Amendment and Enlargement of the Residential Structure for Elderly People (Q2895830): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0519985228344048) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Amendment and Enlargement of the Residential Structure for Elderly People | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modification et extension de la structure d’habitation pour les personnes âgées | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Änderung und Erweiterung der Wohnstruktur für ältere Menschen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verandering en uitbreiding van de woonstructuur voor ouderen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modifica ed estensione della struttura residenziale per le persone anziane | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cambio y Extensión de la Estructura Residencial para Personas Mayores | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eakate eluasemestruktuuri muutmine ja laiendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagyvenusių žmonių gyvenamosios vietos struktūros pakeitimas ir plėtra | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izmjena i proširenje stambene strukture za starije osobe | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τροποποίηση και διεύρυνση της Οικοδομικής Δομής Ηλικιωμένων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zmena a rozšírenie bytovej štruktúry pre starších ľudí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ikääntyneiden asuinrakenteen muuttaminen ja laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zmiana i rozszerzenie struktury mieszkaniowej dla osób starszych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az idős emberek lakhelyszerkezetének módosítása és bővítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Změna a rozšíření rezidenční struktury pro seniory | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecāka gadagājuma cilvēku dzīvojamās struktūras grozīšana un paplašināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Struchtúr Cónaithe do Dhaoine Scothaosta a Leasú agus a Mhéadú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sprememba in širitev stanovanjske strukture za starejše ljudi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изменение и разширяване на жилищната структура за възрастните хора | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Emenda u Tkabbir tal-Istruttura Residenzjali għall-Anzjani | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ændring og udvidelse af boligstrukturen for ældre | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modificarea și extinderea structurii rezidențiale pentru persoanele în vârstă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ändring och utvidgning av bostadsstrukturen för äldre | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895830 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895830 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895830 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895830 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895830 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895830 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895830 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895830 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895830 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895830 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895830 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895830 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895830 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895830 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,105,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Póvoa de Varzim, União das freguesias da Póvoa de Varzim, Beiriz e Argivai / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias da Póvoa de Varzim, Beiriz e Argivai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Operation Change and Enlargement of the Residential Structure for Elderly People consists of an intervention to expand and alter the Home of the Elderly Our Lady of Mercy and the Home of Elderly People of Great Dependents of Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim in order to equip them with better conditions for the 98 users and respecting the legal legislation in force, namely, regarding the type of rooms. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Operation Change and Enlargement of the Residential Structure for Elderly People consists of an intervention to expand and alter the Home of the Elderly Our Lady of Mercy and the Home of Elderly People of Great Dependents of Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim in order to equip them with better conditions for the 98 users and respecting the legal legislation in force, namely, regarding the type of rooms. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Operation Change and Enlargement of the Residential Structure for Elderly People consists of an intervention to expand and alter the Home of the Elderly Our Lady of Mercy and the Home of Elderly People of Great Dependents of Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim in order to equip them with better conditions for the 98 users and respecting the legal legislation in force, namely, regarding the type of rooms. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The Operation Change and Enlargement of the Residential Structure for Elderly People consists of an intervention to expand and alter the Home of the Elderly Our Lady of Mercy and the Home of Elderly People of Great Dependents of Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim in order to equip them with better conditions for the 98 users and respecting the legal legislation in force, namely, regarding the type of rooms. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0519985228344048
