Digital Archipelago – New Library in Ruda Śląska (Q122869): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 84.5 percentage)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.4394192974523014)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Archipel numérique — Nouvelle bibliothèque à Ruda Śląskia
Archipel numérique — Nouvelle bibliothèque à Ruda Śląska
label / delabel / de
Digitale Archipel – Neue Bibliothek in Ruda Śląskia
Digital Archipel – Neue Bibliothek in Ruda Śląska
label / nllabel / nl
Digitale archipel — Nieuwe bibliotheek in Ruda Śląskia
Digitale Archipel — Nieuwe Bibliotheek in Ruda Śląska
label / itlabel / it
Arcipelago digitale — Nuova biblioteca a Ruda Śląskia
Arcipelago digitale — Nuova biblioteca a Ruda Śląska
label / eslabel / es
Archipiélago digital — Nueva Biblioteca en Ruda Śląskia
Archipiélago Digital — Nueva Biblioteca en Ruda Śląska
label / dalabel / da
Digital Archipelago â EUR Nyt Bibliotek i Ruda ÅlÄska
Digital Archipelago — Nyt bibliotek i Ruda Śląska
label / ellabel / el
Ψηφιακό Αρχιπέλαγος â EUR Νέα Βιβλιοθήκη στην Ruda ÅlÄska
Ψηφιακό Αρχιπέλαγος — Νέα Βιβλιοθήκη στη Ρούντα
label / hrlabel / hr
Digitalni arhipelag Nova knjižnica u Rudi ÅlÄska
Digitalni arhipelag – Nova knjižnica u Rudi Śląska
label / rolabel / ro
Arhipelagul digital â EUR Biblioteca Nouă din Ruda ÅlÄska
Arhipelag digital – Bibliotecă nouă în Ruda Śląska
label / sklabel / sk
Digitálne súostrovie â EUR Nová knižnica v Ruda ŠlÄska
Digitálne súostrovie – Nová knižnica v Rude Śląska
label / mtlabel / mt
Diġitali Arċipelagu â EUR Librerija Ġdida fil Ruda ÅlÄska
Arċipelagu Diġitali — Librerija ġdida f’Ruda Śląska
label / ptlabel / pt
Arquipélago Digital › Nova biblioteca em Ruda ÅlÄska
Arquipélago Digital — Nova Biblioteca em Ruda Śląska
label / filabel / fi
Digitaalinen saaristo â EUR Uusi kirjasto Rudassa ÅlÄska
Digitaalinen saaristo – Uusi kirjasto Ruda Śląska
label / sllabel / sl
Digitalna otočja Nova knjižnica v Rudi ÅlÄska
Digitalni arhipelag – Nova knjižnica v Rudi Śląska
label / cslabel / cs
Digitální souostroví › Nová knihovna v Rudě ÅlÄské
Digitální souostroví – Nová knihovna Ruda Śląska
label / ltlabel / lt
Skaitmeninis archipelago â EUR Nauja biblioteka Ruda ÅlÄska
Skaitmeninis Archipelago – Naujoji biblioteka Ruda Śląska
label / lvlabel / lv
Digitālā arhipelāga EUR Jaunā bibliotēka Ruda ÅlÄska
Digital Archipelago — Jaunā bibliotēka Ruda Šląska
label / bglabel / bg
Дигитален архипелаг Нова библиотека в Руда ÅlÄska
Дигитален архипелаг — Нова библиотека в Руда Шлюска
label / hulabel / hu
Digitális szigetcsoport új könyvtár Ruda ÅlÄska
Digitális szigetcsoport – Új Könyvtár Ruda Śląska
label / galabel / ga
Cartlann Digiteach â EUR Leabharlann Nua i Ruda ÅlÄska
Oileánra Digiteach — Leabharlann Nua i mBaile Átha Cliath
label / svlabel / sv
Digital skärgård › Nya biblioteket i Ruda ÅlÄska
Digital skärgård – Nytt bibliotek i Ruda Śląska
label / etlabel / et
Digitaalne arhipelago â EUR Uus Raamatukogu Ruda ÅlÄska
Digitaalne Archipelago – Uus raamatukogu Ruda Śląska
Property / EU contributionProperty / EU contribution
137,441.93 Euro
Amount137,441.93 Euro
UnitEuro
127,305.59 Euro
Amount127,305.59 Euro
UnitEuro
Property / summary: The Digital Archipelago project – The new library in Ruda Śląska, consists of carrying out comprehensive activities aimed at modernising the library’s work and adapting its activities to European standards. As part of the project, a virtual rental of library resources in 12 branches in Ruda Śląska will be launched. In addition, automated intra-library processes will be completed by supplementing the PROLIB system with key modules. The library will also start the process of digitising cultural resources, archiving them and making them available digitally to interested users. The “Good Practice” principle will be maintained in this process – not to duplicate what is already digitised and made public on the Internet. In addition, as part of digitisation, the introduction of streaming of audiovisual works is planned to complement activities in the field of information and education of the library by establishing a basis for local artistic and social activities. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4394192974523014
Amount0.4394192974523014
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet Digital Archipelag — La nouvelle bibliothèque de Ruda Śląskia, consiste à mener des actions globales visant à moderniser le travail de la bibliothèque et à adapter ses activités aux normes européennes. Dans le cadre du projet, une location de ressources de bibliothèque virtuelle dans 12 filiales de Ruda Śląskia sera lancée. En outre, les processus dans les bibliothèques seront automatisés en complétant Prolib avec des modules clés. La Bibliothèque commencera également à numériser les ressources culturelles, à les archiver et à les mettre à la disposition des utilisateurs intéressés. Dans ce processus, le principe des bonnes pratiques sera maintenu, c’est-à-dire qu’il ne reproduira pas ce qui est déjà numérisé et rendu public en ligne. En outre, dans le cadre de la numérisation, l’introduction de la diffusion en continu des œuvres audiovisuelles est prévue pour compléter les activités d’information et d’éducation de la bibliothèque par la création d’une base de données sur les activités artistiques et sociales locales. (French)
Le projet de l’archipel numérique — La nouvelle bibliothèque de Ruda Śląska, consiste à mener des actions globales visant à moderniser le travail de la bibliothèque et à adapter ses activités aux normes européennes. Dans le cadre du projet, une location de ressources de bibliothèque virtuelle sera lancée dans 12 succursales à Ruda Śląska. En outre, les processus internes de bibliothèque seront automatisés en complétant le système PROLIB avec des modules clés. La bibliothèque commencera également à numériser les ressources culturelles, à les archiver et à les mettre à la disposition des utilisateurs intéressés. Le principe des «bonnes pratiques» sera maintenu dans ce processus — ne pas reproduire ce qui est déjà numérisé et rendu public sur le réseau. En outre, dans le cadre de la numérisation, il est prévu d’introduire le streaming d’œuvres audiovisuelles en complément des activités dans le domaine de l’information et de l’éducation de la bibliothèque par la création d’une base de données d’activités artistiques et sociales locales. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt Digital Archipelag – Die neue Bibliothek in Ruda Śląskia besteht in der Durchführung umfassender Maßnahmen zur Modernisierung der Arbeit der Bibliothek und zur Anpassung ihrer Aktivitäten an europäische Standards. Im Rahmen des Projekts wird eine virtuelle Bibliotheksmiete in 12 Tochtergesellschaften in Ruda Śląskia eingeführt. Darüber hinaus werden bibliotheksinterne Prozesse durch Ergänzung von Prolib mit Schlüsselmodulen automatisiert. Die Bibliothek wird auch mit dem Prozess der Digitalisierung kultureller Ressourcen beginnen, sie archivieren und interessierten Nutzern digital zur Verfügung stellen. Dabei wird das Prinzip „Good Practices“ beibehalten, d. h. nicht das, was bereits digitalisiert und online veröffentlicht wird. Darüber hinaus ist die Einführung des Streamings audiovisueller Werke im Rahmen der Digitalisierung geplant, um die Informations- und Bildungsaktivitäten der Bibliothek durch die Schaffung einer Datenbank lokaler künstlerischer und sozialer Aktivitäten zu ergänzen. (German)
Das Projekt Digital Archipelago – Die neue Bibliothek in Ruda Śląska besteht aus umfassenden Maßnahmen, die darauf abzielen, die Arbeit der Bibliothek zu modernisieren und ihre Aktivitäten an europäische Standards anzupassen. Im Rahmen des Projekts wird in 12 Filialen in Ruda Śląska eine virtuelle Bibliotheksmiete in Betrieb genommen. Darüber hinaus werden interne Bibliotheksprozesse automatisiert, indem das PROLIB-System um Schlüsselmodule ergänzt wird. Darüber hinaus wird die Bibliothek den Prozess der Digitalisierung kultureller Ressourcen beginnen, sie archivieren und interessierten Nutzern digital zur Verfügung stellen. Das Prinzip „Good Practices“ wird in diesem Prozess beibehalten – nicht um das zu duplizieren, was bereits digitalisiert und im Netzwerk veröffentlicht wird. Darüber hinaus soll im Rahmen der Digitalisierung das Streaming audiovisueller Werke eingeführt werden, um Aktivitäten auf dem Gebiet der Information und Bildung der Bibliothek durch die Einrichtung einer Datenbank lokaler künstlerischer und sozialer Aktivitäten zu ergänzen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project Digital Archipelag — De nieuwe bibliotheek in Ruda Śląskia, bestaat uit het uitvoeren van uitgebreide acties gericht op de modernisering van het werk van de bibliotheek en de aanpassing van haar activiteiten aan de Europese normen. In het kader van het project zal een virtuele bibliotheek worden verhuurd in 12 dochterondernemingen in Ruda Śląskia. Daarnaast worden in de bibliotheek processen geautomatiseerd door Prolib aan te vullen met sleutelmodules. De bibliotheek zal ook een begin maken met het proces van digitalisering van culturele hulpbronnen, archivering ervan en digitaal beschikbaar stellen voor geïnteresseerde gebruikers. In dit proces zal het beginsel „goede praktijken” worden gehandhaafd, d.w.z. dat niet wordt gerepliceerd wat reeds is gedigitaliseerd en online openbaar is gemaakt. Daarnaast is de invoering van streaming van audiovisuele werken in het kader van de digitalisering gepland om de informatie- en educatieve activiteiten van de bibliotheek aan te vullen door een databank van lokale artistieke en sociale activiteiten op te zetten. (Dutch)
