Subsidy for Wiesław Śmietanka Transport Services for financing current operations and improving financial condition, in connection with the COVID-19 pandemic. (Q4416100): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0118168641691586) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Subsidy for Wiesław Śmietanka Transport Services for financing current operations and improving financial condition, in connection with the COVID-19 pandemic. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Subvencija za usluge prijevoza Wiesław Śmietanka za financiranje tekućih operacija i poboljšanje financijskog stanja u vezi s pandemijom bolesti COVID-19. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Wiesław Śmietanka Közlekedési Szolgáltatásoknak nyújtott támogatás a Covid19-világjárványhoz kapcsolódó jelenlegi műveletek finanszírozására és a pénzügyi helyzet javítására. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιδότηση για τις υπηρεσίες μεταφορών Wiesław mietanka για τη χρηματοδότηση των τρεχουσών πράξεων και τη βελτίωση της χρηματοοικονομικής κατάστασης, σε σχέση με την πανδημία COVID-19. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilskud til Wiesław Śmietanka Transport Services til finansiering af igangværende operationer og forbedring af den finansielle situation i forbindelse med covid-19-pandemien. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Subvencija za Wiesław Śmietanka Transport Services za financiranje tekočih operacij in izboljšanje finančnega stanja v povezavi s pandemijo COVID-19. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Subvención para los servicios de transporte Wiesław Śmietanka para financiar las operaciones actuales y mejorar la situación financiera, en relación con la pandemia de COVID-19. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Subvenção para os serviços de transporte Wiesław Śmietanka para financiar as operações em curso e melhorar as condições financeiras, no contexto da pandemia de COVID-19. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus Wiesław Śmietanka transporditeenustele praeguste toimingute rahastamiseks ja finantsolukorra parandamiseks seoses COVID-19 pandeemiaga. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Subsidie voor Wiesław Śmietanka Transport Services voor de financiering van lopende operaties en verbetering van de financiële toestand in verband met de COVID-19-pandemie. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Субсидия за транспортните услуги на Wiesław Śmietanka за финансиране на текущи операции и подобряване на финансовото състояние във връзка с пандемията от COVID-19. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dotace pro dopravní služby Wiesław Śmietanka na financování současných operací a zlepšení finanční situace v souvislosti s pandemií COVID-19. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fóirdheontas le haghaidh Wiesław Δmietanka Seirbhísí Iompair chun oibríochtaí reatha a mhaoiniú agus chun feabhas a chur ar an staid airgeadais, i ndáil le paindéim COVID-19. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki Wiesław Śmietanka Transport Services -liikenteelle nykyisten toimintojen rahoittamiseen ja taloudellisen tilanteen parantamiseen covid-19-pandemian yhteydessä. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Zuschuss für Wiesław Śmietanka Verkehrsdienstleistungen zur Finanzierung laufender Vorhaben und zur Verbesserung der Finanzlage im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sussidju għas-Servizzi tat-Trasport ta’ Wiesław Śmietanka għall-finanzjament tal-operazzjonijiet attwali u t-titjib tal-kundizzjoni finanzjarja, b’rabta mal-pandemija tal-COVID-19. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bidrag till Wiesław Śmietanka Transport Services för att finansiera den löpande verksamheten och förbättra den finansiella situationen i samband med covid-19-pandemin. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Subsidija Wiesław Śmietanka transporto paslaugoms, skirta su COVID-19 pandemija susijusioms einamosioms operacijoms finansuoti ir finansinei būklei gerinti. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Subvenții pentru serviciile de transport Wiesław Śmietanka pentru finanțarea operațiunilor curente și îmbunătățirea situației financiare, în legătură cu pandemia de COVID-19. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sovvenzione per i servizi di trasporto Wiesław Śmietanka per il finanziamento delle operazioni correnti e il miglioramento delle condizioni finanziarie, in relazione alla pandemia di COVID-19. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dotácia pre dopravné služby Wiesław Śmietanka na financovanie súčasných operácií a zlepšenie finančnej situácie v súvislosti s pandémiou COVID-19. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Subsīdija uzņēmumam Wiesław Śmietanka Transport Services, lai finansētu pašreizējās darbības un uzlabotu finansiālo stāvokli saistībā ar Covid-19 pandēmiju. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Subvention en faveur des services de transport Wiesław Śmietanka pour le financement des opérations en cours et l’amélioration de la situation financière, dans le cadre de la pandémie de COVID-19. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4416100 in Poland | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4416100 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4416100 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4416100 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4416100 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4416100 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4416100 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4416100 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4416100 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4416100 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4416100 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4416100 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4416100 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4416100 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4416100 i Polen | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skaryszew / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skaryszew / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project assumes a grant for Wiesław Śmietanka Transport Services, which suffered as a result of the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, turnover has fallen significantly. The grant will ensure that the company’s activities and employment are maintained for a period of 3 calendar months. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project assumes a grant for Wiesław Śmietanka Transport Services, which suffered as a result of the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, turnover has fallen significantly. The grant will ensure that the company’s activities and employment are maintained for a period of 3 calendar months. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project assumes a grant for Wiesław Śmietanka Transport Services, which suffered as a result of the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, turnover has fallen significantly. The grant will ensure that the company’s activities and employment are maintained for a period of 3 calendar months. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project assumes a grant for Wiesław Śmietanka Transport Services, which suffered as a result of the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, turnover has fallen significantly. The grant will ensure that the company’s activities and employment are maintained for a period of 3 calendar months. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0118168641691586
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za usluge prijevoza Wiesław Śmietanka, koje su pretrpjele posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od tri kalendarska mjeseca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za usluge prijevoza Wiesław Śmietanka, koje su pretrpjele posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od tri kalendarska mjeseca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za usluge prijevoza Wiesław Śmietanka, koje su pretrpjele posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od tri kalendarska mjeseca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Wiesław Śmietanka Transport Services számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Wiesław Śmietanka Transport Services számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Wiesław Śmietanka Transport Services számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τις υπηρεσίες μεταφορών Wiesław mietanka, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τις υπηρεσίες μεταφορών Wiesław mietanka, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τις υπηρεσίες μεταφορών Wiesław mietanka, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet antager et tilskud til Wiesław Śmietanka Transport Services, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på 3 kalendermåneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet antager et tilskud til Wiesław Śmietanka Transport Services, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på 3 kalendermåneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet antager et tilskud til Wiesław Śmietanka Transport Services, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på 3 kalendermåneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predvideva nepovratna sredstva za prevozne storitve družbe Wiesław Śmietanka, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje treh koledarskih mesecev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva nepovratna sredstva za prevozne storitve družbe Wiesław Śmietanka, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje treh koledarskih mesecev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva nepovratna sredstva za prevozne storitve družbe Wiesław Śmietanka, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje treh koledarskih mesecev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto asume una subvención para los servicios de transporte Wiesław Śmietanka, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de 3 meses naturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto asume una subvención para los servicios de transporte Wiesław Śmietanka, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de 3 meses naturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto asume una subvención para los servicios de transporte Wiesław Śmietanka, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de 3 meses naturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto pressupõe uma subvenção para os serviços de transporte Wiesław Śmietanka, que sofreram em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades e do emprego da empresa durante um período de três meses civis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pressupõe uma subvenção para os serviços de transporte Wiesław Śmietanka, que sofreram em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades e do emprego da empresa durante um período de três meses civis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pressupõe uma subvenção para os serviços de transporte Wiesław Śmietanka, que sofreram em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades e do emprego da empresa durante um período de três meses civis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt eeldab toetust Wiesław Śmietanka transporditeenustele, mis kannatasid COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt eeldab toetust Wiesław Śmietanka transporditeenustele, mis kannatasid COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt eeldab toetust Wiesław Śmietanka transporditeenustele, mis kannatasid COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project gaat uit van een subsidie voor Wiesław Śmietanka Transport Services, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project gaat uit van een subsidie voor Wiesław Śmietanka Transport Services, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project gaat uit van een subsidie voor Wiesław Śmietanka Transport Services, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за транспортните услуги на Wiesław Śmietanka, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от 3 календарни месеца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за транспортните услуги на Wiesław Śmietanka, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от 3 календарни месеца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за транспортните услуги на Wiesław Śmietanka, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от 3 календарни месеца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt předpokládá grant pro dopravní služby Wiesław Śmietanka, které utrpěly v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu tří kalendářních měsíců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt předpokládá grant pro dopravní služby Wiesław Śmietanka, které utrpěly v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu tří kalendářních