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération Modification et extension de la structure résidentielle pour personnes âgées consiste en une intervention visant à agrandir et à modifier le domicile des personnes âgées Notre-Dame de la Miséricorde et le foyer des personnes âgées à charge de la Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim afin de leur offrir de meilleures conditions pour les 98 utilisateurs et de respecter la législation en vigueur, notamment en ce qui concerne le type de chambres. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération Modification et extension de la structure résidentielle pour personnes âgées consiste en une intervention visant à agrandir et à modifier le domicile des personnes âgées Notre-Dame de la Miséricorde et le foyer des personnes âgées à charge de la Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim afin de leur offrir de meilleures conditions pour les 98 utilisateurs et de respecter la législation en vigueur, notamment en ce qui concerne le type de chambres. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération Modification et extension de la structure résidentielle pour personnes âgées consiste en une intervention visant à agrandir et à modifier le domicile des personnes âgées Notre-Dame de la Miséricorde et le foyer des personnes âgées à charge de la Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim afin de leur offrir de meilleures conditions pour les 98 utilisateurs et de respecter la législation en vigueur, notamment en ce qui concerne le type de chambres. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationsänderung und Erweiterung der Wohnstruktur für Ältere besteht aus einer Intervention zur Erweiterung und Änderung des Hauses der Älteren Gottesmutter der Barmherzigkeit und des Hauses der älteren Abhängigen der Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, um ihnen bessere Bedingungen für die 98 Nutzer zu bieten und die geltenden Rechtsvorschriften, nämlich die Art der Räume, einzuhalten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationsänderung und Erweiterung der Wohnstruktur für Ältere besteht aus einer Intervention zur Erweiterung und Änderung des Hauses der Älteren Gottesmutter der Barmherzigkeit und des Hauses der älteren Abhängigen der Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, um ihnen bessere Bedingungen für die 98 Nutzer zu bieten und die geltenden Rechtsvorschriften, nämlich die Art der Räume, einzuhalten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationsänderung und Erweiterung der Wohnstruktur für Ältere besteht aus einer Intervention zur Erweiterung und Änderung des Hauses der Älteren Gottesmutter der Barmherzigkeit und des Hauses der älteren Abhängigen der Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, um ihnen bessere Bedingungen für die 98 Nutzer zu bieten und die geltenden Rechtsvorschriften, nämlich die Art der Räume, einzuhalten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operation Amendment and Extension of the Residential Structure for Elderly bestaat uit een interventie om het Huis van Ouderen Onze Lieve Vrouw van Barmhartigheid en het Huis van Ouderen afhankelijken van de Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim uit te breiden en te wijzigen om hen te voorzien van betere voorwaarden voor de 98 gebruikers en met inachtneming van de geldende wettelijke wetgeving, namelijk met betrekking tot het type kamers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Amendment and Extension of the Residential Structure for Elderly bestaat uit een interventie om het Huis van Ouderen Onze Lieve Vrouw van Barmhartigheid en het Huis van Ouderen afhankelijken van de Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim uit te breiden en te wijzigen om hen te voorzien van betere voorwaarden voor de 98 gebruikers en met inachtneming van de geldende wettelijke wetgeving, namelijk met betrekking tot het type kamers. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operation Amendment and Extension of the Residential Structure for Elderly bestaat uit een interventie om het Huis van Ouderen Onze Lieve Vrouw van Barmhartigheid en het Huis van Ouderen afhankelijken van de Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim uit te breiden en te wijzigen om hen te voorzien van betere voorwaarden voor de 98 gebruikers en met inachtneming van de geldende wettelijke wetgeving, namelijk met betrekking tot het type kamers. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'Emendamento Operativo e l'estensione della Struttura Residenziale per gli Anziani consiste in un intervento per ampliare e modificare la Casa degli Anziani Nostra Signora della Misericordia e la Casa degli Anziani dipendenti della Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim al fine di fornire loro condizioni migliori per i 98 utenti e rispettare la legislazione legale in vigore, in particolare per quanto riguarda il tipo di camere. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'Emendamento Operativo e l'estensione della Struttura Residenziale per gli Anziani consiste in un intervento per ampliare e modificare la Casa degli Anziani Nostra Signora della Misericordia e la Casa degli Anziani dipendenti della Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim al fine di fornire loro condizioni migliori per i 98 utenti e rispettare la legislazione legale in vigore, in particolare per quanto riguarda il tipo di camere. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'Emendamento Operativo e l'estensione della Struttura Residenziale per gli Anziani consiste in un intervento per ampliare e modificare la Casa degli Anziani Nostra Signora della Misericordia e la Casa degli Anziani dipendenti della Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim al fine di fornire loro condizioni migliori per i 98 utenti e rispettare la legislazione legale in vigore, in particolare per quanto riguarda il tipo di camere. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Operación Enmienda y Ampliación de la Estructura Residencial para Personas Mayores consiste en una intervención para ampliar y modificar el Hogar de Personas Mayores Nuestra Señora de la Misericordia y el Hogar de Ancianos Dependientes de la Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim con el fin de proporcionarles mejores condiciones para los 98 usuarios y respetando la legislación legal vigente, es decir, el tipo de habitaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Operación Enmienda y Ampliación de la Estructura Residencial para Personas Mayores consiste en una intervención para ampliar y modificar el Hogar de Personas Mayores Nuestra Señora de la Misericordia y el Hogar de Ancianos Dependientes de la Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim con el fin de proporcionarles mejores condiciones para los 98 usuarios y respetando la legislación legal vigente, es decir, el tipo de habitaciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Operación Enmienda y Ampliación de la Estructura Residencial para Personas Mayores consiste en una intervención para ampliar y modificar el Hogar de Personas Mayores Nuestra Señora de la Misericordia y el Hogar de Ancianos Dependientes de la Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim con el fin de proporcionarles mejores condiciones para los 98 usuarios y respetando la legislación legal vigente, es decir, el tipo de habitaciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon „Eakate elamustruktuuri muutmine ja laienemine“ koosneb sekkumisest, mille eesmärk on laiendada ja muuta vanema meie Mercy leedi kodu ja Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzimi eakate inimeste kodu, et varustada neid 98 kasutaja jaoks paremate tingimustega ja järgida kehtivaid õigusakte, nimelt ruumide tüübi osas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon „Eakate elamustruktuuri muutmine ja laienemine“ koosneb sekkumisest, mille eesmärk on laiendada ja muuta vanema meie Mercy leedi kodu ja Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzimi eakate inimeste kodu, et varustada neid 98 kasutaja jaoks paremate tingimustega ja järgida kehtivaid õigusakte, nimelt ruumide tüübi osas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon „Eakate elamustruktuuri muutmine ja laienemine“ koosneb sekkumisest, mille eesmärk on laiendada ja muuta vanema meie Mercy leedi kodu ja Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzimi eakate inimeste kodu, et varustada neid 98 kasutaja jaoks paremate tingimustega ja järgida kehtivaid õigusakte, nimelt ruumide tüübi osas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagyvenusių žmonių gyvenamosios vietos struktūros pakeitimas ir plėtra – tai intervencija, kuria siekiama išplėsti ir pakeisti senjorų Dievo Motinos Gailestingumo namus ir Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim didžiųjų priklausomų pagyvenusių žmonių namus, kad jie galėtų sudaryti geresnes sąlygas 98 naudotojams ir laikytis galiojančių teisės aktų, būtent dėl kambarių tipo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagyvenusių žmonių gyvenamosios vietos struktūros pakeitimas ir plėtra – tai intervencija, kuria siekiama išplėsti ir pakeisti senjorų Dievo Motinos Gailestingumo namus ir Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim didžiųjų priklausomų pagyvenusių žmonių namus, kad jie galėtų sudaryti geresnes sąlygas 98 naudotojams ir laikytis galiojančių teisės aktų, būtent dėl kambarių tipo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagyvenusių žmonių gyvenamosios vietos struktūros pakeitimas ir plėtra – tai intervencija, kuria siekiama išplėsti ir pakeisti senjorų Dievo Motinos Gailestingumo namus ir Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim didžiųjų priklausomų pagyvenusių žmonių namus, kad jie galėtų sudaryti geresnes sąlygas 98 naudotojams ir laikytis galiojančių teisės aktų, būtent dėl kambarių tipo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Promjena i proširenje stambene strukture za starije osobe sastoji se od intervencije za proširenje i izmjenu doma starije Gospe od milosrđa i Doma starijih osoba velikih ovisnika Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim kako bi im se pružili bolji uvjeti za 98 korisnika i poštujući važeće zakonske propise, odnosno o vrsti soba. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Promjena i proširenje stambene strukture za starije osobe sastoji se od intervencije za proširenje i izmjenu doma starije Gospe od milosrđa i Doma starijih osoba velikih ovisnika Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim kako bi im se pružili bolji uvjeti za 98 korisnika i poštujući važeće zakonske propise, odnosno o vrsti soba. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Promjena i proširenje stambene strukture za starije osobe sastoji se od intervencije za proširenje i izmjenu doma starije Gospe od milosrđa i Doma starijih osoba velikih ovisnika Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim kako bi im se pružili bolji uvjeti za 98 korisnika i poštujući važeće zakonske propise, odnosno o vrsti soba. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχειρησιακή αλλαγή και διεύρυνση της οικιστικής δομής για τους ηλικιωμένους συνίσταται σε μια παρέμβαση για την επέκταση και την αλλαγή της οικίας της Ηλικιωμένης Παναγίας του Ελέους και του Σπιτιού των Ηλικιωμένων των Μεγάλων Εξαρτώμενων της Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, προκειμένου να τους εφοδιάσει με καλύτερες συνθήκες για τους 98 χρήστες και τηρώντας την ισχύουσα νομική νομοθεσία, δηλαδή όσον αφορά το είδος των αιθουσών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχειρησιακή αλλαγή και διεύρυνση της οικιστικής δομής για τους ηλικιωμένους συνίσταται σε μια παρέμβαση για την επέκταση και την αλλαγή της οικίας της Ηλικιωμένης Παναγίας του Ελέους και του Σπιτιού των Ηλικιωμένων των Μεγάλων Εξαρτώμενων της Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, προκειμένου να τους εφοδιάσει με καλύτερες συνθήκες για τους 98 χρήστες και τηρώντας την ισχύουσα νομική νομοθεσία, δηλαδή όσον αφορά το είδος των αιθουσών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχειρησιακή αλλαγή και