegov delež v skupnem prometu podjetja, povečal njeno internacionalizacijo in prepoznavnost blagovne znamke po vsem svetu (kot tudi blagovne znamke poljskega gospodarstva in poljske kozmetike kot inovativne in konkurenčne), izdelki podjetja pa bodo uvedeni na nove izvozne trge. Podjetje bo pridobilo nove izkušnje in dragocene informacije o globalnem kozmetičnem trgu in novih trendih, ki bodo dali nove razvojne priložnosti. Delež inovativnih izdelkov v ponudbi se bo povečal in izvozili bodo novi izdelki, razviti v lastnem oddelku za raziskave in razvoj. Izvedba projekta bo zelo pomembna za razvoj podjetja kot inovativnega in usmerjenega podjetja. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Článek 19 Projekt se týká Programu průmyslu na podporu kosmetického průmyslu. Projekt předpokládá řadu propagačních aktivit zaměřených na zvýšení internacionalizace společnosti, zvýšení vývozu, získání nových vývozních trhů, propagaci vlastní značky společnosti, polské ekonomické značky a polského kosmetického průmyslu. Projekt zajišťuje propagaci mezinárodně konkurenceschopných a inovativních produktů společnosti prostřednictvím řady propagačních aktivit zahrnutých do projektu â EUR, včetně účasti na výstavách a obchodních setkáních, misích a dalších. Projekt předpokládá aktivity na pěti budoucích trzích (HK/Čína, Indonésie, Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty) a Thajsko. Projekt zajišťuje využití výzkumu a vývoje prováděných ve společnosti, což vede k inovativní kosmetice pro péči o vlasy. Během své činnosti bude společnost pořádat mnoho B2B setkání s potenciálními zákazníky a představí jim inovativní produkty a zdroje zaručující kvalitní a včasné provedení vývozních objednávek. Zúčastní se jich profesionální pracovníci společnosti s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi. V důsledku projektu dojde k výraznému zvýšení exportu společnosti a jejího podílu na celkovém obratu společnosti, její internacionalizaci a uznání značky ve světě (jakož i značek polského a polského kosmetického průmyslu jako inovativního a konkurenceschopného), jakož i produktů společnosti budou představeny na nových vývozních trzích. Společnost získá nové zkušenosti a cenné informace o světovém trhu kosmetiky a nových trendech, které poskytnou nové příležitosti pro rozvoj. Podíl inovativních produktů v nabídce se zvýší a budou vyváženy nové výrobky vyvinuté v jejich vlastním oddělení výzkumu a vývoje. Realizace projektu bude velmi důležitá pro rozvoj společnosti jako inovativní společnost a nastavení (Czech)
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt se týká Průmyslového programu na podporu kosmetického průmyslu. Projekt zajišťuje řadu různých propagačních aktivit zaměřených na zvýšení internacionalizace společnosti, zvýšení exportu, získání nových exportních trhů, propagaci značky vlastní společnosti, polské ekonomické značky a polského kosmetického průmyslu. Projekt zajišťuje propagaci konkurenceschopných a inovativních produktů v mezinárodním měřítku tím, že realizuje mnoho propagačních činností stanovených v projektu – včetně účasti na výstavních akcích a obchodních jednáních, odjezdových misích a dalších. Projekt předpokládá aktivity na pěti perspektivních trzích (HK/Čína, Indonésie, Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty) a Thajsko. Projekt předpokládá využití výzkumných a vývojových prací prováděných ve společnosti, v jejichž důsledku se vytváří inovativní kosmetika pro péči o vlasy. Během aktivit bude společnost pořádat mnoho B2B setkání s potenciálními zákazníky a představí jim inovativní produkty a zdroje zaručující kvalitu a včasné provedení vývozních objednávek. Zúčastní se jich profesionální pracovníci společnosti s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi. Projekt povede k výraznému nárůstu vývozu společnosti a jejího podílu na celkovém obratu společnosti, zvýší její internacionalizaci a uznání značky po celém světě (stejně jako značky polské ekonomiky a polského kosmetického průmyslu jako inovativní a konkurenceschopné), stejně jako produkty společnosti budou uvedeny na nové vývozní trhy. Společnost získá nové zkušenosti a cenné informace o globálním trhu s kosmetikou a nové trendy, které poskytnou nové možnosti rozvoje. Podíl inovativních produktů v nabídce se zvýší a budou exportovány nové produkty vyvinuté ve vlastním oddělení výzkumu a vývoje. Realizace projektu bude velmi důležitá pro rozvoj společnosti jako inovativní a cílené společnosti. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 str. Projektas susijęs su pramonės kosmetikos pramonės skatinimo programa. Projekte numatyta nemažai reklaminių veiklų, kuriomis siekiama didinti įmonės internacionalizaciją, didinti eksportą, įgyti naujų eksporto rinkų, skatinti bendrovės prekės ženklą, Lenkijos ekonomikos prekės ženklą ir Lenkijos kosmetikos pramonę. Projekte numatyta skatinti tarptautiniu mastu konkurencingus ir novatoriškus įmonės produktus per daugybę reklaminių veiklų, įtrauktų į projektą â EUR, įskaitant dalyvavimą parodose ir verslo susitikimuose, misijose ir kt. Projektas numato veiklą 5 perspektyviose rinkose (HK/Kinija, Indonezija, Rusija, Ukraina, JAE) ir Tailandas. Projektas numato naudoti R & D darbai atliekami įmonėje, todėl naujoviškų plaukų priežiūros kosmetika. Savo veiklos metu įmonė surengs daug B2B susitikimų su potencialiais klientais, pristatydama jiems inovatyvius produktus ir išteklius, užtikrinančius kokybišką ir savalaikį eksporto užsakymų vykdymą. Juose dalyvaus profesionalūs bendrovės darbuotojai, turintys reikiamą kvalifikaciją ir patirtį. Dėl projekto žymiai padidės bendrovės eksportas ir jos dalis bendroje įmonės apyvartoje, jos tarptautinimas ir prekės ženklo pripažinimas pasaulyje (taip pat Lenkijos ir Lenkijos kosmetikos pramonės prekių ženklai, kaip naujoviški ir konkurencingi), taip pat bendrovės produktai bus pristatyti į naujas eksporto rinkas. Įmonė įgis naujos patirties ir vertingos informacijos apie pasaulinę kosmetikos rinką ir naujas tendencijas, kurios suteiks naujų plėtros galimybių. Naujoviškų produktų dalis pasiūlyme didės, o nauji produktai, sukurti savo MTTP; D departamentas, bus eksportuojami. Projekto įgyvendinimas bus labai svarbus įmonės plėtrai kaip novatoriška įmonė ir aplinka (Lithuanian)
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su Pramonės programa kosmetikos pramonei skatinti. Projektas numato įvairią reklaminę veiklą, kuria siekiama didinti įmonės internacionalizaciją, didinti eksportą, įgyti naujų eksporto rinkų, reklamuoti savo įmonės prekės ženklą, Lenkijos ekonomikos prekės ženklą ir Lenkijos kosmetikos pramonę. Projektas numato konkurencingų ir novatoriškų produktų propagavimą tarptautiniu mastu, vykdant daugelį projekte numatytų reklaminių veiklų, įskaitant dalyvavimą parodos renginiuose ir verslo susitikimuose, išvykimo misijoje ir kt. Projekte numatyta veikla penkiose būsimose rinkose (HK/Kinijoje, Indonezijoje, Rusijoje, Ukrainoje, JAE) ir Tailande. Projekte numatyta naudoti įmonėje vykdomus MTTP darbus, dėl kurių kuriama inovatyvi plaukų priežiūros kosmetika. Veiklos metu bendrovė surengs daug B2B susitikimų su potencialiais klientais, pristatydama jiems inovatyvius produktus ir išteklius, užtikrinančius eksporto užsakymų kokybę ir savalaikį vykdymą. Juose dalyvaus profesionalūs įmonės darbuotojai, turintys reikiamą kvalifikaciją ir patirtį. Projektas žymiai padidins įmonės eksportą ir jos dalį bendroje įmonės apyvartoje, padidins jos internacionalizaciją ir prekės ženklo pripažinimą visame pasaulyje (taip pat Lenkijos ekonomikos prekių ženklus ir Lenkijos kosmetikos pramonę kaip novatorišką ir konkurencingą), taip pat įmonės gaminius bus pristatytas į naujas eksporto rinkas. Bendrovė įgis naujos patirties ir vertingos informacijos apie pasaulinę kosmetikos rinką ir naujas tendencijas, kurios suteiks naujų plėtros galimybių. Novatoriškų produktų dalis pasiūlyme didės, o nauji produktai, sukurti savo mokslinių tyrimų ir plėtros departamente, bus eksportuojami. Projekto įgyvendinimas bus labai svarbus įmonės, kaip inovatyvios ir orientuotos įmonės, plėtrai. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_19. pants Projekts attiecas uz Kosmētikas nozares veicināšanas nozares programmu. Projekts paredz vairākus veicināšanas pasākumus, kuru mērķis ir palielināt uzņēmuma internacionalizāciju, palielināt eksportu, iegūt jaunus eksporta tirgus, popularizēt uzņēmuma paša zīmolu, Polijas ekonomikas zīmolu un Polijas kosmētikas nozari. Projekts paredz veicināt starptautiski konkurētspējīgu un inovatīvu produktu uzņēmuma, izmantojot daudzas reklāmas aktivitātes iekļauti projektā â EUR ieskaitot dalību izstādēs un biznesa tikšanās, misijas un citi. Projekts paredz aktivitātes 5 potenciālos tirgos (HK/Ķīna, Indonēzija, Krievija, Ukraina, AAE) un Taizemē. Projekts paredz izmantot R & D darbi veikti uzņēmumā, kā rezultātā inovatīvu matu kopšanas kosmētika. Savas darbības laikā uzņēmums rīkos daudzas B2B tikšanās ar potenciālajiem klientiem, iepazīstinot viņus ar inovatīviem produktiem un resursiem, kas garantē kvalitatīvu un savlaicīgu eksporta pasūtījumu izpildi. Tajās piedalīsies uzņēmuma profesionāli darbinieki ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi. Projekta rezultātā ievērojami palielināsies uzņēmuma eksports un tā daļa uzņēmuma kopējā apgrozījumā, tā internacionalizācija un zīmola atpazīstamība pasaulē (kā arī Polijas un Polijas kosmētikas nozares zīmoli kā inovatīvi un konkurētspējīgi), kā arī uzņēmuma produkti tiks ieviesti jaunos eksporta tirgos. Uzņēmums iegūs jaunu pieredzi un vērtīgu informāciju par pasaules kosmētikas tirgu un jaunām tendencēm, kas sniegs jaunas attīstības iespējas. Inovatīvo produktu daļa piedāvājumā palielināsies, un tiks eksportēti jauni produkti, kas izstrādāti pašu P & D departamentā. Projekta īstenošana būs ļoti svarīga uzņēmuma attīstībai kā novatoriskam uzņēmumam un iestatījumam (Latvian)
