Requalification of the Rugs Involving to the Housing Set of Alto do Saboga — Ovar (Q4470106): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3242646449932245) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Requalification of the Rugs Involving to the Housing Set of Alto do Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Alto do Saboga elamukomplektiga seotud vaibade ümberkvalifitseerimine – Ovar | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekvalifikacija tepiha u sklopu stambenog seta Alto do Saboga – Ovar | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace koberců zapojených do bytové sady Alto do Saboga – Ovar | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia kobercov, ktoré sa týkajú bytovej súpravy Alto do Saboga – Ovar | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Requalifizierung der Teppiche, die an der Wohnanlage Alto do Saboga beteiligt sind – Ovar | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alto do Sabogan asuntosarjaan liittyvien mattojen uudelleenpätevyys – Ovar | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av mattorna som involverar bostäderna i Alto do Saboga – Ovar | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herkwalificatie van de tapijten die betrokken zijn bij de Housing Set van Alto do Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación de las alfombras que involucran al conjunto de viviendas de Alto do Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af tæpperne involveret i boligsættet Alto do Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Requalification des tapis impliqués dans l’ensemble de logements d’Alto do Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija preprog, vključenih v stanovanjski sklop Alto do Saboga – Ovar | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалификация на килимите, участващи в жилищния комплекс на Alto do Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-Rags Jinvolvu l-Sett ta ‘Djar ta’ Alto do Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Alto do Saboga“ būsto rinkinių perkvalifikavimas – Ovaras | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Alto do Saboga — Ovar mājokļu komplekta paklāju pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie dywanów w zestawie mieszkaniowym Alto do Saboga – Ovar | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú na Rugs a bhaineann leis an Sraith Tithíochta de Alto a dhéanamh Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Alto do Saboga lakóházához kapcsolódó szőnyegek átminősítése – Ovar | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea Rugurilor implicate în setul de locuințe Alto do Saboga – Ovar | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riqualificazione dei tappeti che coinvolgono il Set abitativo di Alto do Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επανεκπαίδευση των χαλιών που εμπλέκονται στο σετ κατοικιών του Alto do Saboga — Ovar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4470106 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4470106 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4470106 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4470106 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4470106 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4470106 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4470106 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4470106 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4470106 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4470106 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4470106 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4470106 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4470106 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4470106 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE OVAR / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Ovar, São João, Arada e São Vicente de Pereira Jusã / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
With the proposed intervention, it is intended to benefit the entire area surrounding the Habitational Set of Alto do Saboga, with special focus on comfort and safety in pedestrian, cycling and automobile circulation, and on improving the visual aspect of the living/leisure areas and contiguous green spaces, in order to promote the quality of life of about 700 residents and other passers-by/visitors. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: With the proposed intervention, it is intended to benefit the entire area surrounding the Habitational Set of Alto do Saboga, with special focus on comfort and safety in pedestrian, cycling and automobile circulation, and on improving the visual aspect of the living/leisure areas and contiguous green spaces, in order to promote the quality of life of about 700 residents and other passers-by/visitors. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With the proposed intervention, it is intended to benefit the entire area surrounding the Habitational Set of Alto do Saboga, with special focus on comfort and safety in pedestrian, cycling and automobile circulation, and on improving the visual aspect of the living/leisure areas and contiguous green spaces, in order to promote the quality of life of about 700 residents and other passers-by/visitors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: With the proposed intervention, it is intended to benefit the entire area surrounding the Habitational Set of Alto do Saboga, with special focus on comfort and safety in pedestrian, cycling and automobile circulation, and on improving the visual aspect of the living/leisure areas and contiguous green spaces, in order to promote the quality of life of about 700 residents and other passers-by/visitors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3242646449932245
