History and beauty – gardens of Bishop Ignacy Krasicki.Renovation of the municipal cemetery in Lidzbark Warmiński (Q132558): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6497836112967196) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Histoire et beauté — jardins de | Histoire et beauté — jardins de l’évêque Ignacy Krasicki.Rénovation du cimetière municipal de Lidzbark Warmiński | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Historia y belleza — jardines del obispo Ignacy Krasicki.Renovación del cementerio municipal | Historia y belleza — jardines del obispo Ignacy Krasicki.Renovación del cementerio municipal de Lidzbark Warmiński | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Historie og skønhed | Historie og skønhed — haver af biskop Ignacy Krasicki.Renovation af den kommunale kirkegård i Lidzbark Warmiński | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ιστορία και ομορφιά | Ιστορία και ομορφιά — κήποι του Επίσκοπου Ignacy Krasicki.Ανακαίνιση του δημοτικού νεκροταφείου στο Lidzbark Warmiński | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povijest i ljepota | Povijest i ljepota – vrtovi biskupa Ignacy Krasicki.Obnova općinskog groblja u Lidzbark Warmiński | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Istorie și frumusețe – grădinile episcopului Ignacy Krasicki.Renovarea cimitirului municipal din Lidzbark Warmiński | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
História a krása | História a krása – záhrady biskupskej Ignacy Krasicki.Renovácia mestského cintorína v Lidzbarku Warmiński | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Storja u sbuħija ġonna | Storja u sbuħija — ġonna tal-Isqof Ignacy Krasicki.Rinnovazzjoni taċ-ċimiterju muniċipali f’Lidzbark Warmiński | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
História e beleza | História e beleza — jardins do Bispo Ignacy Krasicki.Renovação do cemitério municipal em Lidzbark Warmiński | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Historia ja kauneus | Historia ja kauneus – Piispa Ignacy Krasickin puutarhat.Lidzbark Warmińskin kunnan hautausmaan kunnostaminen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zgodovina in lepota | Zgodovina in lepota – vrtovi škofa Ignacy Krasicki.Prenova občinskega pokopališča v Lidzbarku Warmińskem | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Historie a krása | Historie a krása – zahrady biskupa Ignacyho Krasickiho.Renovace městského hřbitova v Lidzbarku Warmiński | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Istorija ir grožis | Istorija ir grožis – Vyskupo Ignacy Krasicki sodai.Lidzbarko Varmińskio savivaldybių kapinių renovacija | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vēsture un skaistums | Vēsture un skaistums — Bīskapa nezināšanas dārzi Krasicki.Komunālās kapsētas atjaunošana Lidzbarkā Varmiński | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
История и красота градини на епископ | История и красота — градини на епископ Игнаси Красицки.Обновяване на общинското гробище в Лидзбарк Вармински | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Történelem és szépség Ignacy Krasicki püspök kertjei. | Történelem és szépség – Ignacy Krasicki püspök kertjei.Lidzbark Warmiński városi temető felújítása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Stair agus áilleacht | Stair agus áilleacht — gairdíní an Easpaig Ignacy Krasicki.Athchóiriú reilig chathrach i Lidzbark Warmiński | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Historia och skönhet | Historia och skönhet – trädgårdar biskop Ignacy Krasicki.Renovering av den kommunala kyrkogården i Lidzbark Warmiński | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ajalugu ja ilu | Ajalugu ja ilu – piiskop Ignacy Krasicki aiad.Lidzbark Warmiński munitsipaalkalmistu renoveerimine | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 951,093.45 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 211,428.07 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,306,267.62 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 290,383.29 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.81 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 5 February 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is eligible for the type of project defined in SZOOP, as the main assumptions of the project are to carry out investment works in the cemetery, which will allow for the preservation of cultural heritage and the creation of a new product which is part of the tourist and cultural offer of the Applicant. To this end, it is planned to carry out security, maintenance and other works on the monuments of the cemetery, including the stations of the Cross Road with its culminating points: the monumental scene of the crucifixion of Jesus Christ in the form of a triumphal gap – a symbol of Christ’s victory over death, with statues of Mary and St. John on the sides, a chapel with a stage of Pieta and an underground chapel of deposits to the grave. The same works are required by the historic cemetery wall located from Kopernika Street, the cemetery gate from Krasickiego Street and the most characteristic historic tombstones. It is also necessary to revitalise the green of the cemetery, which is the heritage of the place and the times of the Bishopric of Warmia. Green from its original foundation, including birch avenue, partly derived from the foundation of the cemetery, gives the place a unique individual character. Renovation of cemetery paths and alleys is necessary to facilitate access for tourists to the monuments of the cemetery, including the Way of the Cross and distinguished by the beauty of its station: Golgota, Pieta and the Tomb of the Lord, as well as to improve the functionality of the cemetery, which still serves the burial of today’s inhabitants of Lidzbark Warmiński. Construction of a sanitary node will civilise meeting the needs of people visiting the cemetery. stages of implementation of the project: 1.preparation of application documentation 2.submission of application 3.signature of the DOF agreement. 4. choice of contractor based on PZP 5. project implementation 6. settlement inwes. Moreover, according to the assumptions of SZOOP, the project is a project resulting from the local revitalisation programme of Lidzbark Warmiński as part of the Over-local revitalisation programme of Cittaslow city networks. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6497836112967196
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet est éligible au type de projet spécifié dans le SZOOP, étant donné que les principales hypothèses du projet consistent à réaliser des travaux d’investissement dans le cimetière, ce qui permettra la préservation du patrimoine culturel et la création d’un nouveau produit faisant partie de l’offre touristique et culturelle de la requérante. À cette fin, il est prévu d’effectuer des travaux de sécurité, d’entretien et d’autres travaux sur les monuments du cimetière, y compris les stations du Chemin de Croix avec ses points culminants: la scène monumentale de la crucifixion de Jésus-Christ sous la forme d’un fossé triomphal — symbole de la victoire du Christ sur la mort, avec des figures de Marie et de St. Jean sur les côtés, chapelle avec scène Pieta et chapelle souterraine des assemblées au tombeau. Les mêmes travaux nécessitent le mur historique du cimetière situé à partir de la rue Kopernika, la porte du cimetière de la rue Krasickiego et les pierres tombales historiques les plus caractéristiques. Il est également nécessaire de revitaliser la verdure du cimetière, qui est le patrimoine du lieu et de l’époque de l’évêché de Warmia. Vert de l’hypothèse originale, y compris l’avenue du bouleau. dérivé en partie de la fondation du cimetière, donne au lieu un caractère individuel unique. La rénovation des sentiers et des avenues du cimetière est nécessaire pour faciliter l’accès des touristes aux monuments du cimetière, y compris le Chemin de Croix et se distingue par la beauté de sa station: Golgotha, Pieta et la tombe du Seigneur et pour améliorer la fonctionnalité du cimetière, qui sert encore les sépultures des habitants d’aujourd’hui de Lidzbark Warmiński. La construction d’un nœud sanitaire civilisera la satisfaction des besoins des personnes visitant le cimetière. étapes du projet: 1.préparation de la documentation relative à la demande 2. Soumission de l’application 3.signation de l’accord sur le dof. 4. sélection du contractant sur la base de PZP 5. mise en œuvre du projet 6. règlement de l’INWES. En outre, selon les hypothèses de SZOOP, le projet est un projet issu du programme de revitalisation locale de la ville de Lidzbark Warmiński dans le cadre du programme de revitalisation surlocal de Cittaslow. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt ist für die im SZOOP angegebene Art des Projekts förderfähig, da die Hauptannahmen des Projekts darin bestehen, Investitionsarbeiten auf dem Friedhof durchzuführen, die die Erhaltung des kulturellen Erbes und die Schaffung eines neuen Produkts ermöglichen, das Teil des touristischen, kulturellen Angebots des Antragstellers ist. Zu diesem Zweck ist geplant, Sicherheit, Wartung und andere Arbeiten an den Denkmälern des Friedhofs durchzuführen, einschließlich der Stationen des Kreuzwegs mit seinen Höhepunkten: die monumentale Szene der Kreuzigung Jesu Christi in Form einer triumphalen Lücke – ein Symbol für den Sieg Christi über den Tod, mit Figuren von Maria und St. Johannes an den Seiten, Kapelle mit Pieta-Szene und unterirdische Kapelle der Versammlungen zum Grab. Die gleichen Arbeiten erfordern die historische Friedhofsmauer von der Kopernika Street, das Friedhofstor von der Krasickiego Street und die charakteristischsten historischen Grabsteine. Es ist auch notwendig, das Grün des Friedhofs wiederzubeleben, das das Erbe des Ortes und der Zeiten des Bischofs von Warmia ist. Grün aus der ursprünglichen Annahme, einschließlich der Birkenallee. teilweise aus der Gründung des Friedhofs abgeleitet, verleiht dem Ort einen einzigartigen individuellen Charakter. Die Renovierung von Wegen und Friedhofsstraßen ist notwendig, um den Touristen den Zugang zu den Denkmälern des Friedhofs zu erleichtern, einschließlich des Kreuzwegs und der Schönheit seiner Station: Golgotha, Pieta und das Grab des Herrn und zur Verbesserung der Funktionalität des Friedhofs, der immer noch den Begräbnissen der heutigen Einwohner von Lidzbark Warmiński dient. Der Bau eines Sanitärknotens wird die Bedürfnisse der Menschen, die den Friedhof besuchen, zivilisieren. 1.Vorbereitung der Antragsunterlagen 2. Einreichung des Antrags 3. Unterzeichnung der Vereinbarung über die dof. 4. Auswahl des Auftragnehmers auf der Grundlage von PZP 5.Durchführung des Projekts 6. Abwicklung von INWES. Darüber hinaus handelt es sich nach den Annahmen von SZOOP um ein Projekt, das sich aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm der Stadt Lidzbark Warmiński im Rahmen des überörtlichen Revitalisierungsprogramms von Cittaslow ergibt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project komt in aanmerking voor het type project dat in de SZOOP is gespecificeerd, aangezien de belangrijkste veronderstellingen van het project bestaan in het uitvoeren van investeringswerkzaamheden op de begraafplaats, die het behoud van cultureel erfgoed en de creatie van een nieuw product dat deel uitmaakt van het toeristische, culturele aanbod van de aanvrager, mogelijk maken. Daartoe is het de bedoeling om beveiliging, onderhoud en andere werken uit te voeren op de monumenten van de begraafplaats, waaronder de stations van de Kruisweg met zijn climaxpunten: de monumentale scène van de kruisiging van Jezus Christus in de vorm van een triomfkloof — een symbool van Christus’ overwinning op de dood, met figuren van Maria en St. Johannes aan de zijkanten, kapel met Pieta-scène en ondergrondse kapel van Assemblies tot het graf. Dezelfde werken vereisen de historische begraafplaats muur gelegen van Kopernika Street, de begraafplaats poort van Krasickiego Street en de meest karakteristieke historische grafstenen. Het is ook noodzakelijk om het groen van de begraafplaats nieuw leven in te blazen, dat het erfgoed is van de plaats en tijd van het bisdom Warmia. Groen van de oorspronkelijke aanname, inclusief de berkenstraat, gedeeltelijk afgeleid van de fundering van de begraafplaats, geeft de plaats een uniek individueel karakter. Renovatie van paden en begraafplaats lanen is noodzakelijk om de toegang voor toeristen tot de monumenten van de begraafplaats, met inbegrip van de Weg van het Kruis en onderscheiden door de schoonheid van het station te vergemakkelijken: Golgotha, Pieta en het graf van de Heer en om de functionaliteit van de begraafplaats te verbeteren, die nog steeds de begrafenissen van de huidige inwoners van Lidzbark Warmiński bedient. De bouw van een sanitaire knooppunt zal beschaafd zijn in de behoeften van mensen die de begraafplaats bezoeken. fasen van het project: 1.Voorbereiding van de aanvraag documentatie 2. indiening van de aanvraag 3.ondertekening van de overeenkomst op de dof. 4. selectie van de contractant op basis van PZP 5.implementatie van het project 6. afwikkeling van INWES. Bovendien is het project volgens de veronderstellingen van SZOOP een project dat voortvloeit uit het lokale revitaliseringsprogramma van de stad Lidzbark Warmiński als onderdeel van het overlokale revitalisatieprogramma van Cittaslow. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto è ammissibile al tipo di progetto specificato nella SZOOP, in quanto le principali ipotesi del progetto consistono nella realizzazione di opere di investimento nel cimitero, che consentiranno la conservazione del patrimonio culturale e la creazione di un nuovo prodotto facente parte dell'offerta turistica e culturale del richiedente. A tal fine, si prevede di eseguire la sicurezza, la manutenzione e altre opere sui monumenti del cimitero, comprese le stazioni della Via Crucis con i suoi punti culminanti: la scena monumentale della crocifissione di Gesù Cristo nella forma di un vuoto trionfale — simbolo della vittoria di Cristo sulla morte, con figure di Maria e San Giovanni Paolo II. Giovanni ai lati, cappella con scena Pieta e cappella sotterranea delle Assemblee alla Tomba. Le stesse opere richiedono lo storico muro del cimitero situato da via Kopernika, il cancello del cimitero da Krasickiego Street e le lapidi storiche più caratteristiche. È anche necessario rivitalizzare il verde del cimitero, che è il patrimonio del luogo e dei tempi della Warmia vescovado. Verde dal presupposto originale, compreso il viale di betulla derivato in parte dalla fondazione del cimitero, conferisce al luogo un carattere individuale unico. La ristrutturazione di sentieri e viali cimiteriali è necessaria per facilitare l'accesso per i turisti ai monumenti del cimitero, compresa la Via Crucis e distinti per la bellezza della sua stazione: Golgota, Pieta e la Tomba del Signore e per migliorare la funzionalità del cimitero, che ancora serve le sepolture degli odierni abitanti di Lidzbark Warmiński. La costruzione di un nodo sanitario civilizzerà soddisfare le esigenze delle persone che visitano il cimitero. fasi del progetto: 1.preparare la documentazione di domanda 2.presentazione della domanda 3.firmare l'accordo sul dof. 4. selezione del contraente sulla base di PZP 5.attuazione del progetto 6. regolamento di INWES. Inoltre, secondo le ipotesi di SZOOP, il progetto è un progetto derivante dal programma di rivitalizzazione locale della città di Lidzbark Warmiński nell'ambito del programma di rivitalizzazione overlocal di Cittaslow. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto es elegible para el tipo de proyecto especificado en el SZOOP, ya que los principales supuestos del proyecto consisten en realizar obras de inversión en el cementerio, lo que permitirá la preservación del patrimonio cultural y la creación de un nuevo producto que forme parte de la oferta turística y cultural del solicitante. Para ello, se prevé realizar trabajos de seguridad, mantenimiento y otras obras en los monumentos del cementerio, incluidas las estaciones del Camino de la Cruz con sus puntos culminantes: la escena monumental de la crucifixión de Jesucristo en forma de una brecha triunfal — un símbolo de la victoria de Cristo sobre la muerte, con figuras de María y St. John en los lados, capilla con escena Pieta y capilla subterránea de Asambleas a la Tumba. Las mismas obras requieren el muro histórico del cementerio ubicado en la calle Kopernika, la puerta del cementerio de la calle Krasickiego y las lápidas históricas más características. También es necesario revitalizar la vegetación del cementerio, que es el patrimonio del lugar y los tiempos del obispado de Warmia. Verde de la suposición original, incluyendo la avenida de abedul. derivada en parte de la fundación del cementerio, le da al lugar un carácter individual único. La remodelación de caminos y avenidas cementerios es necesaria para facilitar el acceso de los turistas a los monumentos del cementerio, incluido el Camino de la Cruz y distinguido por la belleza de su estación: Gólgota, Pieta y la Tumba del Señor y para mejorar la funcionalidad del cementerio, que todavía sirve a los entierros de los habitantes actuales de Lidzbark Warmiński. La construcción de un nodo sanitario civilizará satisfacer las necesidades de las personas que visitan el cementerio. etapas del proyecto: 1.preparación de la documentación de la solicitud 2.presentación de la solicitud 3.firmación del acuerdo sobre el dof. 4. selección del contratista sobre la base de PZP 5.ejecución del proyecto 6. liquidación del INWES. Además, según los supuestos de SZOOP, el proyecto es un proyecto resultante del programa de revitalización local de la ciudad de Lidzbark Warmiński como parte del Programa de Revitalización sobrelocal de Cittaslow. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet er berettiget til den type projekt, der er specificeret i SZOOP, da de vigtigste antagelser i projektet består i at gennemføre investeringsarbejder på kirkegården, hvilket vil gøre det muligt at bevare kulturarven og skabe et nyt produkt, der indgår i ansøgerens turistmæssige, kulturelle tilbud. Til dette formål er det planlagt at udføre sikkerhed, vedligeholdelse og andre arbejder på monumenter på kirkegården, herunder stationerne i Vejen af korset med sine højdepunkter: den monumentale scene for korsfæstelsen af Jesus Kristus i form af et triumfhul — et symbol på Kristi sejr over døden, med figurer af Maria og St. John på siderne, kapel med Pieta scene og underjordiske kapel af forsamlinger til graven. De samme værker kræver den historiske kirkegårdsmur fra Kopernika Street, kirkegårdsporten fra Krasickiego Street og de mest karakteristiske historiske gravsten. Det er også nødvendigt at genoplive det grønne på kirkegården, som er arven af stedet og tiden for Warmia bispedømmet. Grøn fra den oprindelige antagelse, herunder birk avenue. afledt dels fra fundamentet af kirkegården, giver stedet en unik individuel karakter. Renovering af stier og kirkegårdsveje er nødvendig for at lette adgangen for turister til kirkegårdens monumenter, herunder vejen for korset og kendetegnet ved skønheden i dens station: Golgotha, Pieta og Herrens grav og for at forbedre funktionaliteten af kirkegården, som stadig tjener begravelser af nutidens indbyggere i Lidzbark Warmiński. Opførelse af et sanitært knudepunkt vil civilisere imødekomme behovene hos personer, der besøger kirkegården. faser af projektet: 1.Forberedelse af ansøgningsdokumentation 2.Indsendelse af ansøgningen 3.underskrivelse af aftalen om dof. 4. udvælgelse af kontrahenten på grundlag af PZP 5.implementering af projektet 6. Afregning af INWES. Ifølge SZOOP's antagelser er projektet desuden et projekt, der er et resultat af det lokale revitaliseringsprogram i byen Lidzbark Warmiński som led i Cittaslows overlokal revitaliseringsprogram. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο είναι επιλέξιμο για το είδος του έργου που προσδιορίζεται στο SZOOP, καθώς οι κύριες υποθέσεις του έργου συνίστανται στην εκτέλεση επενδυτικών εργασιών στο νεκροταφείο, οι οποίες θα επιτρέψουν τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη δημιουργία ενός νέου προϊόντος που θα αποτελεί μέρος της τουριστικής, πολιτιστικής προσφοράς του αιτούντος. Για το σκοπό αυτό, προγραμματίζεται η εκτέλεση εργασιών ασφαλείας, συντήρησης και άλλων εργασιών στα μνημεία του νεκροταφείου, συμπεριλαμβανομένων των σταθμών της Οδού του Σταυρού με τα σημεία κορύφωσής του: η μνημειακή σκηνή της σταύρωσης του Ιησού Χριστού με τη μορφή ενός θριαμβευτικού χάσματος — σύμβολο της νίκης του Χριστού επί του θανάτου, με μορφές της Μαρίας και του Αγίου Ιωάννη. Ιωάννης στις πλευρές, παρεκκλήσι με σκηνή Πίτα και υπόγειο παρεκκλήσι των Συνελεύσεων στον Τάφο. Τα ίδια έργα απαιτούν τον ιστορικό τοίχο νεκροταφείου που βρίσκεται από την οδό Κοπερνίκα, την πύλη νεκροταφείου από την οδό Κρασικιέγκο και τις πιο χαρακτηριστικές ιστορικές ταφόπλακες. Είναι επίσης απαραίτητο να αναζωογονηθεί το πράσινο του νεκροταφείου, το οποίο είναι η κληρονομιά του τόπου και των χρόνων της επισκοπής Warmia. Πράσινο από την αρχική υπόθεση, συμπεριλαμβανομένης της λεωφόρου σημύδας που προέρχεται εν μέρει από την ίδρυση του νεκροταφείου, δίνει στον τόπο ένα μοναδικό ατομικό χαρακτήρα. Η ανακαίνιση μονοπατιών και λεωφόρων νεκροταφείου είναι απαραίτητη για να διευκολυνθεί η πρόσβαση των τουριστών στα μνημεία του νεκροταφείου, συμπεριλαμβανομένου του Δρόμου του Σταυρού και διακρίνεται από την ομορφιά του σταθμού του: Ο Γολγοθάς, η Πίτα και ο Τάφος του Κυρίου και η βελτίωση της λειτουργικότητας του νεκροταφείου, το οποίο εξακολουθεί να εξυπηρετεί τις ταφές των σημερινών κατοίκων του Lidzbark Warmiński. Η κατασκευή ενός υγειονομικού κόμβου θα εκπολιτιστεί καλύπτοντας τις ανάγκες των ανθρώπων που επισκέπτονται το νεκροταφείο. στάδια του έργου: 1.Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης 2.Υποβολή της αίτησης 3.υπογραφή της συμφωνίας για το έγγραφο. 4. επιλογή του αναδόχου με βάση το PZP 5.implementation του έργου 6. διευθέτηση του INWES. Επιπλέον, σύμφωνα με τις παραδοχές του SZOOP, το έργο είναι ένα έργο που προκύπτει από το τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της πόλης Lidzbark Warmiński στο πλαίσιο του προγράμματος υπερτοπικής αναζωογόνησης της Cittaslow. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je prihvatljiv za vrstu projekta navedenu u SZOOP-u jer se glavne pretpostavke projekta sastoje od izvođenja investicijskih radova na groblju, što će omogućiti očuvanje kulturne baštine i stvaranje novog proizvoda koji čini dio turističke, kulturne ponude prijavitelja. U tu svrhu planira se izvođenje radova na sigurnosti, održavanju i drugim radovima na spomenicima groblja, uključujući postaje Križnog puta sa svojim vrhunacima: monumentalna scena raspeća Isusa Krista u obliku trijumfalnog jaza – simbol Kristove pobjede nad smrću, s likovima Marije i sv. Ivan sa strane, kapelica sa prizorom Pieta i podzemna kapelica Skupštine do grobnice. Isti radovi zahtijevaju povijesni zid groblja smješten od Koperničke ulice, vrata groblja iz Krasickiego ulice i najkarakterističnije povijesne nadgrobne spomenike. Također je potrebno revitalizirati zelenilo groblja, koje je nasljeđe mjesta i vremena Warmia biskupije. Zelena iz izvorne pretpostavke, uključujući i avenija breze, izvedena djelomično iz temelja groblja, daje mjestu jedinstveni individualni karakter. Obnova staza i puteva groblja potrebna je kako bi se turistima olakšao pristup spomenicima groblja, uključujući Križni put, a odlikuje se ljepotom njegove stanice: Golgota, Pieta i Gospodnja grobnica te poboljšanje funkcionalnosti groblja, koje još uvijek služi ukopima današnjih stanovnika Lidzbarka Warmińskog. Izgradnja sanitarnog čvora civilizirat će zadovoljavanje potreba ljudi koji posjećuju groblje. faze projekta: 1.priprema aplikacijske dokumentacije 2.podnošenje zahtjeva 3. potpisivanje sporazuma o dof. 4. izbor izvođača na temelju PZP 5.Provedba projekta 6. Nagodba INWES-a. Osim toga, prema pretpostavkama SZOOP-a, projekt je projekt koji proizlazi iz lokalnog programa revitalizacije grada Lidzbarka Warmińskog u sklopu Programa prelokalne revitalizacije Cittaslowa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul este eligibil pentru tipul de proiect specificat în SZOOP, deoarece principalele ipoteze ale proiectului constau în realizarea de lucrări de investiții în cimitir, care vor permite conservarea patrimoniului cultural și crearea unui nou produs care face parte din oferta turistică, culturală a solicitantului. În acest scop, se intenționează efectuarea de lucrări de pază, întreținere și alte lucrări pe monumentele cimitirului, inclusiv stațiile de pe Calea Crucii cu punctele sale culminante: scena monumentală a răstignirii lui Isus Hristos sub forma unui gol triumfal – un simbol al victoriei lui Hristos asupra morții, cu figuri ale Mariei și Sf. John pe lateral, capela cu scena Pieta și capela subterană a Adunărilor la mormânt. Aceleași lucrări necesită zidul cimitirului istoric situat de pe strada Kopernika, poarta cimitirului de pe strada Krasickiego și cele mai caracteristice pietre funerare istorice. De asemenea, este necesar să se revitalizeze verdeața cimitirului, care este moștenirea locului și a timpurilor episcopiei Warmia. Verdele din presupunerea originală, inclusiv bulevardul de mesteacăn, derivat parțial din fundația cimitirului, conferă locului un caracter individual unic. Renovarea căilor și a căilor de cimitir este necesară pentru a facilita accesul turiștilor la monumentele cimitirului, inclusiv Calea Crucii și distinse prin frumusețea stației sale: Golgota, Pieta și Mormântul Domnului și pentru a îmbunătăți funcționalitatea cimitirului, care încă servește înmormântării locuitorilor de astăzi din Lidzbark Warmiński. Construcția unui nod sanitar va civiliza satisfacerea nevoilor persoanelor care vizitează cimitirul. 