měsíců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt předpokládá grant pro dopravní služby Wiesław Śmietanka, které utrpěly v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu tří kalendářních měsíců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Wiesław Χmietanka Seirbhísí Iompair, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Wiesław Χmietanka Seirbhísí Iompair, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Wiesław Χmietanka Seirbhísí Iompair, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa myönnetään avustusta Wiesław Śmietanka Transport Services -palvelulle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toimintaa ja työllisyyttä ylläpidetään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa myönnetään avustusta Wiesław Śmietanka Transport Services -palvelulle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toimintaa ja työllisyyttä ylläpidetään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa myönnetään avustusta Wiesław Śmietanka Transport Services -palvelulle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toimintaa ja työllisyyttä ylläpidetään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Wiesław Śmietanka Transport Services aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Wiesław Śmietanka Transport Services aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Wiesław Śmietanka Transport Services aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jassumi għotja għas-Servizzi tat-Trasport ta’ Wiesław Śmietanka, li batew bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ tliet xhur kalendarji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jassumi għotja għas-Servizzi tat-Trasport ta’ Wiesław Śmietanka, li batew bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ tliet xhur kalendarji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jassumi għotja għas-Servizzi tat-Trasport ta’ Wiesław Śmietanka, li batew bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ tliet xhur kalendarji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet tar emot ett bidrag till Wiesław Śmietanka Transport Services, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning bibehålls under en period av tre kalendermånader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet tar emot ett bidrag till Wiesław Śmietanka Transport Services, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning bibehålls under en period av tre kalendermånader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet tar emot ett bidrag till Wiesław Śmietanka Transport Services, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning bibehålls under en period av tre kalendermånader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusioms Wiesław Śmietanka Transport Services. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusioms Wiesław Śmietanka Transport Services. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusioms Wiesław Śmietanka Transport Services. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul presupune un grant pentru serviciile de transport Wiesław Śmietanka, care au suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de 3 luni calendaristice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune un grant pentru serviciile de transport Wiesław Śmietanka, care au suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de 3 luni calendaristice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune un grant pentru serviciile de transport Wiesław Śmietanka, care au suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de 3 luni calendaristice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede una sovvenzione per Wiesław Śmietanka Transport Services, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede una sovvenzione per Wiesław Śmietanka Transport Services, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede una sovvenzione per Wiesław Śmietanka Transport Services, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predpokladá grant pre dopravné služby Wiesław Śmietanka, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa činnosť a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá grant pre dopravné služby Wiesław Śmietanka, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa činnosť a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá grant pre dopravné služby Wiesław Śmietanka, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa činnosť a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz dotāciju uzņēmumam Wiesław Śmietanka Transport Services, kas cieta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās uzņēmuma darbības un nodarbinātības saglabāšanu 3 kalendāros mēnešus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz dotāciju uzņēmumam Wiesław Śmietanka Transport Services, kas cieta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās uzņēmuma darbības un nodarbinātības saglabāšanu 3 kalendāros mēnešus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz dotāciju uzņēmumam Wiesław Śmietanka Transport Services, kas cieta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās uzņēmuma darbības un nodarbinātības saglabāšanu 3 kalendāros mēnešus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jassumi għotja għas-Servizzi tat-Trasport ta’ Wiesław Śmietanka, li batew bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ tliet xhur kalendarji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jassumi għotja għas-Servizzi tat-Trasport ta’ Wiesław Śmietanka, li batew bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ tliet xhur kalendarji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jassumi għotja għas-Servizzi tat-Trasport ta’ Wiesław Śmietanka, li batew bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ tliet xhur kalendarji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt eeldab toetust Wiesław Śmietanka transporditeenustele, mis kannatasid COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt eeldab toetust Wiesław Śmietanka transporditeenustele, mis kannatasid COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt eeldab toetust Wiesław Śmietanka transporditeenustele, mis kannatasid COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt předpokládá grant pro dopravní služby Wiesław Śmietanka, které utrpěly v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu tří kalendářních měsíců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt předpokládá grant pro dopravní služby Wiesław Śmietanka, které utrpěly v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu tří kalendářních měsíců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt předpokládá