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud sekkumisega on kavas tuua kasu kogu Alto do Saboga elupaika ümbritsevale alale, pöörates erilist tähelepanu mugavusele ja ohutusele jalakäijate, jalgrattasõidu ja autode ringluses ning elu- ja puhkealade ning külgnevate haljasalade visuaalse aspekti parandamisele, et edendada umbes 700 elaniku ja teiste möödujate/külastajate elukvaliteeti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud sekkumisega on kavas tuua kasu kogu Alto do Saboga elupaika ümbritsevale alale, pöörates erilist tähelepanu mugavusele ja ohutusele jalakäijate, jalgrattasõidu ja autode ringluses ning elu- ja puhkealade ning külgnevate haljasalade visuaalse aspekti parandamisele, et edendada umbes 700 elaniku ja teiste möödujate/külastajate elukvaliteeti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud sekkumisega on kavas tuua kasu kogu Alto do Saboga elupaika ümbritsevale alale, pöörates erilist tähelepanu mugavusele ja ohutusele jalakäijate, jalgrattasõidu ja autode ringluses ning elu- ja puhkealade ning külgnevate haljasalade visuaalse aspekti parandamisele, et edendada umbes 700 elaniku ja teiste möödujate/külastajate elukvaliteeti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženom intervencijom namjerava se koristiti cijelom području koje okružuje Habitational Set of Alto do Saboga, s posebnim naglaskom na udobnost i sigurnost u pješačkoj, biciklističkoj i automobilskoj cirkulaciji, te na poboljšanje vizualnog aspekta živih/slobodnih područja i susjednih zelenih površina, kako bi se promicala kvaliteta života oko 700 stanovnika i ostalih prolaznika/posjetitelja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženom intervencijom namjerava se koristiti cijelom području koje okružuje Habitational Set of Alto do Saboga, s posebnim naglaskom na udobnost i sigurnost u pješačkoj, biciklističkoj i automobilskoj cirkulaciji, te na poboljšanje vizualnog aspekta živih/slobodnih područja i susjednih zelenih površina, kako bi se promicala kvaliteta života oko 700 stanovnika i ostalih prolaznika/posjetitelja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženom intervencijom namjerava se koristiti cijelom području koje okružuje Habitational Set of Alto do Saboga, s posebnim naglaskom na udobnost i sigurnost u pješačkoj, biciklističkoj i automobilskoj cirkulaciji, te na poboljšanje vizualnog aspekta živih/slobodnih područja i susjednih zelenih površina, kako bi se promicala kvaliteta života oko 700 stanovnika i ostalih prolaznika/posjetitelja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S navrhovaným zásahem má být přínosem pro celou oblast obklopující Obytnou sadu Alto do Saboga se zvláštním zaměřením na pohodlí a bezpečnost chodců, cyklistiky a automobilového oběhu a na zlepšení vizuálního aspektu obytných a volnočasových oblastí a přilehlých zelených ploch s cílem podpořit kvalitu života přibližně 700 obyvatel a dalších kolemjdoucích/návštěvníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovaným zásahem má být přínosem pro celou oblast obklopující Obytnou sadu Alto do Saboga se zvláštním zaměřením na pohodlí a bezpečnost chodců, cyklistiky a automobilového oběhu a na zlepšení vizuálního aspektu obytných a volnočasových oblastí a přilehlých zelených ploch s cílem podpořit kvalitu života přibližně 700 obyvatel a dalších kolemjdoucích/návštěvníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovaným zásahem má být přínosem pro celou oblast obklopující Obytnou sadu Alto do Saboga se zvláštním zaměřením na pohodlí a bezpečnost chodců, cyklistiky a automobilového oběhu a na zlepšení vizuálního aspektu obytných a volnočasových oblastí a přilehlých zelených ploch s cílem podpořit kvalitu života přibližně 700 obyvatel a dalších kolemjdoucích/návštěvníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S navrhovaným zásahom je určený na prospech celej oblasti obklopujúcej Habitational Set Alto do Saboga s osobitným zameraním na pohodlie a bezpečnosť chodcov, cyklistiky a automobilovej cirkulácie a na zlepšenie vizuálneho aspektu obytných/voľných oblastí a susedných zelených plôch s cieľom podporiť kvalitu života asi 700 obyvateľov a iných okoloidúcich/návštevníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovaným zásahom je určený na prospech celej oblasti obklopujúcej Habitational Set Alto do Saboga s osobitným zameraním na pohodlie a bezpečnosť chodcov, cyklistiky a automobilovej cirkulácie a na zlepšenie vizuálneho aspektu obytných/voľných oblastí a susedných zelených plôch s cieľom podporiť kvalitu života asi 700 obyvateľov a iných okoloidúcich/návštevníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S navrhovaným zásahom je určený na prospech celej oblasti obklopujúcej Habitational Set Alto do Saboga s osobitným zameraním na pohodlie a bezpečnosť chodcov, cyklistiky a automobilovej cirkulácie a na zlepšenie vizuálneho aspektu obytných/voľných oblastí a susedných zelených plôch s cieľom podporiť kvalitu života asi 700 obyvateľov a iných okoloidúcich/návštevníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit der vorgeschlagenen Intervention soll das gesamte Gebiet rund um das Habitat-Set Alto do Saboga mit besonderem Schwerpunkt auf Komfort und Sicherheit in Fußgänger-, Rad- und Automobilzirkulation sowie auf die Verbesserung des visuellen Aspekts der Wohn-/Freizeitbereiche und zusammenhängenden Grünflächen genutzt werden, um die Lebensqualität von etwa 700 Einwohnern und anderen Passanten/Besuchern zu fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der vorgeschlagenen Intervention soll das gesamte Gebiet rund um das Habitat-Set Alto do Saboga mit besonderem Schwerpunkt auf Komfort und Sicherheit in Fußgänger-, Rad- und Automobilzirkulation sowie auf die Verbesserung des visuellen Aspekts der Wohn-/Freizeitbereiche und zusammenhängenden Grünflächen genutzt werden, um die Lebensqualität von etwa 700 Einwohnern und anderen Passanten/Besuchern zu fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der vorgeschlagenen Intervention soll das gesamte Gebiet rund um das Habitat-Set Alto do Saboga mit besonderem Schwerpunkt auf Komfort und Sicherheit in Fußgänger-, Rad- und Automobilzirkulation sowie auf die Verbesserung des visuellen Aspekts der Wohn-/Freizeitbereiche und zusammenhängenden Grünflächen genutzt werden, um die Lebensqualität von etwa 700 Einwohnern und anderen Passanten/Besuchern zu fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetun toimenpiteen tarkoituksena on hyödyttää koko Alto do Sabogan elinympäristöä ympäröivää aluetta keskittyen erityisesti jalankulkijoiden, pyöräilyn ja autojen liikkumisen mukavuuteen ja turvallisuuteen sekä asuin- ja vapaa-ajan alueiden ja vierekkäisten viheralueiden visuaalisen aspektin parantamiseen noin 700 asukkaan ja muun ohikulkijan/vierailijan elämänlaadun edistämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun toimenpiteen tarkoituksena on hyödyttää koko Alto do Sabogan elinympäristöä ympäröivää aluetta keskittyen erityisesti jalankulkijoiden, pyöräilyn ja autojen liikkumisen mukavuuteen ja turvallisuuteen sekä asuin- ja vapaa-ajan alueiden ja vierekkäisten viheralueiden visuaalisen aspektin parantamiseen noin 700 asukkaan ja muun ohikulkijan/vierailijan elämänlaadun edistämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetun toimenpiteen tarkoituksena on hyödyttää koko Alto do Sabogan elinympäristöä ympäröivää aluetta keskittyen erityisesti jalankulkijoiden, pyöräilyn ja autojen liikkumisen mukavuuteen ja turvallisuuteen sekä asuin- ja vapaa-ajan alueiden ja vierekkäisten viheralueiden visuaalisen aspektin parantamiseen noin 700 asukkaan ja muun ohikulkijan/vierailijan elämänlaadun edistämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med den föreslagna åtgärden är att gynna hela området kring Alto do Saboga, med särskilt fokus på komfort och säkerhet vid fotgängare, cykling och bilcirkulation, och på att förbättra den visuella aspekten av boende/fritidsområden och angränsande grönområden, för att främja livskvaliteten för cirka 700 invånare och andra förbipasserande/besökare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med den föreslagna åtgärden är att gynna hela området kring Alto do Saboga, med särskilt fokus på komfort och säkerhet vid fotgängare, cykling och bilcirkulation, och på att förbättra den visuella aspekten av boende/fritidsområden och angränsande grönområden, för att främja livskvaliteten för cirka 700 invånare och andra förbipasserande/besökare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med den föreslagna åtgärden är att gynna hela området kring Alto do Saboga, med särskilt fokus på komfort och säkerhet vid fotgängare, cykling och bilcirkulation, och på att förbättra den visuella aspekten av boende/fritidsområden och angränsande grönområden, för att främja livskvaliteten för cirka 700 invånare och andra förbipasserande/besökare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met de voorgestelde interventie is het bedoeld om het hele gebied rond de habitatset Alto do Saboga ten goede te komen, met speciale aandacht voor comfort en veiligheid in voetgangers-, fiets- en autocirculatie, en op het verbeteren van het visuele aspect van de leef- en vrijetijdsgebieden en aangrenzende groene ruimten, om de kwaliteit van leven van ongeveer 700 inwoners en andere voorbijgangers/bezoekers te bevorderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de voorgestelde interventie is het bedoeld om het hele gebied rond de habitatset Alto do Saboga ten goede te komen, met speciale aandacht voor comfort en veiligheid in voetgangers-, fiets- en autocirculatie, en op het verbeteren van het visuele aspect van de leef- en vrijetijdsgebieden en aangrenzende groene ruimten, om de kwaliteit van leven van ongeveer 700 inwoners en andere voorbijgangers/bezoekers te bevorderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de voorgestelde interventie is het bedoeld om het hele gebied rond de habitatset Alto do Saboga ten goede te komen, met speciale aandacht voor comfort en veiligheid in voetgangers-, fiets- en autocirculatie, en op het verbeteren van het visuele aspect van de leef- en vrijetijdsgebieden en aangrenzende groene ruimten, om de kwaliteit van leven van ongeveer 700 inwoners en andere voorbijgangers/bezoekers te bevorderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con la intervención propuesta, se pretende beneficiar a toda la zona que rodea el Conjunto Hábitat de Alto do Saboga, con especial énfasis en el confort y la seguridad en la circulación peatonal, ciclista y automovilística, y en mejorar el aspecto visual de las áreas de vida/ocio y espacios verdes contiguos, con el fin de promover la calidad de vida de unos 700 residentes y otros transeúntes/visitantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la intervención propuesta, se pretende beneficiar a toda la zona que rodea el Conjunto Hábitat de Alto do Saboga, con especial énfasis en el confort y la seguridad en la circulación peatonal, ciclista y automovilística, y en mejorar el aspecto visual de las áreas de vida/ocio y espacios verdes contiguos, con el fin de promover la calidad de vida de unos 700 residentes y otros transeúntes/visitantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la intervención propuesta, se pretende beneficiar a toda la zona que rodea el Conjunto Hábitat de Alto do Saboga, con especial énfasis en el confort y la seguridad en la circulación peatonal, ciclista y automovilística, y en mejorar el aspecto visual de las áreas de vida/ocio y espacios verdes contiguos, con el fin de promover la calidad de vida de unos 700 residentes y otros