Technological infrastructure for the production of skeletons of polysaccharide nanoparticles (Q9794): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0131110704529738) |
||||||||||||||
| (29 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Technological infrastructure for the production of skeletons of polysaccharide nanoparticles | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Infrastructure technologique pour la production de squelettes de nanoparticules polysaccharides | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Technologische Infrastruktur für die Herstellung von Polysaccharid-Nanopartikel-Skeletts | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Technologische infrastructuur voor de productie van polysaccharide nanodeeltjes skeletten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Infrastruttura tecnologica per la produzione di scheletri a nanoparticelle polisaccaridi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Infraestructura tecnológica para la producción de esqueletos de nanopartículas de polisacárido | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknologisk infrastruktur til fremstilling af skeletter af polysaccharidnanopartikler | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τεχνολογική υποδομή για την παραγωγή σκελετών νανοσωματιδίων πολυσακχαριτών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnološka infrastruktura za proizvodnju kostura polisaharidnih nanočestica | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Infrastructura tehnologică pentru producția de schelete de nanoparticule polizaharide | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technologická infraštruktúra na výrobu kostry polysacharidových nanočastíc | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Infrastruttura teknoloġika għall-produzzjoni ta’ skeletri ta’ nanopartiċelli tal-polisakkarid | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Infraestrutura tecnológica para a produção de esqueletos de nanopartículas de polissacáridos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teknologinen infrastruktuuri polysakkaridi-nanopartikkelien luurankojen tuotantoa varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Infrastruktura technologiczna do produkcji szkieletów nanocząsteczek polisacharydowych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnološka infrastruktura za proizvodnjo okostij polisaharidnih nanodelcev | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Polisacharidų nanodalelių gamybos technologinė infrastruktūra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehnoloģiskā infrastruktūra polisaharīdu nanodaļiņu skeletu ražošanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Технологична инфраструктура за производство на скелети на полизахаридни наночастици | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technológiai infrastruktúra poliszacharid nanorészecskék csontvázainak gyártásához | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar teicneolaíoch chun cnámharlaigh nanacháithníní polaisiúicríde a tháirgeadh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Teknisk infrastruktur för produktion av skelett av nanopartiklar av polysackarid | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehnoloogiline infrastruktuur polüsahhariid-nanoosakeste skelettide tootmiseks | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q9794 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q9794 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q9794 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q9794 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q9794 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q9794 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q9794 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q9794 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q9794 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q9794 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q9794 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q9794 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q9794 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q9794 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q9794 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q9794 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q9794 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q9794 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q9794 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q9794 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q9794 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q9794 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q9794 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q9794 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,750,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 990,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 990,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 990,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 55,000,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,200,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,200,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,200,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 27309 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°10'4.12"N, 14°6'28.30"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zákolany / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The applicant transfers the outputs of internal research and development in the field of nanottherapy to the practical realisation of production. This change requires different technological means (other equipment) and one of these technological means is missing at all stages of production. Their replacement externally is extremely risky (loss of know-how, dependence on third parties, etc.), therefore the existing project aims at this group of technological tools and their acquisition. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant transfers the outputs of internal research and development in the field of nanottherapy to the practical realisation of production. This change requires different technological means (other equipment) and one of these technological means is missing at all stages of production. Their replacement externally is extremely risky (loss of know-how, dependence on third parties, etc.), therefore the existing project aims at this group of technological tools and their acquisition. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant transfers the outputs of internal research and development in the field of nanottherapy to the practical realisation of production. This change requires different technological means (other equipment) and one of these technological means is missing at all stages of production. Their replacement externally is extremely risky (loss of know-how, dependence on third parties, etc.), therefore the existing project aims at this group of technological tools and their acquisition. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant transfers the outputs of internal research and development in the field of nanottherapy to the practical realisation of production. This change requires different technological means (other equipment) and one of these technological means is missing at all stages of production. Their replacement externally is extremely risky (loss of know-how, dependence on third parties, etc.), therefore the existing project aims at this group of technological tools and their acquisition. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0131110704529738
