1A ¿HER HAULAGE OPERATOR (Q4244345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4979201539230275) |
||||||
Property / summary: THE PROJECT AIMS TO PROVIDE EFFECTIVE RESPONSES IN TERMS OF EMPLOYABILITY TO ADULTS LOOKING FOR LOW-SKILLED JOBS OR WITH SKILLS THAT DO NOT MEET THE NEEDS OF COMPANIES, FOR A JOB INTEGRATION IN THE LOGISTICS-TRANSPORT SECTOR. IT PROVIDES FOR A TRAINING COURSE OF 600 HOURS (300 TRAINING AND 300 TRAINEESHIPS) TO OBTAIN THE QUALIFICATION OF “ROAD HAULAGE OPERATOR” ¿3¿EQF LEVEL WITH REFERENCE TO THE SKILLS PROVIDED BY THE REGIONAL REPERTOIRE OF PROFESSIONAL STANDARDS OF VENETO. THE ACTIONS ENVISAGED BY THE PROJECT AIM AT RELOCATING THE TARGET AUDIENCE BY ENHANCING SKILLS, OBTAINING A PROFESSIONAL QUALIFICATION AND ACCOMPANYING JOB PLACEMENT. THE PROJECT IS AIMED AT RECIPIENTS AGED OVER 30 YEARS, UNEMPLOYED WITHIN THE MEANING OF LAW NO 26/2019 ART. 4 PARAGRAPH AND 15-QUATER AND LEGISLATIVE DECREE 150/2015. AMONG THESE, IT IS INTENDED TO INVOLVE PEOPLE OVER 54. YES PREVEDON (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4979201539230275
|
Revision as of 13:26, 7 March 2024
Project Q4244345 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | 1A ¿HER HAULAGE OPERATOR |
Project Q4244345 in Italy |
Statements
96,670.0 Euro
0 references
193,340.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 July 2020
0 references
C.I.O.F.S. / FP - VENETO
0 references
IL PROGETTO INTENDE DARE RISPOSTE EFFICACI IN TERMINI DI OCCUPABILITA' AD ADULTI IN CERCA DI LAVORO SCARSAMENTE QUALIFICATI O CON QUALIFICHE NON RISPONDENTI ALLE ESIGENZE DELLE IMPRESE, PER UN INSERIMENTO LAVORATIVO NEL SETTORE DELLA LOGISTICA-TRASPORTI. PREVEDE UN PERCORSO FORMATIVO DI 600 ORE (300 DI FORMAZIONE E 300 DI TIROCINIO) PER IL CONSEGUIMENTO DELLA QUALIFICA DI "OPERATORE DELL'AUTOTRASPORTO" ¿ 3¿ LIVELLO EQF ¿ CON RIFERIMENTO ALLE COMPETENZE PREVISTE DAL REPERTORIO REGIONALE DEGLI STANDARD PROFESSIONALI DEL VENETO. GLI INTERVENTI PREVISTI DAL PROGETTO MIRANO ALLA RICOLLOCAZIONE PROFESSIONALE DEI DESTINATARI ATTRAVERSO IL POTENZIAMENTO DELLE COMPETENZE, IL CONSEGUIMENTO DI UNA QUALIFICA PROFESSIONALE E L'ACCOMPAGNAMENTO ALL'INSERIMENTO LAVORATIVO. IL PROGETTO SI RIVOLGE A DESTINATARI DI ETA' SUPERIORE AI 30 ANNI, DISOCCUPATI AI SENSI DELLA LEGGE N. 26/2019 ART. 4 COMMA E 15-QUATER E DEL D. LGS. 150/2015. TRA QUESTI SI INTENDE COINVOLGERE LE PERSONE OVER 54. SI PREVEDON (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO PROVIDE EFFECTIVE RESPONSES IN TERMS OF EMPLOYABILITY TO ADULTS LOOKING FOR LOW-SKILLED JOBS OR WITH SKILLS THAT DO NOT MEET THE NEEDS OF COMPANIES, FOR A JOB INTEGRATION IN THE LOGISTICS-TRANSPORT SECTOR. IT PROVIDES FOR A TRAINING COURSE OF 600 HOURS (300 TRAINING AND 300 TRAINEESHIPS) TO OBTAIN THE QUALIFICATION OF “ROAD HAULAGE OPERATOR” ¿3¿EQF LEVEL WITH REFERENCE TO THE SKILLS PROVIDED BY THE REGIONAL REPERTOIRE OF PROFESSIONAL STANDARDS OF VENETO. THE ACTIONS ENVISAGED BY THE PROJECT AIM AT RELOCATING THE TARGET AUDIENCE BY ENHANCING SKILLS, OBTAINING A PROFESSIONAL QUALIFICATION AND ACCOMPANYING JOB PLACEMENT. THE PROJECT IS AIMED AT RECIPIENTS AGED OVER 30 YEARS, UNEMPLOYED WITHIN THE MEANING OF LAW NO 26/2019 ART. 4 PARAGRAPH AND 15-QUATER AND LEGISLATIVE DECREE 150/2015. AMONG THESE, IT IS INTENDED TO INVOLVE PEOPLE OVER 54. YES PREVEDON (English)
