Requalification of the Public Area Involving the Old Plants of the Food Industry Trofense’ (Q2895725): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0349328274855118) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Requalification of the Public Area Involving the Old Plants of the Food Industry Trofense’ | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Requalification de l’espace public dans les anciennes installations de l’industrie alimentaire de Trofense» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Neuqualifizierung des öffentlichen Raums in die ehemaligen Einrichtungen der Trofense Food Industry“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herkwalificatie van de publieke ruimte met betrekking tot de voormalige faciliteiten van de Trofense-voedselindustrie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riqualificazione dello spazio pubblico riguardante le ex strutture dell'industria alimentare Trofense" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación del espacio público que afecta a las antiguas instalaciones de la industria alimentaria de Trofense» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toidutööstuse vanataimi hõlmava avaliku ala ümberkvalifitseerimine Trofense’i vanade taimedega“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešosios teritorijos, apimančios maisto pramonės "Trofense" senuosius augalus, perkvalifikavimas“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija javnog prostora koji uključuje stare biljke prehrambene industrije Trofense” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαναπροσδιορισμός του δημόσιου χώρου που περιλαμβάνει τα παλαιά φυτά της βιομηχανίας τροφίμων Trofense» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia verejného priestoru zahŕňajúceho staré rastliny potravinárskeho priemyslu Trofense | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Elintarviketeollisuuden vanhoja kasveja käyttävän julkisen alueen uudelleenpätevyys” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie obszaru publicznego obejmującego stare rośliny przemysłu spożywczego Trofense” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az élelmiszeripari trofense régi növényeit magában foglaló közterület átminősítése” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace veřejného prostoru zahrnující staré rostliny potravinářského průmyslu Trofense“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts teritorijas, kurā iesaistīti pārtikas rūpniecības Trofense vecie augi, pārkvalifikācija” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú an Limistéir Phoiblí a bhfuil Seanphlandaí Thionscal an Bhia ag baint leo’ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija javnega območja, ki vključuje stare rastline živilske industrije Trofense“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на обществената площ, включваща старите растения на хранително-вкусовата промишленост Trofense" | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid taż-Żona Pubblika li Tinvolvi l-Pjanti l-Qadim tat-Trof tal-Industrija tal-Ikel” | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af det offentlige område, der omfatter de gamle planter i fødevareindustriens trofense" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea zonei publice care implică vechile plante ale industriei alimentare Trofense” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av det offentliga område som omfattar de gamla växterna i livsmedelsindustrin Trofense” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895725 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895725 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895725 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895725 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895725 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895725 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895725 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895725 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895725 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895725 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895725 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895725 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895725 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895725 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 300,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Bougado (São Martinho e Santiago) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The present operation consists of the requalification of the surrounding public space to the former facilities of the Food Industry Trofense, in which the Town Hall of Trofa will be installed, thus enhancing the reincorporation of this area into the urban fabric of the city and the leverage of new dynamics of physical, economic and social regeneration in its surroundings. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation consists of the requalification of the surrounding public space to the former facilities of the Food Industry Trofense, in which the Town Hall of Trofa will be installed, thus enhancing the reincorporation of this area into the urban fabric of the city and the leverage of new dynamics of physical, economic and social regeneration in its surroundings. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation consists of the requalification of the surrounding public space to the former facilities of the Food Industry Trofense, in which the Town Hall of Trofa will be installed, thus enhancing the reincorporation of this area into the urban fabric of the city and the leverage of new dynamics of physical, economic and social regeneration in its surroundings. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation consists of the requalification of the surrounding public space to the former facilities of the Food Industry Trofense, in which the Town Hall of Trofa will be installed, thus enhancing the reincorporation of this area into the urban fabric of the city and the leverage of new dynamics of physical, economic and social regeneration in its surroundings. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0349328274855118
