Renovation of the building of the town hall in Baborów together with the conversion and conversion of use into a cultural object. (Q115020): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5072899636558348) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Rénovation du bâtiment de | Rénovation du bâtiment de la mairie à Baborowo avec reconstruction et changement d’utilisation pour un établissement culturel. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Renovierung des Rathausgebäudes in | Renovierung des Rathausgebäudes in Baborowo mit Umbau und Nutzungswechsel zu einer Kultureinrichtung. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie van het | Renovatie van het gemeentehuisgebouw in Baborowo met reconstructie en verandering van gebruik naar een culturele faciliteit. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione dell'edificio municipio di Baborowo con ricostruzione e cambio d'uso in una struttura culturale. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación del edificio del ayuntamiento de | Renovación del edificio del ayuntamiento de Baborowo con reconstrucción y cambio de uso a una instalación cultural. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Baborowo raekojahoone renoveerimine koos rekonstrueerimise ja kultuurirajatise kasutusotstarbe muutmisega. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Baborowo miesto rotušės renovacija, rekonstrukcija ir naudojimo pakeitimas kultūros objektu. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova zgrade gradske vijećnice u | Obnova zgrade gradske vijećnice u Baborowu s rekonstrukcijom i prenamjenom u kulturni objekt. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση | Ανακαίνιση του δημαρχείου στο Baborowo με ανακατασκευή και αλλαγή χρήσης σε πολιτιστική εγκατάσταση. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia budovy radnice v | Rekonštrukcia budovy radnice v Baborowo s rekonštrukciou a zmenou využitia na kultúrne zariadenie. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Baborowon raatihuoneen kunnostaminen jälleenrakentamisella ja kulttuurilaitoksen käytön muuttamisella. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Baborowo városháza épületének felújítása rekonstrukcióval és a használat kulturális létesítményré történő átalakításával. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce | Rekonstrukce radnice v Baborowu s rekonstrukcí a změnou využití na kulturní zařízení. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Baborowo rātsnama ēkas renovācija ar rekonstrukciju un izmantošanas maiņu uz kultūras objektu. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú | Athchóiriú ar fhoirgneamh halla an bhaile i Baborowo le hatógáil agus athrú úsáide chuig saoráid chultúrtha. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova stavbe mestne hiše v | Obnova stavbe mestne hiše v Baborowu z rekonstrukcijo in spremembo uporabe v kulturni objekt. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване на сградата на кметството в | Обновяване на сградата на кметството в Баборово с реконструкция и промяна на предназначението в културно съоръжение. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni tal-bini tal-muniċipju f’Baborowo b’rikostruzzjoni u bidla fl-użu għal faċilità kulturali. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação do edifício da | Renovação do edifício da câmara municipal de Baborowo com reconstrução e mudança de uso para uma instalação cultural. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering af | Renovering af rådhusbygningen i Baborowo med rekonstruktion og ændring af brug til en kulturel facilitet. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea clădirii primăriei din | Renovarea clădirii primăriei din Baborowo cu reconstrucția și schimbarea utilizării într-o instalație culturală. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering av | Renovering av stadshuset i Baborowo med ombyggnad och byte av användning till en kulturanläggning. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 346,744.38 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,686,368.99 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 597,179.83 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The development of the region’s cultural offer (including its border areas) is one of the objectives of the RPO WO 2014-2020 necessary to achieve effective growth of the potential of the Opole Voivodeship. The object of the project is the renovation of the historic town hall in order to increase the availability of cultural resources. Scope of the project The project’s material scope includes: 1. Refurbishment of City Hall, 2. The purchase of equipment. 3. Promotion of the project. The project will be implemented in the municipality of Babor, which is located in the Głubczycki District – within the OSI Border Areas. The building of the town hall is currently unused due to poor technical condition. The number of visitors is currently – 0 people. The applicant expects that within 1 years of completion of the project, the number of visitors will increase to 2500 people. The project will result in a renovated historic 1 building of the former town hall and a changed way of using the building from the town hall to the cultural object. The applicant intends to set up a ‘mini museum’ cultural centre and a regional chamber in the building. The building of the town hall was entered in the Register of Monuments of the Opolskie Voivodship by decision No 1823/66 of 19.10.1966 and in the Municipal Register of Monuments. The town hall is located in the very centre of the city, in the urban layout entered in the Register of Monuments of the Opolskie Voivodeship (No. 195/56) – is therefore subject to special conservation protection. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5072899636558348
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le développement de l’offre culturelle de la région (y compris ses zones frontalières) est l’un des objectifs du ROP WO 2014-2020 nécessaire pour atteindre une augmentation effective du potentiel de la voïvodie d’Opolskie. L’objet du projet est la rénovation de la mairie historique afin d’augmenter la disponibilité des ressources culturelles. Portée du projet La portée du projet comprend: 1. Rénovation de l’immeuble de la mairie, 2. Achat d’équipement. 3. Promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Baborów, située à Powieta Głubczycki, dans les zones frontalières de l’OSI. La construction de la mairie est actuellement inutilisée en raison d’un mauvais état technique. Le nombre de visiteurs de la propriété est de — 0 personnes. Le demandeur s’attend à ce que, dans l’année suivant l’achèvement du projet, le nombre de visiteurs de l’installation passe à 2 500 personnes. Le résultat du projet sera la rénovation, le bâtiment historique 1 de l’ancien hôtel de ville et la nouvelle façon d’utiliser le bâtiment de la mairie à l’objet culturel. La requérante entend créer dans le bâtiment un centre culturel et une chambre régionale constituant un «mini-musée». Le bâtiment de la mairie a été inscrit au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie par décision no 1823/66 du 19.10.1966 et au registre municipal des monuments. L’Hôtel de Ville est situé en plein centre de la ville, dans un aménagement urbain entré dans le Registre des Monuments de la Voïvodie d’Opolskie (Règ. 195/56) — fait donc l’objet d’une protection spéciale de conservation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Entwicklung des kulturellen Angebots der Region (einschließlich ihrer Grenzgebiete) ist eines der Ziele der ROP WO 2014-2020, die erforderlich sind, um das Potenzial der Woiwodschaft Opolskie wirksam zu steigern. Gegenstand des Projekts ist die Renovierung des historischen Rathauses, um die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen zu erhöhen. Umfang des Projekts Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Renovierung des Rathausgebäudes, 2. Kauf von Ausrüstung. 3. Förderung des Projekts. Das Projekt wird in der Gemeinde Baborów durchgeführt, die sich in Powieta Głubczycki befindet – innerhalb der OSI-Grenzgebiete. Das Gebäude des Rathauses ist derzeit aufgrund des schlechten technischen Zustands ungenutzt. Die Anzahl der Besucher der Immobilie beträgt – 0 Personen. Der Antragsteller geht davon aus, dass die Zahl der Besucher der Anlage innerhalb eines Jahres nach Abschluss des Projekts auf 2.500 Personen steigen wird. Das Ergebnis des Projekts ist das renovierte, historische 1-Gebäude des ehemaligen Rathauses und die veränderte Nutzungsweise des Gebäudes vom Rathaus zum Kulturobjekt. Die Klägerin beabsichtigt, im Gebäude ein Kulturzentrum und eine Regionalkammer zu errichten, die ein „Minimuseum“ bildet. Das Rathausgebäude wurde mit Beschluss Nr. 1823/66 vom 19.10.1966 in das Denkmalregister der Woiwodschaft Opolskie und in das Denkmalregister eingetragen. Das Rathaus befindet sich im Zentrum der Stadt, in einem städtischen Layout, das in das Denkmalregister der Woiwodschaft Opolskie (Reg. 195/56) – unterliegt daher einem besonderen Erhaltungsschutz. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De ontwikkeling van het culturele aanbod van de regio (met inbegrip van de grensgebieden) is een van de doelstellingen van ROP WO 2014-2020 om het potentieel van het woiwodschap Opolskie effectief te vergroten. Het onderwerp van het project is de renovatie van het historische stadhuis om de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen te vergroten. Reikwijdte van het project De reikwijdte van het project omvat: 1. Renovatie van het gemeentehuisgebouw, 2. Aankoop van apparatuur. 