transeúntes/visitantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med den foreslåede intervention er det hensigten at gavne hele området omkring Habitational Set of Alto do Saboga, med særlig fokus på komfort og sikkerhed i fodgængere, cykling og bilcirkulation, og på at forbedre det visuelle aspekt af de levende/leisure områder og sammenhængende grønne områder, for at fremme livskvaliteten for omkring 700 beboere og andre forbipasserende/besøgende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den foreslåede intervention er det hensigten at gavne hele området omkring Habitational Set of Alto do Saboga, med særlig fokus på komfort og sikkerhed i fodgængere, cykling og bilcirkulation, og på at forbedre det visuelle aspekt af de levende/leisure områder og sammenhængende grønne områder, for at fremme livskvaliteten for omkring 700 beboere og andre forbipasserende/besøgende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med den foreslåede intervention er det hensigten at gavne hele området omkring Habitational Set of Alto do Saboga, med særlig fokus på komfort og sikkerhed i fodgængere, cykling og bilcirkulation, og på at forbedre det visuelle aspekt af de levende/leisure områder og sammenhængende grønne områder, for at fremme livskvaliteten for omkring 700 beboere og andre forbipasserende/besøgende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec l’intervention proposée, il est destiné à bénéficier à l’ensemble de la zone entourant l’ensemble Habitational d’Alto do Saboga, en mettant particulièrement l’accent sur le confort et la sécurité dans la circulation piétonne, cycliste et automobile, et sur l’amélioration de l’aspect visuel des espaces de vie/loisirs et des espaces verts contigus, afin de promouvoir la qualité de vie d’environ 700 résidents et autres passants/visiteurs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec l’intervention proposée, il est destiné à bénéficier à l’ensemble de la zone entourant l’ensemble Habitational d’Alto do Saboga, en mettant particulièrement l’accent sur le confort et la sécurité dans la circulation piétonne, cycliste et automobile, et sur l’amélioration de l’aspect visuel des espaces de vie/loisirs et des espaces verts contigus, afin de promouvoir la qualité de vie d’environ 700 résidents et autres passants/visiteurs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec l’intervention proposée, il est destiné à bénéficier à l’ensemble de la zone entourant l’ensemble Habitational d’Alto do Saboga, en mettant particulièrement l’accent sur le confort et la sécurité dans la circulation piétonne, cycliste et automobile, et sur l’amélioration de l’aspect visuel des espaces de vie/loisirs et des espaces verts contigus, afin de promouvoir la qualité de vie d’environ 700 résidents et autres passants/visiteurs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S predlaganim posredovanjem naj bi koristil celotnemu območju okoli Habitational Set of Alto do Saboga, s posebnim poudarkom na udobju in varnosti pešcev, kolesarjenja in avtomobilskega prometa ter izboljšanju vizualnega vidika bivalnih/prostočasnih površin in sosednjih zelenih površin, da bi spodbudili kakovost življenja približno 700 prebivalcev in drugih mimoidočih/obiskov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S predlaganim posredovanjem naj bi koristil celotnemu območju okoli Habitational Set of Alto do Saboga, s posebnim poudarkom na udobju in varnosti pešcev, kolesarjenja in avtomobilskega prometa ter izboljšanju vizualnega vidika bivalnih/prostočasnih površin in sosednjih zelenih površin, da bi spodbudili kakovost življenja približno 700 prebivalcev in drugih mimoidočih/obiskov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S predlaganim posredovanjem naj bi koristil celotnemu območju okoli Habitational Set of Alto do Saboga, s posebnim poudarkom na udobju in varnosti pešcev, kolesarjenja in avtomobilskega prometa ter izboljšanju vizualnega vidika bivalnih/prostočasnih površin in sosednjih zelenih površin, da bi spodbudili kakovost življenja približno 700 prebivalcev in drugih mimoidočih/obiskov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С предложената интервенция тя е предназначена да бъде от полза за целия район около Обитателния комплекс Alto do Saboga, със специален акцент върху комфорта и безопасността при пешеходците, колоезденето и автомобилната циркулация, както и върху подобряването на визуалния аспект на жилищните/развлекателните зони и прилежащите зелени пространства, за да се насърчи качеството на живот на около 700 жители и други минувачи/посетители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С предложената интервенция тя е предназначена да бъде от полза за целия район около Обитателния комплекс Alto do Saboga, със специален акцент върху комфорта и безопасността при пешеходците, колоезденето и автомобилната циркулация, както и върху подобряването на визуалния аспект на жилищните/развлекателните зони и прилежащите зелени пространства, за да се насърчи качеството на живот на около 700 жители и други минувачи/посетители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С предложената интервенция тя е предназначена да бъде от полза за целия район около Обитателния комплекс Alto do Saboga, със специален акцент върху комфорта и безопасността при пешеходците, колоезденето и автомобилната циркулация, както и върху подобряването на визуалния аспект на жилищните/развлекателните зони и прилежащите зелени пространства, за да се насърчи качеството на живот на около 700 жители и други минувачи/посетители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-intervent propost, huwa maħsub li jkun ta’ benefiċċju għaż-żona kollha ta’ madwar is-Sett Ħabitat ta’ Alto do Saboga, b’enfasi speċjali fuq il-kumdità u s-sikurezza fiċ-ċirkolazzjoni tal-persuni bil-mixi, iċ-ċikliżmu u l-karozzi, u fuq it-titjib tal-aspett viżiv taż-żoni fejn jgħixu/jidduru u spazji ħodor kontigwi, sabiex tiġi promossa l-kwalità tal-ħajja ta’ madwar 700 resident u ta’ persuni oħra li jgħaddu minnhom/viżiera. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-intervent propost, huwa maħsub li jkun ta’ benefiċċju għaż-żona kollha ta’ madwar is-Sett Ħabitat ta’ Alto do Saboga, b’enfasi speċjali fuq il-kumdità u s-sikurezza fiċ-ċirkolazzjoni tal-persuni bil-mixi, iċ-ċikliżmu u l-karozzi, u fuq it-titjib tal-aspett viżiv taż-żoni fejn jgħixu/jidduru u spazji ħodor kontigwi, sabiex tiġi promossa l-kwalità tal-ħajja ta’ madwar 700 resident u ta’ persuni oħra li jgħaddu minnhom/viżiera. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-intervent propost, huwa maħsub li jkun ta’ benefiċċju għaż-żona kollha ta’ madwar is-Sett Ħabitat ta’ Alto do Saboga, b’enfasi speċjali fuq il-kumdità u s-sikurezza fiċ-ċirkolazzjoni tal-persuni bil-mixi, iċ-ċikliżmu u l-karozzi, u fuq it-titjib tal-aspett viżiv taż-żoni fejn jgħixu/jidduru u spazji ħodor kontigwi, sabiex tiġi promossa l-kwalità tal-ħajja ta’ madwar 700 resident u ta’ persuni oħra li jgħaddu minnhom/viżiera. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siūloma intervencija bus naudinga visai teritorijai, supančiai Alto do Sabogos gyvenamąjį rinkinį, ypatingą dėmesį skiriant patogumui ir saugumui pėsčiųjų, dviračių ir automobilių apytakoje, taip pat gyvenimo/laisvalaikio zonų ir gretimų žaliųjų erdvių vizualinio aspekto gerinimui, siekiant skatinti apie 700 gyventojų ir kitų praeivių/lankytojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūloma intervencija bus naudinga visai teritorijai, supančiai Alto do Sabogos gyvenamąjį rinkinį, ypatingą dėmesį skiriant patogumui ir saugumui pėsčiųjų, dviračių ir automobilių apytakoje, taip pat gyvenimo/laisvalaikio zonų ir gretimų žaliųjų erdvių vizualinio aspekto gerinimui, siekiant skatinti apie 700 gyventojų ir kitų praeivių/lankytojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siūloma intervencija bus naudinga visai teritorijai, supančiai Alto do Sabogos gyvenamąjį rinkinį, ypatingą dėmesį skiriant patogumui ir saugumui pėsčiųjų, dviračių ir automobilių apytakoje, taip pat gyvenimo/laisvalaikio zonų ir gretimų žaliųjų erdvių vizualinio aspekto gerinimui, siekiant skatinti apie 700 gyventojų ir kitų praeivių/lankytojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar ierosināto iejaukšanos ir paredzēts sniegt labumu visai teritorijai, kas aptver Alto do Saboga Dzīvotņu kopu, īpašu uzmanību pievēršot komfortam un drošībai gājēju, riteņbraukšanas un automobiļu aprites jomā, kā arī dzīves/izklaides zonu un blakus esošo zaļo zonu vizuālā aspekta uzlabošanai, lai veicinātu aptuveni 700 iedzīvotāju un citu garāmgājēju/apmeklētāju dzīves kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosināto iejaukšanos ir paredzēts sniegt labumu visai teritorijai, kas aptver Alto do Saboga Dzīvotņu kopu, īpašu uzmanību pievēršot komfortam un drošībai gājēju, riteņbraukšanas un automobiļu aprites jomā, kā arī dzīves/izklaides zonu un blakus esošo zaļo zonu vizuālā aspekta uzlabošanai, lai veicinātu aptuveni 700 iedzīvotāju un citu garāmgājēju/apmeklētāju dzīves kvalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosināto iejaukšanos ir paredzēts sniegt labumu visai teritorijai, kas aptver Alto do Saboga Dzīvotņu kopu, īpašu uzmanību pievēršot komfortam un drošībai gājēju, riteņbraukšanas un automobiļu aprites jomā, kā arī dzīves/izklaides zonu un blakus esošo zaļo zonu vizuālā aspekta uzlabošanai, lai veicinātu aptuveni 700 iedzīvotāju un citu garāmgājēju/apmeklētāju dzīves kvalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proponowana interwencja ma przynieść korzyści całemu obszarowi wokół Habitational Set of Alto do Saboga, ze szczególnym naciskiem na komfort i bezpieczeństwo w ruchu pieszym, rowerowym i samochodowym, a także na poprawę wizualnego aspektu obszarów życia/wypoczynku i przyległych terenów zielonych, w celu promowania jakości życia około 700 mieszkańców i innych przechodniów/odwiedzających. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowana interwencja ma przynieść korzyści całemu obszarowi wokół Habitational Set of Alto do Saboga, ze szczególnym naciskiem na komfort i bezpieczeństwo w ruchu pieszym, rowerowym i samochodowym, a także na poprawę wizualnego aspektu obszarów życia/wypoczynku i przyległych terenów zielonych, w celu promowania jakości życia około 700 mieszkańców i innych przechodniów/odwiedzających. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proponowana interwencja ma przynieść korzyści całemu obszarowi wokół Habitational Set of Alto do Saboga, ze szczególnym naciskiem na komfort i bezpieczeństwo w ruchu pieszym, rowerowym i samochodowym, a także na poprawę wizualnego aspektu obszarów życia/wypoczynku i przyległych terenów zielonych, w celu promowania jakości życia około 700 mieszkańców i innych przechodniów/odwiedzających. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an idirghabháil atá beartaithe, tá sé i gceist leas a bhaint as an limistéar ar fad a bhaineann leis an tsraith gnáthóige Alto do Saboga, le béim ar leith ar chompord agus ar shábháilteacht i gcúrsaíocht coisithe, rothaíochta agus gluaisteán, agus ar fheabhas a chur ar ghné amhairc na gceantar maireachtála/fóillíochta agus spásanna glasa tadhlacha, chun cáilíocht saoil thart ar 700 áitritheoirí agus cuairteoirí eile a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an idirghabháil atá beartaithe, tá sé i gceist leas a bhaint as an limistéar ar fad a bhaineann leis an tsraith gnáthóige Alto do Saboga, le béim ar leith ar chompord agus ar shábháilteacht i gcúrsaíocht coisithe, rothaíochta agus gluaisteán, agus ar fheabhas a chur ar ghné amhairc na gceantar maireachtála/fóillíochta agus spásanna glasa tadhlacha, chun cáilíocht saoil thart ar 700 