Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region (Q3389614): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.012875657930987) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aides au fonctionnement pour faire face aux difficultés permanentes et structurelles des entreprises de la région | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Betriebsbeihilfen zur Bewältigung der dauerhaften und strukturellen Schwierigkeiten der Unternehmen in der Region | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Exploitatiesteun om de permanente en structurele moeilijkheden van de ondernemingen in de regio aan te pakken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aiuti al funzionamento per far fronte alle difficoltà permanenti e strutturali delle imprese della regione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ayudas de funcionamiento para hacer frente a las dificultades permanentes y estructurales de las empresas de la región | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste lahendamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos pagalba nuolatiniams ir struktūriniams regiono įmonių sunkumams spręsti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za rješavanje trajnih i strukturnih poteškoća poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών των επιχειρήσεων της περιοχής | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na riešenie trvalých a štrukturálnych ťažkostí spoločností v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten pysyviin ja rakenteellisiin vaikeuksiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna mająca na celu zaradzenie stałym i strukturalnym trudnościom przedsiębiorstw w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalatok állandó és strukturális nehézségeinek kezelésére | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na řešení trvalých a strukturálních obtíží podniků v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai risinātu reģiona uzņēmumu pastāvīgās un strukturālās grūtības | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cabhair oibriúcháin chun aghaidh a thabhairt ar dheacrachtaí buana agus struchtúracha na gcuideachtaí sa réigiún | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za reševanje stalnih in strukturnih težav podjetij v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните затруднения на дружествата в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operattiva biex jiġu indirizzati d-diffikultajiet permanenti u strutturali tal-kumpaniji fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til afhjælpning af de permanente og strukturelle vanskeligheder for virksomhederne i regionen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru a face față dificultăților permanente și structurale ale întreprinderilor din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftstöd för att hantera de permanenta och strukturella svårigheterna för företagen i regionen | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q3389614 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3389614 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3389614 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3389614 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3389614 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3389614 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3389614 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3389614 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3389614 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3389614 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3389614 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3389614 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3389614 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3389614 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3389614 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 68,316.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 7,258.65 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 10.63 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): REBELDE DINÃMICA - CONSTRUÃÃO CIVIL UNIPESSOAL LDA / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Câmara de Lobos, Região Autónoma da Madeira, Região Autónoma da Madeira / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Câmara de Lobos / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In this context, companies recognise the efforts of national and European authorities, which in a joint effort are still slow, taking into account needs, supported by all sectors. Thus, this company in the construction sector, will use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, continuing to develop some projects it had suspended. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In this context, companies recognise the efforts of national and European authorities, which in a joint effort are still slow, taking into account needs, supported by all sectors. Thus, this company in the construction sector, will use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, continuing to develop some projects it had suspended. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In this context, companies recognise the efforts of national and European authorities, which in a joint effort are still slow, taking into account needs, supported by all sectors. Thus, this company in the construction sector, will use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, continuing to develop some projects it had suspended. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: In this context, companies recognise the efforts of national and European authorities, which in a joint effort are still slow, taking into account needs, supported by all sectors. Thus, this company in the construction sector, will use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, continuing to develop some projects it had suspended. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.012875657930987