3. Promotie van het project. Het project zal worden uitgevoerd in de Baborów Commune, die zich in Powieta Głubczycki bevindt — binnen de OSI-grensgebieden. Het gebouw van het stadhuis is momenteel ongebruikt vanwege slechte technische conditie. Het aantal bezoekers van het pand is — 0 personen. De aanvrager verwacht dat binnen 1 jaar na de voltooiing van het project het aantal bezoekers van de faciliteit zal toenemen tot 2.500 personen. Het resultaat van het project is het gerenoveerde, historische 1-gebouw van het voormalige stadhuis en de veranderde manier van gebruik van het gebouw van het stadhuis naar het culturele object. De aanvrager is voornemens in het gebouw een cultureel centrum en een regionale kamer op te richten die een „minimuseum” vormen. Het gemeentehuisgebouw werd ingeschreven in het Monumentenregister van het woiwodschap Opolskie bij besluit nr. 1823/66 van 19.10.1966 en het Gemeentelijk Monumentenregister. Het stadhuis is gelegen in het centrum van de stad, in een stedelijke indeling ingevoerd in het register van monumenten van Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — is derhalve onderworpen aan een bijzondere bescherming van de instandhouding. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lo sviluppo dell'offerta culturale della regione (comprese le sue zone di confine) è uno degli obiettivi del POR WO 2014-2020 necessari per conseguire un effettivo aumento del potenziale del Voivodato di Opolskie. Oggetto del progetto è la ristrutturazione dello storico municipio al fine di aumentare la disponibilità di risorse culturali. Ambito di applicazione del progetto L'ambito del progetto comprende: 1. Ristrutturazione dell'edificio del Municipio, 2. Acquisto di attrezzature. 3. Promozione del progetto. Il progetto sarà realizzato nel comune di Baborów, che si trova a Powieta Głubczycki — all'interno delle aree di confine OSI. L'edificio del municipio è attualmente inutilizzato a causa delle cattive condizioni tecniche. Il numero di visitatori della proprietà è — 0 persone. Il richiedente prevede che entro un anno dal completamento del progetto, il numero di visitatori della struttura aumenterà a 2.500 persone. Il risultato del progetto sarà l'edificio storico 1 ristrutturato dell'ex municipio e il modo cambiato di utilizzare l'edificio dal municipio all'oggetto culturale. La ricorrente intende istituire nell'edificio un centro culturale e una camera regionale che costituiscono un "mini museo". L'edificio del municipio è stato iscritto nel Registro dei Monumenti del Voivodato di Opolskie con decisione n. 1823/66 del 19.10.1966 e nel Registro Comunale dei Monumenti. Il Municipio si trova nel centro della città, in un layout urbano iscritto nel Registro dei Monumenti del Voivodato di Opolskie (Reg. 195/56) — è pertanto soggetta a una speciale protezione della conservazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El desarrollo de la oferta cultural de la región (incluidas sus zonas fronterizas) es uno de los objetivos del ROP WO 2014-2020 necesario para lograr un aumento efectivo del potencial del Voivodato Opolskie. El tema del proyecto es la renovación del ayuntamiento histórico con el fin de aumentar la disponibilidad de recursos culturales. Alcance del proyecto El alcance del proyecto incluye: 1. Renovación del edificio del Ayuntamiento, 2. Compra de equipos. 3. Promoción del proyecto. El proyecto se ejecutará en la Comuna de Baborów, que se encuentra en Powieta Głubczycki, dentro de las zonas fronterizas de OSI. El edificio del ayuntamiento no se utiliza actualmente debido a las malas condiciones técnicas. El número de visitantes a la propiedad es — 0 personas. El solicitante espera que dentro de un año de la finalización del proyecto, el número de visitantes a la instalación aumentará a 2.500 personas. El resultado del proyecto será el edificio histórico 1 renovado del antiguo ayuntamiento y la nueva forma de utilizar el edificio desde el ayuntamiento hasta el objeto cultural. La demandante tiene la intención de establecer en el edificio un centro cultural y una cámara regional que constituyan un «mini museo». El edificio del ayuntamiento se inscribió en el Registro de Monumentos del Voivodato Opolskie mediante resolución n.º 1823/66 de 19.10.1966 y el Registro Municipal de Monumentos. El Ayuntamiento se encuentra en el mismo centro de la ciudad, en un trazado urbano inscrito en el Registro de Monumentos del Voivodato de Opolskie (Reg. 195/56) — por lo tanto, está sujeta a una protección especial de la conservación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Piirkonna kultuuripakkumise (sh piirialade) arendamine on üks ROP WO 2014–2020 eesmärke, mis on vajalik Opolskie vojevoodkonna potentsiaali tõhusaks suurendamiseks. Projekti teemaks on ajaloolise raekoja renoveerimine, et suurendada kultuuriressursside kättesaadavust. Projekti ulatus Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Raekoja hoone renoveerimine, 2. Seadmete ostmine. 3. Projekti edendamine. Projekti rakendatakse Powieta Głubczyckis asuvas Baborówi kommuunis OSI piirialadel. Raekoja hoone on praegu halva tehnilise seisundi tõttu kasutamata. Külastajate arv on – 0 inimest. Taotleja eeldab, et ühe aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist suureneb rajatise külastajate arv 2500 inimeseni. Projekti tulemuseks on endise raekoja renoveeritud ajalooline 1 hoone ja hoone muudetud kasutusviis raekojast kultuuriväärtuseni. Hageja kavatseb hoonesse rajada kultuurikeskuse ja piirkondliku koja, mis moodustab „minimuuseumi“. Raekoja hoone kanti 19. oktoobri 1966. aasta otsusega nr 1823/66 Opolskie vojevoodkonna monumentide registrisse ja munitsipaalmälestiste registrisse. Raekoda asub linna keskuses, linnaplaneeringuga, mis on kantud Opolskie vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse (Reg. 195/56) – on seega erikaitse all. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Regiono kultūrinės pasiūlos (įskaitant jo pasienio teritorijas) plėtra yra vienas iš 2014–2020 m. ROP WO tikslų, būtinų siekiant veiksmingai padidinti Opolės vaivadijos potencialą. Projekto tema – istorinės rotušės renovacija, siekiant padidinti kultūros išteklių prieinamumą. Projekto taikymo sritis Projekto apimtis apima: 1. Rotušės pastato renovacija, 2. Įrangos pirkimas. 3. Projekto skatinimas. Projektas bus įgyvendintas Baborów komunoje, kuri yra Powieta Głubczycki – OSI pasienio zonose. Rotušės pastatas šiuo metu nenaudojamas dėl prastos techninės būklės. Apgyvendinimo įstaigos lankytojų skaičius – 0 žmonių. Pareiškėjas tikisi, kad per 1 metus nuo projekto pabaigos centro lankytojų skaičius išaugs iki 2500 žmonių. Projekto rezultatas – renovuotas istorinis 1 buvusios rotušės pastatas ir pakeistas pastato panaudojimo nuo rotušės iki kultūros objekto būdas. Pareiškėja ketina pastate įsteigti kultūros centrą ir regioninį rūmus, sudarančius „mini muziejų“. Rotušės pastatas buvo įtrauktas į Opolskie vaivadijos paminklų registrą 1966 m. spalio 19 d. Sprendimu Nr. 1823/66 ir savivaldybės paminklų registru. Rotušė yra pačiame miesto centre, miesto išdėstymas įtrauktas į Opolskie Voivodeship paminklų registrą (Reg. 195/56) – todėl jam taikoma speciali apsaugos apsauga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Razvoj kulturne ponude regije (uključujući pogranična područja) jedan je od ciljeva ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. potreban za učinkovito povećanje potencijala Opoljskog vojvodstva. Predmet projekta je obnova povijesne gradske vijećnice kako bi se povećala dostupnost kulturnih resursa. Opseg projekta Opseg projekta obuhvaća: 1. Obnova zgrade Gradske vijećnice, 2. Kupnja opreme. 3. Promocija projekta. Projekt će se provoditi u općini Baborów, koja se nalazi u Powieta Głubczycki – unutar graničnih područja OSI-ja. Zgrada gradske vijećnice trenutno je neiskorištena zbog lošeg tehničkog stanja. Broj posjetitelja nekretnine je – 0 osoba. Podnositelj zahtjeva očekuje da će se u roku od jedne godine od završetka projekta broj posjetitelja objekta povećati na 2.500 ljudi. Rezultat projekta bit će renovirana, povijesna 1 zgrada bivše gradske vijećnice i promijenjen način korištenja zgrade od gradske vijećnice do kulturnog objekta. Tužitelj u zgradi namjerava osnovati kulturni centar i regionalnu komoru koja čini „mini muzej”. Zgrada gradske vijećnice upisana je u Upisnik spomenika Opoljskog vojvodstva rješenjem br. 1823/66 od 19.10.1966. i Općinski registar spomenika. Gradska vijećnica nalazi se u samom središtu grada, u urbanom rasporedu upisanom u Registar spomenika Opoljskog vojvodstva (Reg. 195/56) – stoga podliježe posebnoj zaštiti očuvanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς της περιοχής (συμπεριλαμβανομένων των παραμεθόριων περιοχών της) είναι ένας από τους στόχους του ΠΟΠ WO 2014-2020 που είναι απαραίτητος για την επίτευξη αποτελεσματικής αύξησης του δυναμικού του Voivodeship Opolskie. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση του ιστορικού δημαρχείου προκειμένου να αυξηθεί η διαθεσιμότητα πολιτιστικών πόρων. Πεδίο εφαρμογής του έργου Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Ανακαίνιση του κτιρίου του Δημαρχείου, 2. Αγορά εξοπλισμού. 3. Προώθηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Baborów, η οποία βρίσκεται στην Powieta Głubczycki — εντός των παραμεθόριων περιοχών OSI. Το κτίριο του Δημαρχείου είναι προς το παρόν αχρησιμοποίητο λόγω κακής τεχνικής κατάστασης. Ο αριθμός των επισκεπτών στο ακίνητο είναι — 0 άτομα. Ο αιτών αναμένει ότι εντός ενός έτους από την ολοκλήρωση του έργου, ο αριθμός των επισκεπτών στην εγκατάσταση θα αυξηθεί σε 2.500 άτομα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι το ανακαινισμένο, ιστορικό 1 κτίριο του πρώην δημαρχείου και ο τροποποιημένος τρόπος χρήσης του κτιρίου από το δημαρχείο στο πολιτιστικό αγαθό. Η προσφεύγουσα προτίθεται να ιδρύσει στο κτίριο πολιτιστικό κέντρο και περιφερειακό επιμελητήριο που θα αποτελεί «μίνι μουσείο». Το κτίριο του Δημαρχείου καταχωρήθηκε στο Μητρώο Μνημείων του Οπόλσκι Βοϊβοδάτου με την υπ’ αριθ. 1823/66/19.10.1966 απόφαση και στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων. Το Δημαρχείο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, σε αστική διάταξη εγγεγραμμένη στο Μητρώο Μνημείων του Οπόλσκι Βοϊβοδάτου (Καν. 195/56) — υπόκειται επομένως σε ειδική προστασία διατήρησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozvoj kultúrnej ponuky regiónu (vrátane jeho pohraničných oblastí) je jedným z cieľov ROP WO 2014 – 2020, ktorý je potrebný na dosiahnutie účinného zvýšenia potenciálu Opolského vojvodstva. Predmetom projektu je renovácia historickej radnice s cieľom zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov. Rozsah projektu Rozsah projektu zahŕňa: 1. Rekonštrukcia budovy radnice, 2. Nákup vybavenia. 3. Propagácia projektu. Projekt bude realizovaný v obci Baborów, ktorá sa nachádza v Powiete Głubczycki – v pohraničných oblastiach OSI. Stavba radnice je v súčasnosti nevyužitá z dôvodu zlého technického stavu. Počet návštevníkov nehnuteľnosti je – 0 osôb. Žiadateľ očakáva, že do jedného roka od ukončenia projektu sa počet návštevníkov zariadenia zvýši na 2500 osôb. Výsledkom projektu bude zrekonštruovaná, historická 1 budova bývalej radnice a zmenený spôsob využitia budovy z radnice na kultúrny objekt. Žalobkyňa má v úmysle zriadiť v budove kultúrne centrum a regionálnu komoru tvoriacu „múzeum mini“. Budova radnice bola zapísaná do registra pamiatok Opolského vojvodstva rozhodnutím č. 1823/66 z 19.10.1966 a do Mestského registra pamiatok. Radnica sa nachádza v samom centre mesta, v mestskej dispozícii zapísanej v registri pamiatok Opolského vojvodstva (Reg. 195/56) – je preto predmetom osobitnej ochrany. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Alueen kulttuuritarjonnan kehittäminen (mukaan lukien sen raja-alueet) on yksi vuosien 2014–2020 ROP WO:n tavoitteista, jotta Opolskien voivodikunnan potentiaalia voidaan tehokkaasti lisätä. Hankkeen aiheena on historiallisen kaupungintalon kunnostaminen kulttuuriresurssien saatavuuden parantamiseksi. Hankkeen laajuus Hankkeen laajuus sisältää: 1. Raatihuoneen peruskorjaus, 2. Laitteiden hankinta. 3. Hankkeen edistäminen. Hanke toteutetaan Powieta Głubczyckissä sijaitsevassa Baborówin kunnassa, joka sijaitsee OSI:n raja-alueilla. Kaupungintalon rakennus on tällä hetkellä käyttämätön huonon teknisen kunnon vuoksi. Kävijöiden määrä kiinteistössä on – 0 henkilöä. Hakija odottaa, että vuoden kuluessa hankkeen päättymisestä laitoksen vierailijoiden määrä kasvaa 2 500 henkilöön. Hankkeen tuloksena on entisen raatihuoneen kunnostettu, historiallinen 1 rakennus ja muuttunut tapa käyttää rakennusta kaupungintalosta kulttuurikohteeseen. Kantaja aikoo perustaa rakennukseen kulttuurikeskuksen ja alueellisen kammion, joka muodostaa ”minimuseon”. Kaupungintalo merkittiin Opolskien voivodikunnan monumenttirekisteriin 19.10.1966 tehdyllä päätöksellä nro 1823/66 ja kuntarekisteriin. Kaupungintalo sijaitsee aivan kaupungin keskustassa, urbaanissa ulkoasussa, joka on merkitty Opolskie Voivodeshipin monumenttien rekisteriin (Reg. 195/56) – kuuluu näin ollen erityisten suojelutoimien piiriin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A régió kulturális kínálatának fejlesztése (beleértve a határ menti területeket is) az Opolskie vajdaságban rejlő lehetőségek hatékony növeléséhez szükséges 2014–2020-as ROP WO egyik célkitűzése. A projekt tárgya a történelmi városháza felújítása a kulturális erőforrások rendelkezésre állásának növelése érdekében. A projekt hatóköre A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A városháza épületének felújítása, 2. Berendezések beszerzése. 3. A projekt népszerűsítése. A projektet a Powieta Głubczyckiben található Baborów községben, az OSI határ menti területeken valósítják meg. A városháza épületét jelenleg rossz műszaki állapot miatt nem használják. Az ingatlan látogatóinak száma – 0 fő. A kérelmező arra számít, hogy a projekt befejezésétől számított egy éven belül a létesítmény látogatóinak száma 2500 főre nő. A projekt eredménye az egykori városháza felújított, történelmi 1 épülete, valamint az épület használatának megváltozott módja a városházáról a kulturális tárgyra. A felperes az épületben kulturális központot és egy „mini múzeumot” alkotó regionális kamarát kíván létrehozni. A városháza épületét az Opolskie vajdaság műemlék-nyilvántartásába az 1966.10.19-i 1823/66. sz. határozattal és az Emlékművek Városi Nyilvántartásába jegyezték be. A városháza a város központjában található, egy városi elrendezésben, amelyet az Opolskie vajdaság műemlékeinek nyilvántartása (Reg. 195/56) – ezért különleges természetvédelmi védelem alatt áll. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozvoj kulturní nabídky regionu (včetně jeho příhraničních oblastí) je jedním z cílů ROP WO 2014–2020, který je nezbytný pro dosažení účinného zvýšení potenciálu Opolského vojvodství. Předmětem projektu je rekonstrukce historické radnice s cílem zvýšit dostupnost kulturních zdrojů. Rozsah projektu Rozsah projektu zahrnuje: 1. Rekonstrukce budovy radnice, 2. Nákup vybavení. 3. Podpora projektu. Projekt bude realizován v obci Baborów, která se nachází v Powieta Głubczycki – v pohraničních oblastech OSI. Budova radnice je v současné době nevyužita kvůli špatnému technickému stavu. Počet návštěvníků objektu je – 0 osob. Žadatel očekává, že do jednoho roku od dokončení projektu se počet návštěvníků zařízení zvýší na 2 500 osob. Výsledkem projektu bude zrekonstruovaná historická 1 budova bývalé radnice a změněný způsob využití budovy z radnice na kulturní objekt. Žalobkyně má v úmyslu zřídit v budově kulturní centrum a regionální komoru tvořící „mini muzeum“. Budova radnice byla zapsána do Rejstříku památek Opolského vojvodství rozhodnutím č. 1823/66 ze dne 19.10.1966 a do Městského památkového rejstříku. Radnice se nachází v samém centru města, v městském uspořádání zapsaném do Rejstříku památek Opolského vojvodství (Reg. 195/56) – podléhá zvláštní ochraně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Reģiona kultūras piedāvājuma (tostarp pierobežas teritoriju) attīstība ir viens no ROP WO 2014–2020 mērķiem, kas nepieciešams, lai efektīvi palielinātu Opolskie vojevodistes potenciālu. Projekta mērķis ir atjaunot vēsturisko rātsnamu, lai palielinātu kultūras resursu pieejamību. Projekta darbības joma Projekta darbības joma ietver: 1. Rātsnama ēkas renovācija, 2. Aprīkojuma iegāde. 3. Projekta popularizēšana. Projekts tiks īstenots Baborovas pašvaldībā, kas atrodas Powieta Głubczycki — OSI pierobežā. Rātsnama ēka pašlaik nav izmantota sliktā tehniskā stāvokļa dēļ. Viesnīcas apmeklētāju skaits — 0 cilvēki. Pieteikuma iesniedzējs sagaida, ka viena gada laikā pēc projekta pabeigšanas objekta apmeklētāju skaits palielināsies līdz 2500 cilvēkiem. Projekta rezultāts būs atjaunotā, vēsturiskā 1 bijušās rātsnama ēka un mainīts ēkas izmantošanas veids no rātsnama līdz kultūras objektam. Prasītāja plāno ēkā izveidot kultūras centru un reģionālu kameru, kas veido “mini muzeju”. Rātsnama ēka ar 19.10.1966. lēmumu Nr. 1823/66 un pašvaldības pieminekļu reģistrs tika ierakstīta Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā. Rātsnams atrodas pašā pilsētas centrā, pilsētas plānojumā, kas ierakstīts Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā (Reg. 195/56) — tāpēc uz to attiecas īpaša aizsardzības aizsardzība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá forbairt thairiscint chultúrtha an réigiúin (lena n-áirítear a limistéir teorann) ar cheann de chuspóirí WO ROP 2014-2020 atá riachtanach chun méadú éifeachtach ar acmhainneacht Opolskie Voivodeship a bhaint amach. Is é ábhar an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar halla stairiúil an bhaile chun infhaighteacht acmhainní cultúrtha a mhéadú. Raon feidhme an tionscadail Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail: 1. Athchóiriú ar fhoirgneamh Halla an Bhaile, 2. Trealamh a cheannach. 3. Cur chun cinn an tionscadail. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Commune Baborów, atá suite in Powieta Głubczycki — laistigh de Limistéir Teorann OSI. Níl foirgneamh halla an bhaile in úsáid faoi láthair mar gheall ar dhrochbhail theicniúil. Is é an líon cuairteoirí ar an maoin ná — 0 duine. Tá an t-iarratasóir ag súil go n-ardóidh líon na gcuairteoirí chuig an áis go 2,500 duine laistigh de bhliain amháin ó chríochnófar an tionscadal. Is é toradh an tionscadail ná foirgneamh athchóirithe stairiúil 1 de chuid iar-halla an bhaile agus an bealach athraithe chun an foirgneamh a úsáid ó halla an bhaile go dtí an réad cultúrtha. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir ionad cultúrtha agus seomra réigiúnach a bhunú san fhoirgneamh ina bhfuil ‘mion-mhúsaem’. Cuireadh foirgneamh halla an bhaile isteach i gClár Séadchomharthaí an Opolskie Voivodeship le cinneadh Uimh. 1823/66 de 19.10.1966 agus le Clár na Séadchomharthaí Bardasacha. Tá Halla an Bhaile suite i lár na cathrach, i leagan amach uirbeach a iontráladh i gClár Séadchomharthaí Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — faoi réir cosaint speisialta caomhantais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Razvoj kulturne ponudbe regije (vključno z njenimi obmejnimi območji) je eden od ciljev ROP WO 2014–2020, ki je potreben za učinkovito povečanje potenciala Opolskega vojvodstva. Predmet projekta je prenova zgodovinske mestne hiše z namenom povečanja razpoložljivosti kulturnih virov. Obseg projekta Obseg projekta vključuje: 1. Obnova stavbe Mestne hiše, 2. Nakup opreme. 