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La requérante transfère les résultats de la recherche et du développement internes dans le domaine de la nanothérapie à la réalisation pratique de la production. Ce changement nécessite des moyens technologiques différents (autres équipements) et l’une de ces mesures technologiques fait défaut à tous les stades de la production. Leur remplacement par une mise en œuvre externe est extrêmement risqué (perte de savoir-faire, dépendance vis-à-vis d’un tiers, etc.), le projet actuel cible donc ce groupe d’outils technologiques et leur acquisition. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La requérante transfère les résultats de la recherche et du développement internes dans le domaine de la nanothérapie à la réalisation pratique de la production. Ce changement nécessite des moyens technologiques différents (autres équipements) et l’une de ces mesures technologiques fait défaut à tous les stades de la production. Leur remplacement par une mise en œuvre externe est extrêmement risqué (perte de savoir-faire, dépendance vis-à-vis d’un tiers, etc.), le projet actuel cible donc ce groupe d’outils technologiques et leur acquisition. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La requérante transfère les résultats de la recherche et du développement internes dans le domaine de la nanothérapie à la réalisation pratique de la production. Ce changement nécessite des moyens technologiques différents (autres équipements) et l’une de ces mesures technologiques fait défaut à tous les stades de la production. Leur remplacement par une mise en œuvre externe est extrêmement risqué (perte de savoir-faire, dépendance vis-à-vis d’un tiers, etc.), le projet actuel cible donc ce groupe d’outils technologiques et leur acquisition. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Antragsteller überträgt die Ergebnisse interner Forschung und Entwicklung im Bereich der Nanoterapeutik auf die praktische Realisierung der Produktion. Dieser Wandel erfordert unterschiedliche technologische Mittel (andere Geräte), und eine dieser technologischen Maßnahmen fehlt auf allen Produktionsstufen. Ihre Ersetzung durch externe Umsetzung ist äußerst riskant (Know-how-Verlust, Abhängigkeit von Dritten usw.), daher richtet sich das aktuelle Projekt auf diese Gruppe von technologischen Werkzeugen und deren Erwerb. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Antragsteller überträgt die Ergebnisse interner Forschung und Entwicklung im Bereich der Nanoterapeutik auf die praktische Realisierung der Produktion. Dieser Wandel erfordert unterschiedliche technologische Mittel (andere Geräte), und eine dieser technologischen Maßnahmen fehlt auf allen Produktionsstufen. Ihre Ersetzung durch externe Umsetzung ist äußerst riskant (Know-how-Verlust, Abhängigkeit von Dritten usw.), daher richtet sich das aktuelle Projekt auf diese Gruppe von technologischen Werkzeugen und deren Erwerb. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Antragsteller überträgt die Ergebnisse interner Forschung und Entwicklung im Bereich der Nanoterapeutik auf die praktische Realisierung der Produktion. Dieser Wandel erfordert unterschiedliche technologische Mittel (andere Geräte), und eine dieser technologischen Maßnahmen fehlt auf allen Produktionsstufen. Ihre Ersetzung durch externe Umsetzung ist äußerst riskant (Know-how-Verlust, Abhängigkeit von Dritten usw.), daher richtet sich das aktuelle Projekt auf diese Gruppe von technologischen Werkzeugen und deren Erwerb. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verzoekster draagt de output van intern onderzoek en ontwikkeling op het gebied van nanoterapeutica over naar de praktische verwezenlijking van de productie. Deze verandering vereist verschillende technologische middelen (andere apparatuur) en een van deze technische voorzieningen ontbreekt in alle productiestadia. De vervanging ervan door externe implementatie is uiterst riskant (verlies van knowhow, afhankelijkheid van een derde partij, enz.), daarom richt het huidige project zich op deze groep van technologische instrumenten en de verwerving ervan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verzoekster draagt de output van intern onderzoek en ontwikkeling op het gebied van nanoterapeutica over naar de praktische verwezenlijking van de productie. Deze verandering vereist verschillende technologische middelen (andere apparatuur) en een van deze technische voorzieningen ontbreekt in alle productiestadia. De vervanging ervan door externe implementatie is uiterst riskant (verlies van knowhow, afhankelijkheid van een derde partij, enz.), daarom richt het huidige project zich op deze groep van technologische instrumenten en de verwerving ervan. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verzoekster draagt de output van intern onderzoek en ontwikkeling op het gebied van nanoterapeutica over naar de praktische verwezenlijking van de productie. Deze verandering vereist verschillende technologische middelen (andere apparatuur) en een van deze technische voorzieningen ontbreekt in alle productiestadia. De vervanging ervan door externe implementatie is uiterst riskant (verlies van knowhow, afhankelijkheid van een derde partij, enz.), daarom richt het huidige project zich op deze groep van technologische instrumenten en de verwerving ervan. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ricorrente trasferisce i risultati della ricerca e dello sviluppo interni nel settore della nanoterapeutica alla realizzazione pratica della produzione. Questo cambiamento richiede mezzi tecnologici diversi (altre attrezzature) e una di queste misure tecnologiche manca in tutte le fasi della produzione. La loro sostituzione con l'attuazione esterna è estremamente rischiosa (perdita di know-how, dipendenza da terzi, ecc.), pertanto l'attuale progetto si rivolge a questo gruppo di strumenti tecnologici e alla loro acquisizione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricorrente trasferisce i risultati della ricerca e dello sviluppo interni nel settore della nanoterapeutica alla realizzazione pratica della produzione. Questo cambiamento richiede mezzi tecnologici diversi (altre attrezzature) e una di queste misure tecnologiche manca in tutte le fasi della produzione. La loro sostituzione con l'attuazione esterna è estremamente rischiosa (perdita di know-how, dipendenza da terzi, ecc.), pertanto l'attuale progetto si rivolge a questo gruppo di strumenti tecnologici e alla loro acquisizione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricorrente trasferisce i risultati della ricerca e dello sviluppo interni nel settore della nanoterapeutica alla realizzazione pratica della produzione. Questo cambiamento richiede mezzi tecnologici diversi (altre attrezzature) e una di queste misure tecnologiche manca in tutte le fasi della produzione. La loro sostituzione con l'attuazione esterna è estremamente rischiosa (perdita di know-how, dipendenza da terzi, ecc.), pertanto l'attuale progetto si rivolge a questo gruppo di strumenti tecnologici e alla loro acquisizione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La demandante transfiere los resultados de la investigación y el desarrollo internos en el ámbito de la nanoterapeutica a la realización práctica de la producción. Este cambio requiere diferentes medios tecnológicos (otros equipos) y falta una de estas medidas tecnológicas en todas las fases de producción. Su sustitución por aplicación externa es extremadamente arriesgada (pérdida de conocimientos técnicos, dependencia de un tercero, etc.), por lo que el proyecto actual se dirige a este grupo de herramientas tecnológicas y su adquisición. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La demandante transfiere los resultados de la investigación y el desarrollo internos en el ámbito de la nanoterapeutica a la realización práctica de la producción. Este cambio requiere diferentes medios tecnológicos (otros equipos) y falta una de estas medidas tecnológicas en todas las fases de producción. Su sustitución por aplicación externa es extremadamente arriesgada (pérdida de conocimientos técnicos, dependencia de un tercero, etc.), por lo que el proyecto actual se dirige a este grupo de herramientas tecnológicas y su adquisición. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La demandante transfiere los resultados de la investigación y el desarrollo internos en el ámbito de la nanoterapeutica a la realización práctica de la producción. Este cambio requiere diferentes medios tecnológicos (otros equipos) y falta una de estas medidas tecnológicas en todas las fases de producción. Su sustitución por aplicación externa es extremadamente arriesgada (pérdida de conocimientos técnicos, dependencia de un tercero, etc.), por lo que el proyecto actual se dirige a este grupo de herramientas tecnológicas y su adquisición. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansøgeren overfører resultaterne af intern forskning og udvikling inden for nanotterapi til den praktiske gennemførelse af produktionen. Denne ændring kræver forskellige teknologiske midler (andet udstyr), og et af disse teknologiske midler mangler i alle faser af produktionen. Det er yderst risikabelt at erstatte dem eksternt (tab af knowhow, afhængighed af tredjeparter osv.), og derfor sigter det eksisterende projekt mod denne gruppe af teknologiske værktøjer og erhvervelsen heraf. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren overfører resultaterne af intern forskning og udvikling inden for nanotterapi til den praktiske gennemførelse af produktionen. Denne ændring kræver forskellige teknologiske midler (andet udstyr), og et af disse teknologiske midler mangler i alle faser af produktionen. Det er yderst risikabelt at erstatte dem eksternt (tab af knowhow, afhængighed af tredjeparter osv.), og derfor sigter det eksisterende projekt mod denne gruppe af teknologiske værktøjer og erhvervelsen heraf. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren overfører resultaterne af intern forskning og udvikling inden for nanotterapi til den praktiske gennemførelse af produktionen. Denne ændring kræver forskellige teknologiske midler (andet udstyr), og et af disse teknologiske midler mangler i alle faser af produktionen. Det er yderst risikabelt at erstatte dem eksternt (tab af knowhow, afhængighed af tredjeparter osv.), og derfor sigter det eksisterende projekt mod denne gruppe af teknologiske værktøjer og erhvervelsen heraf. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο αιτών μεταφέρει τα αποτελέσματα της εσωτερικής έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της νανοθεραπείας στην πρακτική υλοποίηση της παραγωγής. Η αλλαγή αυτή απαιτεί διαφορετικά τεχνολογικά μέσα (άλλος εξοπλισμός) και ένα από αυτά τα τεχνολογικά μέσα λείπει σε όλα τα στάδια της παραγωγής. Η αντικατάστασή τους στο εξωτερικό είναι εξαιρετικά επικίνδυνη (απώλεια τεχνογνωσίας, εξάρτηση από τρίτους κ.λπ.), επομένως το υφιστάμενο έργο στοχεύει σε αυτή την ομάδα τεχνολογικών εργαλείων και την απόκτησή τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο αιτών μεταφέρει τα αποτελέσματα της εσωτερικής έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της νανοθεραπείας στην πρακτική υλοποίηση της παραγωγής. Η αλλαγή αυτή απαιτεί διαφορετικά τεχνολογικά μέσα (άλλος εξοπλισμός) και ένα από αυτά τα τεχνολογικά μέσα λείπει σε όλα τα στάδια της παραγωγής. Η αντικατάστασή τους στο εξωτερικό είναι εξαιρετικά επικίνδυνη (απώλεια τεχνογνωσίας, εξάρτηση από τρίτους κ.λπ.), επομένως το υφιστάμενο έργο στοχεύει σε αυτή την ομάδα τεχνολογικών εργαλείων και την απόκτησή τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο αιτών μεταφέρει τα αποτελέσματα της εσωτερικής έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της νανοθεραπείας στην πρακτική υλοποίηση της παραγωγής. Η αλλαγή αυτή απαιτεί διαφορετικά τεχνολογικά μέσα (άλλος εξοπλισμός) και ένα από αυτά τα τεχνολογικά μέσα λείπει σε όλα τα στάδια της παραγωγής. Η αντικατάστασή τους στο εξωτερικό είναι εξαιρετικά επικίνδυνη (απώλεια τεχνογνωσίας, εξάρτηση από τρίτους κ.λπ.), επομένως το υφιστάμενο έργο στοχεύει σε αυτή την ομάδα τεχνολογικών εργαλείων και την απόκτησή τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva prenosi rezultate internog istraživanja i razvoja u području nanototerapije na praktičnu realizaciju proizvodnje. Ta promjena zahtijeva različita tehnološka sredstva (druga oprema), a jedno od tih tehnoloških sredstava nedostaje u svim fazama proizvodnje. Njihova zamjena izvana iznimno je rizična (gubitak znanja i iskustva, ovisnost o trećim stranama itd.), stoga je postojeći projekt usmjeren na ovu skupinu tehnoloških alata i njihovu nabavu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva prenosi rezultate internog istraživanja i razvoja u području nanototerapije na praktičnu realizaciju proizvodnje. Ta promjena zahtijeva različita tehnološka sredstva (druga oprema), a jedno od tih tehnoloških sredstava nedostaje u svim fazama proizvodnje. Njihova zamjena izvana iznimno je rizična (gubitak znanja i iskustva, ovisnost o trećim stranama itd.), stoga je postojeći projekt usmjeren na ovu skupinu tehnoloških alata i njihovu nabavu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva prenosi rezultate internog istraživanja i razvoja u području nanototerapije na praktičnu realizaciju proizvodnje. Ta promjena zahtijeva različita tehnološka sredstva (druga oprema), a jedno od tih tehnoloških sredstava nedostaje u svim fazama proizvodnje. Njihova zamjena izvana iznimno je rizična (gubitak znanja i iskustva, ovisnost o trećim stranama itd.), stoga je postojeći projekt usmjeren na ovu skupinu tehnoloških alata i njihovu nabavu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reclamanta transferă rezultatele cercetării și dezvoltării interne în domeniul nanotterapiei către realizarea practică a producției. Această schimbare necesită diferite mijloace tehnologice (alte echipamente), iar unul dintre aceste mijloace tehnologice lipsește în toate etapele de producție. Înlocuirea lor pe plan extern este extrem de riscantă (pierderea know-how-ului, dependența de terți etc.), prin urmare proiectul existent vizează acest grup de instrumente tehnologice și achiziționarea acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta transferă rezultatele cercetării și dezvoltării interne în domeniul nanotterapiei către realizarea practică a producției. Această schimbare necesită diferite mijloace tehnologice (alte echipamente), iar unul dintre aceste mijloace tehnologice lipsește în toate etapele de producție. Înlocuirea lor pe plan extern este extrem de riscantă (pierderea know-how-ului, dependența de terți etc.), prin urmare proiectul existent vizează acest grup de instrumente tehnologice și achiziționarea acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta transferă rezultatele cercetării și dezvoltării interne în domeniul nanotterapiei către realizarea practică a