Mediterranean Corridor. New direct connection Seville — Malaga/Granada between Almodóvar and La Marota (Q3190775): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0114843343602317) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Mittelmeerkorridor. Neue direkte Verbindung Sevilla – Malaga/Granada zwischen Almodóvar und La Marota | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Middellandse Zeecorridor. Nieuwe directe verbinding Sevilla — Malaga/Granada tussen Almodóvar en La Marota | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Corridoio mediterraneo. Nuovo collegamento diretto Siviglia — Malaga/Granada tra Almodóvar e La Marota | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μεσογειακός διάδρομος. Νέα απευθείας σύνδεση Σεβίλλη — Μάλαγα/Γρανάδα μεταξύ Almodóvar και La Marota | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Korridoren i Middelhavsområdet. Ny direkte forbindelse mellem Sevilla og Malaga/Granada mellem Almodóvar og La Marota | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Välimeren käytävä. Uusi suora yhteys Sevilla – Malaga/Granada välillä Almodóvar ja La Marota | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Kuritur tal-Mediterran. Konnessjoni diretta ġdida Sivilja — Malaga/Granada bejn Almodóvar u La Marota | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vidusjūras koridors. Jauns tiešais savienojums Seviļa — Malaga/Granada starp Almodóvar un La Marota | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Stredomorský koridor. Nové priame spojenie Seville – Malaga/Granada medzi Almodóvarom a La Marota | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Conair na Meánmhara. Nasc díreach nua Seville — Malaga/Granada idir Almodóvar agus La Marota | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Středomořský koridor. Nové přímé spojení Seville – Malaga/Granada mezi Almodóvarem a La Marota | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Corredor mediterrânico. Nova ligação direta Sevilha — Málaga/Granada entre Almodóvar e La Marota | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vahemere koridor. Uus otseühendus Sevilla – Malaga/Granada vahel Almodóvari ja La Marota vahel | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mediterrán folyosó. Új közvetlen összeköttetés Sevilla – Malaga/Granada között Almodóvar és La Marota között | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Средиземноморският коридор. Нова директна връзка Севиля — Малага/Гранада между Алмодовар и Ла Марота | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viduržemio jūros koridorius. Nauja tiesioginė jungtis Sevilija – Malaga/Granada tarp Almodóvar ir La Marota | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sredozemni koridor. Nova izravna veza Sevilla – Malaga/Granada između Almodóvara i La Marote | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Medelhavskorridoren. Ny direktförbindelse Sevilla – Malaga/Granada mellan Almodóvar och La Marota | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Coridorul mediteranean. Noua conexiune directă Sevilla – Malaga/Granada între Almodóvar și La Marota | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sredozemski koridor. Nova direktna povezava Sevilla – Malaga/Granada med Almodóvarjem in La Maroto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Korytarz Śródziemnomorski. Nowe bezpośrednie połączenie Sewilla – Malaga/Granada między Almodóvar a La Marota | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3190775 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3190775 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3190775 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3190775 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3190775 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3190775 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3190775 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3190775 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3190775 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3190775 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3190775 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3190775 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3190775 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3190775 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object is the connection between High Speed Lines Madrid - Seville and Córdoba - Málaga with a bypass in the surroundings of Almodóvar del Río, in order to avoid the additional rail route to Córdoba, decreasing current travel times in the Seville - Malaga connection and in the future Seville - Granada connection, through the High Speed railway network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0114843343602317