2 February 2022
0.4979201539230275
0 references
LE PROJET VISE À APPORTER DES RÉPONSES EFFICACES EN TERMES D’EMPLOYABILITÉ AUX ADULTES À LA RECHERCHE D’EMPLOIS PEU QUALIFIÉS OU POSSÉDANT DES COMPÉTENCES QUI NE RÉPONDENT PAS AUX BESOINS DES ENTREPRISES, POUR UNE INTÉGRATION PROFESSIONNELLE DANS LE SECTEUR LOGISTIQUE-TRANSPORT. IL PRÉVOIT UNE FORMATION DE 600 HEURES (300 FORMATIONS ET 300 STAGES) AFIN D’OBTENIR LA QUALIFICATION DE «OPÉRATEUR DE TRANSPORT ROUTIER» DE NIVEAU EQF EN FONCTION DES COMPÉTENCES FOURNIES PAR LE RÉPERTOIRE RÉGIONAL DES NORMES PROFESSIONNELLES DE LA VÉNÉTIE. LES ACTIONS ENVISAGÉES PAR LE PROJET VISENT À DÉPLACER LE PUBLIC CIBLE EN RENFORÇANT LES COMPÉTENCES, EN OBTENANT UNE QUALIFICATION PROFESSIONNELLE ET EN ACCOMPAGNANT LE PLACEMENT. LE PROJET S’ADRESSE AUX BÉNÉFICIAIRES ÂGÉS DE PLUS DE 30 ANS, AU CHÔMAGE AU SENS DE L’ARTICLE 4, PARAGRAPHE 4, DE LA LOI NO 26/2019 ET AU DÉCRET LÉGISLATIF NO 150/2015 DE 15 ANS. PARMI CEUX-CI, IL EST DESTINÉ À IMPLIQUER DES PERSONNES DE PLUS DE 54 ANS. OUI PREVEDON (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, ERWACHSENEN, DIE NACH GERING QUALIFIZIERTEN ARBEITSPLÄTZEN SUCHEN ODER MIT QUALIFIKATIONEN, DIE NICHT DEN BEDÜRFNISSEN VON UNTERNEHMEN ENTSPRECHEN, WIRKSAME ANTWORTEN AUF DIE BESCHÄFTIGUNGSFÄHIGKEIT VON ERWACHSENEN ZU GEBEN, UM EINE ARBEITSPLATZINTEGRATION IN DEN LOGISTIK- UND TRANSPORTSEKTOR ZU ERREICHEN. ES SIEHT EINEN AUSBILDUNGSKURS VON 600 STUNDEN (300 SCHULUNGEN UND 300 PRAKTIKA) VOR, UM DIE QUALIFIKATION DES „STRASSENTRANSPORTUNTERNEHMERS“ ZU ERHALTEN. DIE IM RAHMEN DES PROJEKTS GEPLANTEN MASSNAHMEN ZIELEN DARAUF AB, DIE ZIELGRUPPE DURCH DIE VERBESSERUNG DER KOMPETENZEN, DEN ERWERB EINER BERUFLICHEN QUALIFIKATION UND DIE BEGLEITENDE STELLENVERMITTLUNG ZU VERLAGERN. DAS PROJEKT RICHTET SICH AN EMPFÄNGER ÜBER 30 JAHRE, ARBEITSLOS IM SINNE DES GESETZES Nr. 26/2019 ART. 4 ABS. UND 15-QUATER UND GESETZESDEKRET 150/2015. UNTER DIESEN SOLLEN MENSCHEN ÜBER 54 PERSONEN EINBEZOGEN WERDEN. JA PREVEDON (German)
3 February 2022
0 references
DOEL VAN HET PROJECT IS DOELTREFFENDE ANTWOORDEN TE BIEDEN OP DE INZETBAARHEID VAN VOLWASSENEN DIE OP ZOEK ZIJN NAAR LAAGGEKWALIFICEERDE BANEN OF VAARDIGHEDEN DIE NIET VOLDOEN AAN DE BEHOEFTEN VAN BEDRIJVEN, MET HET OOG OP DE INTEGRATIE VAN EEN BAAN IN DE LOGISTIEK-VERVOERSSECTOR. HET VOORZIET IN EEN OPLEIDING VAN 600 UUR (300 TRAININGEN EN 300 STAGES) OM DE KWALIFICATIE VAN „WEGVERVOERDER” TE VERKRIJGEN MET BETREKKING TOT DE VAARDIGHEDEN DIE WORDEN GEBODEN DOOR HET REGIONALE REPERTOIRE VAN PROFESSIONELE NORMEN VAN VENETO. DE IN HET KADER VAN HET PROJECT GEPLANDE ACTIES ZIJN EROP GERICHT DE DOELGROEP TE VERPLAATSEN DOOR DE VAARDIGHEDEN TE VERBETEREN, EEN BEROEPSKWALIFICATIE TE VERWERVEN EN DE ARBEIDSBEMIDDELING TE BEGELEIDEN. HET PROJECT IS GERICHT OP ONTVANGERS OUDER DAN 30 JAAR, WERKLOZEN IN DE ZIN VAN WET NR. 26/2019, ARTIKEL 4, LID 1, EN 15-QUATER EN WETSBESLUIT 150/2015. ONDER DEZE, IS HET BEDOELD OM MENSEN BOVEN DE 54 TE BETREKKEN. JA PREVEDON (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO TIENE POR OBJETO OFRECER RESPUESTAS EFICACES EN TÉRMINOS DE EMPLEABILIDAD A LOS ADULTOS QUE BUSCAN EMPLEOS POCO CUALIFICADOS O CON CAPACIDADES QUE NO SATISFACEN LAS NECESIDADES DE LAS EMPRESAS, PARA UNA INTEGRACIÓN LABORAL EN EL SECTOR DE LA LOGÍSTICA Y EL TRANSPORTE. PREVÉ UN CURSO DE FORMACIÓN DE 600 HORAS (300 CURSOS DE FORMACIÓN Y 300 PERÍODOS DE PRÁCTICAS) PARA OBTENER LA CUALIFICACIÓN DE «OPERADOR DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR CARRETERA» 3.