producției. Această schimbare necesită diferite mijloace tehnologice (alte echipamente), iar unul dintre aceste mijloace tehnologice lipsește în toate etapele de producție. Înlocuirea lor pe plan extern este extrem de riscantă (pierderea know-how-ului, dependența de terți etc.), prin urmare proiectul existent vizează acest grup de instrumente tehnologice și achiziționarea acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žalobkyňa prevádza výstupy interného výskumu a vývoja v oblasti nanototerapie na praktickú realizáciu výroby. Táto zmena si vyžaduje rôzne technologické prostriedky (iné zariadenia) a jeden z týchto technologických prostriedkov chýba vo všetkých fázach výroby. Ich externé nahradenie je mimoriadne riskantné (strata know-how, závislosť od tretích strán atď.), preto sa existujúci projekt zameriava na túto skupinu technologických nástrojov a ich akvizíciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žalobkyňa prevádza výstupy interného výskumu a vývoja v oblasti nanototerapie na praktickú realizáciu výroby. Táto zmena si vyžaduje rôzne technologické prostriedky (iné zariadenia) a jeden z týchto technologických prostriedkov chýba vo všetkých fázach výroby. Ich externé nahradenie je mimoriadne riskantné (strata know-how, závislosť od tretích strán atď.), preto sa existujúci projekt zameriava na túto skupinu technologických nástrojov a ich akvizíciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žalobkyňa prevádza výstupy interného výskumu a vývoja v oblasti nanototerapie na praktickú realizáciu výroby. Táto zmena si vyžaduje rôzne technologické prostriedky (iné zariadenia) a jeden z týchto technologických prostriedkov chýba vo všetkých fázach výroby. Ich externé nahradenie je mimoriadne riskantné (strata know-how, závislosť od tretích strán atď.), preto sa existujúci projekt zameriava na túto skupinu technologických nástrojov a ich akvizíciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-applikant jittrasferixxi r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp interni fil-qasam tan-nanoterapija għar-realizzazzjoni prattika tal-produzzjoni. Din il-bidla teħtieġ mezzi teknoloġiċi differenti (tagħmir ieħor) u wieħed minn dawn il-mezzi teknoloġiċi huwa nieqes fl-istadji kollha tal-produzzjoni. Is-sostituzzjoni esterna tagħhom hija estremament riskjuża (telf ta’ għarfien, dipendenza fuq partijiet terzi, eċċ.), għalhekk il-proġett eżistenti jimmira lejn dan il-grupp ta’ għodod teknoloġiċi u l-akkwist tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant jittrasferixxi r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp interni fil-qasam tan-nanoterapija għar-realizzazzjoni prattika tal-produzzjoni. Din il-bidla teħtieġ mezzi teknoloġiċi differenti (tagħmir ieħor) u wieħed minn dawn il-mezzi teknoloġiċi huwa nieqes fl-istadji kollha tal-produzzjoni. Is-sostituzzjoni esterna tagħhom hija estremament riskjuża (telf ta’ għarfien, dipendenza fuq partijiet terzi, eċċ.), għalhekk il-proġett eżistenti jimmira lejn dan il-grupp ta’ għodod teknoloġiċi u l-akkwist tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant jittrasferixxi r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp interni fil-qasam tan-nanoterapija għar-realizzazzjoni prattika tal-produzzjoni. Din il-bidla teħtieġ mezzi teknoloġiċi differenti (tagħmir ieħor) u wieħed minn dawn il-mezzi teknoloġiċi huwa nieqes fl-istadji kollha tal-produzzjoni. Is-sostituzzjoni esterna tagħhom hija estremament riskjuża (telf ta’ għarfien, dipendenza fuq partijiet terzi, eċċ.), għalhekk il-proġett eżistenti jimmira lejn dan il-grupp ta’ għodod teknoloġiċi u l-akkwist tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O requerente transfere os resultados da investigação e desenvolvimento internos no domínio da nanotterapia para a realização prática da produção. Esta mudança exige diferentes meios tecnológicos (outro equipamento) e falta um desses meios tecnológicos em todas as fases da produção. A sua substituição externa é extremamente arriscada (perda de saber-fazer, dependência de terceiros, etc.), pelo que o projeto existente visa este grupo de instrumentos tecnológicos e a sua aquisição. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O requerente transfere os resultados da investigação e desenvolvimento internos no domínio da nanotterapia para a realização prática da produção. Esta mudança exige diferentes meios tecnológicos (outro equipamento) e falta um desses meios tecnológicos em todas as fases da produção. A sua substituição externa é extremamente arriscada (perda de saber-fazer, dependência de terceiros, etc.), pelo que o projeto existente visa este grupo de instrumentos tecnológicos e a sua aquisição. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O requerente transfere os resultados da investigação e desenvolvimento internos no domínio da nanotterapia para a realização prática da produção. Esta mudança exige diferentes meios tecnológicos (outro equipamento) e falta um desses meios tecnológicos em todas as fases da produção. A sua substituição externa é extremamente arriscada (perda de saber-fazer, dependência de terceiros, etc.), pelo que o projeto existente visa este grupo de instrumentos tecnológicos e a sua aquisição. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kantaja siirtää nanoterapian alan sisäisen tutkimus- ja kehitystyön tulokset tuotannon käytännön toteutukseen. Tämä muutos edellyttää erilaisia teknisiä keinoja (muita laitteita), ja yksi näistä teknologisista keinoista puuttuu kaikissa tuotantovaiheissa. Niiden korvaaminen ulkoisesti on erittäin riskialtista (osaamisen menetys, riippuvuus kolmansista osapuolista jne.), joten nykyisessä hankkeessa pyritään tähän teknisten välineiden ryhmään ja niiden hankintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kantaja siirtää nanoterapian alan sisäisen tutkimus- ja kehitystyön tulokset tuotannon käytännön toteutukseen. Tämä muutos edellyttää erilaisia teknisiä keinoja (muita laitteita), ja yksi näistä teknologisista keinoista puuttuu kaikissa tuotantovaiheissa. Niiden korvaaminen ulkoisesti on erittäin riskialtista (osaamisen menetys, riippuvuus kolmansista osapuolista jne.), joten nykyisessä hankkeessa pyritään tähän teknisten välineiden ryhmään ja niiden hankintaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kantaja siirtää nanoterapian alan sisäisen tutkimus- ja kehitystyön tulokset tuotannon käytännön toteutukseen. Tämä muutos edellyttää erilaisia teknisiä keinoja (muita laitteita), ja yksi näistä teknologisista keinoista puuttuu kaikissa tuotantovaiheissa. Niiden korvaaminen ulkoisesti on erittäin riskialtista (osaamisen menetys, riippuvuus kolmansista osapuolista jne.), joten nykyisessä hankkeessa pyritään tähän teknisten välineiden ryhmään ja niiden hankintaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wnioskodawca przenosi wyniki wewnętrznych badań i rozwoju w dziedzinie nanotterapii na praktyczną realizację produkcji. Zmiana ta wymaga różnych środków technologicznych (innych urządzeń), a na wszystkich etapach produkcji brakuje jednego z tych środków technologicznych. Ich zastąpienie zewnętrznie jest niezwykle ryzykowne (utrata know-how, zależność od osób trzecich itp.), w związku z czym istniejący projekt ma na celu tę grupę narzędzi technologicznych i ich nabycie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wnioskodawca przenosi wyniki wewnętrznych badań i rozwoju w dziedzinie nanotterapii na praktyczną realizację produkcji. Zmiana ta wymaga różnych środków technologicznych (innych urządzeń), a na