Adapting SMEs – Incentives system for adapting the activity of SMEs (Q2893719): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Adapting the company/business/space to the new reality experienced, because with this pandemic of the new Covid-19 coronavirus, we have the mission to keep our employees, customers and suppliers safe, keeping the commercial part at the same level., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0183435048409464) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Adaptation des PME — Régime d’incitations à l’adaptation de l’activité des PME | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung der KMU – Anreizregelung zur Anpassung der Tätigkeit von KMU | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van het MKB — stimuleringsregeling om de activiteiten van het MKB aan te passen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento delle PMI — Regime di incentivi per adattare l'attività delle PMI | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de las PYME — Régimen de incentivos para adaptar la actividad de las PYME | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VKEde kohandamine – stiimulid VKEde tegevuse kohandamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ pritaikymas – paskatų sistema, skirta pritaikyti MVĮ veiklą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba MSP-ova – sustav poticaja za prilagodbu aktivnosti MSP-ova | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή των ΜΜΕ — Σύστημα κινήτρων για την προσαρμογή της δραστηριότητας των ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie MSP – systém stimulov na prispôsobenie činnosti MSP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten mukauttaminen – kannustinjärjestelmä pk-yritysten toiminnan mukauttamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie MŚP – system zachęt do dostosowywania działalności MŚP | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kkv-k alkalmazkodása – ösztönző rendszer a kkv-k tevékenységének kiigazítására | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení malých a středních podniků – systém pobídek pro přizpůsobení činnosti malých a středních podniků | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MVU pielāgošana — stimulu sistēma MVU darbības pielāgošanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fiontair bheaga agus mheánmhéide a oiriúnú — Córas dreasachtaí chun gníomhaíocht FBManna a oiriúnú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagajanje MSP – sistem spodbud za prilagoditev dejavnosti MSP | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на МСП — система от стимули за адаптиране на дейността на МСП | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-SMEs — Sistema ta’ inċentivi għall-adattament tal-attività tal-SMEs | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af SMV'er — incitamentssystem til tilpasning af SMV'ernes aktiviteter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea IMM-urilor – Sistem de stimulente pentru adaptarea activității IMM-urilor | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av små och medelstora företag – incitamentssystem för anpassning av små och medelstora företags verksamhet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2893719 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2893719 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2893719 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2893719 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2893719 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2893719 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2893719 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2893719 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2893719 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2893719 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2893719 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2893719 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2893719 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2893719 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,466.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adapting the company/business/space to the new reality experienced, because with this pandemic of the new Covid-19 coronavirus, we have the mission to keep our employees, customers and suppliers safe, keeping the commercial part at the same level. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0183435048409464