Het project Digitale Archipel — De nieuwe bibliotheek in Ruda Śląska, bestaat uit het uitvoeren van uitgebreide acties om het werk van de bibliotheek te moderniseren en haar activiteiten aan te passen aan de Europese normen. Als onderdeel van het project wordt een virtuele bibliotheek verhuur gelanceerd in 12 vestigingen in Ruda Śląska. Daarnaast worden interne bibliotheekprocessen geautomatiseerd door het PROLIB-systeem aan te vullen met belangrijke modules. De bibliotheek zal ook het proces van digitalisering van culturele hulpbronnen starten, deze archiveren en digitaal beschikbaar stellen aan geïnteresseerde gebruikers. Het beginsel „Good Practices” zal in dit proces worden gehandhaafd — niet om te dupliceren wat al gedigitaliseerd is en openbaar wordt gemaakt op het netwerk. Als onderdeel van de digitalisering is het ook de bedoeling dat audiovisuele werken worden gestreamd als aanvulling op de activiteiten op het gebied van informatie en onderwijs van de bibliotheek door een databank van lokale artistieke en sociale activiteiten op te zetten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto Digital Archipelag — La nuova biblioteca di Ruda Śląskia, consiste nel realizzare azioni globali volte a modernizzare il lavoro della biblioteca e ad adattare le sue attività agli standard europei. Nell'ambito del progetto verrà lanciato un noleggio di risorse di biblioteca virtuale in 12 filiali di Ruda Śląskia. Inoltre, i processi in-biblioteca saranno automatizzati integrando Prolib con moduli chiave. La biblioteca avvierà inoltre il processo di digitalizzazione delle risorse culturali, archiviarle e metterle digitalmente a disposizione degli utenti interessati. In questo processo verrà mantenuto il principio delle "buone pratiche", vale a dire non replicando ciò che è già digitalizzato e reso pubblico online. Inoltre, nell'ambito della digitalizzazione, l'introduzione dello streaming di opere audiovisive è prevista per integrare le attività informative e didattiche della biblioteca creando una banca dati delle attività artistiche e sociali locali. (Italian)
Il progetto dell'Arcipelago Digitale — La nuova biblioteca di Ruda Śląska, consiste nel realizzare azioni globali volte a modernizzare il lavoro della biblioteca e adattare le sue attività agli standard europei. Nell'ambito del progetto, verrà lanciato un noleggio di risorse bibliotecarie virtuali in 12 filiali a Ruda Śląska. Inoltre, i processi di libreria interna saranno automatizzati integrando il sistema PROLIB con moduli chiave. La biblioteca avvierà anche il processo di digitalizzazione delle risorse culturali, archiviandole e rendendole disponibili digitalmente agli utenti interessati. Il principio delle "buone pratiche" sarà mantenuto in questo processo — non duplicare ciò che è già digitalizzato e reso pubblico sulla rete. Inoltre, nell'ambito della digitalizzazione, si prevede di introdurre lo streaming di opere audiovisive, integrando le attività nel campo dell'informazione e dell'educazione della biblioteca creando una banca dati delle attività artistiche e sociali locali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto Digital Archipelag — La nueva biblioteca de Ruda Śląskia, consiste en llevar a cabo acciones integrales destinadas a modernizar el trabajo de la biblioteca y adaptar sus actividades a las normas europeas. Como parte del proyecto, se pondrá en marcha un alquiler de recursos de biblioteca virtual en 12 filiales en Ruda Śląskia. Además, los procesos en la biblioteca se automatizarán complementando Prolib con módulos clave. La Biblioteca también iniciará el proceso de digitalización de los recursos culturales, archivándolos y poniéndolos a disposición digital de los usuarios interesados. En este proceso, se mantendrá el principio de «buenas prácticas», es decir, no se reproducirá lo que ya se digitaliza y se hace público en línea. Además, como parte de la digitalización, la introducción de la transmisión de obras audiovisuales está prevista para complementar las actividades informativas y educativas de la biblioteca mediante la creación de una base de datos de actividades artísticas y sociales locales. (Spanish)
El proyecto Archipiélago Digital — La nueva biblioteca de Ruda Śląska, consiste en llevar a cabo acciones integrales destinadas a modernizar el trabajo de la biblioteca y adaptar sus actividades a los estándares europeos. Como parte del proyecto, se lanzará un alquiler de recursos de biblioteca virtual en 12 sucursales en Ruda Śląska. Además, los procesos internos de la biblioteca se automatizarán complementando el sistema PROLIB con módulos clave. La biblioteca también iniciará el proceso de digitalización de los recursos culturales, archivándolos y poniéndolos a disposición digital de los usuarios interesados. El principio de «buenas prácticas» se mantendrá en este proceso, no duplicar lo que ya está digitalizado y hecho público en la red. Además, como parte de la digitalización, se prevé introducir el streaming de obras audiovisuales, complementando las actividades en el ámbito de la información y la educación de la biblioteca mediante el establecimiento de una base de datos de actividades artísticas y sociales locales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet Digital Archipelago â EUR Det nye bibliotek i Ruda ÅlÄska, består af at gennemføre omfattende aktiviteter med henblik på at modernisere bibliotekets arbejde og tilpasse dets aktiviteter til europæiske standarder. Som en del af projektet vil der blive lanceret en virtuel leje af biblioteksressourcer i 12 afdelinger i Ruda ÅlÄska. Desuden vil automatiserede intrabiblioteksprocesser blive afsluttet ved at supplere PROLIB-systemet med nøglemoduler. Biblioteket vil også indlede processen med at digitalisere kulturelle ressourcer, arkivere dem og stille dem til rådighed digitalt for interesserede brugere. Princippet om god praksis vil blive opretholdt i denne proces âEUR ikke at duplikere, hvad der allerede er digitaliseret og offentliggjort på internettet. Desuden er det som led i digitaliseringen planlagt at indføre streaming af audiovisuelle værker for at supplere aktiviteterne inden for information og uddannelse af biblioteket ved at skabe et grundlag for lokale kunstneriske og sociale aktiviteter. (Danish)
Projektet Digital Archipelago — Det nye bibliotek i Ruda Śląska består i at gennemføre omfattende foranstaltninger med henblik på at modernisere bibliotekets arbejde og tilpasse dets aktiviteter til europæiske standarder. Som en del af projektet vil en virtuel biblioteksressourceudlejning blive lanceret i 12 afdelinger i Ruda Śląska. Derudover vil interne biblioteksprocesser blive automatiseret ved at supplere PROLIB-systemet med nøglemoduler. Biblioteket vil også starte processen med at digitalisere kulturelle ressourcer, arkivere dem og stille dem til rådighed digitalt for interesserede brugere. Princippet om god praksis vil blive opretholdt i denne proces — ikke at duplikere det, der allerede er digitaliseret og offentliggjort på nettet. Desuden er det som led i digitaliseringen planlagt at indføre streaming af audiovisuelle værker — der supplerer aktiviteterne inden for information og uddannelse af biblioteket ved at oprette en database over lokale kunstneriske og sociale aktiviteter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο Ψηφιακό Αρχιπέλαγος â EUR Η νέα βιβλιοθήκη στην Ruda ÅlÄska, αποτελείται από τη διεξαγωγή ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων με στόχο τον εκσυγχρονισμό της βιβλιοθήκηςâ EURs έργο και την προσαρμογή των δραστηριοτήτων της στα ευρωπαϊκά πρότυπα. Στο πλαίσιο του έργου, θα ξεκινήσει μια εικονική ενοικίαση πόρων βιβλιοθήκης σε 12 υποκαταστήματα στην Ruda ÅlÄska. Επιπλέον, οι αυτοματοποιημένες διαδικασίες εντός της βιβλιοθήκης θα ολοκληρωθούν με τη συμπλήρωση του συστήματος PROLIB με βασικές ενότητες. Η βιβλιοθήκη θα ξεκινήσει επίσης τη διαδικασία ψηφιοποίησης των πολιτιστικών πόρων, αρχειοθέτησης και διάθεσής τους ψηφιακά στους ενδιαφερόμενους χρήστες. Η â EUR Good Practiceâ EUR αρχή θα διατηρηθεί σε αυτή τη διαδικασία â EUR να μην διπλασιάσουν ό, τι είναι ήδη ψηφιοποιημένο και να δημοσιοποιηθεί στο Διαδίκτυο. Επιπλέον, στο πλαίσιο της ψηφιοποίησης, η εισαγωγή της συνεχούς ροής των οπτικοακουστικών έργων σχεδιάζεται να συμπληρώσει τις δραστηριότητες στον τομέα της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης της βιβλιοθήκης με τη δημιουργία βάσης για τοπικές καλλιτεχνικές και κοινωνικές δραστηριότητες. (Greek)
