Centre of joint activities - cooperative network of self-governments and NGOs of partner towns (Q4296656): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4283194454213917) |
||||||
| Property / summary: The project aims at creating a permanent cross-border cooperation network bringing together self-governments of Jeseník, Nysa and active formal NGOs and informal groups in support of civic activities, which will contribute to mutual knowledge and understanding. Thanks to that, the organizations will gain know-how in management, mentoring, presentation, or international cooperation and will obtain special facilities enabling them to develop in the Centre of Joint Activities in Jeseník and Nysa. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4283194454213917
| |||||||
Latest revision as of 13:51, 7 March 2024
Project Q4296656 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre of joint activities - cooperative network of self-governments and NGOs of partner towns |
Project Q4296656 in Poland, Czechia |
Statements
745,052.62 Euro
0 references
876,532.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Město Jeseník
0 references
50°13'32.59"N, 17°12'23.29"E
0 references
50°28'25.36"N, 17°19'59.20"E
0 references
50°28'40.44"N, 17°20'15.22"E
0 references
50°13'46.34"N, 17°12'15.80"E
0 references
The project aims at creating a permanent cross-border cooperation network bringing together self-governments of Jeseník, Nysa and active formal NGOs and informal groups in support of civic activities, which will contribute to mutual knowledge and understanding. Thanks to that, the organizations will gain know-how in management, mentoring, presentation, or international cooperation and will obtain special facilities enabling them to develop in the Centre of Joint Activities in Jeseník and Nysa. (English)
0.4283194454213917
0 references
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία ενός μόνιμου δικτύου διασυνοριακής συνεργασίας που θα συγκεντρώνει αυτοδιοικήσεις του Jeseník, της Nysa και ενεργές επίσημες ΜΚΟ και άτυπες ομάδες για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του πολίτη, οι οποίες θα συμβάλουν στην αμοιβαία γνώση και κατανόηση. Χάρη σε αυτό, οι οργανισμοί θα αποκτήσουν τεχνογνωσία στη διαχείριση, την καθοδήγηση, την παρουσίαση ή τη διεθνή συνεργασία και θα αποκτήσουν ειδικές διευκολύνσεις που θα τους επιτρέψουν να αναπτυχθούν στο Κέντρο Κοινών Δραστηριοτήτων στο Jeseník και τη Nysa. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός μόνιμου δικτύου διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ των δήμων Jeseniky, Nysa και ενεργών επίσημων μη κυβερνητικών οργανώσεων και άτυπων ομάδων που υποστηρίζουν δραστηριότητες που θα συμβάλουν στην αμοιβαία γνώση και κατανόηση. Ως εκ τούτου, οι οργανισμοί θα αποκτήσουν τεχνογνωσία στον τομέα της διαχείρισης, της καθοδήγησης, της παρουσίασης ή της διεθνούς συνεργασίας και θα τους δοθούν ειδικές διευκολύνσεις που θα τους επιτρέψουν να αναπτυχθούν στο Κέντρο Κοινής Δράσης της Jessica και της Nysa. (Greek)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, ein dauerhaftes grenzübergreifendes Kooperationsnetzwerk zu schaffen, das Selbstverwaltungen von Jeseník, Nysa und aktive formelle NRO und informelle Gruppen zur Unterstützung bürgerschaftlicher Aktivitäten zusammenbringt, die zu gegenseitigem Wissen und Verständnis beitragen werden. Dadurch gewinnen die Organisationen Know-how in den Bereichen Management, Mentoring, Präsentation oder internationale Zusammenarbeit und erhalten spezielle Einrichtungen, die es ihnen ermöglichen, sich im Zentrum der gemeinsamen Aktivitäten in Jeseník und Nysa zu entwickeln. (German)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal líonra buan um chomhar trasteorann a chruthú ina dtabharfar le chéile féinrialtais Jeseník, Nysa agus ENRanna foirmiúla gníomhacha agus grúpaí neamhfhoirmiúla chun tacú le gníomhaíochtaí sibhialta, rud a chuirfidh le heolas agus tuiscint fhrithpháirteach. A bhuí leis sin, gheobhaidh na heagraíochtaí fios gnó maidir le bainistíocht, meantóireacht, cur i láthair, nó comhar idirnáisiúnta agus gheobhaidh siad áiseanna speisialta a chuirfidh ar a gcumas forbairt in Ionad na gComhghníomhaíochtaí in Jeseník agus Nysa. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein dauerhaftes Netzwerk der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden Jeseniky, Nysa und aktiven formellen Nichtregierungsorganisationen und informellen Gruppen zu schaffen, die zivilgesellschaftliche Aktivitäten unterstützen, die zu gegenseitigem Wissen und Verständnis beitragen. Als Ergebnis gewinnen Organisationen Know-how in den Bereichen Management, Mentoring, Präsentation oder internationale Zusammenarbeit und erhalten spezielle Einrichtungen, die es ihnen ermöglichen, sich im Zentrum für gemeinsame Aktion in Jessica und Nysa zu entwickeln. (German)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal líonra buan de chomhar trasteorann a chruthú idir bardais Jeseniky, Nysa agus eagraíochtaí neamhrialtasacha foirmiúla gníomhacha agus grúpaí neamhfhoirmiúla a thacaíonn le gníomhaíochtaí sibhialta a chuirfidh le heolas agus tuiscint fhrithpháirteach. Mar thoradh air sin, gheobhaidh eagraíochtaí fios gnó maidir le bainistíocht, meantóireacht, cur i láthair nó comhar idirnáisiúnta, agus tabharfar áiseanna speisialta dóibh chun cur ar a gcumas forbairt san Ionad um Ghníomhaíocht Chomhpháirteach in Jessica agus in Nysa. (Irish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a creare una rete permanente di cooperazione transfrontaliera che riunisca gli autogoverni di Jeseník, Nysa e ONG formali attive e gruppi informali a sostegno delle attività civiche, che contribuiranno alla conoscenza e alla comprensione reciproca. Grazie a ciò, le organizzazioni acquisiranno know-how nella gestione, mentoring, presentazione o cooperazione internazionale e otterranno strutture speciali che consentiranno loro di sviluppare nel Centro di attività congiunte a Jeseník e Nysa. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare una rete permanente di cooperazione transfrontaliera tra i comuni di Jeseniky, Nysa e organizzazioni non governative formali attive e gruppi informali che sostengano attività civiche che contribuiscano alla conoscenza e alla comprensione reciproca. Di conseguenza, le organizzazioni acquisiranno know-how nella gestione, tutoraggio, presentazione o cooperazione internazionale e riceveranno strutture speciali per consentire loro di sviluppare nel Centro per l'azione comune a Jessica e Nysa. (Italian)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel een permanent netwerk voor grensoverschrijdende samenwerking tot stand te brengen dat zelfbestuur van Jeseník, Nysa en actieve formele ngo’s en informele groepen samenbrengt ter ondersteuning van burgeractiviteiten, die zullen bijdragen tot wederzijdse kennis en begrip. Hierdoor krijgen de organisaties kennis op het gebied van management, mentoring, presentatie of internationale samenwerking en krijgen ze speciale faciliteiten die hen in staat stellen zich te ontwikkelen in het Centrum van Gezamenlijke Activiteiten in Jeseník en Nysa. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is het creëren van een permanent netwerk van grensoverschrijdende samenwerking tussen de gemeenten Jeseniky, Nysa en actieve formele niet-gouvernementele organisaties en informele groepen die maatschappelijke activiteiten ondersteunen die zullen bijdragen aan wederzijdse kennis en begrip. Als gevolg hiervan zullen organisaties kennis verwerven op het gebied van management, mentoring, presentatie of internationale samenwerking, en speciale faciliteiten krijgen om hen in staat te stellen zich te ontwikkelen in het Centrum voor Gemeenschappelijk Optreden in Jessica en Nysa. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie stałej sieci współpracy transgranicznej łączącej samorządy Jesenika, Nysy oraz aktywne formalne organizacje pozarządowe i nieformalne grupy wspierające działania obywatelskie, które przyczynią się do wzajemnej wiedzy i zrozumienia. Dzięki temu organizacje zdobędą know-how w zakresie zarządzania, mentoringu, prezentacji lub współpracy międzynarodowej oraz uzyskają specjalne udogodnienia umożliwiające im rozwój w Centrum Wspólnych Działań w Jeseniku i Nysie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie stałej sieci współpracy transgranicznej łączącej samorządy Jesenika, Nysy oraz aktywne formalne organizacje pozarządowe i nieformalne grupy wspierające działania obywatelskie, które przyczynią się do wzajemnej wiedzy i zrozumienia. Dzięki temu organizacje zdobędą know-how w zakresie zarządzania, mentoringu, prezentacji lub współpracy międzynarodowej oraz uzyskają specjalne udogodnienia umożliwiające im rozwój w Centrum Wspólnych Działań w Jeseniku i Nysie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua alaline piiriülene koostöövõrgustik, mis ühendab Jeseníki ja Nysa omavalitsusi ning kodanikutegevust toetavaid aktiivseid ametlikke valitsusväliseid organisatsioone ja mitteametlikke rühmi, mis aitavad kaasa vastastikusele teadmistele ja mõistmisele. Tänu sellele saavad organisatsioonid oskusteavet juhtimise, juhendamise, esitluse või rahvusvahelise koostöö kohta ning saavad spetsiaalsed vahendid, mis võimaldavad neil arendada Jeseníki ja Nysa ühistegevuse keskust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda pysyvä rajat ylittävä yhteistyöverkosto, joka kokoaa yhteen Jeseníkin, Nysan ja aktiivisten virallisten kansalaisjärjestöjen ja kansalaistoimintaa tukevien epävirallisten ryhmien itsehallinnot, jotka edistävät keskinäistä tuntemusta ja ymmärtämystä. Tämän ansiosta organisaatiot saavat osaamista johtamisesta, mentoroinnista, esittelystä tai kansainvälisestä yhteistyöstä ja saavat erityistiloja, joiden avulla ne voivat kehittyä Jeseníkin ja Nysan yhteistoiminnan keskuksessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua püsiv piiriülese koostöö võrgustik Jeseniky ja Nysa omavalitsuste ning aktiivsete ametlike valitsusväliste organisatsioonide ja mitteametlike rühmituste vahel, kes toetavad kodanikutegevust, mis aitab kaasa vastastikusele teadmistele ja mõistmisele. Selle tulemusena omandavad organisatsioonid oskusteavet juhtimise, juhendamise, esitluse või rahvusvahelise koostöö kohta ning neile antakse erivahendid, mis võimaldavad neil Jessica ja Nysa ühismeetme keskuses areneda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda pysyvä rajat ylittävä yhteistyöverkosto Jesenikyn, Nysan kuntien ja aktiivisten virallisten kansalaisjärjestöjen ja kansalaistoimintaa tukevien epävirallisten ryhmien välille, jotka edistävät keskinäistä tuntemusta ja ymmärrystä. Tämän seurauksena organisaatiot saavat osaamista johtamisesta, mentoroinnista, esittelystä tai kansainvälisestä yhteistyöstä, ja niille annetaan erityisiä tiloja, joiden avulla ne voivat kehittyä Jessican ja Nysan yhteisen toiminnan keskuksessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti nuolatinį tarpvalstybinio bendradarbiavimo tinklą, vienijantį Jeseník, Nysa ir aktyvias oficialias NVO bei neformalias grupes pilietinei veiklai remti, kuris prisidės prie abipusio pažinimo ir supratimo. Dėl to organizacijos įgis patirties valdymo, mentorystės, pristatymo ar tarptautinio bendradarbiavimo srityse ir gaus specialias priemones, leidžiančias joms vystytis jungtinės veiklos centre Jeseník ir Nysa. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti nuolatinį tarptautinio bendradarbiavimo tinklą tarp Jeseniky, Nysa savivaldybių ir aktyvių oficialių nevyriausybinių organizacijų bei neformalių grupių, remiančių pilietinę veiklą, kuri prisidės prie abipusio pažinimo ir supratimo. Todėl organizacijos įgis praktinės patirties valdymo, mentorystės, pristatymo ar tarptautinio bendradarbiavimo srityse ir joms bus suteikta specialių priemonių, kad jos galėtų vystytis Bendrųjų veiksmų centre Jessica ir Nysa. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti stalno mrežo čezmejnega sodelovanja, ki združuje samouprave Jeseníka in Nyse ter aktivne formalne nevladne organizacije in neformalne skupine v podporo civilnim aktivnostim, kar bo prispevalo k medsebojnemu poznavanju in razumevanju. Zaradi tega bodo organizacije pridobile znanje na področju upravljanja, mentorstva, predstavitve ali mednarodnega sodelovanja ter pridobile posebne zmogljivosti, ki jim bodo omogočile razvoj v Centru skupnih dejavnosti v Jeseníku in Nysi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti stalno mrežo čezmejnega sodelovanja med občinami Jeseniky, Nysa in aktivnimi formalnimi nevladnimi organizacijami ter neformalnimi skupinami, ki podpirajo državljanske dejavnosti, ki bodo prispevale k medsebojnemu poznavanju in razumevanju. Posledično bodo organizacije pridobile znanje na področju upravljanja, mentorstva, predstavitve ali mednarodnega sodelovanja in bodo dobile posebne zmogljivosti, ki jim bodo omogočile razvoj v Centru za skupne ukrepe v Jessici in Nysi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze o rețea permanentă de cooperare transfrontalieră, care să reunească autoguvernarea Jeseník, Nysa și ONG-uri formale active și grupuri informale în sprijinul activităților civice, care vor contribui la cunoașterea și înțelegerea reciprocă. Datorită acestui fapt, organizațiile vor dobândi know-how în management, mentorat, prezentare sau cooperare internațională și vor obține facilități speciale care să le permită să se dezvolte în Centrul de Activități Comune din Jeseník și Nysa. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea o rețea permanentă de cooperare transfrontalieră între municipalitățile Jeseniky, Nysa și organizațiile neguvernamentale formale active și grupurile informale care sprijină activitățile civice care vor contribui la cunoașterea și înțelegerea reciprocă. Prin urmare, organizațiile vor dobândi know-how în management, mentorat, prezentare sau cooperare internațională și li se vor oferi facilități speciale care să le permită să se dezvolte în cadrul Centrului de acțiune comună din Jessica și Nysa. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa ett permanent gränsöverskridande samarbetsnätverk som sammanför självstyren från Jeseník, Nysa och aktiva formella icke-statliga organisationer och informella grupper till stöd för medborgarverksamhet, vilket kommer att bidra till ömsesidig kunskap och förståelse. Tack vare detta kommer organisationerna att få kunskap om ledning, mentorskap, presentation eller internationellt samarbete och kommer att få särskilda faciliteter som gör det möjligt för dem att utvecklas i centrum för gemensam verksamhet i Jeseník och Nysa. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa ett permanent nätverk av gränsöverskridande samarbete mellan kommunerna Jeseniky, Nysa och aktiva formella icke-statliga organisationer och informella grupper som stöder medborgarverksamhet som bidrar till ömsesidig kunskap och förståelse. Som ett resultat av detta kommer organisationer att få kunskap om ledning, mentorskap, presentation eller internationellt samarbete, och kommer att ges särskilda resurser för att de ska kunna utvecklas i Centrum för gemensam åtgärd i Jessica och Nysa. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe et permanent grænseoverskridende samarbejdsnetværk, der samler selvstyre for Jeseník, Nysa og aktive formelle ngo'er og uformelle grupper til støtte for borgeraktiviteter, hvilket vil bidrage til gensidig viden og forståelse. Takket være dette vil organisationerne få knowhow inden for ledelse, mentorordninger, præsentationer eller internationalt samarbejde og vil få særlige faciliteter, der gør det muligt for dem at udvikle sig i Center for Fælles Aktiviteter i Jeseník og Nysa. (Danish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe et permanent netværk af grænseoverskridende samarbejde mellem kommunerne Jeseniky, Nysa og aktive formelle ikke-statslige organisationer og uformelle grupper, der støtter borgeraktiviteter, der vil bidrage til gensidig viden og forståelse. Som følge heraf vil organisationerne få knowhow inden for ledelse, mentorordninger, præsentationer eller internationalt samarbejde og vil få særlige faciliteter, der sætter dem i stand til at udvikle sig i Centret for Fællesaktion i Jessica og Nysa. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť stálu sieť cezhraničnej spolupráce spájajúcu samosprávy Jeseníka, Nysy a aktívnych formálnych mimovládnych organizácií a neformálnych skupín na podporu občianskych aktivít, ktoré prispejú k vzájomnému poznaniu a porozumeniu. Vďaka tomu získajú organizácie know-how v oblasti riadenia, mentorstva, prezentácie alebo medzinárodnej spolupráce a získajú špeciálne zariadenia, ktoré im umožnia rozvíjať sa v Centre spoločných aktivít v Jeseníku a Nysečke. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť stálu sieť cezhraničnej spolupráce medzi obcami Jeseniky, Nysa a aktívnymi formálnymi mimovládnymi organizáciami a neformálnymi skupinami podporujúcimi občianske aktivity, ktoré prispejú k vzájomnému poznaniu a porozumeniu. V dôsledku toho získajú organizácie know-how v oblasti riadenia, mentorstva, prezentácie alebo medzinárodnej spolupráce a dostanú osobitné prostriedky, ktoré im umožnia rozvíjať sa v Centre pre jednotnú akciu v Jessici a Nyse. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit stálou síť přeshraniční spolupráce sdružující samosprávy Jeseníku, Nysy a aktivních formálních nevládních organizací a neformálních skupin na podporu občanských aktivit, což přispěje ke vzájemnému poznání a porozumění. Díky tomu získají organizace know-how v oblasti managementu, mentoringu, prezentace či mezinárodní spolupráce a získají speciální zázemí, které jim umožní rozvíjet se v Centru společných aktivit v Jeseníku a Nyse. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit stálou síť přeshraniční spolupráce mezi obcemi Jeseniky, Nysa a aktivními formálními nevládními organizacemi a neformálními skupinami podporujícími občanské aktivity, které přispějí ke vzájemnému poznání a porozumění. V důsledku toho získají organizace know-how v oblasti řízení, mentoringu, prezentace nebo mezinárodní spolupráce a budou jim poskytnuty zvláštní možnosti, které jim umožní rozvíjet se v Centru pro společnou akci v Jessice a Nyse. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt célja egy állandó, határokon átnyúló együttműködési hálózat létrehozása, amely összefogja Jeseník, Nysa önkormányzatait, valamint a civil tevékenységeket támogató aktív formális civil szervezeteket és informális csoportokat, amelyek hozzájárulnak a kölcsönös megismeréshez és megértéshez. Ennek köszönhetően a szervezetek a vezetés, a mentorálás, a prezentáció vagy a nemzetközi együttműködés terén know-how-t kapnak, és különleges létesítményeket kapnak, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy a jeseníki és Nysai Közös Tevékenységek Központjában fejlődjenek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy létrehozzon egy állandó, határokon átnyúló együttműködési hálózatot Jeseniky, Nysa települések és aktív formális civil szervezetek és civil tevékenységeket támogató informális csoportok között, amelyek hozzájárulnak a kölcsönös megismeréshez és megértéshez. Ennek eredményeként a szervezetek szaktudást szereznek az irányítás, a mentorálás, a prezentáció vagy a nemzetközi együttműködés terén, és különleges lehetőségeket kapnak ahhoz, hogy a Jessica