º NIVEL DE EQF, CON REFERENCIA A LAS COMPETENCIAS PROPORCIONADAS POR EL REPERTORIO REGIONAL DE NORMAS PROFESIONALES DEL VÉNETO. LAS ACCIONES PREVISTAS EN EL PROYECTO TIENEN POR OBJETO REUBICAR AL PÚBLICO DESTINATARIO MEJORANDO LAS CAPACIDADES, OBTENIENDO UNA CUALIFICACIÓN PROFESIONAL Y ACOMPAÑANDO LA COLOCACIÓN EN EL PUESTO DE TRABAJO. EL PROYECTO ESTÁ DIRIGIDO A BENEFICIARIOS MAYORES DE 30 AÑOS, DESEMPLEADOS EN EL SENTIDO DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N.º 26/2019 Y DE 15 CUARTOS Y DECRETO LEGISLATIVO 150/2015. ENTRE ELLOS, ESTÁ DESTINADO A INVOLUCRAR A PERSONAS MAYORES DE 54 AÑOS. SÍ PREVEDON (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT GIVE EFFEKTIVE SVAR MED HENSYN TIL BESKÆFTIGELSESEGNETHED TIL VOKSNE, DER SØGER LAVTUDDANNEDE JOB ELLER MED FÆRDIGHEDER, DER IKKE OPFYLDER VIRKSOMHEDERNES BEHOV, MED HENBLIK PÅ EN JOBINTEGRATION I LOGISTIK-TRANSPORTSEKTOREN. DET GIVER MULIGHED FOR ET UDDANNELSESFORLØB PÅ 600 TIMER (300 UDDANNELSE OG 300 PRAKTIKPLADSER) FOR AT OPNÅ KVALIFIKATIONER SOM "VEJGODSTRANSPORTVIRKSOMHED" PÅ 3ÂÂÂ^EQF-NIVEAU MED HENVISNING TIL DE FÆRDIGHEDER, DER LEVERES AF VENETOS REGIONALE REPERTOIRE AF FAGLIGE STANDARDER. DE FORANSTALTNINGER, DER ER PLANLAGT I PROJEKTET, HAR TIL FORMÅL AT FLYTTE MÅLGRUPPEN VED AT FORBEDRE FÆRDIGHEDER, OPNÅ EN FAGLIG KVALIFIKATION OG LEDSAGE JOBFORMIDLING. PROJEKTET ER RETTET MOD MODTAGERE OVER 30 ÅR, DER ER ARBEJDSLØSE SOM OMHANDLET I LOV NR. 26/2019, ARTIKEL 4, STK. 4, OG LOVDEKRET NR. 150/2015. BLANDT DISSE ER DET MENINGEN, AT DET SKAL INVOLVERE MENNESKER OVER 54. JA PREVEDON (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΏΝ ΑΠΑΝΤΉΣΕΩΝ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΙΜΌΤΗΤΑ ΣΕ ΕΝΉΛΙΚΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΖΗΤΟΎΝ ΘΈΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΧΑΜΗΛΉΣ ΕΙΔΊΚΕΥΣΗΣ Ή ΜΕ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΝΤΑΞΗ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΉΣ-ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΚΎΚΛΟ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ 600 ΩΡΏΝ (300 ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΚΑΙ 300 ΘΈΣΕΙΣ ΠΡΑΚΤΙΚΉΣ ΆΣΚΗΣΗΣ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΌΝΤΩΝ ΤΟΥ «ΟΔΙΚΟΎ ΜΕΤΑΦΟΡΈΑ» ΕΠΙΠΈΔΟΥ EQF ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΡΕΠΕΡΤΌΡΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΠΡΟΤΎΠΩΝ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ. ΟΙ ΔΡΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΜΕΤΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ-ΣΤΌΧΟΥ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΌΚΤΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΠΡΟΣΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΉΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΣΕ ΘΈΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΥΣ ΗΛΙΚΊΑΣ ΆΝΩ ΤΩΝ 30 ΕΤΏΝ, ΆΝΕΡΓΟΥΣ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΝΌΜΟΥ ΑΡΙΘ. 26/2019 ΆΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ 15-QUATER ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΌ ΔΙΆΤΑΓΜΑ 150/2015. ΜΕΤΑΞΎ ΑΥΤΏΝ, ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΑΤΌΜΩΝ ΆΝΩ ΤΩΝ 54 ΕΤΏΝ. ΝΑΙ PREVEDON (Greek)