διεύρυνση της οικιστικής δομής για τους ηλικιωμένους συνίσταται σε μια παρέμβαση για την επέκταση και την αλλαγή της οικίας της Ηλικιωμένης Παναγίας του Ελέους και του Σπιτιού των Ηλικιωμένων των Μεγάλων Εξαρτώμενων της Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, προκειμένου να τους εφοδιάσει με καλύτερες συνθήκες για τους 98 χρήστες και τηρώντας την ισχύουσα νομική νομοθεσία, δηλαδή όσον αφορά το είδος των αιθουσών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zmena operácie a rozšírenie rezidenčnej štruktúry pre starších ľudí pozostáva z intervencie na rozšírenie a zmenu domova staršej Panny Márie milosrdenstva a domova starších ľudí veľkých závislých osôb Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim s cieľom vybaviť ich lepšími podmienkami pre 98 používateľov a dodržiavať platné právne predpisy, najmä pokiaľ ide o typ izieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zmena operácie a rozšírenie rezidenčnej štruktúry pre starších ľudí pozostáva z intervencie na rozšírenie a zmenu domova staršej Panny Márie milosrdenstva a domova starších ľudí veľkých závislých osôb Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim s cieľom vybaviť ich lepšími podmienkami pre 98 používateľov a dodržiavať platné právne predpisy, najmä pokiaľ ide o typ izieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zmena operácie a rozšírenie rezidenčnej štruktúry pre starších ľudí pozostáva z intervencie na rozšírenie a zmenu domova staršej Panny Márie milosrdenstva a domova starších ľudí veľkých závislých osôb Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim s cieľom vybaviť ich lepšími podmienkami pre 98 používateľov a dodržiavať platné právne predpisy, najmä pokiaľ ide o typ izieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vanhusten asuinrakenteen muutos ja laajentuminen koostuu väliintulosta, jolla laajennetaan ja muutetaan vanhusten armon rouvan kotia ja Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzimin vanhusten kotia, jotta heille voidaan tarjota paremmat edellytykset 98 käyttäjälle ja noudattaa voimassa olevaa lainsäädäntöä, nimittäin huonetyyppiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vanhusten asuinrakenteen muutos ja laajentuminen koostuu väliintulosta, jolla laajennetaan ja muutetaan vanhusten armon rouvan kotia ja Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzimin vanhusten kotia, jotta heille voidaan tarjota paremmat edellytykset 98 käyttäjälle ja noudattaa voimassa olevaa lainsäädäntöä, nimittäin huonetyyppiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vanhusten asuinrakenteen muutos ja laajentuminen koostuu väliintulosta, jolla laajennetaan ja muutetaan vanhusten armon rouvan kotia ja Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzimin vanhusten kotia, jotta heille voidaan tarjota paremmat edellytykset 98 käyttäjälle ja noudattaa voimassa olevaa lainsäädäntöä, nimittäin huonetyyppiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja Zmiana i Rozszerzenie Struktury Mieszkaniowej dla Osób Starszych polega na interwencji mającej na celu rozszerzenie i zmianę Domu Starszej Matki Bożej Miłosierdzia i Domu Osób Starszych Wielkich Podległych Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim w celu zapewnienia im lepszych warunków dla 98 użytkowników i przestrzegania obowiązujących przepisów prawnych, a mianowicie dotyczących rodzaju pomieszczeń. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Zmiana i Rozszerzenie Struktury Mieszkaniowej dla Osób Starszych polega na interwencji mającej na celu rozszerzenie i zmianę Domu Starszej Matki Bożej Miłosierdzia i Domu Osób Starszych Wielkich Podległych Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim w celu zapewnienia im lepszych warunków dla 98 użytkowników i przestrzegania obowiązujących przepisów prawnych, a mianowicie dotyczących rodzaju pomieszczeń. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja Zmiana i Rozszerzenie Struktury Mieszkaniowej dla Osób Starszych polega na interwencji mającej na celu rozszerzenie i zmianę Domu Starszej Matki Bożej Miłosierdzia i Domu Osób Starszych Wielkich Podległych Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim w celu zapewnienia im lepszych warunków dla 98 użytkowników i przestrzegania obowiązujących przepisów prawnych, a mianowicie dotyczących rodzaju pomieszczeń. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Idős emberek lakószerkezetének módosítása és bővítése művelete az Idősek Miasszonyának otthona és a Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim nagytartottjai otthonának bővítésére és megváltoztatására irányul annak érdekében, hogy jobb feltételeket biztosítson számukra a 98 felhasználó számára, és betartsa a hatályos jogszabályokat, nevezetesen a szobák típusát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Idős emberek lakószerkezetének módosítása és bővítése művelete az Idősek Miasszonyának otthona és a Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim nagytartottjai otthonának bővítésére és megváltoztatására irányul annak érdekében, hogy jobb feltételeket biztosítson számukra a 98 felhasználó számára, és betartsa a hatályos jogszabályokat, nevezetesen a szobák típusát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Idős emberek lakószerkezetének módosítása és bővítése művelete az Idősek Miasszonyának otthona és a Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim nagytartottjai otthonának bővítésére és megváltoztatására irányul annak érdekében, hogy jobb feltételeket biztosítson számukra a 98 felhasználó számára, és betartsa a hatályos jogszabályokat, nevezetesen a szobák típusát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace Změna a rozšíření bytové struktury pro seniory spočívá v intervenci s cílem rozšířit a změnit domov Starší Panny Marie milosrdenství a domov starších lidí velkých závislých Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, aby je vybavil lepšími podmínkami pro 98 uživatelů a respektoval platné právní předpisy, konkrétně pokud jde o typ místností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Změna a rozšíření bytové struktury pro seniory spočívá v intervenci s cílem rozšířit a změnit domov Starší Panny Marie milosrdenství a domov starších lidí velkých závislých Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, aby je vybavil lepšími podmínkami pro 98 uživatelů a respektoval platné právní předpisy, konkrétně pokud jde o typ místností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace Změna a rozšíření bytové struktury pro seniory spočívá v intervenci s cílem rozšířit a změnit domov Starší Panny Marie milosrdenství a domov starších lidí velkých závislých Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, aby je vybavil lepšími podmínkami pro 98 uživatelů a respektoval platné právní předpisy, konkrétně pokud jde o typ místností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vecāka gadagājuma cilvēku dzīvojamās struktūras darbības maiņa un paplašināšana sastāv no intervences, lai paplašinātu un mainītu vecāka gadagājuma Dievmātes Žēlsirdības mājvietu un Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim veco ļaužu veco ļaužu mājām, lai nodrošinātu viņiem labākus apstākļus 98 lietotājiem un ievērotu spēkā esošos tiesību aktus, proti, attiecībā uz telpu veidu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vecāka gadagājuma cilvēku dzīvojamās struktūras darbības maiņa un paplašināšana sastāv no intervences, lai paplašinātu un mainītu vecāka gadagājuma Dievmātes Žēlsirdības mājvietu un Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim veco ļaužu veco ļaužu mājām, lai nodrošinātu viņiem labākus apstākļus 98 lietotājiem un ievērotu spēkā esošos tiesību aktus, proti, attiecībā uz telpu veidu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vecāka gadagājuma cilvēku dzīvojamās struktūras darbības maiņa un paplašināšana sastāv no intervences, lai paplašinātu un mainītu vecāka gadagājuma Dievmātes Žēlsirdības mājvietu un Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim veco ļaužu veco ļaužu mājām, lai nodrošinātu viņiem labākus apstākļus 98 lietotājiem un ievērotu spēkā esošos tiesību aktus, proti, attiecībā uz telpu veidu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá in Oibríocht Athrú agus Méadú an Struchtúir Chónaithe do Dhaoine Scothaosta idirghabháil chun Teach Daoine Scothaosta Mhuire na Trócaire agus Baile Daoine Scothaosta Daoine Móra a Spleáigh Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim a leathnú agus a athrú chun coinníollacha níos fearr a thabhairt dóibh do na 98 n-úsáideoirí agus urraim a thabhairt don reachtaíocht dhlíthiúil atá i bhfeidhm, eadhon, maidir leis an gcineál seomraí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá in Oibríocht Athrú agus Méadú an Struchtúir Chónaithe do Dhaoine Scothaosta idirghabháil chun Teach Daoine Scothaosta Mhuire na Trócaire agus Baile Daoine Scothaosta Daoine Móra a Spleáigh Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim a leathnú agus a athrú chun coinníollacha níos fearr a thabhairt dóibh do na 98 n-úsáideoirí agus urraim a thabhairt don reachtaíocht dhlíthiúil atá i bhfeidhm, eadhon, maidir leis an gcineál seomraí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá in Oibríocht Athrú agus Méadú an Struchtúir Chónaithe do Dhaoine Scothaosta idirghabháil chun Teach Daoine Scothaosta Mhuire na Trócaire agus Baile Daoine Scothaosta Daoine Móra a Spleáigh Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim a leathnú agus a athrú chun coinníollacha níos fearr a thabhairt dóibh do na 98 n-úsáideoirí agus urraim a thabhairt don reachtaíocht dhlíthiúil atá i bhfeidhm, eadhon, maidir leis an gcineál seomraí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija Sprememba in širitev stanovanjske strukture za starejše ljudi je sestavljena iz posredovanja za razširitev in spremembo doma starejše Marije usmiljenja in doma starejših ljudi velikih odvisnikov Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, da bi jih opremili z boljšimi pogoji za 98 uporabnikov in spoštovali veljavno pravno zakonodajo, in sicer glede vrste sob. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Sprememba in širitev stanovanjske strukture za starejše ljudi je sestavljena iz posredovanja za razširitev in spremembo doma starejše Marije usmiljenja in doma starejših ljudi velikih odvisnikov Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, da bi jih opremili z boljšimi pogoji za 98 uporabnikov in spoštovali veljavno pravno zakonodajo, in sicer glede vrste sob. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija Sprememba in širitev stanovanjske strukture za starejše ljudi je sestavljena iz posredovanja za razširitev in spremembo doma starejše Marije usmiljenja in doma starejših ljudi velikih odvisnikov Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, da bi jih opremili z boljšimi pogoji za 98 uporabnikov in spoštovali veljavno pravno zakonodajo, in sicer glede vrste sob. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията „Промяна и разширяване на жилищната структура за възрастните хора“ се състои от намеса за разширяване и промяна на дома на по-възрастната Дева Мария на милостта и дома на възрастните хора от големи зависими от Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, за да им се осигурят по-добри условия за 98-те потребители и да се спазва действащото законодателство, а именно по отношение на вида на стаите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията „Промяна и разширяване на жилищната структура за възрастните хора“ се състои от намеса за разширяване и промяна на дома на по-възрастната Дева Мария на милостта и дома на възрастните хора от големи зависими от Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, за да им се осигурят по-добри условия за 98-те потребители и да се спазва действащото законодателство, а именно по отношение на вида на стаите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията „Промяна и разширяване на жилищната структура за възрастните хора“ се състои от намеса за разширяване и промяна на дома на по-възрастната Дева