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz rūpniecības programmu kosmētikas nozares veicināšanai. Projekts paredz virkni dažādu reklāmas pasākumu, kuru mērķis ir palielināt uzņēmuma internacionalizāciju, palielināt eksportu, iegūt jaunus eksporta tirgus, popularizēt sava uzņēmuma zīmolu, Polijas ekonomikas zīmolu un Polijas kosmētikas nozari. Projekts paredz konkurētspējīgu un inovatīvu produktu popularizēšanu starptautiskā mērogā, veicot daudzus veicināšanas pasākumus, kas paredzēti projektā, tostarp dalību izstāžu pasākumos un biznesa sanāksmēs, izbraukšanas misijā un citos pasākumos. Projekts paredz aktivitātes 5 potenciālos tirgos (HK/Ķīnā, Indonēzijā, Krievijā, Ukrainā, AAE) un Taizemē. Projektā paredzēts izmantot uzņēmumā veiktos pētniecības un izstrādes darbus, kā rezultātā tiek radīta inovatīva matu kopšanas kosmētika. Darbības laikā uzņēmums rīkos daudzas B2B tikšanās ar potenciālajiem klientiem, iepazīstinot viņus ar inovatīviem produktiem un resursiem, kas garantē eksporta pasūtījumu kvalitāti un savlaicīgu izpildi. Viņus apmeklēs uzņēmuma profesionālie darbinieki ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi. Projekta rezultātā ievērojami palielināsies uzņēmuma eksports un tā īpatsvars uzņēmuma kopējā apgrozījumā, pieaugs tā internacionalizācija un zīmola atpazīstamība visā pasaulē (kā arī Polijas ekonomikas un Polijas kosmētikas nozares zīmoli kā inovatīvi un konkurētspējīgi), kā arī uzņēmuma produkti tiks ieviesti jaunos eksporta tirgos. Uzņēmums iegūs jaunu pieredzi un vērtīgu informāciju par pasaules kosmētikas tirgu un jaunām tendencēm, kas dos jaunas attīstības iespējas. Inovatīvu produktu īpatsvars piedāvājumā palielināsies un tiks eksportēti jauni produkti, kas izstrādāti savā pētniecības un attīstības departamentā. Projekta īstenošana būs ļoti svarīga uzņēmuma kā inovatīva un mērķtiecīga uzņēmuma attīstībai (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Проектът се отнася до промишлената програма за насърчаване на козметичната промишленост. Проектът предвижда редица промоционални дейности, насочени към увеличаване на интернационализацията на компанията, увеличаване на износа, получаване на нови експортни пазари, популяризиране на собствената марка на компанията, марката на полската икономика и полската козметична индустрия. Проектът предвижда популяризиране на международно конкурентни и иновативни продукти на компанията чрез многобройни промоционални дейности, включени в проекта, включително участие в изложения и бизнес срещи, мисии и др. Проектът предвижда дейности на 5 бъдещи пазара (ХК/Китай, Индонезия, Русия, Украйна, ОАЕ) и Тайланд. Проектът предвижда използването на R & D работи, извършени в компанията, което води до иновативна козметика за грижа за косата. По време на дейността си компанията ще проведе много B2B срещи с потенциални клиенти, представяйки им иновативни продукти и ресурси, гарантиращи качественото и своевременно изпълнение на поръчките за износ. В тях ще участват професионални служители на дружеството с подходяща квалификация и опит. В резултат на проекта, ще има значително увеличение на износа на компанията и нейния дял в общия оборот на компанията, нейната интернационализация и признание на марката в света (както и марките на полската и полската козметична индустрия като иновативни и конкурентоспособни), както и продуктите на компанията ще бъдат въведени на нови експортни пазари. Компанията ще придобие нов опит и ценна информация за световния пазар на козметика и нови тенденции, които ще дадат нови възможности за развитие. Делът на иновативните продукти в офертата ще се увеличи и ще бъдат изнесени нови продукти, разработени в техния собствен отдел за научноизследователска и развойна дейност; D. Изпълнението на проекта ще бъде много важно за развитието на компанията като иновативна компания и среда (Bulgarian)
+Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до Промишлената програма за насърчаване на козметичната индустрия. Проектът предвижда редица различни промоционални дейности, насочени към увеличаване на интернационализацията на компанията, увеличаване на износа, привличане на нови експортни пазари, популяризиране на марката на собствената си компания, полската икономическа марка и полската козметична индустрия. Проектът предвижда популяризиране на конкурентни и иновативни продукти в международен мащаб чрез предприемане на много промоционални дейности, предвидени в проекта — включително участие в изложбени събития и бизнес срещи, мисия за заминаване и др. Проектът предвижда дейности на 5 потенциални пазара (HK/Китай, Индонезия, Русия, Украйна, ОАЕ) и Тайланд. Проектът предвижда използването на научноизследователски и развойни дейности, извършвани в компанията, в резултат на което се създава иновативна козметика за грижа за косата. По време на дейността си компанията ще проведе множество B2B срещи с потенциални клиенти, представяйки им иновативни продукти и ресурси, гарантиращи качеството и навременното изпълнение на поръчките за износ. На тях ще присъстват професионални служители на компанията с подходяща квалификация и опит. Проектът ще доведе до значително увеличение на износа на компанията и нейния дял в общия оборот на компанията, ще увеличи интернационализацията и признанието на марката в световен мащаб (както и марките на полската икономика и полската козметична индустрия като иновативни и конкурентни), както и продуктите на компанията ще бъдат въведени на нови експортни пазари. Компанията ще придобие нов опит и ценна информация за световния пазар на козметика и нови тенденции, които ще дадат нови възможности за развитие. Делът на иновативните продукти в офертата ще се увеличи и ще бъдат изнесени нови продукти, разработени в собствен отдел за научноизследователска и развойна дейност. Изпълнението на проекта ще бъде много важно за развитието на компанията като иновативна и фокусирана компания (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_19. cikk A projekt a kozmetikai ipar előmozdítására irányuló ipari programra vonatkozik. A projekt számos promóciós tevékenységet irányoz elő, amelyek célja a vállalat nemzetközivé válásának növelése, az export növelése, új exportpiacok megszerzése, a cég saját márkájának, a Lengyel Gazdaság Márkájának és a lengyel kozmetikai iparnak a népszerűsítése. A projekt célja a vállalat nemzetközi versenyképességű és innovatív termékeinek népszerűsítése a projektben szereplő számos promóciós tevékenység révén, beleértve a kiállításokon, üzleti találkozókon, küldetéseken és másokon való részvételt. A projekt 5 leendő piacon (HK/Kína, Indonézia, Oroszország, Ukrajna, Egyesült Arab Emírségek) és Thaiföldön tervez tevékenységeket. A projekt rendelkezik a vállalaton belül végzett R & D munkák felhasználásáról, ami innovatív hajápolási kozmetikumokat eredményez. Tevékenysége során a vállalat számos B2B találkozót tart a potenciális ügyfelekkel, innovatív termékekkel és erőforrásokkal, amelyek garantálják az exportrendelések minőségi és időben történő végrehajtását. A résztvevőket a vállalat megfelelő képesítéssel és tapasztalattal rendelkező, szakképesítéssel és tapasztalattal rendelkező szakemberei látják el. A projekt eredményeként jelentősen nőni fog a vállalat exportja és részesedése a vállalat teljes forgalmában, nemzetközivé válása és a márka világszintű elismerése (valamint a lengyel és lengyel kozmetikai ipar márkái mint innovatív és versenyképesek), valamint a vállalat termékeit új exportpiacokra vezetik be. A cég új tapasztalatokat és értékes információkat szerez a kozmetikumok világpiacáról és az új trendekről, amelyek új lehetőségeket nyújtanak a fejlődésre. Az innovatív termékek részesedése az ajánlatban növekedni fog, és a saját R & D osztályukon kifejlesztett új termékeket exportálják. A projekt megvalósítása nagyon fontos lesz a vállalat fejlesztése, mint innovatív vállalat és beállítás (Hungarian)
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a kozmetikai ipart támogató ipari programot érinti. A projekt számos különböző promóciós tevékenységet irányoz elő, amelyek célja a vállalat nemzetközivé válásának növelése, az export növelése, az új exportpiacok megszerzése, a saját vállalata, a lengyel gazdasági márka és a lengyel kozmetikai ipar márkajelzésének népszerűsítése. A projekt célja a versenyképes és innovatív termékek nemzetközi szintű népszerűsítése azáltal, hogy számos, a projektben előírt promóciós tevékenységet folytatnak – beleértve a kiállítási rendezvényeken és üzleti találkozókon való részvételt, az indulási küldetést és másokat. A projekt 5 leendő piacon (HK/Kína, Indonézia, Oroszország, Ukrajna, Egyesült Arab Emírségek) és Thaiföldön folytat tevékenységeket. A projekt a vállalaton belül végzett K+F munkák alkalmazását irányozza elő, amelyek eredményeként innovatív hajápolási kozmetikumok jönnek létre. A tevékenységek során a vállalat számos B2B találkozót tart a potenciális ügyfelekkel, bemutatva nekik az innovatív termékeket és erőforrásokat, amelyek garantálják az export megrendelések minőségét és időben történő végrehajtását. A vállalat szakmai személyzete megfelelő képesítéssel és tapasztalattal vesz részt. A projekt jelentős növekedést eredményez a vállalat exportjában és a vállalat teljes forgalmában való részesedésében, növeli nemzetközivé válását és márkaismertségét világszerte (valamint a lengyel gazdaság és a lengyel kozmetikai ipar márkáit, mint innovatív és versenyképes), valamint a vállalat termékeit új exportpiacokon vezetik be. A vállalat új tapasztalatokat és értékes információkat szerez a globális kozmetikai piacról és az új trendekről, amelyek új fejlesztési lehetőségeket biztosítanak. Az innovatív termékek aránya az ajánlatban növekedni fog, és a saját K+F részlegén kifejlesztett új termékeket exportálják. A projekt megvalósítása nagyon fontos lesz a vállalat innovatív és koncentrált vállalatként való fejlesztése szempontjából. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Art.19 Baineann an tionscadal leis an gClár Tionscail chun an Tionscal Cosmaideach a Chur Chun Cinn. Samhlaíonn an tionscadal roinnt gníomhaíochtaí cur chun cinn atá dírithe ar mhéadú an EUR Companyâ idirnáisiúnú, onnmhairí a mhéadú, a fháil ar mhargaí easpórtála nua, a chur chun cinn an branda Companyâ EURanna féin, an Brand Geilleagar Polannach agus an tionscal cosmaidí Polainnis. Soláthraíonn an tionscadal do chur chun cinn táirgí iomaíocha agus nuálaíocha idirnáisiúnta de chuid na cuideachta trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn go leor san áireamh sa tionscadal â EUR â n-áirítear rannpháirtíocht i dtaispeántais agus cruinnithe gnó, misin agus daoine eile. Beartaítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí i 5 mhargadh ionchasacha (HK/an tSín, an Indinéis, an Rúis, an Úcráin, UAE) agus sa Téalainn. Soláthraíonn an tionscadal d’úsáid na n-oibreacha T & F a dhéantar sa chuideachta, a bhfuil cosmaidí cúraim gruaige nuálacha mar thoradh air. Le linn a chuid gníomhaíochtaí, beidh go leor cruinnithe B2B ag an gcuideachta le custaiméirí ionchasacha, ag cur táirgí agus acmhainní nuálacha i láthair dóibh a ráthaíonn forghníomhú cáilíochtúil agus tráthúil orduithe onnmhairithe. Beidh foireann ghairmiúil na cuideachta i láthair, agus beidh na cáilíochtaí agus an taithí chuí acu. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh méadú suntasach ar onnmhairí Companyâ EUR agus a sciar sa láimhdeachas iomlán na cuideachta, a idirnáisiúnú agus aitheantas an branda ar fud an domhain (chomh maith leis na brandaí na tionscail cosmaidí Polainnis agus Polainnis chomh nuálach agus iomaíoch), chomh maith leis na táirgí Companyâ EURs a thabhairt isteach chuig margaí easpórtála nua. Beidh an chuideachta a fháil taithí nua agus eolas luachmhar maidir leis an margadh domhanda cosmaidí agus treochtaí nua a thabhairt deiseanna nua le haghaidh forbartha. Beidh an sciar de tháirgí nuálacha sa tairiscint a mhéadú, agus táirgí nua, a fhorbairt ina roinn T & F féin, a onnmhairiú. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail a bheith an-tábhachtach d’fhorbairt EURs Companyâ mar chuideachta nuálach agus suíomh (Irish)
+Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Baineann an tionscadal leis an gClár Tionscail do Chur Chun Cinn an Tionscail Cosmaideacha. Soláthraíonn an tionscadal do roinnt gníomhaíochtaí éagsúla cur chun cinn atá dírithe ar idirnáisiúnú na cuideachta a mhéadú, easpórtálacha a mhéadú, margaí easpórtála nua a fháil, branda a chuideachta féin, Brand Geilleagair na Polainne agus tionscal cosmaidí na Polainne a chur chun cinn. Déanann an tionscadal foráil maidir le táirgí iomaíocha agus nuálacha a chur chun cinn ar scála idirnáisiúnta trí go leor gníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa tionscadal a dhéanamh — lena n-áirítear rannpháirtíocht in imeachtaí taispeántais agus i gcruinnithe gnó, misean imeachta agus eile. Foráiltear sa tionscadal do ghníomhaíochtaí i 5 mhargadh ionchasacha (HK/an tSín, an Indinéis, an Rúis, an Úcráin, UAE) agus sa Téalainn. Foráiltear leis an tionscadal go mbainfear úsáid as oibreacha T & F a dhéantar sa chuideachta, agus mar thoradh air sin cruthaítear cosmaidí nuálacha cúraim gruaige. Le linn na ngníomhaíochtaí, beidh go leor cruinnithe B2B ag an gcuideachta le custaiméirí ionchasacha, ag cur táirgí agus acmhainní nuálacha i láthair dóibh a ráthaíonn cáilíocht agus forghníomhú tráthúil orduithe onnmhairithe. Beidh foireann ghairmiúil na cuideachta i láthair, agus beidh na cáilíochtaí agus an taithí chuí acu. Beidh méadú suntasach ar onnmhairí na cuideachta agus ar a sciar de láimhdeachas iomlán na cuideachta mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh sé a idirnáisiúnú agus aitheantas branda ar fud an domhain (chomh maith le brandaí gheilleagar na Polainne agus thionscal cosmaidí na Polainne chomh nuálach agus iomaíoch), chomh maith le táirgí na cuideachta a thabhairt isteach i margaí easpórtála nua. Gheobhaidh an chuideachta taithí nua agus eolas luachmhar faoin margadh domhanda cosmaidí agus treochtaí nua a thabharfaidh deiseanna forbartha nua. Méadóidh an sciar de tháirgí nuálacha sa tairiscint agus déanfar táirgí nua, a forbraíodh ina roinn T & F féin, a easpórtáil. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail an-tábhachtach d’fhorbairt na cuideachta mar chuideachta nuálach agus dírithe (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Artikel 19 Projektet avser industriprogrammet för främjande av den kosmetiska industrin. Projektet planerar ett antal marknadsföringsåtgärder som syftar till att öka företagets internationalisering, öka exporten, vinna nya exportmarknader, främja företagets eget varumärke, det polska ekonomivarumärket och den polska kosmetikaindustrin. Projektet syftar till att främja internationellt konkurrenskraftiga och innovativa produkter från företaget genom ett stort antal PR-aktiviteter som ingår i projektet â EUR inklusive deltagande i utställningar och affärsmöten, uppdrag och andra. Projektet omfattar verksamhet på fem potentiella marknader (HK/Kina, Indonesien, Ryssland, Ukraina, Förenade Arabemiraten) och Thailand. Projektet omfattar användning av R & D- arbeten som utförs i företaget, vilket resulterar i innovativa hårvårdskosmetika. Under sin verksamhet kommer företaget att hålla många B2B-möten med potentiella kunder och presentera dem med innovativa produkter och resurser som garanterar ett kvalitativt och snabbt utförande av exportorder. De kommer att delta i företagets personal med lämpliga kvalifikationer och erfarenheter. Som ett resultat av projektet kommer det att ske en betydande ökning av företagets export och dess andel av företagets totala omsättning, dess internationalisering och erkännande av varumärket i världen (liksom varumärkena i den polska och polska kosmetikaindustrin som innovativa och konkurrenskraftiga), samt företagets produkter kommer att introduceras till nya exportmarknader. Företaget kommer att få ny erfarenhet och värdefull information om världsmarknaden för kosmetika och nya trender som kommer att ge nya utvecklingsmöjligheter. Andelen innovativa produkter i erbjudandet kommer att öka, och nya produkter som utvecklats i deras egen avdelning R & D kommer att exporteras. Genomförandet av projektet kommer att vara mycket viktigt för företagets utveckling som ett innovativt företag och inställning (Swedish)
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser industriprogrammet för främjande av kosmetikaindustrin. Projektet omfattar ett antal olika PR-aktiviteter som syftar till att öka internationaliseringen av företaget, öka exporten, få nya exportmarknader, främja varumärket för sitt eget företag, det polska ekonomimärket och den polska kosmetikaindustrin. Projektet syftar till att främja konkurrenskraftiga och innovativa produkter på internationell nivå genom att genomföra många PR-aktiviteter som föreskrivs i projektet – inklusive deltagande i mässevenemang och affärsmöten, avgångsuppdrag och andra. Projektet omfattar verksamhet på fem potentiella marknader (HK/Kina, Indonesien, Ryssland, Ukraina, Förenade Arabemiraten) och Thailand. I projektet förutses användningen av FoU-arbeten som utförs i företaget, vilket leder till att innovativa hårvårdskosmetika skapas. Under verksamheten kommer företaget att hålla många B2B-möten med potentiella kunder och presentera dem med innovativa produkter och resurser som garanterar kvalitet och snabb utförande av exportorder. De kommer att delta av professionell personal i företaget, med lämpliga kvalifikationer och erfarenhet. Projektet kommer att leda till en betydande ökning av företagets export och dess andel av företagets totala omsättning, öka dess internationalisering och varumärkesigenkänning över hela världen (samt varumärkena i den polska ekonomin och den polska kosmetikaindustrin som innovativa och konkurrenskraftiga), samt företagets produkter kommer att introduceras på nya exportmarknader. Företaget kommer att få ny erfarenhet och värdefull information om den globala kosmetikamarknaden och nya trender som kommer att ge nya utvecklingsmöjligheter. Andelen innovativa produkter i erbjudandet kommer att öka och nya produkter, utvecklade i sin egen FoU-avdelning, kommer att exporteras. Genomförandet av projektet kommer att vara mycket viktigt för utvecklingen av företaget som ett innovativt och fokuserat företag. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud kosmeetikatööstuse edendamise tööstusprogrammiga. Projekt näeb ette mitmeid müügiedendustegevusi, mille eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelistumist, suurendada eksporti, omandada uusi eksporditurge, edendada ettevõtte enda kaubamärki, Poola majandusbrändi ja Poola kosmeetikatööstust. Projektiga nähakse ette ettevõtte rahvusvaheliselt konkurentsivõimeliste ja uuenduslike toodete edendamine projektis sisalduvate arvukate reklaamitegevuste kaudu, sealhulgas osalemine näitustel ja ärikohtumistel, missioonidel ja mujal. Projektiga nähakse ette tegevus viiel võimalikul turul (HK/Hiina, Indoneesia, Venemaa, Ukraina, Araabia Ühendemiraadid) ja Tais. Projektiga nähakse ette ettevõtte R & D tööde kasutamine, mille tulemuseks on uuenduslikud juuksehoolduskosmeetika. Oma tegevuse käigus korraldab ettevõte mitmeid ettevõtjatevahelisi kohtumisi potentsiaalsete klientidega, tutvustades neile uuenduslikke tooteid ja ressursse, mis tagavad eksporditellimuste kvalitatiivse ja õigeaegse täitmise. Neil osalevad ettevõtte professionaalsed töötajad, kellel on asjakohane kvalifikatsioon ja kogemused. Projekti tulemusena suureneb oluliselt ettevõtte eksport ja selle osa ettevõtte kogukäibes, selle rahvusvahelistumine ja kaubamärgi tunnustamine maailmas (samuti Poola ja Poola kosmeetikatööstuse kaubamärgid uuendusliku ja konkurentsivõimelisena), samuti ettevõtte tooted viiakse uutele eksporditurgudele. Ettevõte saab uusi kogemusi ja väärtuslikku teavet kosmeetikatoodete maailmaturu ja uute suundumuste kohta, mis annavad uusi arenguvõimalusi. Uuenduslike toodete osakaal pakkumises suureneb ja eksporditakse uusi tooteid, mis on välja töötatud nende enda R & D osakonnas. Projekti rakendamine on ettevõtte arengu jaoks väga oluline kui uuenduslik ettevõte ja seade (Estonian)
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud kosmeetikatööstuse edendamise tööstusprogrammiga. Projekt näeb ette mitmeid erinevaid reklaamitegevusi, mille eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelistumist, suurendada eksporti, saada uusi eksporditurge, edendada oma ettevõtte kaubamärki, Poola majandusbrändi ja Poola kosmeetikatööstust. Projektiga nähakse ette konkurentsivõimeliste ja uuenduslike toodete edendamine rahvusvahelisel tasandil, korraldades mitmeid projektis ette nähtud müügiedendustegevusi, sealhulgas osalemist näituseüritustel ja ärikohtumistel, lähetuslähetust jne. Projektiga nähakse ette tegevus viiel tulevasel turul (HK/Hiina, Indoneesia, Venemaa, Ukraina, Araabia Ühendemiraadid) ja Tais. Projektiga nähakse ette ettevõttes tehtavate teadus- ja arendustööde kasutamine, mille tulemusena luuakse uuenduslik juuksehoolduskosmeetika. Tegevuse käigus korraldab ettevõte mitmeid B2B kohtumisi potentsiaalsete klientidega, tutvustades neile uuenduslikke tooteid ja ressursse, mis tagavad eksporditellimuste kvaliteedi ja õigeaegse täitmise. Neil osalevad ettevõtte professionaalsed töötajad, kellel on asjakohane kvalifikatsioon ja kogemused. Projekti tulemusena suureneb märkimisväärselt ettevõtte eksport ja selle osakaal ettevõtte kogukäibes, suurendatakse rahvusvahelistumist ja kaubamärgi tuntust kogu maailmas (samuti Poola majanduse ja Poola kosmeetikatööstuse kaubamärke kui uuenduslikku ja konkurentsivõimelist) ning ettevõtte tooteid tutvustatakse uutele eksporditurgudele. Ettevõte saab uusi kogemusi ja väärtuslikku teavet ülemaailmse kosmeetikaturu ja uute suundumuste kohta, mis annavad uusi arenguvõimalusi. Uuenduslike toodete osakaal pakkumises suureneb ja eksporditakse uusi tooteid, mis on välja töötatud oma teadus- ja arendustegevuse osakonnas. Projekti elluviimine on väga oluline ettevõtte kui uuendusliku ja keskendunud ettevõtte arenguks. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Celestynów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Celestynów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Celestynów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 13:59, 7 March 2024