1.pregătirea documentației de solicitare 2. depunerea cererii 3.semnarea acordului privind dof. 4. selectarea contractantului pe baza PZP 5.implementarea proiectului 6. decontarea INWES. În plus, conform ipotezelor SZOOP, proiectul este un proiect care rezultă din programul local de revitalizare a orașului Lidzbark Warmiński, ca parte a programului de revitalizare supralocală al orașului Cittaslow. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je oprávnený na typ projektu uvedený v SZOOP, keďže hlavné predpoklady projektu spočívajú v realizácii investičných prác na cintoríne, čo umožní zachovanie kultúrneho dedičstva a vytvorenie nového produktu tvoriaceho súčasť turistickej kultúrnej ponuky žiadateľa. Na tento účel sa plánuje vykonávať bezpečnostné, údržbárske a iné práce na pamiatkach cintorína, vrátane staníc Krížovej cesty s jej vrcholnými bodmi: monumentálna scéna ukrižovania Ježiša Krista vo forme triumfálnej priepasti – symbol Kristovho víťazstva nad smrťou, s postavami Márie a sv. Ján po stranách, kaplnka so scénou Pieta a podzemná kaplnka Zhromaždení k hrobu. Tie isté diela vyžadujú historickú stenu cintorína, ktorá sa nachádza od Koperniky Street, cintorínovú bránu z ulice Krasickiego a najcharakteristickejšie historické náhrobné kamene. Je tiež potrebné oživiť zeleň cintorína, ktorý je dedičstvom miesta a čias biskupstva Warmia. Zelená z pôvodného predpokladu, vrátane brezovej avenue odvodenej čiastočne zo založenia cintorína, dáva miestu jedinečný individuálny charakter. Renovácia chodníkov a ciest cintorína je potrebná na uľahčenie prístupu turistov k pamiatkam cintorína, vrátane cesty kríža a vyznačuje sa krásou jeho stanice: Golgota, Pieta a Pánova hrobka a zlepšenie funkčnosti cintorína, ktorý stále slúži na pohreby dnešných obyvateľov Lidzbark Warmiński. Výstavba sanitárneho uzla civilizuje potreby ľudí, ktorí navštevujú cintorín. etáp projektu: 1.príprava dokumentácie žiadosti 2.predloženie žiadosti 3.podpísanie dohody o dof. 4. výber dodávateľa na základe PZP 5.realizácia projektu 6. vysporiadanie INWES. Okrem toho je podľa predpokladov SZOOP projekt, ktorý je výsledkom miestneho revitalizačného programu mesta Lidzbark Warmiński v rámci nadmiestneho revitalizačného programu Cittaslow. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett huwa eliġibbli għat-tip ta’ proġett speċifikat fis-SZOOP, peress li s-suppożizzjonijiet ewlenin tal-proġett jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ investiment fiċ-ċimiterju, li se jippermettu l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u l-ħolqien ta’ prodott ġdid li jifforma parti mill-offerta turistika u kulturali tal-Applikant. Għal dan il-għan, huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet ta’ sigurtà, manutenzjoni u xogħlijiet oħra fuq il-monumenti taċ-ċimiterju, inklużi l-istazzjonijiet tat-Triq tas-Salib bil-punti quċċata tiegħu: ix-xena monumentali tat-tislib ta’ Ġesù Kristu fil-forma ta’ vojt trijonfali — simbolu tar-rebħa ta’ Kristu fuq il-mewt, b’figuri ta’ Marija u San. John fuq in-naħat, kappella bix-xena Pieta u kappella ta’ taħt l-art ta’ Assemblaġġi lejn it-Tab. L-istess xogħlijiet jeħtieġu l-ħajt taċ-ċimiterju storiku li jinsab minn Triq Kopernika, il-bieb taċ-ċimiterju minn Triq Krasickiego u l-oqbra storiċi l-aktar karatteristiċi. Huwa wkoll meħtieġ li tingħata ħajja ġdida lill-ħodor taċ-ċimiterju, li huwa l-wirt tal-post u ż-żminijiet tal-isqof ta’ Warmia. Aħdar mis-suppożizzjoni oriġinali, inkluż l-avenue betula. derivati parzjalment mill-pedament tal-ċimiterju, jagħti l-post karattru individwali uniku. Ir-rinnovazzjoni tal-mogħdijiet u t-toroq taċ-ċimiterju hija meħtieġa biex tiffaċilita l-aċċess tat-turisti għall-monumenti taċ-ċimiterju, inkluż il-Mixja tas-Salib u distinta mill-ġmiel tal-istazzjon tagħha: Golgotha, Pieta u t-Tomb tal-Mulej u biex itejbu l-funzjonalità taċ-ċimiterju, li għadu jservi dfin tal-abitanti tal-lum ta’ Lidzbark Warmiński. Il-kostruzzjoni ta’ nodu sanitarju se ċivilizza li tissodisfa l-ħtiġijiet tan-nies li jżuru ċ-ċimiterju. l-istadji tal-proġett: 1.tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni 2.Il-preżentazzjoni tal-applikazzjoni 3.Il-firma tal-ftehim dwar id-dokument. 4. għażla tal-kuntrattur ibbażat fuq PZP 5.implimentazzjoni tal-proġett 6. settlement of INWES. Barra minn hekk, skont is-suppożizzjonijiet ta’ SZOOP, il-proġett huwa proġett li jirriżulta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni lokali tal-belt ta’ Lidzbark Warmiński bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni lokali żżejjed ta’ Cittaslow. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto é elegível para o tipo de projeto especificado no SZOOP, uma vez que os principais pressupostos do projeto consistem na realização de trabalhos de investimento no cemitério, que permitirão a preservação do património cultural e a criação de um novo produto que faça parte da oferta turística e cultural do requerente. Para este fim, está previsto realizar segurança, manutenção e outras obras sobre os monumentos do cemitério, incluindo as estações do Caminho da Cruz com seus pontos clímax: a cena monumental da crucificação de Jesus Cristo na forma de uma lacuna triunfal — um símbolo da vitória de Cristo sobre a morte, com figuras de Maria e São. João nos lados, capela com cena Pieta e capela subterrânea de Assembleias para o túmulo. As mesmas obras exigem o muro histórico do cemitério localizado da Rua Kopernika, o portão do cemitério da Rua Krasickiego e as lápides históricas mais características. Também é necessário revitalizar a vegetação do cemitério, que é a herança do lugar e dos tempos do bispado Warmia. Verde da suposição original, incluindo a avenida de bétula. derivado parcialmente da fundação do cemitério, dá ao lugar um caráter individual único. Remodelação de caminhos e cemitérios é necessário para facilitar o acesso dos turistas aos monumentos do cemitério, incluindo o Caminho da Cruz e distinguido pela beleza de sua estação: Gólgota, Pieta e Túmulo do Senhor e para melhorar a funcionalidade do cemitério, que ainda serve os enterros dos atuais habitantes de Lidzbark Warmiński. Construção de um nó sanitário civilizará atender às necessidades das pessoas que visitam o cemitério. etapas do projeto: 1.Preparar a documentação do pedido 2.apresentação do pedido 3.assinatura do acordo sobre o dof. 4. seleção do contratante com base no PZP 5.execução do projeto 6. liquidação de INWES. Além disso, de acordo com os pressupostos da SZOOP, o projeto é um projeto resultante do programa de revitalização local da cidade de Lidzbark Warmiński, no âmbito do Programa de Revitalização Overlocal de Cittaslow. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke on tukikelpoinen SZOOP-suunnitelmassa määritellyn hanketyypin osalta, koska hankkeen pääoletukset koostuvat hautausmaalla toteutettavista investointitöistä, joiden avulla voidaan säilyttää kulttuuriperintöä ja luoda uusi tuote, joka on osa hakijan matkailu- ja kulttuuritarjontaa. Tätä varten on tarkoitus suorittaa turvallisuus-, ylläpito- ja muita töitä hautausmaan muistomerkeillä, mukaan lukien Ristin tien asemat sen huipentumispisteineen: Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemisen monumentaalinen kohtaus voittokuilun muodossa – symboloi Kristuksen voittoa kuolemasta, Marian ja St. John sivuilla, kappeli Pieta kohtaus ja maanalainen kappeli kokoontumisten haudalle. Samat teokset edellyttävät historiallista hautausmaan muuria, joka sijaitsee Kopernika-kadulta, hautausmaan porttia Krasickiego-kadulta ja tyypillisimpiä historiallisia hautakiviä. On myös välttämätöntä elvyttää hautausmaan vihreys, joka on Warmian piispan paikan ja aikojen perintö. Vihreä alkuperäisestä oletuksesta, mukaan lukien osittain hautausmaan perustasta peräisin oleva koivukäytävä, antaa paikalle ainutlaatuisen yksilöllisen luonteen. Polkujen ja hautausmaaväylien kunnostaminen on välttämätöntä, jotta turisteilla olisi pääsy hautausmaan monumentteihin, mukaan lukien Ristin tie ja erottuvat sen aseman kauneudesta: Golgotha, Pieta ja Herran hauta sekä parantaakseen hautausmaan toimivuutta, joka palvelee edelleen Lidzbark Warmińskin nykyisten asukkaiden hautausmaita. Saniteettisolmun rakentaminen sivistää hautausmaalla vierailevien ihmisten tarpeet. hankkeen vaiheet: 1.Hakemusasiakirjojen valmistelu 2. Hakemuksen esittäminen 3.Sopimussopimuksen allekirjoittaminen dof. 4. urakoitsijan valinta perustuu PZP 5.Hankkeen 6 täytäntöönpanoon. Lisäksi SZOOPin oletusten mukaan hanke on hanke, joka perustuu Lidzbark Warmińskin kaupungin paikalliseen elvyttämisohjelmaan osana Cittaslowin ylipaikallista elvyttämisohjelmaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je upravičen do vrste projekta, opredeljene v SZOOP, saj so glavne predpostavke projekta izvedba investicijskih del na pokopališču, ki bodo omogočila ohranjanje kulturne dediščine in ustvarjanje novega produkta, ki bo del turistične, kulturne ponudbe prijavitelja. V ta namen je načrtovana izvedba varnostnih, vzdrževalnih in drugih del na spomenikih pokopališča, vključno s postajami Križne poti s svojimi najvišjimi točkami: monumentalni prizor križanja Jezusa Kristusa v obliki zmagoslavne vrzeli – simbol Kristusove zmage nad smrtjo, s figurami Marije in sv. Janez na straneh, kapela s prizorom Pieta in podzemna kapela skupščin do grobnice. Ista dela zahtevajo zgodovinsko pokopališče s koprske ulice, pokopališčna vrata s Krasickiego ulice in najbolj značilne zgodovinske nagrobnike. Prav tako je treba oživiti zelenje pokopališča, ki je dediščina kraja in časov škofije Warmia. Zelena iz prvotne predpostavke, vključno z brezo avenue, ki izhaja delno iz temeljev pokopališča, daje mestu edinstven individualni značaj. Prenova poti in pokopališč je potrebna, da se turistom olajša dostop do spomenikov pokopališča, vključno s Križevo potjo, in se odlikuje po lepoti svoje postaje: Golgotha, Pieta in Gospodova grobnica ter izboljšanje funkcionalnosti pokopališča, ki še vedno služi pokopom današnjih prebivalcev Lidzbarka Warmińskega. Izgradnja sanitarnega vozlišča bo civilizirala potrebe ljudi, ki obiščejo pokopališče. faze projekta: 1.priprava prijavne dokumentacije 2.predložitev vloge 3.podpis pogodbe na dof. 4. izbor izvajalca na podlagi PZP 5.izvajanja projekta 6. poravnava INWES. Poleg tega je v skladu s predpostavkami SZOOP projekt, ki izhaja iz lokalnega programa revitalizacije mesta Lidzbark Warmiński v okviru programa prenove mesta Cittaslow. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je způsobilý pro typ projektu specifikovaný v SZOOP, neboť hlavní předpoklady projektu spočívají v provádění investičních prací na hřbitově, které umožní zachování kulturního dědictví a vytvoření nového produktu, který je součástí turistické kulturní nabídky žadatele. Za tímto účelem je plánováno provedení bezpečnostních, údržbářských a dalších prací na památkách hřbitova, včetně stanic Cesty kříže s jeho vrcholnými body: monumentální scéna ukřižování Ježíše Krista v podobě triumfální propasti – symbol Kristova vítězství nad smrtí, s postavami Marie a sv. Jan na bocích, kaple s Pietskou scénou a podzemní kaple shromáždění hrobky. Stejné práce vyžadují historickou hřbitovní zeď umístěnou z ulice Kopernika, hřbitovní bránu z ulice Krasickiego a nejcharakterističtější historické náhrobky. Je také nutné oživit zelení hřbitova, který je dědictvím místa a dob Warmia biskupství. Zelená z původního předpokladu, včetně březové avenue, částečně odvozená od založení hřbitova, dává místu jedinečný individuální charakter. Rekonstrukce cest a hřbitovních cest je nezbytná pro usnadnění přístupu turistů k památkám hřbitova, včetně křížové cesty a vyznačující se krásou jeho stanice: Golgotha, Pieta a hrobka Páně a zlepšit funkčnost hřbitova, který stále slouží pohřbům dnešních obyvatel Lidzbark Warmiński. Výstavba sanitárního uzlu bude civilizovat potřeby lidí, kteří navštěvují hřbitov. etapy projektu: 1. příprava dokumentace k žádosti 2.Podání žádosti 3.podpis dohody o dof. 4. výběr zhotovitele na základě PZP 5.Provádění projektu 6. vypořádání INWES. Kromě toho je projekt podle předpokladů SZOOP projektem vyplývajícím z místního revitalizačního programu města Lidzbark Warmiński v rámci nadmístního programu revitalizace Cittaslow. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas atitinka SZOOP nurodytos rūšies projekto reikalavimus, nes pagrindinės projekto prielaidos yra investicinių darbų vykdymas kapinėse, kurie leis išsaugoti kultūros paveldą ir sukurti naują produktą, kuris yra pareiškėjo turistinio kultūrinio pasiūlymo dalis. Šiuo tikslu planuojama atlikti apsaugos, priežiūros ir kitus darbus kapinių paminkluose, įskaitant Kryžiaus kelio stotis su jos kulminaciniais taškais: paminklinė Jėzaus Kristaus nukryžiavimo scena triumfo tarpo pavidalu – Kristaus pergalės prieš mirtį simbolis su Marijos ir šv. Jonas šonuose, koplyčia su Pieta scena ir požeminė Asamblėjų koplyčia į kapą. Tiems patiems darbams reikalinga istorinė kapinių siena nuo Kopernikos gatvės, kapinių vartai iš Krasickiego gatvės ir būdingiausi istoriniai antkapiai. Taip pat būtina atgaivinti kapinių žalumą, kuris yra Warmia vyskupijos vietos ir laikų paveldas. Žalia iš pradinės prielaidos, įskaitant beržo prospektą. iš dalies kilę iš kapinių pamatų, suteikia vietai unikalų individualų charakterį. Būtina atnaujinti takus ir kapinių kelius, kad turistams būtų lengviau patekti į kapinių paminklus, įskaitant Kryžiaus kelią, ir išsiskiria savo stoties grožiu: Golgota, Pieta ir Viešpaties kapas ir pagerinti kapinių funkcionalumą, kuris vis dar tarnauja šių dienų Lidzbark Warmiński gyventojų laidotuvėms. Sanitarinio mazgo statyba civilizuos kapines lankančių žmonių poreikius. projekto etapai: 1. Paraiškos dokumentų parengimas 2. Paraiškos pateikimas 3.Sutarties dėl dof pasirašymas. 4. rangovo atranka pagal PZP 5. Projekto įgyvendinimas 6. INWES atsiskaitymas. Be to, remiantis SZOOP prielaidomis, projektas yra projektas, parengtas pagal Lidzbarko Warmińskio miesto vietos atgaivinimo programą, kaip dalį pervietinės „Cittaslow“ atgaivinimo programos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts atbilst SZOOP noteiktajam projekta veidam, jo projekta galvenie pieņēmumi ir investīciju darbi kapsētā, kas ļaus saglabāt kultūras mantojumu un radīt jaunu produktu, kas ir daļa no Pieteikuma iesniedzēja tūrisma, kultūras piedāvājuma. Šim nolūkam plānots veikt kapsētas pieminekļu drošību, uzturēšanu un citus darbus, tai skaitā krusta ceļa stacijas ar kulminācijas punktiem: monumentālā aina Jēzus Kristus krustā sišanas formā triumfāla plaisa — simbols Kristus uzvarai pār nāvi, ar skaitļiem Marijas un Sv. Jānis sānos, kapela ar Pietas ainu un Assemblies pazemes kapela uz Tombu. Tiem pašiem darbiem nepieciešama vēsturiskā kapsēta, kas atrodas no Kopernika ielas, kapsētas vārti no Krasickiego ielas un raksturīgākie vēsturiskie kapu pieminekļi. Ir nepieciešams arī atdzīvināt kapsētas zaļumus, kas ir Warmia bīskapijas vietas un laika mantojums. Zaļš no sākotnējā pieņēmuma, tostarp bērza avēnija, kas daļēji iegūts no kapsētas pamata, piešķir vietai unikālu individuālo raksturu. Lai atvieglotu tūristu piekļuvi kapsētas pieminekļiem, tai skaitā Krusta ceļam un tās stacijas skaistumam, ir nepieciešama ceļu un kapsētu ceļu atjaunošana: Golgotha, Pieta un Tā Kunga kapsēta, kā arī uzlabot kapsētas funkcionalitāti, kas joprojām kalpo mūsdienu Lidzbark Warmiński iedzīvotāju apbedījumiem. Sanitārā mezgla būvniecība civilizēs kapsētu apmeklētāju vajadzības. 1.Sagatavojot pieteikuma dokumentāciju 2. iesnieguma iesniegšana 3. vienošanās par dof parakstīšanu parakstīšana. 4. Darbuzņēmēja atlase, pamatojoties uz PZP 5.projekta īstenošanu 6. INWES nokārtošana. Turklāt saskaņā ar SZOOP pieņēmumiem projekts ir projekts, kas izriet no Lidzbark Warmiński pilsētas vietējās atdzīvināšanas programmas, kas ir daļa no Cittaslow vietējās atjaunošanas programmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът е допустим за вида на проекта, посочен в SZOOP, като основните допускания на проекта се състоят в извършване на инвестиционни дейности в гробището, което ще позволи опазването на културното наследство и създаването на нов продукт, който е част от туристическата, културна оферта на заявителя. За тази цел се планира да се извършат охрана, поддръжка и други работи по паметниците на гробището, включително станциите на Пътя на Кръста с кулминацията му: монументалната сцена на разпятието на Исус Христос под формата на триумфална празнина — символ на Христовата победа над смъртта, с фигури на Мария и Св. Йоан отстрани, параклис с Пиета сцена и подземен параклис на Асамблеи към гробницата. Същите работи изискват историческата гробищна стена, разположена от улица Коперника, гробищната порта от улица Красикиего и най-характерните исторически надгробни плочи. Необходимо е също така да се съживи зеленината на гробището, което е наследството на мястото и времето на Вармийската епископия. Зелено от първоначалното предположение, включително бреза булевард. получен отчасти от основата на гробището, придава на мястото уникален индивидуален характер. Обновяването на пътеки и гробищни алеи е необходимо, за да се улесни достъпът на туристите до паметниците на гробището, включително Пътя на кръста и отличаващи се с красотата на неговата станция: Голгота, Пиета и Господната гробница и за подобряване на функционалността на гробището, което все още служи на погребенията на днешните жители на Лидзбарк Вармински. Изграждането на санитарен възел ще бъде цивилизовано, отговарящо на нуждите на хората, посещаващи гробището. етапи на проекта: 1. Подготовка на документацията за кандидатстване 2.Подаване на заявлението 3.подписване на споразумението за Доф. 4. избор на изпълнител въз основа на PZP 5.Изпълнение на проекта 6. уреждане на INWES. Освен това, според предположенията на SZOOP, проектът е проект, произтичащ от местната програма за съживяване на град Lidzbark Warmiński като част от програмата за свръхместно съживяване на Cittaslow. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a SZOOP-ban meghatározott projekttípusra jogosult, mivel a projekt fő feltételezései a temetőben végzett beruházási munkák, amelyek lehetővé teszik a kulturális örökség megőrzését és a kérelmező turisztikai, kulturális kínálatának részét képező új termék létrehozását. Ennek érdekében biztonsági, karbantartási és egyéb munkálatokat terveznek a temető műemlékein, beleértve a Keresztút állomásait és csúcspontjait: Jézus Krisztus keresztre feszítésének monumentális jelenete diadalív rés formájában – Krisztus halál feletti győzelmének szimbóluma, Mária és St. John oldalán, kápolna Pieta jelenet és földalatti kápolna Gyülekezetek a sírhoz. Ugyanezek a munkák szükségessé teszik a Kopernika utcában található történelmi temetőfalat, a Krasickiego utca temetőkapuját és a legjellegzetesebb történelmi sírköveket. Szükség van a temető zöldségének újjáélesztésére is, amely a Warmia püspökség helyének és idejének öröksége. Zöld az eredeti feltételezés, beleértve a nyír sugárút. származó részben az alapja a temető, ad a hely egy egyedi karakter. Az utak és a temetői utak felújítása szükséges ahhoz, hogy a turisták könnyebben hozzáférhessenek a temető műemlékeihez, beleértve a keresztútot is, és amelyet az állomás szépsége különböztet meg: Golgotha, Pieta és az Úr sírja, valamint a temető működőképességének javítása, amely még mindig Lidzbark Warmiński mai lakosainak temetését szolgálja. Egy egészségügyi csomópont építése civilizálja a temetőbe látogató emberek igényeit. a projekt szakaszai: 1. A jelentkezési dokumentáció elkészítése 2. A kérelem benyújtása 3. A megállapodás aláírása a dof. 4. a szerződő fél kiválasztása a PZP 5. projekt végrehajtása alapján 6. az INWES rendezése. Emellett a SZOOP feltételezései szerint a projekt Lidzbark Warmiński város helyi revitalizációs programjából, a Cittaslow overlocal Revitalizációs Programjának keretében megvalósuló projekt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal incháilithe don chineál tionscadail atá sonraithe in SZOOP, mar gurb é príomhthoimhdí an tionscadail oibreacha infheistíochta a dhéanamh sa reilig, rud a fhágfaidh gur féidir an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus táirge nua a chruthú atá mar chuid de thairiscint chultúrtha an iarratasóra. Chuige sin, tá sé beartaithe oibreacha slándála, cothabhála agus oibreacha eile a dhéanamh ar shéadchomharthaí na reilige, lena n-áirítear stáisiúin Shlí na Croise lena pointí uasmhéadaithe: an radharc monumental an crucifixion Íosa Críost i bhfoirm bearna triumphal — siombail de bua Chríost thar bhás, le figiúirí Muire agus Naomh. John ar an taobh, séipéal le radharc Pieta agus séipéal faoi thalamh na dTionól go dtí an Tuama. Éilíonn na hoibreacha céanna an balla reilig stairiúil atá suite ó Shráid Kopernika, an geata reilige ó Krasickiego Street agus na clocha tuama stairiúla is tréithiúla. Is gá freisin glasra na reilige a athbheochan, arb é oidhreacht na háite agus amanna an easpaig Warmia é. Glas ón toimhde bunaidh, lena n-áirítear an ascaill beithe. a dhíorthaítear go páirteach ó bhunú na reilige, tugann sé carachtar uathúil aonair don áit. Tá athchóiriú na gcosán agus na mbealaí reilige riachtanach chun rochtain turasóirí ar shéadchomharthaí na reilige a éascú, lena n-áirítear Bealach na Croise agus a léirítear le háilleacht a stáisiúin: Golgotha, Pieta agus Tuama an Tiarna agus chun feabhas a chur ar fheidhmiúlacht na reilige, a fhreastalaíonn go fóill ar adhlacthaí mhuintir Lidzbark Warmiński sa lá atá inniu ann. Beidh tógáil nód sláintíochta sibhialta ag freastal ar riachtanais na ndaoine a thugann cuairt ar an reilig. céimeanna an tionscadail: 1.Ag ullmhú dhoiciméadacht an iarratais 2. an t-iarratas a chur isteach 3. an comhaontú maidir leis an dof a shíniú. 4. roghnú an chonraitheora bunaithe ar PZP 5. an tionscadal a chur chun feidhme 6. INWES a shocrú. Ina theannta sin, de réir thoimhdí SZOOP, is tionscadal é an tionscadal a eascraíonn as clár athbheochana áitiúil chathair Lidzbark Warmiński mar chuid de Chlár Athbheochan Overlocal Cittaslow. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet är berättigat till den typ av projekt som anges i SZOOP, eftersom de viktigaste antagandena för projektet består i att utföra investeringsarbeten på kyrkogården, vilket kommer att göra det möjligt att bevara kulturarvet och skapa en ny produkt som ingår i den sökandes turist, kulturella erbjudande. För detta ändamål är det planerat att utföra säkerhet, underhåll och andra arbeten på monumenten på kyrkogården, inklusive stationerna på korsets väg med dess klimaxpunkter: den monumentala scenen av korsfästelsen av Jesus Kristus i form av en triumf gap – en symbol för Kristi seger över döden, med figurer av Maria och St. John på sidorna, kapell med Pieta scen och underjordiska kapell Assemblies till graven. Samma verk kräver den historiska kyrkogårdsmuren som ligger från Kopernika Street, kyrkogårdsporten från Krasickiego Street och de mest karakteristiska historiska gravstenarna. Det är också nödvändigt att återuppliva grönskan på kyrkogården, som är arvet från platsen och tiderna av Warmia biskopsämbetet. Grönt från det ursprungliga antagandet, inklusive björkgatan. härrör delvis från grunden för kyrkogården, ger platsen en unik individuell karaktär. Renovering av stigar och kyrkogårdar är nödvändig för att underlätta tillgången för turister till monumenten på kyrkogården, inklusive korsets väg och kännetecknas av skönheten i dess station: Golgata, Pieta och Herrens grav och för att förbättra kyrkogårdens funktionalitet, som fortfarande betjänar begravningarna av dagens invånare i Lidzbark Warmiński. Byggandet av en sanitär nod kommer att civiliseras för att tillgodose behoven hos människor som besöker kyrkogården. 1.Förbereda ansökningsdokumentationen 2. inlämning av ansökan 3.undertecknande av avtalet om dof. 4. val av entreprenör på grundval av PZP 5.genomförande av projektet 6. avveckling av INWES. Enligt SZOOP:s antaganden är projektet dessutom ett projekt som är resultatet av det lokala vitaliseringsprogrammet för staden Lidzbark Warmiński som en del av Cittaslows överlokaliseringsprogram. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt on kõlblik SZOOP-is täpsustatud projektiliigi jaoks, kuna projekti peamised eeldused on investeerimistööde teostamine kalmistule, mis võimaldab kultuuripärandi säilitamist ja uue toote loomist, mis moodustab osa taotleja turismi- ja kultuuripakkumisest. Selleks on kavas teha turva-, hooldus- ja muid töid kalmistu mälestistel, sealhulgas Ristitee jaamadel koos selle tipppunktidega: Jeesuse Kristuse ristilöömise monumentaalne stseen triumfaalse lõhe kujul, mis sümboliseerib Kristuse võitu surma üle, Maarja ja St. John külgedel, kabel Pieta stseeniga ja maa-alune kogunemiste kabel haua juurde. Samad tööd nõuavad Kopernika tänavalt asuvat ajaloolist kalmistumüüri, Krasickiego tänava kalmistuväravat ja kõige iseloomulikumaid ajaloolisi hauakivisid. Samuti on vaja taaselustada kalmistu rohelust, mis on Warmia piiskopkonna koha ja aegade pärand. Roheline algsest eeldusest, sealhulgas kase avenüü., mis on osaliselt tuletatud kalmistu vundamendist, annab kohale ainulaadse individuaalsuse. Teede ja kalmistuteede renoveerimine on vajalik, et hõlbustada turistide juurdepääsu kalmistu mälestistele, sealhulgas Risti teele ja mida iseloomustab selle jaama ilu: Golgotha, Pieta ja Issanda haud ning parandada kalmistu funktsionaalsust, mis teenindab siiani Lidzbark Warmiński elanike matmist. Sanitaarsõlme ehitamine tsiviliseerib kalmistut külastavate inimeste vajadusi. projekti etapid: 1. Taotlusdokumentide koostamine 2. Taotluse esitamine 3. Dof-lepingu allkirjastamine. 4. töövõtja valimine PZP 5. Projekti rakendamine 6. INWESi lahendamine. Lisaks on projekt SZOOPi eelduste kohaselt projekt, mis tuleneb Lidzbark Warmiński linna kohalikust taaselustamisprogrammist Cittaslow ülekohaliku taaselustamise programmi raames. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°7'50.2"N, 20°33'53.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lidzbark Warmiński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lidzbark Warmiński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