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans ce contexte, les entreprises reconnaissent les efforts des autorités nationales et européennes, qui, dans un effort commun, restent lents, compte tenu des besoins, soutenus par tous les secteurs. Ainsi, cette entreprise du secteur de la construction, utilisera ce soutien en espèces pour continuer à s’acquitter de ses responsabilités, en continuant à développer certains projets qu’elle avait suspendus. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans ce contexte, les entreprises reconnaissent les efforts des autorités nationales et européennes, qui, dans un effort commun, restent lents, compte tenu des besoins, soutenus par tous les secteurs. Ainsi, cette entreprise du secteur de la construction, utilisera ce soutien en espèces pour continuer à s’acquitter de ses responsabilités, en continuant à développer certains projets qu’elle avait suspendus. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans ce contexte, les entreprises reconnaissent les efforts des autorités nationales et européennes, qui, dans un effort commun, restent lents, compte tenu des besoins, soutenus par tous les secteurs. Ainsi, cette entreprise du secteur de la construction, utilisera ce soutien en espèces pour continuer à s’acquitter de ses responsabilités, en continuant à développer certains projets qu’elle avait suspendus. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In diesem Zusammenhang erkennen die Unternehmen die Bemühungen der nationalen und europäischen Behörden an, die in einer gemeinsamen Anstrengung unter Berücksichtigung der Bedürfnisse, die von allen Sektoren unterstützt werden, immer noch langsam sind. So wird dieses Unternehmen im Bausektor diese Barhilfe nutzen, um seine Verantwortung weiter zu erfüllen und einige Projekte, die es ausgesetzt hatte, weiter zu entwickeln. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In diesem Zusammenhang erkennen die Unternehmen die Bemühungen der nationalen und europäischen Behörden an, die in einer gemeinsamen Anstrengung unter Berücksichtigung der Bedürfnisse, die von allen Sektoren unterstützt werden, immer noch langsam sind. So wird dieses Unternehmen im Bausektor diese Barhilfe nutzen, um seine Verantwortung weiter zu erfüllen und einige Projekte, die es ausgesetzt hatte, weiter zu entwickeln. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In diesem Zusammenhang erkennen die Unternehmen die Bemühungen der nationalen und europäischen Behörden an, die in einer gemeinsamen Anstrengung unter Berücksichtigung der Bedürfnisse, die von allen Sektoren unterstützt werden, immer noch langsam sind. So wird dieses Unternehmen im Bausektor diese Barhilfe nutzen, um seine Verantwortung weiter zu erfüllen und einige Projekte, die es ausgesetzt hatte, weiter zu entwickeln. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In dit verband erkennen bedrijven de inspanningen van de nationale en Europese autoriteiten, die in een gezamenlijke inspanning, rekening houdend met de behoeften, nog steeds traag zijn en door alle sectoren worden ondersteund. Zo zal dit bedrijf in de bouwsector deze steun in contanten gebruiken om haar verantwoordelijkheden te blijven vervullen en bepaalde projecten blijven ontwikkelen die het had opgeschort. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In dit verband erkennen bedrijven de inspanningen van de nationale en Europese autoriteiten, die in een gezamenlijke inspanning, rekening houdend met de behoeften, nog steeds traag zijn en door alle sectoren worden ondersteund. Zo zal dit bedrijf in de bouwsector deze steun in contanten gebruiken om haar verantwoordelijkheden te blijven vervullen en bepaalde projecten blijven ontwikkelen die het had opgeschort. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In dit verband erkennen bedrijven de inspanningen van de nationale en Europese autoriteiten, die in een gezamenlijke inspanning, rekening houdend met de behoeften, nog steeds traag zijn en door alle sectoren worden ondersteund. Zo zal dit bedrijf in de bouwsector deze steun in contanten gebruiken om haar verantwoordelijkheden te blijven vervullen en bepaalde projecten blijven ontwikkelen die het had opgeschort. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In questo contesto, le imprese riconoscono gli sforzi delle autorità nazionali ed europee, che in uno sforzo comune sono ancora lente, tenendo conto delle esigenze, sostenute da tutti i settori. Così, questa società nel settore delle costruzioni, utilizzerà questo sostegno in denaro per continuare ad adempiere alle proprie responsabilità, continuando a sviluppare alcuni progetti che aveva sospeso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In questo contesto, le imprese riconoscono gli sforzi delle autorità nazionali ed europee, che in uno sforzo comune sono ancora lente, tenendo conto delle esigenze, sostenute da tutti i settori. Così, questa società nel settore delle costruzioni, utilizzerà questo sostegno in denaro per continuare ad adempiere alle proprie responsabilità, continuando a sviluppare alcuni progetti che aveva sospeso. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In questo contesto, le imprese riconoscono gli sforzi delle autorità nazionali ed europee, che in uno sforzo comune sono ancora lente, tenendo conto delle esigenze, sostenute da tutti i settori. Così, questa società nel settore delle costruzioni, utilizzerà questo sostegno in denaro per continuare ad adempiere alle proprie responsabilità, continuando a sviluppare alcuni progetti che aveva sospeso. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En este contexto, las empresas reconocen los esfuerzos de las autoridades nacionales y europeas, que en un esfuerzo conjunto siguen siendo lentos, teniendo en cuenta las necesidades, apoyados por todos los sectores. Así, esta empresa del sector de la construcción, utilizará este apoyo en efectivo para seguir cumpliendo sus responsabilidades, continuando con el desarrollo de algunos proyectos que había suspendido. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En este contexto, las empresas reconocen los esfuerzos de las autoridades nacionales y europeas, que en un esfuerzo conjunto siguen siendo lentos, teniendo en cuenta las necesidades, apoyados por todos los sectores. Así, esta empresa del sector de la construcción, utilizará este apoyo en efectivo para seguir cumpliendo sus responsabilidades, continuando con el desarrollo de algunos proyectos que había suspendido. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En este contexto, las empresas reconocen los esfuerzos de las autoridades nacionales y europeas, que en un esfuerzo conjunto siguen siendo lentos, teniendo en cuenta las necesidades, apoyados por todos los sectores. Así, esta empresa del sector de la construcción, utilizará este apoyo en efectivo para seguir cumpliendo sus responsabilidades, continuando con el desarrollo de algunos proyectos que había suspendido. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sellega seoses tunnistavad ettevõtted riiklike ja Euroopa ametiasutuste jõupingutusi, mis on ühiste jõupingutustega endiselt aeglased, võttes arvesse vajadusi, mida toetavad kõik sektorid. Seega kasutab see ehitussektori ettevõte seda rahalist toetust oma kohustuste täitmiseks, jätkates mõnede peatatud projektide väljatöötamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellega seoses tunnistavad ettevõtted riiklike ja Euroopa ametiasutuste jõupingutusi, mis on ühiste jõupingutustega endiselt aeglased, võttes arvesse vajadusi, mida toetavad kõik sektorid. Seega kasutab see ehitussektori ettevõte seda rahalist toetust oma kohustuste täitmiseks, jätkates mõnede peatatud projektide väljatöötamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellega seoses tunnistavad ettevõtted riiklike ja Euroopa ametiasutuste jõupingutusi, mis on ühiste jõupingutustega endiselt aeglased, võttes arvesse vajadusi, mida toetavad kõik sektorid. Seega kasutab see ehitussektori ettevõte seda rahalist toetust oma kohustuste täitmiseks, jätkates mõnede peatatud projektide väljatöötamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiomis aplinkybėmis bendrovės pripažįsta nacionalinių ir Europos valdžios institucijų pastangas, kurios, atsižvelgiant į poreikius, vis dar dedamos lėtai, o jas remia visi sektoriai. Taigi, ši statybos sektoriaus bendrovė naudos šią piniginę paramą, kad toliau vykdytų savo įsipareigojimus, toliau plėtodama kai kuriuos projektus, kuriuos ji buvo sustabdžiusi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiomis aplinkybėmis bendrovės pripažįsta nacionalinių ir Europos valdžios institucijų pastangas, kurios, atsižvelgiant į poreikius, vis dar dedamos lėtai, o jas remia visi sektoriai. Taigi, ši statybos sektoriaus bendrovė naudos šią piniginę paramą, kad toliau vykdytų savo įsipareigojimus, toliau plėtodama kai kuriuos projektus, kuriuos ji buvo sustabdžiusi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiomis aplinkybėmis bendrovės pripažįsta nacionalinių ir Europos valdžios institucijų pastangas, kurios, atsižvelgiant į poreikius, vis dar dedamos lėtai, o jas remia visi sektoriai. Taigi, ši statybos sektoriaus bendrovė naudos šią piniginę paramą, kad toliau vykdytų savo įsipareigojimus, toliau plėtodama kai kuriuos projektus, kuriuos ji buvo sustabdžiusi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U tom kontekstu poduzeća prepoznaju napore nacionalnih i europskih tijela, koja su u zajedničkim naporima i dalje spora, uzimajući u obzir potrebe koje podupiru svi sektori. Stoga će ta tvrtka u građevinskom sektoru iskoristiti tu novčanu potporu kako bi nastavila ispunjavati svoje obveze, nastavljajući razvijati neke projekte koje je obustavila. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U tom kontekstu poduzeća prepoznaju napore nacionalnih i europskih tijela, koja su u zajedničkim naporima i dalje spora, uzimajući u obzir potrebe koje podupiru svi sektori. Stoga će ta tvrtka u građevinskom sektoru iskoristiti tu novčanu potporu kako bi nastavila ispunjavati svoje obveze, nastavljajući razvijati neke projekte koje je obustavila. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U tom kontekstu poduzeća prepoznaju napore nacionalnih i europskih tijela, koja su u zajedničkim naporima i dalje spora, uzimajući u obzir potrebe koje podupiru svi sektori. Stoga će ta tvrtka u građevinskom sektoru iskoristiti tu novčanu potporu kako bi nastavila ispunjavati svoje obveze, nastavljajući razvijati neke projekte koje je obustavila. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο αυτό, οι εταιρείες αναγνωρίζουν τις προσπάθειες των εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, οι οποίες σε μια κοινή προσπάθεια εξακολουθούν να είναι αργές, λαμβανομένων υπόψη των αναγκών, που υποστηρίζονται από όλους τους τομείς. Έτσι, η εν λόγω εταιρεία στον κατασκευαστικό τομέα, θα χρησιμοποιήσει αυτή την ταμειακή στήριξη για να συνεχίσει να εκπληρώνει τις ευθύνες της, συνεχίζοντας να αναπτύσσει ορισμένα έργα που είχε αναστείλει. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο αυτό, οι εταιρείες αναγνωρίζουν τις προσπάθειες των εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, οι οποίες σε μια κοινή προσπάθεια εξακολουθούν να είναι αργές, λαμβανομένων υπόψη των αναγκών, που υποστηρίζονται από όλους τους τομείς. Έτσι, η εν λόγω εταιρεία στον κατασκευαστικό τομέα, θα χρησιμοποιήσει αυτή την ταμειακή στήριξη για να συνεχίσει να εκπληρώνει τις ευθύνες της, συνεχίζοντας να αναπτύσσει ορισμένα έργα που είχε αναστείλει. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο αυτό, οι εταιρείες αναγνωρίζουν τις προσπάθειες των εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, οι οποίες σε μια κοινή προσπάθεια εξακολουθούν να είναι αργές, λαμβανομένων υπόψη των αναγκών, που υποστηρίζονται από όλους τους τομείς. Έτσι, η εν λόγω εταιρεία στον κατασκευαστικό τομέα, θα χρησιμοποιήσει αυτή την ταμειακή στήριξη για να συνεχίσει να εκπληρώνει τις ευθύνες της, συνεχίζοντας να αναπτύσσει ορισμένα έργα που είχε αναστείλει. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V tejto súvislosti spoločnosti uznávajú úsilie vnútroštátnych a európskych orgánov, ktoré sú v spoločnom úsilí stále pomalé, berúc do úvahy potreby, podporované všetkými sektormi. Táto spoločnosť pôsobiaca v stavebníctve teda využije túto hotovostnú podporu na to, aby naďalej plnila svoje povinnosti a pokračovala vo vývoji niektorých projektov, ktoré pozastavila. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V tejto súvislosti spoločnosti uznávajú úsilie vnútroštátnych a európskych orgánov, ktoré sú v spoločnom úsilí stále pomalé, berúc do úvahy potreby, podporované všetkými sektormi. Táto spoločnosť pôsobiaca v stavebníctve teda využije túto hotovostnú podporu na to, aby naďalej plnila svoje povinnosti a pokračovala vo vývoji niektorých projektov, ktoré pozastavila. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V tejto súvislosti spoločnosti uznávajú úsilie vnútroštátnych a európskych orgánov, ktoré sú v spoločnom úsilí stále pomalé, berúc do úvahy potreby, podporované všetkými sektormi. Táto spoločnosť pôsobiaca v stavebníctve teda využije túto hotovostnú podporu na to, aby naďalej plnila svoje povinnosti a pokračovala vo vývoji niektorých projektov, ktoré pozastavila. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tässä yhteydessä yritykset tunnustavat kansallisten ja EU:n viranomaisten ponnistelut, jotka ovat yhdessä edelleen hitaita, ottaen huomioon tarpeet ja joita kaikki alat tukevat. Näin ollen tämä rakennusalan yritys käyttää tätä käteistukea jatkaakseen velvollisuuksiensa täyttämistä ja jatkaa joidenkin keskeytettyjen hankkeiden kehittämistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä yhteydessä yritykset tunnustavat kansallisten ja EU:n viranomaisten ponnistelut, jotka ovat yhdessä edelleen hitaita, ottaen huomioon tarpeet ja joita kaikki alat tukevat. Näin ollen tämä rakennusalan yritys käyttää tätä käteistukea jatkaakseen velvollisuuksiensa täyttämistä ja jatkaa joidenkin keskeytettyjen hankkeiden kehittämistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä yhteydessä yritykset tunnustavat kansallisten ja EU:n viranomaisten ponnistelut, jotka ovat yhdessä edelleen hitaita, ottaen huomioon tarpeet ja joita kaikki alat tukevat. Näin ollen tämä rakennusalan yritys käyttää tätä käteistukea jatkaakseen velvollisuuksiensa täyttämistä ja jatkaa joidenkin keskeytettyjen hankkeiden kehittämistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W tym kontekście przedsiębiorstwa uznają wysiłki władz krajowych i europejskich, które w ramach wspólnych wysiłków są nadal powolne, biorąc pod uwagę potrzeby, wspierane przez wszystkie sektory. W związku z tym przedsiębiorstwo w sektorze budowlanym wykorzysta to wsparcie pieniężne do dalszego wypełniania swoich obowiązków, kontynuując opracowywanie niektórych projektów, które zawiesił. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W tym kontekście przedsiębiorstwa uznają wysiłki władz krajowych i europejskich, które w ramach wspólnych wysiłków są nadal powolne, biorąc pod uwagę potrzeby, wspierane przez wszystkie sektory. W związku z tym przedsiębiorstwo w sektorze budowlanym wykorzysta to wsparcie pieniężne do dalszego wypełniania swoich obowiązków, kontynuując opracowywanie niektórych projektów, które zawiesił. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W tym kontekście przedsiębiorstwa uznają wysiłki władz krajowych i europejskich, które w ramach wspólnych wysiłków są nadal powolne, biorąc pod uwagę potrzeby, wspierane przez wszystkie sektory. W związku z tym przedsiębiorstwo w sektorze budowlanym wykorzysta to wsparcie pieniężne do dalszego wypełniania swoich obowiązków, kontynuując opracowywanie niektórych projektów, które zawiesił. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ebben az összefüggésben a vállalatok elismerik a nemzeti és az európai hatóságok erőfeszítéseit, amelyek közös erőfeszítéssel még mindig lassúak, figyelembe véve a szükségleteket, és amelyet minden ágazat támogat. Így ez az építőipari vállalat ezt a készpénztámogatást arra fogja felhasználni, hogy továbbra is eleget tegyen kötelezettségeinek, és továbbfejlesszen néhány olyan projektet, amelyet felfüggesztett. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ebben az összefüggésben a vállalatok elismerik a nemzeti és az európai hatóságok erőfeszítéseit, amelyek közös erőfeszítéssel még mindig lassúak, figyelembe véve a szükségleteket, és amelyet minden ágazat támogat. Így ez az építőipari vállalat ezt a készpénztámogatást arra fogja felhasználni, hogy továbbra is eleget tegyen kötelezettségeinek, és továbbfejlesszen néhány olyan projektet, amelyet felfüggesztett. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ebben az összefüggésben a vállalatok elismerik a nemzeti és az európai hatóságok erőfeszítéseit, amelyek közös erőfeszítéssel még mindig lassúak, figyelembe véve a szükségleteket, és amelyet minden ágazat támogat. Így ez az építőipari vállalat ezt a készpénztámogatást arra fogja felhasználni, hogy továbbra is eleget tegyen kötelezettségeinek, és továbbfejlesszen néhány olyan projektet, amelyet felfüggesztett. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V této souvislosti společnosti uznávají úsilí vnitrostátních a evropských orgánů, které jsou ve společném úsilí stále pomalé a zohledňující potřeby, podporované všemi odvětvími. Proto tato společnost ve stavebnictví využije tuto hotovostní podporu, aby pokračovala v plnění svých povinností a pokračovala ve vývoji některých projektů, které pozastavila. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V této souvislosti společnosti uznávají úsilí vnitrostátních a evropských orgánů, které jsou ve společném úsilí stále pomalé a zohledňující potřeby, podporované všemi odvětvími. Proto tato společnost ve stavebnictví využije tuto hotovostní podporu, aby pokračovala v plnění svých povinností a pokračovala ve vývoji některých projektů, které pozastavila. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V této souvislosti společnosti uznávají úsilí vnitrostátních a evropských orgánů, které jsou ve společném úsilí stále pomalé a zohledňující potřeby, podporované všemi odvětvími. Proto tato společnost ve stavebnictví využije tuto hotovostní podporu, aby pokračovala v plnění svých povinností a pokračovala ve vývoji některých projektů, které pozastavila. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šajā sakarā uzņēmumi atzīst valstu un Eiropas iestāžu centienus, kas, ņemot vērā vajadzības, kopīgos centienos joprojām ir lēni, ko atbalsta visas nozares. Tādējādi šis uzņēmums būvniecības nozarē izmantos šo skaidrās naudas atbalstu, lai turpinātu pildīt savus pienākumus, turpinot izstrādāt dažus apturētos projektus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā sakarā uzņēmumi atzīst valstu un Eiropas iestāžu centienus, kas, ņemot vērā vajadzības, kopīgos centienos joprojām ir lēni, ko atbalsta visas nozares. Tādējādi šis uzņēmums būvniecības nozarē izmantos šo skaidrās naudas atbalstu, lai turpinātu pildīt savus pienākumus, turpinot izstrādāt dažus apturētos projektus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā sakarā uzņēmumi atzīst valstu un Eiropas iestāžu centienus, kas, ņemot vērā vajadzības, kopīgos centienos joprojām ir lēni, ko atbalsta visas nozares. Tādējādi šis uzņēmums būvniecības nozarē izmantos šo skaidrās naudas atbalstu, lai turpinātu pildīt savus pienākumus, turpinot izstrādāt dažus apturētos projektus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa chomhthéacs sin, aithníonn cuideachtaí iarrachtaí na n-údarás náisiúnta agus na n-údarás Eorpach, a bhfuil iarracht chomhpháirteach fós mall, agus riachtanais á gcur san áireamh, agus tacaíocht á fáil acu ó gach earnáil. Dá bhrí sin, úsáidfidh an chuideachta seo san earnáil tógála an tacaíocht airgid seo chun leanúint ar aghaidh ag comhlíonadh a chuid freagrachtaí, ag leanúint ar aghaidh ag forbairt roinnt tionscadal a bhí curtha ar fionraí aige. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa chomhthéacs sin, aithníonn cuideachtaí iarrachtaí na n-údarás náisiúnta agus na n-údarás Eorpach, a bhfuil iarracht chomhpháirteach fós mall, agus riachtanais á gcur san áireamh, agus tacaíocht á fáil acu ó gach earnáil. Dá bhrí sin, úsáidfidh an chuideachta seo san earnáil tógála an tacaíocht airgid seo chun leanúint ar aghaidh ag comhlíonadh a chuid freagrachtaí, ag leanúint ar aghaidh ag forbairt roinnt tionscadal a bhí curtha ar fionraí aige. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa chomhthéacs sin, aithníonn cuideachtaí iarrachtaí na n-údarás náisiúnta agus na n-údarás Eorpach, a bhfuil iarracht chomhpháirteach fós mall, agus riachtanais á gcur san áireamh, agus tacaíocht á fáil acu ó gach earnáil. Dá bhrí sin, úsáidfidh an chuideachta seo san earnáil tógála an tacaíocht airgid seo chun leanúint ar aghaidh ag comhlíonadh a chuid freagrachtaí, ag leanúint ar aghaidh ag forbairt roinnt tionscadal a bhí curtha ar fionraí aige. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V zvezi s tem podjetja priznavajo prizadevanja nacionalnih in evropskih organov, ki so v skupnih prizadevanjih še vedno počasna, ob upoštevanju potreb, ki jih podpirajo vsi sektorji. Tako bo to podjetje v gradbenem sektorju izkoristilo to denarno podporo, da bi še naprej izpolnjevalo svoje obveznosti in še naprej razvijalo nekatere projekte, ki jih je ustavilo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V zvezi s tem podjetja priznavajo prizadevanja nacionalnih in evropskih organov, ki so v skupnih prizadevanjih še vedno počasna, ob upoštevanju potreb, ki jih podpirajo vsi sektorji. Tako bo to podjetje v gradbenem sektorju izkoristilo to denarno podporo, da bi še naprej izpolnjevalo svoje obveznosti in še naprej razvijalo nekatere projekte, ki jih je ustavilo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V zvezi s tem podjetja priznavajo prizadevanja nacionalnih in evropskih organov, ki so v skupnih prizadevanjih še vedno počasna, ob upoštevanju potreb, ki jih podpirajo vsi sektorji. Tako bo to podjetje v gradbenem sektorju izkoristilo to denarno podporo, da bi še naprej izpolnjevalo svoje obveznosti in še naprej razvijalo nekatere projekte, ki jih je ustavilo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В този контекст дружествата признават усилията на националните и европейските органи, които в съвместните усилия все още са бавни, като се вземат предвид нуждите, подкрепяни от всички сектори. По този начин това дружество в строителния сектор ще използва тази парична подкрепа, за да продължи да изпълнява задълженията си, като продължава да разработва някои от проектите, които е преустановило. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В този контекст дружествата признават усилията на националните и европейските органи, които в съвместните усилия все още са бавни, като се вземат предвид нуждите, подкрепяни от всички сектори. По този начин това дружество в строителния сектор ще използва тази парична подкрепа, за да продължи да изпълнява задълженията си, като продължава да разработва някои от проектите, които е преустановило. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В този контекст дружествата признават усилията на националните и европейските органи, които в съвместните усилия все още са бавни, като се вземат предвид нуждите, подкрепяни от всички сектори. По този начин това дружество в строителния сектор ще използва тази парична подкрепа, за да продължи да изпълнява задълженията си, като продължава да разработва някои от проектите, които е преустановило. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’dan il-kuntest, il-kumpaniji jirrikonoxxu l-isforzi tal-awtoritajiet nazzjonali u Ewropej, li fi sforz konġunt għadhom bil-mod, filwaqt li jqisu l-ħtiġijiet, appoġġati mis-setturi kollha. Għalhekk, din il-kumpanija fis-settur tal-kostruzzjoni, se tuża dan l-appoġġ fi flus kontanti biex tkompli twettaq ir-responsabbiltajiet tagħha, u tkompli tiżviluppa xi proġetti li kienet issospendiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dan il-kuntest, il-kumpaniji jirrikonoxxu l-isforzi tal-awtoritajiet nazzjonali u Ewropej, li fi sforz konġunt għadhom bil-mod, filwaqt li jqisu l-ħtiġijiet, appoġġati mis-setturi kollha. Għalhekk, din il-kumpanija fis-settur tal-kostruzzjoni, se tuża dan l-appoġġ fi flus kontanti biex tkompli twettaq ir-responsabbiltajiet tagħha, u tkompli tiżviluppa xi proġetti li kienet issospendiet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dan il-kuntest, il-kumpaniji jirrikonoxxu l-isforzi tal-awtoritajiet nazzjonali u Ewropej, li fi sforz konġunt għadhom bil-mod, filwaqt li jqisu l-ħtiġijiet, appoġġati mis-setturi kollha. Għalhekk, din il-kumpanija fis-settur tal-kostruzzjoni, se tuża dan l-appoġġ fi flus kontanti biex tkompli twettaq ir-responsabbiltajiet tagħha, u tkompli tiżviluppa xi proġetti li kienet issospendiet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I den forbindelse anerkender virksomhederne de nationale og europæiske myndigheders indsats, som i en fælles indsats stadig er langsom, idet der tages hensyn til behovene, og som støttes af alle sektorer. Denne virksomhed i bygge- og anlægssektoren vil således bruge denne kontante støtte til fortsat at opfylde sine forpligtelser og fortsætte med at udvikle nogle projekter, den havde suspenderet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I den forbindelse anerkender virksomhederne de nationale og europæiske myndigheders indsats, som i en fælles indsats stadig er langsom, idet der tages hensyn til behovene, og som støttes af alle sektorer. Denne virksomhed i bygge- og anlægssektoren vil således bruge denne kontante støtte til fortsat at opfylde sine forpligtelser og fortsætte med at udvikle nogle projekter, den havde suspenderet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I den forbindelse anerkender virksomhederne de nationale og europæiske myndigheders indsats, som i en fælles indsats stadig er langsom, idet der tages hensyn til behovene, og som støttes af alle sektorer. Denne virksomhed i bygge- og anlægssektoren vil således bruge denne kontante støtte til fortsat at opfylde sine forpligtelser og fortsætte med at udvikle nogle projekter, den havde suspenderet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În acest context, întreprinderile recunosc eforturile autorităților naționale și europene, care, într-un efort comun, sunt încă lente, luând în considerare nevoile, sprijinite de toate sectoarele. Astfel, această companie din sectorul construcțiilor va utiliza acest sprijin în numerar pentru a-și îndeplini în continuare responsabilitățile, continuând să dezvolte unele proiecte pe care le-a suspendat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În acest context, întreprinderile recunosc eforturile autorităților naționale și europene, care, într-un efort comun, sunt încă lente, luând în considerare nevoile, sprijinite de toate sectoarele. Astfel, această companie din sectorul construcțiilor va utiliza acest sprijin în numerar pentru a-și îndeplini în continuare responsabilitățile, continuând să dezvolte unele proiecte pe care le-a suspendat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În acest context, întreprinderile recunosc eforturile autorităților naționale și europene, care, într-un efort comun, sunt încă lente, luând în considerare nevoile, sprijinite de toate sectoarele. Astfel, această companie din sectorul construcțiilor va utiliza acest sprijin în numerar pentru a-și îndeplini în continuare responsabilitățile, continuând să dezvolte unele proiecte pe care le-a suspendat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I detta sammanhang erkänner företagen de insatser som görs av nationella och europeiska myndigheter, som i en gemensam insats fortfarande är långsamma, med hänsyn till behoven, som stöds av alla sektorer. Detta företag inom byggsektorn kommer därför att använda detta kontantstöd för att fortsätta att uppfylla sina skyldigheter och fortsätta att utveckla vissa projekt som företaget hade avbrutit. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I detta sammanhang erkänner företagen de insatser som görs av nationella och europeiska myndigheter, som i en gemensam insats fortfarande är långsamma, med hänsyn till behoven, som stöds av alla sektorer. Detta företag inom byggsektorn kommer därför att använda detta kontantstöd för att fortsätta att uppfylla sina skyldigheter och fortsätta att utveckla vissa projekt som företaget hade avbrutit. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I detta sammanhang erkänner företagen de insatser som görs av nationella och europeiska myndigheter, som i en gemensam insats fortfarande är långsamma, med hänsyn till behoven, som stöds av alla sektorer. Detta företag inom byggsektorn kommer därför att använda detta kontantstöd för att fortsätta att uppfylla sina skyldigheter och fortsätta att utveckla vissa projekt som företaget hade avbrutit. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EXTRA COSTS OF REMOTENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