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette opération consiste en la requalification de l’espace public entourant les anciennes installations de l’industrie alimentaire de Trofense, où seront installées la municipalité de Paços do Trofa, ce qui permettra de réintégrer cette zone dans le tissu urbain de la ville et de tirer parti de nouvelles dynamiques de régénération physique, économique et sociale dans ses environs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération consiste en la requalification de l’espace public entourant les anciennes installations de l’industrie alimentaire de Trofense, où seront installées la municipalité de Paços do Trofa, ce qui permettra de réintégrer cette zone dans le tissu urbain de la ville et de tirer parti de nouvelles dynamiques de régénération physique, économique et sociale dans ses environs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération consiste en la requalification de l’espace public entourant les anciennes installations de l’industrie alimentaire de Trofense, où seront installées la municipalité de Paços do Trofa, ce qui permettra de réintégrer cette zone dans le tissu urbain de la ville et de tirer parti de nouvelles dynamiques de régénération physique, économique et sociale dans ses environs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Operation besteht in der Neuqualifizierung des öffentlichen Raums um die ehemaligen Einrichtungen der Trofense Food Industry, wo die Gemeinde Paços do Trofa installiert wird, wodurch die Wiedereinführung dieses Gebiets in das städtische Gefüge der Stadt und die Nutzung neuer Dynamiken der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung in ihrer Umgebung verbessert werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Operation besteht in der Neuqualifizierung des öffentlichen Raums um die ehemaligen Einrichtungen der Trofense Food Industry, wo die Gemeinde Paços do Trofa installiert wird, wodurch die Wiedereinführung dieses Gebiets in das städtische Gefüge der Stadt und die Nutzung neuer Dynamiken der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung in ihrer Umgebung verbessert werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Operation besteht in der Neuqualifizierung des öffentlichen Raums um die ehemaligen Einrichtungen der Trofense Food Industry, wo die Gemeinde Paços do Trofa installiert wird, wodurch die Wiedereinführung dieses Gebiets in das städtische Gefüge der Stadt und die Nutzung neuer Dynamiken der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung in ihrer Umgebung verbessert werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze operatie bestaat uit de herkwalificatie van de openbare ruimte rond de voormalige faciliteiten van de Trofense Food Industry, waar de gemeente Paços do Trofa zal worden geïnstalleerd, waardoor de herintegratie van dit gebied in de stedelijke structuur van de stad wordt versterkt en de nieuwe dynamiek van fysieke, economische en sociale regeneratie in zijn omgeving wordt benut. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie bestaat uit de herkwalificatie van de openbare ruimte rond de voormalige faciliteiten van de Trofense Food Industry, waar de gemeente Paços do Trofa zal worden geïnstalleerd, waardoor de herintegratie van dit gebied in de stedelijke structuur van de stad wordt versterkt en de nieuwe dynamiek van fysieke, economische en sociale regeneratie in zijn omgeving wordt benut. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie bestaat uit de herkwalificatie van de openbare ruimte rond de voormalige faciliteiten van de Trofense Food Industry, waar de gemeente Paços do Trofa zal worden geïnstalleerd, waardoor de herintegratie van dit gebied in de stedelijke structuur van de stad wordt versterkt en de nieuwe dynamiek van fysieke, economische en sociale regeneratie in zijn omgeving wordt benut. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nella riqualificazione dello spazio pubblico che circonda le ex strutture dell'industria alimentare Trofense, dove sarà installato il comune di Trofa di Paços, migliorando così la reincorporazione di quest'area nel tessuto urbano della città e la valorizzazione di nuove dinamiche di rigenerazione fisica, economica e sociale nei suoi dintorni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nella riqualificazione dello spazio pubblico che circonda le ex strutture dell'industria alimentare Trofense, dove sarà installato il comune di Trofa di Paços, migliorando così la reincorporazione di quest'area nel tessuto urbano della città e la valorizzazione di nuove dinamiche di rigenerazione fisica, economica e sociale nei suoi dintorni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nella riqualificazione dello spazio pubblico che circonda le ex strutture dell'industria alimentare Trofense, dove sarà installato il comune di Trofa di Paços, migliorando così la reincorporazione di quest'area nel tessuto urbano della città e la valorizzazione di nuove dinamiche di rigenerazione fisica, economica e sociale nei suoi dintorni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operación consiste en la recalificación del espacio público que rodea las antiguas instalaciones de la Industria Alimentaria de Trofense, donde se instalará el municipio de Paços do Trofa, potenciando así la reincorporación de esta zona en el tejido urbano de la ciudad y el aprovechamiento de nuevas dinámicas de regeneración física, económica y social en su entorno. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación consiste en la recalificación del espacio público que rodea las antiguas instalaciones de la Industria Alimentaria de Trofense, donde se instalará el municipio de Paços do Trofa, potenciando así la reincorporación de esta zona en el tejido urbano de la ciudad y el aprovechamiento de nuevas dinámicas de regeneración física, económica y social en su entorno. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación consiste en la recalificación del espacio público que rodea las antiguas instalaciones de la Industria Alimentaria de Trofense, donde se instalará el municipio de Paços do Trofa, potenciando así la reincorporación de esta zona en el tejido urbano de la ciudad y el aprovechamiento de nuevas dinámicas de regeneración física, económica y social en su entorno. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev operatsioon seisneb ümbritseva avaliku ruumi ümberkvalifitseerimises endistesse rajatistesse toiduainetööstuse Trofense’is, kuhu rajatakse Trofa raekoda, suurendades seeläbi selle piirkonna taasasustamist linna linnastruktuuri ning füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise uue dünaamika võimendamist selle ümbruses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon seisneb ümbritseva avaliku ruumi ümberkvalifitseerimises endistesse rajatistesse toiduainetööstuse Trofense’is, kuhu rajatakse Trofa raekoda, suurendades seeläbi selle piirkonna taasasustamist linna linnastruktuuri ning füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise uue dünaamika võimendamist selle ümbruses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev operatsioon seisneb ümbritseva avaliku ruumi ümberkvalifitseerimises endistesse rajatistesse toiduainetööstuse Trofense’is, kuhu rajatakse Trofa raekoda, suurendades seeläbi selle piirkonna taasasustamist linna linnastruktuuri ning füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise uue dünaamika võimendamist selle ümbruses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro aplinkinės viešosios erdvės perkvalifikavimas į buvusius „Food Industry Trofense“ įrenginius, kuriuose bus įrengta Trofos rotušė, taip sustiprinant šios teritorijos reintegraciją į miesto miesto struktūrą ir naujos fizinės, ekonominės ir socialinės regeneracijos dinamikos poveikį jo apylinkėse. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro aplinkinės viešosios erdvės perkvalifikavimas į buvusius „Food Industry Trofense“ įrenginius, kuriuose bus įrengta Trofos rotušė, taip sustiprinant šios teritorijos reintegraciją į miesto miesto struktūrą ir naujos fizinės, ekonominės ir socialinės regeneracijos dinamikos poveikį jo apylinkėse. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro aplinkinės viešosios erdvės perkvalifikavimas į buvusius „Food Industry Trofense“ įrenginius, kuriuose bus įrengta Trofos rotušė, taip sustiprinant šios teritorijos reintegraciją į miesto miesto struktūrą ir naujos fizinės, ekonominės ir socialinės regeneracijos dinamikos poveikį jo apylinkėse. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija sastoji se od rekvalifikacije okolnog javnog prostora u nekadašnje objekte Trofense prehrambene industrije, u kojima će se ugraditi Gradska vijećnica Trofa, čime će se poboljšati reinkorporacija ovog područja u urbanu strukturu grada i utjecaj nove dinamike fizičke, gospodarske i društvene regeneracije u njegovoj okolici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od rekvalifikacije okolnog javnog prostora u nekadašnje objekte Trofense prehrambene industrije, u kojima će se ugraditi Gradska vijećnica Trofa, čime će se poboljšati reinkorporacija ovog područja u urbanu strukturu grada i utjecaj nove dinamike fizičke, gospodarske i društvene regeneracije u njegovoj okolici. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od rekvalifikacije okolnog javnog prostora u nekadašnje objekte Trofense prehrambene industrije, u kojima će se ugraditi Gradska vijećnica Trofa, čime će se poboljšati reinkorporacija ovog područja u urbanu strukturu grada i utjecaj nove dinamike fizičke, gospodarske i društvene regeneracije u njegovoj okolici. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα λειτουργία συνίσταται στην αναβάθμιση του περιβάλλοντος δημόσιου χώρου στις πρώην εγκαταστάσεις της Βιομηχανίας Τροφίμων Trofense, στις οποίες θα εγκατασταθεί το Δημαρχείο της Τρόφας, ενισχύοντας έτσι την επανενσωμάτωση της περιοχής αυτής στον αστικό ιστό της πόλης και τη μόχλευση της νέας δυναμικής της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης στο περιβάλλον της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα λειτουργία συνίσταται στην αναβάθμιση του περιβάλλοντος δημόσιου χώρου στις πρώην εγκαταστάσεις της Βιομηχανίας Τροφίμων Trofense, στις οποίες θα εγκατασταθεί το Δημαρχείο της Τρόφας, ενισχύοντας έτσι την επανενσωμάτωση της περιοχής αυτής στον αστικό ιστό της πόλης και τη μόχλευση της νέας δυναμικής της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης στο περιβάλλον της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα λειτουργία συνίσταται στην αναβάθμιση του περιβάλλοντος δημόσιου χώρου στις πρώην εγκαταστάσεις της Βιομηχανίας Τροφίμων Trofense, στις οποίες θα εγκατασταθεί το Δημαρχείο της Τρόφας, ενισχύοντας έτσι την επανενσωμάτωση της περιοχής αυτής στον αστικό ιστό της πόλης και τη μόχλευση της νέας δυναμικής της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης στο περιβάλλον της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasná prevádzka spočíva v rekvalifikácii okolitého verejného priestoru do bývalých zariadení potravinárskeho priemyslu Trofense, v ktorom bude inštalovaná radnica Trofa, čím sa posilní opätovné začlenenie tejto oblasti do mestskej štruktúry mesta a pákový efekt novej dynamiky fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy v jeho okolí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná prevádzka spočíva v rekvalifikácii okolitého verejného priestoru do bývalých zariadení potravinárskeho priemyslu Trofense, v ktorom bude inštalovaná radnica Trofa, čím sa posilní opätovné začlenenie tejto oblasti do mestskej štruktúry mesta a pákový efekt novej dynamiky fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy v jeho okolí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná prevádzka spočíva v rekvalifikácii okolitého verejného priestoru do bývalých zariadení potravinárskeho priemyslu Trofense, v ktorom bude inštalovaná radnica Trofa, čím sa posilní opätovné začlenenie tejto oblasti do mestskej štruktúry mesta a pákový efekt novej dynamiky fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy v jeho okolí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä toiminta koostuu ympäröivän julkisen tilan uudelleenkoulutuksesta Food Industry Trofensen entisiin tiloihin, joihin Trofan kaupungintalo asennetaan, mikä parantaa tämän alueen uudelleen liittämistä kaupungin kaupunkirakenteeseen ja edistää fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen uuden dynamiikan vaikutusta ympäristöönsä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toiminta koostuu ympäröivän julkisen tilan uudelleenkoulutuksesta Food Industry Trofensen entisiin tiloihin, joihin Trofan kaupungintalo asennetaan, mikä parantaa tämän alueen uudelleen liittämistä kaupungin kaupunkirakenteeseen ja edistää fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen uuden dynamiikan vaikutusta ympäristöönsä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toiminta koostuu ympäröivän julkisen tilan uudelleenkoulutuksesta Food Industry Trofensen entisiin tiloihin, joihin Trofan kaupungintalo asennetaan, mikä parantaa tämän alueen uudelleen liittämistä kaupungin kaupunkirakenteeseen ja edistää fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen uuden dynamiikan vaikutusta ympäristöönsä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna operacja polega na przekwalifikowaniu otaczającej go przestrzeni publicznej do dawnych obiektów przemysłu spożywczego Trofense, w których zostanie zainstalowany Ratusz w Trofie, co przyczyni się do ponownego włączenia tego obszaru do struktury miejskiej miasta oraz do wykorzystania nowej dynamiki rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej w jego otoczeniu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja polega na przekwalifikowaniu otaczającej go przestrzeni publicznej do dawnych obiektów przemysłu spożywczego Trofense, w których zostanie zainstalowany Ratusz w Trofie, co przyczyni się do ponownego włączenia tego obszaru do struktury miejskiej miasta oraz do wykorzystania nowej dynamiki rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej w jego otoczeniu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja polega na przekwalifikowaniu otaczającej go przestrzeni publicznej do dawnych obiektów przemysłu spożywczego Trofense, w których zostanie zainstalowany Ratusz w Trofie, co przyczyni się do ponownego włączenia tego obszaru do struktury miejskiej miasta oraz do wykorzystania nowej dynamiki rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej w jego otoczeniu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet lényege, hogy a környező közterületet átminősítik az Élelmiszeripari Trofense egykori létesítményeibe, ahol Trofa városháza lesz telepítve, ezáltal fokozva e terület újraépítését a város városi szerkezetébe, valamint a fizikai, gazdasági és társadalmi megújulás új dinamikájának kihasználását a város környezetében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet lényege, hogy a környező közterületet átminősítik az Élelmiszeripari Trofense egykori létesítményeibe, ahol Trofa városháza lesz telepítve, ezáltal fokozva e terület újraépítését a város városi szerkezetébe, valamint a fizikai, gazdasági és társadalmi megújulás új dinamikájának kihasználását a város környezetében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet lényege, hogy a környező közterületet átminősítik az Élelmiszeripari Trofense egykori létesítményeibe, ahol Trofa városháza lesz telepítve, ezáltal fokozva e terület újraépítését a város városi szerkezetébe, valamint a fizikai, gazdasági és társadalmi megújulás új dinamikájának