Το έργο Ψηφιακό Αρχιπέλαγος — Η νέα βιβλιοθήκη στη Ruda Čląska, συνίσταται στην υλοποίηση ολοκληρωμένων δράσεων με στόχο τον εκσυγχρονισμό του έργου της βιβλιοθήκης και την προσαρμογή των δραστηριοτήτων της στα ευρωπαϊκά πρότυπα. Στο πλαίσιο του έργου, θα ξεκινήσει μια εικονική ενοικίαση πόρων βιβλιοθήκης σε 12 υποκαταστήματα στη Ruda Čląska. Επιπλέον, οι εσωτερικές διαδικασίες βιβλιοθήκης θα αυτοματοποιηθούν συμπληρώνοντας το σύστημα PROLIB με βασικές ενότητες. Η βιβλιοθήκη θα ξεκινήσει επίσης τη διαδικασία ψηφιοποίησης πολιτιστικών πόρων, αρχειοθέτησής τους και διάθεσής τους ψηφιακά στους ενδιαφερόμενους χρήστες. Η αρχή των «ορθών πρακτικών» θα διατηρηθεί σε αυτή τη διαδικασία — να μην επαναληφθεί ό,τι έχει ήδη ψηφιοποιηθεί και δημοσιοποιηθεί στο δίκτυο. Επιπλέον, στο πλαίσιο της ψηφιοποίησης, προβλέπεται η εισαγωγή της συνεχούς ροής των οπτικοακουστικών έργων, η οποία θα συμπληρώνει τις δραστηριότητες στον τομέα της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης της βιβλιοθήκης με τη δημιουργία βάσης δεδομένων για τις τοπικές καλλιτεχνικές και κοινωνικές δραστηριότητες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt Digital Archipelago âEUR Nova knjižnica u Rudi ÅlÄska sastoji se od provedbe sveobuhvatnih aktivnosti usmjerenih na modernizaciju rada knjižnice i prilagodbu njezinih aktivnosti europskim standardima. U sklopu projekta pokrenut će se virtualni najam knjižničnih resursa u 12 poslovnica u Rudi ÅlÄska. Osim toga, automatizirani unutarknjižni procesi dovršit će se dopunjavanjem PROLIB sustava ključnim modulima. Knjižnica će također započeti proces digitalizacije kulturnih resursa, arhiviranja i digitalnog pristupa zainteresiranim korisnicima. ÂEURGood PracticeâEUR princip će se održati u ovom procesu â EUR EUR ne duplicirati ono što je već digitaliziran i javno objavljen na internetu. Osim toga, u okviru digitalizacije planira se uvođenje streaminga audiovizualnih djela kako bi se nadopunile aktivnosti u području informiranja i obrazovanja knjižnice uspostavom temelja za lokalne umjetničke i društvene aktivnosti. (Croatian)
Projekt Digitalni arhipelag – Nova knjižnica u Rudi Śląskoj sastoji se od provođenja sveobuhvatnih akcija usmjerenih na modernizaciju rada knjižnice i prilagodbu njezinih aktivnosti europskim standardima. U sklopu projekta pokrenut će se virtualni najam knjižničnih resursa u 12 poslovnica u Rudi Śląska. Osim toga, interni knjižnični procesi bit će automatizirani dopunjavanjem PROLIB sustava ključnim modulima. Knjižnica će također započeti proces digitalizacije kulturnih resursa, njihova arhiviranja i digitalne dostupnosti zainteresiranim korisnicima. U tom će se procesu zadržati načelo „dobre prakse”, a ne duplicirati ono što je već digitalizirano i objavljeno na mreži. Osim toga, u sklopu digitalizacije planira se uvođenje streaminga audiovizualnih djela – nadopuna aktivnostima u području informiranja i obrazovanja knjižnice uspostavom baze podataka lokalnih umjetničkih i društvenih aktivnosti. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul Arhipelag digital â EUR Noua bibliotecă din Ruda ÅlÄska, constă în desfășurarea de activități cuprinzătoare care vizează modernizarea activității bibliotecii și adaptarea activităților acesteia la standardele europene. Ca parte a proiectului, va fi lansată o închiriere virtuală de resurse de bibliotecă în 12 sucursale din Ruda ÅlÄska. În plus, procesele intra-bibliotecă automatizate vor fi finalizate prin completarea sistemului PROLIB cu module cheie. Biblioteca va începe, de asemenea, procesul de digitalizare a resurselor culturale, de arhivare a acestora și de punere a acestora la dispoziția utilizatorilor interesați în mod digital. Principiul bunei practici va fi menținut în acest proces â EUR pentru a nu duplica ceea ce este deja digitalizat și făcut public pe Internet. În plus, ca parte a digitalizării, introducerea difuzării în flux continuu a operelor audiovizuale este planificată pentru a completa activitățile din domeniul informării și educației bibliotecii prin stabilirea unei baze pentru activitățile artistice și sociale locale. (Romanian)
Proiectul Arhipelag Digital – Noua bibliotecă din Ruda Śląska constă în realizarea unor acțiuni cuprinzătoare menite să modernizeze activitatea bibliotecii și să adapteze activitățile acesteia la standardele europene. Ca parte a proiectului, va fi lansată o închiriere de resurse de bibliotecă virtuală în 12 sucursale din Ruda Śląska. În plus, procesele de bibliotecă internă vor fi automatizate prin completarea sistemului PROLIB cu module cheie. Biblioteca va începe, de asemenea, procesul de digitalizare a resurselor culturale, arhivarea acestora și punerea lor la dispoziția utilizatorilor interesați în format digital. Principiul „bunelor practici” va fi menținut în acest proces – nu pentru a duplica ceea ce este deja digitalizat și făcut public în rețea. În plus, ca parte a digitalizării, se preconizează introducerea streamingului de opere audiovizuale – completând activitățile din domeniul informării și educației bibliotecii prin crearea unei baze de date a activităților artistice și sociale locale. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt Digitálne súostrovie â EUR Nová knižnica v Rude ÅlÄska, pozostáva z vykonávania komplexných aktivít zameraných na modernizáciu knižničnej práce a prispôsobenie jej činnosti európskym normám. V rámci projektu sa začne virtuálny prenájom knižničných zdrojov v 12 pobočkách v Rude ÅlÄska. Okrem toho sa automatizované vnútroknižnicové procesy dokončia doplnením systému PROLIB o kľúčové moduly. Knižnica tiež začne proces digitalizácie kultúrnych zdrojov, ich archivácie a ich digitálneho sprístupnenia zainteresovaným používateľom. Princíp â EURGood Practiceâ EUR bude zachovaná v tomto procese â EUR â EUR â EUR TM s cieľom duplikovať to, čo je už digitalizované a zverejnené na internete. Okrem toho sa v rámci digitalizácie plánuje zavedenie streamingu audiovizuálnych diel s cieľom doplniť činnosti v oblasti informovania a vzdelávania knižnice vytvorením základu pre miestne umelecké a spoločenské činnosti. (Slovak)
Projekt Digital Archipelago – Nová knižnica v Rude Śląska pozostáva z realizácie komplexných opatrení zameraných na modernizáciu knižničnej práce a prispôsobenie jej činností európskym normám. V rámci projektu bude spustený prenájom virtuálnych knižničných zdrojov v 12 pobočkách v Rude Śląska. Interné knižničné procesy budú navyše automatizované doplnením systému PROLIB o kľúčové moduly. Knižnica tiež začne proces digitalizácie kultúrnych zdrojov, ich archivácie a digitálneho sprístupňovania zainteresovaným používateľom. V tomto procese sa zachová zásada „správnej praxe“ – nie zdvojovanie toho, čo je už digitalizované a zverejnené v sieti. Okrem toho sa v rámci digitalizácie plánuje zaviesť streaming audiovizuálnych diel – doplnenie činností v oblasti informovania a vzdelávania knižnice vytvorením databázy miestnych umeleckých a spoločenských aktivít. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett Arċipelagu Diġitali EUR Il-librerija l-ġdida Ruda ÅlÄska, jikkonsisti fit-twettiq ta ‘attivitajiet komprensivi mmirati lejn l-immodernizzar tax-xogħol EUR librerija u l-adattament l-attivitajiet tagħha għall-istandards Ewropej. Bħala parti mill-proġett, se titnieda kiri virtwali ta’ riżorsi tal-librerija fi 12-il fergħa f’Ruda ÅlÄska. Barra minn hekk, il-proċessi awtomatizzati fi ħdan il-librerija se jitlestew billi s-sistema PROLIB tiġi ssupplimentata b’moduli ewlenin. Il-librerija se tibda wkoll il-proċess tad-diġitalizzazzjoni tar-riżorsi kulturali, l-arkivjar tagħhom u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni diġitali tal-utenti interessati. Il-prinċipju EUR â EUR œgood Practiceâ EUR se jinżammu f’dan il-proċess â EUR â EUR li ma jiddupplikaw dak li huwa diġà diġitizzat u magħmula pubbliċi fuq l-Internet. Barra minn hekk, bħala parti mid-diġitalizzazzjoni, l-introduzzjoni ta’ streaming ta’ xogħlijiet awdjoviżivi hija ppjanata biex tikkomplementa l-attivitajiet fil-qasam tal-informazzjoni u l-edukazzjoni tal-librerija billi tistabbilixxi bażi għal attivitajiet artistiċi u soċjali lokali. (Maltese)
Il-proġett tal-Arċipelagu Diġitali — Il-librerija l-ġdida f’Ruda Śląska, jikkonsisti fit-twettiq ta’ azzjonijiet komprensivi mmirati biex jimmodernizzaw ix-xogħol tal-librerija u jadattaw l-attivitajiet tagħha għall-istandards Ewropej. Bħala parti mill-proġett, se titnieda kiri ta’ riżorsi ta’ librerija virtwali fi 12-il fergħa f’Ruda Śląska. Barra minn hekk, il-proċessi interni tal-librerija se jiġu awtomatizzati billi s-sistema PROLIB tiġi ssupplimentata b’moduli ewlenin. Il-librerija se tibda wkoll il-proċess tad-diġitalizzazzjoni tar-riżorsi kulturali, l-arkivjar tagħhom u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni b’mod diġitali għall-utenti interessati. Il-prinċipju tal-“Prattiki Tajba” se jinżamm f’dan il-proċess — biex ma jidduplikax dak li diġà huwa diġitizzat u ppubblikat fuq in-netwerk. Barra minn hekk, bħala parti mid-diġitalizzazzjoni, huwa ppjanat li jiġi introdott streaming ta’ xogħlijiet awdjoviżivi — attivitajiet komplementari fil-qasam tal-informazzjoni u l-edukazzjoni tal-librerija billi tiġi stabbilita bażi tad-data ta’ attivitajiet artistiċi u soċjali lokali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto Arquipélago Digital âEUR A nova biblioteca em Ruda ÅlÄska, consiste em realizar atividades abrangentes destinadas a modernizar o trabalho da biblioteca e adaptar as suas atividades às normas europeias. Como parte do projeto, será lançado um aluguer virtual de recursos de bibliotecas em 12 filiais em Ruda ÅlÄska. Além disso, os processos automatizados intrabibliotecas serão completados complementando o sistema PROLIB com módulos-chave. A biblioteca também iniciará o processo de digitalização dos recursos culturais, arquivando-os e disponibilizá-los digitalmente aos utentes interessados. Neste processo, manter-se-á o princípio «Boas Práticas» para não duplicar o que já está digitalizado e tornado público na Internet. Além disso, no âmbito da digitalização, está prevista a introdução da transmissão em contínuo de obras audiovisuais para complementar as atividades no domínio da informação e da educação da biblioteca, estabelecendo uma base para as atividades artísticas e sociais locais. (Portuguese)