3. Promocija projekta. Projekt se bo izvajal v občini Baborów, ki se nahaja v Powieti Głubczycki – znotraj obmejnih območij OSI. Stavba mestne hiše je trenutno neuporabljena zaradi slabega tehničnega stanja. Število obiskovalcev je – 0 oseb. Prijavitelj pričakuje, da se bo v enem letu po zaključku projekta število obiskovalcev objekta povečalo na 2.500 ljudi. Rezultat projekta bo prenovljena, zgodovinska 1 stavba nekdanje mestne hiše in spremenjen način uporabe stavbe iz mestne hiše v kulturni objekt. Tožeča stranka namerava v stavbi ustanoviti kulturni center in regionalno dvorano, ki bo sestavljala „mini muzej“. Stavba mestne hiše je bila vpisana v register spomenikov Opolskega vojvodstva z odločbo št. 1823/66 z dne 19.10.1966 in v občinski register spomenikov. Mestna hiša se nahaja v samem središču mesta, v urbani postavi, vpisani v register spomenikov Opolskega vojvodstva (Reg. 195/56) – je zato predmet posebnega varstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Развитието на културното предложение на региона (включително неговите гранични райони) е една от целите на РПУ 2014—2020 г., необходима за постигане на ефективно увеличаване на потенциала на Ополското войводство. Предмет на проекта е обновяването на историческото кметство с цел увеличаване на наличността на културни ресурси. Обхват на проекта Обхватът на проекта включва: 1. Ремонт на сградата на кметството, 2. Закупуване на оборудване. 3. Популяризиране на проекта. Проектът ще бъде реализиран в община Baborów, която се намира в Powieta Głubczycki — в граничните зони на OSI. Сградата на кметството в момента е неизползвана поради лошо техническо състояние. Броят на посетителите на имота е — 0 души. Заявителят очаква, че в рамките на една година от завършването на проекта броят на посетителите на съоръжението ще се увеличи до 2500 души. Резултатът от проекта ще бъде реновираната, историческа 1 сграда на бившето кметство и промененият начин на използване на сградата от кметството до паметника на културата. Жалбоподателят възнамерява да създаде в сградата културен център и регионална камара, съставляващи „мини музей“. Сградата на кметството е вписана в Регистъра на паметниците на Ополското войводство с Решение № 1823/66 от 19.10.1966 г. и в Общинския регистър на паметниците. Кметството се намира в самия център на града, в градско оформление, вписано в Регистъра на паметниците на Ополското войводство (Рег. 195/56) — следователно подлежи на специална консервационна защита. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-offerta kulturali tar-reġjun (inklużi ż-żoni tal-fruntiera tiegħu) huwa wieħed mill-objettivi tal-ROP WO 2014–2020 meħtieġ biex tinkiseb żieda effettiva fil-potenzjal tal-Opolskie Voivodeship. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni tal-muniċipju storiku sabiex tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali. L-ambitu tal-proġett L-ambitu tal-proġett jinkludi: 1. Rinnovazzjoni tal-bini Town Hall, 2. Xiri ta’ tagħmir. 3. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Komun ta’ Baborów, li jinsab f’Powieta Głubczycki — fiż-Żoni tal-Fruntiera tal-OSI. Il-bini tal-muniċipju bħalissa mhux qed jintuża minħabba kundizzjoni teknika ħażina. In-numru ta ‘viżitaturi għall-proprjetà huwa — 0 nies. L-applikant jistenna li fi żmien sena mit-tlestija tal-proġett, in-numru ta’ viżitaturi fil-faċilità se jiżdied għal 2,500 persuna. Ir-riżultat tal-proġett se jkun il-bini rinnovat u storiku 1 tal-muniċipju preċedenti u l-mod mibdul kif jintuża l-bini mill-muniċipju għall-oġġett kulturali. Ir-rikorrenti għandha l-intenzjoni li tistabbilixxi fil-bini ta’ ċentru kulturali u ta’ kamra reġjonali li tikkostitwixxi “mużew żgħir”. Il-bini muniċipali ddaħħal fir-Reġistru tal-Monumenti tal-Opolskie Voivodeship permezz tad-Deċiżjoni Nru 1823/66 tad-19.10.1966 u r-Reġistru Muniċipali tal-Monuments. Is-Sala Muniċipali tinsab fiċ-ċentru stess tal-belt, fi tqassim urban imdaħħal fir-Reġistru tal-Monumenti ta’ Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — għalhekk huwa soġġett għal protezzjoni speċjali ta’ konservazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O desenvolvimento da oferta cultural da região (incluindo as suas zonas fronteiriças) é um dos objetivos do ROP WO 2014-2020 necessário para alcançar um aumento efetivo do potencial da voivodia de Opolskie. O objeto do projeto é a renovação da prefeitura histórica, a fim de aumentar a disponibilidade de recursos culturais. Âmbito do projeto O âmbito do projeto inclui: 1. Renovação do edifício da Câmara Municipal, 2. Aquisição de equipamento. 3. Promoção do projeto. O projeto será executado na Comuna de Baborów, situada em Powieta Głubczycki — nas zonas fronteiriças do OSI. O edifício da prefeitura está atualmente não utilizado devido a más condições técnicas. O número de visitantes da propriedade é — 0 pessoas. O candidato espera que, no prazo de 1 ano após a conclusão do projeto, o número de visitantes da instalação aumente para 2.500 pessoas. O resultado do projeto será o renovado, histórico 1 edifício da antiga prefeitura e a forma mudada de usar o edifício da prefeitura para o objeto cultural. A recorrente pretende estabelecer no edifício um centro cultural e uma câmara regional que constituem um «minimuseu». O edifício da prefeitura foi inscrito no Registo de Monumentos da Voivodia de Opolskie por decisão n.º 1823/66 de 19.10.1966 e no Registo Municipal de Monumentos. A Câmara Municipal está localizada no centro da cidade, em um layout urbano inscrito no Registo de Monumentos de Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — é, por conseguinte, objeto de proteção especial de conservação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Udviklingen af regionens kulturelle tilbud (herunder dens grænseområder) er et af målene i ROP WO 2014-2020, der er nødvendigt for at opnå en effektiv forøgelse af potentialet i Opolskie Voivodeship. Projektets emne er renoveringen af det historiske rådhus for at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer. Projektets omfang Omfanget af projektet omfatter: 1. Renovering af rådhuset, 2. Indkøb af udstyr. 3. Fremme af projektet. Projektet vil blive gennemført i Baborów kommune, som ligger i Powieta Głubczycki — inden for OSI-grænseområderne. Bygningen af rådhuset er i øjeblikket ubrugt på grund af dårlig teknisk stand. Antallet af besøgende på ejendommen er — 0 personer. Ansøgeren forventer, at antallet af besøgende på anlægget inden for et år efter projektets afslutning vil stige til 2.500 personer. Resultatet af projektet bliver den renoverede, historiske 1 bygning af det tidligere rådhus og den ændrede måde at bruge bygningen fra rådhuset til kulturgenstanden. Sagsøgeren har til hensigt i bygningen at oprette et kulturcenter og et regionalt kammer, der udgør et "minimuseum". Rådhusbygningen blev indført i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship ved afgørelse nr. 1823/66 af 19.10.1966 og det kommunale monumentregister. Rådhuset er beliggende i centrum af byen, i en bymæssig layout indtastet i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — er derfor omfattet af en særlig bevaringsbeskyttelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dezvoltarea ofertei culturale a regiunii (inclusiv a zonelor de frontieră) este unul dintre obiectivele POR WO 2014-2020 necesare pentru a realiza o creștere eficientă a potențialului Voievodatului Opolskie. Obiectul proiectului este renovarea primăriei istorice pentru a spori disponibilitatea resurselor culturale. Domeniul de aplicare al proiectului cuprinde: 1. Renovarea clădirii Primăriei, 2. Achiziționarea de echipamente. 3. Promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat în comuna Baborów, care se află în Powieta Głubczycki – în zonele de frontieră OSI. Clădirea primăriei este în prezent neutilizată din cauza stării tehnice precare. Numărul de vizitatori ai proprietății este – 0 persoane. Solicitantul se așteaptă ca, în termen de 1 an de la finalizarea proiectului, numărul de vizitatori ai instalației să crească la 2.500 de persoane. Rezultatul proiectului va fi clădirea renovată, istorică 1 a fostei primării și modul schimbat de utilizare a clădirii de la primărie la obiectul cultural. Solicitantul intenționează să înființeze în clădire un centru cultural și o cameră regională care să constituie un „mini-muzeu”. Clădirea primăriei a fost înscrisă în Registrul Monumentelor Voievodatului Opolskie prin Hotărârea nr. 1823/66 din 19.10.1966 și în Registrul Municipal al Monumentelor. Primăria este situată chiar în centrul orașului, într-o amenajare urbană înscrisă în Registrul Monumentelor Voievodatului Opolskie (Reg. 195/56) – este, prin urmare, supusă unei protecții speciale a conservării. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Utvecklingen av regionens kulturella utbud (inklusive dess gränsområden) är ett av målen för ROP WO 2014–2020 som är nödvändigt för att uppnå en effektiv ökning av Opolskie Voivodeships potential. Temat för projektet är renoveringen av det historiska rådhuset för att öka tillgången på kulturella resurser. Projektets omfattning omfattar: 1. Renovering av Rådhusbyggnaden, 2. Inköp av utrustning. 3. Främjande av projektet. Projektet kommer att genomföras i Baborów-kommunen, som ligger i Powieta Głubczycki – inom gränsområdena för OSI. Byggnaden av rådhuset är för närvarande oanvänd på grund av dåligt tekniskt skick. Antalet besökare till fastigheten är – 0 personer. Sökanden förväntar sig att antalet besökare till anläggningen inom ett år efter projektets slut kommer att öka till 2 500 personer. Resultatet av projektet kommer att vara den renoverade, historiska 1-byggnaden av det tidigare rådhuset och det förändrade sättet att använda byggnaden från rådhuset till kulturföremålet. Sökanden har för avsikt att i byggnaden inrätta ett kulturcentrum och en regional kammare som utgör ett ”minimuseum”. Stadshuset infördes i Opolskie Voivodeships register över monument genom beslut nr 1823/66 av den 19 oktober 1966 och det kommunala monumentregistret. Rådhuset ligger i centrum av staden, i en urban layout in i Register of Monuments of Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) – omfattas därför av särskilt bevarandeskydd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głubczyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Głubczyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT, CULTURAL AND NATURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