72.81 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.81 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
18 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time: 18 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:29, 7 March 2024
Project Q132558 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | History and beauty – gardens of Bishop Ignacy Krasicki.Renovation of the municipal cemetery in Lidzbark Warmiński |
Project Q132558 in Poland |
Statements
951,093.45 zloty
0 references
1,306,267.62 zloty
0 references
72.81 percent
0 references
18 March 2022
0 references
30 December 2023
0 references
GMINA MIEJSKA LIDZBARK WARMIŃSKI
0 references
Projekt kwalifikuje się do typu projektu określonego w SZOOP, ponieważ główne założenia projektu polegają przeprowadzeniu prac inwestycyjnych na terenie cmentarza, co pozwoli na zachowanie dziedzictwa kulturowego oraz stworzenie nowego produktu stanowiącego element oferty turystycznej, kulturalnej Wnioskodawcy. W tym celu planuje się wykonanie prac zabezpieczających, konserwacyjnych i innych na zabytkach cmentarza, w tym nad stacjami Drogi Krzyżowej z jej kulminacyjnymi punktami: monumentalna scena ukrzyżowania Jezusa Chrystusa w formie luku triumfalnego - symbol zwycięstwa Chrystusa nad śmiercią, z figurami Maryi i św. Jana po bokach, kaplica ze sceną Piety i podziemna kaplica Złożenia do Grobu. Takich samych prac wymaga zabytkowy mur cmentarny zlokalizowany od ulicy Kopernika, brama cmentarna od ulicy Krasickiego oraz najbardziej charakterystyczne zabytkowe nagrobki. Niezbędna jest również rewitalizacja zieleni cmentarza, która jest dziedzictwem miejsca i czasów biskupstwa warmińskiego. Zieleń z pierwotnego założenia, w tym aleja brzozowa. pochodząca częściowo z założenia cmentarza, nadaje miejscu niepowtarzalny indywidualny charakter. Wykonanie remontu ścieżek i alejek cmentarnych jest niezbędne dla ułatwienia dostępu turystom do zabytków cmentarza, w tym do Drogi Krzyżowej i wyróżniających się pięknem jej stacji: Golgoty, Piety i Grobu Pańskiego oraz dla poprawy funkcjonalności cmentarza, który nadal służy pochówkom dzisiejszym mieszkańcom Lidzbarka Warmińskiego. Budowa węzła sanitarnego ucywilizuje zaspokajanie potrzeb osób odwiedzających cmentarz. etapy realizacji projektu: 1.przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej 2.złożenie wniosku 3.podpisanie umowy o dof. 4.wybór wykonawcy w oparciu o PZP 5.realizacja projektu 6.rozliczanie inwes. Ponadto zgodnie z założeniami SZOOP, projekt jest przedsięwzięciem wynikającym z lokalnego programu rewitalizacji miasta Lidzbark Warmiński w ramach Ponadlokalnego programu rewitalizacji sieci miast Cittaslow. (Polish)
0 references
The project is eligible for the type of project defined in SZOOP, as the main assumptions of the project are to carry out investment works in the cemetery, which will allow for the preservation of cultural heritage and the creation of a new product which is part of the tourist and cultural offer of the Applicant. To this end, it is planned to carry out security, maintenance and other works on the monuments of the cemetery, including the stations of the Cross Road with its culminating points: the monumental scene of the crucifixion of Jesus Christ in the form of a triumphal gap – a symbol of Christ’s victory over death, with statues of Mary and St. John on the sides, a chapel with a stage of Pieta and an underground chapel of deposits to the grave. The same works are required by the historic cemetery wall located from Kopernika Street, the cemetery gate from Krasickiego Street and the most characteristic historic tombstones. It is also necessary to revitalise the green of the cemetery, which is the heritage of the place and the times of the Bishopric of Warmia. Green from its original foundation, including birch avenue, partly derived from the foundation of the cemetery, gives the place a unique individual character. Renovation of cemetery paths and alleys is necessary to facilitate access for tourists to the monuments of the cemetery, including the Way of the Cross and distinguished by the beauty of its station: Golgota, Pieta and the Tomb of the Lord, as well as to improve the functionality of the cemetery, which still serves the burial of today’s inhabitants of Lidzbark Warmiński. Construction of a sanitary node will civilise meeting the needs of people visiting the cemetery. stages of implementation of the project: 1.preparation of application documentation 2.submission of application 3.signature of the DOF agreement. 4. choice of contractor based on PZP 5. project implementation 6. settlement inwes. Moreover, according to the assumptions of SZOOP, the project is a project resulting from the local revitalisation programme of Lidzbark Warmiński as part of the Over-local revitalisation programme of Cittaslow city networks. (English)
21 October 2020
0.6497836112967196
0 references
Le projet est éligible au type de projet spécifié dans le SZOOP, étant donné que les principales hypothèses du projet consistent à réaliser des travaux d’investissement dans le cimetière, ce qui permettra la préservation du patrimoine culturel et la création d’un nouveau produit faisant partie de l’offre touristique et culturelle de la requérante. À cette fin, il est prévu d’effectuer des travaux de sécurité, d’entretien et d’autres travaux sur les monuments du cimetière, y compris les stations du Chemin de Croix avec ses points culminants: la scène monumentale de la crucifixion de Jésus-Christ sous la forme d’un fossé triomphal — symbole de la victoire du Christ sur la mort, avec des figures de Marie et de St. Jean sur les côtés, chapelle avec scène Pieta et chapelle souterraine des assemblées au tombeau. Les mêmes travaux nécessitent le mur historique du cimetière situé à partir de la rue Kopernika, la porte du cimetière de la rue Krasickiego et les pierres tombales historiques les plus caractéristiques. Il est également nécessaire de revitaliser la verdure du cimetière, qui est le patrimoine du lieu et de l’époque de l’évêché de Warmia. Vert de l’hypothèse originale, y compris l’avenue du bouleau. dérivé en partie de la fondation du cimetière, donne au lieu un caractère individuel unique. La rénovation des sentiers et des avenues du cimetière est nécessaire pour faciliter l’accès des touristes aux monuments du cimetière, y compris le Chemin de Croix et se distingue par la beauté de sa station: Golgotha, Pieta et la tombe du Seigneur et pour améliorer la fonctionnalité du cimetière, qui sert encore les sépultures des habitants d’aujourd’hui de Lidzbark Warmiński. La construction d’un nœud sanitaire civilisera la satisfaction des besoins des personnes visitant le cimetière. étapes du projet: 1.préparation de la documentation relative à la demande 2. Soumission de l’application 3.signation de l’accord sur le dof. 4. sélection du contractant sur la base de PZP 5. mise en œuvre du projet 6. règlement de l’INWES. En outre, selon les hypothèses de SZOOP, le projet est un projet issu du programme de revitalisation locale de la ville de Lidzbark Warmiński dans le cadre du programme de revitalisation surlocal de Cittaslow. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist für die im SZOOP angegebene Art des Projekts förderfähig, da die Hauptannahmen des Projekts darin bestehen, Investitionsarbeiten auf dem Friedhof durchzuführen, die die Erhaltung des kulturellen Erbes und die Schaffung eines neuen Produkts ermöglichen, das Teil des touristischen, kulturellen Angebots des Antragstellers ist. Zu diesem Zweck ist geplant, Sicherheit, Wartung und andere Arbeiten an den Denkmälern des Friedhofs durchzuführen, einschließlich der Stationen des Kreuzwegs mit seinen Höhepunkten: die monumentale Szene der Kreuzigung Jesu Christi in Form einer triumphalen Lücke – ein Symbol für den Sieg Christi über den Tod, mit Figuren von Maria und St. Johannes an den Seiten, Kapelle mit Pieta-Szene und unterirdische Kapelle der Versammlungen zum Grab. Die gleichen Arbeiten erfordern die historische Friedhofsmauer von der Kopernika Street, das Friedhofstor von der Krasickiego Street und die charakteristischsten historischen Grabsteine. Es ist auch notwendig, das Grün des Friedhofs wiederzubeleben, das das Erbe des Ortes und der Zeiten des Bischofs von Warmia ist. Grün aus der ursprünglichen Annahme, einschließlich der Birkenallee. teilweise aus der Gründung des Friedhofs abgeleitet, verleiht dem Ort einen einzigartigen individuellen Charakter. Die Renovierung von Wegen und Friedhofsstraßen ist notwendig, um den Touristen den Zugang zu den Denkmälern des Friedhofs zu erleichtern, einschließlich des Kreuzwegs und der Schönheit seiner Station: Golgotha, Pieta und das Grab des Herrn und zur Verbesserung der Funktionalität des Friedhofs, der immer noch den Begräbnissen der heutigen Einwohner von Lidzbark Warmiński dient. Der Bau eines Sanitärknotens wird die Bedürfnisse der Menschen, die den Friedhof besuchen, zivilisieren. 1.Vorbereitung der Antragsunterlagen 2. Einreichung des Antrags 3. Unterzeichnung der Vereinbarung über die dof. 4. Auswahl des Auftragnehmers auf der Grundlage von PZP 5.Durchführung des Projekts 6. Abwicklung von INWES. Darüber hinaus handelt es sich nach den Annahmen von SZOOP um ein Projekt, das sich aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm der Stadt Lidzbark Warmiński im Rahmen des überörtlichen Revitalisierungsprogramms von Cittaslow ergibt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project komt in aanmerking voor het type project dat in de SZOOP is gespecificeerd, aangezien de belangrijkste veronderstellingen van het project bestaan in het uitvoeren van investeringswerkzaamheden op de begraafplaats, die het behoud van cultureel erfgoed en de creatie van een nieuw product dat deel uitmaakt van het toeristische, culturele aanbod van de aanvrager, mogelijk maken. Daartoe is het de bedoeling om beveiliging, onderhoud en andere werken uit te voeren op de monumenten van de begraafplaats, waaronder de stations van de Kruisweg met zijn climaxpunten: de monumentale scène van de kruisiging van Jezus Christus in de vorm van een triomfkloof — een symbool van Christus’ overwinning op de dood, met figuren van Maria en St. Johannes aan de zijkanten, kapel met Pieta-scène en ondergrondse kapel van Assemblies tot het graf. Dezelfde werken vereisen de historische begraafplaats muur gelegen van Kopernika Street, de begraafplaats poort van Krasickiego Street en de meest karakteristieke historische grafstenen. Het is ook noodzakelijk om het groen van de begraafplaats nieuw leven in te blazen, dat het erfgoed is van de plaats en tijd van het bisdom Warmia. Groen van de oorspronkelijke aanname, inclusief de berkenstraat, gedeeltelijk afgeleid van de fundering van de begraafplaats, geeft de plaats een uniek individueel karakter. Renovatie van paden en begraafplaats lanen is noodzakelijk om de toegang voor toeristen tot de monumenten van de begraafplaats, met inbegrip van de Weg van het Kruis en onderscheiden door de schoonheid van het station te vergemakkelijken: Golgotha, Pieta en het graf van de Heer en om de functionaliteit van de begraafplaats te verbeteren, die nog steeds de begrafenissen van de huidige inwoners van Lidzbark Warmiński bedient. De bouw van een sanitaire knooppunt zal beschaafd zijn in de behoeften van mensen die de begraafplaats bezoeken. fasen van het project: 1.Voorbereiding van de aanvraag documentatie 2. indiening van de aanvraag 3.ondertekening van de overeenkomst op de dof. 4. selectie van de contractant op basis van PZP 5.implementatie van het project 6. afwikkeling van INWES. Bovendien is het project volgens de veronderstellingen van SZOOP een project dat voortvloeit uit het lokale revitaliseringsprogramma van de stad Lidzbark Warmiński als onderdeel van het overlokale revitalisatieprogramma van Cittaslow. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è ammissibile al tipo di progetto specificato nella SZOOP, in quanto le principali ipotesi del progetto consistono nella realizzazione di opere di investimento nel cimitero, che consentiranno la conservazione del patrimonio culturale e la creazione di un nuovo prodotto facente parte dell'offerta turistica e culturale del richiedente. A tal fine, si prevede di eseguire la sicurezza, la manutenzione e altre opere sui monumenti del cimitero, comprese le stazioni della Via Crucis con i suoi punti culminanti: la scena monumentale della crocifissione di Gesù Cristo nella forma di un vuoto trionfale — simbolo della vittoria di Cristo sulla morte, con figure di Maria e San Giovanni Paolo II. Giovanni ai lati, cappella con scena Pieta e cappella sotterranea delle Assemblee alla Tomba. Le stesse opere richiedono lo storico muro del cimitero situato da via Kopernika, il cancello del cimitero da Krasickiego Street e le lapidi storiche più caratteristiche. È anche necessario rivitalizzare il verde del cimitero, che è il patrimonio del luogo e dei tempi della Warmia vescovado. Verde dal presupposto originale, compreso il viale di betulla derivato in parte dalla fondazione del cimitero, conferisce al luogo un carattere individuale unico. La ristrutturazione di sentieri e viali cimiteriali è necessaria per facilitare l'accesso per i turisti ai monumenti del cimitero, compresa la Via Crucis e distinti per la bellezza della sua stazione: Golgota, Pieta e la Tomba del Signore e per migliorare la funzionalità del cimitero, che ancora serve le sepolture degli odierni abitanti di Lidzbark Warmiński. La costruzione di un nodo sanitario civilizzerà soddisfare le esigenze delle persone che visitano il cimitero. fasi del progetto: 1.preparare la documentazione di domanda 2.presentazione della domanda 3.firmare l'accordo sul dof. 4. selezione del contraente sulla base di PZP 5.attuazione del progetto 6. regolamento di INWES. Inoltre, secondo le ipotesi di SZOOP, il progetto è un progetto derivante dal programma di rivitalizzazione locale della città di Lidzbark Warmiński nell'ambito del programma di rivitalizzazione overlocal di Cittaslow. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es elegible para el tipo de proyecto especificado en el SZOOP, ya que los principales supuestos del proyecto consisten en realizar obras de inversión en el cementerio, lo que permitirá la preservación del patrimonio cultural y la creación de un nuevo producto que forme parte de la oferta turística y cultural del solicitante. Para ello, se prevé realizar trabajos de seguridad, mantenimiento y otras obras en los monumentos del cementerio, incluidas las estaciones del Camino de la Cruz con sus puntos culminantes: la escena monumental de la crucifixión de Jesucristo en forma de una brecha triunfal — un símbolo de la victoria de Cristo sobre la muerte, con figuras de María y St. John en los lados, capilla con escena Pieta y capilla subterránea de Asambleas a la Tumba. Las mismas obras requieren el muro histórico del cementerio ubicado en la calle Kopernika, la puerta del cementerio de la calle Krasickiego y las lápidas históricas más características. También es necesario revitalizar la vegetación del cementerio, que es el patrimonio del lugar y los tiempos del obispado de Warmia. Verde de la suposición original, incluyendo la avenida de abedul. derivada en parte de la fundación del cementerio, le da al lugar un carácter individual único. La remodelación de caminos y avenidas cementerios es necesaria para facilitar el acceso de los turistas a los monumentos del cementerio, incluido el Camino de la Cruz y distinguido por la belleza de su estación: Gólgota, Pieta y la Tumba del Señor y para mejorar la funcionalidad del cementerio, que todavía sirve a los entierros de los habitantes actuales de Lidzbark Warmiński. La construcción de un nodo sanitario civilizará satisfacer las necesidades de las personas que visitan el cementerio. etapas del proyecto: 1.preparación de la documentación de la solicitud 2.presentación de la solicitud 3.firmación del acuerdo sobre el dof. 4. selección del contratista sobre la base de PZP 5.ejecución del proyecto 6. liquidación del INWES. Además, según los supuestos de SZOOP, el proyecto es un proyecto resultante del programa de revitalización local de la ciudad de Lidzbark Warmiński como parte del Programa de Revitalización sobrelocal de Cittaslow. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er berettiget til den type projekt, der er specificeret i SZOOP, da de vigtigste antagelser i projektet består i at gennemføre investeringsarbejder på kirkegården, hvilket vil gøre det muligt at bevare kulturarven og skabe et nyt produkt, der indgår i ansøgerens turistmæssige, kulturelle tilbud. Til dette formål er det planlagt at udføre sikkerhed, vedligeholdelse og andre arbejder på monumenter på kirkegården, herunder stationerne i Vejen af korset med sine højdepunkter: den monumentale scene for korsfæstelsen af Jesus Kristus i form af et triumfhul — et symbol på Kristi sejr over døden, med figurer af Maria og St. John på siderne, kapel med Pieta scene og underjordiske kapel af forsamlinger til graven. De samme værker kræver den historiske kirkegårdsmur fra Kopernika Street, kirkegårdsporten fra Krasickiego Street og de mest karakteristiske historiske gravsten. Det er også nødvendigt at genoplive det grønne på kirkegården, som er arven af stedet og tiden for Warmia bispedømmet. Grøn fra den oprindelige antagelse, herunder birk avenue. afledt dels fra fundamentet af kirkegården, giver stedet en unik individuel karakter. Renovering af stier og kirkegårdsveje er nødvendig for at lette adgangen for turister til kirkegårdens monumenter, herunder vejen for korset og kendetegnet ved skønheden i dens station: Golgotha, Pieta og Herrens grav og for at forbedre funktionaliteten af kirkegården, som stadig tjener begravelser af nutidens indbyggere i Lidzbark Warmiński. Opførelse af et sanitært knudepunkt vil civilisere imødekomme behovene hos personer, der besøger kirkegården. faser af projektet: 1.Forberedelse af ansøgningsdokumentation 2.Indsendelse af ansøgningen 3.underskrivelse af aftalen om dof. 4. udvælgelse af kontrahenten på grundlag af PZP 5.implementering af projektet 6. Afregning af INWES. Ifølge SZOOP's antagelser er projektet desuden et projekt, der er et resultat af det lokale revitaliseringsprogram i byen Lidzbark Warmiński som led i Cittaslows overlokal revitaliseringsprogram. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο είναι επιλέξιμο για το είδος του έργου που προσδιορίζεται στο SZOOP, καθώς οι κύριες υποθέσεις του έργου συνίστανται στην εκτέλεση επενδυτικών εργασιών στο νεκροταφείο, οι οποίες θα επιτρέψουν τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη δημιουργία ενός νέου προϊόντος που θα αποτελεί μέρος της τουριστικής, πολιτιστικής προσφοράς του αιτούντος. Για το σκοπό αυτό, προγραμματίζεται η εκτέλεση εργασιών ασφαλείας, συντήρησης και άλλων εργασιών στα μνημεία του νεκροταφείου, συμπεριλαμβανομένων των σταθμών της Οδού του Σταυρού με τα σημεία κορύφωσής του: η μνημειακή σκηνή της σταύρωσης του Ιησού Χριστού με τη μορφή ενός θριαμβευτικού χάσματος — σύμβολο της νίκης του Χριστού επί του θανάτου, με μορφές της Μαρίας και του Αγίου Ιωάννη. Ιωάννης στις πλευρές, παρεκκλήσι με σκηνή Πίτα και υπόγειο παρεκκλήσι των Συνελεύσεων στον Τάφο. Τα ίδια έργα απαιτούν τον ιστορικό τοίχο νεκροταφείου που βρίσκεται από την οδό Κοπερνίκα, την πύλη νεκροταφείου από την οδό Κρασικιέγκο και τις πιο χαρακτηριστικές ιστορικές ταφόπλακες. Είναι επίσης απαραίτητο να αναζωογονηθεί το πράσινο του νεκροταφείου, το οποίο είναι η κληρονομιά του τόπου και των χρόνων της επισκοπής Warmia. Πράσινο από την αρχική υπόθεση, συμπεριλαμβανομένης της λεωφόρου σημύδας που προέρχεται εν μέρει από την ίδρυση του νεκροταφείου, δίνει στον τόπο ένα μοναδικό ατομικό χαρακτήρα. Η ανακαίνιση μονοπατιών και λεωφόρων νεκροταφείου είναι απαραίτητη για να διευκολυνθεί η πρόσβαση των τουριστών στα μνημεία του νεκροταφείου, συμπεριλαμβανομένου του Δρόμου του Σταυρού και διακρίνεται από την ομορφιά του σταθμού του: Ο Γολγοθάς, η Πίτα και ο Τάφος του Κυρίου και η βελτίωση της λειτουργικότητας του νεκροταφείου, το οποίο εξακολουθεί να εξυπηρετεί τις ταφές των σημερινών κατοίκων του Lidzbark Warmiński. Η κατασκευή ενός υγειονομικού κόμβου θα εκπολιτιστεί καλύπτοντας τις ανάγκες των ανθρώπων που επισκέπτονται το νεκροταφείο. στάδια του έργου: 1.Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης 2.Υποβολή της αίτησης 3.υπογραφή της συμφωνίας για το έγγραφο. 4. επιλογή του αναδόχου με βάση το PZP 5.implementation του έργου 6. διευθέτηση του INWES. Επιπλέον, σύμφωνα με τις παραδοχές του SZOOP, το έργο είναι ένα έργο που προκύπτει από το τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της πόλης Lidzbark Warmiński στο πλαίσιο του προγράμματος υπερτοπικής αναζωογόνησης της Cittaslow. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je prihvatljiv za vrstu projekta navedenu u SZOOP-u jer se glavne pretpostavke projekta sastoje od izvođenja investicijskih radova na groblju, što će omogućiti očuvanje kulturne baštine i stvaranje novog proizvoda koji čini dio turističke, kulturne ponude prijavitelja. U tu svrhu planira se izvođenje radova na sigurnosti, održavanju i drugim radovima na spomenicima groblja, uključujući postaje Križnog puta sa svojim vrhunacima: monumentalna scena raspeća Isusa Krista u obliku trijumfalnog jaza – simbol Kristove pobjede nad smrću, s likovima Marije i sv. Ivan sa strane, kapelica sa prizorom Pieta i podzemna kapelica Skupštine do grobnice. Isti radovi zahtijevaju povijesni zid groblja smješten od Koperničke ulice, vrata groblja iz Krasickiego ulice i najkarakterističnije povijesne nadgrobne spomenike. Također je potrebno revitalizirati zelenilo groblja, koje je nasljeđe mjesta i vremena Warmia biskupije. Zelena iz izvorne pretpostavke, uključujući i avenija breze, izvedena djelomično iz temelja groblja, daje mjestu jedinstveni individualni karakter. Obnova staza i puteva groblja potrebna je kako bi se turistima olakšao pristup spomenicima groblja, uključujući Križni put, a odlikuje se ljepotom njegove stanice: Golgota, Pieta i Gospodnja grobnica te poboljšanje funkcionalnosti groblja, koje još uvijek služi ukopima današnjih stanovnika Lidzbarka Warmińskog. Izgradnja sanitarnog čvora civilizirat će zadovoljavanje potreba ljudi koji posjećuju groblje. faze projekta: 1.priprema aplikacijske dokumentacije 2.podnošenje zahtjeva 3. potpisivanje sporazuma o dof. 4. izbor izvođača na temelju PZP 5.Provedba projekta 6. Nagodba INWES-a. Osim toga, prema pretpostavkama SZOOP-a, projekt je projekt koji proizlazi iz lokalnog programa revitalizacije grada Lidzbarka Warmińskog u sklopu Programa prelokalne revitalizacije Cittaslowa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este eligibil pentru tipul de proiect specificat în SZOOP, deoarece principalele ipoteze ale proiectului constau în realizarea de lucrări de investiții în cimitir, care vor permite conservarea patrimoniului cultural și crearea unui nou produs care face parte din oferta turistică, culturală a solicitantului. În acest scop, se intenționează efectuarea de lucrări de pază, întreținere și alte lucrări pe monumentele cimitirului, inclusiv stațiile de pe Calea Crucii cu punctele sale culminante: scena monumentală a răstignirii lui Isus Hristos sub forma unui gol triumfal – un simbol al victoriei lui Hristos asupra morții, cu figuri ale Mariei și Sf. John pe lateral, capela cu scena Pieta și capela subterană a Adunărilor la mormânt. Aceleași lucrări necesită zidul cimitirului istoric situat de pe strada Kopernika, poarta cimitirului de pe strada Krasickiego și cele mai caracteristice pietre funerare istorice. De asemenea, este necesar să se revitalizeze verdeața cimitirului, care este moștenirea locului și a timpurilor episcopiei Warmia. Verdele din presupunerea originală, inclusiv bulevardul de mesteacăn, derivat parțial din fundația cimitirului, conferă locului un caracter individual unic. Renovarea căilor și a căilor de cimitir este necesară pentru a facilita accesul turiștilor la monumentele cimitirului, inclusiv Calea Crucii și distinse prin frumusețea stației sale: Golgota, Pieta și Mormântul Domnului și pentru a îmbunătăți funcționalitatea cimitirului, care încă servește înmormântării locuitorilor de astăzi din Lidzbark Warmiński. Construcția unui nod sanitar va civiliza satisfacerea nevoilor persoanelor care vizitează cimitirul. 1.pregătirea documentației de solicitare 2. depunerea cererii 3.semnarea acordului privind dof. 4. selectarea contractantului pe baza PZP 5.implementarea proiectului 6. decontarea INWES. În plus, conform ipotezelor SZOOP, proiectul este un proiect care rezultă din programul local de revitalizare a orașului Lidzbark Warmiński, ca parte a programului de revitalizare supralocală al orașului Cittaslow. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je oprávnený na typ projektu uvedený v SZOOP, keďže hlavné predpoklady projektu spočívajú v realizácii investičných prác na cintoríne, čo umožní zachovanie kultúrneho dedičstva a vytvorenie nového produktu tvoriaceho súčasť turistickej kultúrnej ponuky žiadateľa. Na tento účel sa plánuje vykonávať bezpečnostné, údržbárske a iné práce na pamiatkach cintorína, vrátane staníc Krížovej cesty s jej vrcholnými bodmi: monumentálna scéna ukrižovania Ježiša Krista vo forme triumfálnej priepasti – symbol Kristovho víťazstva nad smrťou, s postavami Márie a sv. Ján po stranách, kaplnka so scénou Pieta a podzemná kaplnka Zhromaždení k hrobu. Tie isté diela vyžadujú historickú stenu cintorína, ktorá sa nachádza od Koperniky Street, cintorínovú bránu z ulice Krasickiego a najcharakteristickejšie historické náhrobné kamene. Je tiež potrebné oživiť zeleň cintorína, ktorý je dedičstvom miesta a čias biskupstva Warmia. Zelená z pôvodného predpokladu, vrátane brezovej avenue odvodenej čiastočne zo založenia cintorína, dáva miestu jedinečný individuálny charakter. Renovácia chodníkov a ciest cintorína je potrebná na uľahčenie prístupu turistov k pamiatkam cintorína, vrátane cesty kríža a vyznačuje sa krásou jeho stanice: Golgota, Pieta a Pánova hrobka a zlepšenie funkčnosti cintorína, ktorý stále slúži na pohreby dnešných obyvateľov Lidzbark Warmiński. Výstavba sanitárneho uzla civilizuje potreby ľudí, ktorí navštevujú cintorín. etáp projektu: 1.príprava dokumentácie žiadosti 2.predloženie žiadosti 3.podpísanie dohody o dof. 4. výber dodávateľa na základe PZP 5.realizácia projektu 6. vysporiadanie INWES. Okrem toho je podľa predpokladov SZOOP projekt, ktorý je výsledkom miestneho revitalizačného programu mesta Lidzbark Warmiński v rámci nadmiestneho revitalizačného programu Cittaslow. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa eliġibbli għat-tip ta’ proġett speċifikat fis-SZOOP, peress li s-suppożizzjonijiet ewlenin tal-proġett jikkonsistu fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ investiment fiċ-ċimiterju, li se jippermettu l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u l-ħolqien ta’ prodott ġdid li jifforma parti mill-offerta turistika u kulturali tal-Applikant. Għal dan il-għan, huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet ta’ sigurtà, manutenzjoni u xogħlijiet oħra fuq il-monumenti taċ-ċimiterju, inklużi l-istazzjonijiet tat-Triq tas-Salib bil-punti quċċata tiegħu: ix-xena monumentali tat-tislib ta’ Ġesù Kristu fil-forma ta’ vojt trijonfali — simbolu tar-rebħa ta’ Kristu fuq il-mewt, b’figuri ta’ Marija u San. John fuq in-naħat, kappella bix-xena Pieta u kappella ta’ taħt l-art ta’ Assemblaġġi lejn it-Tab. L-istess xogħlijiet jeħtieġu l-ħajt taċ-ċimiterju storiku li jinsab minn Triq Kopernika, il-bieb taċ-ċimiterju minn Triq Krasickiego u l-oqbra storiċi l-aktar karatteristiċi. Huwa wkoll meħtieġ li tingħata ħajja ġdida lill-ħodor taċ-ċimiterju, li huwa l-wirt tal-post u ż-żminijiet tal-isqof ta’ Warmia. Aħdar mis-suppożizzjoni oriġinali, inkluż l-avenue betula. derivati parzjalment mill-pedament tal-ċimiterju, jagħti l-post karattru individwali uniku. Ir-rinnovazzjoni tal-mogħdijiet u t-toroq taċ-ċimiterju hija meħtieġa biex tiffaċilita l-aċċess tat-turisti għall-monumenti taċ-ċimiterju, inkluż il-Mixja tas-Salib u distinta mill-ġmiel tal-istazzjon tagħha: Golgotha, Pieta u t-Tomb tal-Mulej u biex itejbu l-funzjonalità taċ-ċimiterju, li għadu jservi dfin tal-abitanti tal-lum ta’ Lidzbark Warmiński. Il-kostruzzjoni ta’ nodu sanitarju se ċivilizza li tissodisfa l-ħtiġijiet tan-nies li jżuru ċ-ċimiterju. l-istadji tal-proġett: 1.tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni 2.Il-preżentazzjoni tal-applikazzjoni 3.Il-firma tal-ftehim dwar id-dokument. 4. għażla tal-kuntrattur ibbażat fuq PZP 5.implimentazzjoni tal-proġett 6. settlement of INWES. Barra minn hekk, skont is-suppożizzjonijiet ta’ SZOOP, il-proġett huwa proġett li jirriżulta mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni lokali tal-belt ta’ Lidzbark Warmiński bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni lokali żżejjed ta’ Cittaslow. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é elegível para o tipo de projeto especificado no SZOOP, uma vez que os principais pressupostos do projeto consistem na realização de trabalhos de investimento no cemitério, que permitirão a preservação do património cultural e a criação de um novo produto que faça parte da oferta turística e cultural do requerente. Para este fim, está previsto realizar segurança, manutenção e outras obras sobre os monumentos do cemitério, incluindo as estações do Caminho da Cruz com seus pontos clímax: a cena monumental da crucificação de Jesus Cristo na forma de uma lacuna triunfal — um símbolo da vitória de Cristo sobre a morte, com figuras de Maria e São. João nos lados, capela com cena Pieta e capela subterrânea de Assembleias para o túmulo. As mesmas obras exigem o muro histórico do cemitério localizado da Rua Kopernika, o portão do cemitério da Rua Krasickiego e as lápides históricas mais características. Também é necessário revitalizar a vegetação do cemitério, que é a herança do lugar e dos tempos do bispado Warmia. Verde da suposição original, incluindo a avenida de bétula. derivado parcialmente da fundação do cemitério, dá ao lugar um caráter individual único. Remodelação de caminhos e cemitérios é necessário para facilitar o acesso dos turistas aos monumentos do cemitério, incluindo o Caminho da Cruz e distinguido pela beleza de sua estação: Gólgota, Pieta e Túmulo do Senhor e para melhorar a funcionalidade do cemitério, que ainda serve os enterros dos atuais habitantes de Lidzbark Warmiński. Construção de um nó sanitário civilizará atender às necessidades das pessoas que visitam o cemitério. etapas do projeto: 1.Preparar a documentação do pedido 2.apresentação do pedido 3.assinatura do acordo sobre o dof. 4. seleção do contratante com base no PZP 5.execução do projeto 6. liquidação de INWES. Além disso, de acordo com os pressupostos da SZOOP, o projeto é um projeto resultante do programa de revitalização local da cidade de Lidzbark Warmiński, no âmbito do Programa de Revitalização Overlocal de Cittaslow. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on tukikelpoinen SZOOP-suunnitelmassa määritellyn hanketyypin osalta, koska hankkeen pääoletukset koostuvat hautausmaalla toteutettavista investointitöistä, joiden avulla voidaan säilyttää kulttuuriperintöä ja luoda uusi tuote, joka on osa hakijan matkailu- ja kulttuuritarjontaa. Tätä varten on tarkoitus suorittaa turvallisuus-, ylläpito- ja muita töitä hautausmaan muistomerkeillä, mukaan lukien Ristin tien asemat sen huipentumispisteineen: Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemisen monumentaalinen kohtaus voittokuilun muodossa – symboloi Kristuksen voittoa kuolemasta, Marian ja St. John sivuilla, kappeli Pieta kohtaus ja maanalainen kappeli kokoontumisten haudalle. Samat teokset edellyttävät historiallista hautausmaan muuria, joka sijaitsee Kopernika-kadulta, hautausmaan porttia Krasickiego-kadulta ja tyypillisimpiä historiallisia hautakiviä. On myös välttämätöntä elvyttää hautausmaan vihreys, joka on Warmian piispan paikan ja aikojen perintö. Vihreä alkuperäisestä oletuksesta, mukaan lukien osittain hautausmaan perustasta peräisin oleva koivukäytävä, antaa paikalle ainutlaatuisen yksilöllisen luonteen. Polkujen ja hautausmaaväylien kunnostaminen on välttämätöntä, jotta turisteilla olisi pääsy hautausmaan monumentteihin, mukaan lukien Ristin tie ja erottuvat sen aseman kauneudesta: Golgotha, Pieta ja Herran hauta sekä parantaakseen hautausmaan toimivuutta, joka palvelee edelleen Lidzbark Warmińskin nykyisten asukkaiden hautausmaita. Saniteettisolmun rakentaminen sivistää hautausmaalla vierailevien ihmisten tarpeet. hankkeen vaiheet: 1.Hakemusasiakirjojen valmistelu 2. Hakemuksen esittäminen 3.Sopimussopimuksen allekirjoittaminen dof. 4. urakoitsijan valinta perustuu PZP 5.Hankkeen 6 täytäntöönpanoon. Lisäksi SZOOPin oletusten mukaan hanke on hanke, joka perustuu Lidzbark Warmińskin kaupungin paikalliseen elvyttämisohjelmaan osana Cittaslowin ylipaikallista elvyttämisohjelmaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je upravičen do vrste projekta, opredeljene v SZOOP, saj so glavne predpostavke projekta izvedba investicijskih del na pokopališču, ki bodo omogočila ohranjanje kulturne dediščine in ustvarjanje novega produkta, ki bo del turistične, kulturne ponudbe prijavitelja. V ta namen je načrtovana izvedba varnostnih, vzdrževalnih in drugih del na spomenikih pokopališča, vključno s postajami Križne poti s svojimi najvišjimi točkami: monumentalni prizor križanja Jezusa Kristusa v obliki zmagoslavne vrzeli – simbol Kristusove zmage nad smrtjo, s figurami Marije in sv. Janez na straneh, kapela s prizorom Pieta in podzemna kapela skupščin do grobnice. Ista dela zahtevajo zgodovinsko pokopališče s koprske ulice, pokopališčna vrata s Krasickiego ulice in najbolj značilne zgodovinske nagrobnike. Prav tako je treba oživiti zelenje pokopališča, ki je dediščina kraja in časov škofije Warmia. Zelena iz prvotne predpostavke, vključno z brezo avenue, ki izhaja delno iz temeljev pokopališča, daje mestu edinstven individualni značaj. Prenova poti in pokopališč je potrebna, da se turistom olajša dostop do spomenikov pokopališča, vključno s Križevo potjo, in se odlikuje po lepoti svoje postaje: Golgotha, Pieta in Gospodova grobnica ter izboljšanje funkcionalnosti pokopališča, ki še vedno služi pokopom današnjih prebivalcev Lidzbarka Warmińskega. Izgradnja sanitarnega vozlišča bo civilizirala potrebe ljudi, ki obiščejo pokopališče. faze projekta: 1.priprava prijavne dokumentacije 2.predložitev vloge 3.podpis pogodbe na dof. 4. izbor izvajalca na podlagi PZP 5.izvajanja projekta 6. poravnava INWES. Poleg tega je v skladu s predpostavkami SZOOP projekt, ki izhaja iz lokalnega programa revitalizacije mesta Lidzbark Warmiński v okviru programa prenove mesta Cittaslow. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je způsobilý pro typ projektu specifikovaný v SZOOP, neboť hlavní předpoklady projektu spočívají v provádění investičních prací na hřbitově, které umožní zachování kulturního dědictví a vytvoření nového produktu, který je součástí turistické kulturní nabídky žadatele. Za tímto účelem je plánováno provedení bezpečnostních, údržbářských a dalších prací na památkách hřbitova, včetně stanic Cesty kříže s jeho vrcholnými body: monumentální scéna ukřižování Ježíše Krista v podobě triumfální propasti – symbol Kristova vítězství nad smrtí, s postavami Marie a sv. Jan na bocích, kaple s Pietskou scénou a podzemní kaple shromáždění hrobky. Stejné práce vyžadují historickou hřbitovní zeď umístěnou z ulice Kopernika, hřbitovní bránu z ulice Krasickiego a nejcharakterističtější historické náhrobky. Je také nutné oživit zelení hřbitova, který je dědictvím místa a dob Warmia biskupství. Zelená z původního předpokladu, včetně březové avenue, částečně odvozená od založení hřbitova, dává místu jedinečný individuální charakter. Rekonstrukce cest a hřbitovních cest je nezbytná pro usnadnění přístupu turistů k památkám hřbitova, včetně křížové cesty a vyznačující se krásou jeho stanice: Golgotha, Pieta a hrobka Páně a zlepšit funkčnost hřbitova, který stále slouží pohřbům dnešních obyvatel Lidzbark Warmiński. Výstavba sanitárního uzlu bude civilizovat potřeby lidí, kteří navštěvují hřbitov. etapy projektu: 1. příprava dokumentace k žádosti 2.Podání žádosti 3.podpis dohody o dof. 4. výběr zhotovitele na základě PZP 5.Provádění projektu 6. vypořádání INWES. Kromě toho je projekt podle předpokladů SZOOP projektem vyplývajícím z místního revitalizačního programu města Lidzbark Warmiński v rámci nadmístního programu revitalizace Cittaslow. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas atitinka SZOOP nurodytos rūšies projekto reikalavimus, nes pagrindinės projekto prielaidos yra investicinių darbų vykdymas kapinėse, kurie leis išsaugoti kultūros paveldą ir sukurti naują produktą, kuris yra pareiškėjo turistinio kultūrinio pasiūlymo dalis. Šiuo tikslu planuojama atlikti apsaugos, priežiūros ir kitus darbus kapinių paminkluose, įskaitant Kryžiaus kelio stotis su jos kulminaciniais taškais: paminklinė Jėzaus Kristaus nukryžiavimo scena triumfo tarpo pavidalu – Kristaus pergalės prieš mirtį simbolis su Marijos ir šv. Jonas šonuose, koplyčia su Pieta scena ir požeminė Asamblėjų koplyčia į kapą. Tiems patiems darbams reikalinga istorinė kapinių siena nuo Kopernikos gatvės, kapinių vartai iš Krasickiego gatvės ir būdingiausi istoriniai antkapiai. Taip pat būtina atgaivinti kapinių žalumą, kuris yra Warmia vyskupijos vietos ir laikų paveldas. Žalia iš pradinės prielaidos, įskaitant beržo prospektą. iš dalies kilę iš kapinių pamatų, suteikia vietai unikalų individualų charakterį. Būtina atnaujinti takus ir kapinių kelius, kad turistams būtų lengviau patekti į kapinių paminklus, įskaitant Kryžiaus kelią, ir išsiskiria savo stoties grožiu: Golgota, Pieta ir Viešpaties kapas ir pagerinti kapinių funkcionalumą, kuris vis dar tarnauja šių dienų Lidzbark Warmiński gyventojų laidotuvėms. Sanitarinio mazgo statyba civilizuos kapines lankančių žmonių poreikius. projekto etapai: 1. Paraiškos dokumentų parengimas 2. Paraiškos pateikimas 3.Sutarties dėl dof pasirašymas. 