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 14005 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Almodóvar del Río / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°48'40.50"N, 5°1'10.09"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Córdoba Province / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 24,045,807.03 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,236,645.62 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Objekt ist die Verbindung der Hochgeschwindigkeitslinien Madrid – Sevilla und Cordoba – Malaga über eine direkte Verbindung (Bypass) in der Umgebung der Stadt Almodóvar del Río, um die zusätzliche Strecke nach Cordoba und die Investition in den Bahnhof zu vermeiden und so die aktuellen Reisezeiten in der Beziehung Sevilla – Malaga und in Zukunft Sevilla – Granada, durch das Hochgeschwindigkeitsnetz zu verkürzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Objekt ist die Verbindung der Hochgeschwindigkeitslinien Madrid – Sevilla und Cordoba – Malaga über eine direkte Verbindung (Bypass) in der Umgebung der Stadt Almodóvar del Río, um die zusätzliche Strecke nach Cordoba und die Investition in den Bahnhof zu vermeiden und so die aktuellen Reisezeiten in der Beziehung Sevilla – Malaga und in Zukunft Sevilla – Granada, durch das Hochgeschwindigkeitsnetz zu verkürzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Objekt ist die Verbindung der Hochgeschwindigkeitslinien Madrid – Sevilla und Cordoba – Malaga über eine direkte Verbindung (Bypass) in der Umgebung der Stadt Almodóvar del Río, um die zusätzliche Strecke nach Cordoba und die Investition in den Bahnhof zu vermeiden und so die aktuellen Reisezeiten in der Beziehung Sevilla – Malaga und in Zukunft Sevilla – Granada, durch das Hochgeschwindigkeitsnetz zu verkürzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel is de verbinding van de hogesnelheidslijnen Madrid — Sevilla en Cordoba — Malaga door middel van een directe verbinding (bypass) in de omgeving van de stad Almodóvar del Río, om de extra route naar Cordoba en de investering van het station te vermijden, waardoor de huidige reistijden in de relatie Sevilla — Malaga en in de toekomst Sevilla — Granada, via het hogesnelheidsnetwerk worden verkort. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is de verbinding van de hogesnelheidslijnen Madrid — Sevilla en Cordoba — Malaga door middel van een directe verbinding (bypass) in de omgeving van de stad Almodóvar del Río, om de extra route naar Cordoba en de investering van het station te vermijden, waardoor de huidige reistijden in de relatie Sevilla — Malaga en in de toekomst Sevilla — Granada, via het hogesnelheidsnetwerk worden verkort. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel is de verbinding van de hogesnelheidslijnen Madrid — Sevilla en Cordoba — Malaga door middel van een directe verbinding (bypass) in de omgeving van de stad Almodóvar del Río, om de extra route naar Cordoba en de investering van het station te vermijden, waardoor de huidige reistijden in de relatie Sevilla — Malaga en in de toekomst Sevilla — Granada, via het hogesnelheidsnetwerk worden verkort. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto è il collegamento delle linee ad alta velocità Madrid — Siviglia e Cordoba — Malaga tramite un collegamento diretto (bypass) nei dintorni della città di Almodóvar del Río, in modo da evitare l'ulteriore percorso per Cordoba e l'investimento di corsa nella stazione, riducendo così i tempi di percorrenza attuali nel rapporto Siviglia — Malaga e nel futuro Siviglia — Granada, attraverso la rete ad alta velocità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto è il collegamento delle linee ad alta velocità Madrid — Siviglia e Cordoba — Malaga tramite un collegamento diretto (bypass) nei dintorni della città di Almodóvar del Río, in modo da evitare l'ulteriore percorso per Cordoba e l'investimento di corsa nella stazione, riducendo così i tempi di percorrenza attuali nel rapporto Siviglia — Malaga e nel futuro Siviglia — Granada, attraverso la rete ad alta velocità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto è il collegamento delle linee ad alta velocità Madrid — Siviglia e Cordoba — Malaga tramite un collegamento diretto (bypass) nei dintorni della città di Almodóvar del Río, in modo da evitare l'ulteriore percorso per Cordoba e l'investimento di corsa nella stazione, riducendo così i tempi di percorrenza attuali nel rapporto Siviglia — Malaga e nel futuro Siviglia — Granada, attraverso la rete ad alta velocità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο είναι η σύνδεση μεταξύ των γραμμών υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης — Σεβίλλης και Κόρδοβας — Μάλαγα με παράκαμψη στον περιβάλλοντα χώρο του Almodóvar del Río, προκειμένου να αποφευχθεί η πρόσθετη σιδηροδρομική διαδρομή προς την Κόρδοβα, μειώνοντας τον τρέχοντα χρόνο μετακίνησης στη σύνδεση Σεβίλλης — Μάλαγα και στη μελλοντική σύνδεση Σεβίλλης — Γρανάδας, μέσω του σιδηροδρομικού δικτύου υψηλής ταχύτητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο είναι η σύνδεση μεταξύ των γραμμών υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης — Σεβίλλης και Κόρδοβας — Μάλαγα με παράκαμψη στον περιβάλλοντα χώρο του Almodóvar del Río, προκειμένου να αποφευχθεί η πρόσθετη σιδηροδρομική διαδρομή προς την Κόρδοβα, μειώνοντας τον τρέχοντα χρόνο μετακίνησης στη σύνδεση Σεβίλλης — Μάλαγα και στη μελλοντική σύνδεση Σεβίλλης — Γρανάδας, μέσω του σιδηροδρομικού δικτύου υψηλής ταχύτητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο είναι η σύνδεση μεταξύ των