REHABILITATION OF THE RIVERFRONT OF PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH (Q2895597): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0039489426257643) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RÉHABILITATION DU BORD DE LA RIVIÈRE PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SANIERUNG DER UFERPROMENADE VON PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HERSTEL VAN DE OEVER VAN DE PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTE | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIPRISTINO DEL LUNGOFIUME DI PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
REHABILITACIÓN DE LA ORILLA DEL RÍO PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PÓVOA DE VARZIM MARINA JÕEÄÄRSE PÕHJAOSA TAASTAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŠIAURINĖS PÓVOA DE VARZIM PRIEPLAUKOS PAKRANTĖS ATKŪRIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SANACIJA OBALE RIJEKE PÓVOA DE VARZIM MARINA SJEVER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΌΧΘΗΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBNOVA NÁBREŽIA PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PÓVOA DE VARZIM MARINAN POHJOISEN JOEN RANNAN KUNNOSTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
RENOWACJA BRZEGU RZEKI PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A PÓVOA DE VARZIM MARINA ÉSZAKI PARTJÁNAK REHABILITÁCIÓJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OBNOVA NÁBŘEŽÍ PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH UPES KRASTA ATJAUNOŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHSHLÁNÚ RIVERFRONT PÓVOA DE VARZIM MARINA THUAIDH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SANACIJA OBREŽJA PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА БРЕГА НА РЕКА PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RIABILITAZZJONI TAX-XMARA TA’ PÓVOA DE VARZIM MARINA TRAMUNTANA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
REHABILITERING AF FLODBREDDEN AF PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
REABILITAREA RÂULUI PÓVOA DE VARZIM MARINA NORD | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ÅTERSTÄLLANDE AV FLODEN PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895597 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895597 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895597 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895597 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895597 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895597 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895597 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895597 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895597 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895597 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895597 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895597 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895597 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895597 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,671,105.73 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitation and decontamination of the strategic public space of the marginal of Póvoa de Varzim, contemplating the creation of new leisure spaces and people’s connection to nature, as well as the requalification of infrastructures in advanced state of degradation and little used from the fishing port for the establishment of a space/equipment for playgrounds. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitation and decontamination of the strategic public space of the marginal of Póvoa de Varzim, contemplating the creation of new leisure spaces and people’s connection to nature, as well as the requalification of infrastructures in advanced state of degradation and little used from the fishing port for the establishment of a space/equipment for playgrounds. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Póvoa de Varzim, União das freguesias da Póvoa de Varzim, Beiriz e Argivai / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias da Póvoa de Varzim, Beiriz e Argivai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rehabilitation and decontamination of the strategic public space of the marginal of Póvoa de Varzim, contemplating the creation of new leisure spaces and people’s connection to nature, as well as the requalification of infrastructures in advanced state of degradation and little used from the fishing port for the establishment of a space/equipment for playgrounds. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitation and decontamination of the strategic public space of the marginal of Póvoa de Varzim, contemplating the creation of new leisure spaces and people’s connection to nature, as well as the requalification of infrastructures in advanced state of degradation and little used from the fishing port for the establishment of a space/equipment for playgrounds. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitation and decontamination of the strategic public space of the marginal of Póvoa de Varzim, contemplating the creation of new leisure spaces and people’s connection to nature, as well as the requalification of infrastructures in advanced state of degradation and little used from the fishing port for the establishment of a space/equipment for playgrounds. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitation and decontamination of the strategic public space of the marginal of Póvoa de Varzim, contemplating the creation of new leisure spaces and people’s connection to nature, as well as the requalification of infrastructures in advanced state of degradation and little used from the fishing port for the establishment of a space/equipment for playgrounds. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0039489426257643
