Reinforcement of operational equipment of the Municipal Civil Protection Service of the municipality of Northeast (Q2853863): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 107,340.93 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3107013254685635) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcement de l’équipement opérationnel du service municipal de protection civile de la municipalité du Nord-Est | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verstärkung der operativen Ausrüstung des kommunalen Katastrophenschutzdienstes der Gemeinde Nordosten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van de operationele uitrusting van de gemeentelijke dienst voor civiele bescherming van de gemeente Noordoost | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Potenziamento delle attrezzature operative del Servizio di Protezione Civile Comunale del Comune di Nord-Est | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Refuerzo del equipo operativo del Servicio Municipal de Protección Civil de la Municipalidad del Nordeste | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kirde-omavalitsuse kohaliku kodanikukaitseteenistuse operatiivvarustuse tugevdamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šiaurės rytų savivaldybės civilinės saugos tarnybos operatyvinės įrangos sustiprinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje operativne opreme Općinske službe za civilnu zaštitu općine sjeveroistok | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση επιχειρησιακού εξοπλισμού της Δημοτικής Υπηρεσίας Πολιτικής Προστασίας του Βορειοανατολικού Δήμου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie prevádzkového vybavenia mestskej služby civilnej ochrany obce Severovýchod | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koilliskunnan kunnan pelastuspalvelun operatiivisen kaluston vahvistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie wyposażenia operacyjnego Miejskiej Służby Ochrony Ludności w gminie Northeast | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az északkeleti önkormányzat önkormányzati polgári szolgálata operatív berendezéseinek megerősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení provozního vybavení Městské služby civilní ochrany obce Severovýchod | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ziemeļaustrumu pašvaldības pašvaldības civilās aizsardzības dienesta operatīvā aprīkojuma pastiprināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh oibríochtúil de chuid Sheirbhís Bardasach um Chosaint Shibhialta bhardasach an Oirthuaisceart a threisiú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Okrepitev operativne opreme občinske civilne zaščite občine Severovzhod | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на оперативното оборудване на общинската служба за гражданска защита на община Североизточна | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tisħiħ tat-tagħmir operattiv tas-Servizz Muniċipali tal-Protezzjoni Ċivili tal-muniċipalità tal-Grigal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af det operationelle udstyr i den kommunale civilbeskyttelsestjeneste i den nordøstlige kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea echipamentelor operaționale ale Serviciului municipal de protecție civilă al municipalității din nord-est | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förstärkning av den operativa utrustningen vid kommunen Nordöstra kommunens räddningstjänst | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2853863 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2853863 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2853863 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2853863 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2853863 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2853863 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2853863 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2853863 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2853863 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2853863 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2853863 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2853863 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2853863 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2853863 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The renewal of radio-communication equipment will enable the network to be updated in the municipal territory so that, in case of occurrence, it can respond effectively, increasing the resilience capacity and response to the scenarios and minimising the effects caused by the dangers on the population. Similarly, there is a need to acquire a 4X4 vehicle for the exclusive use of the municipal protection service in the face of non-existence. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3107013254685635
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Santo António de Nordestinho / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le renouvellement de l’équipement radio permettra la mise à jour du réseau sur le territoire municipal afin qu’il puisse réagir, en cas de survenance, de manière efficace, en augmentant la résilience et la capacité de réaction face aux scénarios et en minimisant les effets causés par les dangers sur la population. De même, il est nécessaire d’acquérir une voiture 4X4 pour l’utilisation exclusive du service de protection municipale contre l’inexistence. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le renouvellement de l’équipement radio permettra la mise à jour du réseau sur le territoire municipal afin qu’il puisse réagir, en cas de survenance, de manière efficace, en augmentant la résilience et la capacité de réaction face aux scénarios et en minimisant les effets causés par les dangers sur la population. De même, il est nécessaire d’acquérir une voiture 4X4 pour l’utilisation exclusive du service de protection municipale contre l’inexistence. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le renouvellement de l’équipement radio permettra la mise à jour du réseau sur le territoire municipal afin qu’il puisse réagir, en cas de survenance, de manière efficace, en augmentant la résilience et la capacité de réaction face aux scénarios et en minimisant les effets causés par les dangers sur la population. De même, il est nécessaire d’acquérir une voiture 4X4 pour l’utilisation exclusive du service de protection municipale contre l’inexistence. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Erneuerung der Funkanlagen wird die Aktualisierung des Netzes im Gemeindegebiet ermöglichen, so dass es im Falle eines Auftretens wirksam reagieren kann, um die Widerstandsfähigkeit und die Reaktionsfähigkeit gegen Szenarien zu erhöhen und die Auswirkungen der Gefahren auf die Bevölkerung zu minimieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Erneuerung der Funkanlagen wird die Aktualisierung des Netzes im Gemeindegebiet ermöglichen, so dass es im Falle eines Auftretens wirksam reagieren kann, um die Widerstandsfähigkeit und die Reaktionsfähigkeit gegen Szenarien zu erhöhen und die Auswirkungen der Gefahren auf die Bevölkerung zu minimieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Erneuerung der Funkanlagen wird die Aktualisierung des Netzes im Gemeindegebiet ermöglichen, so dass es im Falle eines Auftretens wirksam reagieren kann, um die Widerstandsfähigkeit und die Reaktionsfähigkeit gegen Szenarien zu erhöhen und die Auswirkungen der Gefahren auf die Bevölkerung zu minimieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De vernieuwing van radioapparatuur zal het mogelijk maken het netwerk op het gemeentelijk grondgebied te updaten, zodat het in geval van voorval effectief kan reageren, de veerkracht en de responscapaciteit tegen scenario’s kan vergroten en de effecten van de gevaren voor de bevolking kan minimaliseren. Evenzo is het nodig om een 4X4-auto te kopen voor het exclusieve gebruik van de gemeentelijke beschermingsdienst tegen het niet-bestaan (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De vernieuwing van radioapparatuur zal het mogelijk maken het netwerk op het gemeentelijk grondgebied te updaten, zodat het in geval van voorval effectief kan reageren, de veerkracht en de responscapaciteit tegen scenario’s kan vergroten en de effecten van de gevaren voor de bevolking kan minimaliseren. Evenzo is het nodig om een 4X4-auto te kopen voor het exclusieve gebruik van de gemeentelijke beschermingsdienst tegen het niet-bestaan (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De vernieuwing van radioapparatuur zal het mogelijk maken het netwerk op het gemeentelijk grondgebied te updaten, zodat het in geval van voorval effectief kan reageren, de veerkracht en de responscapaciteit tegen scenario’s kan vergroten en de effecten van de gevaren voor de bevolking kan minimaliseren. Evenzo is het nodig om een 4X4-auto te kopen voor het exclusieve gebruik van de gemeentelijke beschermingsdienst tegen het niet-bestaan (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il rinnovo delle apparecchiature radio consentirà l'aggiornamento della rete nel territorio comunale in modo da poter rispondere, in caso di evento, in modo efficace, aumentando la resilienza e la capacità di risposta agli scenari e minimizzando gli effetti causati dai pericoli sulla popolazione. Allo stesso modo, è necessario acquistare una vettura 4X4 per l'uso esclusivo del servizio di protezione comunale contro l'inesistenza (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il rinnovo delle apparecchiature radio consentirà l'aggiornamento della rete nel territorio comunale in modo da poter rispondere, in caso di evento, in modo efficace, aumentando la resilienza e la capacità di risposta agli scenari e minimizzando gli effetti causati dai pericoli sulla popolazione. Allo stesso modo, è necessario acquistare una vettura 4X4 per l'uso esclusivo del servizio di protezione comunale contro l'inesistenza (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il rinnovo delle apparecchiature radio consentirà l'aggiornamento della rete nel territorio comunale in modo da poter rispondere, in caso di evento, in modo efficace, aumentando la resilienza e la capacità di risposta agli scenari e minimizzando gli effetti causati dai pericoli sulla popolazione. Allo stesso modo, è necessario acquistare una vettura 4X4 per l'uso esclusivo del servizio di protezione comunale contro l'inesistenza (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La renovación de equipos radioeléctricos permitirá la actualización de la red en el territorio municipal para que pueda responder, en caso de ocurrencia, de manera efectiva, aumentando la resiliencia y la capacidad de respuesta frente a escenarios y minimizando los efectos causados por los peligros sobre la población. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La renovación de equipos radioeléctricos permitirá la actualización de la red en el territorio municipal para que pueda responder, en caso de ocurrencia, de manera efectiva, aumentando la resiliencia y la capacidad de respuesta frente a escenarios y minimizando los efectos causados por los peligros sobre la población. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La renovación de equipos radioeléctricos permitirá la actualización de la red en el territorio municipal para que pueda responder, en caso de ocurrencia, de manera efectiva, aumentando la resiliencia y la capacidad de respuesta frente a escenarios y minimizando los efectos causados por los peligros sobre la población. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Raadiosideseadmete uuendamine võimaldab ajakohastada võrku munitsipaalterritooriumil, et see saaks juhtumi korral tõhusalt reageerida, suurendades vastupanuvõimet ja reageerimist stsenaariumidele ning minimeerides elanikkonnale avalduvate ohtude mõju. Samamoodi on vaja soetada 4X4 sõiduk üksnes kohaliku omavalitsuse kaitseteenuse kasutamiseks, kui seda ei ole olemas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Raadiosideseadmete uuendamine võimaldab ajakohastada võrku munitsipaalterritooriumil, et see saaks juhtumi korral tõhusalt reageerida, suurendades vastupanuvõimet ja reageerimist stsenaariumidele ning minimeerides elanikkonnale avalduvate ohtude mõju. Samamoodi on vaja soetada 4X4 sõiduk üksnes kohaliku omavalitsuse kaitseteenuse kasutamiseks, kui seda ei ole olemas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Raadiosideseadmete uuendamine võimaldab ajakohastada võrku munitsipaalterritooriumil, et see saaks juhtumi korral tõhusalt reageerida, suurendades vastupanuvõimet ja reageerimist stsenaariumidele ning minimeerides elanikkonnale avalduvate ohtude mõju. Samamoodi on vaja soetada 4X4 sõiduk üksnes kohaliku omavalitsuse kaitseteenuse kasutamiseks, kui seda ei ole olemas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atnaujinus radijo ryšio įrangą savivaldybės teritorijoje bus galima atnaujinti tinklą, kad jo atsiradimo atveju jis galėtų veiksmingai reaguoti, padidinti atsparumą ir reaguoti į scenarijus bei sumažinti pavojų gyventojams daromą poveikį. Be to, būtina įsigyti 4X4 transporto priemonę, kad būtų galima naudotis tik savivaldybės apsaugos paslauga, jei jos nėra. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atnaujinus radijo ryšio įrangą savivaldybės teritorijoje bus galima atnaujinti tinklą, kad jo atsiradimo atveju jis galėtų veiksmingai reaguoti, padidinti atsparumą ir reaguoti į scenarijus bei sumažinti pavojų gyventojams daromą poveikį. Be to, būtina įsigyti 4X4 transporto priemonę, kad būtų galima naudotis tik savivaldybės apsaugos paslauga, jei jos nėra. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atnaujinus radijo ryšio įrangą savivaldybės teritorijoje bus galima atnaujinti tinklą, kad jo atsiradimo atveju jis galėtų veiksmingai reaguoti, padidinti atsparumą ir reaguoti į scenarijus bei sumažinti pavojų gyventojams daromą poveikį. Be to, būtina įsigyti 4X4 transporto priemonę, kad būtų galima naudotis tik savivaldybės apsaugos paslauga, jei jos nėra. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnovom radiokomunikacijske opreme omogućit će se ažuriranje mreže na općinskom području kako bi se, u slučaju pojave, mogla učinkovito odgovoriti, povećavajući kapacitet otpornosti i odgovor na scenarije te minimizirajući učinke opasnosti za stanovništvo. Isto tako, zbog nepostojanja vozila potrebno je nabaviti vozilo 4X4 isključivo za korištenje usluge općinske zaštite. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnovom radiokomunikacijske opreme omogućit će se ažuriranje mreže na općinskom području kako bi se, u slučaju pojave, mogla učinkovito odgovoriti, povećavajući kapacitet otpornosti i odgovor na scenarije te minimizirajući učinke opasnosti za stanovništvo. Isto tako, zbog nepostojanja vozila potrebno je nabaviti vozilo 4X4 isključivo za korištenje usluge općinske zaštite. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnovom radiokomunikacijske opreme omogućit će se ažuriranje mreže na općinskom području kako bi se, u slučaju pojave, mogla učinkovito odgovoriti, povećavajući kapacitet otpornosti i odgovor na scenarije te minimizirajući učinke opasnosti za stanovništvo. Isto tako, zbog nepostojanja vozila potrebno je nabaviti vozilo 4X4 isključivo za korištenje usluge općinske zaštite. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ανανέωση του εξοπλισμού ραδιοεπικοινωνιών θα επιτρέψει την επικαιροποίηση του δικτύου στο δημοτικό έδαφος, ώστε, σε περίπτωση εμφάνισης, να μπορεί να ανταποκριθεί αποτελεσματικά, να αυξήσει την ανθεκτικότητα και την απόκριση στα σενάρια και να ελαχιστοποιήσει τις επιπτώσεις που προκαλούνται από τους κινδύνους για τον πληθυσμό. Ομοίως, υπάρχει ανάγκη απόκτησης οχήματος 4Χ4 για αποκλειστική χρήση της δημοτικής υπηρεσίας προστασίας σε περίπτωση ανυπαρξίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανανέωση του εξοπλισμού ραδιοεπικοινωνιών θα επιτρέψει την επικαιροποίηση του δικτύου στο δημοτικό έδαφος, ώστε, σε περίπτωση εμφάνισης, να μπορεί να ανταποκριθεί αποτελεσματικά, να αυξήσει την ανθεκτικότητα και την απόκριση στα σενάρια και να ελαχιστοποιήσει τις επιπτώσεις που προκαλούνται από τους κινδύνους για τον πληθυσμό. Ομοίως, υπάρχει ανάγκη απόκτησης οχήματος 4Χ4 για αποκλειστική χρήση της δημοτικής υπηρεσίας προστασίας σε περίπτωση ανυπαρξίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ανανέωση του εξοπλισμού ραδιοεπικοινωνιών θα επιτρέψει την επικαιροποίηση του δικτύου στο δημοτικό έδαφος, ώστε, σε περίπτωση εμφάνισης, να μπορεί να ανταποκριθεί αποτελεσματικά, να αυξήσει την ανθεκτικότητα και την απόκριση στα σενάρια και να ελαχιστοποιήσει τις επιπτώσεις που προκαλούνται από τους κινδύνους για τον πληθυσμό. Ομοίως, υπάρχει ανάγκη απόκτησης οχήματος 4Χ4 για αποκλειστική χρήση της δημοτικής υπηρεσίας προστασίας σε περίπτωση ανυπαρξίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova rádiokomunikačného zariadenia umožní aktualizáciu siete na území obce tak, aby v prípade výskytu mohla účinne reagovať, zvýšiť odolnosť a reagovať na scenáre a minimalizovať účinky spôsobené nebezpečenstvami na obyvateľstvo. Podobne je potrebné získať vozidlo 4X4 na výlučné používanie služby mestskej ochrany vzhľadom na neexistenciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova rádiokomunikačného zariadenia umožní aktualizáciu siete na území obce tak, aby v prípade výskytu mohla