22 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA PRUŽITI UČINKOVITE ODGOVORE U POGLEDU ZAPOŠLJIVOSTI ODRASLIH OSOBA KOJE TRAŽE NISKOKVALIFICIRANE POSLOVE ILI KOJE POSJEDUJU VJEŠTINE KOJE NE ZADOVOLJAVAJU POTREBE PODUZEĆA RADI UKLJUČIVANJA NA TRŽIŠTE RADA U SEKTORU LOGISTIKE I PRIJEVOZA. NJIME JE PREDVIĐEN TEČAJ OSPOSOBLJAVANJA U TRAJANJU OD 600 SATI (300 OSPOSOBLJAVANJA I 300 PRIPRAVNIKA) KAKO BI SE STEKLA KVALIFIKACIJA „PODUZEĆA U CESTOVNOM PRIJEVOZU TERETA” S OBZIROM NA VJEŠTINE KOJE PRUŽA REGIONALNI REPERTOAR PROFESIONALNIH STANDARDA VENETA. MJERE PREDVIĐENE PROJEKTOM USMJERENE SU NA PREMJEŠTANJE CILJNE PUBLIKE POBOLJŠANJEM VJEŠTINA, STJECANJEM STRUČNIH KVALIFIKACIJA I PRATEĆIM ZAPOŠLJAVANJEM. PROJEKT JE NAMIJENJEN PRIMATELJIMA STARIJIMA OD 30 GODINA, NEZAPOSLENIMA U SMISLU ZAKONA BR. 26/2019, ČLANKA 4. STAVKA I ČLANKA 15.C I ZAKONODAVNE UREDBE 150/2015. MEĐU NJIMA SE NAMJERAVA UKLJUČITI OSOBE STARIJE OD 54 GODINE. DA PREVEDON (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ OFERE RĂSPUNSURI EFICIENTE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CAPACITATEA DE INSERȚIE PROFESIONALĂ A ADULȚILOR CARE CAUTĂ LOCURI DE MUNCĂ SLAB CALIFICATE SAU CU COMPETENȚE CARE NU RĂSPUND NEVOILOR ÎNTREPRINDERILOR, PENTRU O INTEGRARE PROFESIONALĂ ÎN SECTORUL LOGISTIC-TRANSPORT. ACESTA PREVEDE UN CURS DE FORMARE DE 600 DE ORE (300 DE FORMARE ȘI 300 DE STAGII) PENTRU A OBȚINE CALIFICAREA DE „OPERATOR DE TRANSPORT RUTIER DE MARFĂ” NIVEL EQF ÎN RAPORT CU COMPETENȚELE OFERITE DE REPERTORIUL REGIONAL DE STANDARDE PROFESIONALE DIN VENETO. ACȚIUNILE AVUTE ÎN VEDERE DE PROIECT VIZEAZĂ RELOCAREA PUBLICULUI-ȚINTĂ PRIN ÎMBUNĂTĂȚIREA COMPETENȚELOR, OBȚINEREA UNEI CALIFICĂRI PROFESIONALE ȘI PRIN ÎNSOȚIREA PLASĂRII UNUI LOC DE MUNCĂ. PROIECTUL SE ADRESEAZĂ BENEFICIARILOR CU VÂRSTA PESTE 30 DE ANI, ȘOMERI ÎN SENSUL LEGII NR. 26/2019 ART. 4 ALIN. ȘI 15-QUATER ȘI DECRETULUI LEGISLATIV 150/2015. PRINTRE ACESTEA, SE INTENȚIONEAZĂ IMPLICAREA PERSOANELOR DE PESTE 54 DE ANI. DA PREVEDONĂ (Romanian)
22 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE POSKYTNÚŤ ÚČINNÚ REAKCIU Z HĽADISKA ZAMESTNATEĽNOSTI DOSPELÝM, KTORÍ SI HĽADAJÚ NÍZKOKVALIFIKOVANÉ PRACOVNÉ MIESTA ALEBO ZRUČNOSTI, KTORÉ NESPĹŇAJÚ POTREBY SPOLOČNOSTÍ, NA INTEGRÁCIU PRACOVNÝCH MIEST V ODVETVÍ LOGISTIKY A DOPRAVY. POSKYTUJE KURZ ODBORNEJ PRÍPRAVY V TRVANÍ 600 HODÍN (300 ŠKOLENÍ A 300 STÁŽÍ) NA ZÍSKANIE KVALIFIKÁCIE „PREVÁDZKOVATEĽA CESTNEJ NÁKLADNEJ DOPRAVY“ NA ÚROVNI „EQF“ S ODKAZOM NA ZRUČNOSTI, KTORÉ POSKYTUJE REGIONÁLNY REPERTOÁR ODBORNÝCH ŠTANDARDOV BENÁTSKA. OPATRENIA PLÁNOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU SÚ ZAMERANÉ NA PREMIESTNENIE CIEĽOVEJ SKUPINY ZLEPŠENÍM ZRUČNOSTÍ, ZÍSKANÍM ODBORNEJ KVALIFIKÁCIE A SPRIEVODNÝM PRACOVNÝM UMIESTNENÍM. PROJEKT JE ZAMERANÝ NA PRÍJEMCOV VO VEKU NAD 30 ROKOV, NEZAMESTNANÝCH V