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réhabilitation et décontamination de l’espace public stratégique de la Póvoa de Varzim marginale, y compris la création de nouveaux espaces de loisirs et la connexion des personnes à la nature, ainsi que la modernisation des infrastructures dans un état avancé de dégradation et peu utilisés du port de pêche pour le déploiement d’un espace/équipement pour le stationnement des bateaux de plaisance. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réhabilitation et décontamination de l’espace public stratégique de la Póvoa de Varzim marginale, y compris la création de nouveaux espaces de loisirs et la connexion des personnes à la nature, ainsi que la modernisation des infrastructures dans un état avancé de dégradation et peu utilisés du port de pêche pour le déploiement d’un espace/équipement pour le stationnement des bateaux de plaisance. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réhabilitation et décontamination de l’espace public stratégique de la Póvoa de Varzim marginale, y compris la création de nouveaux espaces de loisirs et la connexion des personnes à la nature, ainsi que la modernisation des infrastructures dans un état avancé de dégradation et peu utilisés du port de pêche pour le déploiement d’un espace/équipement pour le stationnement des bateaux de plaisance. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sanierung und Dekontamination des strategischen öffentlichen Raums der Grenzregion Póvoa de Varzim, einschließlich der Schaffung neuer Freizeiträume und der Anbindung der Menschen an die Natur, sowie die Modernisierung der Infrastruktur in einem fortgeschrittenen Zustand der Verschlechterung und wenig genutzt vom Fischereihafen für die Errichtung eines Platzes/Ausrüstung für das Parken von Freizeitbooten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanierung und Dekontamination des strategischen öffentlichen Raums der Grenzregion Póvoa de Varzim, einschließlich der Schaffung neuer Freizeiträume und der Anbindung der Menschen an die Natur, sowie die Modernisierung der Infrastruktur in einem fortgeschrittenen Zustand der Verschlechterung und wenig genutzt vom Fischereihafen für die Errichtung eines Platzes/Ausrüstung für das Parken von Freizeitbooten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanierung und Dekontamination des strategischen öffentlichen Raums der Grenzregion Póvoa de Varzim, einschließlich der Schaffung neuer Freizeiträume und der Anbindung der Menschen an die Natur, sowie die Modernisierung der Infrastruktur in einem fortgeschrittenen Zustand der Verschlechterung und wenig genutzt vom Fischereihafen für die Errichtung eines Platzes/Ausrüstung für das Parken von Freizeitbooten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Herstel en decontaminatie van de strategische openbare ruimte van de randstad Póvoa de Varzim, met inbegrip van de aanleg van nieuwe vrijetijdsruimten en de aansluiting van mensen op de natuur, alsmede de verbetering van de infrastructuur in een geavanceerde staat van achteruitgang en weinig gebruikt vanuit de vissershaven voor de inzet van een ruimte/uitrusting voor het parkeren van pleziervaartuigen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Herstel en decontaminatie van de strategische openbare ruimte van de randstad Póvoa de Varzim, met inbegrip van de aanleg van nieuwe vrijetijdsruimten en de aansluiting van mensen op de natuur, alsmede de verbetering van de infrastructuur in een geavanceerde staat van achteruitgang en weinig gebruikt vanuit de vissershaven voor de inzet van een ruimte/uitrusting voor het parkeren van pleziervaartuigen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Herstel en decontaminatie van de strategische openbare ruimte van de randstad Póvoa de Varzim, met inbegrip van de aanleg van nieuwe vrijetijdsruimten en de aansluiting van mensen op de natuur, alsmede de verbetering van de infrastructuur in een geavanceerde staat van achteruitgang en weinig gebruikt vanuit de vissershaven voor de inzet van een ruimte/uitrusting voor het parkeren van pleziervaartuigen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ripristino e decontaminazione dello spazio pubblico strategico della Póvoa de Varzim marginale, compresa la creazione di nuovi spazi per il tempo libero e il collegamento delle persone con la natura, nonché l'ammodernamento delle infrastrutture in uno stato avanzato di degrado e poco utilizzate dal porto di pesca per la realizzazione di uno spazio/attrezzature per il parcheggio di imbarcazioni da diporto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ripristino e decontaminazione dello spazio pubblico strategico della Póvoa de Varzim marginale, compresa la creazione di nuovi spazi per il tempo libero e il collegamento delle persone con la natura, nonché l'ammodernamento delle infrastrutture in uno stato avanzato di degrado e poco utilizzate dal porto di pesca per la realizzazione di uno spazio/attrezzature per il parcheggio di imbarcazioni