Project Q83395 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Chantal – expansion into new markets	Project Q83395 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

208,850.0 zloty

0 references

46,427.35 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

417,700.0 zloty

0 references

92,854.71 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

50.0 percent

0 references

start time

9 May 2018

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE „CHANTAL” ROMAN GODEK

0 references

beneficiary

Q2513224

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°2'51.29"N, 21°23'52.94"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy Branżowego Programu Promocji Branży Kosmetycznej. Projekt przewiduje szereg różnych działań promocyjnych, mających na celu zwiększenie internacjonalizacji firmy, wzrost eksportu, zdobycie nowych rynków eksportowych, wypromowanie marki własnej firmy, Marki Polskiej Gospodarki i polskiej branży kosmetycznej. Projekt przewiduje promocję konkurencyjnych i innowacyjnych w skali międzynarodowej produktów firmy poprzez podjęcie wielu działań promocyjnych przewidzianych w projekcie – m.in. udział w imprezach wystawienniczych i spotkaniach biznesowych, misję wyjazdową i inne. Projekt przewiduje działania na 5 rynkach perspektywicznych (HK/Chiny, Indonezja, Rosja, Ukraina, ZEA) oraz w Tajlandii. Projekt przewiduje wykorzystanie przeprowadzonych w firmie prac B+R, w wyniku których powstają innowacyjne kosmetyki do pielęgnacji włosów. W trakcie działań firma odbędzie wiele spotkań B2B z potencjalnymi klientami, prezentując im innowacyjne wyroby i zasoby gwarantujące odpowiednio jakościowe i terminowe wykonanie zamówień eksportowych. Będzie w nich uczestniczyła profesjonalna kadra firmy, z odpowiednimi kwalifikacjami i doświadczeniem. W wyniku realizacji projektu nastąpi znaczny wzrost eksportu firmy i jego udziału w całości obrotów przedsiębiorstwa, wzrośnie jego internacjonalizacja i rozpoznawalność marki na świecie (a także marki gospodarki polskiej i polskiej branży kosmetycznej jako innowacyjnych i konkurencyjnych), jak również produkty firmy wprowadzone zostaną na nowe rynki eksportowe. Firma zdobędzie nowe doświadczenie i cenne informacje o rynku światowym kosmetyki i nowych trendach, które dadzą nowe szanse rozwojowe. Wzrośnie udział innowacyjnych produktów w ofercie, a nowe wyroby, opracowane we własnym dziale B+R będą kierowane na eksport. Realizacja projektu będzie bardzo istotna dla rozwoju firmy jako przedsiębiorstwa innowacyjnego i nastawio (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the Industry Programme for the Promotion of the Cosmetic Industry. The project envisages a number of promotional activities aimed at increasing the company’s internationalisation, increasing exports, gaining new export markets, promoting the company’s own brand, the Polish Economy Brand and the Polish cosmetics industry. The project provides for the promotion of internationally competitive and innovative products of the company through numerous promotional activities included in the project – including participation in exhibitions and business meetings, missions and others. The project envisages activities in 5 prospective markets (HK/China, Indonesia, Russia, Ukraine, UAE) and Thailand. The project provides for the use of R & D works carried out in the company, resulting in innovative hair care cosmetics. During its activities, the company will hold many B2B meetings with potential customers, presenting them with innovative products and resources guaranteeing the qualitative and timely execution of export orders. They will be attended by professional staff of the company, with appropriate qualifications and experience. As a result of the project, there will be a significant increase in the company’s exports and its share in the overall turnover of the company, its internationalisation and recognition of the brand in the world (as well as the brands of the Polish and Polish cosmetics industries as innovative and competitive), as well as the company’s products will be introduced to new export markets. The company will gain new experience and valuable information about the world market of cosmetics and new trends that will give new opportunities for development. The share of innovative products in the offer will increase, and new products, developed in their own R & D department, will be exported. The implementation of the project will be very important for the company’s development as an innovative company and setting (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.6484691874835959

