Revitalisation of Tupea pools (Q70885): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.753616010458095) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de piscinas tupeas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genoplivning af Tupea pools | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση των πισινών Tupea | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija bazena Tupea | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea bazinelor Tupea | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia bazénov Tupea | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni ta’ pools ta’ Tupea | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização de piscinas Tupea | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tupea-altaiden elvyttäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja basenów Tupea | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija bazenov Tupea | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tupea baseinų atgaivinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tupea baseinu atjaunošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на басейните Tupea | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Tupea medencék revitalizációja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan linnte Tupea | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av Tupea pooler | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tupea basseinide taaselustamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q70885 v | Projekt Q70885 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70885 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70885 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70885 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70885 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70885 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70885 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70885 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70885 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70885 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70885 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70885 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70885 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70885 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70885 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70885 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70885 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70885 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70885 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70885 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70885 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70885 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70885 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Tupesy / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to revitalise the water area and extend it together with the revitalisation of the adjacent stream (revital.niva). The building buildings in the project are structured into the following buildings: SO 1: Wetland and flow revitalisation – subobject SO 1.1. Construction work, SO 1.2. The greenery. Building SO 2- Enabling the wider surroundings of the wetland, is not the subject of the request, will be financed by the municipality. By revitalising the flow, the trough route will loosen, significantly increase the biodiversity of the territory and greater retention of water in the given landscape. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.753616010458095
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°5'4.02"N, 17°22'15.20"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228469 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tupesy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tupesy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es revitalizar la superficie del agua y extenderla junto con la revitalización del cauce del río adyacente (revital.nivy). Los objetos de construcción del proyecto se estructuran en los siguientes edificios: ASÍ PUES, 1: Humedales y revitalización del flujo — subobjeto SO 1.1. Obras de construcción, SO 1.2. Es verde. Objeto SO 2- Enderezar el entorno más amplio del humedal, no sujeto a la solicitud, será financiado por el municipio. La revitalización del flujo dará lugar a un aflojamiento de la ruta, un aumento significativo de la biodiversidad de la zona y una mayor retención de agua en el paisaje dado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es revitalizar la superficie del agua y extenderla junto con la revitalización del cauce del río adyacente (revital.nivy). Los objetos de construcción del proyecto se estructuran en los siguientes edificios: ASÍ PUES, 1: Humedales y revitalización del flujo — subobjeto SO 1.1. Obras de construcción, SO 1.2. Es verde. Objeto SO 2- Enderezar el entorno más amplio del humedal, no sujeto a la solicitud, será financiado por el municipio. La revitalización del flujo dará lugar a un aflojamiento de la ruta, un aumento significativo de la biodiversidad de la zona y una mayor retención de agua en el paisaje dado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es revitalizar la superficie del agua y extenderla junto con la revitalización del cauce del río adyacente (revital.nivy). Los objetos de construcción del proyecto se estructuran en los siguientes edificios: ASÍ PUES, 1: Humedales y revitalización del flujo — subobjeto SO 1.1. Obras de construcción, SO 1.2. Es verde. Objeto SO 2- Enderezar el entorno más amplio del humedal, no sujeto a la solicitud, será financiado por el municipio. La revitalización del flujo dará lugar a un aflojamiento de la ruta, un aumento significativo de la biodiversidad de la zona y una mayor retención de agua en el paisaje dado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at puste nyt liv i vandområdet og udvide det sammen med revitalisering af det tilstødende vandløb (revital.niva). Byggebygningerne i projektet er opbygget i følgende bygninger: SÅ 1: Revitalisering af vådområder og flow — subobjekt SO 1.1. Bygge- og anlægsarbejde, SO 1.2. Det grønne område. Bygning SO 2-Aktivering af de bredere omgivelser i vådområdet, er ikke genstand for anmodningen, vil blive finansieret af kommunen. Ved at puste nyt liv i strømmen vil truughruten løsne, øge biodiversiteten i området betydeligt og en større tilbageholdelse af vand i det givne landskab. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at puste nyt liv i vandområdet og udvide det sammen med revitalisering af det tilstødende vandløb (revital.niva). Byggebygningerne i projektet er opbygget i følgende bygninger: SÅ 1: Revitalisering af vådområder og flow — subobjekt SO 1.1. Bygge- og anlægsarbejde, SO 1.2. Det grønne område. Bygning SO 2-Aktivering af de bredere omgivelser i vådområdet, er ikke genstand for anmodningen, vil blive finansieret af kommunen. Ved at puste nyt liv i strømmen vil truughruten løsne, øge biodiversiteten i området betydeligt og en større tilbageholdelse af vand i det givne landskab. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at puste nyt liv i vandområdet og udvide det sammen med revitalisering af det tilstødende vandløb (revital.niva). Byggebygningerne i projektet er opbygget i følgende bygninger: SÅ 1: Revitalisering af vådområder og flow — subobjekt SO 1.1. Bygge- og anlægsarbejde, SO 1.2. Det grønne område. Bygning SO 2-Aktivering af de bredere omgivelser i vådområdet, er ikke genstand for anmodningen, vil blive finansieret af kommunen. Ved at puste nyt liv i strømmen vil truughruten løsne, øge biodiversiteten i området betydeligt og en større tilbageholdelse af vand i det givne landskab. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του έργου είναι η αναζωογόνηση της υδάτινης περιοχής και η επέκτασή της μαζί με την αναζωογόνηση του παρακείμενου ρέματος (revital.niva). Τα κτίρια του έργου είναι δομημένα στα ακόλουθα κτίρια: ΟΠΌΤΕ 1: Υγροβιότοπος και αναζωογόνηση ροής — επιμέρους αντικείμενο SO 1.1. Κατασκευαστικές εργασίες, SO 1.2. Το πράσινο. Το κτίριο SO 2- Η διευκόλυνση του ευρύτερου περιβάλλοντος του υγροβιότοπου, δεν αποτελεί αντικείμενο της αίτησης, θα χρηματοδοτηθεί από τον δήμο. Με την αναζωογόνηση της ροής, η διαδρομή κατωφλίου θα χαλαρώσει, θα αυξήσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα της περιοχής και θα αυξήσει τη συγκράτηση του νερού στο δεδομένο τοπίο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η αναζωογόνηση της υδάτινης περιοχής και η επέκτασή της μαζί με την αναζωογόνηση του παρακείμενου ρέματος (revital.niva). Τα κτίρια του έργου είναι δομημένα στα ακόλουθα κτίρια: ΟΠΌΤΕ 1: Υγροβιότοπος και αναζωογόνηση ροής — επιμέρους αντικείμενο SO 1.1. Κατασκευαστικές εργασίες, SO 1.2. Το πράσινο. Το κτίριο SO 2- Η διευκόλυνση του ευρύτερου περιβάλλοντος του υγροβιότοπου, δεν αποτελεί αντικείμενο της αίτησης, θα χρηματοδοτηθεί από τον δήμο. Με την αναζωογόνηση της ροής, η διαδρομή κατωφλίου θα χαλαρώσει, θα αυξήσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα της περιοχής και θα αυξήσει τη συγκράτηση του νερού στο δεδομένο τοπίο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η αναζωογόνηση της υδάτινης περιοχής και η επέκτασή της μαζί με την αναζωογόνηση του παρακείμενου ρέματος (revital.niva). Τα κτίρια του έργου είναι δομημένα στα ακόλουθα κτίρια: ΟΠΌΤΕ 1: Υγροβιότοπος και αναζωογόνηση ροής — επιμέρους αντικείμενο SO 1.1. Κατασκευαστικές εργασίες, SO 1.2. Το πράσινο. Το κτίριο SO 2- Η διευκόλυνση του ευρύτερου περιβάλλοντος του υγροβιότοπου, δεν αποτελεί αντικείμενο της αίτησης, θα χρηματοδοτηθεί από τον δήμο. Με την αναζωογόνηση της ροής, η διαδρομή κατωφλίου θα χαλαρώσει, θα αυξήσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα της περιοχής και θα αυξήσει τη συγκράτηση του νερού στο δεδομένο τοπίο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha projekta je revitalizirati vodno područje i proširiti ga zajedno s revitalizacijom susjednog potoka (revital.niva). Zgrade u projektu strukturirane su u sljedeće zgrade: DAKLE: Revitalizacija močvarnog zemljišta i protoka – podpredmet SO 1.1. Građevinski radovi, SO 1.2. Zelenilo. Zgrada SO 2 – Omogućavanje širem okruženju močvarnog zemljišta, nije predmet zahtjeva, financirat će ga općina. Revitalizacijom toka korita će se popustiti, znatno povećati bioraznolikost teritorija i veće zadržavanje vode u određenom krajoliku. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je revitalizirati vodno područje i proširiti ga zajedno s revitalizacijom susjednog potoka (revital.niva). Zgrade u projektu strukturirane su u sljedeće zgrade: DAKLE: Revitalizacija močvarnog zemljišta i protoka – podpredmet SO 1.1. Građevinski radovi, SO 1.2. Zelenilo. Zgrada SO 2 – Omogućavanje širem okruženju močvarnog zemljišta, nije predmet zahtjeva, financirat će ga općina. Revitalizacijom toka korita će se popustiti, znatno povećati bioraznolikost teritorija i veće zadržavanje vode u određenom krajoliku. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je revitalizirati vodno područje i proširiti ga zajedno s revitalizacijom susjednog potoka (revital.niva). Zgrade u projektu strukturirane su u sljedeće zgrade: DAKLE: Revitalizacija močvarnog zemljišta i protoka – podpredmet SO 1.1. Građevinski radovi, SO 1.2. Zelenilo. Zgrada SO 2 – Omogućavanje širem okruženju močvarnog zemljišta, nije predmet zahtjeva, financirat će ga općina. Revitalizacijom toka korita će se popustiti, znatno povećati bioraznolikost teritorija i veće zadržavanje vode u određenom krajoliku. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a revitaliza zona de apă și de a o extinde împreună cu revitalizarea pârâului adiacent (revital.niva). Clădirile din cadrul proiectului sunt structurate în următoarele clădiri: DECI 1: Revitalizarea zonelor umede și a fluxului – subobiectul SO 1.1. Lucrări de construcții, SO 1.2. Verdeață. Construirea SO 2 – Abilitarea împrejurimilor mai largi ale zonelor umede, nu face obiectul cererii, va fi finanțată de municipalitate. Prin revitalizarea debitului, traseul jgheabului se va slăbi, va crește semnificativ biodiversitatea teritoriului și va crește retenția apei în peisajul dat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a revitaliza zona de apă și de a o extinde împreună cu revitalizarea pârâului adiacent (revital.niva). Clădirile din cadrul proiectului sunt structurate în următoarele clădiri: DECI 1: Revitalizarea zonelor umede și a fluxului – subobiectul SO 1.1. Lucrări de construcții, SO 1.2. Verdeață. Construirea SO 2 – Abilitarea împrejurimilor mai largi ale zonelor umede, nu face obiectul cererii, va fi finanțată de municipalitate. Prin revitalizarea debitului, traseul jgheabului se va slăbi, va crește semnificativ biodiversitatea teritoriului și va crește retenția apei în peisajul dat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a revitaliza zona de apă și de a o extinde împreună cu revitalizarea pârâului adiacent (revital.niva). Clădirile din cadrul proiectului sunt structurate în următoarele clădiri: DECI 1: Revitalizarea zonelor umede și a fluxului – subobiectul SO 1.1. Lucrări de construcții, SO 1.2. Verdeață. Construirea SO 2 – Abilitarea împrejurimilor mai largi ale zonelor umede, nu face obiectul cererii, va fi finanțată de municipalitate. Prin revitalizarea debitului, traseul jgheabului se va slăbi, va crește semnificativ biodiversitatea teritoriului și va crește retenția apei în peisajul dat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom projektu je revitalizovať vodnú oblasť a rozšíriť ju spolu s revitalizáciou priľahlého toku (revital.niva). Budovy v projekte sú rozdelené do týchto budov: TAKŽE 1: Mokrade a revitalizácia toku – podoblasť SO 1.1. Stavebné práce, SO 1.2. Zeleň. Budova SO 2 – Umožnenie širšieho okolia mokradí, nie je predmetom žiadosti, bude financovaná obcou. Revitalizáciou toku sa uvoľní korytnacia trasa, výrazne sa zvýši biodiverzita územia a zvýši sa zadržiavanie vody v danej krajine. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom projektu je revitalizovať vodnú oblasť a rozšíriť ju spolu s revitalizáciou priľahlého toku (revital.niva). Budovy v projekte sú rozdelené do týchto budov: TAKŽE 1: Mokrade a revitalizácia toku – podoblasť SO 1.1. Stavebné práce, SO 1.2. Zeleň. Budova SO 2 – Umožnenie širšieho okolia mokradí, nie je predmetom žiadosti, bude financovaná obcou. Revitalizáciou toku sa uvoľní korytnacia trasa, výrazne sa zvýši biodiverzita územia a zvýši sa zadržiavanie vody v danej krajine. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom projektu je revitalizovať vodnú oblasť a rozšíriť ju spolu s revitalizáciou priľahlého toku (revital.niva). Budovy v projekte sú rozdelené do týchto budov: TAKŽE 1: Mokrade a revitalizácia toku – podoblasť SO 1.1. Stavebné práce, SO 1.2. Zeleň. Budova SO 2 – Umožnenie širšieho okolia mokradí, nie je predmetom žiadosti, bude financovaná obcou. Revitalizáciou toku sa uvoľní korytnacia trasa, výrazne sa zvýši biodiverzita územia a zvýši sa zadržiavanie vody v danej krajine. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jagħti l-ħajja mill-ġdid liż-żona tal-ilma u jestendiha flimkien mar-rivitalizzazzjoni tax-xmajra ta’ ħdejha (revital.niva). Il-bini tal-bini fil-proġett huwa strutturat fil-bini li ġej: GĦALHEKK 1: Rivitalizzazzjoni tal-art mistagħdra u tal-fluss — suboġġett SO 1.1. Xogħol ta’ kostruzzjoni, SO 1.2. Il-ħodor. Il-bini SO 2 — L-iffaċilitar tal-inħawi usa’ tal-art mistagħdra, mhuwiex is-suġġett tat-talba, se jiġi ffinanzjat mill-muniċipalità. Bir-rivitalizzazzjoni tal-fluss, ir-rotta l-aktar baxxa tinħall, iżżid b’mod sinifikanti l-bijodiversità tat-territorju u żżomm aktar ilma fil-pajsaġġ partikolari. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jagħti l-ħajja mill-ġdid liż-żona tal-ilma u jestendiha flimkien mar-rivitalizzazzjoni tax-xmajra ta’ ħdejha (revital.niva). Il-bini tal-bini fil-proġett huwa strutturat fil-bini li ġej: GĦALHEKK 1: Rivitalizzazzjoni tal-art mistagħdra u tal-fluss — suboġġett SO 1.1. Xogħol ta’ kostruzzjoni, SO 1.2. Il-ħodor. Il-bini SO 2 — L-iffaċilitar tal-inħawi usa’ tal-art mistagħdra, mhuwiex is-suġġett tat-talba, se jiġi ffinanzjat mill-muniċipalità. Bir-rivitalizzazzjoni tal-fluss, ir-rotta l-aktar baxxa tinħall, iżżid b’mod sinifikanti l-bijodiversità tat-territorju u żżomm aktar ilma fil-pajsaġġ partikolari. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jagħti l-ħajja mill-ġdid liż-żona tal-ilma u jestendiha flimkien mar-rivitalizzazzjoni tax-xmajra ta’ ħdejha (revital.niva). Il-bini tal-bini fil-proġett huwa strutturat fil-bini li ġej: GĦALHEKK 1: Rivitalizzazzjoni tal-art mistagħdra u tal-fluss — suboġġett SO 1.1. Xogħol ta’ kostruzzjoni, SO 1.2. Il-ħodor. Il-bini SO 2 — L-iffaċilitar tal-inħawi usa’ tal-art mistagħdra, mhuwiex is-suġġett tat-talba, se jiġi ffinanzjat mill-muniċipalità. Bir-rivitalizzazzjoni tal-fluss, ir-rotta l-aktar baxxa tinħall, iżżid b’mod sinifikanti l-bijodiversità tat-territorju u żżomm aktar ilma fil-pajsaġġ partikolari. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é revitalizar a área da água e ampliá-la juntamente com a revitalização do ribeiro adjacente (revital.niva). Os edifícios do projeto estão estruturados nos seguintes edifícios: POR CONSEGUINTE, 1: Zonas húmidas e revitalização dos fluxos — subobjeto SO 1.1. Trabalhos de construção, SO 1.2. A vegetação. O edifício SO 2- Facilitar o ambiente mais vasto da zona húmida, não é objeto do pedido, será financiado pelo município. Ao revitalizar o fluxo, a rota de calha irá afrouxar, aumentar significativamente a biodiversidade do território e maior retenção de água na paisagem em questão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é revitalizar a área da água e ampliá-la juntamente com a revitalização do ribeiro adjacente (revital.niva). Os edifícios do projeto estão estruturados nos seguintes edifícios: POR CONSEGUINTE, 1: Zonas húmidas e revitalização dos fluxos — subobjeto SO 1.1. Trabalhos de construção, SO 1.2. A vegetação. O edifício SO 2- Facilitar o ambiente mais vasto da zona húmida, não é objeto do pedido, será financiado pelo município. Ao revitalizar o fluxo, a rota de calha irá afrouxar, aumentar significativamente a biodiversidade do território e maior retenção de água na paisagem em questão. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é revitalizar a área da água e ampliá-la juntamente com a revitalização do ribeiro adjacente (revital.niva). Os edifícios do projeto estão estruturados nos seguintes edifícios: POR CONSEGUINTE, 1: Zonas húmidas e revitalização dos fluxos — subobjeto SO 1.1. Trabalhos de construção, SO 1.2. A vegetação. O edifício SO 2- Facilitar o ambiente mais vasto da zona húmida, não é objeto do pedido, será financiado pelo município. Ao revitalizar o fluxo, a rota de calha irá afrouxar, aumentar significativamente a biodiversidade do território e maior retenção de água na paisagem em questão. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on elvyttää vesialuetta ja laajentaa sitä yhdessä viereisen puron (revital.niva) elvyttämisen kanssa. Hankkeen rakennusrakennukset on rakennettu seuraaviin rakennuksiin: NÄIN OLLEN 1: Kosteikkojen ja virtauksen elvyttäminen – osakohde SO 1.1. Rakennustyöt, SO 1.2. Vehreys. Rakennus SO 2 – Kunta rahoittaa kosteikkoalueen laajemman ympäristön, joka ei ole pyynnön kohteena. Elvyttämällä virtausta kaukainen reitti löystyy, lisää merkittävästi alueen biologista monimuotoisuutta ja lisää veden kertymistä tiettyyn maisemaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on elvyttää vesialuetta ja laajentaa sitä yhdessä viereisen puron (revital.niva) elvyttämisen kanssa. Hankkeen rakennusrakennukset on rakennettu seuraaviin rakennuksiin: NÄIN OLLEN 1: Kosteikkojen ja virtauksen elvyttäminen – osakohde SO 1.1. Rakennustyöt, SO 1.2. Vehreys. Rakennus SO 2 – Kunta rahoittaa kosteikkoalueen laajemman ympäristön, joka ei ole pyynnön kohteena. Elvyttämällä virtausta kaukainen reitti löystyy, lisää merkittävästi alueen biologista monimuotoisuutta ja lisää veden kertymistä tiettyyn maisemaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on elvyttää vesialuetta ja laajentaa sitä yhdessä viereisen puron (revital.niva) elvyttämisen kanssa. Hankkeen rakennusrakennukset on rakennettu seuraaviin rakennuksiin: NÄIN OLLEN 1: Kosteikkojen ja virtauksen elvyttäminen – osakohde SO 1.1. Rakennustyöt, SO 1.2. Vehreys. Rakennus SO 2 – Kunta rahoittaa kosteikkoalueen laajemman ympäristön, joka ei ole pyynnön kohteena. Elvyttämällä virtausta kaukainen reitti löystyy, lisää merkittävästi alueen biologista monimuotoisuutta ja lisää veden kertymistä tiettyyn maisemaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest rewitalizacja obszaru wodnego i jego powiększenie wraz z rewitalizacją przyległego strumienia (revital.niva). Budynki budowlane w projekcie są podzielone na następujące budynki: TAK WIĘC 1: Tereny podmokłe i rewitalizacja przepływu – podobiekt SO 1.1. Roboty budowlane, SO 1.2. Zieleń. Budynek SO 2- Umożliwienie szerszego otoczenia terenów podmokłych nie jest przedmiotem wniosku, będzie finansowany przez gminę. Dzięki ożywieniu przepływu, trasa koryta rozluźni się, znacznie zwiększy różnorodność biologiczną terytorium i zwiększy retencję wody w danym krajobrazie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rewitalizacja obszaru wodnego i jego powiększenie wraz z rewitalizacją przyległego strumienia (revital.niva). Budynki budowlane w projekcie są podzielone na następujące budynki: TAK WIĘC 1: Tereny podmokłe i rewitalizacja przepływu – podobiekt SO 1.1. Roboty budowlane, SO 1.2. Zieleń. Budynek SO 2- Umożliwienie szerszego otoczenia terenów podmokłych nie jest przedmiotem wniosku, będzie finansowany przez gminę. Dzięki ożywieniu przepływu, trasa koryta rozluźni się, znacznie zwiększy różnorodność biologiczną terytorium i zwiększy retencję wody w danym krajobrazie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rewitalizacja obszaru wodnego i jego powiększenie wraz z rewitalizacją przyległego strumienia (revital.niva). Budynki budowlane w projekcie są podzielone na następujące budynki: TAK WIĘC 1: Tereny podmokłe i rewitalizacja przepływu – podobiekt SO 1.1. Roboty budowlane, SO 1.2. Zieleń. Budynek SO 2- Umożliwienie szerszego otoczenia terenów podmokłych nie jest przedmiotem wniosku, będzie finansowany przez gminę. Dzięki ożywieniu przepływu, trasa koryta rozluźni się, znacznie zwiększy różnorodność biologiczną terytorium i zwiększy retencję wody w danym krajobrazie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je oživiti vodno območje in ga razširiti skupaj z revitalizacijo sosednjega potoka (revital.niva). Stavbne stavbe v projektu so strukturirane v naslednje stavbe: TOREJ 1: Oživljanje mokrišč in pretoka – podpredmet SO 1.1. Gradbena dela, SO 1.2. Zelenje. Stavbo SO 2- Omogočanje širše okolice mokrišč, ki ni predmet zahtevka, bo financirala občina. Z oživljanjem toka se bo korita zrahljala, kar bo znatno povečalo biotsko raznovrstnost ozemlja in večje zadrževanje vode v dani pokrajini. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je oživiti vodno območje in ga razširiti skupaj z revitalizacijo sosednjega potoka (revital.niva). Stavbne stavbe v projektu so strukturirane v naslednje stavbe: TOREJ 1: Oživljanje mokrišč in pretoka – podpredmet SO 1.1. Gradbena dela, SO 1.2. Zelenje. Stavbo SO 2- Omogočanje širše okolice mokrišč, ki ni predmet zahtevka, bo financirala občina. Z oživljanjem toka se bo korita zrahljala, kar bo znatno povečalo biotsko raznovrstnost ozemlja in večje zadrževanje vode v dani pokrajini. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je oživiti vodno območje in ga razširiti skupaj z revitalizacijo sosednjega potoka (revital.niva). Stavbne stavbe v projektu so strukturirane v naslednje stavbe: TOREJ 1: Oživljanje mokrišč in pretoka – podpredmet SO 1.1. Gradbena dela, SO 1.2. Zelenje. Stavbo SO 2- Omogočanje širše okolice mokrišč, ki ni predmet zahtevka, bo financirala občina. Z oživljanjem toka se bo korita zrahljala, kar bo znatno povečalo biotsko raznovrstnost ozemlja in večje zadrževanje vode v dani pokrajini. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – atgaivinti vandens plotą ir išplėsti jį kartu su gretimo upelio atgaivinimu (revital.niva). Projekte numatyti pastatai skirstomi į šiuos pastatus: TAIGI, 1: Šlapžemės ir srauto atgaivinimas – potemė SO 1.1. Statybos darbai, SO 1.2. Žaluma. SO-2 pastatą, kuriuo sudaromos sąlygos platesnei šlapžemės apylinkei, nėra prašymo objektas, jį finansuos savivaldybė. Atgaivinus tėkmę, mažiausias maršrutas atlaisvins, gerokai padidins teritorijos biologinę įvairovę ir labiau sulaikys vandenį tam tikrame kraštovaizdyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atgaivinti vandens plotą ir išplėsti jį kartu su gretimo upelio atgaivinimu (revital.niva). Projekte numatyti pastatai skirstomi į šiuos pastatus: TAIGI, 1: Šlapžemės ir srauto atgaivinimas – potemė SO 1.1. Statybos darbai, SO 1.2. Žaluma. SO-2 pastatą, kuriuo sudaromos sąlygos platesnei šlapžemės apylinkei, nėra prašymo objektas, jį finansuos savivaldybė. Atgaivinus tėkmę, mažiausias maršrutas atlaisvins, gerokai padidins teritorijos biologinę įvairovę ir labiau sulaikys vandenį tam tikrame kraštovaizdyje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – atgaivinti vandens plotą ir išplėsti jį kartu su gretimo upelio atgaivinimu (revital.niva). Projekte numatyti pastatai skirstomi į šiuos pastatus: TAIGI, 1: Šlapžemės ir srauto atgaivinimas – potemė SO 1.1. Statybos darbai, SO 1.2. Žaluma. SO-2 pastatą, kuriuo sudaromos sąlygos platesnei šlapžemės apylinkei, nėra prašymo objektas, jį finansuos savivaldybė. Atgaivinus tėkmę, mažiausias maršrutas atlaisvins, gerokai padidins teritorijos biologinę įvairovę ir labiau sulaikys vandenį tam tikrame kraštovaizdyje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atjaunot ūdens teritoriju un paplašināt to kopā ar blakusesošās strauta (revital.niva) atjaunošanu. Projekta ēkas ir strukturētas šādās ēkās: TĀTAD: Mitrāju un plūsmas revitalizācija — apakšmērķis SO 1.1. Celtniecības darbi, SO 1.2. Zaļumi. Ēka SO 2-Iespējot