58.06 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 58.06 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:28, 7 March 2024
Project Q115020 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the building of the town hall in Baborów together with the conversion and conversion of use into a cultural object. |
Project Q115020 in Poland |
Statements
1,559,803.77 zloty
0 references
2,686,368.99 zloty
0 references
58.06 percent
0 references
3 April 2016
0 references
30 August 2020
0 references
GMINA BABORÓW
0 references
Rozwój oferty kulturowej regionu (w tym jego obszarów przygranicznych) jest jednym z celów RPO WO 2014-2020 koniecznych do osiągnięcia, dla skutecznego wzrostu potencjałów woj. opolskiego. Przedmiotem projektu jest remont zabytkowego ratusza celem zwiększenia dostępności zasobów kulturowych. ZAKRES PROJEKTU Do zakresu rzeczowego projektu należy: 1. Remont budynku ratusza, 2. Zakup wyposażenia. 3. Promocja projektu. Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Baborów, która położona jest w Powiecie Głubczyckim - na terenie OSI Obszary Przygraniczne. Budynek ratusza jest w chwili obecnej nieużytkowany ze względu na zły stan techniczny. Liczba odwiedzających obiekt obecnie wynosi – 0 osób. Wnioskodawca przewiduje, ze w ciągu 1 roku od zakończenia realizacji projektu, liczba odwiedzających obiekt wzrośnie do 2500 osób. Efektem realizacji projektu będzie odremontowany, zabytkowy 1 budynek dawnego ratusza i zmieniony sposób użytkowania obiektu z ratusza na obiekt kultury. Wnioskodawca zamierza utworzyć w budynku dom kultury i izbę regionalną stanowiącą "mini muzeum". Budynek ratusza został wpisany do Rejestru Zabytków Województwa Opolskiego decyzją nr 1823/66 z dnia 19.10.1966 oraz do Gminnej Ewidencji Zabytków. Ratusz położony jest w samym centrum miasta, w układzie urbanistycznym wpisanym do Rejestru Zabytków Województwa Opolskiego (Nr rej. 195/56) - podlega zatem szczególnej ochronie konserwatorskiej. (Polish)
0 references
The development of the region’s cultural offer (including its border areas) is one of the objectives of the RPO WO 2014-2020 necessary to achieve effective growth of the potential of the Opole Voivodeship. The object of the project is the renovation of the historic town hall in order to increase the availability of cultural resources. Scope of the project The project’s material scope includes: 1. Refurbishment of City Hall, 2. The purchase of equipment. 3. Promotion of the project. The project will be implemented in the municipality of Babor, which is located in the Głubczycki District – within the OSI Border Areas. The building of the town hall is currently unused due to poor technical condition. The number of visitors is currently – 0 people. The applicant expects that within 1 years of completion of the project, the number of visitors will increase to 2500 people. The project will result in a renovated historic 1 building of the former town hall and a changed way of using the building from the town hall to the cultural object. The applicant intends to set up a ‘mini museum’ cultural centre and a regional chamber in the building. The building of the town hall was entered in the Register of Monuments of the Opolskie Voivodship by decision No 1823/66 of 19.10.1966 and in the Municipal Register of Monuments. The town hall is located in the very centre of the city, in the urban layout entered in the Register of Monuments of the Opolskie Voivodeship (No. 195/56) – is therefore subject to special conservation protection. (English)
20 October 2020
0.5072899636558348
0 references
Le développement de l’offre culturelle de la région (y compris ses zones frontalières) est l’un des objectifs du ROP WO 2014-2020 nécessaire pour atteindre une augmentation effective du potentiel de la voïvodie d’Opolskie. L’objet du projet est la rénovation de la mairie historique afin d’augmenter la disponibilité des ressources culturelles. Portée du projet La portée du projet comprend: 1. Rénovation de l’immeuble de la mairie, 2. Achat d’équipement. 3. Promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Baborów, située à Powieta Głubczycki, dans les zones frontalières de l’OSI. La construction de la mairie est actuellement inutilisée en raison d’un mauvais état technique. Le nombre de visiteurs de la propriété est de — 0 personnes. Le demandeur s’attend à ce que, dans l’année suivant l’achèvement du projet, le nombre de visiteurs de l’installation passe à 2 500 personnes. Le résultat du projet sera la rénovation, le bâtiment historique 1 de l’ancien hôtel de ville et la nouvelle façon d’utiliser le bâtiment de la mairie à l’objet culturel. La requérante entend créer dans le bâtiment un centre culturel et une chambre régionale constituant un «mini-musée». Le bâtiment de la mairie a été inscrit au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie par décision no 1823/66 du 19.10.1966 et au registre municipal des monuments. L’Hôtel de Ville est situé en plein centre de la ville, dans un aménagement urbain entré dans le Registre des Monuments de la Voïvodie d’Opolskie (Règ. 195/56) — fait donc l’objet d’une protection spéciale de conservation. (French)
1 December 2021
0 references
Die Entwicklung des kulturellen Angebots der Region (einschließlich ihrer Grenzgebiete) ist eines der Ziele der ROP WO 2014-2020, die erforderlich sind, um das Potenzial der Woiwodschaft Opolskie wirksam zu steigern. Gegenstand des Projekts ist die Renovierung des historischen Rathauses, um die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen zu erhöhen. Umfang des Projekts Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Renovierung des Rathausgebäudes, 2. Kauf von Ausrüstung. 3. Förderung des Projekts. Das Projekt wird in der Gemeinde Baborów durchgeführt, die sich in Powieta Głubczycki befindet – innerhalb der OSI-Grenzgebiete. Das Gebäude des Rathauses ist derzeit aufgrund des schlechten technischen Zustands ungenutzt. Die Anzahl der Besucher der Immobilie beträgt – 0 Personen. Der Antragsteller geht davon aus, dass die Zahl der Besucher der Anlage innerhalb eines Jahres nach Abschluss des Projekts auf 2.500 Personen steigen wird. Das Ergebnis des Projekts ist das renovierte, historische 1-Gebäude des ehemaligen Rathauses und die veränderte Nutzungsweise des Gebäudes vom Rathaus zum Kulturobjekt. Die Klägerin beabsichtigt, im Gebäude ein Kulturzentrum und eine Regionalkammer zu errichten, die ein „Minimuseum“ bildet. Das Rathausgebäude wurde mit Beschluss Nr. 1823/66 vom 19.10.1966 in das Denkmalregister der Woiwodschaft Opolskie und in das Denkmalregister eingetragen. Das Rathaus befindet sich im Zentrum der Stadt, in einem städtischen Layout, das in das Denkmalregister der Woiwodschaft Opolskie (Reg. 195/56) – unterliegt daher einem besonderen Erhaltungsschutz. (German)
7 December 2021
0 references
De ontwikkeling van het culturele aanbod van de regio (met inbegrip van de grensgebieden) is een van de doelstellingen van ROP WO 2014-2020 om het potentieel van het woiwodschap Opolskie effectief te vergroten. Het onderwerp van het project is de renovatie van het historische stadhuis om de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen te vergroten. Reikwijdte van het project De reikwijdte van het project omvat: 1. Renovatie van het gemeentehuisgebouw, 2. Aankoop van apparatuur. 3. Promotie van het project. Het project zal worden uitgevoerd in de Baborów Commune, die zich in Powieta Głubczycki bevindt — binnen de OSI-grensgebieden. Het gebouw van het stadhuis is momenteel ongebruikt vanwege slechte technische conditie. Het aantal bezoekers van het pand is — 0 personen. De aanvrager verwacht dat binnen 1 jaar na de voltooiing van het project het aantal bezoekers van de faciliteit zal toenemen tot 2.500 personen. Het resultaat van het project is het gerenoveerde, historische 1-gebouw van het voormalige stadhuis en de veranderde manier van gebruik van het gebouw van het stadhuis naar het culturele object. De aanvrager is voornemens in het gebouw een cultureel centrum en een regionale kamer op te richten die een „minimuseum” vormen. Het gemeentehuisgebouw werd ingeschreven in het Monumentenregister van het woiwodschap Opolskie bij besluit nr. 1823/66 van 19.10.1966 en het Gemeentelijk Monumentenregister. Het stadhuis is gelegen in het centrum van de stad, in een stedelijke indeling ingevoerd in het register van monumenten van Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — is derhalve onderworpen aan een bijzondere bescherming van de instandhouding. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo sviluppo dell'offerta culturale della regione (comprese le sue zone di confine) è uno degli obiettivi del POR WO 2014-2020 necessari per conseguire un effettivo aumento del potenziale del Voivodato di Opolskie. Oggetto del progetto è la ristrutturazione dello storico municipio al fine di aumentare la disponibilità di risorse culturali. Ambito di applicazione del progetto L'ambito del progetto comprende: 1. Ristrutturazione dell'edificio del Municipio, 2. Acquisto di attrezzature. 3. Promozione del progetto. Il progetto sarà realizzato nel comune di Baborów, che si trova a Powieta Głubczycki — all'interno delle aree di confine OSI. L'edificio del municipio è attualmente inutilizzato a causa delle cattive condizioni tecniche. Il numero di visitatori della proprietà è — 0 persone. Il richiedente prevede che entro un anno dal completamento del progetto, il numero di visitatori della struttura aumenterà a 2.500 persone. Il risultato del progetto sarà l'edificio storico 1 ristrutturato dell'ex municipio e il modo cambiato di utilizzare l'edificio dal municipio all'oggetto culturale. La ricorrente intende istituire nell'edificio un centro culturale e una camera regionale che costituiscono un "mini museo". L'edificio del municipio è stato iscritto nel Registro dei Monumenti del Voivodato di Opolskie con decisione n. 1823/66 del 19.10.1966 e nel Registro Comunale dei Monumenti. Il Municipio si trova nel centro della città, in un layout urbano iscritto nel Registro dei Monumenti del Voivodato di Opolskie (Reg. 195/56) — è pertanto soggetta a una speciale protezione della conservazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El desarrollo de la oferta cultural de la región (incluidas sus zonas fronterizas) es uno de los objetivos del ROP WO 2014-2020 necesario para lograr un aumento efectivo del potencial del Voivodato Opolskie. El tema del proyecto es la renovación del ayuntamiento histórico con el fin de aumentar la disponibilidad de recursos culturales. Alcance del proyecto El alcance del proyecto incluye: 1. Renovación del edificio del Ayuntamiento, 2. Compra de equipos. 3. Promoción del proyecto. El proyecto se ejecutará en la Comuna de Baborów, que se encuentra en Powieta Głubczycki, dentro de las zonas fronterizas de OSI. El edificio del ayuntamiento no se utiliza actualmente debido a las malas condiciones técnicas. El número de visitantes a la propiedad es — 0 personas. El solicitante espera que dentro de un año de la finalización del proyecto, el número de visitantes a la instalación aumentará a 2.500 personas. El resultado del proyecto será el edificio histórico 1 renovado del antiguo ayuntamiento y la nueva forma de utilizar el edificio desde el ayuntamiento hasta el objeto cultural. La demandante tiene la intención de establecer en el edificio un centro cultural y una cámara regional que constituyan un «mini museo». El edificio del ayuntamiento se inscribió en el Registro de Monumentos del Voivodato Opolskie mediante resolución n.º 1823/66 de 19.10.1966 y el Registro Municipal de Monumentos. El Ayuntamiento se encuentra en el mismo centro de la ciudad, en un trazado urbano inscrito en el Registro de Monumentos del Voivodato de Opolskie (Reg. 195/56) — por lo tanto, está sujeta a una protección especial de la conservación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Piirkonna kultuuripakkumise (sh piirialade) arendamine on üks ROP WO 2014–2020 eesmärke, mis on vajalik Opolskie vojevoodkonna potentsiaali tõhusaks suurendamiseks. Projekti teemaks on ajaloolise raekoja renoveerimine, et suurendada kultuuriressursside kättesaadavust. Projekti ulatus Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Raekoja hoone renoveerimine, 2. Seadmete ostmine. 3. Projekti edendamine. Projekti rakendatakse Powieta Głubczyckis asuvas Baborówi kommuunis OSI piirialadel. Raekoja hoone on praegu halva tehnilise seisundi tõttu kasutamata. Külastajate arv on – 0 inimest. Taotleja eeldab, et ühe aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist suureneb rajatise külastajate arv 2500 inimeseni. Projekti tulemuseks on endise raekoja renoveeritud ajalooline 1 hoone ja hoone muudetud kasutusviis raekojast kultuuriväärtuseni. Hageja kavatseb hoonesse rajada kultuurikeskuse ja piirkondliku koja, mis moodustab „minimuuseumi“. Raekoja hoone kanti 19. oktoobri 1966. aasta otsusega nr 1823/66 Opolskie vojevoodkonna monumentide registrisse ja munitsipaalmälestiste registrisse. Raekoda asub linna keskuses, linnaplaneeringuga, mis on kantud Opolskie vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse (Reg. 195/56) – on seega erikaitse all. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Regiono kultūrinės pasiūlos (įskaitant jo pasienio teritorijas) plėtra yra vienas iš 2014–2020 m. ROP WO tikslų, būtinų siekiant veiksmingai padidinti Opolės vaivadijos potencialą. Projekto tema – istorinės rotušės renovacija, siekiant padidinti kultūros išteklių prieinamumą. Projekto taikymo sritis Projekto apimtis apima: 1. Rotušės pastato renovacija, 2. Įrangos pirkimas. 3. Projekto skatinimas. Projektas bus įgyvendintas Baborów komunoje, kuri yra Powieta Głubczycki – OSI pasienio zonose. Rotušės pastatas šiuo metu nenaudojamas dėl prastos techninės būklės. Apgyvendinimo įstaigos lankytojų skaičius – 0 žmonių. Pareiškėjas tikisi, kad per 1 metus nuo projekto pabaigos centro lankytojų skaičius išaugs iki 2500 žmonių. Projekto rezultatas – renovuotas istorinis 1 buvusios rotušės pastatas ir pakeistas pastato panaudojimo nuo rotušės iki kultūros objekto būdas. Pareiškėja ketina pastate įsteigti kultūros centrą ir regioninį rūmus, sudarančius „mini muziejų“. Rotušės pastatas buvo įtrauktas į Opolskie vaivadijos paminklų registrą 1966 m. spalio 19 d. Sprendimu Nr. 1823/66 ir savivaldybės paminklų registru. Rotušė yra pačiame miesto centre, miesto išdėstymas įtrauktas į Opolskie Voivodeship paminklų registrą (Reg. 195/56) – todėl jam taikoma speciali apsaugos apsauga. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Razvoj kulturne ponude regije (uključujući pogranična područja) jedan je od ciljeva ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. potreban za učinkovito povećanje potencijala Opoljskog vojvodstva. Predmet projekta je obnova povijesne gradske vijećnice kako bi se povećala dostupnost kulturnih resursa. Opseg projekta Opseg projekta obuhvaća: 1. Obnova zgrade Gradske vijećnice, 2. Kupnja opreme. 3. Promocija projekta. Projekt će se provoditi u općini Baborów, koja se nalazi u Powieta Głubczycki – unutar graničnih područja OSI-ja. Zgrada gradske vijećnice trenutno je neiskorištena zbog lošeg tehničkog stanja. Broj posjetitelja nekretnine je – 0 osoba. Podnositelj zahtjeva očekuje da će se u roku od jedne godine od završetka projekta broj posjetitelja objekta povećati na 2.500 ljudi. Rezultat projekta bit će renovirana, povijesna 1 zgrada bivše gradske vijećnice i promijenjen način korištenja zgrade od gradske vijećnice do kulturnog objekta. Tužitelj u zgradi namjerava osnovati kulturni centar i regionalnu komoru koja čini „mini muzej”. Zgrada gradske vijećnice upisana je u Upisnik spomenika Opoljskog vojvodstva rješenjem br. 1823/66 od 19.10.1966. i Općinski registar spomenika. Gradska vijećnica nalazi se u samom središtu grada, u urbanom rasporedu upisanom u Registar spomenika Opoljskog vojvodstva (Reg. 195/56) – stoga podliježe posebnoj zaštiti očuvanja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς της περιοχής (συμπεριλαμβανομένων των παραμεθόριων περιοχών της) είναι ένας από τους στόχους του ΠΟΠ WO 2014-2020 που είναι απαραίτητος για την επίτευξη αποτελεσματικής αύξησης του δυναμικού του Voivodeship Opolskie. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση του ιστορικού δημαρχείου προκειμένου να αυξηθεί η διαθεσιμότητα πολιτιστικών πόρων. Πεδίο εφαρμογής του έργου Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Ανακαίνιση του κτιρίου του Δημαρχείου, 2. Αγορά εξοπλισμού. 3. Προώθηση του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Baborów, η οποία βρίσκεται στην Powieta Głubczycki — εντός των παραμεθόριων περιοχών OSI. Το κτίριο του Δημαρχείου είναι προς το παρόν αχρησιμοποίητο λόγω κακής τεχνικής κατάστασης. Ο αριθμός των επισκεπτών στο ακίνητο είναι — 0 άτομα. Ο αιτών αναμένει ότι εντός ενός έτους από την ολοκλήρωση του έργου, ο αριθμός των επισκεπτών στην εγκατάσταση θα αυξηθεί σε 2.500 άτομα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι το ανακαινισμένο, ιστορικό 1 κτίριο του πρώην δημαρχείου και ο τροποποιημένος τρόπος χρήσης του κτιρίου από το δημαρχείο στο πολιτιστικό αγαθό. Η προσφεύγουσα προτίθεται να ιδρύσει στο κτίριο πολιτιστικό κέντρο και περιφερειακό επιμελητήριο που θα αποτελεί «μίνι μουσείο». Το κτίριο του Δημαρχείου καταχωρήθηκε στο Μητρώο Μνημείων του Οπόλσκι Βοϊβοδάτου με την υπ’ αριθ. 1823/66/19.10.1966 απόφαση και στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων. Το Δημαρχείο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, σε αστική διάταξη εγγεγραμμένη στο Μητρώο Μνημείων του Οπόλσκι Βοϊβοδάτου (Καν. 195/56) — υπόκειται επομένως σε ειδική προστασία διατήρησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Rozvoj kultúrnej ponuky regiónu (vrátane jeho pohraničných oblastí) je jedným z cieľov ROP WO 2014 – 2020, ktorý je potrebný na dosiahnutie účinného zvýšenia potenciálu Opolského vojvodstva. Predmetom projektu je renovácia historickej radnice s cieľom zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov. Rozsah projektu Rozsah projektu zahŕňa: 1. Rekonštrukcia budovy radnice, 2. Nákup vybavenia. 