účinne reagovať, zvýšiť odolnosť a reagovať na scenáre a minimalizovať účinky spôsobené nebezpečenstvami na obyvateľstvo. Podobne je potrebné získať vozidlo 4X4 na výlučné používanie služby mestskej ochrany vzhľadom na neexistenciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova rádiokomunikačného zariadenia umožní aktualizáciu siete na území obce tak, aby v prípade výskytu mohla účinne reagovať, zvýšiť odolnosť a reagovať na scenáre a minimalizovať účinky spôsobené nebezpečenstvami na obyvateľstvo. Podobne je potrebné získať vozidlo 4X4 na výlučné používanie služby mestskej ochrany vzhľadom na neexistenciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Radioviestintälaitteiden uusiminen mahdollistaa verkon päivittämisen kunnan alueella niin, että se voi reagoida tehokkaasti, parantaa kykyä selviytyä skenaarioista ja reagoida niihin ja minimoida väestön vaarojen aiheuttamat vaikutukset. Samoin on hankittava 4X4-ajoneuvo, joka on tarkoitettu yksinomaan kunnallisen suojelupalvelun käyttöön, jos ajoneuvoa ei ole olemassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Radioviestintälaitteiden uusiminen mahdollistaa verkon päivittämisen kunnan alueella niin, että se voi reagoida tehokkaasti, parantaa kykyä selviytyä skenaarioista ja reagoida niihin ja minimoida väestön vaarojen aiheuttamat vaikutukset. Samoin on hankittava 4X4-ajoneuvo, joka on tarkoitettu yksinomaan kunnallisen suojelupalvelun käyttöön, jos ajoneuvoa ei ole olemassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Radioviestintälaitteiden uusiminen mahdollistaa verkon päivittämisen kunnan alueella niin, että se voi reagoida tehokkaasti, parantaa kykyä selviytyä skenaarioista ja reagoida niihin ja minimoida väestön vaarojen aiheuttamat vaikutukset. Samoin on hankittava 4X4-ajoneuvo, joka on tarkoitettu yksinomaan kunnallisen suojelupalvelun käyttöön, jos ajoneuvoa ei ole olemassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odnowa sprzętu radiokomunikacyjnego umożliwi aktualizację sieci na terytorium gminy, tak aby w razie jej wystąpienia mogła ona skutecznie reagować, zwiększając zdolność odporności i reagowania na scenariusze oraz minimalizując skutki zagrożeń dla ludności. Podobnie istnieje potrzeba nabycia pojazdu 4X4 do wyłącznego użytku służb ochrony miejskiej w obliczu nieistnienia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odnowa sprzętu radiokomunikacyjnego umożliwi aktualizację sieci na terytorium gminy, tak aby w razie jej wystąpienia mogła ona skutecznie reagować, zwiększając zdolność odporności i reagowania na scenariusze oraz minimalizując skutki zagrożeń dla ludności. Podobnie istnieje potrzeba nabycia pojazdu 4X4 do wyłącznego użytku służb ochrony miejskiej w obliczu nieistnienia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odnowa sprzętu radiokomunikacyjnego umożliwi aktualizację sieci na terytorium gminy, tak aby w razie jej wystąpienia mogła ona skutecznie reagować, zwiększając zdolność odporności i reagowania na scenariusze oraz minimalizując skutki zagrożeń dla ludności. Podobnie istnieje potrzeba nabycia pojazdu 4X4 do wyłącznego użytku służb ochrony miejskiej w obliczu nieistnienia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A rádió-távközlő berendezések felújítása lehetővé teszi a hálózatnak az önkormányzat területén történő frissítését annak érdekében, hogy előfordulása esetén hatékonyan tudjon reagálni, növelve a reziliencia-kapacitást és a forgatókönyvekre való reagálást, valamint minimalizálva a lakosságot fenyegető veszélyek által okozott hatásokat. Hasonlóképpen szükség van egy 4X4-es jármű beszerzésére az önkormányzati védelmi szolgálat kizárólagos használatára a nemlétezéssel szemben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A rádió-távközlő berendezések felújítása lehetővé teszi a hálózatnak az önkormányzat területén történő frissítését annak érdekében, hogy előfordulása esetén hatékonyan tudjon reagálni, növelve a reziliencia-kapacitást és a forgatókönyvekre való reagálást, valamint minimalizálva a lakosságot fenyegető veszélyek által okozott hatásokat. Hasonlóképpen szükség van egy 4X4-es jármű beszerzésére az önkormányzati védelmi szolgálat kizárólagos használatára a nemlétezéssel szemben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A rádió-távközlő berendezések felújítása lehetővé teszi a hálózatnak az önkormányzat területén történő frissítését annak érdekében, hogy előfordulása esetén hatékonyan tudjon reagálni, növelve a reziliencia-kapacitást és a forgatókönyvekre való reagálást, valamint minimalizálva a lakosságot fenyegető veszélyek által okozott hatásokat. Hasonlóképpen szükség van egy 4X4-es jármű beszerzésére az önkormányzati védelmi szolgálat kizárólagos használatára a nemlétezéssel szemben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova radiokomunikačního zařízení umožní aktualizaci sítě na území obce tak, aby v případě výskytu mohla účinně reagovat, zvýšit kapacitu odolnosti a reagovat na scénáře a minimalizovat dopady způsobené nebezpečím pro obyvatelstvo. Stejně tak je třeba pořídit vozidlo 4X4 pro výhradní použití služby městské ochrany při neexistenci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova radiokomunikačního zařízení umožní aktualizaci sítě na území obce tak, aby v případě výskytu mohla účinně reagovat, zvýšit kapacitu odolnosti a reagovat na scénáře a minimalizovat dopady způsobené nebezpečím pro obyvatelstvo. Stejně tak je třeba pořídit vozidlo 4X4 pro výhradní použití služby městské ochrany při neexistenci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova radiokomunikačního zařízení umožní aktualizaci sítě na území obce tak, aby v případě výskytu mohla účinně reagovat, zvýšit kapacitu odolnosti a reagovat na scénáře a minimalizovat dopady způsobené nebezpečím pro obyvatelstvo. Stejně tak je třeba pořídit