10.62 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 10.62 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Câmara de Lobos | |||||||||||||||
| Property / location (string): Câmara de Lobos / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°38'53.99"N, 16°58'34.72"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'53.99"N, 16°58'34.72"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'53.99"N, 16°58'34.72"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: REBELDE DINÂMICA - CONSTRUÇÃO CIVIL UNIPESSOAL LDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
REBELDE DINÂMICA - CONSTRUÇÃO CIVIL UNIPESSOAL LDA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): REBELDE DINÂMICA - CONSTRUÇÃO CIVIL UNIPESSOAL LDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:42, 7 March 2024
Project Q3389614 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to address the permanent and structural difficulties of the companies in the region |
Project Q3389614 in Portugal |
Statements
7,258.65 Euro
0 references
68,316.75 Euro
0 references
10.62 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 January 2020
0 references
REBELDE DINÂMICA - CONSTRUÇÃO CIVIL UNIPESSOAL LDA
0 references
Neste contexto, as empresas reconhecem o esforço das entidades Nacionais e Europeias, as quais num esforço conjunto têm apesar de forma lenta, tendo em conta as necessidades, apoiado todos os setores. Assim esta empresa do setor da construção, irá utilizar este apoio de tesouraria para continuar a cumprir as suas responsabilidades, continuando a desenvolver alguns projetos que tinha suspendido. (Portuguese)
0 references
In this context, companies recognise the efforts of national and European authorities, which in a joint effort are still slow, taking into account needs, supported by all sectors. Thus, this company in the construction sector, will use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, continuing to develop some projects it had suspended. (English)
29 November 2021
0.012875657930987
0 references
Dans ce contexte, les entreprises reconnaissent les efforts des autorités nationales et européennes, qui, dans un effort commun, restent lents, compte tenu des besoins, soutenus par tous les secteurs. Ainsi, cette entreprise du secteur de la construction, utilisera ce soutien en espèces pour continuer à s’acquitter de ses responsabilités, en continuant à développer certains projets qu’elle avait suspendus. (French)
7 December 2021
0 references
In diesem Zusammenhang erkennen die Unternehmen die Bemühungen der nationalen und europäischen Behörden an, die in einer gemeinsamen Anstrengung unter Berücksichtigung der Bedürfnisse, die von allen Sektoren unterstützt werden, immer noch langsam sind. So wird dieses Unternehmen im Bausektor diese Barhilfe nutzen, um seine Verantwortung weiter zu erfüllen und einige Projekte, die es ausgesetzt hatte, weiter zu entwickeln. (German)
16 December 2021
0 references
In dit verband erkennen bedrijven de inspanningen van de nationale en Europese autoriteiten, die in een gezamenlijke inspanning, rekening houdend met de behoeften, nog steeds traag zijn en door alle sectoren worden ondersteund. Zo zal dit bedrijf in de bouwsector deze steun in contanten gebruiken om haar verantwoordelijkheden te blijven vervullen en bepaalde projecten blijven ontwikkelen die het had opgeschort. (Dutch)
20 December 2021
0 references
In questo contesto, le imprese riconoscono gli sforzi delle autorità nazionali ed europee, che in uno sforzo comune sono ancora lente, tenendo conto delle esigenze, sostenute da tutti i settori. Così, questa società nel settore delle costruzioni, utilizzerà questo sostegno in denaro per continuare ad adempiere alle proprie responsabilità, continuando a sviluppare alcuni progetti che aveva sospeso. (Italian)
18 January 2022
0 references
En este contexto, las empresas reconocen los esfuerzos de las autoridades nacionales y europeas, que en un esfuerzo conjunto siguen siendo lentos, teniendo en cuenta las necesidades, apoyados por todos los sectores. Así, esta empresa del sector de la construcción, utilizará este apoyo en efectivo para seguir cumpliendo sus responsabilidades, continuando con el desarrollo de algunos proyectos que había suspendido. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Sellega seoses tunnistavad ettevõtted riiklike ja Euroopa ametiasutuste jõupingutusi, mis on ühiste jõupingutustega endiselt aeglased, võttes arvesse vajadusi, mida toetavad kõik sektorid. Seega kasutab see ehitussektori ettevõte seda rahalist toetust oma kohustuste täitmiseks, jätkates mõnede peatatud projektide väljatöötamist. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Šiomis aplinkybėmis bendrovės pripažįsta nacionalinių ir Europos valdžios institucijų pastangas, kurios, atsižvelgiant į poreikius, vis dar dedamos lėtai, o jas remia visi sektoriai. Taigi, ši statybos sektoriaus bendrovė naudos šią piniginę paramą, kad toliau vykdytų savo įsipareigojimus, toliau plėtodama kai kuriuos projektus, kuriuos ji buvo sustabdžiusi. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
U tom kontekstu poduzeća prepoznaju napore nacionalnih i europskih tijela, koja su u zajedničkim naporima i dalje spora, uzimajući u obzir potrebe koje podupiru svi sektori. Stoga će ta tvrtka u građevinskom sektoru iskoristiti tu novčanu potporu kako bi nastavila ispunjavati svoje obveze, nastavljajući razvijati neke projekte koje je obustavila. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτό, οι εταιρείες αναγνωρίζουν τις προσπάθειες των εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, οι οποίες σε μια κοινή προσπάθεια εξακολουθούν να είναι αργές, λαμβανομένων υπόψη των αναγκών, που υποστηρίζονται από όλους τους τομείς. Έτσι, η εν λόγω εταιρεία στον κατασκευαστικό τομέα, θα χρησιμοποιήσει αυτή την ταμειακή στήριξη για να συνεχίσει να εκπληρώνει τις ευθύνες της, συνεχίζοντας να αναπτύσσει ορισμένα έργα που είχε αναστείλει. (Greek)