kihasználását a város környezetében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současná operace spočívá v rekvalifikaci okolního veřejného prostoru na bývalé prostory potravinářského průmyslu Trofense, ve kterém bude zřízena radnice Trofa, čímž se posílí opětovné začlenění této oblasti do městské struktury města a vliv nové dynamiky fyzické, ekonomické a sociální regenerace v jeho okolí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná operace spočívá v rekvalifikaci okolního veřejného prostoru na bývalé prostory potravinářského průmyslu Trofense, ve kterém bude zřízena radnice Trofa, čímž se posílí opětovné začlenění této oblasti do městské struktury města a vliv nové dynamiky fyzické, ekonomické a sociální regenerace v jeho okolí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současná operace spočívá v rekvalifikaci okolního veřejného prostoru na bývalé prostory potravinářského průmyslu Trofense, ve kterém bude zřízena radnice Trofa, čímž se posílí opětovné začlenění této oblasti do městské struktury města a vliv nové dynamiky fyzické, ekonomické a sociální regenerace v jeho okolí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā darbība ietver apkārtējās sabiedriskās telpas pārkvalifikāciju bijušajām pārtikas rūpniecības Trofense iekārtām, kurās tiks ierīkota Trofas rātsnams, tādējādi veicinot šīs teritorijas atkārtotu iekļaušanu pilsētas pilsētvidē un jaunu fiziskās, ekonomiskās un sociālās reģenerācijas dinamiku tās apkārtnē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ietver apkārtējās sabiedriskās telpas pārkvalifikāciju bijušajām pārtikas rūpniecības Trofense iekārtām, kurās tiks ierīkota Trofas rātsnams, tādējādi veicinot šīs teritorijas atkārtotu iekļaušanu pilsētas pilsētvidē un jaunu fiziskās, ekonomiskās un sociālās reģenerācijas dinamiku tās apkārtnē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ietver apkārtējās sabiedriskās telpas pārkvalifikāciju bijušajām pārtikas rūpniecības Trofense iekārtām, kurās tiks ierīkota Trofas rātsnams, tādējādi veicinot šīs teritorijas atkārtotu iekļaušanu pilsētas pilsētvidē un jaunu fiziskās, ekonomiskās un sociālās reģenerācijas dinamiku tās apkārtnē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht reatha ná athcháiliú an spáis phoiblí máguaird chuig iar-áiseanna Thionscal an Bhia Trofense, ina suiteálfar Halla Baile Trofa, rud a chuirfidh le hath-ionchorprú an cheantair seo isteach i bhfabraic uirbeach na cathrach agus giaráil dinimic nua d’athghiniúint fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta ina dtimpeallacht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht reatha ná athcháiliú an spáis phoiblí máguaird chuig iar-áiseanna Thionscal an Bhia Trofense, ina suiteálfar Halla Baile Trofa, rud a chuirfidh le hath-ionchorprú an cheantair seo isteach i bhfabraic uirbeach na cathrach agus giaráil dinimic nua d’athghiniúint fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta ina dtimpeallacht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht reatha ná athcháiliú an spáis phoiblí máguaird chuig iar-áiseanna Thionscal an Bhia Trofense, ina suiteálfar Halla Baile Trofa, rud a chuirfidh le hath-ionchorprú an cheantair seo isteach i bhfabraic uirbeach na cathrach agus giaráil dinimic nua d’athghiniúint fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta ina dtimpeallacht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedanja operacija vključuje prekvalifikacijo okoliškega javnega prostora v nekdanje objekte živilske industrije Trofense, v katere bo nameščena mestna hiša Trofa, s čimer se bo okrepila ponovna vključitev tega območja v mestno strukturo mesta in vpliv nove dinamike fizične, gospodarske in družbene obnove v okolici. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija vključuje prekvalifikacijo okoliškega javnega prostora v nekdanje objekte živilske industrije Trofense, v katere bo nameščena mestna hiša Trofa, s čimer se bo okrepila ponovna vključitev tega območja v mestno strukturo mesta in vpliv nove dinamike fizične, gospodarske in družbene obnove v okolici. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedanja operacija vključuje prekvalifikacijo okoliškega javnega prostora v nekdanje objekte živilske industrije Trofense, v katere bo nameščena mestna hiša Trofa, s čimer se bo okrepila ponovna vključitev tega območja v mestno strukturo mesta in vpliv nove dinamike fizične, gospodarske in družbene obnove v okolici. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция се състои в преквалифициране на околното обществено пространство към бившите съоръжения на Хранителната индустрия Trofense, в които ще бъде инсталирана кметството на Трофа, като по този начин ще се засили повторното включване на този район в градската тъкан на града и влиянието на новата динамика на физическото, икономическото и социалното възстановяване в околностите му. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в преквалифициране на околното обществено пространство към бившите съоръжения на Хранителната индустрия Trofense, в които ще бъде инсталирана кметството на Трофа, като по този начин ще се засили повторното включване на този район в градската тъкан на града и влиянието на новата динамика на физическото, икономическото и социалното възстановяване в околностите му. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция се състои в преквалифициране на околното обществено пространство към бившите съоръжения на Хранителната индустрия Trofense, в които ще бъде инсталирана кметството на Трофа, като по този начин ще се засили повторното включване на този район в градската тъкан на града и влиянието на новата динамика на физическото, икономическото и социалното възстановяване в околностите му. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni preżenti tikkonsisti fil-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ l-ispazju pubbliku tal-madwar għall-faċilitajiet ta’ qabel tat-Trofense ta’ l-Industrija ta’ l-Ikel, li fiha se jiġi installat il-Kunsill Lokali ta’ Trofa, biex b’hekk tissaħħaħ l-inkorporazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona fin-nisġa urbana tal-belt u l-ingranaġġ ta’ dinamika ġdida ta’ riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali fl-inħawi tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti tikkonsisti fil-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ l-ispazju pubbliku tal-madwar għall-faċilitajiet ta’ qabel tat-Trofense ta’ l-Industrija ta’ l-Ikel, li fiha se jiġi installat il-Kunsill Lokali ta’ Trofa, biex b’hekk tissaħħaħ l-inkorporazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona fin-nisġa urbana tal-belt u l-ingranaġġ ta’ dinamika ġdida ta’ riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali fl-inħawi tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti tikkonsisti fil-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ l-ispazju pubbliku tal-madwar għall-faċilitajiet ta’ qabel tat-Trofense ta’ l-Industrija ta’ l-Ikel, li fiha se jiġi installat il-Kunsill Lokali ta’ Trofa, biex b’hekk tissaħħaħ l-inkorporazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona fin-nisġa urbana tal-belt u l-ingranaġġ ta’ dinamika ġdida ta’ riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali fl-inħawi tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende operation består i en omkvalificering af det omkringliggende offentlige rum til de tidligere faciliteter i fødevareindustrien Trofense, hvor rådhuset i Trofa vil blive installeret, hvilket vil styrke genetableringen af dette område i byens bystruktur og løftestangen for ny dynamik i fysisk, økonomisk og social regenerering i dens omgivelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation består i en omkvalificering af det omkringliggende offentlige rum til de tidligere faciliteter i fødevareindustrien Trofense, hvor rådhuset i Trofa vil blive installeret, hvilket vil styrke genetableringen af dette område i byens bystruktur og løftestangen for ny dynamik i fysisk, økonomisk og social regenerering i dens omgivelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation består i en omkvalificering af det omkringliggende offentlige rum til de tidligere faciliteter i fødevareindustrien Trofense, hvor rådhuset i Trofa vil blive installeret, hvilket vil styrke genetableringen af dette område i byens bystruktur og løftestangen for ny dynamik i fysisk, økonomisk og social regenerering i dens omgivelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea actuală constă în recalificarea spațiului public înconjurător la fostele facilități ale Trofensei Industriei Alimentare, în care va fi instalată Primăria Trofa, sporind astfel reîncorporarea acestei zone în structura urbană a orașului și efectul de pârghie al noii dinamici a regenerării fizice, economice și sociale în împrejurimi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea actuală constă în recalificarea spațiului public înconjurător la fostele facilități ale Trofensei Industriei Alimentare, în care va fi instalată Primăria Trofa, sporind astfel reîncorporarea acestei zone în structura urbană a orașului și efectul de pârghie al noii dinamici a regenerării fizice, economice și sociale în împrejurimi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea actuală constă în recalificarea spațiului public înconjurător la fostele facilități ale Trofensei Industriei Alimentare, în care va fi instalată Primăria Trofa, sporind astfel reîncorporarea acestei zone în structura urbană a orașului și efectul de pârghie al noii dinamici a regenerării fizice, economice și sociale în împrejurimi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande åtgärden består i att omklassificera det omgivande offentliga rummet till de tidigare anläggningarna i livsmedelsindustrin Trofense, där Trofa stadshus kommer att installeras, vilket ökar återintegreringen av detta område i stadsstrukturen i staden och hävstången av nya dynamiker för fysisk, ekonomisk och social förnyelse i dess omgivning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande åtgärden består i att omklassificera det omgivande offentliga rummet till de tidigare anläggningarna i livsmedelsindustrin Trofense, där Trofa stadshus kommer att installeras, vilket ökar återintegreringen av detta område i stadsstrukturen i staden och hävstången av nya dynamiker för fysisk, ekonomisk och social förnyelse i dess omgivning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande åtgärden består i att omklassificera det omgivande offentliga rummet till de tidigare anläggningarna i livsmedelsindustrin Trofense, där Trofa stadshus kommer att installeras, vilket ökar återintegreringen av detta område i stadsstrukturen i staden och hävstången av nya dynamiker för fysisk, ekonomisk och social förnyelse i dess omgivning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°20'10.86"N, 8°33'30.64"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°20'10.86"N, 8°33'30.64"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Trofa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Urban System / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