grant pro dopravní služby Wiesław Śmietanka, které utrpěly v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu tří kalendářních měsíců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto pressupõe uma subvenção para os serviços de transporte Wiesław Śmietanka, que sofreram em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades e do emprego da empresa durante um período de três meses civis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pressupõe uma subvenção para os serviços de transporte Wiesław Śmietanka, que sofreram em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades e do emprego da empresa durante um período de três meses civis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pressupõe uma subvenção para os serviços de transporte Wiesław Śmietanka, que sofreram em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades e do emprego da empresa durante um período de três meses civis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predpokladá grant pre dopravné služby Wiesław Śmietanka, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa činnosť a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá grant pre dopravné služby Wiesław Śmietanka, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa činnosť a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predpokladá grant pre dopravné služby Wiesław Śmietanka, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa činnosť a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet prévoit une subvention pour Wiesław Śmietanka Transport Services, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué. La subvention garantira que les activités et l’emploi de l’entreprise sont maintenus pendant une période de 3 mois civils. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet prévoit une subvention pour Wiesław Śmietanka Transport Services, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué. La subvention garantira que les activités et l’emploi de l’entreprise sont maintenus pendant une période de 3 mois civils. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet prévoit une subvention pour Wiesław Śmietanka Transport Services, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué. La subvention garantira que les activités et l’emploi de l’entreprise sont maintenus pendant une période de 3 mois civils. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Wiesław Χmietanka Seirbhísí Iompair, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Wiesław Χmietanka Seirbhísí Iompair, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Wiesław Χmietanka Seirbhísí Iompair, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul presupune un grant pentru serviciile de transport Wiesław Śmietanka, care au suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de 3 luni calendaristice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune un grant pentru serviciile de transport Wiesław Śmietanka, care au suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de 3 luni calendaristice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul presupune un grant pentru serviciile de transport Wiesław Śmietanka, care au suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de 3 luni calendaristice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τις υπηρεσίες μεταφορών Wiesław mietanka, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τις υπηρεσίες μεταφορών Wiesław mietanka, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τις υπηρεσίες μεταφορών Wiesław mietanka, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za usluge prijevoza Wiesław Śmietanka, koje su pretrpjele posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od tri kalendarska mjeseca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za usluge prijevoza Wiesław Śmietanka, koje su pretrpjele posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od tri kalendarska mjeseca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za usluge prijevoza Wiesław Śmietanka, koje su pretrpjele posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od tri kalendarska mjeseca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Wiesław Śmietanka Transport Services számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Wiesław Śmietanka Transport Services számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Wiesław Śmietanka Transport Services számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa myönnetään avustusta Wiesław Śmietanka Transport Services -palvelulle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toimintaa ja työllisyyttä ylläpidetään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa myönnetään avustusta Wiesław Śmietanka Transport Services -palvelulle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toimintaa ja työllisyyttä ylläpidetään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa myönnetään avustusta Wiesław Śmietanka Transport Services -palvelulle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toimintaa ja työllisyyttä ylläpidetään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Wiesław Śmietanka Transport Services aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Wiesław Śmietanka Transport Services aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Wiesław Śmietanka Transport Services aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto asume una subvención para los servicios de transporte Wiesław Śmietanka, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de 3 meses naturales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto asume una subvención para los servicios de transporte Wiesław Śmietanka, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de 3 meses naturales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto asume una subvención para los servicios de transporte Wiesław Śmietanka, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de 3 meses naturales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project gaat uit van een subsidie voor Wiesław Śmietanka Transport Services, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project gaat uit van een subsidie voor Wiesław Śmietanka Transport Services, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project gaat uit van een subsidie voor Wiesław Śmietanka Transport Services, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet antager et tilskud til Wiesław Śmietanka Transport Services, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på 3 kalendermåneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet antager et tilskud til Wiesław Śmietanka Transport