10 August 2022
0 references
V tejto súvislosti spoločnosti uznávajú úsilie vnútroštátnych a európskych orgánov, ktoré sú v spoločnom úsilí stále pomalé, berúc do úvahy potreby, podporované všetkými sektormi. Táto spoločnosť pôsobiaca v stavebníctve teda využije túto hotovostnú podporu na to, aby naďalej plnila svoje povinnosti a pokračovala vo vývoji niektorých projektov, ktoré pozastavila. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Tässä yhteydessä yritykset tunnustavat kansallisten ja EU:n viranomaisten ponnistelut, jotka ovat yhdessä edelleen hitaita, ottaen huomioon tarpeet ja joita kaikki alat tukevat. Näin ollen tämä rakennusalan yritys käyttää tätä käteistukea jatkaakseen velvollisuuksiensa täyttämistä ja jatkaa joidenkin keskeytettyjen hankkeiden kehittämistä. (Finnish)
10 August 2022
0 references
W tym kontekście przedsiębiorstwa uznają wysiłki władz krajowych i europejskich, które w ramach wspólnych wysiłków są nadal powolne, biorąc pod uwagę potrzeby, wspierane przez wszystkie sektory. W związku z tym przedsiębiorstwo w sektorze budowlanym wykorzysta to wsparcie pieniężne do dalszego wypełniania swoich obowiązków, kontynuując opracowywanie niektórych projektów, które zawiesił. (Polish)
10 August 2022
0 references
Ebben az összefüggésben a vállalatok elismerik a nemzeti és az európai hatóságok erőfeszítéseit, amelyek közös erőfeszítéssel még mindig lassúak, figyelembe véve a szükségleteket, és amelyet minden ágazat támogat. Így ez az építőipari vállalat ezt a készpénztámogatást arra fogja felhasználni, hogy továbbra is eleget tegyen kötelezettségeinek, és továbbfejlesszen néhány olyan projektet, amelyet felfüggesztett. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
V této souvislosti společnosti uznávají úsilí vnitrostátních a evropských orgánů, které jsou ve společném úsilí stále pomalé a zohledňující potřeby, podporované všemi odvětvími. Proto tato společnost ve stavebnictví využije tuto hotovostní podporu, aby pokračovala v plnění svých povinností a pokračovala ve vývoji některých projektů, které pozastavila. (Czech)
10 August 2022
0 references
Šajā sakarā uzņēmumi atzīst valstu un Eiropas iestāžu centienus, kas, ņemot vērā vajadzības, kopīgos centienos joprojām ir lēni, ko atbalsta visas nozares. Tādējādi šis uzņēmums būvniecības nozarē izmantos šo skaidrās naudas atbalstu, lai turpinātu pildīt savus pienākumus, turpinot izstrādāt dažus apturētos projektus. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Sa chomhthéacs sin, aithníonn cuideachtaí iarrachtaí na n-údarás náisiúnta agus na n-údarás Eorpach, a bhfuil iarracht chomhpháirteach fós mall, agus riachtanais á gcur san áireamh, agus tacaíocht á fáil acu ó gach earnáil. Dá bhrí sin, úsáidfidh an chuideachta seo san earnáil tógála an tacaíocht airgid seo chun leanúint ar aghaidh ag comhlíonadh a chuid freagrachtaí, ag leanúint ar aghaidh ag forbairt roinnt tionscadal a bhí curtha ar fionraí aige. (Irish)
10 August 2022
0 references
V zvezi s tem podjetja priznavajo prizadevanja nacionalnih in evropskih organov, ki so v skupnih prizadevanjih še vedno počasna, ob upoštevanju potreb, ki jih podpirajo vsi sektorji. Tako bo to podjetje v gradbenem sektorju izkoristilo to denarno podporo, da bi še naprej izpolnjevalo svoje obveznosti in še naprej razvijalo nekatere projekte, ki jih je ustavilo. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
В този контекст дружествата признават усилията на националните и европейските органи, които в съвместните усилия все още са бавни, като се вземат предвид нуждите, подкрепяни от всички сектори. По този начин това дружество в строителния сектор ще използва тази парична подкрепа, за да продължи да изпълнява задълженията си, като продължава да разработва някои от проектите, които е преустановило. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
F’dan il-kuntest, il-kumpaniji jirrikonoxxu l-isforzi tal-awtoritajiet nazzjonali u Ewropej, li fi sforz konġunt għadhom bil-mod, filwaqt li jqisu l-ħtiġijiet, appoġġati mis-setturi kollha. Għalhekk, din il-kumpanija fis-settur tal-kostruzzjoni, se tuża dan l-appoġġ fi flus kontanti biex tkompli twettaq ir-responsabbiltajiet tagħha, u tkompli tiżviluppa xi proġetti li kienet issospendiet. (Maltese)
10 August 2022
0 references
I den forbindelse anerkender virksomhederne de nationale og europæiske myndigheders indsats, som i en fælles indsats stadig er langsom, idet der tages hensyn til behovene, og som støttes af alle sektorer. Denne virksomhed i bygge- og anlægssektoren vil således bruge denne kontante støtte til fortsat at opfylde sine forpligtelser og fortsætte med at udvikle nogle projekter, den havde suspenderet. (Danish)
10 August 2022
0 references
În acest context, întreprinderile recunosc eforturile autorităților naționale și europene, care, într-un efort comun, sunt încă lente, luând în considerare nevoile, sprijinite de toate sectoarele. Astfel, această companie din sectorul construcțiilor va utiliza acest sprijin în numerar pentru a-și îndeplini în continuare responsabilitățile, continuând să dezvolte unele proiecte pe care le-a suspendat. (Romanian)
10 August 2022
0 references
I detta sammanhang erkänner företagen de insatser som görs av nationella och europeiska myndigheter, som i en gemensam insats fortfarande är långsamma, med hänsyn till behoven, som stöds av alla sektorer. Detta företag inom byggsektorn kommer därför att använda detta kontantstöd för att fortsätta att uppfylla sina skyldigheter och fortsätta att utveckla vissa projekt som företaget hade avbrutit. (Swedish)
10 August 2022
0 references
Câmara de Lobos
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-005580
0 references