Мария на милостта и дома на възрастните хора от големи зависими от Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, за да им се осигурят по-добри условия за 98-те потребители и да се спазва действащото законодателство, а именно по отношение на вида на стаите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Bidla fl-Operazzjoni u t-Tkabbir tal-Istruttura Residenzjali għall-Anzjani tikkonsisti f’intervent biex tespandi u tbiddel id-Dar tal-Anzjani Madonna tal-Ħniena u d-Dar tal-Anzjani tal-Persuni l-Kbar ta’ Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim sabiex tgħammarhom b’kundizzjonijiet aħjar għat-98 utent u jirrispettaw il-leġiżlazzjoni legali fis-seħħ, jiġifieri, fir-rigward tat-tip ta’ kmamar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Bidla fl-Operazzjoni u t-Tkabbir tal-Istruttura Residenzjali għall-Anzjani tikkonsisti f’intervent biex tespandi u tbiddel id-Dar tal-Anzjani Madonna tal-Ħniena u d-Dar tal-Anzjani tal-Persuni l-Kbar ta’ Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim sabiex tgħammarhom b’kundizzjonijiet aħjar għat-98 utent u jirrispettaw il-leġiżlazzjoni legali fis-seħħ, jiġifieri, fir-rigward tat-tip ta’ kmamar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Bidla fl-Operazzjoni u t-Tkabbir tal-Istruttura Residenzjali għall-Anzjani tikkonsisti f’intervent biex tespandi u tbiddel id-Dar tal-Anzjani Madonna tal-Ħniena u d-Dar tal-Anzjani tal-Persuni l-Kbar ta’ Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim sabiex tgħammarhom b’kundizzjonijiet aħjar għat-98 utent u jirrispettaw il-leġiżlazzjoni legali fis-seħħ, jiġifieri, fir-rigward tat-tip ta’ kmamar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Driftsændringen og udvidelsen af boligstrukturen for ældre mennesker består af en intervention for at udvide og ændre hjemmet for den ældre Vor Frue af Barmhjertighed og hjemmet for ældre mennesker af store afhængige Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim for at udstyre dem med bedre betingelser for de 98 brugere og overholde den gældende lovgivning, nemlig vedrørende typen af værelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Driftsændringen og udvidelsen af boligstrukturen for ældre mennesker består af en intervention for at udvide og ændre hjemmet for den ældre Vor Frue af Barmhjertighed og hjemmet for ældre mennesker af store afhængige Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim for at udstyre dem med bedre betingelser for de 98 brugere og overholde den gældende lovgivning, nemlig vedrørende typen af værelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Driftsændringen og udvidelsen af boligstrukturen for ældre mennesker består af en intervention for at udvide og ændre hjemmet for den ældre Vor Frue af Barmhjertighed og hjemmet for ældre mennesker af store afhængige Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim for at udstyre dem med bedre betingelser for de 98 brugere og overholde den gældende lovgivning, nemlig vedrørende typen af værelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea Schimbare și extindere a structurii rezidențiale pentru persoanele în vârstă constă într-o intervenție pentru a extinde și modifica Casa bătrânei Fecioarei Noastre de Mercy și Casa persoanelor vârstnice din marile dependenți ai Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim pentru a le dota cu condiții mai bune pentru cei 98 de utilizatori și cu respectarea legislației legale în vigoare, și anume, în ceea ce privește tipul de camere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Schimbare și extindere a structurii rezidențiale pentru persoanele în vârstă constă într-o intervenție pentru a extinde și modifica Casa bătrânei Fecioarei Noastre de Mercy și Casa persoanelor vârstnice din marile dependenți ai Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim pentru a le dota cu condiții mai bune pentru cei 98 de utilizatori și cu respectarea legislației legale în vigoare, și anume, în ceea ce privește tipul de camere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea Schimbare și extindere a structurii rezidențiale pentru persoanele în vârstă constă într-o intervenție pentru a extinde și modifica Casa bătrânei Fecioarei Noastre de Mercy și Casa persoanelor vârstnice din marile dependenți ai Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim pentru a le dota cu condiții mai bune pentru cei 98 de utilizatori și cu respectarea legislației legale în vigoare, și anume, în ceea ce privește tipul de camere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen förändrar och utvidgar bostadsstrukturen för äldre människor består av ett ingripande för att utvidga och förändra hemmet för den äldre Vår nåd och hemmet för äldre människor av storbesläktade i Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim för att utrusta dem med bättre villkor för 98 användare och respektera den gällande lagstiftningen, nämligen när det gäller typen av rum. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen förändrar och utvidgar bostadsstrukturen för äldre människor består av ett ingripande för att utvidga och förändra hemmet för den äldre Vår nåd och hemmet för äldre människor av storbesläktade i Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim för att utrusta dem med bättre villkor för 98 användare och respektera den gällande lagstiftningen, nämligen när det gäller typen av rum. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen förändrar och utvidgar bostadsstrukturen för äldre människor består av ett ingripande för att utvidga och förändra hemmet för den äldre Vår nåd och hemmet för äldre människor av storbesläktade i Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim för att utrusta dem med bättre villkor för 98 användare och respektera den gällande lagstiftningen, nämligen när det gäller typen av rum. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Urban System / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,233,051.93 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,233,051.93 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,323,595.71 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,323,595.71 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