áitritheoirí agus cuairteoirí eile a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an idirghabháil atá beartaithe, tá sé i gceist leas a bhaint as an limistéar ar fad a bhaineann leis an tsraith gnáthóige Alto do Saboga, le béim ar leith ar chompord agus ar shábháilteacht i gcúrsaíocht coisithe, rothaíochta agus gluaisteán, agus ar fheabhas a chur ar ghné amhairc na gceantar maireachtála/fóillíochta agus spásanna glasa tadhlacha, chun cáilíocht saoil thart ar 700 áitritheoirí agus cuairteoirí eile a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt beavatkozással az Alto do Saboga lakótelepet körülvevő teljes terület javát szolgálja, különös tekintettel a gyalogosok, a kerékpározás és az autóforgalom kényelmére és biztonságára, valamint az élő/szabadidős területek és a összefüggő zöld területek vizuális jellegének javítására, mintegy 700 lakos és más járókelők/látogatók életminőségének javítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt beavatkozással az Alto do Saboga lakótelepet körülvevő teljes terület javát szolgálja, különös tekintettel a gyalogosok, a kerékpározás és az autóforgalom kényelmére és biztonságára, valamint az élő/szabadidős területek és a összefüggő zöld területek vizuális jellegének javítására, mintegy 700 lakos és más járókelők/látogatók életminőségének javítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt beavatkozással az Alto do Saboga lakótelepet körülvevő teljes terület javát szolgálja, különös tekintettel a gyalogosok, a kerékpározás és az autóforgalom kényelmére és biztonságára, valamint az élő/szabadidős területek és a összefüggő zöld területek vizuális jellegének javítására, mintegy 700 lakos és más járókelők/látogatók életminőségének javítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin intervenția propusă, aceasta este destinată să aducă beneficii întregii zone din jurul Setului Habitational Alto do Saboga, cu un accent deosebit pe confortul și siguranța pietonilor, ciclismului și circulației automobilelor, precum și pe îmbunătățirea aspectului vizual al zonelor de locuit/de relaxare și al spațiilor verzi contigue, în vederea promovării calității vieții a aproximativ 700 de locuitori și a altor trecători/vizitatori. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intervenția propusă, aceasta este destinată să aducă beneficii întregii zone din jurul Setului Habitational Alto do Saboga, cu un accent deosebit pe confortul și siguranța pietonilor, ciclismului și circulației automobilelor, precum și pe îmbunătățirea aspectului vizual al zonelor de locuit/de relaxare și al spațiilor verzi contigue, în vederea promovării calității vieții a aproximativ 700 de locuitori și a altor trecători/vizitatori. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin intervenția propusă, aceasta este destinată să aducă beneficii întregii zone din jurul Setului Habitational Alto do Saboga, cu un accent deosebit pe confortul și siguranța pietonilor, ciclismului și circulației automobilelor, precum și pe îmbunătățirea aspectului vizual al zonelor de locuit/de relaxare și al spațiilor verzi contigue, în vederea promovării calității vieții a aproximativ 700 de locuitori și a altor trecători/vizitatori. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con l'intervento proposto, ha lo scopo di avvantaggiare l'intera area circostante il Set Habitational dell'Alto do Saboga, con particolare attenzione al comfort e alla sicurezza nella circolazione pedonale, ciclistica e automobilistica, e al miglioramento dell'aspetto visivo delle aree living/leisure e degli spazi verdi contigui, al fine di promuovere la qualità della vita di circa 700 residenti e altri passanti/visitatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'intervento proposto, ha lo scopo di avvantaggiare l'intera area circostante il Set Habitational dell'Alto do Saboga, con particolare attenzione al comfort e alla sicurezza nella circolazione pedonale, ciclistica e automobilistica, e al miglioramento dell'aspetto visivo delle aree living/leisure e degli spazi verdi contigui, al fine di promuovere la qualità della vita di circa 700 residenti e altri passanti/visitatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con l'intervento proposto, ha lo scopo di avvantaggiare l'intera area circostante il Set Habitational dell'Alto do Saboga, con particolare attenzione al comfort e alla sicurezza nella circolazione pedonale, ciclistica e automobilistica, e al miglioramento dell'aspetto visivo delle aree living/leisure e degli spazi verdi contigui, al fine di promuovere la qualità della vita di circa 700 residenti e altri passanti/visitatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την προτεινόμενη παρέμβαση, έχει ως στόχο να ωφελήσει ολόκληρη την περιοχή γύρω από το κατοικητικό σύνολο Alto do Saboga, με ιδιαίτερη έμφαση στην άνεση και την ασφάλεια στην κυκλοφορία πεζών, ποδηλασίας και αυτοκινήτων, καθώς και στη βελτίωση της οπτικής όψης των χώρων διαβίωσης/αναψυχής και των συνεχόμενων χώρων πρασίνου, προκειμένου να προωθηθεί η ποιότητα ζωής περίπου 700 κατοίκων και άλλων περαστικών/επισκεπτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την προτεινόμενη παρέμβαση, έχει ως στόχο να ωφελήσει ολόκληρη την περιοχή γύρω από το κατοικητικό σύνολο Alto do Saboga, με ιδιαίτερη έμφαση στην άνεση και την ασφάλεια στην κυκλοφορία πεζών, ποδηλασίας και αυτοκινήτων, καθώς και στη βελτίωση της οπτικής όψης των χώρων διαβίωσης/αναψυχής και των συνεχόμενων χώρων πρασίνου, προκειμένου να προωθηθεί η ποιότητα ζωής περίπου 700 κατοίκων και άλλων περαστικών/επισκεπτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την προτεινόμενη παρέμβαση, έχει ως στόχο να ωφελήσει ολόκληρη την περιοχή γύρω από το κατοικητικό σύνολο Alto do Saboga, με ιδιαίτερη έμφαση στην άνεση και την ασφάλεια στην κυκλοφορία πεζών, ποδηλασίας και αυτοκινήτων, καθώς και στη βελτίωση της οπτικής όψης των χώρων διαβίωσης/αναψυχής και των συνεχόμενων χώρων πρασίνου, προκειμένου να προωθηθεί η ποιότητα ζωής περίπου 700 κατοίκων και άλλων περαστικών/επισκεπτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