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar de Rei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adapter l’entreprise/l’entreprise/l’espace à la nouvelle réalité vécue, car avec cette pandémie du nouveau coronavirus Covid-19, nous avons pour mission de protéger nos employés, nos clients et nos fournisseurs, tout en maintenant la partie commerciale au même niveau. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adapter l’entreprise/l’entreprise/l’espace à la nouvelle réalité vécue, car avec cette pandémie du nouveau coronavirus Covid-19, nous avons pour mission de protéger nos employés, nos clients et nos fournisseurs, tout en maintenant la partie commerciale au même niveau. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adapter l’entreprise/l’entreprise/l’espace à la nouvelle réalité vécue, car avec cette pandémie du nouveau coronavirus Covid-19, nous avons pour mission de protéger nos employés, nos clients et nos fournisseurs, tout en maintenant la partie commerciale au même niveau. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassung des Unternehmens/Geschäfts/Raums an die neue Realität gelebt, denn mit dieser Pandemie des neuen Coronavirus Covid-19 haben wir die Mission, unsere Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten sicher zu halten und den kommerziellen Teil auf dem gleichen Niveau zu halten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassung des Unternehmens/Geschäfts/Raums an die neue Realität gelebt, denn mit dieser Pandemie des neuen Coronavirus Covid-19 haben wir die Mission, unsere Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten sicher zu halten und den kommerziellen Teil auf dem gleichen Niveau zu halten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassung des Unternehmens/Geschäfts/Raums an die neue Realität gelebt, denn mit dieser Pandemie des neuen Coronavirus Covid-19 haben wir die Mission, unsere Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten sicher zu halten und den kommerziellen Teil auf dem gleichen Niveau zu halten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pas het bedrijf/bedrijf/ruimte aan aan de nieuwe realiteit, want met deze pandemie van het nieuwe coronavirus Covid-19 hebben we de missie om onze medewerkers, klanten en leveranciers veilig te houden en het commerciële deel op hetzelfde niveau te houden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pas het bedrijf/bedrijf/ruimte aan aan de nieuwe realiteit, want met deze pandemie van het nieuwe coronavirus Covid-19 hebben we de missie om onze medewerkers, klanten en leveranciers veilig te houden en het commerciële deel op hetzelfde niveau te houden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pas het bedrijf/bedrijf/ruimte aan aan de nieuwe realiteit, want met deze pandemie van het nieuwe coronavirus Covid-19 hebben we de missie om onze medewerkers, klanten en leveranciers veilig te houden en het commerciële deel op hetzelfde niveau te houden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adattare l'azienda/azienda/spazio alla nuova realtà vissuta, perché con questa pandemia del nuovo coronavirus COVID-19, abbiamo la missione di mantenere i nostri dipendenti, clienti e fornitori sicuri, mantenendo la parte commerciale allo stesso livello. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattare l'azienda/azienda/spazio alla nuova realtà vissuta, perché con questa pandemia del nuovo coronavirus COVID-19, abbiamo la missione di mantenere i nostri dipendenti, clienti e fornitori sicuri, mantenendo la parte commerciale allo stesso livello. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattare l'azienda/azienda/spazio alla nuova realtà vissuta, perché con questa pandemia del nuovo coronavirus COVID-19, abbiamo la missione di mantenere i nostri dipendenti, clienti e fornitori sicuri, mantenendo la parte commerciale allo stesso livello. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptar la empresa/empresa/espacio a la nueva realidad vivida, porque con esta pandemia del nuevo coronavirus Covid-19, tenemos la misión de mantener seguros a nuestros empleados, clientes y proveedores, manteniendo la parte comercial al mismo nivel. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptar la empresa/empresa/espacio a la nueva realidad vivida, porque con esta pandemia del nuevo coronavirus Covid-19, tenemos la misión de mantener seguros a nuestros empleados, clientes y proveedores, manteniendo la parte comercial al mismo nivel. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptar la empresa/empresa/espacio a la nueva realidad vivida, porque con esta pandemia del nuevo coronavirus Covid-19, tenemos la misión de mantener seguros a nuestros empleados, clientes y proveedores, manteniendo la parte comercial al mismo nivel. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtte/ettevõtte/ruumi kohandamine uuele tegelikkusele, sest uue COVID-19 koroonaviiruse pandeemia tõttu on meil ülesanne hoida oma töötajaid, kliente ja tarnijaid turvaliselt, hoides kaubanduslikku osa samal tasemel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte/ettevõtte/ruumi kohandamine uuele tegelikkusele, sest uue COVID-19 koroonaviiruse pandeemia tõttu on meil ülesanne hoida oma töötajaid, kliente ja tarnijaid turvaliselt, hoides kaubanduslikku osa samal tasemel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte/ettevõtte/ruumi kohandamine uuele tegelikkusele, sest uue COVID-19 koroonaviiruse pandeemia tõttu on meil ülesanne hoida oma töötajaid, kliente ja tarnijaid turvaliselt, hoides kaubanduslikku osa samal tasemel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įmonės/verslo/erdvės pritaikymas prie naujos realybės, kurią patyrėme, nes dėl šios COVID-19 koronaviruso pandemijos mes turime misiją išlaikyti savo darbuotojus, klientus ir tiekėjus saugius, išlaikant tą patį komercinės dalies lygį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonės/verslo/erdvės pritaikymas prie naujos realybės, kurią patyrėme, nes dėl šios COVID-19 koronaviruso pandemijos mes turime misiją išlaikyti savo darbuotojus, klientus ir tiekėjus saugius, išlaikant tą patį komercinės dalies lygį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonės/verslo/erdvės pritaikymas prie naujos realybės, kurią patyrėme, nes dėl šios COVID-19 koronaviruso pandemijos mes turime misiją išlaikyti savo darbuotojus, klientus ir tiekėjus saugius, išlaikant tą patį komercinės dalies lygį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodba poduzeća/poslovanja/prostora novoj stvarnosti, jer zbog ove pandemije novog koronavirusa COVID-19, imamo misiju zadržati naše zaposlenike, kupce i dobavljače sigurnima, održavajući komercijalni dio na istoj razini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba poduzeća/poslovanja/prostora novoj stvarnosti, jer zbog ove pandemije novog koronavirusa COVID-19, imamo misiju zadržati naše zaposlenike, kupce i dobavljače sigurnima, održavajući komercijalni dio na istoj razini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba poduzeća/poslovanja/prostora novoj stvarnosti, jer zbog ove pandemije novog koronavirusa COVID-19, imamo misiju zadržati naše zaposlenike, kupce i dobavljače sigurnima, održavajući komercijalni dio na istoj razini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή της εταιρείας/επιχειρήσεων/χώρου στη νέα πραγματικότητα που βιώνει, διότι με την πανδημία του νέου κορονοϊού Covid-19, έχουμε την αποστολή να διατηρήσουμε τους υπαλλήλους, τους πελάτες και τους προμηθευτές μας ασφαλείς, διατηρώντας το εμπορικό μέρος στο ίδιο επίπεδο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή της εταιρείας/επιχειρήσεων/χώρου στη νέα πραγματικότητα που βιώνει, διότι με την πανδημία του νέου κορονοϊού Covid-19, έχουμε την αποστολή να διατηρήσουμε τους υπαλλήλους, τους πελάτες και τους προμηθευτές μας ασφαλείς, διατηρώντας το εμπορικό μέρος στο ίδιο επίπεδο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή της εταιρείας/επιχειρήσεων/χώρου στη νέα πραγματικότητα που βιώνει, διότι με την πανδημία του νέου κορονοϊού Covid-19, έχουμε την αποστολή να διατηρήσουμε τους υπαλλήλους, τους πελάτες και τους προμηθευτές μας ασφαλείς, διατηρώντας το εμπορικό μέρος στο ίδιο επίπεδο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie spoločnosti/podniku/priestoru novej situácii, pretože s touto pandémiou nového koronavírusu COVID-19 máme za úlohu udržať našich zamestnancov, zákazníkov a dodávateľov v bezpečí a udržať komerčnú časť na rovnakej úrovni. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie spoločnosti/podniku/priestoru novej situácii, pretože s touto pandémiou nového koronavírusu COVID-19 máme za úlohu udržať našich zamestnancov, zákazníkov a dodávateľov v bezpečí a udržať komerčnú časť na rovnakej úrovni. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie spoločnosti/podniku/priestoru novej situácii, pretože s touto pandémiou nového koronavírusu COVID-19 máme za úlohu udržať našich zamestnancov, zákazníkov a dodávateľov v bezpečí a udržať komerčnú časť na rovnakej úrovni. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yrityksen/liiketoiminnan/tilan mukauttaminen uuteen todellisuuteen, koska uuden covid-19-pandemian myötä meillä on tehtävämme pitää työntekijämme, asiakkaamme ja toimittajamme turvassa ja säilyttää kaupallinen osuus samalla tasolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen/liiketoiminnan/tilan mukauttaminen uuteen todellisuuteen, koska uuden covid-19-pandemian myötä meillä on tehtävämme pitää työntekijämme, asiakkaamme ja toimittajamme turvassa ja säilyttää kaupallinen osuus samalla tasolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen/liiketoiminnan/tilan mukauttaminen uuteen todellisuuteen, koska uuden covid-19-pandemian myötä meillä on tehtävämme pitää työntekijämme, asiakkaamme ja toimittajamme turvassa ja säilyttää kaupallinen osuus samalla tasolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostosowanie firmy/biznesu/przestrzeni do nowej rzeczywistości, ponieważ wraz z pandemią nowego koronawirusa COVID-19 mamy misję, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym pracownikom, klientom i dostawcom, utrzymując część komercyjną na tym samym poziomie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie firmy/biznesu/przestrzeni do nowej rzeczywistości, ponieważ wraz z pandemią nowego koronawirusa COVID-19 mamy misję, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym pracownikom, klientom i dostawcom, utrzymując część komercyjną na tym samym poziomie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie firmy/biznesu/przestrzeni do nowej rzeczywistości, ponieważ wraz z pandemią nowego koronawirusa COVID-19 mamy misję, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym pracownikom, klientom i dostawcom, utrzymując część komercyjną na tym samym poziomie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat/üzlet/űr hozzáigazítása a tapasztalt új valósághoz, mivel az új Covid19-világjárvány miatt küldetésünk az, hogy munkatársainkat, vevőinket és beszállítóinkat biztonságban tartsuk, és a kereskedelmi részt azonos szinten tartsuk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat/üzlet/űr hozzáigazítása a tapasztalt új valósághoz, mivel az új Covid19-világjárvány miatt küldetésünk az, hogy munkatársainkat, vevőinket és beszállítóinkat biztonságban tartsuk, és a kereskedelmi részt azonos szinten tartsuk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat/üzlet/űr hozzáigazítása a tapasztalt új valósághoz, mivel az új Covid19-világjárvány miatt küldetésünk az, hogy munkatársainkat, vevőinket és beszállítóinkat biztonságban tartsuk, és a kereskedelmi részt azonos szinten tartsuk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobení společnosti/podniku/prostoru nové realitě, protože s touto pandemií nového koronaviru COVID-19 máme za úkol udržet naše zaměstnance, zákazníky a dodavatele v bezpečí a udržet komerční část na stejné úrovni. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení společnosti/podniku/prostoru nové realitě, protože s touto pandemií nového koronaviru COVID-19 máme za úkol udržet naše zaměstnance, zákazníky a dodavatele v bezpečí a udržet komerční část na stejné úrovni. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení společnosti/podniku/prostoru nové realitě, protože s touto pandemií nového koronaviru COVID-19 máme za úkol udržet naše zaměstnance, zákazníky a dodavatele v bezpečí a udržet komerční část na stejné úrovni. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmuma/uzņēmējdarbības/telpas pielāgošana jaunajai realitātei, jo ar šo jaunā Covid-19 koronavīrusa pandēmiju mūsu uzdevums ir saglabāt mūsu darbinieku, klientu un piegādātāju drošību, saglabājot komerciālo daļu vienādā līmenī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma/uzņēmējdarbības/telpas pielāgošana jaunajai realitātei, jo ar šo jaunā Covid-19 koronavīrusa pandēmiju mūsu uzdevums ir saglabāt mūsu darbinieku, klientu un piegādātāju drošību, saglabājot komerciālo daļu vienādā līmenī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmuma/uzņēmējdarbības/telpas pielāgošana jaunajai realitātei, jo ar šo jaunā Covid-19 koronavīrusa pandēmiju mūsu uzdevums ir saglabāt mūsu darbinieku, klientu un piegādātāju drošību, saglabājot komerciālo daļu vienādā līmenī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An chuideachta/gnó/spás a chur in oiriúint don réaltacht nua, toisc go bhfuil sé de mhisean againn ár bhfostaithe, ár gcustaiméirí agus ár soláthróirí a choinneáil sábháilte le linn phaindéim seo an choróinvíris nua COVID-19, agus an chuid tráchtála a choinneáil ar an leibhéal céanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An chuideachta/gnó/spás a chur in oiriúint don réaltacht nua, toisc go bhfuil sé de mhisean againn ár bhfostaithe, ár gcustaiméirí agus ár soláthróirí a choinneáil sábháilte le linn phaindéim seo an choróinvíris nua COVID-19, agus an chuid