3. Propagácia projektu. Projekt bude realizovaný v obci Baborów, ktorá sa nachádza v Powiete Głubczycki – v pohraničných oblastiach OSI. Stavba radnice je v súčasnosti nevyužitá z dôvodu zlého technického stavu. Počet návštevníkov nehnuteľnosti je – 0 osôb. Žiadateľ očakáva, že do jedného roka od ukončenia projektu sa počet návštevníkov zariadenia zvýši na 2500 osôb. Výsledkom projektu bude zrekonštruovaná, historická 1 budova bývalej radnice a zmenený spôsob využitia budovy z radnice na kultúrny objekt. Žalobkyňa má v úmysle zriadiť v budove kultúrne centrum a regionálnu komoru tvoriacu „múzeum mini“. Budova radnice bola zapísaná do registra pamiatok Opolského vojvodstva rozhodnutím č. 1823/66 z 19.10.1966 a do Mestského registra pamiatok. Radnica sa nachádza v samom centre mesta, v mestskej dispozícii zapísanej v registri pamiatok Opolského vojvodstva (Reg. 195/56) – je preto predmetom osobitnej ochrany. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Alueen kulttuuritarjonnan kehittäminen (mukaan lukien sen raja-alueet) on yksi vuosien 2014–2020 ROP WO:n tavoitteista, jotta Opolskien voivodikunnan potentiaalia voidaan tehokkaasti lisätä. Hankkeen aiheena on historiallisen kaupungintalon kunnostaminen kulttuuriresurssien saatavuuden parantamiseksi. Hankkeen laajuus Hankkeen laajuus sisältää: 1. Raatihuoneen peruskorjaus, 2. Laitteiden hankinta. 3. Hankkeen edistäminen. Hanke toteutetaan Powieta Głubczyckissä sijaitsevassa Baborówin kunnassa, joka sijaitsee OSI:n raja-alueilla. Kaupungintalon rakennus on tällä hetkellä käyttämätön huonon teknisen kunnon vuoksi. Kävijöiden määrä kiinteistössä on – 0 henkilöä. Hakija odottaa, että vuoden kuluessa hankkeen päättymisestä laitoksen vierailijoiden määrä kasvaa 2 500 henkilöön. Hankkeen tuloksena on entisen raatihuoneen kunnostettu, historiallinen 1 rakennus ja muuttunut tapa käyttää rakennusta kaupungintalosta kulttuurikohteeseen. Kantaja aikoo perustaa rakennukseen kulttuurikeskuksen ja alueellisen kammion, joka muodostaa ”minimuseon”. Kaupungintalo merkittiin Opolskien voivodikunnan monumenttirekisteriin 19.10.1966 tehdyllä päätöksellä nro 1823/66 ja kuntarekisteriin. Kaupungintalo sijaitsee aivan kaupungin keskustassa, urbaanissa ulkoasussa, joka on merkitty Opolskie Voivodeshipin monumenttien rekisteriin (Reg. 195/56) – kuuluu näin ollen erityisten suojelutoimien piiriin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A régió kulturális kínálatának fejlesztése (beleértve a határ menti területeket is) az Opolskie vajdaságban rejlő lehetőségek hatékony növeléséhez szükséges 2014–2020-as ROP WO egyik célkitűzése. A projekt tárgya a történelmi városháza felújítása a kulturális erőforrások rendelkezésre állásának növelése érdekében. A projekt hatóköre A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A városháza épületének felújítása, 2. Berendezések beszerzése. 3. A projekt népszerűsítése. A projektet a Powieta Głubczyckiben található Baborów községben, az OSI határ menti területeken valósítják meg. A városháza épületét jelenleg rossz műszaki állapot miatt nem használják. Az ingatlan látogatóinak száma – 0 fő. A kérelmező arra számít, hogy a projekt befejezésétől számított egy éven belül a létesítmény látogatóinak száma 2500 főre nő. A projekt eredménye az egykori városháza felújított, történelmi 1 épülete, valamint az épület használatának megváltozott módja a városházáról a kulturális tárgyra. A felperes az épületben kulturális központot és egy „mini múzeumot” alkotó regionális kamarát kíván létrehozni. A városháza épületét az Opolskie vajdaság műemlék-nyilvántartásába az 1966.10.19-i 1823/66. sz. határozattal és az Emlékművek Városi Nyilvántartásába jegyezték be. A városháza a város központjában található, egy városi elrendezésben, amelyet az Opolskie vajdaság műemlékeinek nyilvántartása (Reg. 195/56) – ezért különleges természetvédelmi védelem alatt áll. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Rozvoj kulturní nabídky regionu (včetně jeho příhraničních oblastí) je jedním z cílů ROP WO 2014–2020, který je nezbytný pro dosažení účinného zvýšení potenciálu Opolského vojvodství. Předmětem projektu je rekonstrukce historické radnice s cílem zvýšit dostupnost kulturních zdrojů. Rozsah projektu Rozsah projektu zahrnuje: 1. Rekonstrukce budovy radnice, 2. Nákup vybavení. 3. Podpora projektu. Projekt bude realizován v obci Baborów, která se nachází v Powieta Głubczycki – v pohraničních oblastech OSI. Budova radnice je v současné době nevyužita kvůli špatnému technickému stavu. Počet návštěvníků objektu je – 0 osob. Žadatel očekává, že do jednoho roku od dokončení projektu se počet návštěvníků zařízení zvýší na 2 500 osob. Výsledkem projektu bude zrekonstruovaná historická 1 budova bývalé radnice a změněný způsob využití budovy z radnice na kulturní objekt. Žalobkyně má v úmyslu zřídit v budově kulturní centrum a regionální komoru tvořící „mini muzeum“. Budova radnice byla zapsána do Rejstříku památek Opolského vojvodství rozhodnutím č. 1823/66 ze dne 19.10.1966 a do Městského památkového rejstříku. Radnice se nachází v samém centru města, v městském uspořádání zapsaném do Rejstříku památek Opolského vojvodství (Reg. 195/56) – podléhá zvláštní ochraně. (Czech)
27 July 2022
0 references
Reģiona kultūras piedāvājuma (tostarp pierobežas teritoriju) attīstība ir viens no ROP WO 2014–2020 mērķiem, kas nepieciešams, lai efektīvi palielinātu Opolskie vojevodistes potenciālu. Projekta mērķis ir atjaunot vēsturisko rātsnamu, lai palielinātu kultūras resursu pieejamību. Projekta darbības joma Projekta darbības joma ietver: 1. Rātsnama ēkas renovācija, 2. Aprīkojuma iegāde. 3. Projekta popularizēšana. Projekts tiks īstenots Baborovas pašvaldībā, kas atrodas Powieta Głubczycki — OSI pierobežā. Rātsnama ēka pašlaik nav izmantota sliktā tehniskā stāvokļa dēļ. Viesnīcas apmeklētāju skaits — 0 cilvēki. Pieteikuma iesniedzējs sagaida, ka viena gada laikā pēc projekta pabeigšanas objekta apmeklētāju skaits palielināsies līdz 2500 cilvēkiem. Projekta rezultāts būs atjaunotā, vēsturiskā 1 bijušās rātsnama ēka un mainīts ēkas izmantošanas veids no rātsnama līdz kultūras objektam. Prasītāja plāno ēkā izveidot kultūras centru un reģionālu kameru, kas veido “mini muzeju”. Rātsnama ēka ar 19.10.1966. lēmumu Nr. 1823/66 un pašvaldības pieminekļu reģistrs tika ierakstīta Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā. Rātsnams atrodas pašā pilsētas centrā, pilsētas plānojumā, kas ierakstīts Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā (Reg. 195/56) — tāpēc uz to attiecas īpaša aizsardzības aizsardzība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá forbairt thairiscint chultúrtha an réigiúin (lena n-áirítear a limistéir teorann) ar cheann de chuspóirí WO ROP 2014-2020 atá riachtanach chun méadú éifeachtach ar acmhainneacht Opolskie Voivodeship a bhaint amach. Is é ábhar an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar halla stairiúil an bhaile chun infhaighteacht acmhainní cultúrtha a mhéadú. Raon feidhme an tionscadail Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail: 1. Athchóiriú ar fhoirgneamh Halla an Bhaile, 2. Trealamh a cheannach. 3. Cur chun cinn an tionscadail. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Commune Baborów, atá suite in Powieta Głubczycki — laistigh de Limistéir Teorann OSI. Níl foirgneamh halla an bhaile in úsáid faoi láthair mar gheall ar dhrochbhail theicniúil. Is é an líon cuairteoirí ar an maoin ná — 0 duine. Tá an t-iarratasóir ag súil go n-ardóidh líon na gcuairteoirí chuig an áis go 2,500 duine laistigh de bhliain amháin ó chríochnófar an tionscadal. Is é toradh an tionscadail ná foirgneamh athchóirithe stairiúil 1 de chuid iar-halla an bhaile agus an bealach athraithe chun an foirgneamh a úsáid ó halla an bhaile go dtí an réad cultúrtha. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir ionad cultúrtha agus seomra réigiúnach a bhunú san fhoirgneamh ina bhfuil ‘mion-mhúsaem’. Cuireadh foirgneamh halla an bhaile isteach i gClár Séadchomharthaí an Opolskie Voivodeship le cinneadh Uimh. 1823/66 de 19.10.1966 agus le Clár na Séadchomharthaí Bardasacha. Tá Halla an Bhaile suite i lár na cathrach, i leagan amach uirbeach a iontráladh i gClár Séadchomharthaí Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — faoi réir cosaint speisialta caomhantais. (Irish)
27 July 2022
0 references