vozidlo 4X4 pro výhradní použití služby městské ochrany při neexistenci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Radiosakaru iekārtu atjaunošana dos iespēju atjaunināt tīklu pašvaldības teritorijā, lai notikuma gadījumā tas varētu efektīvi reaģēt, palielinot izturētspēju un reaģējot uz scenārijiem, kā arī līdz minimumam samazinot apdraudējumu ietekmi uz iedzīvotājiem. Tāpat ir jāiegādājas 4X4 transportlīdzeklis tikai pašvaldības aizsardzības dienesta izmantošanai, ņemot vērā tā neesamību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Radiosakaru iekārtu atjaunošana dos iespēju atjaunināt tīklu pašvaldības teritorijā, lai notikuma gadījumā tas varētu efektīvi reaģēt, palielinot izturētspēju un reaģējot uz scenārijiem, kā arī līdz minimumam samazinot apdraudējumu ietekmi uz iedzīvotājiem. Tāpat ir jāiegādājas 4X4 transportlīdzeklis tikai pašvaldības aizsardzības dienesta izmantošanai, ņemot vērā tā neesamību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Radiosakaru iekārtu atjaunošana dos iespēju atjaunināt tīklu pašvaldības teritorijā, lai notikuma gadījumā tas varētu efektīvi reaģēt, palielinot izturētspēju un reaģējot uz scenārijiem, kā arī līdz minimumam samazinot apdraudējumu ietekmi uz iedzīvotājiem. Tāpat ir jāiegādājas 4X4 transportlīdzeklis tikai pašvaldības aizsardzības dienesta izmantošanai, ņemot vērā tā neesamību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le hathnuachan trealaimh cumarsáide raidió, beifear in ann an líonra a nuashonrú sa chríoch bhardasach ionas gur féidir leis, i gcás ina dtarlaíonn sé, freagairt go héifeachtach, cumas athléimneachta agus freagairt do na cásanna a mhéadú agus na héifeachtaí a eascraíonn as na contúirtí ar an bpobal a íoslaghdú. Ar an gcaoi chéanna, tá gá le feithicil 4X4 a fháil d’úsáid eisiach na seirbhíse cosanta cathrach in aghaidh neamh-bheith ann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le hathnuachan trealaimh cumarsáide raidió, beifear in ann an líonra a nuashonrú sa chríoch bhardasach ionas gur féidir leis, i gcás ina dtarlaíonn sé, freagairt go héifeachtach, cumas athléimneachta agus freagairt do na cásanna a mhéadú agus na héifeachtaí a eascraíonn as na contúirtí ar an bpobal a íoslaghdú. Ar an gcaoi chéanna, tá gá le feithicil 4X4 a fháil d’úsáid eisiach na seirbhíse cosanta cathrach in aghaidh neamh-bheith ann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le hathnuachan trealaimh cumarsáide raidió, beifear in ann an líonra a nuashonrú sa chríoch bhardasach ionas gur féidir leis, i gcás ina dtarlaíonn sé, freagairt go héifeachtach, cumas athléimneachta agus freagairt do na cásanna a mhéadú agus na héifeachtaí a eascraíonn as na contúirtí ar an bpobal a íoslaghdú. Ar an gcaoi chéanna, tá gá le feithicil 4X4 a fháil d’úsáid eisiach na seirbhíse cosanta cathrach in aghaidh neamh-bheith ann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova radiokomunikacijske opreme bo omogočila posodobitev omrežja na občinskem ozemlju, da se bo lahko v primeru pojava učinkovito odzvalo, povečalo odpornost in odziv na scenarije ter čim bolj zmanjšalo učinke, ki jih povzročajo nevarnosti za prebivalstvo. Prav tako obstaja potreba po nakupu vozila 4X4 za izključno uporabo občinske službe za zaščito, če ne obstaja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova radiokomunikacijske opreme bo omogočila posodobitev omrežja na občinskem ozemlju, da se bo lahko v primeru pojava učinkovito odzvalo, povečalo odpornost in odziv na scenarije ter čim bolj zmanjšalo učinke, ki jih povzročajo nevarnosti za prebivalstvo. Prav tako obstaja potreba po nakupu vozila 4X4 za izključno uporabo občinske službe za zaščito, če ne obstaja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova radiokomunikacijske opreme bo omogočila posodobitev omrežja na občinskem ozemlju, da se bo lahko v primeru pojava učinkovito odzvalo, povečalo odpornost in odziv na scenarije ter čim bolj zmanjšalo učinke, ki jih povzročajo nevarnosti za prebivalstvo. Prav tako obstaja potreba po nakupu vozila 4X4 za izključno uporabo občinske službe za zaščito, če ne obstaja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обновяването на радиокомуникационното оборудване ще даде възможност мрежата да бъде актуализирана на общинската територия, така че в случай на възникване да може да реагира ефективно, като увеличи капацитета за устойчивост и реагиране на сценариите и сведе до минимум последиците, причинени от опасностите за населението. По същия начин е необходимо да се придобие превозно средство 4X4 за изключително ползване на общинската служба за защита при несъществуване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяването на радиокомуникационното оборудване ще даде възможност мрежата да бъде актуализирана на общинската територия, така че в случай на възникване да може да реагира ефективно, като увеличи капацитета за устойчивост и реагиране на сценариите и сведе до минимум последиците, причинени от опасностите за населението. По същия начин е необходимо да се придобие превозно средство 4X4 за изключително ползване на общинската служба за защита при несъществуване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяването на радиокомуникационното оборудване ще даде възможност мрежата да бъде актуализирана на общинската територия, така че в случай на възникване да може да реагира ефективно, като увеличи капацитета за устойчивост и реагиране на сценариите и сведе до минимум последиците, причинени от опасностите за населението. По същия начин е необходимо да се придобие превозно средство 4X4 за изключително ползване на общинската служба за защита при несъществуване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tiġdid tat-tagħmir tar-radjukomunikazzjoni se jippermetti li n-netwerk jiġi aġġornat fit-territorju muniċipali sabiex, f’każ ta’ okkorrenza, ikun jista’ jirreaġixxi b’mod effettiv, iżid il-kapaċità ta’ reżiljenza u r-rispons għax-xenarji u jimminimizza l-effetti kkawżati mill-perikli fuq il-popolazzjoni. Bl-istess mod, hemm bżonn li tinkiseb vettura 4X4 għall-użu esklussiv tas-servizz ta’ protezzjoni muniċipali fil-każ ta’ nuqqas ta’ eżistenza. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tiġdid tat-tagħmir tar-radjukomunikazzjoni se jippermetti li n-netwerk jiġi aġġornat fit-territorju muniċipali sabiex, f’każ ta’ okkorrenza, ikun jista’ jirreaġixxi b’mod effettiv, iżid il-kapaċità ta’ reżiljenza u r-rispons għax-xenarji u jimminimizza l-effetti kkawżati mill-perikli fuq il-popolazzjoni. Bl-istess mod, hemm bżonn li tinkiseb vettura 4X4 għall-użu esklussiv tas-servizz ta’ protezzjoni muniċipali fil-każ ta’ nuqqas ta’ eżistenza. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tiġdid tat-tagħmir tar-radjukomunikazzjoni se jippermetti li n-netwerk jiġi aġġornat fit-territorju muniċipali sabiex, f’każ ta’ okkorrenza, ikun jista’ jirreaġixxi b’mod effettiv, iżid il-kapaċità ta’ reżiljenza u r-rispons għax-xenarji u jimminimizza l-effetti kkawżati mill-perikli fuq il-popolazzjoni. Bl-istess mod, hemm bżonn li tinkiseb vettura 4X4 għall-użu esklussiv tas-servizz ta’ protezzjoni muniċipali fil-każ ta’ nuqqas ta’ eżistenza. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fornyelsen af radiokommunikationsudstyr vil gøre det muligt at ajourføre nettet på det kommunale område, således at det i tilfælde af forekomst kan reagere effektivt, øge modstandsdygtigheden og reaktionen på scenarierne og minimere virkningerne af farerne for befolkningen. På samme måde er der behov for at erhverve et 4X4-køretøj udelukkende til brug for den kommunale beskyttelsestjeneste i tilfælde af manglende eksistens. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornyelsen af radiokommunikationsudstyr vil gøre det muligt at ajourføre nettet på det kommunale område, således at det i tilfælde af forekomst kan reagere effektivt, øge modstandsdygtigheden og reaktionen på scenarierne og minimere virkningerne af farerne for befolkningen. På samme måde er der behov for at erhverve et 4X4-køretøj udelukkende til brug for den kommunale beskyttelsestjeneste i tilfælde af manglende eksistens. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornyelsen af radiokommunikationsudstyr vil gøre det muligt at ajourføre nettet på det kommunale område, således at det i tilfælde af forekomst kan reagere effektivt, øge modstandsdygtigheden og reaktionen på scenarierne og minimere virkningerne af farerne for befolkningen. På samme måde er der behov for at erhverve et 4X4-køretøj udelukkende til brug for den kommunale beskyttelsestjeneste i tilfælde af manglende eksistens. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reînnoirea echipamentelor de radiocomunicații va permite actualizarea rețelei pe teritoriul municipal, astfel încât, în caz de apariție, să poată reacționa în mod eficace, sporind capacitatea de rezistență și răspunsul la scenarii și reducând la minimum efectele cauzate de pericolele asupra populației. În mod similar, este necesar să se achiziționeze un vehicul 4X4 pentru utilizarea exclusivă a serviciului municipal de protecție în caz de inexistență. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reînnoirea echipamentelor de radiocomunicații va permite actualizarea rețelei pe teritoriul municipal, astfel încât, în caz de apariție, să poată reacționa în mod eficace, sporind capacitatea de rezistență și răspunsul la scenarii și reducând la minimum efectele cauzate de pericolele asupra populației. În mod similar, este necesar să se achiziționeze un vehicul 4X4 pentru utilizarea exclusivă a serviciului municipal de protecție în caz de inexistență. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reînnoirea echipamentelor de radiocomunicații va permite actualizarea rețelei pe teritoriul municipal, astfel încât, în caz de apariție, să poată reacționa în mod eficace, sporind capacitatea de rezistență și răspunsul la scenarii și reducând la minimum efectele cauzate de pericolele asupra populației. În mod similar, este necesar să se achiziționeze un vehicul 4X4 pentru utilizarea exclusivă a serviciului municipal de protecție în caz de inexistență. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förnyelsen av radiokommunikationsutrustning kommer att göra det möjligt att uppdatera nätet på kommunalt territorium så att det, om det inträffar, kan reagera effektivt, öka motståndskraften och reagera på scenarierna och minimera effekterna av farorna för befolkningen. På samma sätt finns det ett behov av att förvärva ett 4X4-fordon för exklusiv användning av den kommunala skyddstjänsten i avsaknad av existens. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förnyelsen av radiokommunikationsutrustning kommer att göra det möjligt att uppdatera nätet på kommunalt territorium så att det, om det inträffar, kan reagera effektivt, öka motståndskraften och reagera på scenarierna och minimera effekterna av farorna för befolkningen. På samma sätt finns det ett behov av att förvärva ett 4X4-fordon för exklusiv användning av den kommunala skyddstjänsten i avsaknad av existens. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förnyelsen av radiokommunikationsutrustning kommer att göra det möjligt att uppdatera nätet på kommunalt territorium så att det, om det inträffar, kan reagera effektivt, öka motståndskraften och reagera på scenarierna och minimera effekterna av farorna för befolkningen. På samma sätt finns det ett behov av att förvärva ett 4X4-fordon för exklusiv användning av den kommunala skyddstjänsten i avsaknad av existens. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
126,074.65 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 126,074.65 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