59.27 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 59.27 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Póvoa de Varzim | |||||||||||||||
| Property / location (string): Póvoa de Varzim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°22'45.91"N, 8°45'35.53"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Metropolitan Area of Porto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:30, 7 March 2024
Project Q2895830 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Amendment and Enlargement of the Residential Structure for Elderly People |
Project Q2895830 in Portugal |
Statements
1,323,595.71 Euro
0 references
2,233,051.93 Euro
0 references
59.27 percent
0 references
6 January 2019
0 references
30 November 2023
0 references
SANTA CASA DA MISERICORDIA DA POVOA DE VARZIM
0 references
A Operação Alteração e Ampliação da Estrutura Residencial para Pessoas Idosas consiste numa intervenção de ampliação e alteração do Lar de Idosos Nossa Senhora da Misericórdia e do Lar de Idosos de Grandes Dependentes da Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim de forma a dotá-los de melhores condições para os 98 utentes e respeitando a legislação legal em vigor, nomeadamente, no que respeita à tipologia de quartos. (Portuguese)
0 references
The Operation Change and Enlargement of the Residential Structure for Elderly People consists of an intervention to expand and alter the Home of the Elderly Our Lady of Mercy and the Home of Elderly People of Great Dependents of Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim in order to equip them with better conditions for the 98 users and respecting the legal legislation in force, namely, regarding the type of rooms. (English)
8 July 2021
0.0519985228344048
0 references
L’opération Modification et extension de la structure résidentielle pour personnes âgées consiste en une intervention visant à agrandir et à modifier le domicile des personnes âgées Notre-Dame de la Miséricorde et le foyer des personnes âgées à charge de la Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim afin de leur offrir de meilleures conditions pour les 98 utilisateurs et de respecter la législation en vigueur, notamment en ce qui concerne le type de chambres. (French)
5 December 2021
0 references
Operationsänderung und Erweiterung der Wohnstruktur für Ältere besteht aus einer Intervention zur Erweiterung und Änderung des Hauses der Älteren Gottesmutter der Barmherzigkeit und des Hauses der älteren Abhängigen der Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, um ihnen bessere Bedingungen für die 98 Nutzer zu bieten und die geltenden Rechtsvorschriften, nämlich die Art der Räume, einzuhalten. (German)
13 December 2021
0 references
Operation Amendment and Extension of the Residential Structure for Elderly bestaat uit een interventie om het Huis van Ouderen Onze Lieve Vrouw van Barmhartigheid en het Huis van Ouderen afhankelijken van de Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim uit te breiden en te wijzigen om hen te voorzien van betere voorwaarden voor de 98 gebruikers en met inachtneming van de geldende wettelijke wetgeving, namelijk met betrekking tot het type kamers. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'Emendamento Operativo e l'estensione della Struttura Residenziale per gli Anziani consiste in un intervento per ampliare e modificare la Casa degli Anziani Nostra Signora della Misericordia e la Casa degli Anziani dipendenti della Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim al fine di fornire loro condizioni migliori per i 98 utenti e rispettare la legislazione legale in vigore, in particolare per quanto riguarda il tipo di camere. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Operación Enmienda y Ampliación de la Estructura Residencial para Personas Mayores consiste en una intervención para ampliar y modificar el Hogar de Personas Mayores Nuestra Señora de la Misericordia y el Hogar de Ancianos Dependientes de la Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim con el fin de proporcionarles mejores condiciones para los 98 usuarios y respetando la legislación legal vigente, es decir, el tipo de habitaciones. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Operatsioon „Eakate elamustruktuuri muutmine ja laienemine“ koosneb sekkumisest, mille eesmärk on laiendada ja muuta vanema meie Mercy leedi kodu ja Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzimi eakate inimeste kodu, et varustada neid 98 kasutaja jaoks paremate tingimustega ja järgida kehtivaid õigusakte, nimelt ruumide tüübi osas. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagyvenusių žmonių gyvenamosios vietos struktūros pakeitimas ir plėtra – tai intervencija, kuria siekiama išplėsti ir pakeisti senjorų Dievo Motinos Gailestingumo namus ir Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim didžiųjų priklausomų pagyvenusių žmonių namus, kad jie galėtų sudaryti geresnes sąlygas 98 naudotojams ir laikytis galiojančių teisės aktų, būtent dėl kambarių tipo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija Promjena i proširenje stambene strukture za starije osobe sastoji se od intervencije za proširenje i izmjenu doma starije Gospe od milosrđa i Doma starijih osoba velikih ovisnika Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim kako bi im se pružili bolji uvjeti za 98 korisnika i poštujući važeće zakonske propise, odnosno o vrsti soba. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχειρησιακή αλλαγή και διεύρυνση της οικιστικής δομής για τους ηλικιωμένους συνίσταται σε μια παρέμβαση για την επέκταση και την αλλαγή της οικίας της Ηλικιωμένης Παναγίας του Ελέους και του Σπιτιού των Ηλικιωμένων των Μεγάλων Εξαρτώμενων της Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, προκειμένου να τους εφοδιάσει με καλύτερες συνθήκες για τους 98 χρήστες και τηρώντας την ισχύουσα νομική νομοθεσία, δηλαδή όσον αφορά το είδος των αιθουσών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Zmena operácie a rozšírenie rezidenčnej štruktúry pre starších ľudí pozostáva z intervencie na rozšírenie a zmenu domova staršej Panny Márie milosrdenstva a domova starších ľudí veľkých závislých osôb Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim s cieľom vybaviť ich lepšími podmienkami pre 98 používateľov a dodržiavať platné právne predpisy, najmä pokiaľ ide o typ izieb. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Vanhusten asuinrakenteen muutos ja laajentuminen koostuu väliintulosta, jolla laajennetaan ja muutetaan vanhusten armon rouvan kotia ja Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzimin vanhusten kotia, jotta heille voidaan tarjota paremmat edellytykset 98 käyttäjälle ja noudattaa voimassa olevaa lainsäädäntöä, nimittäin huonetyyppiä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja Zmiana i Rozszerzenie Struktury Mieszkaniowej dla Osób Starszych polega na interwencji mającej na celu rozszerzenie i zmianę Domu Starszej Matki Bożej Miłosierdzia i Domu Osób Starszych Wielkich Podległych Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim w celu zapewnienia im lepszych warunków dla 98 użytkowników i przestrzegania obowiązujących przepisów prawnych, a mianowicie dotyczących rodzaju pomieszczeń. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az Idős emberek lakószerkezetének módosítása és bővítése művelete az Idősek Miasszonyának otthona és a Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim nagytartottjai otthonának bővítésére és megváltoztatására irányul annak érdekében, hogy jobb feltételeket biztosítson számukra a 98 felhasználó számára, és betartsa a hatályos jogszabályokat, nevezetesen a szobák típusát. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace Změna a rozšíření bytové struktury pro seniory spočívá v intervenci s cílem rozšířit a změnit domov Starší Panny Marie milosrdenství a domov starších lidí velkých závislých Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, aby je vybavil lepšími podmínkami pro 98 uživatelů a respektoval platné právní předpisy, konkrétně pokud jde o typ místností. (Czech)
29 July 2022
0 references
Vecāka gadagājuma cilvēku dzīvojamās struktūras darbības maiņa un paplašināšana sastāv no intervences, lai paplašinātu un mainītu vecāka gadagājuma Dievmātes Žēlsirdības mājvietu un Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim veco ļaužu veco ļaužu mājām, lai nodrošinātu viņiem labākus apstākļus 98 lietotājiem un ievērotu spēkā esošos tiesību aktus, proti, attiecībā uz telpu veidu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá in Oibríocht Athrú agus Méadú an Struchtúir Chónaithe do Dhaoine Scothaosta idirghabháil chun Teach Daoine Scothaosta Mhuire na Trócaire agus Baile Daoine Scothaosta Daoine Móra a Spleáigh Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim a leathnú agus a athrú chun coinníollacha níos fearr a thabhairt dóibh do na 98 n-úsáideoirí agus urraim a thabhairt don reachtaíocht dhlíthiúil atá i bhfeidhm, eadhon, maidir leis an gcineál seomraí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija Sprememba in širitev stanovanjske strukture za starejše ljudi je sestavljena iz posredovanja za razširitev in spremembo doma starejše Marije usmiljenja in doma starejših ljudi velikih odvisnikov Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, da bi jih opremili z boljšimi pogoji za 98 uporabnikov in spoštovali veljavno pravno zakonodajo, in sicer glede vrste sob. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията „Промяна и разширяване на жилищната структура за възрастните хора“ се състои от намеса за разширяване и промяна на дома на по-възрастната Дева Мария на милостта и дома на възрастните хора от големи зависими от Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim, за да им се осигурят по-добри условия за 98-те потребители и да се спазва действащото законодателство, а именно по отношение на вида на стаите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Bidla fl-Operazzjoni u t-Tkabbir tal-Istruttura Residenzjali għall-Anzjani tikkonsisti f’intervent biex tespandi u tbiddel id-Dar tal-Anzjani Madonna tal-Ħniena u d-Dar tal-Anzjani tal-Persuni l-Kbar ta’ Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim sabiex tgħammarhom b’kundizzjonijiet aħjar għat-98 utent u jirrispettaw il-leġiżlazzjoni legali fis-seħħ, jiġifieri, fir-rigward tat-tip ta’ kmamar. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Driftsændringen og udvidelsen af boligstrukturen for ældre mennesker består af en intervention for at udvide og ændre hjemmet for den ældre Vor Frue af Barmhjertighed og hjemmet for ældre mennesker af store afhængige Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim for at udstyre dem med bedre betingelser for de 98 brugere og overholde den gældende lovgivning, nemlig vedrørende typen af værelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea Schimbare și extindere a structurii rezidențiale pentru persoanele în vârstă constă într-o intervenție pentru a extinde și modifica Casa bătrânei Fecioarei Noastre de Mercy și Casa persoanelor vârstnice din marile dependenți ai Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim pentru a le dota cu condiții mai bune pentru cei 98 de utilizatori și cu respectarea legislației legale în vigoare, și anume, în ceea ce privește tipul de camere. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen förändrar och utvidgar bostadsstrukturen för äldre människor består av ett ingripande för att utvidga och förändra hemmet för den äldre Vår nåd och hemmet för äldre människor av storbesläktade i Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim för att utrusta dem med bättre villkor för 98 användare och respektera den gällande lagstiftningen, nämligen när det gäller typen av rum. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Póvoa de Varzim
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-05-4943-FEDER-000085
0 references