Razvoj kulturne ponudbe regije (vključno z njenimi obmejnimi območji) je eden od ciljev ROP WO 2014–2020, ki je potreben za učinkovito povečanje potenciala Opolskega vojvodstva. Predmet projekta je prenova zgodovinske mestne hiše z namenom povečanja razpoložljivosti kulturnih virov. Obseg projekta Obseg projekta vključuje: 1. Obnova stavbe Mestne hiše, 2. Nakup opreme. 3. Promocija projekta. Projekt se bo izvajal v občini Baborów, ki se nahaja v Powieti Głubczycki – znotraj obmejnih območij OSI. Stavba mestne hiše je trenutno neuporabljena zaradi slabega tehničnega stanja. Število obiskovalcev je – 0 oseb. Prijavitelj pričakuje, da se bo v enem letu po zaključku projekta število obiskovalcev objekta povečalo na 2.500 ljudi. Rezultat projekta bo prenovljena, zgodovinska 1 stavba nekdanje mestne hiše in spremenjen način uporabe stavbe iz mestne hiše v kulturni objekt. Tožeča stranka namerava v stavbi ustanoviti kulturni center in regionalno dvorano, ki bo sestavljala „mini muzej“. Stavba mestne hiše je bila vpisana v register spomenikov Opolskega vojvodstva z odločbo št. 1823/66 z dne 19.10.1966 in v občinski register spomenikov. Mestna hiša se nahaja v samem središču mesta, v urbani postavi, vpisani v register spomenikov Opolskega vojvodstva (Reg. 195/56) – je zato predmet posebnega varstva. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Развитието на културното предложение на региона (включително неговите гранични райони) е една от целите на РПУ 2014—2020 г., необходима за постигане на ефективно увеличаване на потенциала на Ополското войводство. Предмет на проекта е обновяването на историческото кметство с цел увеличаване на наличността на културни ресурси. Обхват на проекта Обхватът на проекта включва: 1. Ремонт на сградата на кметството, 2. Закупуване на оборудване. 3. Популяризиране на проекта. Проектът ще бъде реализиран в община Baborów, която се намира в Powieta Głubczycki — в граничните зони на OSI. Сградата на кметството в момента е неизползвана поради лошо техническо състояние. Броят на посетителите на имота е — 0 души. Заявителят очаква, че в рамките на една година от завършването на проекта броят на посетителите на съоръжението ще се увеличи до 2500 души. Резултатът от проекта ще бъде реновираната, историческа 1 сграда на бившето кметство и промененият начин на използване на сградата от кметството до паметника на културата. Жалбоподателят възнамерява да създаде в сградата културен център и регионална камара, съставляващи „мини музей“. Сградата на кметството е вписана в Регистъра на паметниците на Ополското войводство с Решение № 1823/66 от 19.10.1966 г. и в Общинския регистър на паметниците. Кметството се намира в самия център на града, в градско оформление, вписано в Регистъра на паметниците на Ополското войводство (Рег. 195/56) — следователно подлежи на специална консервационна защита. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-iżvilupp tal-offerta kulturali tar-reġjun (inklużi ż-żoni tal-fruntiera tiegħu) huwa wieħed mill-objettivi tal-ROP WO 2014–2020 meħtieġ biex tinkiseb żieda effettiva fil-potenzjal tal-Opolskie Voivodeship. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni tal-muniċipju storiku sabiex tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali. L-ambitu tal-proġett L-ambitu tal-proġett jinkludi: 1. Rinnovazzjoni tal-bini Town Hall, 2. Xiri ta’ tagħmir. 3. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Komun ta’ Baborów, li jinsab f’Powieta Głubczycki — fiż-Żoni tal-Fruntiera tal-OSI. Il-bini tal-muniċipju bħalissa mhux qed jintuża minħabba kundizzjoni teknika ħażina. In-numru ta ‘viżitaturi għall-proprjetà huwa — 0 nies. L-applikant jistenna li fi żmien sena mit-tlestija tal-proġett, in-numru ta’ viżitaturi fil-faċilità se jiżdied għal 2,500 persuna. Ir-riżultat tal-proġett se jkun il-bini rinnovat u storiku 1 tal-muniċipju preċedenti u l-mod mibdul kif jintuża l-bini mill-muniċipju għall-oġġett kulturali. Ir-rikorrenti għandha l-intenzjoni li tistabbilixxi fil-bini ta’ ċentru kulturali u ta’ kamra reġjonali li tikkostitwixxi “mużew żgħir”. Il-bini muniċipali ddaħħal fir-Reġistru tal-Monumenti tal-Opolskie Voivodeship permezz tad-Deċiżjoni Nru 1823/66 tad-19.10.1966 u r-Reġistru Muniċipali tal-Monuments. Is-Sala Muniċipali tinsab fiċ-ċentru stess tal-belt, fi tqassim urban imdaħħal fir-Reġistru tal-Monumenti ta’ Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — għalhekk huwa soġġett għal protezzjoni speċjali ta’ konservazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O desenvolvimento da oferta cultural da região (incluindo as suas zonas fronteiriças) é um dos objetivos do ROP WO 2014-2020 necessário para alcançar um aumento efetivo do potencial da voivodia de Opolskie. O objeto do projeto é a renovação da prefeitura histórica, a fim de aumentar a disponibilidade de recursos culturais. Âmbito do projeto O âmbito do projeto inclui: 1. Renovação do edifício da Câmara Municipal, 2. Aquisição de equipamento. 3. Promoção do projeto. O projeto será executado na Comuna de Baborów, situada em Powieta Głubczycki — nas zonas fronteiriças do OSI. O edifício da prefeitura está atualmente não utilizado devido a más condições técnicas. O número de visitantes da propriedade é — 0 pessoas. O candidato espera que, no prazo de 1 ano após a conclusão do projeto, o número de visitantes da instalação aumente para 2.500 pessoas. O resultado do projeto será o renovado, histórico 1 edifício da antiga prefeitura e a forma mudada de usar o edifício da prefeitura para o objeto cultural. A recorrente pretende estabelecer no edifício um centro cultural e uma câmara regional que constituem um «minimuseu». O edifício da prefeitura foi inscrito no Registo de Monumentos da Voivodia de Opolskie por decisão n.º 1823/66 de 19.10.1966 e no Registo Municipal de Monumentos. A Câmara Municipal está localizada no centro da cidade, em um layout urbano inscrito no Registo de Monumentos de Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — é, por conseguinte, objeto de proteção especial de conservação. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Udviklingen af regionens kulturelle tilbud (herunder dens grænseområder) er et af målene i ROP WO 2014-2020, der er nødvendigt for at opnå en effektiv forøgelse af potentialet i Opolskie Voivodeship. Projektets emne er renoveringen af det historiske rådhus for at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer. Projektets omfang Omfanget af projektet omfatter: 1. Renovering af rådhuset, 2. Indkøb af udstyr. 3. Fremme af projektet. Projektet vil blive gennemført i Baborów kommune, som ligger i Powieta Głubczycki — inden for OSI-grænseområderne. Bygningen af rådhuset er i øjeblikket ubrugt på grund af dårlig teknisk stand. Antallet af besøgende på ejendommen er — 0 personer. Ansøgeren forventer, at antallet af besøgende på anlægget inden for et år efter projektets afslutning vil stige til 2.500 personer. Resultatet af projektet bliver den renoverede, historiske 1 bygning af det tidligere rådhus og den ændrede måde at bruge bygningen fra rådhuset til kulturgenstanden. Sagsøgeren har til hensigt i bygningen at oprette et kulturcenter og et regionalt kammer, der udgør et "minimuseum". Rådhusbygningen blev indført i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship ved afgørelse nr. 1823/66 af 19.10.1966 og det kommunale monumentregister. Rådhuset er beliggende i centrum af byen, i en bymæssig layout indtastet i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) — er derfor omfattet af en særlig bevaringsbeskyttelse. (Danish)
27 July 2022
0 references
Dezvoltarea ofertei culturale a regiunii (inclusiv a zonelor de frontieră) este unul dintre obiectivele POR WO 2014-2020 necesare pentru a realiza o creștere eficientă a potențialului Voievodatului Opolskie. Obiectul proiectului este renovarea primăriei istorice pentru a spori disponibilitatea resurselor culturale. Domeniul de aplicare al proiectului cuprinde: 1. Renovarea clădirii Primăriei, 2. Achiziționarea de echipamente. 3. Promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat în comuna Baborów, care se află în Powieta Głubczycki – în zonele de frontieră OSI. Clădirea primăriei este în prezent neutilizată din cauza stării tehnice precare. Numărul de vizitatori ai proprietății este – 0 persoane. Solicitantul se așteaptă ca, în termen de 1 an de la finalizarea proiectului, numărul de vizitatori ai instalației să crească la 2.500 de persoane. Rezultatul proiectului va fi clădirea renovată, istorică 1 a fostei primării și modul schimbat de utilizare a clădirii de la primărie la obiectul cultural. Solicitantul intenționează să înființeze în clădire un centru cultural și o cameră regională care să constituie un „mini-muzeu”. Clădirea primăriei a fost înscrisă în Registrul Monumentelor Voievodatului Opolskie prin Hotărârea nr. 1823/66 din 19.10.1966 și în Registrul Municipal al Monumentelor. Primăria este situată chiar în centrul orașului, într-o amenajare urbană înscrisă în Registrul Monumentelor Voievodatului Opolskie (Reg. 195/56) – este, prin urmare, supusă unei protecții speciale a conservării. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Utvecklingen av regionens kulturella utbud (inklusive dess gränsområden) är ett av målen för ROP WO 2014–2020 som är nödvändigt för att uppnå en effektiv ökning av Opolskie Voivodeships potential. Temat för projektet är renoveringen av det historiska rådhuset för att öka tillgången på kulturella resurser. Projektets omfattning omfattar: 1. Renovering av Rådhusbyggnaden, 2. Inköp av utrustning. 3. Främjande av projektet. Projektet kommer att genomföras i Baborów-kommunen, som ligger i Powieta Głubczycki – inom gränsområdena för OSI. Byggnaden av rådhuset är för närvarande oanvänd på grund av dåligt tekniskt skick. Antalet besökare till fastigheten är – 0 personer. Sökanden förväntar sig att antalet besökare till anläggningen inom ett år efter projektets slut kommer att öka till 2 500 personer. Resultatet av projektet kommer att vara den renoverade, historiska 1-byggnaden av det tidigare rådhuset och det förändrade sättet att använda byggnaden från rådhuset till kulturföremålet. Sökanden har för avsikt att i byggnaden inrätta ett kulturcentrum och en regional kammare som utgör ett ”minimuseum”. Stadshuset infördes i Opolskie Voivodeships register över monument genom beslut nr 1823/66 av den 19 oktober 1966 och det kommunala monumentregistret. Rådhuset ligger i centrum av staden, i en urban layout in i Register of Monuments of Opolskie Voivodeship (Reg. 195/56) – omfattas därför av särskilt bevarandeskydd. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.03.02-16-0011/16
0 references