Implementation of innovative technology of production of polyurethane adhesives dyed in INTERCHEMOL S.A. (Q95087): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6023795340576198) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oborniki Śląskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to introduce on the domestic and international market the innovative product developed by the R & D department of the company “INTERCHEMOL S.A.” – a polyurethane adhesive used in the production of boards, mats and other components using rubber granules obtained from the recycling process and for coating rubber granules to give it the appropriate colour. The project envisages the achievement of specific objectives: — the ability to produce and market a new generation, highly-dispersed pigment adhesives with increased mating power – the ability to produce and introduce a new generation of highly filled adhesive masses and specialised pigment pastes – the solution of dust problems with the simultaneous improvement of working conditions at the workplace – increasing the environmental performance of the plant by reducing emissions and increasing energy efficiency – improving production by accelerating the production process with at the same time improving the parameters of manufactured products. — equipment of rooms and creation of line starting power – purchase of a linear disperser with the possibility of direct dosing of powder substances – purchase of a device for preparing ready-made pigment bases according to the RAL color pattern – purchase of a laboratory disolver with a capacity of 2-50 litres and several smaller devices necessary for the production of an innovative product. The new product produced with the new technology line will replace the previously produced pigmented adhesive called Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. The new product will be functionally signed as Chemolan B6 NW and will show increased stability over time. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6023795340576198
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°18'4.0"N, 16°54'52.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 12:22, 7 March 2024
Project Q95087 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of innovative technology of production of polyurethane adhesives dyed in INTERCHEMOL S.A. |
Project Q95087 in Poland |
Statements
395,401.2 zloty
0 references
878,669.34 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
30 June 2018
0 references
"INTERCHEMOL" SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Głównym celem projektu jest wprowadzenie na krajowy i międzynarodowy rynek sprzedaży innowacyjnego produktu opracowanego przez dział badawczo-rozwojowy firmy “INTERCHEMOL S.A.” – kleju poliuretanowego stosowanego do produkcji płyt, mat oraz innych elementów z wykorzystaniem granulatu gumowego uzyskiwanego z procesu recyklingu oraz do powlekania granulatu gumowego w celu nadania mu odpowiedniej barwy. Projekt przewiduje realizację celów szczegółowych: - możliwość wyprodukowania i wprowadzenia na rynek nowej generacji, wysoko-dyspergowanych pigmentowych klejów o zwiększonej sile krycia - możliwość wyprodukowania i wprowadzenia na rynek nowej generacji, wysoko napełnionych mas klejących oraz specjalistycznych past pigmentowych - rozwiązanie problemów pylenia z jednoczesną poprawą warunków pracy na stanowiskach - zwiększenie ekologiczności zakładu poprzez zmniejszenie emisji zanieczyszczeń z jednoczesnym zwiększeniem wydajności energetycznej - usprawnienie produkcji poprzez przyspieszenie procesu produkcji z jednoczesną poprawą parametrów wytwarzanych produktów W celu realizacji powyższych celów przewiduje się realizację następujących zadań które będą służyły stworzeniu i stworzą linie produkcyjną, które m.in. będą polegały na: - wyposażeniu pomieszczeń i stworzeniu mocy rozruchowej linii - zakupie dyspergatora liniowy z możliwością bezpośredniego dozowania substancji proszkowych - zakupie urządzenia do przygotowywania gotowych baz pigmentowych według wzornika kolorów RAL - zakupie dysolwera laboratoryjnego o pojemności 2-50 litrów i kilku pomniejszych urządzen niezbędnych do produkcji innowacyjnego produktu. Nowy produkt wytwarzany z zastosowaniem nowej linii technologicznej zastąpi dotychczas produkowany klej pigmentowany o nazwie Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Nowa produkt będzie roboczo sygnowany, jako Chemolan B6 NW i będzie wykazywał się zwiększoną stabilnością w czasie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to introduce on the domestic and international market the innovative product developed by the R & D department of the company “INTERCHEMOL S.A.” – a polyurethane adhesive used in the production of boards, mats and other components using rubber granules obtained from the recycling process and for coating rubber granules to give it the appropriate colour. The project envisages the achievement of specific objectives: — the ability to produce and market a new generation, highly-dispersed pigment adhesives with increased mating power – the ability to produce and introduce a new generation of highly filled adhesive masses and specialised pigment pastes – the solution of dust problems with the simultaneous improvement of working conditions at the workplace – increasing the environmental performance of the plant by reducing emissions and increasing