ZMYSLE ZÁKONA Č. 26/2019 ČL. 4 ODS. A 15C A LEGISLATÍVNY DEKRÉT Č. 150/2015. MEDZI NIMI JE URČENÝ NA ZAPOJENIE ĽUDÍ NAD 54 ROKOV. ÁNO PREVEDANIE (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROVDI REAZZJONIJIET EFFETTIVI F’TERMINI TA’ IMPJEGABILITÀ LILL-ADULTI LI JKUNU QED IFITTXU IMPJIEGI B’ĦILIET BAXXI JEW B’ĦILIET LI MA JISSODISFAWX IL-ĦTIĠIJIET TAL-KUMPANIJI, GĦAL INTEGRAZZJONI FIX-XOGĦOL FIS-SETTUR TAL-LOĠISTIKA U T-TRASPORT. HIJA TIPPROVDI GĦAL KORS TA’ TAĦRIĠ TA’ 600 SIEGĦA (300 TAĦRIĠ U 300 TRAINEESHIP) BIEX TINKISEB IL-KWALIFIKA TA’ “OPERATUR TAT-TRASPORT TAL-MERKANZIJA BIT-TRIQ” LIVELL TAL-EQF B’REFERENZA GĦALL-ĦILIET IPPROVDUTI MIR-REPERTORJU REĠJONALI TAL-ISTANDARDS PROFESSJONALI TAL-VENETO. L-AZZJONIJIET PREVISTI MILL-PROĠETT GĦANDHOM L-GĦAN LI JIRRILOKAW L-UDJENZA FIL-MIRA BILLI JTEJBU L-ĦILIET, JIKSBU KWALIFIKA PROFESSJONALI U JAKKUMPANJAW IL-KOLLOKAMENT F’IMPJIEG. IL-PROĠETT HUWA MMIRAT LEJN RIĊEVITURI TA’ AKTAR MINN 30 SENA, QIEGĦDA SKONT IT-TIFSIRA TAL-LIĠI NRU 26/2019 ARTIKOLU 4 U 15-QUATER U D-DIGRIET LEĠIŻLATTIV 150/2015. FOST DAWN, HIJA MAĦSUBA BIEX TINVOLVI NIES’IL FUQ MINN 54. IVA TA’ PREVEDON (Maltese)
22 July 2022
0 references
O PROJETO VISA DAR RESPOSTAS EFICAZES EM TERMOS DE EMPREGABILIDADE AOS ADULTOS QUE PROCURAM EMPREGO POUCO QUALIFICADO OU COM COMPETÊNCIAS QUE NÃO SATISFAÇAM AS NECESSIDADES DAS EMPRESAS, PARA UMA INTEGRAÇÃO PROFISSIONAL NO SETOR DA LOGÍSTICA-TRANSPORTE. ELE PREVÊ UM CURSO DE FORMAÇÃO DE 600 HORAS (300 TREINAMENTOS E 300 ESTÁGIOS) PARA OBTER A QUALIFICAÇÃO DE «OPERADOR DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO DE MERCADORIAS» NÍVEL QF COM REFERÊNCIA ÀS COMPETÊNCIAS FORNECIDAS PELO REPERTÓRIO REGIONAL DE PADRÕES PROFISSIONAIS DE VENETO. AS AÇÕES PREVISTAS NO PROJETO VISAM DESLOCAR O PÚBLICO-ALVO ATRAVÉS DO REFORÇO DAS COMPETÊNCIAS, DA OBTENÇÃO DE UMA QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL E DO ACOMPANHAMENTO DA COLOCAÇÃO PROFISSIONAL. O PROJETO DESTINA-SE A BENEFICIÁRIOS COM MAIS DE 30 ANOS DE IDADE, DESEMPREGADOS NA ACEÇÃO DA LEI N.º 26/2019, ART. 4.º, N.º 4, E 15.º-QUATER E DECRETO LEGISLATIVO N.º 150/2015. ENTRE ESTES, PRETENDE-SE ENVOLVER PESSOAS COM MAIS DE 54 ANOS. SIM PREVEDON (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON TARJOTA TEHOKKAITA RATKAISUJA TYÖLLISTETTÄVYYTEEN AIKUISILLE, JOTKA ETSIVÄT MATALAN OSAAMISTASON TYÖPAIKKOJA TAI TAITOJA, JOTKA EIVÄT VASTAA YRITYSTEN TARPEITA, SEKÄ INTEGROITUA LOGISTIIKKA- JA KULJETUSALALLE. SIINÄ SÄÄDETÄÄN 600 TUNNIN KOULUTUSKURSSISTA (300 HARJOITTELUA JA 300 HARJOITTELUJAKSOA) ”MAANTEIDEN TAVARALIIKENTEEN HARJOITTAJAN” PÄTEVYYDEN HANKKIMISEKSI 3Â EQF-TASON OSALTA OTTAEN HUOMIOON VENETON AMMATILLISTEN STANDARDIEN ALUEELLISEN OHJELMISTON TARJOAMAT TAIDOT. HANKKEESSA KAAVAILLUILLA TOIMILLA PYRITÄÄN SIIRTÄMÄÄN KOHDEYLEISÖ MUUALLE PARANTAMALLA TAITOJA, HANKKIMALLA AMMATTIPÄTEVYYS JA TUKEMALLA TYÖNVÄLITYSTÄ. HANKE ON SUUNNATTU YLI 30-VUOTIAILLE, LAIN NRO 26/2019 4 §:N JA 15 QUATER §:N JA ASETUKSEN 150/2015 MUKAISESTI TYÖTTÖMIKSI. NIIDEN JOUKOSSA ON TARKOITUS OTTAA MUKAAN YLI 54-VUOTIAAT. KYLLÄ PREVEDON (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU ZAPEWNIENIE SKUTECZNYCH ROZWIĄZAŃ W ZAKRESIE ZDOLNOŚCI DO ZATRUDNIENIA DLA DOROSŁYCH