γραμμών υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης — Σεβίλλης και Κόρδοβας — Μάλαγα με παράκαμψη στον περιβάλλοντα χώρο του Almodóvar del Río, προκειμένου να αποφευχθεί η πρόσθετη σιδηροδρομική διαδρομή προς την Κόρδοβα, μειώνοντας τον τρέχοντα χρόνο μετακίνησης στη σύνδεση Σεβίλλης — Μάλαγα και στη μελλοντική σύνδεση Σεβίλλης — Γρανάδας, μέσω του σιδηροδρομικού δικτύου υψηλής ταχύτητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er forbindelsen mellem High Speed Lines Madrid — Sevilla og Córdoba — Málaga med en omfartsvej i omgivelserne af Almodóvar del Río, for at undgå den ekstra jernbanerute til Córdoba, faldende nuværende rejsetider i Sevilla-Málaga-forbindelsen og i den fremtidige Sevilla- Granada forbindelse, gennem højhastighedsjernbanen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er forbindelsen mellem High Speed Lines Madrid — Sevilla og Córdoba — Málaga med en omfartsvej i omgivelserne af Almodóvar del Río, for at undgå den ekstra jernbanerute til Córdoba, faldende nuværende rejsetider i Sevilla-Málaga-forbindelsen og i den fremtidige Sevilla- Granada forbindelse, gennem højhastighedsjernbanen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er forbindelsen mellem High Speed Lines Madrid — Sevilla og Córdoba — Málaga med en omfartsvej i omgivelserne af Almodóvar del Río, for at undgå den ekstra jernbanerute til Córdoba, faldende nuværende rejsetider i Sevilla-Málaga-forbindelsen og i den fremtidige Sevilla- Granada forbindelse, gennem højhastighedsjernbanen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kyseessä on suurnopeuslinjojen Madrid-Sevilla ja Córdoba-Málaga välinen yhteys, jossa on ohitustie Almodóvar del Ríon ympäristössä, jotta vältettäisiin ylimääräinen rautatieyhteys Córdobaan, lyhentäen nykyisiä matka-aikoja Sevillan ja Malagan välisellä reitillä ja tulevassa Sevillan ja Granadan välisessä liikenteessä suurten nopeuksien rautatieverkon kautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on suurnopeuslinjojen Madrid-Sevilla ja Córdoba-Málaga välinen yhteys, jossa on ohitustie Almodóvar del Ríon ympäristössä, jotta vältettäisiin ylimääräinen rautatieyhteys Córdobaan, lyhentäen nykyisiä matka-aikoja Sevillan ja Malagan välisellä reitillä ja tulevassa Sevillan ja Granadan välisessä liikenteessä suurten nopeuksien rautatieverkon kautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on suurnopeuslinjojen Madrid-Sevilla ja Córdoba-Málaga välinen yhteys, jossa on ohitustie Almodóvar del Ríon ympäristössä, jotta vältettäisiin ylimääräinen rautatieyhteys Córdobaan, lyhentäen nykyisiä matka-aikoja Sevillan ja Malagan välisellä reitillä ja tulevassa Sevillan ja Granadan välisessä liikenteessä suurten nopeuksien rautatieverkon kautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa l-konnessjoni bejn il-Linji ta’ Veloċità Għolja Madrid — Seville u Córdoba — Málaga ma’ bypass fl-inħawi ta’ Almodóvar del Río, sabiex tiġi evitata r-rotta ferrovjarja addizzjonali lejn Córdoba, filwaqt li jitnaqqsu l-ħinijiet tal-ivvjaġġar attwali fil-konnessjoni Sevilja — Malaga u fil-konnessjoni futura Sivilja — Granada, permezz tan-netwerk ferrovjarju ta’ Veloċità Għolja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa l-konnessjoni bejn il-Linji ta’ Veloċità Għolja Madrid — Seville u Córdoba — Málaga ma’ bypass fl-inħawi ta’ Almodóvar del Río, sabiex tiġi evitata r-rotta ferrovjarja addizzjonali lejn Córdoba, filwaqt li jitnaqqsu l-ħinijiet tal-ivvjaġġar attwali fil-konnessjoni Sevilja — Malaga u fil-konnessjoni futura Sivilja — Granada, permezz tan-netwerk ferrovjarju ta’ Veloċità Għolja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa l-konnessjoni bejn il-Linji ta’ Veloċità Għolja Madrid — Seville u Córdoba — Málaga ma’ bypass fl-inħawi ta’ Almodóvar del Río, sabiex tiġi evitata r-rotta ferrovjarja addizzjonali lejn Córdoba, filwaqt li jitnaqqsu l-ħinijiet tal-ivvjaġġar attwali fil-konnessjoni Sevilja — Malaga u fil-konnessjoni futura Sivilja — Granada, permezz tan-netwerk ferrovjarju ta’ Veloċità Għolja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekts ir savienojums starp ātrgaitas līnijām Madride-Sevilja un Kordoba-Mālaga ar apvedceļu Almodóvar del Río apkārtnē, lai izvairītos no papildu dzelzceļa maršruta uz Kordovu, saīsinot pašreizējo ceļošanas laiku Seviljā — Malagā un nākotnē Seviljā-Granada savienojumā, izmantojot ātrgaitas dzelzceļu tīklu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekts ir savienojums starp ātrgaitas līnijām Madride-Sevilja un Kordoba-Mālaga ar apvedceļu Almodóvar del Río apkārtnē, lai izvairītos no papildu dzelzceļa maršruta uz Kordovu, saīsinot pašreizējo ceļošanas laiku Seviljā — Malagā un nākotnē Seviljā-Granada savienojumā, izmantojot ātrgaitas dzelzceļu tīklu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekts ir savienojums starp ātrgaitas līnijām Madride-Sevilja un Kordoba-Mālaga ar apvedceļu Almodóvar del Río apkārtnē, lai izvairītos no papildu dzelzceļa maršruta uz Kordovu, saīsinot pašreizējo ceļošanas laiku Seviljā — Malagā un nākotnē Seviljā-Granada savienojumā, izmantojot ātrgaitas dzelzceļu tīklu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektom je spojenie vysokorýchlostných