O projeto Arquipélago Digital — A nova biblioteca em Ruda Śląska, consiste na realização de ações abrangentes destinadas a modernizar o trabalho da biblioteca e a adaptar as suas atividades às normas europeias. Como parte do projeto, será lançada uma locação virtual de recursos de bibliotecas em 12 filiais em Ruda Śląska. Além disso, os processos de biblioteca interna serão automatizados complementando o sistema PROLIB com módulos-chave. A biblioteca também iniciará o processo de digitalização dos recursos culturais, arquivando-os e disponibilizá-los digitalmente aos utentes interessados. O princípio das «boas práticas» será mantido neste processo — não duplicar o que já está digitalizado e tornado público na rede. Além disso, no âmbito da digitalização, prevê-se a introdução da transmissão em contínuo de obras audiovisuais — complementando as atividades no domínio da informação e da educação da biblioteca através da criação de uma base de dados de atividades artísticas e sociais locais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Digitaalisaaristoprojekti Ruda ÅlÄskan uusi kirjasto koostuu kattavasta toiminnasta, jonka tavoitteena on nykyaikaistaa kirjaston työtä ja mukauttaa sen toiminta eurooppalaisiin standardeihin. Osana hanketta käynnistetään virtuaalinen kirjastoresurssien vuokraus Ruda ÅlÄskan 12 toimipisteessä. Lisäksi automatisoituja kirjaston sisäisiä prosesseja täydennetään täydentämällä PROLIB-järjestelmää avainmoduuleilla. Kirjasto käynnistää myös kulttuuriresurssien digitoinnin, arkistoinnin ja digitaalisesti kiinnostuneiden käyttäjien saataville. Hyvän käytännön periaatetta ylläpidetään tässä prosessissa, jotta ei kopioida sitä, mikä on jo digitoitu ja julkistettu Internetissä. Lisäksi osana digitalisointia audiovisuaalisten teosten suoratoiston käyttöönoton tarkoituksena on täydentää kirjaston tiedotus- ja koulutustoimintaa luomalla perusta paikalliselle taiteelliselle ja yhteiskunnalliselle toiminnalle. (Finnish)
Digital Archipelago -hanke – Ruda Śląskan uusi kirjasto koostuu kattavista toimista kirjaston työn nykyaikaistamiseksi ja toiminnan mukauttamiseksi eurooppalaisiin standardeihin. Osana hanketta käynnistetään virtuaalinen kirjastoresurssien vuokraus 12 toimipisteessä Ruda Śląskassa. Lisäksi sisäiset kirjastoprosessit automatisoidaan täydentämällä PROLIB-järjestelmää avainmoduuleilla. Kirjasto aloittaa myös kulttuuriresurssien digitointiprosessin, arkistoi ne ja asettaa ne digitaalisesti kiinnostuneiden käyttäjien saataville. Tässä prosessissa säilytetään hyvien käytäntöjen periaate – ei kopioida sitä, mikä on jo digitoitu ja julkistettu verkossa. Lisäksi digitoinnin yhteydessä on tarkoitus ottaa käyttöön audiovisuaalisten teosten suoratoisto, joka täydentää kirjaston tiedotus- ja opetustoimintaa perustamalla paikallisen taiteellisen ja sosiaalisen toiminnan tietokannan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt Digitalni arhipelago Nova knjižnica v Rudi ÅlÄski je sestavljena iz izvajanja celovitih dejavnosti, namenjenih posodabljanju knjižničnega dela in prilagajanju njenih dejavnosti evropskim standardom. V okviru projekta bo uveden virtualni najem knjižničnih virov v 12 podružnicah v Rudi ÅlÄski. Poleg tega bodo avtomatizirani postopki znotraj knjižnic zaključeni z dopolnitvijo sistema PROLIB s ključnimi moduli. Knjižnica bo začela tudi proces digitalizacije kulturnih virov, njihovega arhiviranja in dajanja na voljo zainteresiranim uporabnikom v digitalni obliki. Načelo dobre prakse se bo ohranilo v tem procesu â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ podvojiti tisto, kar je že digitalizirana in objavljena na internetu. Poleg tega se v okviru digitalizacije načrtuje uvedba pretočnega predvajanja avdiovizualnih del, ki dopolnjuje dejavnosti na področju informiranja in izobraževanja knjižnice z vzpostavitvijo podlage za lokalne umetniške in družbene dejavnosti. (Slovenian)
Projekt Digitalni arhipelag – Nova knjižnica v Rudi Śląski, je sestavljen iz izvajanja celovitih ukrepov za posodobitev dela knjižnice in prilagoditev njenih dejavnosti evropskim standardom. V okviru projekta se bo začel najem virtualne knjižnice v 12 podružnicah v Rudi Śląski. Poleg tega bodo interni knjižnični procesi avtomatizirani z dopolnjevanjem sistema PROLIB s ključnimi moduli. Knjižnica bo začela tudi proces digitalizacije kulturnih virov, njihovega arhiviranja in digitalnega dajanja na voljo zainteresiranim uporabnikom. V tem procesu se bo ohranilo načelo dobre prakse – ne podvajati tega, kar je že digitalizirano in objavljeno v omrežju. Poleg tega se v okviru digitalizacije načrtuje uvedba pretočnega prenosa avdiovizualnih del, ki dopolnjuje dejavnosti na področju informiranja in izobraževanja knjižnice z vzpostavitvijo baze podatkov o lokalnih umetniških in družbenih dejavnostih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt Digitální souostroví › Nová knihovna v Rudě ÅlÄské spočívá v provádění komplexních aktivit zaměřených na modernizaci práce knihovny a přizpůsobení jejích aktivit evropským standardům. V rámci projektu bude spuštěn virtuální pronájem knihovních zdrojů ve 12 pobočkách v Rudě ÅlÄské. Kromě toho budou automatizované procesy v rámci knihovny dokončeny doplněním systému PROLIB o klíčové moduly. Knihovna rovněž zahájí proces digitalizace kulturních zdrojů, jejich archivace a digitální zpřístupnění uživatelům, kteří o to projeví zájem. Â EUR Good Practiceâ EUR princip bude zachována v tomto procesu › neduplikovat to, co je již digitalizována a zveřejněna na internetu. Kromě toho se v rámci digitalizace plánuje zavedení streamingu audiovizuálních děl, které doplní činnost v oblasti informací a vzdělávání knihovny tím, že vytvoří základ pro místní umělecké a společenské činnosti. (Czech)
Projekt Digitální souostroví – Nová knihovna Ruda Śląska spočívá v provádění komplexních opatření zaměřených na modernizaci práce knihovny a přizpůsobení její činnosti evropským standardům. V rámci projektu bude ve 12 pobočkách v Rudě Śląska spuštěna virtuální půjčka zdrojů knihovny. Kromě toho budou procesy interní knihovny automatizovány doplněním systému PROLIB o klíčové moduly. Knihovna také zahájí proces digitalizace kulturních zdrojů, jejich archivace a zpřístupnění v digitální podobě zainteresovaným uživatelům. V tomto procesu bude zachována zásada „dobrých postupů“, nikoli duplikovat to, co je již digitalizováno a zveřejněno v síti. Kromě toho je v rámci digitalizace plánováno zavedení streamování audiovizuálních děl – doplnění činností v oblasti informací a vzdělávání knihovny vytvořením databáze místních uměleckých a společenských aktivit. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Skaitmeninio archipelago projektas â EUR Naujoji biblioteka Ruda ÅlÄska, susidedanti iš visapusės veiklos, kuria siekiama modernizuoti biblioteką ir pritaikyti savo veiklą prie Europos standartų. Įgyvendinant projektą bus pradėta virtuali bibliotekos išteklių nuoma 12-oje Ruda ÅlÄska filialų. Be to, automatizuoti bibliotekų procesai bus užbaigti papildant PROLIB sistemą pagrindiniais moduliais. Biblioteka taip pat pradės kultūros išteklių skaitmeninimo, jų archyvavimo ir pateikimo suinteresuotiems vartotojams procesą. Â EUR Good Practiceâ EUR principas bus išlaikytas šiame procese â EUR ne dubliuoti tai, kas jau suskaitmeninta ir viešai internete. Be to, vykstant skaitmeninimui planuojama įvesti garso ir vaizdo kūrinių transliaciją, kuri papildytų bibliotekos informavimo ir švietimo veiklą, sukuriant pagrindą vietinei meninei ir socialinei veiklai. (Lithuanian)
Projektas „Digital Archipelago“ – naujoji Rudos Śląskos biblioteka, kurią sudaro visapusiški veiksmai, kuriais siekiama modernizuoti bibliotekos darbą ir pritaikyti jos veiklą prie Europos standartų. Kaip projekto dalis, 12 filialų Ruda Śląska bus pradėta virtualios bibliotekos išteklių nuoma. Be to, vidiniai bibliotekos procesai bus automatizuoti papildant PROLIB sistemą pagrindiniais moduliais. Biblioteka taip pat pradės kultūros išteklių skaitmeninimo, archyvavimo ir skaitmeninio prieinamumo suinteresuotiems vartotojams procesą. Šiame procese bus laikomasi „gerosios praktikos“ principo – nedubliuoti to, kas jau yra suskaitmeninta ir viešai paskelbta tinkle. Be to, skaitmeninimo srityje planuojama įvesti audiovizualinių kūrinių srautinį transliavimą, kuris papildytų bibliotekos informavimo ir švietimo veiklą, sukuriant vietos meninės ir socialinės veiklos duomenų bazę. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Digitālā arhipelāga projekts â EUR Jaunā bibliotēka Ruda ÅlÄska, sastāv no veikt visaptverošus pasākumus, kuru mērķis ir modernizēt bibliotēkas darbu un pielāgojot tās darbību Eiropas standartiem. Projekta ietvaros tiks uzsākta bibliotēkas resursu virtuālā noma 12 filiālēs Ruda ÅlÄska. Turklāt automatizētie bibliotēku procesi tiks pabeigti, papildinot PROLIB sistēmu ar galvenajiem moduļiem. Bibliotēka arī sāks kultūras resursu digitalizācijas procesu, tos arhivējot un padarot tos digitāli pieejamus ieinteresētajiem lietotājiem. Â EUR Laba Practiceâ EUR princips tiks saglabāts šajā procesā â EUR nedrīkst dublēt to, kas jau ir digitalizēts un publiskoti internetā. Turklāt digitalizācijas ietvaros ir plānots ieviest audiovizuālo darbu straumēšanu, lai papildinātu pasākumus bibliotēkas informācijas un izglītības jomā, izveidojot pamatu vietējām mākslas un sociālajām aktivitātēm. (Latvian)