da diporto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ripristino e decontaminazione dello spazio pubblico strategico della Póvoa de Varzim marginale, compresa la creazione di nuovi spazi per il tempo libero e il collegamento delle persone con la natura, nonché l'ammodernamento delle infrastrutture in uno stato avanzato di degrado e poco utilizzate dal porto di pesca per la realizzazione di uno spazio/attrezzature per il parcheggio di imbarcazioni da diporto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rehabilitación y descontaminación del espacio público estratégico de la Póvoa marginal de Varzim, incluyendo la creación de nuevos espacios de ocio y la conexión de las personas con la naturaleza, así como la mejora de la infraestructura en un estado avanzado de degradación y poco utilizado desde el puerto pesquero para el despliegue de un espacio/equipo para aparcar embarcaciones de recreo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitación y descontaminación del espacio público estratégico de la Póvoa marginal de Varzim, incluyendo la creación de nuevos espacios de ocio y la conexión de las personas con la naturaleza, así como la mejora de la infraestructura en un estado avanzado de degradación y poco utilizado desde el puerto pesquero para el despliegue de un espacio/equipo para aparcar embarcaciones de recreo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitación y descontaminación del espacio público estratégico de la Póvoa marginal de Varzim, incluyendo la creación de nuevos espacios de ocio y la conexión de las personas con la naturaleza, así como la mejora de la infraestructura en un estado avanzado de degradación y poco utilizado desde el puerto pesquero para el despliegue de un espacio/equipo para aparcar embarcaciones de recreo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Póvoa de Varzimi äärealade strateegilise avaliku ruumi taastamine ja saastest puhastamine, kaaludes uute vaba aja veetmise alade loomist ja inimeste seotust loodusega, samuti selliste infrastruktuuride ümberkvalifitseerimist, mis on edasijõudnud seisukorras ja mida kasutatakse kalasadamast vähe mänguväljakute ruumi/varustuse loomiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzimi äärealade strateegilise avaliku ruumi taastamine ja saastest puhastamine, kaaludes uute vaba aja veetmise alade loomist ja inimeste seotust loodusega, samuti selliste infrastruktuuride ümberkvalifitseerimist, mis on edasijõudnud seisukorras ja mida kasutatakse kalasadamast vähe mänguväljakute ruumi/varustuse loomiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzimi äärealade strateegilise avaliku ruumi taastamine ja saastest puhastamine, kaaludes uute vaba aja veetmise alade loomist ja inimeste seotust loodusega, samuti selliste infrastruktuuride ümberkvalifitseerimist, mis on edasijõudnud seisukorras ja mida kasutatakse kalasadamast vähe mänguväljakute ruumi/varustuse loomiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Póvoa de Varzim krašte esančios strateginės viešosios erdvės atstatymas ir dezaktyvavimas, svarstant naujų laisvalaikio erdvių kūrimą ir žmonių ryšį su gamta, taip pat infrastruktūros pertvarkymą esant pažengusiai degradacijos būsenai ir menkai naudojamai iš žvejybos uosto kuriant žaidimų aikštelių erdvę ir (arba) įrangą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzim krašte esančios strateginės viešosios erdvės atstatymas ir dezaktyvavimas, svarstant naujų laisvalaikio erdvių kūrimą ir žmonių ryšį su gamta, taip pat infrastruktūros pertvarkymą esant pažengusiai degradacijos būsenai ir menkai naudojamai iš žvejybos uosto kuriant žaidimų aikštelių erdvę ir (arba) įrangą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzim krašte esančios strateginės viešosios erdvės atstatymas ir dezaktyvavimas, svarstant naujų laisvalaikio erdvių kūrimą ir žmonių ryšį su gamta, taip pat infrastruktūros pertvarkymą esant pažengusiai degradacijos būsenai ir menkai naudojamai iš žvejybos uosto kuriant žaidimų aikštelių erdvę ir (arba) įrangą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sanacija i dekontaminacija strateškog javnog prostora rubnog područja Póvoe de Varzim, razmatrajući stvaranje novih prostora za slobodno vrijeme i povezanost ljudi s prirodom, kao i prekvalifikaciju infrastrukture u naprednom stanju degradacije i malo korištenu u ribarskoj luci za uspostavu prostora/opreme za igrališta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija i dekontaminacija strateškog javnog prostora rubnog područja Póvoe de Varzim, razmatrajući stvaranje novih prostora za slobodno vrijeme i povezanost ljudi s prirodom, kao i prekvalifikaciju infrastrukture u naprednom stanju degradacije i malo korištenu u ribarskoj luci za uspostavu prostora/opreme za igrališta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija i dekontaminacija strateškog javnog prostora rubnog područja Póvoe de Varzim, razmatrajući stvaranje novih prostora za slobodno vrijeme i povezanost ljudi s prirodom, kao i prekvalifikaciju infrastrukture u naprednom stanju degradacije i malo korištenu u ribarskoj luci za uspostavu prostora/opreme za igrališta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποκατάσταση και απορρύπανση του στρατηγικού δημόσιου χώρου του περιθωρίου της Póvoa de Varzim, με σκοπό τη δημιουργία νέων χώρων αναψυχής και τη σύνδεση των ανθρώπων με τη φύση, καθώς και την αναβάθμιση των υποδομών σε προχωρημένη