0 references

Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne le programme industriel pour la promotion de l’industrie cosmétique. Le projet prévoit un certain nombre d’activités promotionnelles visant à accroître l’internationalisation de l’entreprise, à accroître les exportations, à gagner de nouveaux marchés d’exportation, à promouvoir la marque de sa propre entreprise, la marque polonaise Economie et l’industrie cosmétique polonaise. Le projet prévoit la promotion de produits compétitifs et innovants à l’échelle internationale en entreprenant de nombreuses activités promotionnelles prévues dans le projet — y compris la participation à des événements d’exposition et des réunions d’affaires, une mission de départ et d’autres. Le projet prévoit des activités sur cinq marchés potentiels (HK/Chine, Indonésie, Russie, Ukraine, Émirats arabes unis) et en Thaïlande. Le projet prévoit l’utilisation de travaux de R & D réalisés dans l’entreprise, à la suite desquels des cosmétiques innovants pour les soins capillaires sont créés. Au cours des activités, l’entreprise organisera de nombreuses réunions B2B avec des clients potentiels, en leur présentant des produits et des ressources innovants garantissant la qualité et l’exécution rapide des commandes à l’exportation. Ils seront assistés par le personnel professionnel de l’entreprise, avec les qualifications et l’expérience appropriées. Le projet se traduira par une augmentation significative des exportations de l’entreprise et de sa part dans le chiffre d’affaires total de l’entreprise, augmentera son internationalisation et sa reconnaissance de marque dans le monde entier (ainsi que les marques de l’économie polonaise et de l’industrie cosmétique polonaise comme innovantes et compétitives), ainsi que les produits de la société seront introduits sur de nouveaux marchés d’exportation. La société va acquérir une nouvelle expérience et des informations précieuses sur le marché mondial des cosmétiques et de nouvelles tendances qui donneront de nouvelles opportunités de développement. La part des produits innovants dans l’offre augmentera et de nouveaux produits, développés dans son propre département R & D, seront exportés. La mise en œuvre du projet sera très importante pour le développement de l’entreprise en tant qu’entreprise innovante et ciblée. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft das Industrieprogramm zur Förderung der Kosmetikindustrie. Das Projekt sieht eine Reihe von verschiedenen Werbeaktivitäten vor, die darauf abzielen, die Internationalisierung des Unternehmens zu erhöhen, Exporte zu steigern, neue Exportmärkte zu gewinnen, die Marke des eigenen Unternehmens, die polnische Wirtschaft und die polnische Kosmetikindustrie zu fördern. Das Projekt sieht die Förderung wettbewerbsfähiger und innovativer Produkte auf internationaler Ebene vor, indem zahlreiche im Projekt vorgesehene Werbemaßnahmen durchgeführt werden – einschließlich der Teilnahme an Ausstellungsveranstaltungen und Geschäftstreffen, der Abreisemission und anderen. Das Projekt sieht Aktivitäten in 5 potenziellen Märkten (HK/China, Indonesien, Russland, Ukraine, VAE) und Thailand vor. Das Projekt sieht den Einsatz von F & E-Arbeiten vor, die im Unternehmen durchgeführt werden, wodurch innovative Haarpflegekosmetik hergestellt wird. Während der Aktivitäten wird das Unternehmen viele B2B-Meetings mit potenziellen Kunden abhalten und ihnen innovative Produkte und Ressourcen präsentieren, die die Qualität und die rechtzeitige Ausführung von Exportaufträgen garantieren. Sie werden von professionellen Mitarbeitern des Unternehmens mit entsprechenden Qualifikationen und Erfahrung besucht. Das Projekt wird zu einer deutlichen Steigerung der Exporte des Unternehmens und seines Anteils am Gesamtumsatz des Unternehmens führen, seine Internationalisierung und Markenbekanntheit weltweit (sowie die Marken der polnischen Wirtschaft und der polnischen Kosmetikindustrie als innovativ und wettbewerbsfähig) sowie die Produkte des Unternehmens in neue Exportmärkte einführen. Das Unternehmen wird neue Erfahrungen und wertvolle Informationen über den globalen Kosmetikmarkt und neue Trends sammeln, die neue Entwicklungsmöglichkeiten eröffnen. Der Anteil innovativer Produkte im Angebot wird zunehmen und neue Produkte, die in einer eigenen F & E-Abteilung entwickelt werden, werden exportiert. Die Umsetzung des Projekts wird für die Entwicklung des Unternehmens als innovatives und fokussiertes Unternehmen von großer Bedeutung sein. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft het Industrieprogramma ter bevordering van de cosmetische industrie. Het project voorziet in een aantal verschillende promotieactiviteiten gericht op het vergroten van de internationalisering van het bedrijf, het verhogen van de export, het verkrijgen van nieuwe exportmarkten, het bevorderen van het merk van zijn eigen bedrijf, het Poolse Economy Brand en de Poolse cosmetica-industrie. Het project voorziet in de bevordering van concurrerende en innovatieve producten op internationale schaal door het uitvoeren van vele promotionele activiteiten waarin het project voorziet — waaronder deelname aan tentoonstellingsevenementen en zakelijke bijeenkomsten, vertrekmissie en andere. Het project voorziet activiteiten in vijf potentiële markten (HK/China, Indonesië, Rusland, Oekraïne, VAE) en Thailand. Het project voorziet in het gebruik van O & O-werkzaamheden die in het bedrijf worden uitgevoerd, waardoor innovatieve haarverzorgingscosmetica wordt gecreëerd. Tijdens de activiteiten zal het bedrijf veel B2B-bijeenkomsten houden met potentiële klanten, hen presenteren met innovatieve producten en middelen die de kwaliteit en tijdige uitvoering van exportorders garanderen. Zij zullen worden bijgewoond door professioneel personeel van het bedrijf, met passende kwalificaties en ervaring. Het project zal resulteren in een aanzienlijke toename van de export van het bedrijf en zijn aandeel in de totale omzet van het bedrijf, zal zijn internationalisering en merkbekendheid wereldwijd vergroten (evenals de merken van de Poolse economie en de Poolse cosmetica-industrie als innovatief en concurrerend), evenals de producten van het bedrijf zullen worden geïntroduceerd op nieuwe exportmarkten. Het bedrijf zal nieuwe ervaring en waardevolle informatie opdoen over de wereldwijde cosmeticamarkt en nieuwe trends die nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden zullen bieden. Het aandeel innovatieve producten in het aanbod zal toenemen en nieuwe producten, ontwikkeld in zijn eigen R & D-afdeling, zullen worden geëxporteerd. De implementatie van het project zal zeer belangrijk zijn voor de ontwikkeling van het bedrijf als een innovatief en gericht bedrijf. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda il Programma industriale per la promozione dell'industria cosmetica. Il progetto prevede una serie di diverse attività promozionali volte ad aumentare l'internazionalizzazione dell'azienda, aumentare le esportazioni, acquisire nuovi mercati di esportazione, promuovere il marchio della propria azienda, il marchio polacco Economy e l'industria cosmetica polacca. Il progetto prevede la promozione di prodotti competitivi e innovativi su scala internazionale intraprendendo numerose attività promozionali previste nel progetto — tra cui la partecipazione a eventi espositivi e incontri di lavoro, missione di partenza e altri. Il progetto prevede attività in 5 mercati potenziali (HK/Cina, Indonesia, Russia, Ucraina, Emirati Arabi Uniti) e Thailandia. Il progetto prevede l'utilizzo di opere di R & S realizzate in azienda, grazie alle quali vengono creati innovativi cosmetici per la cura dei capelli. Durante le attività, l'azienda terrà numerosi incontri B2B con potenziali clienti, presentandoli con prodotti e risorse innovativi che garantiscono la qualità e la tempestiva esecuzione degli ordini di esportazione. Saranno frequentati da personale professionale dell'azienda, con adeguate qualifiche ed esperienza. Il progetto si tradurrà in un significativo aumento delle esportazioni dell'azienda e della sua quota nel fatturato complessivo dell'azienda, aumenterà l'internazionalizzazione e il riconoscimento del marchio in tutto il mondo (così come i marchi dell'economia polacca e l'industria cosmetica polacca come innovativa e competitiva), così come i prodotti dell'azienda saranno introdotti in nuovi mercati di esportazione. L'azienda acquisirà nuova esperienza e preziose informazioni sul mercato globale della cosmetica e sulle nuove tendenze che daranno nuove opportunità di sviluppo. La quota di prodotti innovativi nell'offerta aumenterà e nuovi prodotti, sviluppati nel proprio reparto R & S, saranno esportati. L'implementazione del progetto sarà molto importante per lo sviluppo dell'azienda come azienda innovativa e focalizzata (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere al Programa de la Industria para la Promoción de la Industria Cosmética. El proyecto prevé una serie de diferentes actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones, obtener nuevos mercados de exportación, promover la marca de su propia empresa, la marca de economía polaca y la industria cosmética polaca. El proyecto prevé la promoción de productos competitivos e innovadores a escala internacional mediante la realización de muchas actividades de promoción previstas en el proyecto, incluida la participación en eventos expositivos y reuniones de negocios, la misión de salida y otros. El proyecto prevé actividades en 5 mercados prospectivos (HK/China, Indonesia, Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos) y Tailandia. El proyecto prevé el uso de trabajos de I+D realizados en la empresa, como resultado de los cuales se crean innovadores cosméticos para el cuidado del cabello. Durante las actividades, la compañía celebrará muchas reuniones B2B con clientes potenciales, presentándoles productos y recursos innovadores que garantizan la calidad y ejecución oportuna de los pedidos de exportación. Contarán con la asistencia del personal profesional de la empresa, con las cualificaciones y la experiencia adecuadas. El proyecto dará como resultado un aumento significativo en las exportaciones de la compañía y su participación en el volumen de negocios total de la compañía, aumentará su internacionalización y reconocimiento de marca en todo el mundo (así como las marcas de la economía polaca y la industria cosmética polaca como innovadoras y competitivas), así como los productos de la compañía se introducirán en nuevos mercados de exportación. La compañía obtendrá nueva experiencia e información valiosa sobre el mercado global de cosméticos y nuevas tendencias que darán nuevas oportunidades de desarrollo. La cuota de productos innovadores en la oferta aumentará y se exportarán nuevos productos, desarrollados en su propio departamento de I+D. La implementación del proyecto será muy importante para el desarrollo de la empresa como empresa innovadora y enfocada. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører industriprogrammet til fremme af den kosmetiske industri. Projektet omfatter en række forskellige salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at øge virksomhedens internationalisering, øge eksporten, få nye eksportmarkeder, fremme mærket af sin egen virksomhed, det polske økonomimærke og den polske kosmetikindustri. Projektet giver mulighed for at fremme konkurrencedygtige og innovative produkter på internationalt plan ved at gennemføre mange salgsfremmende aktiviteter, der er fastsat i projektet — herunder deltagelse i udstillingsarrangementer og forretningsmøder, afgangsmission og andre. Projektet omfatter aktiviteter på fem potentielle markeder (HK/Kina, Indonesien, Rusland, Ukraine, De Forenede Arabiske Emirater) og Thailand. Projektet forudser anvendelse af F & U-arbejder, der udføres i virksomheden, og som medfører, at der skabes innovative kosmetikprodukter til hårpleje. Under aktiviteterne vil virksomheden afholde mange B2B-møder med potentielle kunder og præsentere dem med innovative produkter og ressourcer, der garanterer kvalitet og rettidig udførelse af eksportordrer. De vil blive overværet af professionelle medarbejdere i virksomheden, med passende kvalifikationer og erfaring. Projektet vil resultere i en betydelig stigning i virksomhedens eksport og dens andel i virksomhedens samlede omsætning, øge internationaliseringen og brandgenkendelsen på verdensplan (samt mærkerne i den polske økonomi og den polske kosmetikindustri som innovative og konkurrencedygtige), samt virksomhedens produkter vil blive introduceret til nye eksportmarkeder. Virksomheden vil få ny erfaring og værdifuld information om det globale kosmetikmarked og nye tendenser, der vil give nye udviklingsmuligheder. Andelen af innovative produkter i udbuddet vil stige, og nye produkter, der udvikles i deres egen F & U-afdeling, vil blive eksporteret. Implementeringen af projektet vil være meget vigtig for udviklingen af virksomheden som en innovativ og fokuseret virksomhed. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά το Πρόγραμμα Βιομηχανίας για την Προώθηση της Βιομηχανίας Καλλυντικών. Το έργο προβλέπει μια σειρά από διαφορετικές δραστηριότητες προώθησης με στόχο την αύξηση της διεθνοποίησης της εταιρείας, την αύξηση των εξαγωγών, την απόκτηση νέων εξαγωγικών αγορών, την προώθηση της μάρκας της δικής της εταιρείας, το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας και την πολωνική βιομηχανία καλλυντικών. Το έργο προβλέπει την προώθηση ανταγωνιστικών και καινοτόμων προϊόντων σε διεθνή κλίμακα, αναλαμβάνοντας πολλές προωθητικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο έργο — συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εκδηλώσεις εκθέσεων και επιχειρηματικών συναντήσεων, της αποστολής αναχώρησης και άλλων. Το έργο προβλέπει δραστηριότητες σε 5 μελλοντικές αγορές (HK/Κίνα, Ινδονησία, Ρωσία, Ουκρανία, ΗΑΕ) και Ταϊλάνδη. Το έργο προβλέπει τη χρήση έργων Ε & Α που πραγματοποιούνται στην εταιρεία, ως αποτέλεσμα των οποίων δημιουργούνται καινοτόμα καλλυντικά περιποίησης μαλλιών. Κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων της, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει πολλές συναντήσεις B2B με δυνητικούς πελάτες, παρουσιάζοντάς τους καινοτόμα προϊόντα και πόρους που εγγυώνται την ποιότητα και την έγκαιρη εκτέλεση των παραγγελιών εξαγωγής. Θα παρακολουθηθούν από το επαγγελματικό προσωπικό της εταιρείας, με τα κατάλληλα προσόντα και εμπειρία. Το έργο θα οδηγήσει σε σημαντική αύξηση των εξαγωγών της εταιρείας και του μεριδίου της στο συνολικό κύκλο εργασιών της εταιρείας, θα αυξήσει τη διεθνοποίηση και την αναγνώριση της μάρκας παγκοσμίως (καθώς και τα εμπορικά σήματα της πολωνικής οικονομίας και της πολωνικής βιομηχανίας καλλυντικών ως καινοτόμα και ανταγωνιστική), καθώς και τα προϊόντα της εταιρείας θα εισαχθούν σε νέες εξαγωγικές αγορές. Η εταιρεία θα αποκτήσει νέα εμπειρία και πολύτιμες πληροφορίες για την παγκόσμια αγορά καλλυντικών και νέες τάσεις που θα δώσουν νέες ευκαιρίες ανάπτυξης. Το μερίδιο των καινοτόμων προϊόντων στην προσφορά θα αυξηθεί και νέα προϊόντα, που θα αναπτυχθούν στο δικό της τμήμα Ε & Α, θα εξαχθούν. Η υλοποίηση του έργου θα είναι πολύ σημαντική για την ανάπτυξη της εταιρείας ως καινοτόμου και εστιασμένης εταιρείας. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na Program industrije za promicanje kozmetičke industrije. Projekt pruža niz različitih promotivnih aktivnosti usmjerenih na povećanje internacionalizacije tvrtke, povećanje izvoza, stjecanje novih izvoznih tržišta, promicanje robne marke vlastite tvrtke, robne marke poljskog gospodarstva i poljske kozmetičke industrije. Projekt omogućuje promicanje konkurentnih i inovativnih proizvoda na međunarodnoj razini poduzimanjem mnogih promotivnih aktivnosti predviđenih projektom – uključujući sudjelovanje na izložbama i poslovnim sastancima, misijama odlaska i drugima. Projekt predviđa aktivnosti na 5 potencijalnih tržišta (HK/Kina, Indonezija, Rusija, Ukrajina, UAE) i Tajland. Projekt predviđa korištenje radova na istraživanju i razvoju koji se provode u tvrtki, zbog čega se stvara inovativna kozmetika za njegu kose. Tijekom aktivnosti tvrtka će održati brojne B2B sastanke s potencijalnim kupcima, prezentirajući im inovativne proizvode i resurse koji jamče kvalitetu i pravovremeno izvršenje izvoznih narudžbi. Njima će prisustvovati stručno osoblje tvrtke s odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom. Projekt će rezultirati značajnim povećanjem izvoza tvrtke i njezinim udjelom u ukupnom prometu tvrtke, povećati internacionalizaciju i prepoznatljivost robne marke diljem svijeta (kao i robne marke poljskog gospodarstva i poljske kozmetičke industrije kao inovativne i konkurentne), kao i proizvodi tvrtke bit će uvedeni na nova izvozna tržišta. Tvrtka će steći novo iskustvo i vrijedne informacije o globalnom tržištu kozmetike i novim trendovima koji će dati nove mogućnosti razvoja. Udio inovativnih proizvoda u ponudi će se povećati, a novi proizvodi, razvijeni u vlastitom odjelu za istraživanje i razvoj, bit će izvezeni. Provedba projekta bit će vrlo važna za razvoj tvrtke kao inovativne i fokusirane tvrtke (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la Programul Industriei pentru Promovarea Industriei Cosmetice. Proiectul prevede o serie de activități promoționale care vizează creșterea internaționalizării companiei, creșterea exporturilor, obținerea de noi piețe de export, promovarea brandului propriu, marca poloneză de economie și industria cosmetică poloneză. Proiectul prevede promovarea produselor competitive și inovatoare la scară internațională prin desfășurarea multor activități promoționale prevăzute în proiect – inclusiv participarea la evenimente expoziționale și întâlniri de afaceri, misiune de plecare și altele. Proiectul prevede activități pe 5 piețe potențiale (HK/China, Indonezia, Rusia, Ucraina, Emiratele Arabe Unite) și Thailanda. Proiectul prevede utilizarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare desfășurate în cadrul companiei, ca urmare a creării de produse cosmetice inovatoare pentru îngrijirea părului. Pe parcursul activităților, compania va organiza multe întâlniri B2B cu potențiali clienți, prezentându-le cu produse și resurse inovatoare, garantând calitatea și executarea în timp util a comenzilor de export. Aceștia vor fi prezenți de către personalul profesional al companiei, cu calificările și experiența corespunzătoare. Proiectul va duce la o creștere semnificativă a exporturilor companiei și a cotei acesteia în cifra de afaceri totală a companiei, va spori internaționalizarea și recunoașterea mărcii la nivel mondial (precum și mărcile economiei poloneze și ale industriei cosmetice poloneze ca inovatoare și competitive), precum și produsele companiei vor fi introduse pe noi piețe de export. Compania va dobândi o nouă experiență și informații valoroase despre piața globală a produselor cosmetice și noile tendințe care vor oferi noi oportunități de dezvoltare. Ponderea produselor inovatoare în ofertă va crește, iar noi produse, dezvoltate în propriul departament de cercetare și dezvoltare, vor fi exportate. Implementarea proiectului va fi foarte importantă pentru dezvoltarea companiei ca o companie inovatoare și concentrată. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka Programu priemyslu na podporu kozmetického priemyslu. Projekt zabezpečuje množstvo rôznych propagačných aktivít zameraných na zvýšenie internacionalizácie spoločnosti, zvýšenie vývozu, získanie nových vývozných trhov, propagáciu značky vlastnej spoločnosti, značky poľskej ekonomiky a poľského kozmetického priemyslu. Projekt zabezpečuje propagáciu konkurencieschopných a inovatívnych produktov v medzinárodnom meradle realizáciou mnohých propagačných aktivít v rámci projektu – vrátane účasti na výstavných podujatiach a obchodných stretnutiach, odchodovej misii a ďalších. Projekt predpokladá aktivity na 5 perspektívnych trhoch (HK/Čína, Indonézia, Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty) a Thajsko. Projekt predpokladá využitie výskumno-vývojových prác vykonávaných v spoločnosti, v dôsledku čoho sa vytvára inovatívna kozmetika na starostlivosť o vlasy. Počas aktivít bude spoločnosť organizovať mnoho B2B stretnutí s potenciálnymi zákazníkmi, ktorí im predstavia inovatívne produkty a zdroje zaručujúce kvalitu a včasné vykonanie vývozných objednávok. Navštevujú ich profesionálni pracovníci spoločnosti s primeranou kvalifikáciou a skúsenosťami. Projekt povedie k výraznému zvýšeniu vývozu spoločnosti a jej podielu na celkovom obrate spoločnosti, zvýši jej internacionalizáciu a uznanie značky na celom svete (ako aj značky poľského hospodárstva a poľského kozmetického priemyslu ako inovatívne a konkurencieschopné), ako aj výrobky spoločnosti budú predstavené na nových vývozných trhoch. Spoločnosť získa nové skúsenosti a cenné informácie o globálnom trhu s kozmetikou a o nových trendoch, ktoré poskytnú nové vývojové príležitosti. Podiel inovatívnych produktov v ponuke sa zvýši a nové produkty vyvinuté v rámci vlastného oddelenia výskumu a vývoja sa budú vyvážať. Realizácia projektu bude veľmi dôležitá pre rozvoj spoločnosti ako inovatívnej a zameranej spoločnosti. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-Programm tal-Industrija għall-Promozzjoni tal-Industrija Kożmetika. Il-proġett jipprovdi għal għadd ta’ attivitajiet promozzjonali differenti mmirati biex iżidu l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija, iżidu l-esportazzjonijiet, jiksbu swieq ġodda ta’ esportazzjoni, jippromwovu l-marka tal-kumpanija tagħha stess, il-Marka Ekonomika Pollakka u l-industrija Pollakka tal-kożmetiċi. Il-proġett jipprovdi għall-promozzjoni ta’ prodotti kompetittivi u innovattivi fuq skala internazzjonali billi jwettaq ħafna attivitajiet promozzjonali previsti fil-proġett — inkluż il-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ wirjiet u laqgħat kummerċjali, missjoni ta’ tluq u oħrajn. Il-proġett jipprevedi attivitajiet f’5 swieq prospettivi (HK/Ċina, l-Indoneżja, ir-Russja, l-Ukrajna, l-Emirati Għarab Magħquda) u t-Tajlandja. Il-proġett jipprevedi l-użu ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa fil-kumpanija, li b’riżultat tagħhom jinħolqu kożmetiċi innovattivi għall-kura tax-xagħar. Matul l-attivitajiet, il-kumpanija se torganizza ħafna laqgħat B2B ma’ klijenti potenzjali, u tippreżentahom bi prodotti u riżorsi innovattivi li jiggarantixxu l-kwalità u t-twettiq f’waqtu tal-ordnijiet ta’ esportazzjoni. Ser jattendu għalihom il-persunal professjonali tal-kumpanija, bi kwalifiki u esperjenza xierqa. Il-proġett se jirriżulta f’żieda sinifikanti fl-esportazzjonijiet tal-kumpanija u s-sehem tagħha fil-fatturat totali tal-kumpanija, iżid l-internazzjonalizzazzjoni u r-rikonoxximent tad-ditta tagħha madwar id-dinja (kif ukoll il-marki tal-ekonomija Pollakka u l-industrija Pollakka tal-kożmetiċi bħala innovattivi u kompetittivi), kif ukoll il-prodotti tal-kumpanija se jiġu introdotti fi swieq ġodda tal-esportazzjoni. Il-kumpanija se tikseb esperjenza ġdida u informazzjoni siewja dwar is-suq globali tal-kożmetiċi u xejriet ġodda li se jagħtu opportunitajiet ġodda ta’ żvilupp. Is-sehem ta’ prodotti innovattivi fl-offerta se jiżdied u prodotti ġodda, żviluppati fid-dipartiment tar-R & Ż tiegħu stess, se jiġu esportati. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun importanti ħafna għall-iżvilupp tal-kumpanija bħala kumpanija innovattiva u ffukata (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 O projeto diz respeito ao Programa da Indústria para a Promoção da Indústria Cosmética. O projeto prevê uma série de diferentes atividades promocionais destinadas a aumentar a internacionalização da empresa, aumentando as exportações, ganhando novos mercados de exportação, promovendo a marca da sua própria empresa, a marca económica polaca e a indústria polaca de cosméticos. O projeto prevê a promoção de produtos competitivos e inovadores à escala internacional através da realização de muitas atividades promocionais previstas no projeto — incluindo a participação em eventos de exposição e reuniões de negócios, missão de partida e outras. O projeto prevê atividades em cinco mercados potenciais (HK/China, Indonésia, Rússia, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos) e Tailândia. O projeto prevê a utilização de trabalhos de I & D realizados na empresa, em resultado da criação de cosméticos para cuidados capilares inovadores. Durante as atividades, a empresa realizará muitas reuniões B2B com potenciais clientes, apresentando-lhes produtos e recursos inovadores, garantindo a qualidade e execução atempada das ordens de exportação. Serão assistidos por pessoal profissional da empresa, com qualificações e experiência adequadas. O projeto resultará num aumento significativo das exportações da empresa e da sua participação no volume de negócios total da empresa, aumentará a sua internacionalização e reconhecimento da marca a nível mundial (bem como as marcas da economia polaca e da indústria de cosméticos polacas como inovadoras e competitivas), bem como os produtos da empresa serão introduzidos em novos mercados de exportação. A empresa vai ganhar nova experiência e informações valiosas sobre o mercado global de cosméticos e novas tendências que irão dar novas oportunidades de desenvolvimento. A quota de produtos inovadores na oferta aumentará e novos produtos, desenvolvidos em seu próprio departamento de P & D, serão exportados. A implementação do projeto será muito importante para o desenvolvimento da empresa como uma empresa inovadora e focada (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artikla 19 Hanke koskee teollisuusohjelmaa kosmeettisen teollisuuden edistämiseksi. Hanke sisältää useita erilaisia myynninedistämistoimia, joiden tavoitteena on lisätä yrityksen kansainvälistymistä, lisätä vientiä, saada uusia vientimarkkinoita, edistää oman yrityksen, Puolan Economy Brandin ja Puolan kosmetiikkateollisuuden brändiä. Hankkeella edistetään kilpailukykyisiä ja innovatiivisia tuotteita kansainvälisellä tasolla toteuttamalla monia hankkeessa suunniteltuja menekinedistämistoimia, mukaan lukien osallistuminen näyttelytapahtumiin ja liiketapaamisiin, lähtömatka ja muut. Hankkeessa suunnitellaan toimintaa viidellä mahdollisella markkina-alueella (HK/Kiina, Indonesia, Venäjä, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) ja Thaimaassa. Hankkeessa suunnitellaan yrityksessä tehtyjen t & k-töiden käyttöä, jonka tuloksena syntyy innovatiivisia hiustenhoitokosmetiikkaa. Toiminnan aikana yhtiö järjestää monia B2B-tapaamisia potentiaalisten asiakkaiden kanssa ja esittelee heille innovatiivisia tuotteita ja resursseja, jotka takaavat vientitilausten laadun ja oikea-aikaisen toteuttamisen. Heihin osallistuu yrityksen ammattitaitoinen henkilökunta, jolla on asianmukainen pätevyys ja kokemus. Hanke lisää merkittävästi yrityksen vientiä ja sen osuutta yrityksen kokonaisliikevaihdosta, lisää sen kansainvälistymistä ja brändin tunnettuutta maailmanlaajuisesti (sekä Puolan talouden ja Puolan kosmetiikkateollisuuden tuotemerkkejä innovatiivisina ja kilpailukykyisinä) sekä yhtiön tuotteita tuodaan uusille vientimarkkinoille. Yhtiö saa uutta kokemusta ja arvokasta tietoa globaaleista kosmetiikkamarkkinoista ja uusista suuntauksista, jotka antavat uusia kehitysmahdollisuuksia. Innovatiivisten tuotteiden osuus tarjouksessa kasvaa ja sen omalla T & K-osastolla kehitetyt uudet tuotteet viedään. Hankkeen toteuttaminen on erittäin tärkeää yrityksen kehitykselle innovatiivisena ja keskittyneenä yrityksenä. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na program industrije za spodbujanje kozmetične industrije. Projekt zagotavlja številne različne promocijske dejavnosti, katerih cilj je povečati internacionalizacijo podjetja, povečati izvoz, pridobiti nove izvozne trge, promovirati blagovno znamko lastnega podjetja, poljske blagovne znamke gospodarstva in poljske kozmetične industrije. Projekt zagotavlja promocijo konkurenčnih in inovativnih izdelkov na mednarodni ravni z izvajanjem številnih promocijskih dejavnosti, predvidenih v projektu – vključno s sodelovanjem na razstavnih prireditvah in poslovnih srečanjih, odhodnim poslanstvom in drugimi. Projekt predvideva dejavnosti na 5 potencialnih trgih (HK/Kitajska, Indonezija, Rusija, Ukrajina, ZAE) in Tajska. Projekt predvideva uporabo raziskovalnih in razvojnih del, ki se izvajajo v podjetju, zaradi česar nastajajo inovativne kozmetike za nego las. Med aktivnostmi bo podjetje organiziralo veliko B2B sestankov s potencialnimi strankami, ki jih bodo predstavili z inovativnimi izdelki in viri, ki zagotavljajo kakovost in pravočasno izvedbo izvoznih naročil. Udeležilo se jih bo strokovno osebje podjetja z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami. Projekt bo znatno povečal izvoz podjetja in njegov delež v skupnem prometu podjetja, povečal njeno internacionalizacijo in prepoznavnost blagovne znamke po vsem svetu (kot tudi blagovne znamke poljskega gospodarstva in poljske kozmetike kot inovativne in konkurenčne), izdelki podjetja pa bodo uvedeni na nove izvozne trge. Podjetje bo pridobilo nove izkušnje in dragocene informacije o globalnem kozmetičnem trgu in novih trendih, ki bodo dali nove razvojne priložnosti. Delež inovativnih izdelkov v ponudbi se bo povečal in izvozili bodo novi izdelki, razviti v lastnem oddelku za raziskave in razvoj. Izvedba projekta bo zelo pomembna za razvoj podjetja kot inovativnega in usmerjenega podjetja. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt se týká Průmyslového programu na podporu kosmetického průmyslu. Projekt zajišťuje řadu různých propagačních aktivit zaměřených na zvýšení internacionalizace společnosti, zvýšení exportu, získání nových exportních trhů, propagaci značky vlastní společnosti, polské ekonomické značky a polského kosmetického průmyslu. Projekt zajišťuje propagaci konkurenceschopných a inovativních produktů v mezinárodním měřítku tím, že realizuje mnoho propagačních činností stanovených v projektu – včetně účasti na výstavních akcích a obchodních jednáních, odjezdových misích a dalších. Projekt předpokládá aktivity na pěti perspektivních trzích (HK/Čína, Indonésie, Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty) a Thajsko. Projekt předpokládá využití výzkumných a vývojových prací prováděných ve společnosti, v jejichž důsledku se vytváří inovativní kosmetika pro péči o vlasy. Během aktivit bude společnost pořádat mnoho B2B setkání s potenciálními zákazníky a představí jim inovativní produkty a zdroje zaručující kvalitu a včasné provedení vývozních objednávek. Zúčastní se jich profesionální pracovníci společnosti s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi. Projekt povede k výraznému nárůstu vývozu společnosti a jejího podílu na celkovém obratu společnosti, zvýší její internacionalizaci a uznání značky po celém světě (stejně jako značky polské ekonomiky a polského kosmetického průmyslu jako inovativní a konkurenceschopné), stejně jako produkty společnosti budou uvedeny na nové vývozní trhy. Společnost získá nové zkušenosti a cenné informace o globálním trhu s kosmetikou a nové trendy, které poskytnou nové možnosti rozvoje. Podíl inovativních produktů v nabídce se zvýší a budou exportovány nové produkty vyvinuté ve vlastním oddělení výzkumu a vývoje. Realizace projektu bude velmi důležitá pro rozvoj společnosti jako inovativní a cílené společnosti. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su Pramonės programa kosmetikos pramonei skatinti. Projektas numato įvairią reklaminę veiklą, kuria siekiama didinti įmonės internacionalizaciją, didinti eksportą, įgyti naujų eksporto rinkų, reklamuoti savo įmonės prekės ženklą, Lenkijos ekonomikos prekės ženklą ir Lenkijos kosmetikos pramonę. Projektas numato konkurencingų ir novatoriškų produktų propagavimą tarptautiniu mastu, vykdant daugelį projekte numatytų reklaminių veiklų, įskaitant dalyvavimą parodos renginiuose ir verslo susitikimuose, išvykimo misijoje ir kt. Projekte numatyta veikla penkiose būsimose rinkose (HK/Kinijoje, Indonezijoje, Rusijoje, Ukrainoje, JAE) ir Tailande. Projekte numatyta naudoti įmonėje vykdomus MTTP darbus, dėl kurių kuriama inovatyvi plaukų priežiūros kosmetika. Veiklos metu bendrovė surengs daug B2B susitikimų su potencialiais klientais, pristatydama jiems inovatyvius produktus ir išteklius, užtikrinančius eksporto užsakymų kokybę ir savalaikį vykdymą. Juose dalyvaus profesionalūs įmonės darbuotojai, turintys reikiamą kvalifikaciją ir patirtį. Projektas žymiai padidins įmonės eksportą ir jos dalį bendroje įmonės apyvartoje, padidins jos internacionalizaciją ir prekės ženklo pripažinimą visame pasaulyje (taip pat Lenkijos ekonomikos prekių ženklus ir Lenkijos kosmetikos pramonę kaip novatorišką ir konkurencingą), taip pat įmonės gaminius bus pristatytas į naujas eksporto rinkas. Bendrovė įgis naujos patirties ir vertingos informacijos apie pasaulinę kosmetikos rinką ir naujas tendencijas, kurios suteiks naujų plėtros galimybių. Novatoriškų produktų dalis pasiūlyme didės, o nauji produktai, sukurti savo mokslinių tyrimų ir plėtros departamente, bus eksportuojami. Projekto įgyvendinimas bus labai svarbus įmonės, kaip inovatyvios ir orientuotos įmonės, plėtrai. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz rūpniecības programmu kosmētikas nozares veicināšanai. Projekts paredz virkni dažādu reklāmas pasākumu, kuru mērķis ir palielināt uzņēmuma internacionalizāciju, palielināt eksportu, iegūt jaunus eksporta tirgus, popularizēt sava uzņēmuma zīmolu, Polijas ekonomikas zīmolu un Polijas kosmētikas nozari. Projekts paredz konkurētspējīgu un inovatīvu produktu popularizēšanu starptautiskā mērogā, veicot daudzus veicināšanas pasākumus, kas paredzēti projektā, tostarp dalību izstāžu pasākumos un biznesa sanāksmēs, izbraukšanas misijā un citos pasākumos. Projekts paredz aktivitātes 5 potenciālos tirgos (HK/Ķīnā, Indonēzijā, Krievijā, Ukrainā, AAE) un Taizemē. Projektā paredzēts izmantot uzņēmumā veiktos pētniecības un izstrādes darbus, kā rezultātā tiek radīta inovatīva matu kopšanas kosmētika. Darbības laikā uzņēmums rīkos daudzas B2B tikšanās ar potenciālajiem klientiem, iepazīstinot viņus ar inovatīviem produktiem un resursiem, kas garantē eksporta pasūtījumu kvalitāti un savlaicīgu izpildi. Viņus apmeklēs uzņēmuma profesionālie darbinieki ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi. Projekta rezultātā ievērojami palielināsies uzņēmuma eksports un tā īpatsvars uzņēmuma kopējā apgrozījumā, pieaugs tā internacionalizācija un zīmola atpazīstamība visā pasaulē (kā arī Polijas ekonomikas un Polijas kosmētikas nozares zīmoli kā inovatīvi un konkurētspējīgi), kā arī uzņēmuma produkti tiks ieviesti jaunos eksporta tirgos. Uzņēmums iegūs jaunu pieredzi un vērtīgu informāciju par pasaules kosmētikas tirgu un jaunām tendencēm, kas dos jaunas attīstības iespējas. Inovatīvu produktu īpatsvars piedāvājumā palielināsies un tiks eksportēti jauni produkti, kas izstrādāti savā pētniecības un attīstības departamentā. Projekta īstenošana būs ļoti svarīga uzņēmuma kā inovatīva un mērķtiecīga uzņēmuma attīstībai (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до Промишлената програма за насърчаване на козметичната индустрия. Проектът предвижда редица различни промоционални дейности, насочени към увеличаване на интернационализацията на компанията, увеличаване на износа, привличане на нови експортни пазари, популяризиране на марката на собствената си компания, полската икономическа марка и полската козметична индустрия. Проектът предвижда популяризиране на конкурентни и иновативни продукти в международен мащаб чрез предприемане на много промоционални дейности, предвидени в проекта — включително участие в изложбени събития и бизнес срещи, мисия за заминаване и др. Проектът предвижда дейности на 5 потенциални пазара (HK/Китай, Индонезия, Русия, Украйна, ОАЕ) и Тайланд. Проектът предвижда използването на научноизследователски и развойни дейности, извършвани в компанията, в резултат на което се създава иновативна козметика за грижа за косата. По време на дейността си компанията ще проведе множество B2B срещи с потенциални клиенти, представяйки им иновативни продукти и ресурси, гарантиращи качеството и навременното изпълнение на поръчките за износ. На тях ще присъстват професионални служители на компанията с подходяща квалификация и опит. Проектът ще доведе до значително увеличение на износа на компанията и нейния дял в общия оборот на компанията, ще увеличи интернационализацията и признанието на марката в световен мащаб (както и марките на полската икономика и полската козметична индустрия като иновативни и конкурентни), както и продуктите на компанията ще бъдат въведени на нови експортни пазари. Компанията ще придобие нов опит и ценна информация за световния пазар на козметика и нови тенденции, които ще дадат нови възможности за развитие. Делът на иновативните продукти в офертата ще се увеличи и ще бъдат изнесени нови продукти, разработени в собствен отдел за научноизследователска и развойна дейност. Изпълнението на проекта ще бъде много важно за развитието на компанията като иновативна и фокусирана компания (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a kozmetikai ipart támogató ipari programot érinti. A projekt számos különböző promóciós tevékenységet irányoz elő, amelyek célja a vállalat nemzetközivé válásának növelése, az export növelése, az új exportpiacok megszerzése, a saját vállalata, a lengyel gazdasági márka és a lengyel kozmetikai ipar márkajelzésének népszerűsítése. A projekt célja a versenyképes és innovatív termékek nemzetközi szintű népszerűsítése azáltal, hogy számos, a projektben előírt promóciós tevékenységet folytatnak – beleértve a kiállítási rendezvényeken és üzleti találkozókon való részvételt, az indulási küldetést és másokat. A projekt 5 leendő piacon (HK/Kína, Indonézia, Oroszország, Ukrajna, Egyesült Arab Emírségek) és Thaiföldön folytat tevékenységeket. A projekt a vállalaton belül végzett K+F munkák alkalmazását irányozza elő, amelyek eredményeként innovatív hajápolási kozmetikumok jönnek létre. A tevékenységek során a vállalat számos B2B találkozót tart a potenciális ügyfelekkel, bemutatva nekik az innovatív termékeket és erőforrásokat, amelyek garantálják az export megrendelések minőségét és időben történő végrehajtását. A vállalat szakmai személyzete megfelelő képesítéssel és tapasztalattal vesz részt. A projekt jelentős növekedést eredményez a vállalat exportjában és a vállalat teljes forgalmában való részesedésében, növeli nemzetközivé válását és márkaismertségét világszerte (valamint a lengyel gazdaság és a lengyel kozmetikai ipar márkáit, mint innovatív és versenyképes), valamint a vállalat termékeit új exportpiacokon vezetik be. A vállalat új tapasztalatokat és értékes információkat szerez a globális kozmetikai piacról és az új trendekről, amelyek új fejlesztési lehetőségeket biztosítanak. Az innovatív termékek aránya az ajánlatban növekedni fog, és a saját K+F részlegén kifejlesztett új termékeket exportálják. A projekt megvalósítása nagyon fontos lesz a vállalat innovatív és koncentrált vállalatként való fejlesztése szempontjából. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Baineann an tionscadal leis an gClár Tionscail do Chur Chun Cinn an Tionscail Cosmaideacha. Soláthraíonn an tionscadal do roinnt gníomhaíochtaí éagsúla cur chun cinn atá dírithe ar idirnáisiúnú na cuideachta a mhéadú, easpórtálacha a mhéadú, margaí easpórtála nua a fháil, branda a chuideachta féin, Brand Geilleagair na Polainne agus tionscal cosmaidí na Polainne a chur chun cinn. Déanann an tionscadal foráil maidir le táirgí iomaíocha agus nuálacha a chur chun cinn ar scála idirnáisiúnta trí go leor gníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa tionscadal a dhéanamh — lena n-áirítear rannpháirtíocht in imeachtaí taispeántais agus i gcruinnithe gnó, misean imeachta agus eile. Foráiltear sa tionscadal do ghníomhaíochtaí i 5 mhargadh ionchasacha (HK/an tSín, an Indinéis, an Rúis, an Úcráin, UAE) agus sa Téalainn. Foráiltear leis an tionscadal go mbainfear úsáid as oibreacha T & F a dhéantar sa chuideachta, agus mar thoradh air sin cruthaítear cosmaidí nuálacha cúraim gruaige. Le linn na ngníomhaíochtaí, beidh go leor cruinnithe B2B ag an gcuideachta le custaiméirí ionchasacha, ag cur táirgí agus acmhainní nuálacha i láthair dóibh a ráthaíonn cáilíocht agus forghníomhú tráthúil orduithe onnmhairithe. Beidh foireann ghairmiúil na cuideachta i láthair, agus beidh na cáilíochtaí agus an taithí chuí acu. Beidh méadú suntasach ar onnmhairí na cuideachta agus ar a sciar de láimhdeachas iomlán na cuideachta mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh sé a idirnáisiúnú agus aitheantas branda ar fud an domhain (chomh maith le brandaí gheilleagar na Polainne agus thionscal cosmaidí na Polainne chomh nuálach agus iomaíoch), chomh maith le táirgí na cuideachta a thabhairt isteach i margaí easpórtála nua. Gheobhaidh an chuideachta taithí nua agus eolas luachmhar faoin margadh domhanda cosmaidí agus treochtaí nua a thabharfaidh deiseanna forbartha nua. Méadóidh an sciar de tháirgí nuálacha sa tairiscint agus déanfar táirgí nua, a forbraíodh ina roinn T & F féin, a easpórtáil. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail an-tábhachtach d’fhorbairt na cuideachta mar chuideachta nuálach agus dírithe (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser industriprogrammet för främjande av kosmetikaindustrin. Projektet omfattar ett antal olika PR-aktiviteter som syftar till att öka internationaliseringen av företaget, öka exporten, få nya exportmarknader, främja varumärket för sitt eget företag, det polska ekonomimärket och den polska kosmetikaindustrin. Projektet syftar till att främja konkurrenskraftiga och innovativa produkter på internationell nivå genom att genomföra många PR-aktiviteter som föreskrivs i projektet – inklusive deltagande i mässevenemang och affärsmöten, avgångsuppdrag och andra. Projektet omfattar verksamhet på fem potentiella marknader (HK/Kina, Indonesien, Ryssland, Ukraina, Förenade Arabemiraten) och Thailand. I projektet förutses användningen av FoU-arbeten som utförs i företaget, vilket leder till att innovativa hårvårdskosmetika skapas. Under verksamheten kommer företaget att hålla många B2B-möten med potentiella kunder och presentera dem med innovativa produkter och resurser som garanterar kvalitet och snabb utförande av exportorder. De kommer att delta av professionell personal i företaget, med lämpliga kvalifikationer och erfarenhet. Projektet kommer att leda till en betydande ökning av företagets export och dess andel av företagets totala omsättning, öka dess internationalisering och varumärkesigenkänning över hela världen (samt varumärkena i den polska ekonomin och den polska kosmetikaindustrin som innovativa och konkurrenskraftiga), samt företagets produkter kommer att introduceras på nya exportmarknader. Företaget kommer att få ny erfarenhet och värdefull information om den globala kosmetikamarknaden och nya trender som kommer att ge nya utvecklingsmöjligheter. Andelen innovativa produkter i erbjudandet kommer att öka och nya produkter, utvecklade i sin egen FoU-avdelning, kommer att exporteras. Genomförandet av projektet kommer att vara mycket viktigt för utvecklingen av företaget som ett innovativt och fokuserat företag. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud kosmeetikatööstuse edendamise tööstusprogrammiga. Projekt näeb ette mitmeid erinevaid reklaamitegevusi, mille eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelistumist, suurendada eksporti, saada uusi eksporditurge, edendada oma ettevõtte kaubamärki, Poola majandusbrändi ja Poola kosmeetikatööstust. Projektiga nähakse ette konkurentsivõimeliste ja uuenduslike toodete edendamine rahvusvahelisel tasandil, korraldades mitmeid projektis ette nähtud müügiedendustegevusi, sealhulgas osalemist näituseüritustel ja ärikohtumistel, lähetuslähetust jne. Projektiga nähakse ette tegevus viiel tulevasel turul (HK/Hiina, Indoneesia, Venemaa, Ukraina, Araabia Ühendemiraadid) ja Tais. Projektiga nähakse ette ettevõttes tehtavate teadus- ja arendustööde kasutamine, mille tulemusena luuakse uuenduslik juuksehoolduskosmeetika. Tegevuse käigus korraldab ettevõte mitmeid B2B kohtumisi potentsiaalsete klientidega, tutvustades neile uuenduslikke tooteid ja ressursse, mis tagavad eksporditellimuste kvaliteedi ja õigeaegse täitmise. Neil osalevad ettevõtte professionaalsed töötajad, kellel on asjakohane kvalifikatsioon ja kogemused. Projekti tulemusena suureneb märkimisväärselt ettevõtte eksport ja selle osakaal ettevõtte kogukäibes, suurendatakse rahvusvahelistumist ja kaubamärgi tuntust kogu maailmas (samuti Poola majanduse ja Poola kosmeetikatööstuse kaubamärke kui uuenduslikku ja konkurentsivõimelist) ning ettevõtte tooteid tutvustatakse uutele eksporditurgudele. Ettevõte saab uusi kogemusi ja väärtuslikku teavet ülemaailmse kosmeetikaturu ja uute suundumuste kohta, mis annavad uusi arenguvõimalusi. Uuenduslike toodete osakaal pakkumises suureneb ja eksporditakse uusi tooteid, mis on välja töötatud oma teadus- ja arendustegevuse osakonnas. Projekti elluviimine on väga oluline ettevõtte kui uuendusliku ja keskendunud ettevõtte arenguks. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki

0 references

priority axis