107,163.45 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 107,163.45 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Climate change and risk prevention and management / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:22, 7 March 2024
Project Q2853863 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reinforcement of operational equipment of the Municipal Civil Protection Service of the municipality of Northeast |
Project Q2853863 in Portugal |
Statements
107,163.45 Euro
0 references
126,074.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
23 December 2020
0 references
MUNICÍPIO DE NORDESTE
0 references
37°49'5.56"N, 25°13'13.22"W
0 references
A renovação dos equipamentos de radiocomunicações irá permitir a atualização da rede no território municipal para que se possa responder, em caso de ocorrência, de uma forma eficaz, aumentando a capacidade de resiliência e resposta face aos cenários e minimizar os efeitos provocados pelos perigos na população.De igual modo, existe uma necessidade de adquirir uma viatura 4X4 para uso exclusivo do serviço municipal de proteção face à inexistência (Portuguese)
0 references
The renewal of radio-communication equipment will enable the network to be updated in the municipal territory so that, in case of occurrence, it can respond effectively, increasing the resilience capacity and response to the scenarios and minimising the effects caused by the dangers on the population. Similarly, there is a need to acquire a 4X4 vehicle for the exclusive use of the municipal protection service in the face of non-existence. (English)
6 July 2021
0.3107013254685635
0 references
Le renouvellement de l’équipement radio permettra la mise à jour du réseau sur le territoire municipal afin qu’il puisse réagir, en cas de survenance, de manière efficace, en augmentant la résilience et la capacité de réaction face aux scénarios et en minimisant les effets causés par les dangers sur la population. De même, il est nécessaire d’acquérir une voiture 4X4 pour l’utilisation exclusive du service de protection municipale contre l’inexistence. (French)
4 December 2021
0 references
Die Erneuerung der Funkanlagen wird die Aktualisierung des Netzes im Gemeindegebiet ermöglichen, so dass es im Falle eines Auftretens wirksam reagieren kann, um die Widerstandsfähigkeit und die Reaktionsfähigkeit gegen Szenarien zu erhöhen und die Auswirkungen der Gefahren auf die Bevölkerung zu minimieren. (German)
13 December 2021
0 references
De vernieuwing van radioapparatuur zal het mogelijk maken het netwerk op het gemeentelijk grondgebied te updaten, zodat het in geval van voorval effectief kan reageren, de veerkracht en de responscapaciteit tegen scenario’s kan vergroten en de effecten van de gevaren voor de bevolking kan minimaliseren. Evenzo is het nodig om een 4X4-auto te kopen voor het exclusieve gebruik van de gemeentelijke beschermingsdienst tegen het niet-bestaan (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il rinnovo delle apparecchiature radio consentirà l'aggiornamento della rete nel territorio comunale in modo da poter rispondere, in caso di evento, in modo efficace, aumentando la resilienza e la capacità di risposta agli scenari e minimizzando gli effetti causati dai pericoli sulla popolazione. Allo stesso modo, è necessario acquistare una vettura 4X4 per l'uso esclusivo del servizio di protezione comunale contro l'inesistenza (Italian)
17 January 2022
0 references
La renovación de equipos radioeléctricos permitirá la actualización de la red en el territorio municipal para que pueda responder, en caso de ocurrencia, de manera efectiva, aumentando la resiliencia y la capacidad de respuesta frente a escenarios y minimizando los efectos causados por los peligros sobre la población. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Raadiosideseadmete uuendamine võimaldab ajakohastada võrku munitsipaalterritooriumil, et see saaks juhtumi korral tõhusalt reageerida, suurendades vastupanuvõimet ja reageerimist stsenaariumidele ning minimeerides elanikkonnale avalduvate ohtude mõju. Samamoodi on vaja soetada 4X4 sõiduk üksnes kohaliku omavalitsuse kaitseteenuse kasutamiseks, kui seda ei ole olemas. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atnaujinus radijo ryšio įrangą savivaldybės teritorijoje bus galima atnaujinti tinklą, kad jo atsiradimo atveju jis galėtų veiksmingai reaguoti, padidinti atsparumą ir reaguoti į scenarijus bei sumažinti pavojų gyventojams daromą poveikį. Be to, būtina įsigyti 4X4 transporto priemonę, kad būtų galima naudotis tik savivaldybės apsaugos paslauga, jei jos nėra. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Obnovom radiokomunikacijske opreme omogućit će se ažuriranje mreže na općinskom području kako bi se, u slučaju pojave, mogla učinkovito odgovoriti, povećavajući kapacitet otpornosti i odgovor na scenarije te minimizirajući učinke opasnosti za stanovništvo. Isto tako, zbog nepostojanja vozila potrebno je nabaviti vozilo 4X4 isključivo za korištenje usluge općinske zaštite. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η ανανέωση του εξοπλισμού ραδιοεπικοινωνιών θα επιτρέψει την επικαιροποίηση του δικτύου στο δημοτικό έδαφος, ώστε, σε περίπτωση εμφάνισης, να μπορεί να ανταποκριθεί αποτελεσματικά, να αυξήσει την ανθεκτικότητα και την απόκριση στα σενάρια και να ελαχιστοποιήσει τις επιπτώσεις που προκαλούνται από τους κινδύνους για τον πληθυσμό. Ομοίως, υπάρχει ανάγκη απόκτησης οχήματος 4Χ4 για αποκλειστική χρήση της δημοτικής υπηρεσίας προστασίας σε περίπτωση ανυπαρξίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Obnova rádiokomunikačného zariadenia umožní aktualizáciu siete na území obce tak, aby v prípade výskytu mohla účinne reagovať, zvýšiť odolnosť a reagovať na scenáre a minimalizovať účinky spôsobené nebezpečenstvami na obyvateľstvo. Podobne je potrebné získať vozidlo 4X4 na výlučné používanie služby mestskej ochrany vzhľadom na neexistenciu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Radioviestintälaitteiden uusiminen mahdollistaa verkon päivittämisen kunnan alueella niin, että se voi reagoida tehokkaasti, parantaa kykyä selviytyä skenaarioista ja reagoida niihin ja minimoida väestön vaarojen aiheuttamat vaikutukset. Samoin on hankittava 4X4-ajoneuvo, joka on tarkoitettu yksinomaan kunnallisen suojelupalvelun käyttöön, jos ajoneuvoa ei ole olemassa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Odnowa sprzętu radiokomunikacyjnego umożliwi aktualizację sieci na terytorium gminy, tak aby w razie jej wystąpienia mogła ona skutecznie reagować, zwiększając zdolność odporności i reagowania na scenariusze oraz minimalizując skutki zagrożeń dla ludności. Podobnie istnieje potrzeba nabycia pojazdu 4X4 do wyłącznego użytku służb ochrony miejskiej w obliczu nieistnienia. (Polish)
29 July 2022
0 references
A rádió-távközlő berendezések felújítása lehetővé teszi a hálózatnak az önkormányzat területén történő frissítését annak érdekében, hogy előfordulása esetén hatékonyan tudjon reagálni, növelve a reziliencia-kapacitást és a forgatókönyvekre való reagálást, valamint minimalizálva a lakosságot fenyegető veszélyek által okozott hatásokat. Hasonlóképpen szükség van egy 4X4-es jármű beszerzésére az önkormányzati védelmi szolgálat kizárólagos használatára a nemlétezéssel szemben. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obnova radiokomunikačního zařízení umožní aktualizaci sítě na území obce tak, aby v případě výskytu mohla účinně reagovat, zvýšit kapacitu odolnosti a reagovat na scénáře a minimalizovat dopady způsobené nebezpečím pro obyvatelstvo. Stejně tak je třeba pořídit vozidlo 4X4 pro výhradní použití služby městské ochrany při neexistenci. (Czech)
29 July 2022
0 references
Radiosakaru iekārtu atjaunošana dos iespēju atjaunināt tīklu pašvaldības teritorijā, lai notikuma gadījumā tas varētu efektīvi reaģēt, palielinot izturētspēju un reaģējot uz scenārijiem, kā arī līdz minimumam samazinot apdraudējumu ietekmi uz iedzīvotājiem. Tāpat ir jāiegādājas 4X4 transportlīdzeklis tikai pašvaldības aizsardzības dienesta izmantošanai, ņemot vērā tā neesamību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Le hathnuachan trealaimh cumarsáide raidió, beifear in ann an líonra a nuashonrú sa chríoch bhardasach ionas gur féidir leis, i gcás ina dtarlaíonn sé, freagairt go héifeachtach, cumas athléimneachta agus freagairt do na cásanna a mhéadú agus na héifeachtaí a eascraíonn as na contúirtí ar an bpobal a íoslaghdú. Ar an gcaoi chéanna, tá gá le feithicil 4X4 a fháil d’úsáid eisiach na seirbhíse cosanta cathrach in aghaidh neamh-bheith ann. (Irish)
29 July 2022
0 references
Obnova radiokomunikacijske opreme bo omogočila posodobitev omrežja na občinskem ozemlju, da se bo lahko v primeru pojava učinkovito odzvalo, povečalo odpornost in odziv na scenarije ter čim bolj zmanjšalo učinke, ki jih povzročajo nevarnosti za prebivalstvo. Prav tako obstaja potreba po nakupu vozila 4X4 za izključno uporabo občinske službe za zaščito, če ne obstaja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Обновяването на радиокомуникационното оборудване ще даде възможност мрежата да бъде актуализирана на общинската територия, така че в случай на възникване да може да реагира ефективно, като увеличи капацитета за устойчивост и реагиране на сценариите и сведе до минимум последиците, причинени от опасностите за населението. По същия начин е необходимо да се придобие превозно средство 4X4 за изключително ползване на общинската служба за защита при несъществуване. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-tiġdid tat-tagħmir tar-radjukomunikazzjoni se jippermetti li n-netwerk jiġi aġġornat fit-territorju muniċipali sabiex, f’każ ta’ okkorrenza, ikun jista’ jirreaġixxi b’mod effettiv, iżid il-kapaċità ta’ reżiljenza u r-rispons għax-xenarji u jimminimizza l-effetti kkawżati mill-perikli fuq il-popolazzjoni. Bl-istess mod, hemm bżonn li tinkiseb vettura 4X4 għall-użu esklussiv tas-servizz ta’ protezzjoni muniċipali fil-każ ta’ nuqqas ta’ eżistenza. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Fornyelsen af radiokommunikationsudstyr vil gøre det muligt at ajourføre nettet på det kommunale område, således at det i tilfælde af forekomst kan reagere effektivt, øge modstandsdygtigheden og reaktionen på scenarierne og minimere virkningerne af farerne for befolkningen. På samme måde er der behov for at erhverve et 4X4-køretøj udelukkende til brug for den kommunale beskyttelsestjeneste i tilfælde af manglende eksistens. (Danish)
29 July 2022
0 references
Reînnoirea echipamentelor de radiocomunicații va permite actualizarea rețelei pe teritoriul municipal, astfel încât, în caz de apariție, să poată reacționa în mod eficace, sporind capacitatea de rezistență și răspunsul la scenarii și reducând la minimum efectele cauzate de pericolele asupra populației. În mod similar, este necesar să se achiziționeze un vehicul 4X4 pentru utilizarea exclusivă a serviciului municipal de protecție în caz de inexistență. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Förnyelsen av radiokommunikationsutrustning kommer att göra det möjligt att uppdatera nätet på kommunalt territorium så att det, om det inträffar, kan reagera effektivt, öka motståndskraften och reagera på scenarierna och minimera effekterna av farorna för befolkningen. På samma sätt finns det ett behov av att förvärva ett 4X4-fordon för exklusiv användning av den kommunala skyddstjänsten i avsaknad av existens. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Nordeste
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-05-1810-FEDER-000033
0 references