plašāku mitrāju apkārtni, nav pieprasījuma priekšmets, tiks finansēta no pašvaldības. Atjaunojot plūsmu, siltais maršruts atslābināsies, ievērojami palielinās teritorijas bioloģisko daudzveidību un ūdens aizturi attiecīgajā ainavā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot ūdens teritoriju un paplašināt to kopā ar blakusesošās strauta (revital.niva) atjaunošanu. Projekta ēkas ir strukturētas šādās ēkās: TĀTAD: Mitrāju un plūsmas revitalizācija — apakšmērķis SO 1.1. Celtniecības darbi, SO 1.2. Zaļumi. Ēka SO 2-Iespējot plašāku mitrāju apkārtni, nav pieprasījuma priekšmets, tiks finansēta no pašvaldības. Atjaunojot plūsmu, siltais maršruts atslābināsies, ievērojami palielinās teritorijas bioloģisko daudzveidību un ūdens aizturi attiecīgajā ainavā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot ūdens teritoriju un paplašināt to kopā ar blakusesošās strauta (revital.niva) atjaunošanu. Projekta ēkas ir strukturētas šādās ēkās: TĀTAD: Mitrāju un plūsmas revitalizācija — apakšmērķis SO 1.1. Celtniecības darbi, SO 1.2. Zaļumi. Ēka SO 2-Iespējot plašāku mitrāju apkārtni, nav pieprasījuma priekšmets, tiks finansēta no pašvaldības. Atjaunojot plūsmu, siltais maršruts atslābināsies, ievērojami palielinās teritorijas bioloģisko daudzveidību un ūdens aizturi attiecīgajā ainavā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се съживи водният район и да се разшири заедно с възстановяването на съседния поток (revital.niva). Сградите по проекта са структурирани в следните сгради: ТАКА ЧЕ 1: Влажна зона и възстановяване на потока — подобект SO 1.1. Строителни и монтажни работи, SO 1.2. Зеленината. Изграждането на СВ 2-, позволяващо по-широката обкръжение на влажната зона, не е предмет на искането, ще бъде финансирано от общината. Чрез съживяване на оттока, най-ниският маршрут ще се разхлаби, ще увеличи значително биологичното разнообразие на територията и ще увеличи задържането на вода в дадения ландшафт. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се съживи водният район и да се разшири заедно с възстановяването на съседния поток (revital.niva). Сградите по проекта са структурирани в следните сгради: ТАКА ЧЕ 1: Влажна зона и възстановяване на потока — подобект SO 1.1. Строителни и монтажни работи, SO 1.2. Зеленината. Изграждането на СВ 2-, позволяващо по-широката обкръжение на влажната зона, не е предмет на искането, ще бъде финансирано от общината. Чрез съживяване на оттока, най-ниският маршрут ще се разхлаби, ще увеличи значително биологичното разнообразие на територията и ще увеличи задържането на вода в дадения ландшафт. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се съживи водният район и да се разшири заедно с възстановяването на съседния поток (revital.niva). Сградите по проекта са структурирани в следните сгради: ТАКА ЧЕ 1: Влажна зона и възстановяване на потока — подобект SO 1.1. Строителни и монтажни работи, SO 1.2. Зеленината. Изграждането на СВ 2-, позволяващо по-широката обкръжение на влажната зона, не е предмет на искането, ще бъде финансирано от общината. Чрез съживяване на оттока, най-ниският маршрут ще се разхлаби, ще увеличи значително биологичното разнообразие на територията и ще увеличи задържането на вода в дадения ландшафт. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a vízterület újjáélesztése és kiterjesztése a szomszédos patak (revital.niva) revitalizációjával együtt. A projekt épületei a következő épületekre épülnek: TEHÁT: Vizes élőhelyek és áramlások revitalizációja – SO 1.1 altárgy. Építési munkák, SO 1.2. A növényzet. A kérelem tárgyát nem képező, a vizes élőhelyek szélesebb környezetét lehetővé tevő SO 2-építést az önkormányzat finanszírozza. Az áramlás újjáélesztésével a vályúút meglazul, jelentősen növeli a terület biológiai sokféleségét és nagyobb vízmegtartást biztosít az adott tájon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vízterület újjáélesztése és kiterjesztése a szomszédos patak (revital.niva) revitalizációjával együtt. A projekt épületei a következő épületekre épülnek: TEHÁT: Vizes élőhelyek és áramlások revitalizációja – SO 1.1 altárgy. Építési munkák, SO 1.2. A növényzet. A kérelem tárgyát nem képező, a vizes élőhelyek szélesebb környezetét lehetővé tevő SO 2-építést az önkormányzat finanszírozza. Az áramlás újjáélesztésével a vályúút meglazul, jelentősen növeli a terület biológiai sokféleségét és nagyobb vízmegtartást biztosít az adott tájon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a vízterület újjáélesztése és kiterjesztése a szomszédos patak (revital.niva) revitalizációjával együtt. A projekt épületei a következő épületekre épülnek: TEHÁT: Vizes élőhelyek és áramlások revitalizációja – SO 1.1 altárgy. Építési munkák, SO 1.2. A növényzet. A kérelem tárgyát nem képező, a vizes élőhelyek szélesebb környezetét lehetővé tevő SO 2-építést az önkormányzat finanszírozza. Az áramlás újjáélesztésével a vályúút meglazul, jelentősen növeli a terület biológiai sokféleségét és nagyobb vízmegtartást biztosít az adott tájon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail an limistéar uisce a athbheochan agus é a leathnú mar aon le hathbheochan an tsrutha in aice láimhe (revital.niva). Tá foirgnimh an tionscadail leagtha amach sna foirgnimh seo a leanas: 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Bogach agus athbheochan sreafa — fo-object SO 1.1. Obair thógála, SO 1.2. Video comhrá Greenery. Tógáil SO 2 — Níl sé mar ábhar don iarratas timpeallacht níos leithne an bhogaigh a chumasú, maoineoidh an bardas é. Tríd an sreabhadh a athbheochan, scaoilfidh an bealach trach, méadóidh sé go mór bithéagsúlacht na críche agus coinneáil níos mó uisce sa tírdhreach ar leith. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail an limistéar uisce a athbheochan agus é a leathnú mar aon le hathbheochan an tsrutha in aice láimhe (revital.niva). Tá foirgnimh an tionscadail leagtha amach sna foirgnimh seo a leanas: 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Bogach agus athbheochan sreafa — fo-object SO 1.1. Obair thógála, SO 1.2. Video comhrá Greenery. Tógáil SO 2 — Níl sé mar ábhar don iarratas timpeallacht níos leithne an bhogaigh a chumasú, maoineoidh an bardas é. Tríd an sreabhadh a athbheochan, scaoilfidh an bealach trach, méadóidh sé go mór bithéagsúlacht na críche agus coinneáil níos mó uisce sa tírdhreach ar leith. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail an limistéar uisce a athbheochan agus é a leathnú mar aon le hathbheochan an tsrutha in aice láimhe (revital.niva). Tá foirgnimh an tionscadail leagtha amach sna foirgnimh seo a leanas: 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Bogach agus athbheochan sreafa — fo-object SO 1.1. Obair thógála, SO 1.2. Video comhrá Greenery. Tógáil SO 2 — Níl sé mar ábhar don iarratas timpeallacht níos leithne an bhogaigh a chumasú, maoineoidh an bardas é. Tríd an sreabhadh a athbheochan, scaoilfidh an bealach trach, méadóidh sé go mór bithéagsúlacht na críche agus coinneáil níos mó uisce sa tírdhreach ar leith. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i vattenområdet och utvidga det tillsammans med vitaliseringen av den intilliggande bäcken (revital.niva). Byggnadsbyggnaderna i projektet är uppbyggda i följande byggnader: SÅ 1: Våtmarks- och flödesåterhämtning – delobjekt SO 1.1. Bygg- och anläggningsarbeten, SO 1.2. Grönska. Byggnad SO 2- Att möjliggöra våtmarkens omgivningar, är inte föremål för begäran, kommer att finansieras av kommunen. Genom att blåsa nytt liv i flödet kommer tråget att lossas, avsevärt öka den biologiska mångfalden i området och större vattenhållning i det givna landskapet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i vattenområdet och utvidga det tillsammans med vitaliseringen av den intilliggande bäcken (revital.niva). Byggnadsbyggnaderna i projektet är uppbyggda i följande byggnader: SÅ 1: Våtmarks- och flödesåterhämtning – delobjekt SO 1.1. Bygg- och anläggningsarbeten, SO 1.2. Grönska. Byggnad SO 2- Att möjliggöra våtmarkens omgivningar, är inte föremål för begäran, kommer att finansieras av kommunen. Genom att blåsa nytt liv i flödet kommer tråget att lossas, avsevärt öka den biologiska mångfalden i området och större vattenhållning i det givna landskapet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i vattenområdet och utvidga det tillsammans med vitaliseringen av den intilliggande bäcken (revital.niva). Byggnadsbyggnaderna i projektet är uppbyggda i följande byggnader: SÅ 1: Våtmarks- och flödesåterhämtning – delobjekt SO 1.1. Bygg- och anläggningsarbeten, SO 1.2. Grönska. Byggnad SO 2- Att möjliggöra våtmarkens omgivningar, är inte föremål för begäran, kommer att finansieras av kommunen. Genom att blåsa nytt liv i flödet kommer tråget att lossas, avsevärt öka den biologiska mångfalden i området och större vattenhållning i det givna landskapet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on taaselustada veeala ja laiendada seda koos naaberveekogu (revital.niva) taaselustamisega. Projektis olevad hooned on jagatud järgmisteks hooneteks: SEEGA: Märgala ja voolu taaselustamine – alaobjekt SO 1.1. Ehitustööd, SO 1.2. Rohelus. Vastuväite nr 2 „Märgala laiema ümbruse võimaldamine“ehitamine ei ole taotluse ese, seda rahastab omavalitsus. Voolu taaselavdamisega lõdvendab künatee, suurendab märkimisväärselt territooriumi bioloogilist mitmekesisust ja vee säilitamist asjaomasel maastikul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taaselustada veeala ja laiendada seda koos naaberveekogu (revital.niva) taaselustamisega. Projektis olevad hooned on jagatud järgmisteks hooneteks: SEEGA: Märgala ja voolu taaselustamine – alaobjekt SO 1.1. Ehitustööd, SO 1.2. Rohelus. Vastuväite nr 2 „Märgala laiema ümbruse võimaldamine“ehitamine ei ole taotluse ese, seda rahastab omavalitsus. Voolu taaselavdamisega lõdvendab künatee, suurendab märkimisväärselt territooriumi bioloogilist mitmekesisust ja vee säilitamist asjaomasel maastikul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taaselustada veeala ja laiendada seda koos naaberveekogu (revital.niva) taaselustamisega. Projektis olevad hooned on jagatud järgmisteks hooneteks: SEEGA: Märgala ja voolu taaselustamine – alaobjekt SO 1.1. Ehitustööd, SO 1.2. Rohelus. Vastuväite nr 2 „Märgala laiema ümbruse võimaldamine“ehitamine ei ole taotluse ese, seda rahastab omavalitsus. Voolu taaselavdamisega lõdvendab künatee, suurendab märkimisväärselt territooriumi bioloogilist mitmekesisust ja vee säilitamist asjaomasel maastikul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
6 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 6 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228469 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Tupesy | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Tupesy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:35, 7 March 2024
Project Q70885 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Tupea pools |
Project Q70885 in Czech Republic |
Statements
2,873,306.26 Czech koruna
0 references
2,873,306.26 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
3 September 2018
0 references
6 August 2020
0 references
31 August 2020
0 references
Obec Tupesy
0 references
68707
0 references
Účelem projektu je revitalizace vodní plochy a její rozšíření společně s revitalizací přilehlého koryta toku(revital.nivy) . Stavební objekty v projektu jsou strukturovány do těchto objektů: SO 1: Mokřad a revitalizace toku - podobjekt SO 1.1. Stavební práce, SO 1.2. Ozelenění. Objekt SO 2- Ozelenění širšího okolí mokřadu, není předmětem žádosti , bude financováno obcí. Revitalizací toku dojde k rozvolnění trasy koryta, k výraznému zvýšení biodiverzity území a větší retenci vody v dané krajině. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to revitalise the water area and extend it together with the revitalisation of the adjacent stream (revital.niva). The building buildings in the project are structured into the following buildings: SO 1: Wetland and flow revitalisation – subobject SO 1.1. Construction work, SO 1.2. The greenery. Building SO 2- Enabling the wider surroundings of the wetland, is not the subject of the request, will be financed by the municipality. By revitalising the flow, the trough route will loosen, significantly increase the biodiversity of the territory and greater retention of water in the given landscape. (English)
23 October 2020
0.753616010458095
0 references