POSZUKUJĄCYCH PRACY O NISKICH KWALIFIKACJACH LUB POSIADAJĄCYCH UMIEJĘTNOŚCI, KTÓRE NIE SPEŁNIAJĄ POTRZEB PRZEDSIĘBIORSTW, W CELU INTEGRACJI ZAWODOWEJ W SEKTORZE LOGISTYKI-TRANSPORTU. PRZEWIDUJE ON 600-GODZINNY KURS SZKOLENIOWY (300 SZKOLEŃ I 300 STAŻY) W CELU UZYSKANIA KWALIFIKACJI „PRZEWOŹNIKA DROGOWEGO TRANSPORTU DROGOWEGO” (POZIOM EQF) W ODNIESIENIU DO UMIEJĘTNOŚCI ZAPEWNIANYCH PRZEZ REGIONALNY REPERTUAR STANDARDÓW ZAWODOWYCH WENECJI EUGANEJSKIEJ. DZIAŁANIA PRZEWIDZIANE W PROJEKCIE MAJĄ NA CELU RELOKACJĘ GRUPY DOCELOWEJ POPRZEZ ZWIĘKSZENIE UMIEJĘTNOŚCI, UZYSKANIE KWALIFIKACJI ZAWODOWYCH I TOWARZYSZĄCE IM ZATRUDNIENIE. PROJEKT SKIEROWANY JEST DO ODBIORCÓW W WIEKU POWYŻEJ 30 LAT, BEZROBOTNYCH W ROZUMIENIU USTAWY NR 26/2019 ART. 4 UST. ORAZ 15-KW. I DEKRETU USTAWODAWCZEGO NR 150/2015. WŚRÓD NICH JEST PRZEZNACZONY DO ANGAŻOWANIA OSÓB POWYŻEJ 54 ROKU ŻYCIA. TAK PREVEDON (Polish)
22 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE ZAGOTOVITI UČINKOVITE ODZIVE V SMISLU ZAPOSLJIVOSTI ODRASLIH, KI IŠČEJO NIZKOKVALIFICIRANA DELOVNA MESTA ALI IMAJO ZNANJA IN SPRETNOSTI, KI NE USTREZAJO POTREBAM PODJETIJ, ZA VKLJUČEVANJE V SEKTOR LOGISTIKE IN PROMETA. ZAGOTAVLJA USPOSABLJANJE 600 UR (300 USPOSABLJANJ IN 300 PRIPRAVNIŠTEV) ZA PRIDOBITEV KVALIFIKACIJE CESTNEGA PREVOZNIKA V TOVORNEM PROMETU NA RAVNI EQF GLEDE NA ZNANJA, KI JIH ZAGOTAVLJA REGIONALNI REPERTOAR POKLICNIH STANDARDOV BENEČIJE. CILJ UKREPOV, PREDVIDENIH V PROJEKTU, JE PRESELITEV CILJNEGA OBČINSTVA S KREPITVIJO ZNANJ IN SPRETNOSTI, PRIDOBITVIJO POKLICNE KVALIFIKACIJE IN SPREMLJEVALNO DELOVNO PRAKSO. PROJEKT JE NAMENJEN PREJEMNIKOM, STAREJŠIM OD 30 LET, KI SO BREZPOSELNI V SMISLU ČLENA 4 ZAKONA ŠT. 26/2019 TER 15-KVADRATNEGA IN ZAKONSKEGA ODLOKA 150/2015. MED NJIMI JE NAMENJEN VKLJUČEVANJU LJUDI, STAREJŠIH OD 54 LET. DA PREVEDON (Slovenian)
22 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE POSKYTNOUT ÚČINNÉ REAKCE, POKUD JDE O ZAMĚSTNATELNOST DOSPĚLÝCH, KTEŘÍ HLEDAJÍ PRACOVNÍ MÍSTA S NÍZKOU KVALIFIKACÍ NEBO S DOVEDNOSTMI, KTERÉ NEODPOVÍDAJÍ POTŘEBÁM PODNIKŮ, ZA ÚČELEM INTEGRACE PRACOVNÍCH MÍST V ODVĚTVÍ LOGISTIKY A DOPRAVY. POSKYTUJE ŠKOLENÍ V DÉLCE 600 HODIN (300 ŠKOLENÍ A 300 STÁŽÍ) ZA ÚČELEM ZÍSKÁNÍ KVALIFIKACE „PROVOZOVATELE SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVY“ 3. ÚROVNĚ EQF S OHLEDEM NA DOVEDNOSTI POSKYTOVANÉ REGIONÁLNÍM REPERTOÁREM PROFESNÍCH STANDARDŮ V BENÁTSKU. CÍLEM AKCÍ PLÁNOVANÝCH V RÁMCI PROJEKTU JE PŘESÍDLIT CÍLOVOU SKUPINU POSÍLENÍM DOVEDNOSTÍ, ZÍSKÁNÍM ODBORNÉ KVALIFIKACE A DOPROVODNÝM UMÍSTĚNÍM DO ZAMĚSTNÁNÍ. PROJEKT JE URČEN PŘÍJEMCŮM STARŠÍM 30 LET, NEZAMĚSTNANÝM VE SMYSLU ZÁKONA Č. 26/2019, ČL. 4 ODST. A 15C A LEGISLATIVNÍHO NAŘÍZENÍ Č. 150/2015. MEZI NIMI JE URČEN K ZAPOJENÍ LIDÍ STARŠÍCH 54 LET. ANO PREVEDON (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA VEIKSMINGAI REAGUOTI Į ĮSIDARBINIMO GALIMYBES SUAUGUSIESIEMS, IEŠKANTIEMS ŽEMOS KVALIFIKACIJOS DARBO ARBA ĮGŪDŽIŲ, KURIE NEATITINKA ĮMONIŲ POREIKIŲ, SIEKIANT INTEGRUOTIS Į LOGISTIKOS IR TRANSPORTO SEKTORIŲ. JAME NUMATYTAS 600 VALANDŲ MOKYMO KURSAS (300 MOKYMŲ IR 300 STAŽUOČIŲ) SIEKIANT ĮGYTI „VEŽĖJO KELIAIS“ KVALIFIKACIJĄ, ATSIŽVELGIANT Į VENETO REGIONO PROFESINIŲ STANDARTŲ REPERTUARO ĮGŪDŽIUS. PROJEKTE NUMATYTAIS