11 April 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 11 April 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,320,781.81 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,320,781.81 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,164,651.15 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,164,651.15 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
59.48 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 59.48 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:27, 7 March 2024
Project Q2895725 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Public Area Involving the Old Plants of the Food Industry Trofense’ |
Project Q2895725 in Portugal |
Statements
3,164,651.15 Euro
0 references
5,320,781.81 Euro
0 references
59.48 percent
0 references
11 April 2019
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DA TROFA
0 references
41°20'10.86"N, 8°33'30.64"W
0 references
A presente operação consiste na requalificação do espaço público envolvente às antigas instalações da Indústria Alimentar Trofense, nas quais serão instalados os Paços do Concelho do Município da Trofa, potenciando assim a reincorporação desta zona no tecido urbano da cidade e a alavancagem de novas dinâmicas de regeneração física, económica e social na sua envolvente. (Portuguese)
0 references
The present operation consists of the requalification of the surrounding public space to the former facilities of the Food Industry Trofense, in which the Town Hall of Trofa will be installed, thus enhancing the reincorporation of this area into the urban fabric of the city and the leverage of new dynamics of physical, economic and social regeneration in its surroundings. (English)
8 July 2021
0.0349328274855118
0 references
Cette opération consiste en la requalification de l’espace public entourant les anciennes installations de l’industrie alimentaire de Trofense, où seront installées la municipalité de Paços do Trofa, ce qui permettra de réintégrer cette zone dans le tissu urbain de la ville et de tirer parti de nouvelles dynamiques de régénération physique, économique et sociale dans ses environs. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Operation besteht in der Neuqualifizierung des öffentlichen Raums um die ehemaligen Einrichtungen der Trofense Food Industry, wo die Gemeinde Paços do Trofa installiert wird, wodurch die Wiedereinführung dieses Gebiets in das städtische Gefüge der Stadt und die Nutzung neuer Dynamiken der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung in ihrer Umgebung verbessert werden. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie bestaat uit de herkwalificatie van de openbare ruimte rond de voormalige faciliteiten van de Trofense Food Industry, waar de gemeente Paços do Trofa zal worden geïnstalleerd, waardoor de herintegratie van dit gebied in de stedelijke structuur van de stad wordt versterkt en de nieuwe dynamiek van fysieke, economische en sociale regeneratie in zijn omgeving wordt benut. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione consiste nella riqualificazione dello spazio pubblico che circonda le ex strutture dell'industria alimentare Trofense, dove sarà installato il comune di Trofa di Paços, migliorando così la reincorporazione di quest'area nel tessuto urbano della città e la valorizzazione di nuove dinamiche di rigenerazione fisica, economica e sociale nei suoi dintorni. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación consiste en la recalificación del espacio público que rodea las antiguas instalaciones de la Industria Alimentaria de Trofense, donde se instalará el municipio de Paços do Trofa, potenciando así la reincorporación de esta zona en el tejido urbano de la ciudad y el aprovechamiento de nuevas dinámicas de regeneración física, económica y social en su entorno. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Käesolev operatsioon seisneb ümbritseva avaliku ruumi ümberkvalifitseerimises endistesse rajatistesse toiduainetööstuse Trofense’is, kuhu rajatakse Trofa raekoda, suurendades seeläbi selle piirkonna taasasustamist linna linnastruktuuri ning füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise uue dünaamika võimendamist selle ümbruses. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šią operaciją sudaro aplinkinės viešosios erdvės perkvalifikavimas į buvusius „Food Industry Trofense“ įrenginius, kuriuose bus įrengta Trofos rotušė, taip sustiprinant šios teritorijos reintegraciją į miesto miesto struktūrą ir naujos fizinės, ekonominės ir socialinės regeneracijos dinamikos poveikį jo apylinkėse. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija sastoji se od rekvalifikacije okolnog javnog prostora u nekadašnje objekte Trofense prehrambene industrije, u kojima će se ugraditi Gradska vijećnica Trofa, čime će se poboljšati reinkorporacija ovog područja u urbanu strukturu grada i utjecaj nove dinamike fizičke, gospodarske i društvene regeneracije u njegovoj okolici. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα λειτουργία συνίσταται στην αναβάθμιση του περιβάλλοντος δημόσιου χώρου στις πρώην εγκαταστάσεις της Βιομηχανίας Τροφίμων Trofense, στις οποίες θα εγκατασταθεί το Δημαρχείο της Τρόφας, ενισχύοντας έτσι την επανενσωμάτωση της περιοχής αυτής στον αστικό ιστό της πόλης και τη μόχλευση της νέας δυναμικής της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης στο περιβάλλον της. (Greek)