tráchtála a choinneáil ar an leibhéal céanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An chuideachta/gnó/spás a chur in oiriúint don réaltacht nua, toisc go bhfuil sé de mhisean againn ár bhfostaithe, ár gcustaiméirí agus ár soláthróirí a choinneáil sábháilte le linn phaindéim seo an choróinvíris nua COVID-19, agus an chuid tráchtála a choinneáil ar an leibhéal céanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagajanje podjetja/poslovnega/prostora novi realnosti, saj imamo s to pandemijo novega koronavirusa COVID-19 nalogo, da poskrbimo za varnost naših zaposlenih, kupcev in dobaviteljev ter ohranimo komercialni del na isti ravni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagajanje podjetja/poslovnega/prostora novi realnosti, saj imamo s to pandemijo novega koronavirusa COVID-19 nalogo, da poskrbimo za varnost naših zaposlenih, kupcev in dobaviteljev ter ohranimo komercialni del na isti ravni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagajanje podjetja/poslovnega/prostora novi realnosti, saj imamo s to pandemijo novega koronavirusa COVID-19 nalogo, da poskrbimo za varnost naših zaposlenih, kupcev in dobaviteljev ter ohranimo komercialni del na isti ravni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране на компанията/бизнес/пространството към новата реалност, която преживява, защото с тази пандемия от новия коронавирус Covid-19 имаме мисията да пазим нашите служители, клиенти и доставчици, като поддържаме търговската част на едно и също ниво. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на компанията/бизнес/пространството към новата реалност, която преживява, защото с тази пандемия от новия коронавирус Covid-19 имаме мисията да пазим нашите служители, клиенти и доставчици, като поддържаме търговската част на едно и също ниво. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на компанията/бизнес/пространството към новата реалност, която преживява, защото с тази пандемия от новия коронавирус Covid-19 имаме мисията да пазим нашите служители, клиенти и доставчици, като поддържаме търговската част на едно и също ниво. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadattaw il-kumpanija/in-negozju/l-ispazju għar-realtà l-ġdida esperjenzata, minħabba li b’din il-pandemija tal-coronavirus il-ġdid tal-COVID-19, għandna l-missjoni li nżommu lill-impjegati, lill-klijenti u lill-fornituri tagħna sikuri, filwaqt li nżommu l-parti kummerċjali fl-istess livell. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadattaw il-kumpanija/in-negozju/l-ispazju għar-realtà l-ġdida esperjenzata, minħabba li b’din il-pandemija tal-coronavirus il-ġdid tal-COVID-19, għandna l-missjoni li nżommu lill-impjegati, lill-klijenti u lill-fornituri tagħna sikuri, filwaqt li nżommu l-parti kummerċjali fl-istess livell. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadattaw il-kumpanija/in-negozju/l-ispazju għar-realtà l-ġdida esperjenzata, minħabba li b’din il-pandemija tal-coronavirus il-ġdid tal-COVID-19, għandna l-missjoni li nżommu lill-impjegati, lill-klijenti u lill-fornituri tagħna sikuri, filwaqt li nżommu l-parti kummerċjali fl-istess livell. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning af virksomheden/forretningen/rummet til den nye virkelighed, fordi vi med denne pandemi af den nye covid-19-coronavirus har mission om at holde vores medarbejdere, kunder og leverandører sikre og holde den kommercielle del på samme niveau. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af virksomheden/forretningen/rummet til den nye virkelighed, fordi vi med denne pandemi af den nye covid-19-coronavirus har mission om at holde vores medarbejdere, kunder og leverandører sikre og holde den kommercielle del på samme niveau. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af virksomheden/forretningen/rummet til den nye virkelighed, fordi vi med denne pandemi af den nye covid-19-coronavirus har mission om at holde vores medarbejdere, kunder og leverandører sikre og holde den kommercielle del på samme niveau. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea companiei/afacerii/spațiului la noua realitate experimentată, deoarece, odată cu această pandemie a noului coronavirus Covid-19, avem misiunea de a ne menține angajații, clienții și furnizorii în siguranță, menținând partea comercială la același nivel. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea companiei/afacerii/spațiului la noua realitate experimentată, deoarece, odată cu această pandemie a noului coronavirus Covid-19, avem misiunea de a ne menține angajații, clienții și furnizorii în siguranță, menținând partea comercială la același nivel. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea companiei/afacerii/spațiului la noua realitate experimentată, deoarece, odată cu această pandemie a noului coronavirus Covid-19, avem misiunea de a ne menține angajații, clienții și furnizorii în siguranță, menținând partea comercială la același nivel. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassa företaget/affären/utrymmet till den nya verklighet som vi upplever, eftersom vi med den här pandemin med det nya coronaviruset har som mål att hålla våra anställda, kunder och leverantörer säkra och hålla den kommersiella delen på samma nivå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassa företaget/affären/utrymmet till den nya verklighet som vi upplever, eftersom vi med den här pandemin med det nya coronaviruset har som mål att hålla våra anställda, kunder och leverantörer säkra och hålla den kommersiella delen på samma nivå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassa företaget/affären/utrymmet till den nya verklighet som vi upplever, eftersom vi med den här pandemin med det nya coronaviruset har som mål att hålla våra anställda, kunder och leverantörer säkra och hålla den kommersiella delen på samma nivå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,205.92 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,205.92 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,602.96 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,602.96 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:55, 7 March 2024
Project Q2893719 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting SMEs – Incentives system for adapting the activity of SMEs |
Project Q2893719 in Portugal |
Statements
2,602.96 Euro
0 references
5,205.92 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 May 2020
0 references
31 March 2021
0 references
VARANDA & CORDEIRO, LDA
0 references
41°20'30.73"N, 6°42'43.81"W
0 references
Adaptar a empresa/ negócio/ espaço à nova realidade vivida, pois com esta pandemia do novo coronavirus Covid-19, temos a missão de manter em segurança os nossos colaboradores, cliente e fornecedores, mantendo a parte comercial no mesmo nível. (Portuguese)
0 references
Adapting the company/business/space to the new reality experienced, because with this pandemic of the new Covid-19 coronavirus, we have the mission to keep our employees, customers and suppliers safe, keeping the commercial part at the same level. (English)
8 July 2021
0.0183435048409464
0 references
Adapter l’entreprise/l’entreprise/l’espace à la nouvelle réalité vécue, car avec cette pandémie du nouveau coronavirus Covid-19, nous avons pour mission de protéger nos employés, nos clients et nos fournisseurs, tout en maintenant la partie commerciale au même niveau. (French)
5 December 2021
0 references
Anpassung des Unternehmens/Geschäfts/Raums an die neue Realität gelebt, denn mit dieser Pandemie des neuen Coronavirus Covid-19 haben wir die Mission, unsere Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten sicher zu halten und den kommerziellen Teil auf dem gleichen Niveau zu halten. (German)
13 December 2021
0 references
Pas het bedrijf/bedrijf/ruimte aan aan de nieuwe realiteit, want met deze pandemie van het nieuwe coronavirus Covid-19 hebben we de missie om onze medewerkers, klanten en leveranciers veilig te houden en het commerciële deel op hetzelfde niveau te houden. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Adattare l'azienda/azienda/spazio alla nuova realtà vissuta, perché con questa pandemia del nuovo coronavirus COVID-19, abbiamo la missione di mantenere i nostri dipendenti, clienti e fornitori sicuri, mantenendo la parte commerciale allo stesso livello. (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptar la empresa/empresa/espacio a la nueva realidad vivida, porque con esta pandemia del nuevo coronavirus Covid-19, tenemos la misión de mantener seguros a nuestros empleados, clientes y proveedores, manteniendo la parte comercial al mismo nivel. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Ettevõtte/ettevõtte/ruumi kohandamine uuele tegelikkusele, sest uue COVID-19 koroonaviiruse pandeemia tõttu on meil ülesanne hoida oma töötajaid, kliente ja tarnijaid turvaliselt, hoides kaubanduslikku osa samal tasemel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Įmonės/verslo/erdvės pritaikymas prie naujos realybės, kurią patyrėme, nes dėl šios COVID-19 koronaviruso pandemijos mes turime misiją išlaikyti savo darbuotojus, klientus ir tiekėjus saugius, išlaikant tą patį komercinės dalies lygį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prilagodba poduzeća/poslovanja/prostora novoj stvarnosti, jer zbog ove pandemije novog koronavirusa COVID-19, imamo misiju zadržati naše zaposlenike, kupce i dobavljače sigurnima, održavajući komercijalni dio na istoj razini. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προσαρμογή της εταιρείας/επιχειρήσεων/χώρου στη νέα πραγματικότητα που βιώνει, διότι με την πανδημία του νέου κορονοϊού Covid-19, έχουμε την αποστολή να διατηρήσουμε τους υπαλλήλους, τους πελάτες και τους προμηθευτές μας ασφαλείς, διατηρώντας το εμπορικό μέρος στο ίδιο επίπεδο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prispôsobenie spoločnosti/podniku/priestoru novej situácii, pretože s touto pandémiou nového koronavírusu COVID-19 máme za úlohu udržať našich zamestnancov, zákazníkov a dodávateľov v bezpečí a udržať komerčnú časť na rovnakej úrovni. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yrityksen/liiketoiminnan/tilan mukauttaminen uuteen todellisuuteen, koska uuden covid-19-pandemian myötä meillä on tehtävämme pitää työntekijämme, asiakkaamme ja toimittajamme turvassa ja säilyttää kaupallinen osuus samalla tasolla. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostosowanie firmy/biznesu/przestrzeni do nowej rzeczywistości, ponieważ wraz z pandemią nowego koronawirusa COVID-19 mamy misję, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym pracownikom, klientom i dostawcom, utrzymując część komercyjną na tym samym poziomie. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vállalat/üzlet/űr hozzáigazítása a tapasztalt új valósághoz, mivel az új Covid19-világjárvány miatt küldetésünk az, hogy munkatársainkat, vevőinket és beszállítóinkat biztonságban tartsuk, és a kereskedelmi részt azonos szinten tartsuk. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přizpůsobení společnosti/podniku/prostoru nové realitě, protože s touto pandemií nového koronaviru COVID-19 máme za úkol udržet naše zaměstnance, zákazníky a dodavatele v bezpečí a udržet komerční část na stejné úrovni. (Czech)
29 July 2022
0 references
Uzņēmuma/uzņēmējdarbības/telpas pielāgošana jaunajai realitātei, jo ar šo jaunā Covid-19 koronavīrusa pandēmiju mūsu uzdevums ir saglabāt mūsu darbinieku, klientu un piegādātāju drošību, saglabājot komerciālo daļu vienādā līmenī. (Latvian)
29 July 2022
0 references
An chuideachta/gnó/spás a chur in oiriúint don réaltacht nua, toisc go bhfuil sé de mhisean againn ár bhfostaithe, ár gcustaiméirí agus ár soláthróirí a choinneáil sábháilte le linn phaindéim seo an choróinvíris nua COVID-19, agus an chuid tráchtála a choinneáil ar an leibhéal céanna. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prilagajanje podjetja/poslovnega/prostora novi realnosti, saj imamo s to pandemijo novega koronavirusa COVID-19 nalogo, da poskrbimo za varnost naših zaposlenih, kupcev in dobaviteljev ter ohranimo komercialni del na isti ravni. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Адаптиране на компанията/бизнес/пространството към новата реалност, която преживява, защото с тази пандемия от новия коронавирус Covid-19 имаме мисията да пазим нашите служители, клиенти и доставчици, като поддържаме търговската част на едно и също ниво. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Nadattaw il-kumpanija/in-negozju/l-ispazju għar-realtà l-ġdida esperjenzata, minħabba li b’din il-pandemija tal-coronavirus il-ġdid tal-COVID-19, għandna l-missjoni li nżommu lill-impjegati, lill-klijenti u lill-fornituri tagħna sikuri, filwaqt li nżommu l-parti kummerċjali fl-istess livell. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilpasning af virksomheden/forretningen/rummet til den nye virkelighed, fordi vi med denne pandemi af den nye covid-19-coronavirus har mission om at holde vores medarbejdere, kunder og leverandører sikre og holde den kommercielle del på samme niveau. (Danish)
29 July 2022
0 references
Adaptarea companiei/afacerii/spațiului la noua realitate experimentată, deoarece, odată cu această pandemie a noului coronavirus Covid-19, avem misiunea de a ne menține angajații, clienții și furnizorii în siguranță, menținând partea comercială la același nivel. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Anpassa företaget/affären/utrymmet till den nya verklighet som vi upplever, eftersom vi med den här pandemin med det nya coronaviruset har som mål att hålla våra anställda, kunder och leverantörer säkra och hålla den kommersiella delen på samma nivå. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mogadouro
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-057822
0 references