12 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE OVAR / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE OVAR | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE OVAR / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:42, 7 March 2024
Project Q4470106 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Rugs Involving to the Housing Set of Alto do Saboga — Ovar |
Project Q4470106 in Portugal |
Statements
413,147.05 Euro
0 references
486,055.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 September 2020
0 references
31 October 2021
0 references
MUNICÍPIO DE OVAR
0 references
Com a intervenção proposta pretende-se beneficiar toda a área envolvente ao Conjunto Habitacional do Alto do Saboga, com especial incidência no conforto e segurança na circulação pedonal, ciclável e automóvel, e na melhoria do aspeto visual das zonas de estadia/lazer e espaços verdes contíguos, com o intuito de promover a qualidade de vida dos cerca de 700 residentes e demais transeuntes/visitantes. (Portuguese)
0 references
With the proposed intervention, it is intended to benefit the entire area surrounding the Habitational Set of Alto do Saboga, with special focus on comfort and safety in pedestrian, cycling and automobile circulation, and on improving the visual aspect of the living/leisure areas and contiguous green spaces, in order to promote the quality of life of about 700 residents and other passers-by/visitors. (English)
15 November 2022
0.3242646449932245
0 references
Kavandatud sekkumisega on kavas tuua kasu kogu Alto do Saboga elupaika ümbritsevale alale, pöörates erilist tähelepanu mugavusele ja ohutusele jalakäijate, jalgrattasõidu ja autode ringluses ning elu- ja puhkealade ning külgnevate haljasalade visuaalse aspekti parandamisele, et edendada umbes 700 elaniku ja teiste möödujate/külastajate elukvaliteeti. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Predloženom intervencijom namjerava se koristiti cijelom području koje okružuje Habitational Set of Alto do Saboga, s posebnim naglaskom na udobnost i sigurnost u pješačkoj, biciklističkoj i automobilskoj cirkulaciji, te na poboljšanje vizualnog aspekta živih/slobodnih područja i susjednih zelenih površina, kako bi se promicala kvaliteta života oko 700 stanovnika i ostalih prolaznika/posjetitelja. (Croatian)
15 November 2022
0 references
S navrhovaným zásahem má být přínosem pro celou oblast obklopující Obytnou sadu Alto do Saboga se zvláštním zaměřením na pohodlí a bezpečnost chodců, cyklistiky a automobilového oběhu a na zlepšení vizuálního aspektu obytných a volnočasových oblastí a přilehlých zelených ploch s cílem podpořit kvalitu života přibližně 700 obyvatel a dalších kolemjdoucích/návštěvníků. (Czech)
15 November 2022
0 references
S navrhovaným zásahom je určený na prospech celej oblasti obklopujúcej Habitational Set Alto do Saboga s osobitným zameraním na pohodlie a bezpečnosť chodcov, cyklistiky a automobilovej cirkulácie a na zlepšenie vizuálneho aspektu obytných/voľných oblastí a susedných zelených plôch s cieľom podporiť kvalitu života asi 700 obyvateľov a iných okoloidúcich/návštevníkov. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Mit der vorgeschlagenen Intervention soll das gesamte Gebiet rund um das Habitat-Set Alto do Saboga mit besonderem Schwerpunkt auf Komfort und Sicherheit in Fußgänger-, Rad- und Automobilzirkulation sowie auf die Verbesserung des visuellen Aspekts der Wohn-/Freizeitbereiche und zusammenhängenden Grünflächen genutzt werden, um die Lebensqualität von etwa 700 Einwohnern und anderen Passanten/Besuchern zu fördern. (German)
15 November 2022
0 references
Ehdotetun toimenpiteen tarkoituksena on hyödyttää koko Alto do Sabogan elinympäristöä ympäröivää aluetta keskittyen erityisesti jalankulkijoiden, pyöräilyn ja autojen liikkumisen mukavuuteen ja turvallisuuteen sekä asuin- ja vapaa-ajan alueiden ja vierekkäisten viheralueiden visuaalisen aspektin parantamiseen noin 700 asukkaan ja muun ohikulkijan/vierailijan elämänlaadun edistämiseksi. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Syftet med den föreslagna åtgärden är att gynna hela området kring Alto do Saboga, med särskilt fokus på komfort och säkerhet vid fotgängare, cykling och bilcirkulation, och på att förbättra den visuella aspekten av boende/fritidsområden och angränsande grönområden, för att främja livskvaliteten för cirka 700 invånare och andra förbipasserande/besökare. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Met de voorgestelde interventie is het bedoeld om het hele gebied rond de habitatset Alto do Saboga ten goede te komen, met speciale aandacht voor comfort en veiligheid in voetgangers-, fiets- en autocirculatie, en op het verbeteren van het visuele aspect van de leef- en vrijetijdsgebieden en aangrenzende groene ruimten, om de kwaliteit van leven van ongeveer 700 inwoners en andere voorbijgangers/bezoekers te bevorderen. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Con la intervención propuesta, se pretende beneficiar a toda la zona que rodea el Conjunto Hábitat de Alto do Saboga, con especial énfasis en el confort y la seguridad en la circulación peatonal, ciclista y automovilística, y en mejorar el aspecto visual de las áreas de vida/ocio y espacios verdes contiguos, con el fin de promover la calidad de vida de unos 700 residentes y otros transeúntes/visitantes. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Med den foreslåede intervention er det hensigten at gavne hele området omkring Habitational Set of Alto do Saboga, med særlig fokus på komfort og sikkerhed i fodgængere, cykling og bilcirkulation, og på at forbedre det visuelle aspekt af de levende/leisure områder og sammenhængende grønne områder, for at fremme livskvaliteten for omkring 700 beboere og andre forbipasserende/besøgende. (Danish)