κατάσταση υποβάθμισης και ελάχιστα χρησιμοποιούμενων από τον αλιευτικό λιμένα για τη δημιουργία χώρου/εξοπλισμού για παιδικές χαρές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποκατάσταση και απορρύπανση του στρατηγικού δημόσιου χώρου του περιθωρίου της Póvoa de Varzim, με σκοπό τη δημιουργία νέων χώρων αναψυχής και τη σύνδεση των ανθρώπων με τη φύση, καθώς και την αναβάθμιση των υποδομών σε προχωρημένη κατάσταση υποβάθμισης και ελάχιστα χρησιμοποιούμενων από τον αλιευτικό λιμένα για τη δημιουργία χώρου/εξοπλισμού για παιδικές χαρές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποκατάσταση και απορρύπανση του στρατηγικού δημόσιου χώρου του περιθωρίου της Póvoa de Varzim, με σκοπό τη δημιουργία νέων χώρων αναψυχής και τη σύνδεση των ανθρώπων με τη φύση, καθώς και την αναβάθμιση των υποδομών σε προχωρημένη κατάσταση υποβάθμισης και ελάχιστα χρησιμοποιούμενων από τον αλιευτικό λιμένα για τη δημιουργία χώρου/εξοπλισμού για παιδικές χαρές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova a dekontaminácia strategického verejného priestoru okrajovej oblasti Póvoa de Varzim, pričom sa uvažuje o vytvorení nových rekreačných priestorov a prepojení ľudí s prírodou, ako aj o rekvalifikácii infraštruktúr v pokročilom stave degradácie a málo využívaných z rybárskeho prístavu na vytvorenie priestoru/vybavenia pre ihriská. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova a dekontaminácia strategického verejného priestoru okrajovej oblasti Póvoa de Varzim, pričom sa uvažuje o vytvorení nových rekreačných priestorov a prepojení ľudí s prírodou, ako aj o rekvalifikácii infraštruktúr v pokročilom stave degradácie a málo využívaných z rybárskeho prístavu na vytvorenie priestoru/vybavenia pre ihriská. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova a dekontaminácia strategického verejného priestoru okrajovej oblasti Póvoa de Varzim, pričom sa uvažuje o vytvorení nových rekreačných priestorov a prepojení ľudí s prírodou, ako aj o rekvalifikácii infraštruktúr v pokročilom stave degradácie a málo využívaných z rybárskeho prístavu na vytvorenie priestoru/vybavenia pre ihriská. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Póvoa de Varzimin reuna-alueen strategisen julkisen tilan kunnostaminen ja puhdistaminen siten, että harkitaan uusien vapaa-ajan tilojen luomista ja ihmisten yhteyttä luontoon sekä infrastruktuurien uudelleenarviointia edistyneessä tilassa ja kalasatamasta vain vähän käytettyä leikkikenttien tilan/varusteiden perustamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzimin reuna-alueen strategisen julkisen tilan kunnostaminen ja puhdistaminen siten, että harkitaan uusien vapaa-ajan tilojen luomista ja ihmisten yhteyttä luontoon sekä infrastruktuurien uudelleenarviointia edistyneessä tilassa ja kalasatamasta vain vähän käytettyä leikkikenttien tilan/varusteiden perustamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzimin reuna-alueen strategisen julkisen tilan kunnostaminen ja puhdistaminen siten, että harkitaan uusien vapaa-ajan tilojen luomista ja ihmisten yhteyttä luontoon sekä infrastruktuurien uudelleenarviointia edistyneessä tilassa ja kalasatamasta vain vähän käytettyä leikkikenttien tilan/varusteiden perustamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekultywacja i dekontaminacja strategicznej przestrzeni publicznej krańca Póvoa de Varzim, rozważając stworzenie nowych przestrzeni rekreacyjnych i powiązania ludzi z przyrodą, a także przekwalifikowanie infrastruktury w zaawansowanym stanie degradacji i mało wykorzystywanej z portu rybackiego do utworzenia przestrzeni/sprzętu dla placów zabaw. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekultywacja i dekontaminacja strategicznej przestrzeni publicznej krańca Póvoa de Varzim, rozważając stworzenie nowych przestrzeni rekreacyjnych i powiązania ludzi z przyrodą, a także przekwalifikowanie infrastruktury w zaawansowanym stanie degradacji i mało wykorzystywanej z portu rybackiego do utworzenia przestrzeni/sprzętu dla placów zabaw. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekultywacja i dekontaminacja strategicznej przestrzeni publicznej krańca Póvoa de Varzim, rozważając stworzenie nowych przestrzeni rekreacyjnych i powiązania ludzi z przyrodą, a także przekwalifikowanie infrastruktury w zaawansowanym stanie degradacji i mało wykorzystywanej z portu rybackiego do utworzenia przestrzeni/sprzętu dla placów zabaw. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Póvoa de Varzim határának stratégiai közterületének rehabilitációja és szennyeződésmentesítése, új szabadidőterek és az emberek természettel való összekapcsolása, valamint a halászkikötőből kis mértékben használt infrastruktúrák átminősítése a játszóterek létesítésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzim határának stratégiai közterületének rehabilitációja és szennyeződésmentesítése, új szabadidőterek és az emberek természettel való összekapcsolása, valamint a halászkikötőből kis mértékben használt infrastruktúrák átminősítése a játszóterek létesítésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzim határának stratégiai közterületének rehabilitációja és szennyeződésmentesítése, új szabadidőterek és az emberek természettel való összekapcsolása, valamint a halászkikötőből kis mértékben használt infrastruktúrák átminősítése a játszóterek létesítésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova a dekontaminace strategického veřejného prostoru na okraji obce Póvoa de Varzim, která zvažuje vytvoření nových prostor pro volný čas a spojení lidí s přírodou, jakož i rekvalifikaci infrastruktur v pokročilém stavu degradace a málo využívané z rybářského přístavu pro vytvoření prostoru/zařízení pro dětská hřiště. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova a dekontaminace strategického veřejného prostoru na okraji obce Póvoa de Varzim, která zvažuje vytvoření nových prostor pro volný čas a spojení lidí s přírodou, jakož i rekvalifikaci infrastruktur v pokročilém stavu degradace a málo využívané z rybářského přístavu pro vytvoření prostoru/zařízení pro dětská hřiště. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova a dekontaminace strategického veřejného prostoru na okraji obce Póvoa de Varzim, která zvažuje vytvoření nových prostor pro volný čas a spojení lidí s přírodou, jakož i rekvalifikaci infrastruktur v pokročilém stavu degradace a málo využívané z rybářského přístavu pro vytvoření prostoru/zařízení pro dětská hřiště. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Póvoa de Varzim marginālās stratēģiskās publiskās telpas atjaunošana un dekontaminācija, apsverot iespēju izveidot jaunas atpūtas telpas un cilvēku saikni ar dabu, kā arī pārkvalificēt infrastruktūru modernā degradācijas stāvoklī, ko maz izmanto no zvejas ostas, lai izveidotu vietu/aprīkojumu rotaļu laukumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzim marginālās stratēģiskās publiskās telpas atjaunošana un dekontaminācija, apsverot iespēju izveidot jaunas atpūtas telpas un cilvēku saikni ar dabu, kā arī pārkvalificēt infrastruktūru modernā degradācijas stāvoklī, ko maz izmanto no zvejas ostas, lai izveidotu vietu/aprīkojumu rotaļu laukumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Póvoa de Varzim marginālās stratēģiskās publiskās telpas atjaunošana un dekontaminācija, apsverot iespēju izveidot jaunas atpūtas telpas un cilvēku saikni ar dabu, kā arī pārkvalificēt infrastruktūru modernā degradācijas stāvoklī, ko maz izmanto no zvejas ostas, lai izveidotu vietu/aprīkojumu rotaļu laukumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athshlánú agus dí-éilliú spás poiblí straitéiseach imeallach Póvoa de Varzim, ag smaoineamh ar spásanna fóillíochta nua agus nasc daoine leis an dúlra a chruthú, chomh maith le hathcháiliú bonneagar in ardstaid díghrádúcháin agus ar bheagán úsáide ón gcalafort iascaireachta chun spás/trealamh a bhunú do chlóis súgartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athshlánú agus dí-éilliú spás poiblí straitéiseach imeallach Póvoa de Varzim, ag smaoineamh ar spásanna fóillíochta nua agus nasc daoine leis an dúlra a chruthú, chomh maith le hathcháiliú bonneagar in ardstaid díghrádúcháin agus ar bheagán úsáide ón gcalafort iascaireachta chun spás/trealamh a bhunú do chlóis súgartha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athshlánú agus dí-éilliú spás poiblí straitéiseach imeallach Póvoa de Varzim, ag smaoineamh ar spásanna fóillíochta nua agus nasc daoine leis an dúlra a chruthú, chomh maith le hathcháiliú bonneagar in ardstaid díghrádúcháin agus ar bheagán úsáide ón gcalafort iascaireachta chun spás/trealamh a bhunú do chlóis súgartha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sanacija in dekontaminacija strateškega javnega prostora obrobja Póvoa de Varzim, ki razmišlja o ustvarjanju novih prostorov za prosti čas in povezanosti ljudi z naravo, ter prekvalifikacija infrastrukture v naprednem stanju degradacije, ki se iz ribiškega pristanišča le malo uporablja za vzpostavitev prostora/opreme za igrišča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija in dekontaminacija strateškega javnega prostora obrobja Póvoa de Varzim, ki razmišlja o ustvarjanju novih prostorov za prosti čas in povezanosti ljudi z naravo, ter prekvalifikacija infrastrukture v naprednem stanju degradacije, ki se iz ribiškega pristanišča le malo uporablja za vzpostavitev prostora/opreme za igrišča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sanacija in dekontaminacija strateškega javnega prostora obrobja Póvoa de Varzim, ki razmišlja o ustvarjanju novih prostorov za prosti čas in povezanosti ljudi z naravo, ter prekvalifikacija infrastrukture v naprednem stanju degradacije, ki se iz ribiškega pristanišča le malo uporablja za vzpostavitev prostora/opreme za igrišča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Рехабилитация и обеззаразяване на стратегическото обществено пространство на периферията на Póvoa de Varzim, като се обмисля създаването на нови пространства за отдих и връзката на хората с природата, както и преквалифицирането на инфраструктури в напреднало състояние на влошаване и слабо използвани от риболовното пристанище за създаване на пространство/оборудване за детски площадки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Рехабилитация и обеззаразяване на стратегическото обществено пространство на периферията на Póvoa de Varzim, като се обмисля създаването на нови пространства за отдих и връзката на хората с природата, както и преквалифицирането на инфраструктури в напреднало състояние на влошаване и слабо използвани от риболовното пристанище за създаване на пространство/оборудване за детски площадки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Рехабилитация и обеззаразяване на стратегическото обществено пространство на периферията на Póvoa de Varzim, като се обмисля създаването на нови пространства за отдих и връзката на хората с природата, както и преквалифицирането на инфраструктури в напреднало състояние на влошаване и слабо използвани от риболовното пристанище за създаване на пространство/оборудване за детски площадки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-riabilitazzjoni u d-dekontaminazzjoni tal-ispazju pubbliku strateġiku tal-marġinu ta’ Póvoa de Varzim, li jikkontempla l-ħolqien ta’ spazji ġodda għad-divertiment u l-konnessjoni tan-nies man-natura, kif ukoll il-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ infrastrutturi fi stat avvanzat ta’ degradazzjoni u li ftit li xejn jintużaw mill-port tas-sajd għall-istabbiliment ta’ spazju/tagħmir għal-logħob. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-riabilitazzjoni u d-dekontaminazzjoni tal-ispazju pubbliku strateġiku tal-marġinu ta’ Póvoa de Varzim, li jikkontempla l-ħolqien ta’ spazji ġodda għad-divertiment u l-konnessjoni tan-nies man-natura, kif ukoll il-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ infrastrutturi fi stat avvanzat ta’ degradazzjoni u li ftit li xejn jintużaw mill-port tas-sajd għall-istabbiliment ta’ spazju/tagħmir għal-logħob. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-riabilitazzjoni u d-dekontaminazzjoni tal-ispazju pubbliku strateġiku tal-marġinu ta’ Póvoa de Varzim, li jikkontempla l-ħolqien ta’ spazji ġodda għad-divertiment u l-konnessjoni tan-nies man-natura, kif ukoll il-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ infrastrutturi fi stat avvanzat ta’ degradazzjoni u li ftit li xejn jintużaw mill-port tas-sajd għall-istabbiliment ta’ spazju/tagħmir għal-logħob. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rehabilitering og dekontaminering af det strategiske offentlige rum i udkanten af Póvoa de Varzim, hvor man overvejer at skabe nye fritidsområder og menneskers tilknytning til naturen samt omkvalificeringen af infrastrukturer i avanceret forringelsestilstand, der kun i ringe grad anvendes fra fiskerihavnen til etablering af et rum/udstyr til legepladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitering og dekontaminering af det strategiske offentlige rum i udkanten af Póvoa de Varzim, hvor man overvejer at skabe nye fritidsområder og menneskers tilknytning til naturen samt omkvalificeringen af infrastrukturer i avanceret forringelsestilstand, der kun i ringe grad anvendes fra fiskerihavnen til etablering af et rum/udstyr til legepladser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rehabilitering og dekontaminering af det strategiske offentlige rum i udkanten af Póvoa de Varzim, hvor man overvejer at skabe nye fritidsområder og menneskers tilknytning til naturen samt omkvalificeringen af infrastrukturer i avanceret forringelsestilstand, der kun i ringe grad anvendes fra fiskerihavnen til etablering af et rum/udstyr til legepladser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reabilitarea și decontaminarea spațiului public strategic al marginalului Póvoa de Varzim, având în vedere crearea de noi spații de recreere și conectarea oamenilor la natură, precum și recalificarea infrastructurilor aflate într-o stare avansată de degradare și puțin utilizate din portul de pescuit pentru crearea unui spațiu/echipament pentru terenuri de joacă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reabilitarea și decontaminarea spațiului public strategic al marginalului Póvoa de Varzim, având în vedere crearea de noi spații de recreere și conectarea oamenilor la natură, precum și recalificarea infrastructurilor aflate într-o stare avansată de degradare și puțin utilizate din portul de pescuit pentru crearea unui spațiu/echipament pentru terenuri de joacă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reabilitarea și decontaminarea spațiului public strategic al marginalului Póvoa de Varzim, având în vedere crearea de noi spații de recreere și conectarea oamenilor la natură, precum și recalificarea infrastructurilor aflate într-o stare avansată de degradare și puțin utilizate din portul de pescuit pentru crearea unui spațiu/echipament pentru terenuri de joacă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Återställande och dekontaminering av det strategiska offentliga rummet i marginalen i Póvoa de Varzim, med tanke på skapandet av nya fritidsområden och människors koppling till naturen, samt omkvalificering av infrastrukturer som befinner sig i ett avancerat förstöringstillstånd och som i liten utsträckning används från fiskehamnen för att inrätta ett utrymme eller en utrustning för lekplatser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Återställande och dekontaminering av det strategiska offentliga rummet i marginalen i Póvoa de Varzim, med tanke på skapandet av nya fritidsområden och människors koppling till naturen, samt omkvalificering av infrastrukturer som befinner sig i ett avancerat förstöringstillstånd och som i liten utsträckning används från fiskehamnen för att inrätta ett utrymme eller en utrustning för lekplatser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Återställande och dekontaminering av det strategiska offentliga rummet i marginalen i Póvoa de Varzim, med tanke på skapandet av nya fritidsområden och människors koppling till naturen, samt omkvalificering av infrastrukturer som befinner sig i ett avancerat förstöringstillstånd och som i liten utsträckning används från fiskehamnen för att inrätta ett utrymme eller en utrustning för lekplatser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,248,813.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,248,813.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Urban System / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