energy efficiency – improving production by accelerating the production process with at the same time improving the parameters of manufactured products. — equipment of rooms and creation of line starting power – purchase of a linear disperser with the possibility of direct dosing of powder substances – purchase of a device for preparing ready-made pigment bases according to the RAL color pattern – purchase of a laboratory disolver with a capacity of 2-50 litres and several smaller devices necessary for the production of an innovative product. The new product produced with the new technology line will replace the previously produced pigmented adhesive called Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. The new product will be functionally signed as Chemolan B6 NW and will show increased stability over time. (English)
15 October 2020
0.6023795340576198
0 references
L’objectif principal du projet est d’introduire un produit innovant développé par le département R & D de «INTERCHEMOL S.A.» — adhésif polyuréthane utilisé pour la production de plaques, de tapis et d’autres éléments utilisant des granulés de caoutchouc obtenus à partir du processus de recyclage et pour le revêtement des granulés de caoutchouc afin de lui donner la couleur appropriée. Le projet vise à atteindre les objectifs spécifiques suivants: — la possibilité de produire et de lancer une nouvelle génération d’adhésifs pigmentaires hautement dispersibles avec une opacité accrue — la possibilité de produire et de commercialiser une nouvelle génération d’adhésifs hautement remplis et des pâtes pigmentaires spécialisées — solution de problèmes de dépoussiérage avec amélioration simultanée des conditions de travail sur les postes de travail — augmenter la performance environnementale de l’installation en réduisant les émissions de polluants tout en augmentant l’efficacité énergétique — rationaliser la production en accélérant le processus de production avec l’amélioration simultanée des paramètres des produits manufacturés Afin d’atteindre les objectifs susmentionnés, les tâches suivantes sont envisagées pour créer et créer des lignes de production, qui comprendront: — équiper les salles et créer la puissance de départ de la ligne — achat d’un disperseur linéaire avec possibilité de dosage direct de substances en poudre — achat d’un dispositif pour la préparation de bases pigmentaires prêtes à l’emploi selon le modèle de couleur RAL — achat d’un dissouteur de laboratoire d’une capacité de 2-50 litres et quelques équipements plus petits nécessaires à la production d’un produit innovant. Le nouveau produit remplacera l’adhésif pigmenté précédemment produit appelé Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Le nouveau produit sera écrit à la main sous le nom de Chemolan B6 NW et affichera une stabilité accrue au fil du temps. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, ein innovatives Produkt einzuführen, das von der F & E-Abteilung von „INTERCHEMOL S.A.“ entwickelt wurde – Polyurethankleber, der zur Herstellung von Platten, Matten und anderen Elementen unter Verwendung von Gummigranulat aus dem Recyclingverfahren und zur Beschichtung von Gummigranulat verwendet wird, um ihm die passende Farbe zu geben. Das Projekt zielt darauf ab, die spezifischen Ziele zu erreichen: — die Möglichkeit, eine neue Generation hochdispersibler Pigmentklebstoffe mit erhöhter Deckkraft herzustellen und auf den Markt zu bringen – die Möglichkeit, eine neue Generation, hoch gefüllte Klebstoffe und spezialisierte Pigmentpasten herzustellen und zu vermarkten – Lösung von Staubproblemen mit gleichzeitiger Verbesserung der Arbeitsbedingungen an den Arbeitsplätzen – Steigerung der Umweltleistung der Anlage durch Verringerung der Schadstoffemissionen bei gleichzeitiger Steigerung der Energieeffizienz – Straffung der Produktion durch Beschleunigung des Produktionsprozesses mit gleichzeitiger Verbesserung der Parameter der hergestellten Produkte. Um die oben genannten Ziele zu erreichen, sind folgende Aufgaben geplant: — rüsten Sie die Räume aus und schaffen Sie die Ausgangskraft der Linie – Kauf eines linearen Dispergierers mit der Möglichkeit der direkten Dosierung von Pulverstoffen – Kauf eines Geräts zur Vorbereitung von fertigen Pigmentbasen nach dem RAL-Farbmodell – Kauf eines Laborauflösers mit einem Fassungsvermögen von 2-50 Litern und einigen kleineren Geräten, die für die Herstellung eines innovativen Produkts erforderlich sind. Das neue Produkt wird den zuvor hergestellten pigmentierten Klebstoff namens Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY ersetzen. Das neue Produkt wird handschriftlich als Chemolan B6 NW geschrieben und weist im Laufe der Zeit eine erhöhte Stabilität auf. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om een innovatief product te introduceren dat is ontwikkeld door de afdeling R & D van „INTERCHEMOL S.A.” — polyurethaanlijm die wordt gebruikt voor de productie van platen, matten en andere elementen met behulp van rubberkorrels die zijn verkregen uit het recyclingproces en voor het coaten van rubberkorrels om het de juiste kleur te geven. Het project heeft tot doel de specifieke doelstellingen te bereiken van: — de mogelijkheid om een nieuwe generatie hoogdispergeerbare pigmentlijmen met verhoogde ondoorzichtigheid te produceren en in de handel te brengen — de mogelijkheid om een nieuwe generatie, sterk gevulde kleefstoffen en gespecialiseerde pigmentpasta’s te produceren en op de markt te brengen — oplossing van stofproblemen met gelijktijdige verbetering van de arbeidsomstandigheden op de werkstations — verhoging van de milieuprestaties van de installatie door vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen en verhoging van de energie-efficiëntie — stroomlijning van de productie door het productieproces te versnellen met gelijktijdige verbetering van de parameters van de vervaardigde producten Om de bovengenoemde doelstellingen te bereiken, worden de volgende taken overwogen om productielijnen te creëren en te creëren, waaronder: — de ruimten uitrusten en het startvermogen van de lijn creëren — aankoop van een lineaire disperger met de mogelijkheid van directe dosering van poederstoffen — aankoop van een apparaat voor het bereiden van kant-en-klare pigmentbasissen volgens het RAL-kleurmodel — aankoop van een laboratoriumoplosser met een capaciteit van 2-50 liter en een paar kleinere apparatuur die nodig is voor de productie van een innovatief product. Het nieuwe product vervangt de eerder geproduceerde gepigmenteerde lijm genaamd Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Het nieuwe product zal met de hand worden geschreven als Chemolan B6 NW en zal na verloop van tijd meer stabiliteit vertonen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di introdurre un prodotto innovativo sviluppato dal reparto R & D di "INTERCHEMOL S.A." — adesivo poliuretanico utilizzato per la produzione di lastre, stuoie e altri elementi utilizzando granuli di gomma ottenuti dal processo di riciclaggio e per rivestire granuli di gomma al fine di dargli il colore appropriato. Il progetto mira a raggiungere gli obiettivi specifici di: — la possibilità di produrre e lanciare una nuova generazione di adesivi pigmentati ad alta dispersione con maggiore opacità — la possibilità di produrre e commercializzare una nuova generazione, adesivi altamente riempiti e paste pigmentate specializzate — soluzione di problemi di spolverizzazione con simultaneo miglioramento delle condizioni di lavoro sulle postazioni di lavoro — aumentando le prestazioni ambientali dell'impianto riducendo le emissioni di inquinanti aumentando l'efficienza energetica — razionalizzando la produzione accelerando il processo produttivo con il miglioramento simultaneo dei parametri dei prodotti manifatturieri. — dotare gli ambienti e creare la potenza di partenza della linea — acquisto di un disperdente lineare con possibilità di dosaggio diretto di sostanze in polvere — acquisto di un dispositivo per la preparazione di basi pigmentate pronte secondo il modello colore RAL — acquisto di un discioltore da laboratorio con una capacità di 2-50 litri e poche attrezzature più piccole necessarie per la produzione di un prodotto innovativo. Il nuovo prodotto sostituirà l'adesivo pigmentato precedentemente prodotto chiamato Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Il nuovo prodotto sarà scritto a mano come Chemolan B6 NW e mostrerà una maggiore stabilità nel tempo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es introducir un producto innovador desarrollado por el departamento de I+D de «INTERCHEMOL S.A.» — adhesivo de poliuretano utilizado para la producción de placas, esteras y otros elementos utilizando gránulos de caucho obtenidos del proceso de reciclado y para el recubrimiento de gránulos de caucho para darle el color adecuado. El proyecto tiene como objetivo alcanzar los objetivos específicos de: — la posibilidad de producir y lanzar una nueva generación de adhesivos pigmentarios de alta dispersión con mayor opacidad — la posibilidad de producir y comercializar una nueva generación, adhesivos altamente rellenos y pastas pigmentarias especializadas — solución de problemas de desempolvado con la mejora simultánea de las condiciones de trabajo en las estaciones de trabajo — aumentar el rendimiento ambiental de la planta mediante la reducción de las emisiones de contaminantes al tiempo que aumenta la eficiencia energética — racionalizar la producción acelerando el proceso de producción con la mejora simultánea de los parámetros de los productos fabricados Con el fin de lograr los objetivos anteriores, se prevén las siguientes tareas para crear y crear líneas de producción, que incluirán: — equipar las salas y crear la potencia de arranque de la línea — compra de un dispersor lineal con la posibilidad de dosificación directa de sustancias en polvo — compra de un dispositivo para preparar bases pigmentarias prefabricadas según el modelo de color RAL — compra de un disuelto de laboratorio con una capacidad de 2-50 litros y unos pocos equipos más pequeños necesarios para la producción de un producto innovador. El nuevo producto reemplazará al adhesivo pigmentado producido anteriormente llamado Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. El nuevo producto será escrito a mano como Chemolan B6 NW y mostrará una mayor estabilidad con el tiempo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at indføre et innovativt produkt, der er udviklet af F & U-afdelingen under "INTERCHEMOL S.A." — polyurethanklæbemiddel, der anvendes til fremstilling af plader, måtter og andre elementer ved hjælp af gummigranulat fra genanvendelsesprocessen og til belægning af gummigranulat for at give det den rette farve. Projektet har til formål at nå de specifikke mål om: — muligheden