15 November 2022
0 references
Avec l’intervention proposée, il est destiné à bénéficier à l’ensemble de la zone entourant l’ensemble Habitational d’Alto do Saboga, en mettant particulièrement l’accent sur le confort et la sécurité dans la circulation piétonne, cycliste et automobile, et sur l’amélioration de l’aspect visuel des espaces de vie/loisirs et des espaces verts contigus, afin de promouvoir la qualité de vie d’environ 700 résidents et autres passants/visiteurs. (French)
15 November 2022
0 references
S predlaganim posredovanjem naj bi koristil celotnemu območju okoli Habitational Set of Alto do Saboga, s posebnim poudarkom na udobju in varnosti pešcev, kolesarjenja in avtomobilskega prometa ter izboljšanju vizualnega vidika bivalnih/prostočasnih površin in sosednjih zelenih površin, da bi spodbudili kakovost življenja približno 700 prebivalcev in drugih mimoidočih/obiskov. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
С предложената интервенция тя е предназначена да бъде от полза за целия район около Обитателния комплекс Alto do Saboga, със специален акцент върху комфорта и безопасността при пешеходците, колоезденето и автомобилната циркулация, както и върху подобряването на визуалния аспект на жилищните/развлекателните зони и прилежащите зелени пространства, за да се насърчи качеството на живот на около 700 жители и други минувачи/посетители. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Bl-intervent propost, huwa maħsub li jkun ta’ benefiċċju għaż-żona kollha ta’ madwar is-Sett Ħabitat ta’ Alto do Saboga, b’enfasi speċjali fuq il-kumdità u s-sikurezza fiċ-ċirkolazzjoni tal-persuni bil-mixi, iċ-ċikliżmu u l-karozzi, u fuq it-titjib tal-aspett viżiv taż-żoni fejn jgħixu/jidduru u spazji ħodor kontigwi, sabiex tiġi promossa l-kwalità tal-ħajja ta’ madwar 700 resident u ta’ persuni oħra li jgħaddu minnhom/viżiera. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Siūloma intervencija bus naudinga visai teritorijai, supančiai Alto do Sabogos gyvenamąjį rinkinį, ypatingą dėmesį skiriant patogumui ir saugumui pėsčiųjų, dviračių ir automobilių apytakoje, taip pat gyvenimo/laisvalaikio zonų ir gretimų žaliųjų erdvių vizualinio aspekto gerinimui, siekiant skatinti apie 700 gyventojų ir kitų praeivių/lankytojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Ar ierosināto iejaukšanos ir paredzēts sniegt labumu visai teritorijai, kas aptver Alto do Saboga Dzīvotņu kopu, īpašu uzmanību pievēršot komfortam un drošībai gājēju, riteņbraukšanas un automobiļu aprites jomā, kā arī dzīves/izklaides zonu un blakus esošo zaļo zonu vizuālā aspekta uzlabošanai, lai veicinātu aptuveni 700 iedzīvotāju un citu garāmgājēju/apmeklētāju dzīves kvalitāti. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Proponowana interwencja ma przynieść korzyści całemu obszarowi wokół Habitational Set of Alto do Saboga, ze szczególnym naciskiem na komfort i bezpieczeństwo w ruchu pieszym, rowerowym i samochodowym, a także na poprawę wizualnego aspektu obszarów życia/wypoczynku i przyległych terenów zielonych, w celu promowania jakości życia około 700 mieszkańców i innych przechodniów/odwiedzających. (Polish)
15 November 2022
0 references
Leis an idirghabháil atá beartaithe, tá sé i gceist leas a bhaint as an limistéar ar fad a bhaineann leis an tsraith gnáthóige Alto do Saboga, le béim ar leith ar chompord agus ar shábháilteacht i gcúrsaíocht coisithe, rothaíochta agus gluaisteán, agus ar fheabhas a chur ar ghné amhairc na gceantar maireachtála/fóillíochta agus spásanna glasa tadhlacha, chun cáilíocht saoil thart ar 700 áitritheoirí agus cuairteoirí eile a chur chun cinn. (Irish)
15 November 2022
0 references
A javasolt beavatkozással az Alto do Saboga lakótelepet körülvevő teljes terület javát szolgálja, különös tekintettel a gyalogosok, a kerékpározás és az autóforgalom kényelmére és biztonságára, valamint az élő/szabadidős területek és a összefüggő zöld területek vizuális jellegének javítására, mintegy 700 lakos és más járókelők/látogatók életminőségének javítása érdekében. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Prin intervenția propusă, aceasta este destinată să aducă beneficii întregii zone din jurul Setului Habitational Alto do Saboga, cu un accent deosebit pe confortul și siguranța pietonilor, ciclismului și circulației automobilelor, precum și pe îmbunătățirea aspectului vizual al zonelor de locuit/de relaxare și al spațiilor verzi contigue, în vederea promovării calității vieții a aproximativ 700 de locuitori și a altor trecători/vizitatori. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Con l'intervento proposto, ha lo scopo di avvantaggiare l'intera area circostante il Set Habitational dell'Alto do Saboga, con particolare attenzione al comfort e alla sicurezza nella circolazione pedonale, ciclistica e automobilistica, e al miglioramento dell'aspetto visivo delle aree living/leisure e degli spazi verdi contigui, al fine di promuovere la qualità della vita di circa 700 residenti e altri passanti/visitatori. (Italian)
15 November 2022
0 references
Με την προτεινόμενη παρέμβαση, έχει ως στόχο να ωφελήσει ολόκληρη την περιοχή γύρω από το κατοικητικό σύνολο Alto do Saboga, με ιδιαίτερη έμφαση στην άνεση και την ασφάλεια στην κυκλοφορία πεζών, ποδηλασίας και αυτοκινήτων, καθώς και στη βελτίωση της οπτικής όψης των χώρων διαβίωσης/αναψυχής και των συνεχόμενων χώρων πρασίνου, προκειμένου να προωθηθεί η ποιότητα ζωής περίπου 700 κατοίκων και άλλων περαστικών/επισκεπτών. (Greek)
15 November 2022
0 references
Ovar
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-09-2316-FEDER-000135
0 references