82.22 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.22 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,754,946.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,754,946.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Póvoa de Varzim | |||||||||||||||
| Property / location (string): Póvoa de Varzim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:55, 7 March 2024
Project Q2895597 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION OF THE RIVERFRONT OF PÓVOA DE VARZIM MARINA NORTH |
Project Q2895597 in Portugal |
Statements
2,754,946.2 Euro
0 references
3,248,813.72 Euro
0 references
82.22 percent
0 references
16 August 2017
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DA PÓVOA DE VARZIM
0 references
Reabilitação e descontaminação de espaço público estratégico da marginal da Póvoa de Varzim, contemplando a criação de novos espaços de lazer e ligação das pessoas à natureza, bem como a requalificação de infra-estruturas em avançado estado de degradação e pouco utilizados do porto de pesca para a implantação de um espaço/equipamento para estacionamento de embarcações de recreio. (Portuguese)
0 references
Rehabilitation and decontamination of the strategic public space of the marginal of Póvoa de Varzim, contemplating the creation of new leisure spaces and people’s connection to nature, as well as the requalification of infrastructures in advanced state of degradation and little used from the fishing port for the establishment of a space/equipment for playgrounds. (English)
8 July 2021
0.0039489426257643
0 references
Réhabilitation et décontamination de l’espace public stratégique de la Póvoa de Varzim marginale, y compris la création de nouveaux espaces de loisirs et la connexion des personnes à la nature, ainsi que la modernisation des infrastructures dans un état avancé de dégradation et peu utilisés du port de pêche pour le déploiement d’un espace/équipement pour le stationnement des bateaux de plaisance. (French)
5 December 2021
0 references
Sanierung und Dekontamination des strategischen öffentlichen Raums der Grenzregion Póvoa de Varzim, einschließlich der Schaffung neuer Freizeiträume und der Anbindung der Menschen an die Natur, sowie die Modernisierung der Infrastruktur in einem fortgeschrittenen Zustand der Verschlechterung und wenig genutzt vom Fischereihafen für die Errichtung eines Platzes/Ausrüstung für das Parken von Freizeitbooten. (German)
13 December 2021
0 references
Herstel en decontaminatie van de strategische openbare ruimte van de randstad Póvoa de Varzim, met inbegrip van de aanleg van nieuwe vrijetijdsruimten en de aansluiting van mensen op de natuur, alsmede de verbetering van de infrastructuur in een geavanceerde staat van achteruitgang en weinig gebruikt vanuit de vissershaven voor de inzet van een ruimte/uitrusting voor het parkeren van pleziervaartuigen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ripristino e decontaminazione dello spazio pubblico strategico della Póvoa de Varzim marginale, compresa la creazione di nuovi spazi per il tempo libero e il collegamento delle persone con la natura, nonché l'ammodernamento delle infrastrutture in uno stato avanzato di degrado e poco utilizzate dal porto di pesca per la realizzazione di uno spazio/attrezzature per il parcheggio di imbarcazioni da diporto. (Italian)
17 January 2022
0 references
Rehabilitación y descontaminación del espacio público estratégico de la Póvoa marginal de Varzim, incluyendo la creación de nuevos espacios de ocio y la conexión de las personas con la naturaleza, así como la mejora de la infraestructura en un estado avanzado de degradación y poco utilizado desde el puerto pesquero para el despliegue de un espacio/equipo para aparcar embarcaciones de recreo. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Póvoa de Varzimi äärealade strateegilise avaliku ruumi taastamine ja saastest puhastamine, kaaludes uute vaba aja veetmise alade loomist ja inimeste seotust loodusega, samuti selliste infrastruktuuride ümberkvalifitseerimist, mis on edasijõudnud seisukorras ja mida kasutatakse kalasadamast vähe mänguväljakute ruumi/varustuse loomiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Póvoa de Varzim krašte esančios strateginės viešosios erdvės atstatymas ir dezaktyvavimas, svarstant naujų laisvalaikio erdvių kūrimą ir žmonių ryšį su gamta, taip pat infrastruktūros pertvarkymą esant pažengusiai degradacijos būsenai ir menkai naudojamai iš žvejybos uosto kuriant žaidimų aikštelių erdvę ir (arba) įrangą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Sanacija i dekontaminacija strateškog javnog prostora rubnog područja Póvoe de Varzim, razmatrajući stvaranje novih prostora za slobodno vrijeme i povezanost ljudi s prirodom, kao i prekvalifikaciju infrastrukture u naprednom stanju degradacije i malo korištenu u ribarskoj luci za uspostavu prostora/opreme za igrališta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αποκατάσταση και απορρύπανση του στρατηγικού δημόσιου χώρου του περιθωρίου της Póvoa de Varzim, με σκοπό τη δημιουργία νέων χώρων αναψυχής και τη σύνδεση των ανθρώπων με τη φύση, καθώς και την αναβάθμιση των υποδομών σε προχωρημένη κατάσταση υποβάθμισης και ελάχιστα χρησιμοποιούμενων από τον αλιευτικό λιμένα για τη δημιουργία χώρου/εξοπλισμού για παιδικές χαρές. (Greek)