VEIKSMAIS SIEKIAMA PERKELTI TIKSLINĘ AUDITORIJĄ GERINANT ĮGŪDŽIUS, ĮGYJANT PROFESINĘ KVALIFIKACIJĄ IR KARTU ĮDARBINANT. PROJEKTAS SKIRTAS VYRESNIEMS NEI 30 METŲ GAVĖJAMS, BEDARBIAMS, KAIP APIBRĖŽTA ĮSTATYMO NR. 26/2019 4 STRAIPSNIO 4 DALYJE, 15QUATER DEKRETE IR ĮSTATYMINIAME DEKRETE NR. 150/2015. TARP JŲ SIEKIAMA ĮTRAUKTI VYRESNIUS NEI 54 M. ŽMONES. TAIP PREVEDON (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR SNIEGT EFEKTĪVUS RISINĀJUMUS ATTIECĪBĀ UZ NODARBINĀMĪBU PIEAUGUŠAJIEM, KURI MEKLĒ MAZKVALIFICĒTU DARBU VAI PRASMES, KAS NEATBILST UZŅĒMUMU VAJADZĪBĀM, LAI INTEGRĒTU DARBU LOĢISTIKAS UN TRANSPORTA NOZARĒ. TAJĀ PAREDZĒTS 600 STUNDU APMĀCĪBAS KURSS (300 APMĀCĪBAS UN 300 STAŽĒŠANĀS), LAI IEGŪTU “AUTOTRANSPORTA OPERATORA” KVALIFIKĀCIJU, ATSAUCOTIES UZ VENETO PROFESIONĀLO STANDARTU REĢIONĀLĀ REPERTUĀRA SNIEGTAJĀM PRASMĒM. PROJEKTĀ PAREDZĒTO DARBĪBU MĒRĶIS IR PĀRVIETOT MĒRĶAUDITORIJU, UZLABOJOT PRASMES, IEGŪSTOT PROFESIONĀLO KVALIFIKĀCIJU UN PAVADOT DARBĀ IEKĀRTOŠANU DARBĀ. PROJEKTS IR PAREDZĒTS SAŅĒMĒJIEM, KAS VECĀKI PAR 30 GADIEM, BEZDARBNIEKIEM LIKUMA NR. 26/2019 4. PANTA 4. PUNKTA UN 15. KVATERA UN LIKUMDOŠANAS DEKRĒTA NR. 150/2015 NOZĪMĒ. STARP TIEM IR PAREDZĒTS IESAISTĪT CILVĒKUS, KAS VECĀKI PAR 54 GADIEM. JĀ PREVEDON (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДОСТАВИ ЕФЕКТИВНИ ОТГОВОРИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРИГОДНОСТТА ЗА ЗАЕТОСТ НА ВЪЗРАСТНИ, ТЪРСЕЩИ НИСКОКВАЛИФИЦИРАНИ РАБОТНИ МЕСТА ИЛИ С УМЕНИЯ, КОИТО НЕ ОТГОВАРЯТ НА НУЖДИТЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА, ЗА ТРУДОВА ИНТЕГРАЦИЯ В СЕКТОРА НА ЛОГИСТИКАТА И ТРАНСПОРТА. ТОЙ ПРЕДВИЖДА КУРС НА ОБУЧЕНИЕ ОТ 600 ЧАСА (300 ОБУЧЕНИЯ И 300 СТАЖА) ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА КВАЛИФИКАЦИЯ „АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗВАЧ НА ТОВАРИ“ 3'EQF С ОГЛЕД НА УМЕНИЯТА, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ РЕГИОНАЛНИЯ РЕПЕРТОАР НА ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ СТАНДАРТИ НА ВЕНЕТО. ПРЕДВИДЕНИТЕ В ПРОЕКТА ДЕЙСТВИЯ СА НАСОЧЕНИ КЪМ ПРЕМЕСТВАНЕ НА ЦЕЛЕВАТА АУДИТОРИЯ ЧРЕЗ ПОВИШАВАНЕ НА УМЕНИЯТА, ПОЛУЧАВАНЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ И СЪПЪТСТВАЩО НАЗНАЧЕНИЕ НА РАБОТА. ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ ПОЛУЧАТЕЛИ НА ВЪЗРАСТ НАД 30 ГОДИНИ, БЕЗРАБОТНИ ПО СМИСЪЛА НА ЗАКОН № 26/2019, ЧЛЕН 4, ПАРАГРАФ И 15-КВАТЕР И ЗАКОНОДАТЕЛЕН ДЕКРЕТ № 150/2015. СРЕД ТЯХ Е ДА СЕ ВКЛЮЧАТ ХОРА НАД 54 ГОДИНИ. ДА, ПРЕВЕДОН (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY HATÉKONY VÁLASZOKAT ADJON A FOGLALKOZTATHATÓSÁG TEKINTETÉBEN AZ ALACSONY KÉPZETTSÉGŰ VAGY A VÁLLALATOK IGÉNYEINEK NEM MEGFELELŐ KÉSZSÉGEKKEL RENDELKEZŐ FELNŐTTEK SZÁMÁRA A MUNKAERŐ-PIACI INTEGRÁCIÓ ÉRDEKÉBEN A LOGISZTIKAI ÉS KÖZLEKEDÉSI ÁGAZATBAN. 