Digital Archipelago projekts — Jaunā bibliotēka Ruda Śląska, sastāv no visaptverošas darbības, kuru mērķis ir modernizēt bibliotēkas darbu un pielāgot tās darbību Eiropas standartiem. Projekta ietvaros 12 filiālēs Ruda Šląska tiks uzsākta virtuālās bibliotēkas resursu noma. Turklāt iekšējie bibliotēkas procesi tiks automatizēti, papildinot PROLIB sistēmu ar galvenajiem moduļiem. Bibliotēka arī sāks kultūras resursu digitalizācijas procesu, to arhivēšanu un digitālu pieejamību ieinteresētajiem lietotājiem. Šajā procesā tiks saglabāts labas prakses princips, lai nedublētu to, kas jau ir digitalizēts un publiskots tīklā. Turklāt digitalizācijas ietvaros paredzēts ieviest audiovizuālo darbu straumēšanu, papildinot darbības bibliotēkas informācijas un izglītības jomā, izveidojot vietējo māksliniecisko un sociālo aktivitāšu datubāzi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът Digital Archipelago â EUR The new Library in Ruda ÅlÄska, се състои от извършване на всеобхватни дейности, насочени към модернизиране на работата на библиотеката и адаптиране на нейните дейности към европейските стандарти. Като част от проекта ще бъде стартирано виртуално отдаване под наем на библиотечни ресурси в 12 клона в Руда ÅlÄska. Освен това автоматизираните вътребиблиотечни процеси ще бъдат завършени чрез допълване на системата PROLIB с ключови модули. Библиотеката ще започне също така процеса на цифровизация на културните ресурси, архивирането им и предоставянето им на разположение на заинтересованите потребители в цифров формат. Принципът â EUR Good Practiceâ EUR ще бъде запазен в този процес, за да не се дублира това, което вече е цифровизирано и оповестено публично в интернет. Освен това, като част от цифровизацията, се планира въвеждането на стрийминг на аудио-визуални произведения, за да се допълнят дейностите в областта на информацията и образованието на библиотеката чрез създаване на основа за местни художествени и социални дейности. (Bulgarian)
Проектът „Цифров архипелаг“ — Новата библиотека в Руда Шлонска, се състои в осъществяването на цялостни действия, насочени към модернизиране на работата на библиотеката и адаптиране на дейността ѝ към европейските стандарти. Като част от проекта ще бъде стартирана виртуална библиотека под наем в 12 клона в Руда Шлонска. Освен това вътрешните библиотечни процеси ще бъдат автоматизирани чрез допълване на системата PROLIB с ключови модули. Библиотеката също така ще започне процеса на цифровизиране на културните ресурси, архивирането им и предоставянето им в цифров вид на заинтересованите потребители. Принципът „Добри практики“ ще бъде запазен в този процес — да не се дублира това, което вече е дигитализирано и оповестено публично в мрежата. Освен това, като част от цифровизацията, се планира въвеждане на стрийминг на аудио-визуални произведения — допълване на дейностите в областта на информацията и образованието на библиотеката чрез създаване на база данни за местните художествени и социални дейности. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A Digital Archipelago projekt A Ruda ÅlÄska új könyvtára átfogó tevékenységekből áll, amelyek célja a könyvtár munkájának modernizálása és tevékenységeinek az európai normákhoz való igazítása. A projekt részeként elindul a Ruda ÅlÄska 12 fiókjában található könyvtári erőforrások virtuális bérlése. Emellett az automatizált könyvtáron belüli folyamatok a PROLIB rendszer kulcsmodulokkal történő kiegészítésével valósulnak meg. A könyvtár megkezdi a kulturális erőforrások digitalizálásának, archiválásának és az érdekelt felhasználók számára történő digitális hozzáférhetővé tételének folyamatát is. A jó gyakorlat elvét továbbra is fenn kell tartani ebben a folyamatban, hogy ne ismételje meg azt, amit már digitalizáltak és nyilvánosságra hoztak az interneten. Emellett a digitalizálás részeként az audiovizuális alkotások streamingjének bevezetése a tervek szerint kiegészíti a könyvtár tájékoztatási és oktatási tevékenységeit azáltal, hogy alapot teremt a helyi művészeti és társadalmi tevékenységek számára. (Hungarian)
A Digital Archipelago projekt – A Ruda Śląska új könyvtára a könyvtár munkájának modernizálását és tevékenységeinek az európai szabványokhoz való igazítását célzó átfogó intézkedések végrehajtásából áll. A projekt részeként a Ruda Śląska 12 fiókjában virtuális könyvtári erőforrás-kölcsönzés indul. Emellett a belső könyvtári folyamatok a PROLIB rendszer kulcsmodulokkal történő kiegészítésével automatizálódnak. A könyvtár elindítja a kulturális erőforrások digitalizálásának folyamatát, archiválja és digitálisan elérhetővé teszi azokat az érdeklődők számára. A „jó gyakorlatok” elve megmarad ebben a folyamatban – nem azért, hogy megkettőzzék azt, amit már digitalizáltak és nyilvánosságra hoztak a hálózaton. Emellett a digitalizálás részeként az audiovizuális alkotások streamingjének bevezetését tervezik – kiegészítve a könyvtár információs és oktatási tevékenységeit a helyi művészeti és társadalmi tevékenységek adatbázisának létrehozásával. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
An tionscadal Archipelago Digiteach â EUR An leabharlann nua i Ruda ÅlÄska, Is éard atá i mbun gníomhaíochtaí cuimsitheacha dírithe ar nuachóiriú an libraryâ EURs obair agus a chuid gníomhaíochtaí a chur in oiriúint do chaighdeáin Eorpacha. Mar chuid den tionscadal, seolfar cíos fíorúil ar acmhainní leabharlainne i mbrainsí 12 i Ruda ÅlÄska. Ina theannta sin, críochnófar próisis uathoibríocha laistigh den leabharlann tríd an gcóras PROLIB a fhorlíonadh le príomhmhodúil. Cuirfidh an leabharlann tús freisin leis an bpróiseas chun acmhainní cultúrtha a dhigitiú, a chartlannú agus a chur ar fáil go digiteach d’úsáideoirí leasmhara. Beidh an prionsabal â EUR â EUR â dea-chleachtas a choimeád sa phróiseas â EUR â EUR â EUR gan a dhúbailt a bhfuil digitithe cheana féin agus ar fáil go poiblí ar an Idirlíon. Ina theannta sin, mar chuid den digitiú, tá sé beartaithe sruthú saothar closamhairc a thabhairt isteach chun gníomhaíochtaí i réimse na faisnéise agus an oideachais sa leabharlann a chomhlánú trí bhonn a bhunú do ghníomhaíochtaí áitiúla ealaíonta agus sóisialta. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal Archipelago Digiteach — An leabharlann nua i Ruda Δl ţska, gníomhartha cuimsitheacha a dhéanamh atá dírithe ar obair na leabharlainne a nuachóiriú agus a cuid gníomhaíochtaí a chur in oiriúint do chaighdeáin Eorpacha. Mar chuid den tionscadal, seolfar acmhainn fhíorúil leabharlainne ar cíos i 12 bhrainse i Ruda Δlţska. Ina theannta sin, déanfar próisis inmheánacha leabharlainne a uathoibriú tríd an gcóras PROLIB a fhorlíonadh le príomhmhodúil. Cuirfidh an leabharlann tús freisin leis an bpróiseas chun acmhainní cultúrtha a dhigitiú, a chartlannú agus a chur ar fáil go digiteach d’úsáideoirí leasmhara. Coinneofar an prionsabal “Dea-Chleachtais” sa phróiseas seo — gan dúbailt a dhéanamh ar an méid atá digitithe cheana féin agus atá curtha ar fáil go poiblí ar an líonra. Ina theannta sin, mar chuid den digitiú, tá sé beartaithe sruthú saothar closamhairc a thabhairt isteach — gníomhaíochtaí a chomhlánaíonn gníomhaíochtaí i réimse na faisnéise agus an oideachais sa leabharlann trí bhunachar sonraí de ghníomhaíochtaí ealaíonta agus sóisialta áitiúla a bhunú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet Digital Archipelago › Det nya biblioteket i Ruda ÅlÄska består i att genomföra omfattande aktiviteter som syftar till att modernisera bibliotekets arbete och anpassa verksamheten till europeiska standarder. Som en del av projektet kommer en virtuell uthyrning av biblioteksresurser i 12 filialer i Ruda ÅlÄska att lanseras. Dessutom kommer automatiserade interna processer att slutföras genom att PROLIB-systemet kompletteras med nyckelmoduler. Biblioteket kommer också att inleda processen med att digitalisera kulturresurser, arkivera dem och göra dem tillgängliga digitalt för intresserade användare. Principen om god praxis kommer att upprätthållas i denna process â EUR att inte duplicera vad som redan digitaliseras och offentliggörs på Internet. Som en del av digitaliseringen planeras dessutom införandet av direktuppspelning av audiovisuella verk för att komplettera verksamheten på området information och utbildning i biblioteket genom att lägga en grund för lokal konstnärlig och social verksamhet. (Swedish)