Services, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på 3 kalendermåneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet antager et tilskud til Wiesław Śmietanka Transport Services, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på 3 kalendermåneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за транспортните услуги на Wiesław Śmietanka, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от 3 календарни месеца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за транспортните услуги на Wiesław Śmietanka, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от 3 календарни месеца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за транспортните услуги на Wiesław Śmietanka, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от 3 календарни месеца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede una sovvenzione per Wiesław Śmietanka Transport Services, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede una sovvenzione per Wiesław Śmietanka Transport Services, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede una sovvenzione per Wiesław Śmietanka Transport Services, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt predvideva nepovratna sredstva za prevozne storitve družbe Wiesław Śmietanka, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje treh koledarskih mesecev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva nepovratna sredstva za prevozne storitve družbe Wiesław Śmietanka, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje treh koledarskih mesecev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt predvideva nepovratna sredstva za prevozne storitve družbe Wiesław Śmietanka, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje treh koledarskih mesecev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet tar emot ett bidrag till Wiesław Śmietanka Transport Services, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning bibehålls under en period av tre kalendermånader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet tar emot ett bidrag till Wiesław Śmietanka Transport Services, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning bibehålls under en period av tre kalendermånader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet tar emot ett bidrag till Wiesław Śmietanka Transport Services, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning bibehålls under en period av tre kalendermånader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusioms Wiesław Śmietanka Transport Services. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusioms Wiesław Śmietanka Transport Services. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusioms Wiesław Śmietanka Transport Services. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4611822 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:41, 7 March 2024
Project Q4416100 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Subsidy for Wiesław Śmietanka Transport Services for financing current operations and improving financial condition, in connection with the COVID-19 pandemic. |
Project Q4416100 in Poland |
Statements
70,605.99 zloty
0 references
15,695.71 Euro
0 references
70,605.99 zloty
0 references
15,695.71 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
WIESŁAW ŚMIETANKA USŁUGI TRANSPORTOWE
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmy Wiesław Śmietanka Usługi Transportowe, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID 19. W związku z pandemią obroty znacznie spadły. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project assumes a grant for Wiesław Śmietanka Transport Services, which suffered as a result of the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, turnover has fallen significantly. The grant will ensure that the company’s activities and employment are maintained for a period of 3 calendar months. (English)
21 October 2022
0.0118168641691586
0 references
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za usluge prijevoza Wiesław Śmietanka, koje su pretrpjele posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Wiesław Śmietanka Transport Services számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τις υπηρεσίες μεταφορών Wiesław mietanka, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet antager et tilskud til Wiesław Śmietanka Transport Services, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på 3 kalendermåneder. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva nepovratna sredstva za prevozne storitve družbe Wiesław Śmietanka, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje treh koledarskih mesecev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto asume una subvención para los servicios de transporte Wiesław Śmietanka, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de 3 meses naturales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto pressupõe uma subvenção para os serviços de transporte Wiesław Śmietanka, que sofreram em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades e do emprego da empresa durante um período de três meses civis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt eeldab toetust Wiesław Śmietanka transporditeenustele, mis kannatasid COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project gaat uit van een subsidie voor Wiesław Śmietanka Transport Services, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за транспортните услуги на Wiesław Śmietanka, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от 3 календарни месеца. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá grant pro dopravní služby Wiesław Śmietanka, které utrpěly v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu tří kalendářních měsíců. (Czech)
29 November 2022
0 references
Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Wiesław Χmietanka Seirbhísí Iompair, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustusta Wiesław Śmietanka Transport Services -palvelulle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toimintaa ja työllisyyttä ylläpidetään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Wiesław Śmietanka Transport Services aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi għotja għas-Servizzi tat-Trasport ta’ Wiesław Śmietanka, li batew bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ tliet xhur kalendarji. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet tar emot ett bidrag till Wiesław Śmietanka Transport Services, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning bibehålls under en period av tre kalendermånader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusioms Wiesław Śmietanka Transport Services. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune un grant pentru serviciile de transport Wiesław Śmietanka, care au suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de 3 luni calendaristice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per Wiesław Śmietanka Transport Services, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá grant pre dopravné služby Wiesław Śmietanka, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa činnosť a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekts paredz dotāciju uzņēmumam Wiesław Śmietanka Transport Services, kas cieta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās uzņēmuma darbības un nodarbinātības saglabāšanu 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi għotja għas-Servizzi tat-Trasport ta’ Wiesław Śmietanka, li batew bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura li l-attivitajiet u l-impjiegi tal-kumpanija jinżammu għal perjodu ta’ tliet xhur kalendarji. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt eeldab toetust Wiesław Śmietanka transporditeenustele, mis kannatasid COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimine 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá grant pro dopravní služby Wiesław Śmietanka, které utrpěly v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu. Grant zajistí, aby činnost a zaměstnanost společnosti byly zachovány po dobu tří kalendářních měsíců. (Czech)
29 November 2022
0 references
O projeto pressupõe uma subvenção para os serviços de transporte Wiesław Śmietanka, que sofreram em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção das atividades e do emprego da empresa durante um período de três meses civis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá grant pre dopravné služby Wiesław Śmietanka, ktoré utrpeli v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat výrazne znížil. Grant zabezpečí, aby sa činnosť a zamestnanosť spoločnosti udržali počas obdobia 3 kalendárnych mesiacov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Le projet prévoit une subvention pour Wiesław Śmietanka Transport Services, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires a considérablement diminué. La subvention garantira que les activités et l’emploi de l’entreprise sont maintenus pendant une période de 3 mois civils. (French)
29 November 2022
0 references
Glacann an tionscadal deontas le haghaidh Wiesław Χmietanka Seirbhísí Iompair, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar an láimhdeachas. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear gníomhaíochtaí agus fostaíocht na cuideachta ar feadh tréimhse 3 mhí féilire. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune un grant pentru serviciile de transport Wiesław Śmietanka, care au suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a scăzut în mod semnificativ. Grantul va asigura menținerea activităților și a locurilor de muncă ale societății pe o perioadă de 3 luni calendaristice. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για τις υπηρεσίες μεταφορών Wiesław mietanka, οι οποίες επλήγησαν από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες και η απασχόληση της εταιρείας διατηρούνται για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za usluge prijevoza Wiesław Śmietanka, koje su pretrpjele posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet se znatno smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje djelatnosti i zapošljavanja poduzeća tijekom razdoblja od tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Covid19-világjárvány miatt elszenvedett Wiesław Śmietanka Transport Services számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a forgalom jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a társaság tevékenységei és foglalkoztatása 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään avustusta Wiesław Śmietanka Transport Services -palvelulle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi liikevaihto on laskenut merkittävästi. Apurahalla varmistetaan, että yrityksen toimintaa ja työllisyyttä ylläpidetään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt geht von einer Finanzhilfe für Wiesław Śmietanka Transport Services aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz deutlich gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass die Tätigkeiten und die Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Kalendermonaten aufrechterhalten werden. (German)
29 November 2022
0 references
El proyecto asume una subvención para los servicios de transporte Wiesław Śmietanka, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido significativamente. La subvención garantizará que las actividades y el empleo de la empresa se mantengan durante un período de 3 meses naturales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het project gaat uit van een subsidie voor Wiesław Śmietanka Transport Services, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet aanzienlijk gedaald. De subsidie zal ervoor zorgen dat de activiteiten en werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet antager et tilskud til Wiesław Śmietanka Transport Services, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er omsætningen faldet betydeligt. Tilskuddet skal sikre, at virksomhedens aktiviteter og beskæftigelse opretholdes i en periode på 3 kalendermåneder. (Danish)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за транспортните услуги на Wiesław Śmietanka, които пострадаха в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се запазват за период от 3 календарни месеца. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione per Wiesław Śmietanka Transport Services, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenuti per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva nepovratna sredstva za prevozne storitve družbe Wiesław Śmietanka, ki jih je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila, da se dejavnosti in zaposlovanje podjetja ohranijo za obdobje treh koledarskih mesecev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet tar emot ett bidrag till Wiesław Śmietanka Transport Services, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har omsättningen minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning bibehålls under en period av tre kalendermånader. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją dėl COVID-19 pandemijos nukentėjusioms Wiesław Śmietanka Transport Services. Dėl pandemijos apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikomi 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H811/20
0 references