600 ÓRÁS KÉPZÉST (300 KÉPZÉS ÉS 300 SZAKMAI GYAKORLAT) BIZTOSÍT A „KÖZÚTI ÁRUFUVAROZÓI” KÉPESÍTÉS MEGSZERZÉSÉHEZ, A VENETÓI SZAKMAI NORMÁK REGIONÁLIS REPERTOÁRJA ÁLTAL NYÚJTOTT KÉSZSÉGEKRE VALÓ HIVATKOZÁSSAL. A PROJEKTBEN ELŐIRÁNYZOTT INTÉZKEDÉSEK CÉLJA A CÉLKÖZÖNSÉG ÁTHELYEZÉSE A KÉSZSÉGEK FEJLESZTÉSE, A SZAKMAI KÉPESÍTÉS MEGSZERZÉSE ÉS AZ AZT KÍSÉRŐ MUNKAKÖZVETÍTÉS RÉVÉN. A PROJEKT CÉLJA A 30 ÉVNÉL IDŐSEBB KEDVEZMÉNYEZETTEK, A 26/2019. SZ. TÖRVÉNY 4. CIKKÉNEK (4) BEKEZDÉSE, A 15-QUATER RENDELET ÉS A 150/2015. SZ. TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET SZERINTI MUNKANÉLKÜLIEK. EZEK KÖZÉ TARTOZIK AZ 54 ÉV FELETTIEK BEVONÁSA. IGEN PREVEDON (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL FREAGAIRTÍ ÉIFEACHTACHA A THABHAIRT Ó THAOBH INFHOSTAITHEACHTA DE DO DHAOINE FÁSTA A BHFUIL POIST AR BHEAGÁN OILIÚNA Á LORG ACU NÓ A BHFUIL SCILEANNA ACU NACH BHFREASTALAÍONN AR RIACHTANAIS CUIDEACHTAÍ, CHUN POIST A CHOMHTHÁTHÚ SAN EARNÁIL IOMPAIR LÓISTÍOCHTA-IOMPAIR. SOLÁTHRAÍONN SÉ DO CHÚRSA OILIÚNA 600 UAIR AN CHLOIG (300 OILIÚNA AGUS 300 TRÉIMHSE OILIÚNA) CHUN CÁILÍOCHT “OIBREOIR TARLAITHE DE BHÓTHAR” A BHAINT AMACH TRÍ THAGAIRT A DHÉANAMH DO NA SCILEANNA A SHOLÁTHRAÍONN STÓR RÉIGIÚNACH NA GCAIGHDEÁN GAIRMIÚIL VENETO. IS É IS AIDHM DO NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ ATÁ BEARTAITHE AG AN TIONSCADAL AN SPRIOCPHOBAL A ATHLONNÚ TRÍ SCILEANNA A FHEABHSÚ, CÁILÍOCHT GHAIRMIÚIL A BHAINT AMACH AGUS SOCRÚCHÁN POIST A THIONLACAN. TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR FHAIGHTEOIRÍ OS CIONN 30 BLIAIN D’AOIS, DÍFHOSTAITHE DE RÉIR BHRÍ AN DLÍ UIMH. 26/2019 AIRT. 4 AGUS 15-QUATER AGUS FORAITHNE REACHTACH 150/2015. INA MEASC SIÚD, TÁ SÉ I GCEIST GO MBEADH DAOINE OS CIONN 54 RANNPHÁIRTEACH ANN. TÁ PREVEDON (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT GE EFFEKTIVA LÖSNINGAR NÄR DET GÄLLER ANSTÄLLBARHET FÖR VUXNA SOM SÖKER LÅGKVALIFICERADE ARBETEN ELLER MED FÄRDIGHETER SOM INTE UPPFYLLER FÖRETAGENS BEHOV, FÖR EN INTEGRERING AV ARBETSMARKNADEN INOM LOGISTIK- OCH TRANSPORTSEKTORN. I PROGRAMMET FÖRESKRIVS EN UTBILDNING PÅ 600 TIMMAR (300 UTBILDNINGAR OCH 300 PRAKTIKPLATSER) FÖR ATT ERHÅLLA KVALIFIKATIONER FÖR ”TRANSPORTFÖRETAG PÅ VÄG” MED HÄNVISNING TILL DEN KOMPETENS SOM TILLHANDAHÅLLS AV VENETOS REGIONALA REPERTOAR AV YRKESNORMER. DE ÅTGÄRDER SOM PLANERAS I PROJEKTET SYFTAR TILL ATT OMPLACERA MÅLGRUPPEN GENOM ATT ÖKA KOMPETENSEN, ERHÅLLA YRKESKVALIFIKATIONER OCH ÅTFÖLJA ANSTÄLLNINGEN. PROJEKTET RIKTAR SIG TILL MOTTAGARE SOM ÄR ÄLDRE ÄN 30 ÅR, ARBETSLÖSA I DEN MENING SOM AVSES I LAG NR 26/2019, ARTIKEL 4.1 OCH 15-CC SAMT LAGSTIFTNINGSDEKRET 150/2015. BLAND DESSA ÄR AVSIKTEN ATT INVOLVERA PERSONER ÖVER 54 ÅR. JA PREVEDON (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON PAKKUDA TÕHUSAID LAHENDUSI SEOSES TÖÖALASE KONKURENTSIVÕIMEGA TÄISKASVANUTELE, KES OTSIVAD MADALA KVALIFIKATSIOONIGA TÖÖKOHTI VÕI KELLEL ON OSKUSED, MIS EI VASTA ETTEVÕTETE VAJADUSTELE, ET INTEGREERIDA TÖÖKOHTI LOGISTIKA- JA TRANSPORDISEKTORIS. SEE PAKUB 600-TUNNISE KOOLITUSKURSUSE (300 KOOLITUST JA 300 PRAKTIKAKOHTA), ET OMANDADA „MAANTEEVEO-ETTEVÕTJA“ KVALIFIKATSIOONI TASE VENETO KUTSESTANDARDITE PIIRKONDLIKU REPERTUAARI PAKUTAVATE OSKUSTE OSAS. PROJEKTIS KAVANDATUD MEETMETE EESMÄRK ON SUUNATA SIHTRÜHM ÜMBER, PARANDADES OSKUSI, OMANDADES KUTSEKVALIFIKATSIOONI JA TOETADES TÖÖ LEIDMIST. PROJEKT ON SUUNATUD ÜLE 30-AASTASTELE TOETUSESAAJATELE, SEADUSE NR 26/2019 ARTIKLI 4 LÕIKE 4 JA ARTIKLI 15QUATER NING SEADUSANDLIKU DEKREEDI 150/2015 TÄHENDUSES TÖÖTUTELE. NENDE HULGAS ON KAVAS KAASATA ÜLE 54-AASTASED INIMESED. JAH PREVEDON (Estonian)
22 July 2022
0 references
PADOVA
0 references
8 April 2023
0 references