4. rangovo atranka pagal PZP 5. Projekto įgyvendinimas 6. INWES atsiskaitymas. Be to, remiantis SZOOP prielaidomis, projektas yra projektas, parengtas pagal Lidzbarko Warmińskio miesto vietos atgaivinimo programą, kaip dalį pervietinės „Cittaslow“ atgaivinimo programos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts atbilst SZOOP noteiktajam projekta veidam, jo projekta galvenie pieņēmumi ir investīciju darbi kapsētā, kas ļaus saglabāt kultūras mantojumu un radīt jaunu produktu, kas ir daļa no Pieteikuma iesniedzēja tūrisma, kultūras piedāvājuma. Šim nolūkam plānots veikt kapsētas pieminekļu drošību, uzturēšanu un citus darbus, tai skaitā krusta ceļa stacijas ar kulminācijas punktiem: monumentālā aina Jēzus Kristus krustā sišanas formā triumfāla plaisa — simbols Kristus uzvarai pār nāvi, ar skaitļiem Marijas un Sv. Jānis sānos, kapela ar Pietas ainu un Assemblies pazemes kapela uz Tombu. Tiem pašiem darbiem nepieciešama vēsturiskā kapsēta, kas atrodas no Kopernika ielas, kapsētas vārti no Krasickiego ielas un raksturīgākie vēsturiskie kapu pieminekļi. Ir nepieciešams arī atdzīvināt kapsētas zaļumus, kas ir Warmia bīskapijas vietas un laika mantojums. Zaļš no sākotnējā pieņēmuma, tostarp bērza avēnija, kas daļēji iegūts no kapsētas pamata, piešķir vietai unikālu individuālo raksturu. Lai atvieglotu tūristu piekļuvi kapsētas pieminekļiem, tai skaitā Krusta ceļam un tās stacijas skaistumam, ir nepieciešama ceļu un kapsētu ceļu atjaunošana: Golgotha, Pieta un Tā Kunga kapsēta, kā arī uzlabot kapsētas funkcionalitāti, kas joprojām kalpo mūsdienu Lidzbark Warmiński iedzīvotāju apbedījumiem. Sanitārā mezgla būvniecība civilizēs kapsētu apmeklētāju vajadzības. 1.Sagatavojot pieteikuma dokumentāciju 2. iesnieguma iesniegšana 3. vienošanās par dof parakstīšanu parakstīšana. 4. Darbuzņēmēja atlase, pamatojoties uz PZP 5.projekta īstenošanu 6. INWES nokārtošana. Turklāt saskaņā ar SZOOP pieņēmumiem projekts ir projekts, kas izriet no Lidzbark Warmiński pilsētas vietējās atdzīvināšanas programmas, kas ir daļa no Cittaslow vietējās atjaunošanas programmas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е допустим за вида на проекта, посочен в SZOOP, като основните допускания на проекта се състоят в извършване на инвестиционни дейности в гробището, което ще позволи опазването на културното наследство и създаването на нов продукт, който е част от туристическата, културна оферта на заявителя. За тази цел се планира да се извършат охрана, поддръжка и други работи по паметниците на гробището, включително станциите на Пътя на Кръста с кулминацията му: монументалната сцена на разпятието на Исус Христос под формата на триумфална празнина — символ на Христовата победа над смъртта, с фигури на Мария и Св. Йоан отстрани, параклис с Пиета сцена и подземен параклис на Асамблеи към гробницата. Същите работи изискват историческата гробищна стена, разположена от улица Коперника, гробищната порта от улица Красикиего и най-характерните исторически надгробни плочи. Необходимо е също така да се съживи зеленината на гробището, което е наследството на мястото и времето на Вармийската епископия. Зелено от първоначалното предположение, включително бреза булевард. получен отчасти от основата на гробището, придава на мястото уникален индивидуален характер. Обновяването на пътеки и гробищни алеи е необходимо, за да се улесни достъпът на туристите до паметниците на гробището, включително Пътя на кръста и отличаващи се с красотата на неговата станция: Голгота, Пиета и Господната гробница и за подобряване на функционалността на гробището, което все още служи на погребенията на днешните жители на Лидзбарк Вармински. Изграждането на санитарен възел ще бъде цивилизовано, отговарящо на нуждите на хората, посещаващи гробището. етапи на проекта: 1. Подготовка на документацията за кандидатстване 2.Подаване на заявлението 3.подписване на споразумението за Доф. 4. избор на изпълнител въз основа на PZP 5.Изпълнение на проекта 6. уреждане на INWES. Освен това, според предположенията на SZOOP, проектът е проект, произтичащ от местната програма за съживяване на град Lidzbark Warmiński като част от програмата за свръхместно съживяване на Cittaslow. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a SZOOP-ban meghatározott projekttípusra jogosult, mivel a projekt fő feltételezései a temetőben végzett beruházási munkák, amelyek lehetővé teszik a kulturális örökség megőrzését és a kérelmező turisztikai, kulturális kínálatának részét képező új termék létrehozását. Ennek érdekében biztonsági, karbantartási és egyéb munkálatokat terveznek a temető műemlékein, beleértve a Keresztút állomásait és csúcspontjait: Jézus Krisztus keresztre feszítésének monumentális jelenete diadalív rés formájában – Krisztus halál feletti győzelmének szimbóluma, Mária és St. John oldalán, kápolna Pieta jelenet és földalatti kápolna Gyülekezetek a sírhoz. Ugyanezek a munkák szükségessé teszik a Kopernika utcában található történelmi temetőfalat, a Krasickiego utca temetőkapuját és a legjellegzetesebb történelmi sírköveket. Szükség van a temető zöldségének újjáélesztésére is, amely a Warmia püspökség helyének és idejének öröksége. Zöld az eredeti feltételezés, beleértve a nyír sugárút. származó részben az alapja a temető, ad a hely egy egyedi karakter. Az utak és a temetői utak felújítása szükséges ahhoz, hogy a turisták könnyebben hozzáférhessenek a temető műemlékeihez, beleértve a keresztútot is, és amelyet az állomás szépsége különböztet meg: Golgotha, Pieta és az Úr sírja, valamint a temető működőképességének javítása, amely még mindig Lidzbark Warmiński mai lakosainak temetését szolgálja. Egy egészségügyi csomópont építése civilizálja a temetőbe látogató emberek igényeit. a projekt szakaszai: 1. A jelentkezési dokumentáció elkészítése 2. A kérelem benyújtása 3. A megállapodás aláírása a dof. 4. a szerződő fél kiválasztása a PZP 5. projekt végrehajtása alapján 6. az INWES rendezése. Emellett a SZOOP feltételezései szerint a projekt Lidzbark Warmiński város helyi revitalizációs programjából, a Cittaslow overlocal Revitalizációs Programjának keretében megvalósuló projekt. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal incháilithe don chineál tionscadail atá sonraithe in SZOOP, mar gurb é príomhthoimhdí an tionscadail oibreacha infheistíochta a dhéanamh sa reilig, rud a fhágfaidh gur féidir an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus táirge nua a chruthú atá mar chuid de thairiscint chultúrtha an iarratasóra. Chuige sin, tá sé beartaithe oibreacha slándála, cothabhála agus oibreacha eile a dhéanamh ar shéadchomharthaí na reilige, lena n-áirítear stáisiúin Shlí na Croise lena pointí uasmhéadaithe: an radharc monumental an crucifixion Íosa Críost i bhfoirm bearna triumphal — siombail de bua Chríost thar bhás, le figiúirí Muire agus Naomh. John ar an taobh, séipéal le radharc Pieta agus séipéal faoi thalamh na dTionól go dtí an Tuama. Éilíonn na hoibreacha céanna an balla reilig stairiúil atá suite ó Shráid Kopernika, an geata reilige ó Krasickiego Street agus na clocha tuama stairiúla is tréithiúla. Is gá freisin glasra na reilige a athbheochan, arb é oidhreacht na háite agus amanna an easpaig Warmia é. Glas ón toimhde bunaidh, lena n-áirítear an ascaill beithe. a dhíorthaítear go páirteach ó bhunú na reilige, tugann sé carachtar uathúil aonair don áit. Tá athchóiriú na gcosán agus na mbealaí reilige riachtanach chun rochtain turasóirí ar shéadchomharthaí na reilige a éascú, lena n-áirítear Bealach na Croise agus a léirítear le háilleacht a stáisiúin: Golgotha, Pieta agus Tuama an Tiarna agus chun feabhas a chur ar fheidhmiúlacht na reilige, a fhreastalaíonn go fóill ar adhlacthaí mhuintir Lidzbark Warmiński sa lá atá inniu ann. Beidh tógáil nód sláintíochta sibhialta ag freastal ar riachtanais na ndaoine a thugann cuairt ar an reilig. céimeanna an tionscadail: 1.Ag ullmhú dhoiciméadacht an iarratais 2. an t-iarratas a chur isteach 3. an comhaontú maidir leis an dof a shíniú. 4. roghnú an chonraitheora bunaithe ar PZP 5. an tionscadal a chur chun feidhme 6. INWES a shocrú. Ina theannta sin, de réir thoimhdí SZOOP, is tionscadal é an tionscadal a eascraíonn as clár athbheochana áitiúil chathair Lidzbark Warmiński mar chuid de Chlár Athbheochan Overlocal Cittaslow. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är berättigat till den typ av projekt som anges i SZOOP, eftersom de viktigaste antagandena för projektet består i att utföra investeringsarbeten på kyrkogården, vilket kommer att göra det möjligt att bevara kulturarvet och skapa en ny produkt som ingår i den sökandes turist, kulturella erbjudande. För detta ändamål är det planerat att utföra säkerhet, underhåll och andra arbeten på monumenten på kyrkogården, inklusive stationerna på korsets väg med dess klimaxpunkter: den monumentala scenen av korsfästelsen av Jesus Kristus i form av en triumf gap – en symbol för Kristi seger över döden, med figurer av Maria och St. John på sidorna, kapell med Pieta scen och underjordiska kapell Assemblies till graven. Samma verk kräver den historiska kyrkogårdsmuren som ligger från Kopernika Street, kyrkogårdsporten från Krasickiego Street och de mest karakteristiska historiska gravstenarna. Det är också nödvändigt att återuppliva grönskan på kyrkogården, som är arvet från platsen och tiderna av Warmia biskopsämbetet. Grönt från det ursprungliga antagandet, inklusive björkgatan. härrör delvis från grunden för kyrkogården, ger platsen en unik individuell karaktär. Renovering av stigar och kyrkogårdar är nödvändig för att underlätta tillgången för turister till monumenten på kyrkogården, inklusive korsets väg och kännetecknas av skönheten i dess station: Golgata, Pieta och Herrens grav och för att förbättra kyrkogårdens funktionalitet, som fortfarande betjänar begravningarna av dagens invånare i Lidzbark Warmiński. Byggandet av en sanitär nod kommer att civiliseras för att tillgodose behoven hos människor som besöker kyrkogården. 1.Förbereda ansökningsdokumentationen 2. inlämning av ansökan 3.undertecknande av avtalet om dof. 4. val av entreprenör på grundval av PZP 5.genomförande av projektet 6. avveckling av INWES. Enligt SZOOP:s antaganden är projektet dessutom ett projekt som är resultatet av det lokala vitaliseringsprogrammet för staden Lidzbark Warmiński som en del av Cittaslows överlokaliseringsprogram. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on kõlblik SZOOP-is täpsustatud projektiliigi jaoks, kuna projekti peamised eeldused on investeerimistööde teostamine kalmistule, mis võimaldab kultuuripärandi säilitamist ja uue toote loomist, mis moodustab osa taotleja turismi- ja kultuuripakkumisest. Selleks on kavas teha turva-, hooldus- ja muid töid kalmistu mälestistel, sealhulgas Ristitee jaamadel koos selle tipppunktidega: Jeesuse Kristuse ristilöömise monumentaalne stseen triumfaalse lõhe kujul, mis sümboliseerib Kristuse võitu surma üle, Maarja ja St. John külgedel, kabel Pieta stseeniga ja maa-alune kogunemiste kabel haua juurde. Samad tööd nõuavad Kopernika tänavalt asuvat ajaloolist kalmistumüüri, Krasickiego tänava kalmistuväravat ja kõige iseloomulikumaid ajaloolisi hauakivisid. Samuti on vaja taaselustada kalmistu rohelust, mis on Warmia piiskopkonna koha ja aegade pärand. Roheline algsest eeldusest, sealhulgas kase avenüü., mis on osaliselt tuletatud kalmistu vundamendist, annab kohale ainulaadse individuaalsuse. Teede ja kalmistuteede renoveerimine on vajalik, et hõlbustada turistide juurdepääsu kalmistu mälestistele, sealhulgas Risti teele ja mida iseloomustab selle jaama ilu: Golgotha, Pieta ja Issanda haud ning parandada kalmistu funktsionaalsust, mis teenindab siiani Lidzbark Warmiński elanike matmist. Sanitaarsõlme ehitamine tsiviliseerib kalmistut külastavate inimeste vajadusi. projekti etapid: 1. Taotlusdokumentide koostamine 2. Taotluse esitamine 3. Dof-lepingu allkirjastamine. 4. töövõtja valimine PZP 5. Projekti rakendamine 6. INWESi lahendamine. Lisaks on projekt SZOOPi eelduste kohaselt projekt, mis tuleneb Lidzbark Warmiński linna kohalikust taaselustamisprogrammist Cittaslow ülekohaliku taaselustamise programmi raames. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0012/17
0 references