wszystkich etapach produkcji brakuje jednego z tych środków technologicznych. Ich zastąpienie zewnętrznie jest niezwykle ryzykowne (utrata know-how, zależność od osób trzecich itp.), w związku z czym istniejący projekt ma na celu tę grupę narzędzi technologicznych i ich nabycie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wnioskodawca przenosi wyniki wewnętrznych badań i rozwoju w dziedzinie nanotterapii na praktyczną realizację produkcji. Zmiana ta wymaga różnych środków technologicznych (innych urządzeń), a na wszystkich etapach produkcji brakuje jednego z tych środków technologicznych. Ich zastąpienie zewnętrznie jest niezwykle ryzykowne (utrata know-how, zależność od osób trzecich itp.), w związku z czym istniejący projekt ma na celu tę grupę narzędzi technologicznych i ich nabycie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tožeča stranka prenese rezultate notranjih raziskav in razvoja na področju nanotterapije v praktično realizacijo proizvodnje. Za to spremembo so potrebna različna tehnološka sredstva (druga oprema), eno od teh tehnoloških sredstev pa ni na vseh stopnjah proizvodnje. Njihova zamenjava navzven je izredno tvegana (izguba znanja, odvisnost od tretjih oseb itd.), zato je obstoječi projekt namenjen tej skupini tehnoloških orodij in njihovi pridobitvi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka prenese rezultate notranjih raziskav in razvoja na področju nanotterapije v praktično realizacijo proizvodnje. Za to spremembo so potrebna različna tehnološka sredstva (druga oprema), eno od teh tehnoloških sredstev pa ni na vseh stopnjah proizvodnje. Njihova zamenjava navzven je izredno tvegana (izguba znanja, odvisnost od tretjih oseb itd.), zato je obstoječi projekt namenjen tej skupini tehnoloških orodij in njihovi pridobitvi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka prenese rezultate notranjih raziskav in razvoja na področju nanotterapije v praktično realizacijo proizvodnje. Za to spremembo so potrebna različna tehnološka sredstva (druga oprema), eno od teh tehnoloških sredstev pa ni na vseh stopnjah proizvodnje. Njihova zamenjava navzven je izredno tvegana (izguba znanja, odvisnost od tretjih oseb itd.), zato je obstoječi projekt namenjen tej skupini tehnoloških orodij in njihovi pridobitvi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pareiškėjas perkelia vidaus mokslinių tyrimų ir plėtros nanoterapijos srityje rezultatus praktiniam gamybos realizavimui. Šiam pakeitimui reikalingos skirtingos technologinės priemonės (kita įranga) ir nėra vienos iš šių technologinių priemonių visuose gamybos etapuose. Jų pakeitimas išoriškai yra labai rizikingas (know-how praradimas, priklausomybė nuo trečiųjų šalių ir kt.), todėl esamu projektu siekiama šios technologinių priemonių grupės ir jų įsigijimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas perkelia vidaus mokslinių tyrimų ir plėtros nanoterapijos srityje rezultatus praktiniam gamybos realizavimui. Šiam pakeitimui reikalingos skirtingos technologinės priemonės (kita įranga) ir nėra vienos iš šių technologinių priemonių visuose gamybos etapuose. Jų pakeitimas išoriškai yra labai rizikingas (know-how praradimas, priklausomybė nuo trečiųjų šalių ir kt.), todėl esamu projektu siekiama šios technologinių priemonių grupės ir jų įsigijimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas perkelia vidaus mokslinių tyrimų ir plėtros nanoterapijos srityje rezultatus praktiniam gamybos realizavimui. Šiam pakeitimui reikalingos skirtingos technologinės priemonės (kita įranga) ir nėra vienos iš šių technologinių priemonių visuose gamybos etapuose. Jų pakeitimas išoriškai yra labai rizikingas (know-how praradimas, priklausomybė nuo trečiųjų šalių ir kt.), todėl esamu projektu siekiama šios technologinių priemonių grupės ir jų įsigijimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prasītāja pārceļ iekšējās pētniecības un izstrādes rezultātus nanoterapijā uz ražošanas praktisko īstenošanu. Šīs pārmaiņas prasa dažādus tehnoloģiskos līdzekļus (citas iekārtas), un viens no šiem tehnoloģiskajiem līdzekļiem nav pieejams visos ražošanas posmos. To aizstāšana ārēji ir ārkārtīgi riskanta (know-how zudums, atkarība no trešām personām utt.), tāpēc pašreizējā projekta mērķis ir šī tehnoloģisko līdzekļu grupa un to iegāde. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prasītāja pārceļ iekšējās pētniecības un izstrādes rezultātus nanoterapijā uz ražošanas praktisko īstenošanu. Šīs pārmaiņas prasa dažādus tehnoloģiskos līdzekļus (citas iekārtas), un viens no šiem tehnoloģiskajiem līdzekļiem nav pieejams visos ražošanas posmos. To aizstāšana ārēji ir ārkārtīgi riskanta (know-how zudums, atkarība no trešām personām utt.), tāpēc pašreizējā projekta mērķis ir šī tehnoloģisko līdzekļu grupa un to iegāde. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prasītāja pārceļ iekšējās pētniecības un izstrādes rezultātus nanoterapijā uz ražošanas praktisko īstenošanu. Šīs pārmaiņas prasa dažādus tehnoloģiskos līdzekļus (citas iekārtas), un viens no šiem tehnoloģiskajiem līdzekļiem nav pieejams visos ražošanas posmos. To aizstāšana ārēji ir ārkārtīgi riskanta (know-how zudums, atkarība no trešām personām utt.), tāpēc pašreizējā projekta mērķis ir šī tehnoloģisko līdzekļu grupa un to iegāde. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Заявителят прехвърля резултатите от вътрешните изследвания и разработки в областта на нанотерапията към практическата реализация на производството. Тази промяна изисква различни технологични средства (друго оборудване) и едно от тези технологични средства липсва на всички етапи от производството. Тяхното външно заместване е изключително рисковано (загуба на ноу-хау, зависимост от трети страни и т.н.), поради което съществуващият проект е насочен към тази група технологични инструменти и тяхното придобиване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят прехвърля резултатите от вътрешните изследвания и разработки в областта на нанотерапията към практическата реализация на производството. Тази промяна изисква различни технологични средства (друго оборудване) и едно от тези технологични средства липсва на всички етапи от производството. Тяхното външно заместване е изключително рисковано (загуба на ноу-хау, зависимост от трети страни и т.н.), поради което съществуващият проект е насочен към тази група технологични инструменти и тяхното придобиване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят прехвърля резултатите от вътрешните изследвания и разработки в областта на нанотерапията към практическата реализация на производството. Тази промяна изисква различни технологични средства (друго оборудване) и едно от тези технологични средства липсва на всички етапи от производството. Тяхното външно заместване е изключително рисковано (загуба на ноу-хау, зависимост от трети страни и т.н.), поради което съществуващият проект е насочен към тази група технологични инструменти и тяхното придобиване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A felperes a nanoterápia területén végzett belső kutatás és fejlesztés eredményeit átadja a termelés gyakorlati megvalósításának. Ez a változás különböző technológiai eszközöket (egyéb berendezéseket) igényel, és e technológiai eszközök egyike a termelés minden szakaszában hiányzik. Ezek külső helyettesítése rendkívül kockázatos (know-how elvesztése, harmadik felektől való függőség stb.), ezért a meglévő projekt a technológiai eszközök e csoportjára és azok beszerzésére irányul. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A felperes a nanoterápia területén végzett belső kutatás és fejlesztés eredményeit átadja a termelés gyakorlati megvalósításának. Ez a változás különböző technológiai eszközöket (egyéb berendezéseket) igényel, és e technológiai eszközök egyike a termelés minden szakaszában hiányzik. Ezek külső helyettesítése rendkívül kockázatos (know-how elvesztése, harmadik felektől való függőség stb.), ezért a meglévő projekt a technológiai eszközök e csoportjára és azok beszerzésére irányul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A felperes a nanoterápia területén végzett belső kutatás és fejlesztés eredményeit átadja a termelés gyakorlati megvalósításának. Ez a változás különböző technológiai eszközöket (egyéb berendezéseket) igényel, és e technológiai eszközök egyike a termelés minden szakaszában hiányzik. Ezek külső helyettesítése rendkívül kockázatos (know-how elvesztése, harmadik felektől való függőség stb.), ezért a meglévő projekt a technológiai eszközök e csoportjára és azok beszerzésére irányul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aistríonn an t-iarratasóir aschur an taighde agus na forbartha inmheánaí i réimse na nanaiteiripe go réadú praiticiúil an táirgthe. Éilíonn an t-athrú seo modhanna teicneolaíochta éagsúla (trealamh eile) agus tá ceann de na modhanna teicneolaíochta sin in easnamh ag gach céim den táirgeadh. Tá riosca mór ag baint lena n-athsholáthar seachtrach (caillteanas fios gnó, spleáchas ar thríú páirtithe, etc.), dá bhrí sin, tá an tionscadal atá ann cheana dírithe ar an ngrúpa uirlisí teicneolaíochta seo agus ar iad a fháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aistríonn an t-iarratasóir aschur an taighde agus na forbartha inmheánaí i réimse na nanaiteiripe go réadú praiticiúil an táirgthe. Éilíonn an t-athrú seo modhanna teicneolaíochta éagsúla (trealamh eile) agus tá ceann de na modhanna teicneolaíochta sin in easnamh ag gach céim den táirgeadh. Tá riosca mór ag baint lena n-athsholáthar seachtrach (caillteanas fios gnó, spleáchas ar thríú páirtithe, etc.), dá bhrí sin, tá an tionscadal atá ann cheana dírithe ar an ngrúpa uirlisí teicneolaíochta seo agus ar iad a fháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aistríonn an t-iarratasóir aschur an taighde agus na forbartha inmheánaí i réimse na nanaiteiripe go réadú praiticiúil an táirgthe. Éilíonn an t-athrú seo modhanna teicneolaíochta éagsúla (trealamh eile) agus tá ceann de na modhanna teicneolaíochta sin in easnamh ag gach céim den táirgeadh. Tá riosca mór ag baint lena n-athsholáthar seachtrach (caillteanas fios gnó, spleáchas ar thríú páirtithe, etc.), dá bhrí sin, tá an tionscadal atá ann cheana dírithe ar an ngrúpa uirlisí teicneolaíochta seo agus ar iad a fháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sökanden överför resultaten av intern forskning och utveckling inom nanoterapi till det praktiska genomförandet av produktionen. Denna förändring kräver olika tekniska medel (annan utrustning) och ett av dessa tekniska medel saknas i alla produktionsled. Att ersätta dem externt är extremt riskabelt (förlust av know-how, beroende av tredje part osv.) och därför syftar det befintliga projektet till denna grupp av tekniska verktyg och deras förvärv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden överför resultaten av intern forskning och utveckling inom nanoterapi till det praktiska genomförandet av produktionen. Denna förändring kräver olika tekniska medel (annan utrustning) och ett av dessa tekniska medel saknas i alla produktionsled. Att ersätta dem externt är extremt riskabelt (förlust av know-how, beroende av tredje part osv.) och därför syftar det befintliga projektet till denna grupp av tekniska verktyg och deras förvärv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden överför resultaten av intern forskning och utveckling inom nanoterapi till det praktiska genomförandet av produktionen. Denna förändring kräver olika tekniska medel (annan utrustning) och ett av dessa tekniska medel saknas i alla produktionsled. Att ersätta dem externt är extremt riskabelt (förlust av know-how, beroende av tredje part osv.) och därför syftar det befintliga projektet till denna grupp av tekniska verktyg och deras förvärv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotleja kannab nanoteraapia valdkonna asutusesisese teadus- ja arendustegevuse väljundid üle tootmise praktilisele teostamisele. See muudatus nõuab erinevaid tehnoloogilisi vahendeid (muud seadmed) ja üks neist on puudu kõigis tootmisetappides. Nende asendamine väliselt on äärmiselt riskantne (teadmiste kadumine, sõltuvus kolmandatest isikutest jne), mistõttu on olemasoleva projekti eesmärk see tehnoloogiliste vahendite rühm ja nende omandamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja kannab nanoteraapia valdkonna asutusesisese teadus- ja arendustegevuse väljundid üle tootmise praktilisele teostamisele. See muudatus nõuab erinevaid tehnoloogilisi vahendeid (muud seadmed) ja üks neist on puudu kõigis tootmisetappides. Nende asendamine väliselt on äärmiselt riskantne (teadmiste kadumine, sõltuvus kolmandatest isikutest jne), mistõttu on olemasoleva projekti eesmärk see tehnoloogiliste vahendite rühm ja nende omandamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja kannab nanoteraapia valdkonna asutusesisese teadus- ja arendustegevuse väljundid üle tootmise praktilisele teostamisele. See muudatus nõuab erinevaid tehnoloogilisi vahendeid (muud seadmed) ja üks neist on puudu kõigis tootmisetappides. Nende asendamine väliselt on äärmiselt riskantne (teadmiste kadumine, sõltuvus kolmandatest isikutest jne), mistõttu on olemasoleva projekti eesmärk see tehnoloogiliste vahendite rühm ja nende omandamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q196917 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
24,750,000.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,750,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
990,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 990,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 990,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 990,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
55,000,000.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 55,000,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,200,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,200,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,200,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,200,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprise and Innovation for Competitiveness - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of R & D for innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
1 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
27328 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 27328 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°12'2.45"N, 14°14'53.45"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°12'2.45"N, 14°14'53.45"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°12'2.45"N, 14°14'53.45"E / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:34, 7 March 2024
Project Q9794 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technological infrastructure for the production of skeletons of polysaccharide nanoparticles |
Project Q9794 in Czech Republic |
Statements
24,750,000.0 Czech koruna
0 references
55,000,000.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
6 January 2017
0 references
3 September 2018
0 references
3 September 2018
0 references
Therapharm, a.s.