tratí Madrid – Seville a Córdoba – Málaga s obchvatom v okolí Almodóvar del Río, aby sa zabránilo ďalšej železničnej trase do Córdoby, čím sa zníži aktuálny čas cestovania v spojení Seville – Malaga a v budúcom spojení Seville – Granada cez vysokorýchlostnú železničnú sieť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektom je spojenie vysokorýchlostných tratí Madrid – Seville a Córdoba – Málaga s obchvatom v okolí Almodóvar del Río, aby sa zabránilo ďalšej železničnej trase do Córdoby, čím sa zníži aktuálny čas cestovania v spojení Seville – Malaga a v budúcom spojení Seville – Granada cez vysokorýchlostnú železničnú sieť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektom je spojenie vysokorýchlostných tratí Madrid – Seville a Córdoba – Málaga s obchvatom v okolí Almodóvar del Río, aby sa zabránilo ďalšej železničnej trase do Córdoby, čím sa zníži aktuálny čas cestovania v spojení Seville – Malaga a v budúcom spojení Seville – Granada cez vysokorýchlostnú železničnú sieť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an cuspóir an nasc idir Línte Ardluais Maidrid — Seville agus Córdoba — Málaga le seachbhóthar i dtimpeallacht Almodóvar del Río, chun an bealach iarnróid breise go Córdoba a sheachaint, ag laghdú amanna taistil reatha i nasc Seville — Malaga agus sa todhchaí nasc Seville — Granada, tríd an ngréasán iarnróid ardluais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an cuspóir an nasc idir Línte Ardluais Maidrid — Seville agus Córdoba — Málaga le seachbhóthar i dtimpeallacht Almodóvar del Río, chun an bealach iarnróid breise go Córdoba a sheachaint, ag laghdú amanna taistil reatha i nasc Seville — Malaga agus sa todhchaí nasc Seville — Granada, tríd an ngréasán iarnróid ardluais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an cuspóir an nasc idir Línte Ardluais Maidrid — Seville agus Córdoba — Málaga le seachbhóthar i dtimpeallacht Almodóvar del Río, chun an bealach iarnróid breise go Córdoba a sheachaint, ag laghdú amanna taistil reatha i nasc Seville — Malaga agus sa todhchaí nasc Seville — Granada, tríd an ngréasán iarnróid ardluais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektem je spojení mezi vysokorychlostními tratěmi Madrid – Sevilla a Córdoba – Málaga s obchvatem v okolí Almodóvar del Río, aby se zabránilo další železniční trase do Córdoby, čímž se zkracuje současná doba cestování na spoji Seville – Malaga a v budoucnosti spojení Seville – Granada prostřednictvím vysokorychlostní železniční sítě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektem je spojení mezi vysokorychlostními tratěmi Madrid – Sevilla a Córdoba – Málaga s obchvatem v okolí Almodóvar del Río, aby se zabránilo další železniční trase do Córdoby, čímž se zkracuje současná doba cestování na spoji Seville – Malaga a v budoucnosti spojení Seville – Granada prostřednictvím vysokorychlostní železniční sítě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektem je spojení mezi vysokorychlostními tratěmi Madrid – Sevilla a Córdoba – Málaga s obchvatem v okolí Almodóvar del Río, aby se zabránilo další železniční trase do Córdoby, čímž se zkracuje současná doba cestování na spoji Seville – Malaga a v budoucnosti spojení Seville – Granada prostřednictvím vysokorychlostní železniční sítě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto é a conexão entre as Linhas de Alta Velocidade Madrid — Sevilha e Córdoba — Málaga com um desvio nos arredores de Almodóvar del Río, a fim de evitar a rota ferroviária adicional para Córdoba, diminuindo os tempos de viagem atuais na ligação Sevilha — Málaga e no futuro ligação Sevilha — Granada, através da rede ferroviária de alta velocidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto é a conexão entre as Linhas de Alta Velocidade Madrid — Sevilha e Córdoba — Málaga com um desvio nos arredores de Almodóvar del Río, a fim de evitar a rota ferroviária adicional para Córdoba, diminuindo os tempos de viagem atuais na ligação Sevilha — Málaga e no futuro ligação Sevilha — Granada, através da rede ferroviária de alta velocidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto é a conexão entre as Linhas de Alta Velocidade Madrid — Sevilha e Córdoba — Málaga com um desvio nos arredores de Almodóvar del Río, a fim de evitar a rota ferroviária adicional para Córdoba, diminuindo os tempos de viagem atuais na ligação Sevilha — Málaga e no futuro ligação Sevilha — Granada, através da rede ferroviária de alta velocidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektiks on Madridi – Sevilla ja Córdoba – Málaga kiirliinide vaheline ühendus ümbersõiduga Almodóvar del Río ümbruses, et vältida täiendavat raudteeliini Córdobasse, lühendades praegust sõiduaega Sevilla-Málaga ühenduses ja tulevases Sevilla-Granda ühenduses kiirraudteevõrgu kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektiks on Madridi – Sevilla ja Córdoba – Málaga kiirliinide vaheline ühendus ümbersõiduga Almodóvar del Río ümbruses, et vältida täiendavat raudteeliini Córdobasse, lühendades praegust sõiduaega Sevilla-Málaga ühenduses ja tulevases Sevilla-Granda ühenduses kiirraudteevõrgu kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektiks on Madridi – Sevilla ja Córdoba – Málaga kiirliinide vaheline ühendus ümbersõiduga Almodóvar del Río ümbruses, et vältida täiendavat raudteeliini Córdobasse, lühendades praegust sõiduaega Sevilla-Málaga ühenduses ja tulevases Sevilla-Granda ühenduses kiirraudteevõrgu kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél a Madrid-Sevilla és a Córdoba-Málaga nagysebességű vasútvonalak közötti összeköttetés Almodóvar del Río környékén elkerülve a Córdobába vezető további vasúti útvonalat, csökkentve a Sevilla-Málaga csatlakozás jelenlegi utazási idejét, valamint a Sevilla – Granada csatlakozást a nagysebességű vasúthálózaton keresztül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a Madrid-Sevilla és a Córdoba-Málaga nagysebességű vasútvonalak közötti összeköttetés Almodóvar del Río környékén elkerülve a Córdobába vezető további vasúti útvonalat, csökkentve a Sevilla-Málaga csatlakozás jelenlegi utazási idejét, valamint a Sevilla – Granada csatlakozást a nagysebességű vasúthálózaton keresztül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a Madrid-Sevilla és a Córdoba-Málaga nagysebességű vasútvonalak közötti összeköttetés Almodóvar del Río környékén elkerülve a Córdobába vezető további vasúti útvonalat, csökkentve a Sevilla-Málaga csatlakozás jelenlegi utazási idejét, valamint a Sevilla – Granada csatlakozást a nagysebességű vasúthálózaton keresztül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обектът е връзката между високоскоростните линии Мадрид — Севиля и Кордоба — Малага с обходен път в околностите на Алмодовар дел Рио, за да се избегне допълнителният железопътен маршрут до Кордоба, намалявайки текущото време за пътуване по връзката Севиля — Малага и в бъдещата връзка Севиля — Гранада, чрез високоскоростната железопътна мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обектът е връзката между високоскоростните линии Мадрид — Севиля и Кордоба — Малага с обходен път в околностите на Алмодовар дел Рио, за да се избегне допълнителният железопътен маршрут до Кордоба, намалявайки текущото време за пътуване по връзката Севиля — Малага и в бъдещата връзка Севиля — Гранада, чрез високоскоростната железопътна мрежа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обектът е връзката между високоскоростните линии Мадрид — Севиля и Кордоба — Малага с обходен път в околностите на Алмодовар дел Рио, за да се избегне допълнителният железопътен маршрут до Кордоба, намалявайки текущото време за пътуване по връзката Севиля — Малага и в бъдещата връзка Севиля — Гранада, чрез високоскоростната железопътна мрежа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektas yra greitųjų geležinkelių linijų Madridas-Sevilija ir Kordoba-Mįlaga jungtis su aplinkkeliu Almodóvar del Río apylinkėse, kad būtų išvengta papildomo geležinkelio maršruto į Kordobą, trumpinant dabartinį kelionės laiką Sevilijos- Malagos jungtyje ir būsimoje Sevilijoje-Granada per greitųjų geležinkelių tinklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektas yra greitųjų geležinkelių linijų Madridas-Sevilija ir Kordoba-Mįlaga jungtis su aplinkkeliu Almodóvar del Río apylinkėse, kad būtų išvengta papildomo geležinkelio maršruto į Kordobą, trumpinant dabartinį kelionės laiką Sevilijos- Malagos jungtyje ir būsimoje Sevilijoje-Granada per greitųjų geležinkelių tinklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektas yra greitųjų geležinkelių linijų Madridas-Sevilija ir Kordoba-Mįlaga jungtis su aplinkkeliu Almodóvar del Río apylinkėse, kad būtų išvengta papildomo geležinkelio maršruto į Kordobą, trumpinant dabartinį kelionės laiką Sevilijos- Malagos jungtyje ir būsimoje Sevilijoje-Granada per greitųjų geležinkelių tinklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt je veza između brzih linija Madrid – Sevilla i Córdoba – Málaga s obilaznicom u okolici Almodóvara del Río, kako bi se izbjegla dodatna željeznička ruta prema Córdobi, smanjujući trenutačno vrijeme putovanja u vezi Sevilla – Malaga i u budućoj vezi Sevilla – Granada, preko željezničke mreže velikih brzina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt je veza između brzih linija Madrid – Sevilla i Córdoba – Málaga s obilaznicom u okolici Almodóvara del Río, kako bi se izbjegla dodatna željeznička ruta prema Córdobi, smanjujući trenutačno vrijeme putovanja u vezi Sevilla – Malaga i u budućoj vezi Sevilla – Granada, preko željezničke mreže velikih brzina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt je veza između brzih linija Madrid – Sevilla i Córdoba – Málaga s obilaznicom u okolici Almodóvara del Río, kako bi se izbjegla dodatna željeznička ruta prema Córdobi, smanjujući trenutačno vrijeme putovanja u vezi Sevilla – Malaga i u budućoj vezi Sevilla – Granada, preko željezničke mreže velikih brzina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objektet är förbindelsen mellan höghastighetslinjer Madrid – Sevilla och Córdoba – Málaga med en förbifart i omgivningen av Almodóvar del Río, för att undvika den ytterligare järnvägsförbindelsen till Córdoba, minska de nuvarande restiderna i Sevilla-Malaga-förbindelsen och i framtiden Sevilla- Granada-förbindelsen, genom höghastighetsjärnvägsnätet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektet är förbindelsen mellan höghastighetslinjer Madrid – Sevilla och Córdoba – Málaga med en förbifart i omgivningen av Almodóvar del Río, för att undvika den ytterligare järnvägsförbindelsen till Córdoba, minska de nuvarande restiderna i Sevilla-Malaga-förbindelsen och i framtiden Sevilla- Granada-förbindelsen, genom höghastighetsjärnvägsnätet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objektet är förbindelsen mellan höghastighetslinjer Madrid – Sevilla och Córdoba – Málaga med en förbifart i omgivningen av Almodóvar del Río, för att undvika den ytterligare järnvägsförbindelsen till Córdoba, minska de nuvarande restiderna i Sevilla-Malaga-förbindelsen och i framtiden Sevilla- Granada-förbindelsen, genom höghastighetsjärnvägsnätet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul este legătura dintre liniile de mare viteză Madrid – Sevilla și Córdoba – Málaga cu o centură în împrejurimile Almodóvar del Río, pentru a evita traseul feroviar suplimentar spre Córdoba, reducând timpul actual de călătorie în conexiunea Sevilla – Malaga și în viitoarea conexiune Sevilla – Granada, prin rețeaua feroviară de mare viteză. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul este legătura dintre liniile de mare viteză Madrid – Sevilla și Córdoba – Málaga cu o centură în împrejurimile Almodóvar del Río, pentru a evita traseul feroviar suplimentar spre Córdoba, reducând timpul actual de călătorie în conexiunea Sevilla – Malaga și în viitoarea conexiune Sevilla – Granada, prin rețeaua feroviară de mare viteză. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul este legătura dintre liniile de mare viteză Madrid – Sevilla și Córdoba – Málaga cu o centură în împrejurimile Almodóvar del Río, pentru a evita traseul feroviar suplimentar spre Córdoba, reducând timpul actual de călătorie în conexiunea Sevilla – Malaga și în viitoarea conexiune Sevilla – Granada, prin rețeaua feroviară de mare viteză. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je povezava med progami za visoke hitrosti Madrid-Sevilla in Córdoba – Málaga z obvoznico v okolici Almodóvar del Río, da bi se izognili dodatni železniški poti do Córdobe, s čimer bi se zmanjšali trenutni potovalni časi v povezavi Sevilla-Malaga in v prihodnosti povezava Sevilla- Granada prek železniškega omrežja za visoke hitrosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je povezava med progami za visoke hitrosti Madrid-Sevilla in Córdoba – Málaga z obvoznico v okolici Almodóvar del Río, da bi se izognili dodatni železniški poti do Córdobe, s čimer bi se zmanjšali trenutni potovalni časi v povezavi Sevilla-Malaga in v prihodnosti povezava Sevilla- Granada prek železniškega omrežja za visoke hitrosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je povezava med progami za visoke hitrosti Madrid-Sevilla in Córdoba – Málaga z obvoznico v okolici Almodóvar del Río, da bi se izognili dodatni železniški poti do Córdobe, s čimer bi se zmanjšali trenutni potovalni časi v povezavi Sevilla-Malaga in v prihodnosti povezava Sevilla- Granada prek železniškega omrežja za visoke hitrosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiekt jest połączeniem linii dużych prędkości w Madrycie – Sewilli i Córdoba – Málaga z obwodnicą w okolicy Almodóvar del Río, aby uniknąć dodatkowej trasy kolejowej do Kordoby, zmniejszając obecne czasy podróży w połączeniu Sewilla – Malaga, a w przyszłości połączenie Sewilla – Granada, poprzez sieć kolei dużych prędkości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiekt jest połączeniem linii dużych prędkości w Madrycie – Sewilli i Córdoba – Málaga z obwodnicą w okolicy Almodóvar del Río, aby uniknąć dodatkowej trasy kolejowej do Kordoby, zmniejszając obecne czasy podróży w połączeniu Sewilla – Malaga, a w przyszłości połączenie Sewilla – Granada, poprzez sieć kolei dużych prędkości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiekt jest połączeniem linii dużych prędkości w Madrycie – Sewilli i Córdoba – Málaga z obwodnicą w okolicy Almodóvar del Río, aby uniknąć dodatkowej trasy kolejowej do Kordoby, zmniejszając obecne czasy podróży w połączeniu Sewilla – Malaga, a w przyszłości połączenie Sewilla – Granada, poprzez sieć kolei dużych prędkości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
24,045,808.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 24,045,808.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,236,646.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,236,646.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
79.99999833650838 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.99999833650838 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Almodóvar del Río | |||||||||||||||
| Property / location (string): Almodóvar del Río / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
14 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 14 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Córdoba Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Córdoba Province / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Almodóvar del Río / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°50'20.90"N, 5°0'37.37"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°50'20.90"N, 5°0'37.37"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°50'20.90"N, 5°0'37.37"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 13:27, 7 March 2024