L’objectif du projet est de revitaliser la surface de l’eau et de l’étendre en même temps que la revitalisation du lit de la rivière adjacente(revital.nivy). Les objets de construction du projet sont structurés dans les bâtiments suivants: DONC 1: Zones humides et revitalisation de l’écoulement — sous-objet SO 1.1. Travaux de construction, SO 1.2. C’est du verdissement. Objet SO 2 L’écologisation de l’environnement plus large de la zone humide, non soumise à la demande, sera financée par la municipalité. La revitalisation du débit entraînera un assouplissement de la voie du creux, une augmentation significative de la biodiversité de la zone et une plus grande rétention d’eau dans le paysage donné. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Wasseroberfläche neu zu beleben und zusammen mit der Revitalisierung des angrenzenden Flussbettes (revital.nivy) zu erweitern. Bauobjekte im Projekt sind in folgende Gebäude gegliedert: SO 1: Feuchtgebiete und Revitalisierung des Flusses – Unterpunkt SO 1.1. Bauarbeiten, SO 1.2. Es ist grüner. Objekt SO 2- Begrünung der weiteren Umgebung des Feuchtgebietes, die nicht Gegenstand des Antrags ist, wird von der Gemeinde finanziert. Die Wiederbelebung des Flusses wird zu einer Lockerung des Trogwegs, zu einer deutlichen Zunahme der biologischen Vielfalt des Gebiets und zu einem größeren Wasserrückhalt in der gegebenen Landschaft führen. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het wateroppervlak te revitaliseren en uit te breiden samen met de revitalisering van de aangrenzende rivierbedding (revital.nivy). Bouwobjecten in het project zijn gestructureerd in de volgende gebouwen: DUS 1: Wetland en revitalisering van de stroom — subobject SO 1.1. Bouwwerkzaamheden, SO 1.2. Het is groen. Object SO 2- Vergroening van de bredere omgeving van het wetland, waarop de aanvraag niet van toepassing is, zal door de gemeente worden gefinancierd. De revitalisering van de stroom zal leiden tot een versoepeling van de dalroute, een aanzienlijke toename van de biodiversiteit van het gebied en een grotere waterretentie in het gegeven landschap. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è quello di rivitalizzare la superficie dell'acqua e di estenderlo insieme con la rivitalizzazione del letto fluviale adiacente (revital.nivy). Gli oggetti da costruzione del progetto sono strutturati nei seguenti edifici: QUINDI 1: Zone umide e rivitalizzazione del flusso — sottooggetto SO 1.1. Lavori di costruzione, SO 1.2. È un inverdimento. Oggetto SO 2- L'inverdimento dell'ambiente circostante la zona umida, non soggetta alla domanda, sarà finanziato dal comune. La rivitalizzazione del flusso si tradurrà in un allentamento della via di valle, in un significativo aumento della biodiversità dell'area e in una maggiore ritenzione idrica nel dato paesaggio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es revitalizar la superficie del agua y extenderla junto con la revitalización del cauce del río adyacente (revital.nivy). Los objetos de construcción del proyecto se estructuran en los siguientes edificios: ASÍ PUES, 1: Humedales y revitalización del flujo — subobjeto SO 1.1. Obras de construcción, SO 1.2. Es verde. Objeto SO 2- Enderezar el entorno más amplio del humedal, no sujeto a la solicitud, será financiado por el municipio. La revitalización del flujo dará lugar a un aflojamiento de la ruta, un aumento significativo de la biodiversidad de la zona y una mayor retención de agua en el paisaje dado. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i vandområdet og udvide det sammen med revitalisering af det tilstødende vandløb (revital.niva). Byggebygningerne i projektet er opbygget i følgende bygninger: SÅ 1: Revitalisering af vådområder og flow — subobjekt SO 1.1. Bygge- og anlægsarbejde, SO 1.2. Det grønne område. Bygning SO 2-Aktivering af de bredere omgivelser i vådområdet, er ikke genstand for anmodningen, vil blive finansieret af kommunen. Ved at puste nyt liv i strømmen vil truughruten løsne, øge biodiversiteten i området betydeligt og en større tilbageholdelse af vand i det givne landskab. (Danish)
25 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η αναζωογόνηση της υδάτινης περιοχής και η επέκτασή της μαζί με την αναζωογόνηση του παρακείμενου ρέματος (revital.niva). Τα κτίρια του έργου είναι δομημένα στα ακόλουθα κτίρια: ΟΠΌΤΕ 1: Υγροβιότοπος και αναζωογόνηση ροής — επιμέρους αντικείμενο SO 1.1. Κατασκευαστικές εργασίες, SO 1.2. Το πράσινο. Το κτίριο SO 2- Η διευκόλυνση του ευρύτερου περιβάλλοντος του υγροβιότοπου, δεν αποτελεί αντικείμενο της αίτησης, θα χρηματοδοτηθεί από τον δήμο. Με την αναζωογόνηση της ροής, η διαδρομή κατωφλίου θα χαλαρώσει, θα αυξήσει σημαντικά τη βιοποικιλότητα της περιοχής και θα αυξήσει τη συγκράτηση του νερού στο δεδομένο τοπίο. (Greek)
25 July 2022
0 references
Svrha projekta je revitalizirati vodno područje i proširiti ga zajedno s revitalizacijom susjednog potoka (revital.niva). Zgrade u projektu strukturirane su u sljedeće zgrade: DAKLE: Revitalizacija močvarnog zemljišta i protoka – podpredmet SO 1.1. Građevinski radovi, SO 1.2. Zelenilo. Zgrada SO 2 – Omogućavanje širem okruženju močvarnog zemljišta, nije predmet zahtjeva, financirat će ga općina. Revitalizacijom toka korita će se popustiti, znatno povećati bioraznolikost teritorija i veće zadržavanje vode u određenom krajoliku. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a revitaliza zona de apă și de a o extinde împreună cu revitalizarea pârâului adiacent (revital.niva). Clădirile din cadrul proiectului sunt structurate în următoarele clădiri: DECI 1: Revitalizarea zonelor umede și a fluxului – subobiectul SO 1.1. Lucrări de construcții, SO 1.2. Verdeață. Construirea SO 2 – Abilitarea împrejurimilor mai largi ale zonelor umede, nu face obiectul cererii, va fi finanțată de municipalitate. Prin revitalizarea debitului, traseul jgheabului se va slăbi, va crește semnificativ biodiversitatea teritoriului și va crește retenția apei în peisajul dat. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Účelom projektu je revitalizovať vodnú oblasť a rozšíriť ju spolu s revitalizáciou priľahlého toku (revital.niva). Budovy v projekte sú rozdelené do týchto budov: TAKŽE 1: Mokrade a revitalizácia toku – podoblasť SO 1.1. Stavebné práce, SO 1.2. Zeleň. Budova SO 2 – Umožnenie širšieho okolia mokradí, nie je predmetom žiadosti, bude financovaná obcou. Revitalizáciou toku sa uvoľní korytnacia trasa, výrazne sa zvýši biodiverzita územia a zvýši sa zadržiavanie vody v danej krajine. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħti l-ħajja mill-ġdid liż-żona tal-ilma u jestendiha flimkien mar-rivitalizzazzjoni tax-xmajra ta’ ħdejha (revital.niva). Il-bini tal-bini fil-proġett huwa strutturat fil-bini li ġej: GĦALHEKK 1: Rivitalizzazzjoni tal-art mistagħdra u tal-fluss — suboġġett SO 1.1. Xogħol ta’ kostruzzjoni, SO 1.2. Il-ħodor. Il-bini SO 2 — L-iffaċilitar tal-inħawi usa’ tal-art mistagħdra, mhuwiex is-suġġett tat-talba, se jiġi ffinanzjat mill-muniċipalità. Bir-rivitalizzazzjoni tal-fluss, ir-rotta l-aktar baxxa tinħall, iżżid b’mod sinifikanti l-bijodiversità tat-territorju u żżomm aktar ilma fil-pajsaġġ partikolari. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar a área da água e ampliá-la juntamente com a revitalização do ribeiro adjacente (revital.niva). Os edifícios do projeto estão estruturados nos seguintes edifícios: POR CONSEGUINTE, 1: Zonas húmidas e revitalização dos fluxos — subobjeto SO 1.1. Trabalhos de construção, SO 1.2. A vegetação. O edifício SO 2- Facilitar o ambiente mais vasto da zona húmida, não é objeto do pedido, será financiado pelo município. Ao revitalizar o fluxo, a rota de calha irá afrouxar, aumentar significativamente a biodiversidade do território e maior retenção de água na paisagem em questão. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on elvyttää vesialuetta ja laajentaa sitä yhdessä viereisen puron (revital.niva) elvyttämisen kanssa. Hankkeen rakennusrakennukset on rakennettu seuraaviin rakennuksiin: NÄIN OLLEN 1: Kosteikkojen ja virtauksen elvyttäminen – osakohde SO 1.1. Rakennustyöt, SO 1.2. Vehreys. Rakennus SO 2 – Kunta rahoittaa kosteikkoalueen laajemman ympäristön, joka ei ole pyynnön kohteena. Elvyttämällä virtausta kaukainen reitti löystyy, lisää merkittävästi alueen biologista monimuotoisuutta ja lisää veden kertymistä tiettyyn maisemaan. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest rewitalizacja obszaru wodnego i jego powiększenie wraz z rewitalizacją przyległego strumienia (revital.niva). Budynki budowlane w projekcie są podzielone na następujące budynki: TAK WIĘC 1: Tereny podmokłe i rewitalizacja przepływu – podobiekt SO 1.1. Roboty budowlane, SO 1.2. Zieleń. Budynek SO 2- Umożliwienie szerszego otoczenia terenów podmokłych nie jest przedmiotem wniosku, będzie finansowany przez gminę. Dzięki ożywieniu przepływu, trasa koryta rozluźni się, znacznie zwiększy różnorodność biologiczną terytorium i zwiększy retencję wody w danym krajobrazie. (Polish)
25 July 2022
0 references
Namen projekta je oživiti vodno območje in ga razširiti skupaj z revitalizacijo sosednjega potoka (revital.niva). Stavbne stavbe v projektu so strukturirane v naslednje stavbe: TOREJ 1: Oživljanje mokrišč in pretoka – podpredmet SO 1.1. Gradbena dela, SO 1.2. Zelenje. Stavbo SO 2- Omogočanje širše okolice mokrišč, ki ni predmet zahtevka, bo financirala občina. Z oživljanjem toka se bo korita zrahljala, kar bo znatno povečalo biotsko raznovrstnost ozemlja in večje zadrževanje vode v dani pokrajini. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti vandens plotą ir išplėsti jį kartu su gretimo upelio atgaivinimu (revital.niva). Projekte numatyti pastatai skirstomi į šiuos pastatus: TAIGI, 1: Šlapžemės ir srauto atgaivinimas – potemė SO 1.1. Statybos darbai, SO 1.2. Žaluma. SO-2 pastatą, kuriuo sudaromos sąlygos platesnei šlapžemės apylinkei, nėra prašymo objektas, jį finansuos savivaldybė. Atgaivinus tėkmę, mažiausias maršrutas atlaisvins, gerokai padidins teritorijos biologinę įvairovę ir labiau sulaikys vandenį tam tikrame kraštovaizdyje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot ūdens teritoriju un paplašināt to kopā ar blakusesošās strauta (revital.niva) atjaunošanu. Projekta ēkas ir strukturētas šādās ēkās: TĀTAD: Mitrāju un plūsmas revitalizācija — apakšmērķis SO 1.1. Celtniecības darbi, SO 1.2. Zaļumi. Ēka SO 2-Iespējot plašāku mitrāju apkārtni, nav pieprasījuma priekšmets, tiks finansēta no pašvaldības. Atjaunojot plūsmu, siltais maršruts atslābināsies, ievērojami palielinās teritorijas bioloģisko daudzveidību un ūdens aizturi attiecīgajā ainavā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се съживи водният район и да се разшири заедно с възстановяването на съседния поток (revital.niva). Сградите по проекта са структурирани в следните сгради: ТАКА ЧЕ 1: Влажна зона и възстановяване на потока — подобект SO 1.1. Строителни и монтажни работи, SO 1.2. Зеленината. Изграждането на СВ 2-, позволяващо по-широката обкръжение на влажната зона, не е предмет на искането, ще бъде финансирано от общината. Чрез съживяване на оттока, най-ниският маршрут ще се разхлаби, ще увеличи значително биологичното разнообразие на територията и ще увеличи задържането на вода в дадения ландшафт. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a vízterület újjáélesztése és kiterjesztése a szomszédos patak (revital.niva) revitalizációjával együtt. A projekt épületei a következő épületekre épülnek: TEHÁT: Vizes élőhelyek és áramlások revitalizációja – SO 1.1 altárgy. Építési munkák, SO 1.2. A növényzet. A kérelem tárgyát nem képező, a vizes élőhelyek szélesebb környezetét lehetővé tevő SO 2-építést az önkormányzat finanszírozza. Az áramlás újjáélesztésével a vályúút meglazul, jelentősen növeli a terület biológiai sokféleségét és nagyobb vízmegtartást biztosít az adott tájon. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail an limistéar uisce a athbheochan agus é a leathnú mar aon le hathbheochan an tsrutha in aice láimhe (revital.niva). Tá foirgnimh an tionscadail leagtha amach sna foirgnimh seo a leanas: 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Bogach agus athbheochan sreafa — fo-object SO 1.1. Obair thógála, SO 1.2. Video comhrá Greenery. Tógáil SO 2 — Níl sé mar ábhar don iarratas timpeallacht níos leithne an bhogaigh a chumasú, maoineoidh an bardas é. Tríd an sreabhadh a athbheochan, scaoilfidh an bealach trach, méadóidh sé go mór bithéagsúlacht na críche agus coinneáil níos mó uisce sa tírdhreach ar leith. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i vattenområdet och utvidga det tillsammans med vitaliseringen av den intilliggande bäcken (revital.niva). Byggnadsbyggnaderna i projektet är uppbyggda i följande byggnader: SÅ 1: Våtmarks- och flödesåterhämtning – delobjekt SO 1.1. Bygg- och anläggningsarbeten, SO 1.2. Grönska. Byggnad SO 2- Att möjliggöra våtmarkens omgivningar, är inte föremål för begäran, kommer att finansieras av kommunen. Genom att blåsa nytt liv i flödet kommer tråget att lossas, avsevärt öka den biologiska mångfalden i området och större vattenhållning i det givna landskapet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada veeala ja laiendada seda koos naaberveekogu (revital.niva) taaselustamisega. Projektis olevad hooned on jagatud järgmisteks hooneteks: SEEGA: Märgala ja voolu taaselustamine – alaobjekt SO 1.1. Ehitustööd, SO 1.2. Rohelus. Vastuväite nr 2 „Märgala laiema ümbruse võimaldamine“ehitamine ei ole taotluse ese, seda rahastab omavalitsus. Voolu taaselavdamisega lõdvendab künatee, suurendab märkimisväärselt territooriumi bioloogilist mitmekesisust ja vee säilitamist asjaomasel maastikul. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_093/0007999
0 references