0 references
27328
0 references
Žadatel provádí transfer výstupů interního výzkumu a vývoje v oblasti nanoterapeutik do praktické realizace výroby. Tato změna vyžaduje odlišné technologické prostředky (jiná zařízení) a ve všech etapách výroby některý z těchto technologických prostředků chybí. Jejich nahrazení provedením externě je mimořádně rizikové (ztráta know-how, závislost na třetí straně atd.), proto stávající projekt cílí na tuto skupinu technologických nástrojů a jejich pořízení. (Czech)
0 references
The applicant transfers the outputs of internal research and development in the field of nanottherapy to the practical realisation of production. This change requires different technological means (other equipment) and one of these technological means is missing at all stages of production. Their replacement externally is extremely risky (loss of know-how, dependence on third parties, etc.), therefore the existing project aims at this group of technological tools and their acquisition. (English)
22 October 2020
0.0131110704529738
0 references
La requérante transfère les résultats de la recherche et du développement internes dans le domaine de la nanothérapie à la réalisation pratique de la production. Ce changement nécessite des moyens technologiques différents (autres équipements) et l’une de ces mesures technologiques fait défaut à tous les stades de la production. Leur remplacement par une mise en œuvre externe est extrêmement risqué (perte de savoir-faire, dépendance vis-à-vis d’un tiers, etc.), le projet actuel cible donc ce groupe d’outils technologiques et leur acquisition. (French)
28 November 2021
0 references
Der Antragsteller überträgt die Ergebnisse interner Forschung und Entwicklung im Bereich der Nanoterapeutik auf die praktische Realisierung der Produktion. Dieser Wandel erfordert unterschiedliche technologische Mittel (andere Geräte), und eine dieser technologischen Maßnahmen fehlt auf allen Produktionsstufen. Ihre Ersetzung durch externe Umsetzung ist äußerst riskant (Know-how-Verlust, Abhängigkeit von Dritten usw.), daher richtet sich das aktuelle Projekt auf diese Gruppe von technologischen Werkzeugen und deren Erwerb. (German)
2 December 2021
0 references
Verzoekster draagt de output van intern onderzoek en ontwikkeling op het gebied van nanoterapeutica over naar de praktische verwezenlijking van de productie. Deze verandering vereist verschillende technologische middelen (andere apparatuur) en een van deze technische voorzieningen ontbreekt in alle productiestadia. De vervanging ervan door externe implementatie is uiterst riskant (verlies van knowhow, afhankelijkheid van een derde partij, enz.), daarom richt het huidige project zich op deze groep van technologische instrumenten en de verwerving ervan. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La ricorrente trasferisce i risultati della ricerca e dello sviluppo interni nel settore della nanoterapeutica alla realizzazione pratica della produzione. Questo cambiamento richiede mezzi tecnologici diversi (altre attrezzature) e una di queste misure tecnologiche manca in tutte le fasi della produzione. La loro sostituzione con l'attuazione esterna è estremamente rischiosa (perdita di know-how, dipendenza da terzi, ecc.), pertanto l'attuale progetto si rivolge a questo gruppo di strumenti tecnologici e alla loro acquisizione. (Italian)
14 January 2022
0 references
La demandante transfiere los resultados de la investigación y el desarrollo internos en el ámbito de la nanoterapeutica a la realización práctica de la producción. Este cambio requiere diferentes medios tecnológicos (otros equipos) y falta una de estas medidas tecnológicas en todas las fases de producción. Su sustitución por aplicación externa es extremadamente arriesgada (pérdida de conocimientos técnicos, dependencia de un tercero, etc.), por lo que el proyecto actual se dirige a este grupo de herramientas tecnológicas y su adquisición. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ansøgeren overfører resultaterne af intern forskning og udvikling inden for nanotterapi til den praktiske gennemførelse af produktionen. Denne ændring kræver forskellige teknologiske midler (andet udstyr), og et af disse teknologiske midler mangler i alle faser af produktionen. Det er yderst risikabelt at erstatte dem eksternt (tab af knowhow, afhængighed af tredjeparter osv.), og derfor sigter det eksisterende projekt mod denne gruppe af teknologiske værktøjer og erhvervelsen heraf. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο αιτών μεταφέρει τα αποτελέσματα της εσωτερικής έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της νανοθεραπείας στην πρακτική υλοποίηση της παραγωγής. Η αλλαγή αυτή απαιτεί διαφορετικά τεχνολογικά μέσα (άλλος εξοπλισμός) και ένα από αυτά τα τεχνολογικά μέσα λείπει σε όλα τα στάδια της παραγωγής. Η αντικατάστασή τους στο εξωτερικό είναι εξαιρετικά επικίνδυνη (απώλεια τεχνογνωσίας, εξάρτηση από τρίτους κ.λπ.), επομένως το υφιστάμενο έργο στοχεύει σε αυτή την ομάδα τεχνολογικών εργαλείων και την απόκτησή τους. (Greek)
26 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva prenosi rezultate internog istraživanja i razvoja u području nanototerapije na praktičnu realizaciju proizvodnje. Ta promjena zahtijeva različita tehnološka sredstva (druga oprema), a jedno od tih tehnoloških sredstava nedostaje u svim fazama proizvodnje. Njihova zamjena izvana iznimno je rizična (gubitak znanja i iskustva, ovisnost o trećim stranama itd.), stoga je postojeći projekt usmjeren na ovu skupinu tehnoloških alata i njihovu nabavu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Reclamanta transferă rezultatele cercetării și dezvoltării interne în domeniul nanotterapiei către realizarea practică a producției. Această schimbare necesită diferite mijloace tehnologice (alte echipamente), iar unul dintre aceste mijloace tehnologice lipsește în toate etapele de producție. Înlocuirea lor pe plan extern este extrem de riscantă (pierderea know-how-ului, dependența de terți etc.), prin urmare proiectul existent vizează acest grup de instrumente tehnologice și achiziționarea acestora. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Žalobkyňa prevádza výstupy interného výskumu a vývoja v oblasti nanototerapie na praktickú realizáciu výroby. Táto zmena si vyžaduje rôzne technologické prostriedky (iné zariadenia) a jeden z týchto technologických prostriedkov chýba vo všetkých fázach výroby. Ich externé nahradenie je mimoriadne riskantné (strata know-how, závislosť od tretích strán atď.), preto sa existujúci projekt zameriava na túto skupinu technologických nástrojov a ich akvizíciu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-applikant jittrasferixxi r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp interni fil-qasam tan-nanoterapija għar-realizzazzjoni prattika tal-produzzjoni. Din il-bidla teħtieġ mezzi teknoloġiċi differenti (tagħmir ieħor) u wieħed minn dawn il-mezzi teknoloġiċi huwa nieqes fl-istadji kollha tal-produzzjoni. Is-sostituzzjoni esterna tagħhom hija estremament riskjuża (telf ta’ għarfien, dipendenza fuq partijiet terzi, eċċ.), għalhekk il-proġett eżistenti jimmira lejn dan il-grupp ta’ għodod teknoloġiċi u l-akkwist tagħhom. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O requerente transfere os resultados da investigação e desenvolvimento internos no domínio da nanotterapia para a realização prática da produção. Esta mudança exige diferentes meios tecnológicos (outro equipamento) e falta um desses meios tecnológicos em todas as fases da produção. A sua substituição externa é extremamente arriscada (perda de saber-fazer, dependência de terceiros, etc.), pelo que o projeto existente visa este grupo de instrumentos tecnológicos e a sua aquisição. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kantaja siirtää nanoterapian alan sisäisen tutkimus- ja kehitystyön tulokset tuotannon käytännön toteutukseen. Tämä muutos edellyttää erilaisia teknisiä keinoja (muita laitteita), ja yksi näistä teknologisista keinoista puuttuu kaikissa tuotantovaiheissa. Niiden korvaaminen ulkoisesti on erittäin riskialtista (osaamisen menetys, riippuvuus kolmansista osapuolista jne.), joten nykyisessä hankkeessa pyritään tähän teknisten välineiden ryhmään ja niiden hankintaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Wnioskodawca przenosi wyniki wewnętrznych badań i rozwoju w dziedzinie nanotterapii na praktyczną realizację produkcji. Zmiana ta wymaga różnych środków technologicznych (innych urządzeń), a na wszystkich etapach produkcji brakuje jednego z tych środków technologicznych. Ich zastąpienie zewnętrznie jest niezwykle ryzykowne (utrata know-how, zależność od osób trzecich itp.), w związku z czym istniejący projekt ma na celu tę grupę narzędzi technologicznych i ich nabycie. (Polish)
26 July 2022
0 references
Tožeča stranka prenese rezultate notranjih raziskav in razvoja na področju nanotterapije v praktično realizacijo proizvodnje. Za to spremembo so potrebna različna tehnološka sredstva (druga oprema), eno od teh tehnoloških sredstev pa ni na vseh stopnjah proizvodnje. Njihova zamenjava navzven je izredno tvegana (izguba znanja, odvisnost od tretjih oseb itd.), zato je obstoječi projekt namenjen tej skupini tehnoloških orodij in njihovi pridobitvi. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Pareiškėjas perkelia vidaus mokslinių tyrimų ir plėtros nanoterapijos srityje rezultatus praktiniam gamybos realizavimui. Šiam pakeitimui reikalingos skirtingos technologinės priemonės (kita įranga) ir nėra vienos iš šių technologinių priemonių visuose gamybos etapuose. Jų pakeitimas išoriškai yra labai rizikingas (know-how praradimas, priklausomybė nuo trečiųjų šalių ir kt.), todėl esamu projektu siekiama šios technologinių priemonių grupės ir jų įsigijimo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Prasītāja pārceļ iekšējās pētniecības un izstrādes rezultātus nanoterapijā uz ražošanas praktisko īstenošanu. Šīs pārmaiņas prasa dažādus tehnoloģiskos līdzekļus (citas iekārtas), un viens no šiem tehnoloģiskajiem līdzekļiem nav pieejams visos ražošanas posmos. To aizstāšana ārēji ir ārkārtīgi riskanta (know-how zudums, atkarība no trešām personām utt.), tāpēc pašreizējā projekta mērķis ir šī tehnoloģisko līdzekļu grupa un to iegāde. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Заявителят прехвърля резултатите от вътрешните изследвания и разработки в областта на нанотерапията към практическата реализация на производството. Тази промяна изисква различни технологични средства (друго оборудване) и едно от тези технологични средства липсва на всички етапи от производството. Тяхното външно заместване е изключително рисковано (загуба на ноу-хау, зависимост от трети страни и т.н.), поради което съществуващият проект е насочен към тази група технологични инструменти и тяхното придобиване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A felperes a nanoterápia területén végzett belső kutatás és fejlesztés eredményeit átadja a termelés gyakorlati megvalósításának. Ez a változás különböző technológiai eszközöket (egyéb berendezéseket) igényel, és e technológiai eszközök egyike a termelés minden szakaszában hiányzik. Ezek külső helyettesítése rendkívül kockázatos (know-how elvesztése, harmadik felektől való függőség stb.), ezért a meglévő projekt a technológiai eszközök e csoportjára és azok beszerzésére irányul. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Aistríonn an t-iarratasóir aschur an taighde agus na forbartha inmheánaí i réimse na nanaiteiripe go réadú praiticiúil an táirgthe. Éilíonn an t-athrú seo modhanna teicneolaíochta éagsúla (trealamh eile) agus tá ceann de na modhanna teicneolaíochta sin in easnamh ag gach céim den táirgeadh. Tá riosca mór ag baint lena n-athsholáthar seachtrach (caillteanas fios gnó, spleáchas ar thríú páirtithe, etc.), dá bhrí sin, tá an tionscadal atá ann cheana dírithe ar an ngrúpa uirlisí teicneolaíochta seo agus ar iad a fháil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Sökanden överför resultaten av intern forskning och utveckling inom nanoterapi till det praktiska genomförandet av produktionen. Denna förändring kräver olika tekniska medel (annan utrustning) och ett av dessa tekniska medel saknas i alla produktionsled. Att ersätta dem externt är extremt riskabelt (förlust av know-how, beroende av tredje part osv.) och därför syftar det befintliga projektet till denna grupp av tekniska verktyg och deras förvärv. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Taotleja kannab nanoteraapia valdkonna asutusesisese teadus- ja arendustegevuse väljundid üle tootmise praktilisele teostamisele. See muudatus nõuab erinevaid tehnoloogilisi vahendeid (muud seadmed) ja üks neist on puudu kõigis tootmisetappides. Nende asendamine väliselt on äärmiselt riskantne (teadmiste kadumine, sõltuvus kolmandatest isikutest jne), mistõttu on olemasoleva projekti eesmärk see tehnoloogiliste vahendite rühm ja nende omandamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/15_014/0000217
0 references