29 July 2022
0 references
Súčasná prevádzka spočíva v rekvalifikácii okolitého verejného priestoru do bývalých zariadení potravinárskeho priemyslu Trofense, v ktorom bude inštalovaná radnica Trofa, čím sa posilní opätovné začlenenie tejto oblasti do mestskej štruktúry mesta a pákový efekt novej dynamiky fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy v jeho okolí. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä toiminta koostuu ympäröivän julkisen tilan uudelleenkoulutuksesta Food Industry Trofensen entisiin tiloihin, joihin Trofan kaupungintalo asennetaan, mikä parantaa tämän alueen uudelleen liittämistä kaupungin kaupunkirakenteeseen ja edistää fyysisen, taloudellisen ja sosiaalisen elvyttämisen uuden dynamiikan vaikutusta ympäristöönsä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obecna operacja polega na przekwalifikowaniu otaczającej go przestrzeni publicznej do dawnych obiektów przemysłu spożywczego Trofense, w których zostanie zainstalowany Ratusz w Trofie, co przyczyni się do ponownego włączenia tego obszaru do struktury miejskiej miasta oraz do wykorzystania nowej dynamiki rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej w jego otoczeniu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet lényege, hogy a környező közterületet átminősítik az Élelmiszeripari Trofense egykori létesítményeibe, ahol Trofa városháza lesz telepítve, ezáltal fokozva e terület újraépítését a város városi szerkezetébe, valamint a fizikai, gazdasági és társadalmi megújulás új dinamikájának kihasználását a város környezetében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Současná operace spočívá v rekvalifikaci okolního veřejného prostoru na bývalé prostory potravinářského průmyslu Trofense, ve kterém bude zřízena radnice Trofa, čímž se posílí opětovné začlenění této oblasti do městské struktury města a vliv nové dynamiky fyzické, ekonomické a sociální regenerace v jeho okolí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pašreizējā darbība ietver apkārtējās sabiedriskās telpas pārkvalifikāciju bijušajām pārtikas rūpniecības Trofense iekārtām, kurās tiks ierīkota Trofas rātsnams, tādējādi veicinot šīs teritorijas atkārtotu iekļaušanu pilsētas pilsētvidē un jaunu fiziskās, ekonomiskās un sociālās reģenerācijas dinamiku tās apkārtnē. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht reatha ná athcháiliú an spáis phoiblí máguaird chuig iar-áiseanna Thionscal an Bhia Trofense, ina suiteálfar Halla Baile Trofa, rud a chuirfidh le hath-ionchorprú an cheantair seo isteach i bhfabraic uirbeach na cathrach agus giaráil dinimic nua d’athghiniúint fhisiceach, eacnamaíoch agus shóisialta ina dtimpeallacht. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sedanja operacija vključuje prekvalifikacijo okoliškega javnega prostora v nekdanje objekte živilske industrije Trofense, v katere bo nameščena mestna hiša Trofa, s čimer se bo okrepila ponovna vključitev tega območja v mestno strukturo mesta in vpliv nove dinamike fizične, gospodarske in družbene obnove v okolici. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция се състои в преквалифициране на околното обществено пространство към бившите съоръжения на Хранителната индустрия Trofense, в които ще бъде инсталирана кметството на Трофа, като по този начин ще се засили повторното включване на този район в градската тъкан на града и влиянието на новата динамика на физическото, икономическото и социалното възстановяване в околностите му. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni preżenti tikkonsisti fil-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ l-ispazju pubbliku tal-madwar għall-faċilitajiet ta’ qabel tat-Trofense ta’ l-Industrija ta’ l-Ikel, li fiha se jiġi installat il-Kunsill Lokali ta’ Trofa, biex b’hekk tissaħħaħ l-inkorporazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona fin-nisġa urbana tal-belt u l-ingranaġġ ta’ dinamika ġdida ta’ riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali fl-inħawi tagħha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den nuværende operation består i en omkvalificering af det omkringliggende offentlige rum til de tidligere faciliteter i fødevareindustrien Trofense, hvor rådhuset i Trofa vil blive installeret, hvilket vil styrke genetableringen af dette område i byens bystruktur og løftestangen for ny dynamik i fysisk, økonomisk og social regenerering i dens omgivelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea actuală constă în recalificarea spațiului public înconjurător la fostele facilități ale Trofensei Industriei Alimentare, în care va fi instalată Primăria Trofa, sporind astfel reîncorporarea acestei zone în structura urbană a orașului și efectul de pârghie al noii dinamici a regenerării fizice, economice și sociale în împrejurimi. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den nuvarande åtgärden består i att omklassificera det omgivande offentliga rummet till de tidigare anläggningarna i livsmedelsindustrin Trofense, där Trofa stadshus kommer att installeras, vilket ökar återintegreringen av detta område i stadsstrukturen i staden och hävstången av nya dynamiker för fysisk, ekonomisk och social förnyelse i dess omgivning. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Trofa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000194
0 references