29 July 2022
0 references
Obnova a dekontaminácia strategického verejného priestoru okrajovej oblasti Póvoa de Varzim, pričom sa uvažuje o vytvorení nových rekreačných priestorov a prepojení ľudí s prírodou, ako aj o rekvalifikácii infraštruktúr v pokročilom stave degradácie a málo využívaných z rybárskeho prístavu na vytvorenie priestoru/vybavenia pre ihriská. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Póvoa de Varzimin reuna-alueen strategisen julkisen tilan kunnostaminen ja puhdistaminen siten, että harkitaan uusien vapaa-ajan tilojen luomista ja ihmisten yhteyttä luontoon sekä infrastruktuurien uudelleenarviointia edistyneessä tilassa ja kalasatamasta vain vähän käytettyä leikkikenttien tilan/varusteiden perustamiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rekultywacja i dekontaminacja strategicznej przestrzeni publicznej krańca Póvoa de Varzim, rozważając stworzenie nowych przestrzeni rekreacyjnych i powiązania ludzi z przyrodą, a także przekwalifikowanie infrastruktury w zaawansowanym stanie degradacji i mało wykorzystywanej z portu rybackiego do utworzenia przestrzeni/sprzętu dla placów zabaw. (Polish)
29 July 2022
0 references
Póvoa de Varzim határának stratégiai közterületének rehabilitációja és szennyeződésmentesítése, új szabadidőterek és az emberek természettel való összekapcsolása, valamint a halászkikötőből kis mértékben használt infrastruktúrák átminősítése a játszóterek létesítésére. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obnova a dekontaminace strategického veřejného prostoru na okraji obce Póvoa de Varzim, která zvažuje vytvoření nových prostor pro volný čas a spojení lidí s přírodou, jakož i rekvalifikaci infrastruktur v pokročilém stavu degradace a málo využívané z rybářského přístavu pro vytvoření prostoru/zařízení pro dětská hřiště. (Czech)
29 July 2022
0 references
Póvoa de Varzim marginālās stratēģiskās publiskās telpas atjaunošana un dekontaminācija, apsverot iespēju izveidot jaunas atpūtas telpas un cilvēku saikni ar dabu, kā arī pārkvalificēt infrastruktūru modernā degradācijas stāvoklī, ko maz izmanto no zvejas ostas, lai izveidotu vietu/aprīkojumu rotaļu laukumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Athshlánú agus dí-éilliú spás poiblí straitéiseach imeallach Póvoa de Varzim, ag smaoineamh ar spásanna fóillíochta nua agus nasc daoine leis an dúlra a chruthú, chomh maith le hathcháiliú bonneagar in ardstaid díghrádúcháin agus ar bheagán úsáide ón gcalafort iascaireachta chun spás/trealamh a bhunú do chlóis súgartha. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sanacija in dekontaminacija strateškega javnega prostora obrobja Póvoa de Varzim, ki razmišlja o ustvarjanju novih prostorov za prosti čas in povezanosti ljudi z naravo, ter prekvalifikacija infrastrukture v naprednem stanju degradacije, ki se iz ribiškega pristanišča le malo uporablja za vzpostavitev prostora/opreme za igrišča. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Рехабилитация и обеззаразяване на стратегическото обществено пространство на периферията на Póvoa de Varzim, като се обмисля създаването на нови пространства за отдих и връзката на хората с природата, както и преквалифицирането на инфраструктури в напреднало състояние на влошаване и слабо използвани от риболовното пристанище за създаване на пространство/оборудване за детски площадки. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ir-riabilitazzjoni u d-dekontaminazzjoni tal-ispazju pubbliku strateġiku tal-marġinu ta’ Póvoa de Varzim, li jikkontempla l-ħolqien ta’ spazji ġodda għad-divertiment u l-konnessjoni tan-nies man-natura, kif ukoll il-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ infrastrutturi fi stat avvanzat ta’ degradazzjoni u li ftit li xejn jintużaw mill-port tas-sajd għall-istabbiliment ta’ spazju/tagħmir għal-logħob. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Rehabilitering og dekontaminering af det strategiske offentlige rum i udkanten af Póvoa de Varzim, hvor man overvejer at skabe nye fritidsområder og menneskers tilknytning til naturen samt omkvalificeringen af infrastrukturer i avanceret forringelsestilstand, der kun i ringe grad anvendes fra fiskerihavnen til etablering af et rum/udstyr til legepladser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Reabilitarea și decontaminarea spațiului public strategic al marginalului Póvoa de Varzim, având în vedere crearea de noi spații de recreere și conectarea oamenilor la natură, precum și recalificarea infrastructurilor aflate într-o stare avansată de degradare și puțin utilizate din portul de pescuit pentru crearea unui spațiu/echipament pentru terenuri de joacă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Återställande och dekontaminering av det strategiska offentliga rummet i marginalen i Póvoa de Varzim, med tanke på skapandet av nya fritidsområden och människors koppling till naturen, samt omkvalificering av infrastrukturer som befinner sig i ett avancerat förstöringstillstånd och som i liten utsträckning används från fiskehamnen för att inrätta ett utrymme eller en utrustning för lekplatser. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Póvoa de Varzim
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000022
0 references