Projektet Digital Archipelago – Det nya biblioteket i Ruda Śląska, består i att genomföra omfattande åtgärder som syftar till att modernisera bibliotekets arbete och anpassa verksamheten till europeiska standarder. Som en del av projektet kommer en virtuell biblioteksresursuthyrning att lanseras i 12 filialer i Ruda Śląska. Dessutom kommer interna biblioteksprocesser att automatiseras genom att komplettera PROLIB-systemet med nyckelmoduler. Biblioteket kommer också att inleda processen med att digitalisera kulturella resurser, arkivera dem och göra dem tillgängliga digitalt för intresserade användare. Principen om god praxis kommer att upprätthållas i denna process – inte för att duplicera det som redan digitaliserats och offentliggörs i nätverket. Som en del av digitaliseringen planerar man dessutom att införa streaming av audiovisuella verk – som kompletterar verksamheten på bibliotekets informations- och utbildningsområde genom att upprätta en databas över lokala konstnärliga och sociala aktiviteter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Digitaalne Archipelago projekt â EUR Uus raamatukogu Ruda ÅlÄska, koosneb ulatuslike tegevuste eesmärk on moderniseerida raamatukogu töö ja kohandada oma tegevust vastavalt Euroopa standarditele. Projekti raames käivitatakse Ruda ÅlÄska 12 filiaali raamatukoguressursside virtuaalne rentimine. Lisaks viiakse lõpule automaatsed raamatukogusisesed protsessid, täiendades PROLIB-süsteemi võtmemoodulitega. Raamatukogu alustab ka kultuuriressursside digiteerimist, nende arhiveerimist ja huvitatud kasutajatele digitaalselt kättesaadavaks tegemist. Selle protsessi käigus säilitatakse põhimõte, mis on juba digiteeritud ja Internetis avalikustatud. Lisaks kavandatakse digiteerimise raames audiovisuaalteoste voogedastuse kasutuselevõtmist, et täiendada raamatukogu teavitamise ja harimise alast tegevust, luues aluse kohalikule kunsti- ja ühiskondlikule tegevusele. (Estonian)
Digitaalarhitektuuri projekt – Ruda Śląska uus raamatukogu koosneb ulatuslikest tegevustest, mille eesmärk on moderniseerida raamatukogu tööd ja kohandada selle tegevust vastavalt Euroopa standarditele. Projekti raames käivitatakse Ruda Śląska 12 filiaalis virtuaalraamatukogu ressursirent. Lisaks automatiseeritakse sisemised raamatukoguprotsessid, täiendades PROLIB-süsteemi võtmemoodulitega. Raamatukogu alustab ka kultuuriressursside digiteerimist, arhiveerimist ja nende digitaalset kättesaadavaks tegemist huvitatud kasutajatele. Selles protsessis säilitatakse hea tava põhimõte, et mitte dubleerida seda, mis on juba digiteeritud ja võrgus avalikustatud. Lisaks on digiteerimise osana kavas kasutusele võtta audiovisuaalteoste voogedastus, mis täiendab tegevusi raamatukogu info ja hariduse valdkonnas, luues kohaliku kunsti- ja ühiskondliku tegevuse andmebaasi. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
162,653.17 Euro
Amount162,653.17 Euro
UnitEuro
150,657.5 Euro
Amount150,657.5 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Ruda Śląska / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Ruda Śląska / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: DIGITAL SILESIA / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
84.5 percent
Amount84.5 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 84.5 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Information and communication technology / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 13:41, 7 March 2024

Project Q122869 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Digital Archipelago – New Library in Ruda Śląska
Project Q122869 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    572,674.7 zloty
    0 references
    127,305.59 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    677,721.55 zloty
    0 references
    150,657.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.5 percent
    0 references
    start time
    17 September 2015
    0 references
    end time
    13 July 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W RUDZIE ŚLĄSKIEJ
    0 references
    beneficiary
    Q2531438
    0 references
    coordinate location

    50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt Archipelag cyfrowy - Nowa biblioteka w Rudzie Śląskiej, polega na przeprowadzeniu kompleksowych działań mających na celu unowocześnienie pracy biblioteki i dostosowania jej działalności do standardów europejskich. W ramach projektu zostanie uruchomiona wirtualna wypożyczalnia zasobów bibliotecznych w 12 filiach w Rudzie Śląskiej. Ponadto zostaną zautomatyzowane procesy wewnątrzbiblioteczne poprzez uzupełnienie systemu PROLIB o kluczowe moduły. Biblioteka rozpocznie również proces digitalizacji zasobów kulturalnych, archiwizowania ich i udostępniania w formie cyfrowej zainteresowanym użytkownikom. Zachowana zostanie przy tym procesie zasada „Dobrych praktyk”–nie powielanie tego, co już jest poddane digitalizacji i upublicznione w sieci. Dodatkowo, w ramach digitalizacji zaplanowano wprowadzenie streamingu utworów audiowizualnych-uzupełnienie działań leżących w sferze informacyjnej i edukacyjnej biblioteki poprzez utworzenie bazy lokalnych działań artystycznych i społecznych. (Polish)
    0 references
    The Digital Archipelago project – The new library in Ruda Śląska, consists of carrying out comprehensive activities aimed at modernising the library’s work and adapting its activities to European standards. As part of the project, a virtual rental of library resources in 12 branches in Ruda Śląska will be launched. In addition, automated intra-library processes will be completed by supplementing the PROLIB system with key modules. The library will also start the process of digitising cultural resources, archiving them and making them available digitally to interested users. The “Good Practice” principle will be maintained in this process – not to duplicate what is already digitised and made public on the Internet. In addition, as part of digitisation, the introduction of streaming of audiovisual works is planned to complement activities in the field of information and education of the library by establishing a basis for local artistic and social activities. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.4394192974523014
    0 references
    Le projet de l’archipel numérique — La nouvelle bibliothèque de Ruda Śląska, consiste à mener des actions globales visant à moderniser le travail de la bibliothèque et à adapter ses activités aux normes européennes. Dans le cadre du projet, une location de ressources de bibliothèque virtuelle sera lancée dans 12 succursales à Ruda Śląska. En outre, les processus internes de bibliothèque seront automatisés en complétant le système PROLIB avec des modules clés. La bibliothèque commencera également à numériser les ressources culturelles, à les archiver et à les mettre à la disposition des utilisateurs intéressés. Le principe des «bonnes pratiques» sera maintenu dans ce processus — ne pas reproduire ce qui est déjà numérisé et rendu public sur le réseau. En outre, dans le cadre de la numérisation, il est prévu d’introduire le streaming d’œuvres audiovisuelles en complément des activités dans le domaine de l’information et de l’éducation de la bibliothèque par la création d’une base de données d’activités artistiques et sociales locales. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt Digital Archipelago – Die neue Bibliothek in Ruda Śląska besteht aus umfassenden Maßnahmen, die darauf abzielen, die Arbeit der Bibliothek zu modernisieren und ihre Aktivitäten an europäische Standards anzupassen. Im Rahmen des Projekts wird in 12 Filialen in Ruda Śląska eine virtuelle Bibliotheksmiete in Betrieb genommen. Darüber hinaus werden interne Bibliotheksprozesse automatisiert, indem das PROLIB-System um Schlüsselmodule ergänzt wird. Darüber hinaus wird die Bibliothek den Prozess der Digitalisierung kultureller Ressourcen beginnen, sie archivieren und interessierten Nutzern digital zur Verfügung stellen. Das Prinzip „Good Practices“ wird in diesem Prozess beibehalten – nicht um das zu duplizieren, was bereits digitalisiert und im Netzwerk veröffentlicht wird. Darüber hinaus soll im Rahmen der Digitalisierung das Streaming audiovisueller Werke eingeführt werden, um Aktivitäten auf dem Gebiet der Information und Bildung der Bibliothek durch die Einrichtung einer Datenbank lokaler künstlerischer und sozialer Aktivitäten zu ergänzen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project Digitale Archipel — De nieuwe bibliotheek in Ruda Śląska, bestaat uit het uitvoeren van uitgebreide acties om het werk van de bibliotheek te moderniseren en haar activiteiten aan te passen aan de Europese normen. Als onderdeel van het project wordt een virtuele bibliotheek verhuur gelanceerd in 12 vestigingen in Ruda Śląska. Daarnaast worden interne bibliotheekprocessen geautomatiseerd door het PROLIB-systeem aan te vullen met belangrijke modules. De bibliotheek zal ook het proces van digitalisering van culturele hulpbronnen starten, deze archiveren en digitaal beschikbaar stellen aan geïnteresseerde gebruikers. Het beginsel „Good Practices” zal in dit proces worden gehandhaafd — niet om te dupliceren wat al gedigitaliseerd is en openbaar wordt gemaakt op het netwerk. Als onderdeel van de digitalisering is het ook de bedoeling dat audiovisuele werken worden gestreamd als aanvulling op de activiteiten op het gebied van informatie en onderwijs van de bibliotheek door een databank van lokale artistieke en sociale activiteiten op te zetten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto dell'Arcipelago Digitale — La nuova biblioteca di Ruda Śląska, consiste nel realizzare azioni globali volte a modernizzare il lavoro della biblioteca e adattare le sue attività agli standard europei. Nell'ambito del progetto, verrà lanciato un noleggio di risorse bibliotecarie virtuali in 12 filiali a Ruda Śląska. Inoltre, i processi di libreria interna saranno automatizzati integrando il sistema PROLIB con moduli chiave. La biblioteca avvierà anche il processo di digitalizzazione delle risorse culturali, archiviandole e rendendole