Project Q3190775 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mediterranean Corridor. New direct connection Seville — Malaga/Granada between Almodóvar and La Marota |
Project Q3190775 in Spain |
Statements
19,236,646.0 Euro
0 references
24,045,808.0 Euro
0 references
79.99999833650838 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
ADIF-ALTA VELOCIDAD
0 references
14
0 references
El objeto es la conexión de las Líneas de Alta Velocidad Madrid – Sevilla y Córdoba – Málaga mediante un ramal directo de enlace (bypass) en el entorno de la población de Almodóvar del Río, de modo que se evite el recorrido adicional hasta Córdoba y la inversión de marcha en la estación, disminuyendo por tanto los tiempos de viaje actuales en la relación Sevilla – Málaga y en la futura Sevilla – Granada, a través de la red de Alta Velocidad. (Spanish)
0 references
The object is the connection between High Speed Lines Madrid - Seville and Córdoba - Málaga with a bypass in the surroundings of Almodóvar del Río, in order to avoid the additional rail route to Córdoba, decreasing current travel times in the Seville - Malaga connection and in the future Seville - Granada connection, through the High Speed railway network. (English)
0.0114843343602317
0 references
L’objet est la connexion des lignes à grande vitesse Madrid — Séville et Cordoue — Malaga au moyen d’une liaison directe (bypass) dans les environs de la ville d’Almodóvar del Río, afin d’éviter l’itinéraire supplémentaire vers Cordoue et l’investissement de courir dans la gare, réduisant ainsi les temps de trajet actuels dans la relation Séville — Malaga et dans le futur Séville — Grenade, à travers le réseau à grande vitesse. (French)
4 December 2021
0 references
Das Objekt ist die Verbindung der Hochgeschwindigkeitslinien Madrid – Sevilla und Cordoba – Malaga über eine direkte Verbindung (Bypass) in der Umgebung der Stadt Almodóvar del Río, um die zusätzliche Strecke nach Cordoba und die Investition in den Bahnhof zu vermeiden und so die aktuellen Reisezeiten in der Beziehung Sevilla – Malaga und in Zukunft Sevilla – Granada, durch das Hochgeschwindigkeitsnetz zu verkürzen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel is de verbinding van de hogesnelheidslijnen Madrid — Sevilla en Cordoba — Malaga door middel van een directe verbinding (bypass) in de omgeving van de stad Almodóvar del Río, om de extra route naar Cordoba en de investering van het station te vermijden, waardoor de huidige reistijden in de relatie Sevilla — Malaga en in de toekomst Sevilla — Granada, via het hogesnelheidsnetwerk worden verkort. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto è il collegamento delle linee ad alta velocità Madrid — Siviglia e Cordoba — Malaga tramite un collegamento diretto (bypass) nei dintorni della città di Almodóvar del Río, in modo da evitare l'ulteriore percorso per Cordoba e l'investimento di corsa nella stazione, riducendo così i tempi di percorrenza attuali nel rapporto Siviglia — Malaga e nel futuro Siviglia — Granada, attraverso la rete ad alta velocità. (Italian)
16 January 2022
0 references
Το αντικείμενο είναι η σύνδεση μεταξύ των γραμμών υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης — Σεβίλλης και Κόρδοβας — Μάλαγα με παράκαμψη στον περιβάλλοντα χώρο του Almodóvar del Río, προκειμένου να αποφευχθεί η πρόσθετη σιδηροδρομική διαδρομή προς την Κόρδοβα, μειώνοντας τον τρέχοντα χρόνο μετακίνησης στη σύνδεση Σεβίλλης — Μάλαγα και στη μελλοντική σύνδεση Σεβίλλης — Γρανάδας, μέσω του σιδηροδρομικού δικτύου υψηλής ταχύτητας. (Greek)
18 August 2022
0 references
Formålet er forbindelsen mellem High Speed Lines Madrid — Sevilla og Córdoba — Málaga med en omfartsvej i omgivelserne af Almodóvar del Río, for at undgå den ekstra jernbanerute til Córdoba, faldende nuværende rejsetider i Sevilla-Málaga-forbindelsen og i den fremtidige Sevilla- Granada forbindelse, gennem højhastighedsjernbanen. (Danish)
18 August 2022
0 references
Kyseessä on suurnopeuslinjojen Madrid-Sevilla ja Córdoba-Málaga välinen yhteys, jossa on ohitustie Almodóvar del Ríon ympäristössä, jotta vältettäisiin ylimääräinen rautatieyhteys Córdobaan, lyhentäen nykyisiä matka-aikoja Sevillan ja Malagan välisellä reitillä ja tulevassa Sevillan ja Granadan välisessä liikenteessä suurten nopeuksien rautatieverkon kautta. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-għan huwa l-konnessjoni bejn il-Linji ta’ Veloċità Għolja Madrid — Seville u Córdoba — Málaga ma’ bypass fl-inħawi ta’ Almodóvar del Río, sabiex tiġi evitata r-rotta ferrovjarja addizzjonali lejn Córdoba, filwaqt li jitnaqqsu l-ħinijiet tal-ivvjaġġar attwali fil-konnessjoni Sevilja — Malaga u fil-konnessjoni futura Sivilja — Granada, permezz tan-netwerk ferrovjarju ta’ Veloċità Għolja. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Objekts ir savienojums starp ātrgaitas līnijām Madride-Sevilja un Kordoba-Mālaga ar apvedceļu Almodóvar del Río apkārtnē, lai izvairītos no papildu dzelzceļa maršruta uz Kordovu, saīsinot pašreizējo ceļošanas laiku Seviljā — Malagā un nākotnē Seviljā-Granada savienojumā, izmantojot ātrgaitas dzelzceļu tīklu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Objektom je spojenie vysokorýchlostných tratí Madrid – Seville a Córdoba – Málaga s obchvatom v okolí Almodóvar del Río, aby sa zabránilo ďalšej železničnej trase do Córdoby, čím sa zníži aktuálny čas cestovania v spojení Seville – Malaga a v budúcom spojení Seville – Granada cez vysokorýchlostnú železničnú sieť. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is é an cuspóir an nasc idir Línte Ardluais Maidrid — Seville agus Córdoba — Málaga le seachbhóthar i dtimpeallacht Almodóvar del Río, chun an bealach iarnróid breise go Córdoba a sheachaint, ag laghdú amanna taistil reatha i nasc Seville — Malaga agus sa todhchaí nasc Seville — Granada, tríd an ngréasán iarnróid ardluais. (Irish)
18 August 2022
0 references
Objektem je spojení mezi vysokorychlostními tratěmi Madrid – Sevilla a Córdoba – Málaga s obchvatem v okolí Almodóvar del Río, aby se zabránilo další železniční trase do Córdoby, čímž se zkracuje současná doba cestování na spoji Seville – Malaga a v budoucnosti spojení Seville – Granada prostřednictvím vysokorychlostní železniční sítě. (Czech)
18 August 2022
0 references
O objeto é a conexão entre as Linhas de Alta Velocidade Madrid — Sevilha e Córdoba — Málaga com um desvio nos arredores de Almodóvar del Río, a fim de evitar a rota ferroviária adicional para Córdoba, diminuindo os tempos de viagem atuais na ligação Sevilha — Málaga e no futuro ligação Sevilha — Granada, através da rede ferroviária de alta velocidade. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Objektiks on Madridi – Sevilla ja Córdoba – Málaga kiirliinide vaheline ühendus ümbersõiduga Almodóvar del Río ümbruses, et vältida täiendavat raudteeliini Córdobasse, lühendades praegust sõiduaega Sevilla-Málaga ühenduses ja tulevases Sevilla-Granda ühenduses kiirraudteevõrgu kaudu. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A cél a Madrid-Sevilla és a Córdoba-Málaga nagysebességű vasútvonalak közötti összeköttetés Almodóvar del Río környékén elkerülve a Córdobába vezető további vasúti útvonalat, csökkentve a Sevilla-Málaga csatlakozás jelenlegi utazási idejét, valamint a Sevilla – Granada csatlakozást a nagysebességű vasúthálózaton keresztül. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Обектът е връзката между високоскоростните линии Мадрид — Севиля и Кордоба — Малага с обходен път в околностите на Алмодовар дел Рио, за да се избегне допълнителният железопътен маршрут до Кордоба, намалявайки текущото време за пътуване по връзката Севиля — Малага и в бъдещата връзка Севиля — Гранада, чрез високоскоростната железопътна мрежа. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Objektas yra greitųjų geležinkelių linijų Madridas-Sevilija ir Kordoba-Mįlaga jungtis su aplinkkeliu Almodóvar del Río apylinkėse, kad būtų išvengta papildomo geležinkelio maršruto į Kordobą, trumpinant dabartinį kelionės laiką Sevilijos- Malagos jungtyje ir būsimoje Sevilijoje-Granada per greitųjų geležinkelių tinklą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Objekt je veza između brzih linija Madrid – Sevilla i Córdoba – Málaga s obilaznicom u okolici Almodóvara del Río, kako bi se izbjegla dodatna željeznička ruta prema Córdobi, smanjujući trenutačno vrijeme putovanja u vezi Sevilla – Malaga i u budućoj vezi Sevilla – Granada, preko željezničke mreže velikih brzina. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Objektet är förbindelsen mellan höghastighetslinjer Madrid – Sevilla och Córdoba – Málaga med en förbifart i omgivningen av Almodóvar del Río, för att undvika den ytterligare järnvägsförbindelsen till Córdoba, minska de nuvarande restiderna i Sevilla-Malaga-förbindelsen och i framtiden Sevilla- Granada-förbindelsen, genom höghastighetsjärnvägsnätet. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Obiectul este legătura dintre liniile de mare viteză Madrid – Sevilla și Córdoba – Málaga cu o centură în împrejurimile Almodóvar del Río, pentru a evita traseul feroviar suplimentar spre Córdoba, reducând timpul actual de călătorie în conexiunea Sevilla – Malaga și în viitoarea conexiune Sevilla – Granada, prin rețeaua feroviară de mare viteză. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je povezava med progami za visoke hitrosti Madrid-Sevilla in Córdoba – Málaga z obvoznico v okolici Almodóvar del Río, da bi se izognili dodatni železniški poti do Córdobe, s čimer bi se zmanjšali trenutni potovalni časi v povezavi Sevilla-Malaga in v prihodnosti povezava Sevilla- Granada prek železniškega omrežja za visoke hitrosti. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Obiekt jest połączeniem linii dużych prędkości w Madrycie – Sewilli i Córdoba – Málaga z obwodnicą w okolicy Almodóvar del Río, aby uniknąć dodatkowej trasy kolejowej do Kordoby, zmniejszając obecne czasy podróży w połączeniu Sewilla – Malaga, a w przyszłości połączenie Sewilla – Granada, poprzez sieć kolei dużych prędkości. (Polish)
18 August 2022
0 references
Almodóvar del Río
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
Bifurcacion_La_Marota
0 references