és Nysa közös fellépési központjában fejlődhessenek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде постоянна мрежа за трансгранично сътрудничество, обединяваща самоуправлението на Йесеник, Ниса и активни формални неправителствени организации и неформални групи в подкрепа на гражданските дейности, които ще допринесат за взаимното познание и разбирателство. Благодарение на това организациите ще придобият ноу-хау в управлението, наставничеството, представянето или международното сътрудничество и ще получат специални улеснения, които да им позволят да се развиват в Центъра за съвместни дейности в Йесеник и Ниса. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде постоянна мрежа за трансгранично сътрудничество между общините Jeseniky, Nysa и активни формални неправителствени организации и неформални групи, подкрепящи граждански дейности, които ще допринесат за взаимното познание и разбирателство. В резултат на това организациите ще придобият ноу-хау в управлението, наставничеството, представянето или международното сътрудничество и ще получат специални улеснения, за да могат да се развиват в Центъра за съвместни действия в Джесика и Ниса. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot pastāvīgu pārrobežu sadarbības tīklu, kas apvieno Jeseník, Nysa pašpārvaldes un aktīvas oficiālās NVO un neformālās grupas, lai atbalstītu pilsoniskās aktivitātes, kas veicinās savstarpējas zināšanas un sapratni. Pateicoties tam, organizācijas iegūs zināšanas par vadību, mentorēšanu, prezentāciju vai starptautisko sadarbību un iegūs īpašas iespējas, lai tās varētu attīstīties Kopīgo pasākumu centrā Jeseník un Nysa. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot pastāvīgu pārrobežu sadarbības tīklu starp Jeseniky, Nysa pašvaldībām un aktīvām formālām nevalstiskām organizācijām un neoficiālām grupām, kas atbalsta pilsoniskās aktivitātes, kas veicinās savstarpējas zināšanas un sapratni. Rezultātā organizācijas iegūs zināšanas par vadību, mentorēšanu, prezentāciju vai starptautisko sadarbību, un tām tiks nodrošināts īpašs aprīkojums, lai tās varētu attīstīties Jessica un Nysa Vienotās rīcības centrā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje stalne mreže prekogranične suradnje koja će okupiti samouprave Jeseníka, Nyse i aktivnih formalnih nevladinih organizacija i neformalnih skupina za potporu građanskim aktivnostima, što će doprinijeti međusobnom poznavanju i razumijevanju. Zahvaljujući tome, organizacije će steći znanje i iskustvo u upravljanju, mentorstvu, prezentaciji ili međunarodnoj suradnji te će dobiti posebne objekte koji će im omogućiti razvoj u Centru za zajedničke aktivnosti u Jeseníku i Nysi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje stalne mreže prekogranične suradnje između općina Jeseniky, Nysa i aktivnih formalnih nevladinih organizacija i neformalnih skupina koje podržavaju građanske aktivnosti koje će doprinijeti međusobnom poznavanju i razumijevanju. Kao rezultat toga, organizacije će steći znanje i iskustvo u upravljanju, mentorstvu, prezentaciji ili međunarodnoj suradnji te će dobiti posebne pogodnosti kako bi im se omogućio razvoj u Centru za zajedničku akciju u Jessici i Nysi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à créer un réseau permanent de coopération transfrontalière réunissant des gouvernements autonomes de Jeseník, Nysa et des ONG formelles actives et des groupes informels à l’appui des activités civiques, ce qui contribuera à la connaissance et à la compréhension mutuelles. Grâce à cela, les organisations acquerront un savoir-faire en matière de gestion, de mentorat, de présentation ou de coopération internationale et obtiendront des installations spéciales leur permettant de se développer au Centre d’activités conjointes de Jeseník et de Nysa. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto visa criar uma rede permanente de cooperação transfronteiriça que reúna os governos autónomos de Jeseník, Nysa e ONG formais ativas e grupos informais de apoio a atividades cívicas, o que contribuirá para o conhecimento e a compreensão mútuos. Graças a isso, as organizações adquirirão know-how em gestão, mentoria, apresentação ou cooperação internacional e obterão instalações especiais que lhes permitam desenvolver-se no Centro de Atividades Conjuntas em Jeseník e Nysa. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar uma rede permanente de cooperação transfronteiriça entre os municípios de Jeseniky, Nysa e organizações não governamentais formais ativas e grupos informais que apoiem atividades cívicas que contribuam para o conhecimento e a compreensão mútuos. Consequentemente, as organizações adquirirão conhecimentos em matéria de gestão, orientação, apresentação ou cooperação internacional e disporão de instalações especiais que lhes permitam desenvolver-se no Centro de Ação Comum de Jessica e Nysa. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq netwerk ta’ kooperazzjoni transfruntiera permanenti li jlaqqa’ flimkien l-awtogvernijiet ta’ Jeseník, Nysa u NGOs formali attivi u gruppi informali b’appoġġ għall-attivitajiet ċiviċi, li se jikkontribwixxi għall-għarfien u l-fehim reċiproku. Bis-saħħa ta’ dan, l-organizzazzjonijiet se jiksbu għarfien dwar il-ġestjoni, il-mentoring, il-preżentazzjoni, jew il-kooperazzjoni internazzjonali u se jiksbu faċilitajiet speċjali li jippermettulhom jiżviluppaw fiċ-Ċentru tal-Attivitajiet Konġunti f’Jesseník u Nysa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq netwerk permanenti ta’ kooperazzjoni transfruntiera bejn il-muniċipalitajiet ta’ Jeseniky, Nysa u organizzazzjonijiet nongovernattivi formali attivi u gruppi informali li jappoġġaw attivitajiet ċiviċi li jikkontribwixxu għall-għarfien u l-fehim reċiproku. B’riżultat ta’ dan, l-organizzazzjonijiet se jiksbu għarfien fil-ġestjoni, il-mentoring, il-preżentazzjoni jew il-kooperazzjoni internazzjonali, u se jingħataw faċilitajiet speċjali biex ikunu jistgħu jiżviluppaw fiċ-Ċentru għall-Azzjoni Konġunta f’Jessica u Nysa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de créer un réseau permanent de coopération transfrontalière entre les municipalités de Jeseniky, Nysa et des organisations non gouvernementales formelles actives et des groupes informels soutenant des activités civiques qui contribueront à la connaissance et à la compréhension mutuelles. En conséquence, les organisations acquerront un savoir-faire en matière de gestion, de mentorat, de présentation ou de coopération internationale et bénéficieront d’installations spéciales leur permettant de se développer au Centre d’action commune de Jessica et Nysa. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una red permanente de cooperación transfronteriza que reúna a los gobiernos autónomos de Jeseník, Nysa y ONG formales activas y grupos informales en apoyo de las actividades cívicas, lo que contribuirá al conocimiento y la comprensión mutuos. Gracias a ello, las organizaciones adquirirán conocimientos técnicos en gestión, tutoría, presentación o cooperación internacional y obtendrán instalaciones especiales que les permitirán desarrollarse en el Centro de Actividades Conjuntas de Jeseník y Nysa. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una red permanente de cooperación transfronteriza entre los municipios de Jeseniky, Nysa y organizaciones no gubernamentales formales activas y grupos informales que apoyen actividades cívicas que contribuyan al conocimiento y la comprensión mutuos. Como resultado, las organizaciones adquirirán conocimientos técnicos en gestión, tutoría, presentación o cooperación internacional, y se les proporcionarán facilidades especiales para que puedan desarrollarse en el Centro de Acción Común de Jessica y Nysa. (Spanish)
4 November 2022
0 references