disponibili digitalmente agli utenti interessati. Il principio delle "buone pratiche" sarà mantenuto in questo processo — non duplicare ciò che è già digitalizzato e reso pubblico sulla rete. Inoltre, nell'ambito della digitalizzazione, si prevede di introdurre lo streaming di opere audiovisive, integrando le attività nel campo dell'informazione e dell'educazione della biblioteca creando una banca dati delle attività artistiche e sociali locali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto Archipiélago Digital — La nueva biblioteca de Ruda Śląska, consiste en llevar a cabo acciones integrales destinadas a modernizar el trabajo de la biblioteca y adaptar sus actividades a los estándares europeos. Como parte del proyecto, se lanzará un alquiler de recursos de biblioteca virtual en 12 sucursales en Ruda Śląska. Además, los procesos internos de la biblioteca se automatizarán complementando el sistema PROLIB con módulos clave. La biblioteca también iniciará el proceso de digitalización de los recursos culturales, archivándolos y poniéndolos a disposición digital de los usuarios interesados. El principio de «buenas prácticas» se mantendrá en este proceso, no duplicar lo que ya está digitalizado y hecho público en la red. Además, como parte de la digitalización, se prevé introducir el streaming de obras audiovisuales, complementando las actividades en el ámbito de la información y la educación de la biblioteca mediante el establecimiento de una base de datos de actividades artísticas y sociales locales. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet Digital Archipelago — Det nye bibliotek i Ruda Śląska består i at gennemføre omfattende foranstaltninger med henblik på at modernisere bibliotekets arbejde og tilpasse dets aktiviteter til europæiske standarder. Som en del af projektet vil en virtuel biblioteksressourceudlejning blive lanceret i 12 afdelinger i Ruda Śląska. Derudover vil interne biblioteksprocesser blive automatiseret ved at supplere PROLIB-systemet med nøglemoduler. Biblioteket vil også starte processen med at digitalisere kulturelle ressourcer, arkivere dem og stille dem til rådighed digitalt for interesserede brugere. Princippet om god praksis vil blive opretholdt i denne proces — ikke at duplikere det, der allerede er digitaliseret og offentliggjort på nettet. Desuden er det som led i digitaliseringen planlagt at indføre streaming af audiovisuelle værker — der supplerer aktiviteterne inden for information og uddannelse af biblioteket ved at oprette en database over lokale kunstneriske og sociale aktiviteter. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο Ψηφιακό Αρχιπέλαγος — Η νέα βιβλιοθήκη στη Ruda Čląska, συνίσταται στην υλοποίηση ολοκληρωμένων δράσεων με στόχο τον εκσυγχρονισμό του έργου της βιβλιοθήκης και την προσαρμογή των δραστηριοτήτων της στα ευρωπαϊκά πρότυπα. Στο πλαίσιο του έργου, θα ξεκινήσει μια εικονική ενοικίαση πόρων βιβλιοθήκης σε 12 υποκαταστήματα στη Ruda Čląska. Επιπλέον, οι εσωτερικές διαδικασίες βιβλιοθήκης θα αυτοματοποιηθούν συμπληρώνοντας το σύστημα PROLIB με βασικές ενότητες. Η βιβλιοθήκη θα ξεκινήσει επίσης τη διαδικασία ψηφιοποίησης πολιτιστικών πόρων, αρχειοθέτησής τους και διάθεσής τους ψηφιακά στους ενδιαφερόμενους χρήστες. Η αρχή των «ορθών πρακτικών» θα διατηρηθεί σε αυτή τη διαδικασία — να μην επαναληφθεί ό,τι έχει ήδη ψηφιοποιηθεί και δημοσιοποιηθεί στο δίκτυο. Επιπλέον, στο πλαίσιο της ψηφιοποίησης, προβλέπεται η εισαγωγή της συνεχούς ροής των οπτικοακουστικών έργων, η οποία θα συμπληρώνει τις δραστηριότητες στον τομέα της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης της βιβλιοθήκης με τη δημιουργία βάσης δεδομένων για τις τοπικές καλλιτεχνικές και κοινωνικές δραστηριότητες. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt Digitalni arhipelag – Nova knjižnica u Rudi Śląskoj sastoji se od provođenja sveobuhvatnih akcija usmjerenih na modernizaciju rada knjižnice i prilagodbu njezinih aktivnosti europskim standardima. U sklopu projekta pokrenut će se virtualni najam knjižničnih resursa u 12 poslovnica u Rudi Śląska. Osim toga, interni knjižnični procesi bit će automatizirani dopunjavanjem PROLIB sustava ključnim modulima. Knjižnica će također započeti proces digitalizacije kulturnih resursa, njihova arhiviranja i digitalne dostupnosti zainteresiranim korisnicima. U tom će se procesu zadržati načelo „dobre prakse”, a ne duplicirati ono što je već digitalizirano i objavljeno na mreži. Osim toga, u sklopu digitalizacije planira se uvođenje streaminga audiovizualnih djela – nadopuna aktivnostima u području informiranja i obrazovanja knjižnice uspostavom baze podataka lokalnih umjetničkih i društvenih aktivnosti. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul Arhipelag Digital – Noua bibliotecă din Ruda Śląska constă în realizarea unor acțiuni cuprinzătoare menite să modernizeze activitatea bibliotecii și să adapteze activitățile acesteia la standardele europene. Ca parte a proiectului, va fi lansată o închiriere de resurse de bibliotecă virtuală în 12 sucursale din Ruda Śląska. În plus, procesele de bibliotecă internă vor fi automatizate prin completarea sistemului PROLIB cu module cheie. Biblioteca va începe, de asemenea, procesul de digitalizare a resurselor culturale, arhivarea acestora și punerea lor la dispoziția utilizatorilor interesați în format digital. Principiul „bunelor practici” va fi menținut în acest proces – nu pentru a duplica ceea ce este deja digitalizat și făcut public în rețea. În plus, ca parte a digitalizării, se preconizează introducerea streamingului de opere audiovizuale – completând activitățile din domeniul informării și educației bibliotecii prin crearea unei baze de date a activităților artistice și sociale locale. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt Digital Archipelago – Nová knižnica v Rude Śląska pozostáva z realizácie komplexných opatrení zameraných na modernizáciu knižničnej práce a prispôsobenie jej činností európskym normám. V rámci projektu bude spustený prenájom virtuálnych knižničných zdrojov v 12 pobočkách v Rude Śląska. Interné knižničné procesy budú navyše automatizované doplnením systému PROLIB o kľúčové moduly. Knižnica tiež začne proces digitalizácie kultúrnych zdrojov, ich archivácie a digitálneho sprístupňovania zainteresovaným používateľom. V tomto procese sa zachová zásada „správnej praxe“ – nie zdvojovanie toho, čo je už digitalizované a zverejnené v sieti. Okrem toho sa v rámci digitalizácie plánuje zaviesť streaming audiovizuálnych diel – doplnenie činností v oblasti informovania a vzdelávania knižnice vytvorením databázy miestnych umeleckých a spoločenských aktivít. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett tal-Arċipelagu Diġitali — Il-librerija l-ġdida f’Ruda Śląska, jikkonsisti fit-twettiq ta’ azzjonijiet komprensivi mmirati biex jimmodernizzaw ix-xogħol tal-librerija u jadattaw l-attivitajiet tagħha għall-istandards Ewropej. Bħala parti mill-proġett, se titnieda kiri ta’ riżorsi ta’ librerija virtwali fi 12-il fergħa f’Ruda Śląska. Barra minn hekk, il-proċessi interni tal-librerija se jiġu awtomatizzati billi s-sistema PROLIB tiġi ssupplimentata b’moduli ewlenin. Il-librerija se tibda wkoll il-proċess tad-diġitalizzazzjoni tar-riżorsi kulturali, l-arkivjar tagħhom u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni b’mod diġitali għall-utenti interessati. Il-prinċipju tal-“Prattiki Tajba” se jinżamm f’dan il-proċess — biex ma jidduplikax dak li diġà huwa diġitizzat u ppubblikat fuq in-netwerk. Barra minn hekk, bħala parti mid-diġitalizzazzjoni, huwa ppjanat li jiġi introdott streaming ta’ xogħlijiet awdjoviżivi — attivitajiet komplementari fil-qasam tal-informazzjoni u l-edukazzjoni tal-librerija billi tiġi stabbilita bażi tad-data ta’ attivitajiet artistiċi u soċjali lokali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto Arquipélago Digital — A nova biblioteca em Ruda Śląska, consiste na realização de ações abrangentes destinadas a modernizar o trabalho da biblioteca e a adaptar as suas atividades às normas europeias. Como parte do projeto, será lançada uma locação virtual de recursos de bibliotecas em 12 filiais em Ruda Śląska. Além disso, os processos de biblioteca interna serão automatizados complementando o sistema PROLIB com módulos-chave. A biblioteca também iniciará o processo de digitalização dos recursos culturais, arquivando-os e disponibilizá-los digitalmente aos utentes interessados. O princípio das «boas práticas» será mantido neste processo — não duplicar o que já está digitalizado e tornado público na rede. Além disso, no âmbito da digitalização, prevê-se a introdução da transmissão em contínuo de obras audiovisuais — complementando as atividades no domínio da informação e da educação da biblioteca através da criação de uma base de dados de atividades artísticas e sociais locais. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Digital Archipelago -hanke – Ruda Śląskan uusi kirjasto koostuu kattavista toimista kirjaston työn nykyaikaistamiseksi ja toiminnan mukauttamiseksi eurooppalaisiin standardeihin. Osana hanketta käynnistetään virtuaalinen kirjastoresurssien vuokraus 12 toimipisteessä Ruda Śląskassa. Lisäksi sisäiset kirjastoprosessit automatisoidaan täydentämällä PROLIB-järjestelmää avainmoduuleilla. Kirjasto aloittaa myös kulttuuriresurssien digitointiprosessin, arkistoi ne ja asettaa ne digitaalisesti kiinnostuneiden käyttäjien saataville. Tässä prosessissa säilytetään hyvien käytäntöjen periaate – ei kopioida sitä, mikä on jo digitoitu ja julkistettu verkossa. Lisäksi digitoinnin yhteydessä on tarkoitus ottaa käyttöön audiovisuaalisten teosten suoratoisto, joka täydentää kirjaston tiedotus- ja opetustoimintaa perustamalla paikallisen taiteellisen ja sosiaalisen toiminnan tietokannan. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt Digitalni arhipelag – Nova knjižnica v Rudi Śląski, je sestavljen iz izvajanja celovitih ukrepov za posodobitev dela knjižnice in prilagoditev njenih dejavnosti evropskim standardom. V okviru projekta se bo začel najem virtualne knjižnice v 12 podružnicah v Rudi Śląski. Poleg tega bodo interni knjižnični procesi avtomatizirani z dopolnjevanjem sistema PROLIB s ključnimi moduli. Knjižnica bo začela tudi proces digitalizacije kulturnih virov, njihovega arhiviranja in digitalnega dajanja na voljo zainteresiranim uporabnikom. V tem procesu se bo ohranilo načelo dobre prakse – ne podvajati tega, kar je že digitalizirano in objavljeno v omrežju. Poleg tega se v okviru digitalizacije načrtuje uvedba pretočnega prenosa avdiovizualnih del, ki dopolnjuje dejavnosti na področju informiranja in izobraževanja knjižnice z vzpostavitvijo baze podatkov o lokalnih umetniških in družbenih dejavnostih. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt Digitální souostroví – Nová knihovna Ruda Śląska spočívá v provádění komplexních opatření zaměřených na modernizaci práce knihovny a přizpůsobení její činnosti evropským standardům. V rámci projektu bude ve 12 pobočkách v Rudě Śląska spuštěna virtuální půjčka zdrojů knihovny. Kromě toho budou procesy interní knihovny automatizovány doplněním systému PROLIB o klíčové moduly. Knihovna také zahájí proces digitalizace kulturních zdrojů, jejich archivace a zpřístupnění v digitální podobě zainteresovaným uživatelům. V tomto procesu bude zachována zásada „dobrých postupů“, nikoli duplikovat to, co je již digitalizováno a zveřejněno v síti. Kromě toho je v rámci digitalizace plánováno zavedení streamování audiovizuálních děl – doplnění činností v oblasti informací a vzdělávání knihovny vytvořením databáze místních uměleckých a společenských aktivit. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas „Digital Archipelago“ – naujoji Rudos Śląskos biblioteka, kurią sudaro visapusiški veiksmai, kuriais siekiama modernizuoti bibliotekos darbą ir pritaikyti jos veiklą prie Europos standartų. Kaip projekto dalis, 12 filialų Ruda Śląska bus pradėta virtualios bibliotekos išteklių nuoma. Be to, vidiniai bibliotekos procesai bus automatizuoti papildant PROLIB sistemą pagrindiniais moduliais. Biblioteka taip pat pradės kultūros išteklių skaitmeninimo, archyvavimo ir skaitmeninio prieinamumo suinteresuotiems vartotojams procesą. Šiame procese bus laikomasi „gerosios praktikos“ principo – nedubliuoti to, kas jau yra suskaitmeninta ir viešai paskelbta tinkle. Be to, skaitmeninimo srityje planuojama įvesti audiovizualinių kūrinių srautinį transliavimą, kuris papildytų bibliotekos informavimo ir švietimo veiklą, sukuriant vietos meninės ir socialinės veiklos duomenų bazę. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Digital Archipelago projekts — Jaunā bibliotēka Ruda Śląska, sastāv no visaptverošas darbības, kuru mērķis ir modernizēt bibliotēkas darbu un pielāgot tās darbību Eiropas standartiem. Projekta ietvaros 12 filiālēs Ruda Šląska tiks uzsākta virtuālās bibliotēkas resursu noma. Turklāt iekšējie bibliotēkas procesi tiks automatizēti, papildinot PROLIB sistēmu ar galvenajiem moduļiem. Bibliotēka arī sāks kultūras resursu digitalizācijas procesu, to arhivēšanu un digitālu pieejamību ieinteresētajiem lietotājiem. Šajā procesā tiks saglabāts labas prakses princips, lai nedublētu to, kas jau ir digitalizēts un publiskots tīklā. Turklāt digitalizācijas ietvaros paredzēts ieviest audiovizuālo darbu straumēšanu, papildinot darbības bibliotēkas informācijas un izglītības jomā, izveidojot vietējo māksliniecisko un sociālo aktivitāšu datubāzi. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът „Цифров архипелаг“ — Новата библиотека в Руда Шлонска, се състои в осъществяването на цялостни действия, насочени към модернизиране на работата на библиотеката и адаптиране на дейността ѝ към европейските стандарти. Като част от проекта ще бъде стартирана виртуална библиотека под наем в 12 клона в Руда Шлонска. Освен това вътрешните библиотечни процеси ще бъдат автоматизирани чрез допълване на системата PROLIB с ключови модули. Библиотеката също така ще започне процеса на цифровизиране на културните ресурси, архивирането им и предоставянето им в цифров вид на заинтересованите потребители. Принципът „Добри практики“ ще бъде запазен в този процес — да не се дублира това, което вече е дигитализирано и оповестено публично в мрежата. Освен това, като част от цифровизацията, се планира въвеждане на стрийминг на аудио-визуални произведения — допълване на дейностите в областта на информацията и образованието на библиотеката чрез създаване на база данни за местните художествени и социални дейности. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A Digital Archipelago projekt – A Ruda Śląska új könyvtára a könyvtár munkájának modernizálását és tevékenységeinek az európai szabványokhoz való igazítását célzó átfogó intézkedések végrehajtásából áll. A projekt részeként a Ruda Śląska 12 fiókjában virtuális könyvtári erőforrás-kölcsönzés indul. Emellett a belső könyvtári folyamatok a PROLIB rendszer kulcsmodulokkal történő kiegészítésével automatizálódnak. A könyvtár elindítja a kulturális erőforrások digitalizálásának folyamatát, archiválja és digitálisan elérhetővé teszi azokat az érdeklődők számára. A „jó gyakorlatok” elve megmarad ebben a folyamatban – nem azért, hogy megkettőzzék azt, amit már digitalizáltak és nyilvánosságra hoztak a hálózaton. Emellett a digitalizálás részeként az audiovizuális alkotások streamingjének bevezetését tervezik – kiegészítve a könyvtár információs és oktatási tevékenységeit a helyi művészeti és társadalmi tevékenységek adatbázisának létrehozásával. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal Archipelago Digiteach — An leabharlann nua i Ruda Δl ţska, gníomhartha cuimsitheacha a dhéanamh atá dírithe ar obair na leabharlainne a nuachóiriú agus a cuid gníomhaíochtaí a chur in oiriúint do chaighdeáin Eorpacha. Mar chuid den tionscadal, seolfar acmhainn fhíorúil leabharlainne ar cíos i 12 bhrainse i Ruda Δlţska. Ina theannta sin, déanfar próisis inmheánacha leabharlainne a uathoibriú tríd an gcóras PROLIB a fhorlíonadh le príomhmhodúil. Cuirfidh an leabharlann tús freisin leis an bpróiseas chun acmhainní cultúrtha a dhigitiú, a chartlannú agus a chur ar fáil go digiteach d’úsáideoirí leasmhara. Coinneofar an prionsabal “Dea-Chleachtais” sa phróiseas seo — gan dúbailt a dhéanamh ar an méid atá digitithe cheana féin agus atá curtha ar fáil go poiblí ar an líonra. Ina theannta sin, mar chuid den digitiú, tá sé beartaithe sruthú saothar closamhairc a thabhairt isteach — gníomhaíochtaí a chomhlánaíonn gníomhaíochtaí i réimse na faisnéise agus an oideachais sa leabharlann trí bhunachar sonraí de ghníomhaíochtaí ealaíonta agus sóisialta áitiúla a bhunú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet Digital Archipelago – Det nya biblioteket i Ruda Śląska, består i att genomföra omfattande åtgärder som syftar till att modernisera bibliotekets arbete och anpassa verksamheten till europeiska standarder. Som en del av projektet kommer en virtuell biblioteksresursuthyrning att lanseras i 12 filialer i Ruda Śląska. Dessutom kommer interna biblioteksprocesser att automatiseras genom att komplettera PROLIB-systemet med nyckelmoduler. Biblioteket kommer också att inleda processen med att digitalisera kulturella resurser, arkivera dem och göra dem tillgängliga digitalt för intresserade användare. Principen om god praxis kommer att upprätthållas i denna process – inte för att duplicera det som redan digitaliserats och offentliggörs i nätverket. Som en del av digitaliseringen planerar man dessutom att införa streaming av audiovisuella verk – som kompletterar verksamheten på bibliotekets informations- och utbildningsområde genom att upprätta en databas över lokala konstnärliga och sociala aktiviteter. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Digitaalarhitektuuri projekt – Ruda Śląska uus raamatukogu koosneb ulatuslikest tegevustest, mille eesmärk on moderniseerida raamatukogu tööd ja kohandada selle tegevust vastavalt Euroopa standarditele. Projekti raames käivitatakse Ruda Śląska 12 filiaalis virtuaalraamatukogu ressursirent. Lisaks automatiseeritakse sisemised raamatukoguprotsessid, täiendades PROLIB-süsteemi võtmemoodulitega. Raamatukogu alustab ka kultuuriressursside digiteerimist, arhiveerimist ja nende digitaalset kättesaadavaks tegemist huvitatud kasutajatele. Selles protsessis säilitatakse hea tava põhimõte, et mitte dubleerida seda, mis on juba digiteeritud ja võrgus avalikustatud. Lisaks on digiteerimise osana kavas kasutusele võtta audiovisuaalteoste voogedastus, mis täiendab tegevusi raamatukogu info ja hariduse valdkonnas, luues kohaliku kunsti- ja ühiskondliku tegevuse andmebaasi. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.02.01.00-24-0258/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122869&oldid=40361188"