for at producere og lancere en ny generation af højdispergerbare pigmentklæbemidler med øget opacitet — muligheden for at producere og markedsføre en ny generation, højt fyldte klæbemidler og specialiserede pigmentpastaer — løsning af støvningsproblemer med samtidig forbedring af arbejdsvilkårene på arbejdsstationerne — forbedring af anlæggets miljøpræstationer ved at reducere udledningen af forurenende stoffer og samtidig øge energieffektiviteten — strømlining af produktionen ved at fremskynde produktionsprocessen med samtidig forbedring af parametrene for de fremstillede produkter For at nå ovennævnte mål planlægges følgende opgaver at skabe og skabe produktionslinjer, herunder: — udstyre rummene og skabe startkraften i linjen — køb af en lineær dispergering med mulighed for direkte dosering af pulverstoffer — køb af en anordning til fremstilling af færdiglavede pigmentbaser i henhold til RAL-farvemodellen — køb af et laboratorium opløst med en kapacitet på 2-50 liter og et par mindre udstyr, der er nødvendigt for produktion af et innovativt produkt. Det nye produkt vil erstatte det tidligere producerede pigmenterede klæbemiddel kaldet Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Det nye produkt vil blive håndskrevet som Chemolan B6 NW og vil vise øget stabilitet over tid. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η εισαγωγή ενός καινοτόμου προϊόντος που αναπτύχθηκε από το τμήμα Ε & Α της «INTERCHEMOL S.A.» — συγκολλητική πολυουρεθάνη που χρησιμοποιείται για την παραγωγή πλακών, χαλιών και άλλων στοιχείων με τη χρήση κόκκων καουτσούκ που λαμβάνονται από τη διαδικασία ανακύκλωσης και για την επικάλυψη κόκκων καουτσούκ, προκειμένου να του δοθεί το κατάλληλο χρώμα. Το έργο αποσκοπεί στην επίτευξη των ειδικών στόχων: — η δυνατότητα παραγωγής και κυκλοφορίας μιας νέας γενιάς συγκολλητικών χρωστικών υψηλής διασποράς με αυξημένη αδιαφάνεια — η δυνατότητα παραγωγής και εμπορίας μιας νέας γενιάς, υψηλής γεμισμένης κόλλας και εξειδικευμένων χρωστικών ουσιών — επίλυση προβλημάτων σκόνης με ταυτόχρονη βελτίωση των συνθηκών εργασίας στους σταθμούς εργασίας — αύξηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων της μονάδας με μείωση των εκπομπών ρύπων με παράλληλη αύξηση της ενεργειακής απόδοσης — εξορθολογισμός της παραγωγής με επιτάχυνση της παραγωγικής διαδικασίας με ταυτόχρονη βελτίωση των παραμέτρων των μεταποιημένων προϊόντων Προκειμένου να επιτευχθούν οι ανωτέρω στόχοι, προβλέπονται τα ακόλουθα καθήκοντα για τη δημιουργία και τη δημιουργία γραμμών παραγωγής, οι οποίες θα περιλαμβάνουν: — να εξοπλίσει τα δωμάτια και να δημιουργήσει την ισχύ εκκίνησης της γραμμής — αγορά γραμμικού διασκορπιστή με δυνατότητα άμεσης δοσολογίας των ουσιών σκόνης — αγορά συσκευής για την προετοιμασία έτοιμων βάσεων χρωστικών ουσιών σύμφωνα με το χρωματικό μοντέλο RAL — αγορά εργαστηριακού διαλύτη χωρητικότητας 2-50 λίτρων και λίγο μικρότερο εξοπλισμό απαραίτητο για την παραγωγή ενός καινοτόμου προϊόντος. Το νέο προϊόν θα αντικαταστήσει την προηγουμένως παραγόμενη χρωστική κόλλα που ονομάζεται Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Το νέο προϊόν θα είναι χειρόγραφο ως Chemolan B6 NW και θα παρουσιάζει αυξημένη σταθερότητα με την πάροδο του χρόνου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvođenje inovativnog proizvoda koji je razvio odjel za istraživanje i razvoj „INTERCHEMOL S.A.” – poliuretansko ljepilo koje se koristi za proizvodnju ploča, prostirki i drugih elemenata pomoću gumenih granula dobivenih postupkom recikliranja i za premazivanje gumenih granula kako bi mu se dala odgovarajuća boja. Cilj projekta je postizanje specifičnih ciljeva: — mogućnost proizvodnje i pokretanja nove generacije visokoraspršljivih pigmentnih ljepila s povećanom neprozirnošću – mogućnost proizvodnje i stavljanja na tržište nove generacije visoko napunjenih ljepila i specijaliziranih pigmentnih pasta – rješenje problema s prašinom uz istodobno poboljšanje radnih uvjeta na radnim stanicama – povećanje ekološke učinkovitosti postrojenja smanjenjem emisija onečišćujućih tvari uz povećanje energetske učinkovitosti – racionalizacija proizvodnje ubrzavanjem proizvodnog procesa s istodobnim poboljšanjem parametara proizvedenih proizvoda Kako bi se postigli gore navedeni ciljevi, predviđeni su sljedeći zadaci za stvaranje i stvaranje proizvodnih linija, što će uključivati: — opremite prostorije i stvorite početnu snagu linije – kupnju linearnog raspršivača s mogućnošću izravnog doziranja praškastih tvari – kupnju uređaja za pripremu gotovih pigmentnih baza prema modelu RAL boje – kupnju laboratorijskog otapala kapaciteta 2 – 50 litara i nekoliko manjih uređaja potrebnih za proizvodnju inovativnog proizvoda. Novi proizvod zamijenit će prethodno proizvedeno pigmentirano ljepilo pod nazivom Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Novi proizvod će biti ručno napisan kao Chemolan B6 NW i pokazat će povećanu stabilnost tijekom vremena. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a introduce un produs inovator dezvoltat de departamentul R & D al „INTERCHEMOL S.A.” – adeziv poliuretan utilizat pentru producerea plăcilor, a covorașelor și a altor elemente folosind granule de cauciuc obținute din procesul de reciclare și pentru acoperirea granulelor de cauciuc pentru a-i conferi culoarea corespunzătoare. Scopul proiectului este de a atinge obiectivele specifice ale: posibilitatea producerii și lansării unei noi generații de adezivi pigmentari cu grad ridicat de dispersie, cu opacitate crescută – posibilitatea de a produce și comercializa o nouă generație, adezivi foarte umpluți și paste de pigment specializate – soluționarea problemelor de praf cu îmbunătățirea simultană a condițiilor de lucru pe stațiile de lucru – creșterea performanței de mediu a instalației prin reducerea emisiilor de poluanți prin creșterea eficienței energetice – eficientizarea producției prin accelerarea procesului de producție cu îmbunătățirea simultană a parametrilor produselor fabricate În vederea atingerii obiectivelor de mai sus, sunt avute în vedere următoarele sarcini de creare și creare a liniilor de producție, care vor include: dotarea încăperilor și crearea puterii de pornire a liniei – achiziționarea unui dispersor liniar cu posibilitatea de dozare directă a substanțelor pulbere – achiziționarea unui dispozitiv pentru pregătirea bazelor pigmentare gata făcute în conformitate cu modelul de culoare RAL – achiziționarea unui dizolvator de laborator cu o capacitate de 2-50 litri și câteva echipamente mai mici necesare pentru producerea unui produs inovator. Noul produs va înlocui adezivul pigmentat anterior, numit Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Noul produs va fi scris de mână ca Chemolan B6 NW și va arăta o stabilitate sporită în timp. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je predstaviť inovatívny produkt vyvinutý oddelením výskumu a vývoja „INTERCHEMOL S.A.“ – polyuretánové lepidlo používané na výrobu dosiek, rohoží a iných prvkov s použitím gumových granúl získaných z procesu recyklácie a na natieranie gumových granúl s cieľom poskytnúť mu vhodnú farbu. Cieľom projektu je dosiahnuť špecifické ciele: — možnosť výroby a uvedenia novej generácie vysoko dispergovateľných pigmentových lepidiel so zvýšenou nepriehľadnosťou – možnosť vyrábať a uvádzať na trh novú generáciu, vysoko naplnené lepidlá a špecializované pigmentové pasty – riešenie problémov s poprašovaním so súčasným zlepšením pracovných podmienok na pracoviskách – zvýšenie environmentálneho správania zariadenia znížením emisií znečisťujúcich látok pri súčasnom zvyšovaní energetickej účinnosti – zefektívnenie výroby urýchlením výrobného procesu so súčasným zlepšením parametrov vyrobených výrobkov S cieľom dosiahnuť vyššie uvedené ciele sa plánujú tieto úlohy vytvoriť a vytvoriť výrobné linky, ktoré budú zahŕňať: — vybaviť miestnosti a vytvoriť štartovaciu silu linky – nákup lineárneho rozptylu s možnosťou priameho dávkovania práškových látok – nákup zariadenia na prípravu hotových pigmentových základov podľa farebného modelu RAL – nákup laboratórneho rozpúšťača s kapacitou 2 – 50 litrov a niekoľkých menších zariadení potrebných na výrobu inovatívneho produktu. Nový produkt nahradí predtým vyrobené pigmentované lepidlo s názvom Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Nový produkt bude ručne písaný ako Chemolan B6 NW a časom bude vykazovať zvýšenú stabilitu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jintroduċi prodott innovattiv żviluppat mid-dipartiment tar-R & Ż ta’ “INTERCHEMOL S.A.” — kolla tal-poliuretan użata għall-produzzjoni ta’ pjanċi, twapet u elementi oħra bl-użu ta’ granuli tal-gomma miksuba mill-proċess ta’ riċiklaġġ u għall-kisi ta’ granuli tal-gomma sabiex jingħata l-kulur xieraq. Il-proġett għandu l-għan li jikseb l-objettivi speċifiċi ta’: — il-possibbiltà li tiġi prodotta u mnedija ġenerazzjoni ġdida ta’ kolla tal-pigment li tinxtered ħafna b’opaċità akbar — il-possibbiltà li tiġi prodotta u kkummerċjalizzata ġenerazzjoni ġdida, adeżivi mimlija ħafna u pejsts tal-pigmenti speċjalizzati — soluzzjoni ta’ problemi ta’ trab b’titjib simultanju tal-kundizzjonijiet tax-xogħol fuq l-istazzjonijiet tax-xogħol — żieda fil-prestazzjoni ambjentali tal-impjant billi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu filwaqt li tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija — is-simplifikazzjoni tal-produzzjoni billi jitħaffef il-proċess ta’ produzzjoni b’titjib simultanju tal-parametri tal-prodotti manifatturati sabiex jintlaħqu l-għanijiet imsemmija hawn fuq, il-kompiti li ġejjin huma previsti li joħolqu u joħolqu linji ta’ produzzjoni, li jinkludu: — tgħammar il-kmamar u toħloq il-qawwa tal-bidu tal-linja — ix-xiri ta ‘disperser lineari bil-possibbiltà ta’ dożaġġ dirett ta ‘sustanzi ta’ trab — xiri ta ‘apparat għat-tħejjija ta’ bażijiet tal-pigment lesti skont il-mudell tal-kulur RAL — xiri ta ‘dissolver tal-laboratorju b’kapaċità ta’ 2–50 litru u ftit tagħmir iżgħar meħtieġ għall-produzzjoni ta ‘prodott innovattiv. Il-prodott il-ġdid se jissostitwixxi l-kolla pigmentata prodotta preċedentement imsejħa Chemolan B6 R15 RED, Grees G15, S15 GREY. Il-prodott il-ġdid se jkun miktub bl-idejn bħala Chemolan B6 NW u se juri stabbiltà akbar maż-żmien. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é introduzir um produto inovador desenvolvido pelo departamento de I & D da «INTERCHEMOL S.A.» — adesivo de poliuretano utilizado para a produção de chapas, esteiras e outros elementos utilizando grânulos de safa obtidos a partir do processo de reciclagem e para o revestimento de grânulos de safa, a fim de lhe conferir a cor adequada. O projeto visa alcançar os objetivos específicos de: — a possibilidade de produzir e lançar uma nova geração de adesivos de pigmento altamente dispersíveis com maior opacidade — a possibilidade de produzir e comercializar uma nova geração, adesivos altamente preenchidos e pastas de pigmentos especializados — solução de problemas de pulverização com melhoria simultânea das condições de trabalho nas estações de trabalho — aumento do desempenho ambiental da instalação através da redução das emissões de poluentes e aumento da eficiência energética — racionalização da produção, acelerando o processo de produção com a melhoria simultânea dos parâmetros dos produtos manufaturados. Para atingir os objetivos acima referidos, estão previstas as seguintes tarefas de criação e criação de linhas de produção, que incluirão: — equipar as salas e criar o poder de partida da linha — compra de um dispersor linear com a possibilidade de dosagem direta de substâncias em pó — compra de um dispositivo para preparar bases de pigmentos prontos de acordo com o modelo de cor RAL — compra de um dissolver de laboratório com uma capacidade de 2-50 litros e alguns equipamentos menores necessários para a produção de um produto inovador. O novo produto substituirá o adesivo pigmentado anteriormente produzido chamado Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. O novo produto será escrito à mão como Chemolan B6 NW e mostrará maior estabilidade ao longo do tempo. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on ottaa käyttöön ”INTERCHEMOL S.A.”:n T & K-osaston kehittämä innovatiivinen tuote – polyuretaaniliima, jota käytetään kierrätysprosessissa saatuja kumirakeita hyödyntävien levyjen, mattojen ja muiden elementtien valmistukseen ja kumirakeiden päällystämiseen, jotta sille saadaan sopiva väri. Hankkeella pyritään saavuttamaan seuraavat erityistavoitteet: — mahdollisuus tuottaa ja käynnistää uuden sukupolven erittäin dispergoituvia pigmenttiliimoja, joiden läpinäkymättömyys on lisääntynyt – mahdollisuus tuottaa ja markkinoida uutta sukupolvea, erittäin täytettyjä liimoja ja erikoistuneita pigmenttipastaa – pölytysongelmien ratkaisu työasemien työolojen samanaikaiseen parantamiseen – laitoksen ympäristötehokkuuden lisääminen vähentämällä epäpuhtauspäästöjä ja energiatehokkuutta – tuotannon virtaviivaistaminen nopeuttamalla valmistusprosessia ja parantamalla samanaikaisesti valmistettujen tuotteiden parametreja. — varustaa huoneet ja luoda lähtöteho linjan – ostaminen lineaarinen dispergointi mahdollisuus suoraan annostelu jauhe aineita – laitteen hankinta valmis pigmentti pohjat mukaan RAL värimalli – ostaa laboratorio liuotin, jonka kapasiteetti on 2–50 litraa ja muutamia pienempiä laitteita, jotka ovat tarpeen innovatiivisen tuotteen tuotantoon. Uusi tuote korvaa aiemmin valmistetun pigmentoidun liiman nimeltä Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Uusi tuote kirjoitetaan käsin Chemolan B6 NW: ksi ja sen vakaus paranee ajan myötä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvedba inovativnega izdelka, ki ga je razvil oddelek za raziskave in razvoj „INTERCHEMOL S.A.“ – poliuretansko lepilo, ki se uporablja za proizvodnjo plošč, predpražnikov in drugih elementov z uporabo gumijastih zrnc, pridobljenih s postopkom recikliranja, in za premazovanje gumijastih zrnc, da bi mu dali ustrezno barvo. Cilj projekta je doseči specifične cilje: — možnost proizvodnje in lansiranja nove generacije visoko disperzibilnih pigmentnih lepil s povečano motnostjo – možnost proizvodnje in trženja nove generacije, visoko napolnjenih lepil in specializiranih pigmentnih past – rešitev težav pri praševanju s hkratnim izboljšanjem delovnih pogojev na delovnih postajah – povečanje okoljske učinkovitosti obrata z zmanjšanjem emisij onesnaževal in povečanjem energetske učinkovitosti – racionalizacija proizvodnje s pospešitvijo proizvodnega procesa s hkratnim izboljšanjem parametrov proizvedenih izdelkov. Za doseganje zgoraj navedenih ciljev so predvidene naslednje naloge za ustvarjanje in ustvarjanje proizvodnih linij, ki bodo vključevale: — opremite prostore in ustvarite začetno moč linije – nakup linearnega razpršilca z možnostjo neposrednega doziranja snovi v prahu – nakup naprave za pripravo pripravljenih pigmentnih baz v skladu z barvnim modelom RAL – nakup laboratorijskega raztopnika z zmogljivostjo 2–50 litrov in nekaj manjše opreme, potrebne za proizvodnjo inovativnega izdelka. Novi izdelek bo nadomestil predhodno izdelano pigmentirano lepilo Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Novi izdelek bo ročno napisan kot Chemolan B6 NW in bo sčasoma pokazal večjo stabilnost. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je představit inovativní produkt vyvinutý oddělením výzkumu a vývoje „INTERCHEMOL S.A.“ – polyuretanovým lepidlem používaným pro výrobu desek, rohoží a dalších prvků pomocí pryžových granulí získaných z recyklačního procesu a pro lakování pryžových granulí, aby byla zajištěna vhodná barva. Cílem projektu je dosáhnout specifických cílů: — možnost vyrábět a spouštět novou generaci vysoce dispergovatelných pigmentových lepidel se zvýšenou neprůhledností – možnost vyrábět a uvádět na trh novou generaci, vysoce plněná lepidla a specializované pigmentové pasty – řešení problémů s prachem se současným zlepšením pracovních podmínek na pracovištích – zvýšení vlivu zařízení na životní prostředí snížením emisí znečišťujících látek a zvýšením energetické účinnosti – zefektivnění výroby urychlením výrobního procesu se současným zlepšováním parametrů vyráběných výrobků, aby bylo dosaženo výše uvedených cílů, předpokládá se vytvoření a vytvoření výrobních linek, které budou zahrnovat: — vybavit místnosti a vytvořit startovní sílu linky – nákup lineárního dispergátoru s možností přímého dávkování práškových látek – nákup zařízení pro přípravu hotových pigmentových bází podle barevného modelu RAL – nákup laboratorního rozpouštěče o objemu 2–50 litrů a několika menších zařízení nezbytných pro výrobu inovativního výrobku. Nový výrobek nahradí dříve vyráběné pigmentované lepidlo s názvem Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Nový produkt bude ručně psaný jako Chemolan B6 NW a bude vykazovat zvýšenou stabilitu v průběhu času. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pristatyti inovatyvų produktą, kurį sukūrė „INTERCHEMOL S.A.“ R & D skyrius – poliuretano klijai, naudojami plokščių, demblių ir kitų elementų gamyboje, naudojant perdirbimo proceso metu gautas gumos granules ir gumos granules, siekiant suteikti jam tinkamą spalvą. Projektu siekiama šių konkrečių tikslų: – galimybė gaminti ir paleisti naujos kartos didelio dispersinio pigmento klijus su didesniu neskaidrumu – galimybę gaminti ir parduoti naujos kartos, labai užpildytus klijus ir specializuotas pigmentines pastas – dulkių problemų sprendimą tuo pačiu metu gerinant darbo vietų darbo sąlygas – padidinti gamyklos aplinkosauginį veiksmingumą mažinant išmetamų teršalų kiekį, kartu didinant energijos vartojimo efektyvumą – racionalizuoti gamybą pagreitinant gamybos procesą ir tuo pat metu gerinant gaminamų produktų parametrus. – aprūpinti kambarius ir sukurti pradinę linijos galią – įsigyti linijinį dispergatorių su galimybe tiesiogiai dozuoti miltelių medžiagas – įsigyti prietaisą gatavoms pigmentinėms bazėms paruošti pagal RAL spalvų modelį – įsigyti laboratorinį tirpiklį, kurio talpa – 2–50 litrų ir keletą mažesnių įrenginių, reikalingų naujoviško produkto gamybai. Naujasis produktas pakeis anksčiau pagamintus pigmentinius klijus Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Naujasis produktas bus parašytas ranka kaip Chemolan B6 NW ir laikui bėgant bus didesnis stabilumas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ieviest inovatīvu produktu, ko izstrādājusi “INTERCHEMOL S.A.” pētniecības un izstrādes nodaļa — poliuretāna līme, ko izmanto plākšņu, paklāju un citu elementu ražošanai, izmantojot gumijas granulas, kas iegūtas pārstrādes procesā, un gumijas granulu pārklāšanai, lai piešķirtu tām atbilstošu krāsu. Projekta mērķis ir sasniegt šādus konkrētus mērķus: — iespēja ražot un laist tirgū jaunas paaudzes augstas disperģējamas pigmenta līmes ar paaugstinātu necaurredzamību — iespēja ražot un laist tirgū jaunas paaudzes, ļoti piepildītas līmes un specializētas pigmenta pastas — putekļu veidošanas problēmu risinājums ar vienlaicīgu darba apstākļu uzlabošanu darbvietās — iekārtas ekoloģisko raksturlielumu palielināšana, samazinot piesārņojošo vielu emisijas, vienlaikus palielinot energoefektivitāti, racionalizējot ražošanu, paātrinot ražošanas procesu ar vienlaicīgu ražošanas procesa uzlabošanu. Lai sasniegtu iepriekš minētos mērķus, ir paredzēti šādi uzdevumi: — aprīkojiet telpas un izveidojiet līnijas sākuma jaudu — lineāra izkliedētāja iegāde ar iespēju tieši dozēt pulverveida vielas — ierīces iegāde gatavu pigmentu bāzu sagatavošanai atbilstoši RAL krāsu modelim — laboratorijas šķīdinātāja iegāde ar jaudu 2–50 litri un dažas mazākas iekārtas, kas nepieciešamas inovatīva produkta ražošanai. Jaunais produkts aizstās iepriekš ražoto pigmentēto līmi Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Jaunais produkts tiks rakstīts ar roku kā Chemolan B6 NW un laika gaitā parādīs lielāku stabilitāti. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да представи иновативен продукт, разработен от отдела за научноизследователска и развойна дейност на „INTERCHEMOL S.A.“ — полиуретаново лепило, използвано за производството на плочи, подложки и други елементи, използващи гумени гранули, получени от процеса на рециклиране и за нанасяне на покритие на гумени гранули, за да му придаде подходящ цвят. Проектът има за цел да постигне специфичните цели на: — възможност за производство и пускане на пазара на ново поколение високо диспергиращи се пигментни лепила с повишена непрозрачност — възможност за производство и пускане на пазара на ново поколение, високо напълнени лепила и специализирани пигментни пасти — решаване на проблеми, свързани с прахообразуването с едновременно подобряване на условията на труд на работните места — повишаване на екологичните показатели на инсталацията чрез намаляване на емисиите на замърсители и повишаване на енергийната ефективност; рационализиране на производството чрез ускоряване на производствения процес с едновременно подобряване на параметрите на произвежданите продукти За постигане на горепосочените цели се предвиждат следните задачи за създаване и създаване на производствени линии, които ще включват: — оборудвайте помещенията и създайте стартовата мощност на линията — закупуване на линеен дисперг с възможност за директно дозиране на прахообразни вещества — закупуване на устройство за приготвяне на готови пигментни бази по цветен модел RAL — закупуване на лабораторен разтворител с капацитет 2—50 литра и няколко по-малки съоръжения, необходими за производството на иновативен продукт. Новият продукт ще замени произвежданото по-рано пигментно лепило, наречено Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Новият продукт ще бъде написан на ръка като Chemolan B6 NW и ще покаже повишена стабилност с течение на времето. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja az „INTERCHEMOL S.A.” K+F osztálya által kifejlesztett innovatív termék bevezetése – poliuretán ragasztó, amelyet lemezek, szőnyegek és egyéb elemek előállításához használnak az újrahasznosítási folyamat során nyert gumigranulátumok felhasználásával, valamint gumigranulátumok bevonására annak érdekében, hogy az megfelelő színt kapjon. A projekt célja a következők konkrét célkitűzéseinek elérése: a fokozott átlátszatlanságú, nagy diszpergálódó pigmentragasztók új generációjának előállításának és elindításának lehetősége – új generációs, erősen töltött ragasztók és speciális pigmentpaszták gyártásának és forgalomba hozatalának lehetősége – porolási problémák megoldása a munkaállomásokon a munkakörülmények egyidejű javításával – az üzem környezeti teljesítményének növelése a szennyező anyagok kibocsátásának csökkentésével és az energiahatékonyság növelésével – a termelés egyszerűsítése a gyártási folyamat felgyorsításával a gyártott termékek paramétereinek egyidejű javításával A fenti célok elérése érdekében a következő feladatokat tervezik gyártósorok létrehozására és létrehozására, amelyek magukban foglalják: – szerelje fel a helyiségeket és hozza létre a vonal kezdő erejét – lineáris diszperzió beszerzése a poranyagok közvetlen adagolásának lehetőségével – a RAL színmodell szerinti kész pigment bázisok előkészítésére szolgáló eszköz vásárlása – egy 2–50 literes laboratóriumi oldó és néhány kisebb berendezés beszerzése egy innovatív termék gyártásához. Az új termék helyettesíti a korábban gyártott festék ragasztót Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Az új termék kézzel írható Chemolan B6 NW néven, és idővel nagyobb stabilitást fog mutatni. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail táirge nuálach a thabhairt isteach a d’fhorbair roinn T & F “INTERCHEMOL S.A.” — greamachán polúireatáin a úsáidtear chun plátaí, mataí agus eilimintí eile a tháirgeadh ag baint úsáide as gráinníní rubair a fhaightear ón bpróiseas athchúrsála agus chun gráinníní rubair a bhratú chun an dath iomchuí a thabhairt dó. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cuspóirí sonracha na nithe seo a leanas a bhaint amach: — an fhéidearthacht glúin nua greamachán lí ard-scaipthe a tháirgeadh agus a sheoladh le teimhneacht mhéadaithe — an fhéidearthacht glúin nua, greamacháin ardlíonta agus taois lí speisialaithe a tháirgeadh agus a mhargú — réiteach ar fhadhbanna deannaigh le feabhas comhuaineach ar dhálaí oibre ar na stáisiúin oibre — feidhmíocht chomhshaoil an ghléasra a mhéadú trí astaíochtaí truailleán a laghdú agus éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú ag an am céanna — táirgeadh a chuíchóiriú trí dhlús a chur leis an bpróiseas táirgthe agus feabhas comhuaineach a chur ar pharaiméadair na dtáirgí monaraithe D’fhonn na cuspóirí thuas a bhaint amach, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe chun línte táirgeachta a chruthú agus a chruthú, lena n-áireofar: — na seomraí a threalmhú agus cumhacht tosaigh na líne a chruthú — easrú líneach a cheannach leis an bhféidearthacht substaintí púdar a dháileadh go díreach — gléas a cheannach chun bunanna lí réamhdhéanta a ullmhú de réir mhúnla dath RAL — tuaslagóir saotharlainne a cheannach le cumas 2-50 lítear agus trealamh cúpla níos lú atá riachtanach chun táirge nuálach a tháirgeadh. Tiocfaidh an táirge nua in ionad an ghreamaitheacha lí a táirgeadh roimhe seo ar a dtugtar Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Beidh an táirge nua lámhscríofa mar Chemolan B6 NW agus léireoidh sé cobhsaíocht mhéadaithe le himeacht ama. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att införa en innovativ produkt som utvecklats av FoU-avdelningen vid ”INTERCHEMOL S.A.” – polyuretanlim som används för tillverkning av plattor, mattor och andra element med hjälp av gummigranulat från återvinningsprocessen och för beläggning av gummigranulat för att ge den lämplig färg. Projektet syftar till att uppnå de specifika målen för — möjligheten att producera och lansera en ny generation av högdispergerbara pigmentlim med ökad opacitet – möjligheten att producera och marknadsföra en ny generation, högt fyllda lim och specialiserade pigmentpasta – lösning av dammproblem med samtidig förbättring av arbetsförhållandena på arbetsstationerna – öka anläggningens miljöprestanda genom att minska utsläppen av föroreningar samtidigt som energieffektiviteten ökar – effektivisera produktionen genom att påskynda produktionsprocessen med samtidig förbättring av parametrarna för de tillverkade produkterna För att uppnå ovanstående mål planeras följande uppgifter för att skapa och skapa produktionslinjer, vilket kommer att omfatta: — utrusta rummen och skapa startkraften för linjen – inköp av en linjär disperser med möjlighet till direkt dosering av pulverämnen – inköp av en anordning för beredning av färdiga pigmentbaser enligt RAL-färgmodellen – köp av en laboratorielösning med en kapacitet på 2–50 liter och ett fåtal mindre utrustning som krävs för produktion av en innovativ produkt. Den nya produkten kommer att ersätta det tidigare producerade pigmenterade lim som heter Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Den nya produkten kommer att skrivas hand som Chemolan B6 NW och kommer att visa ökad stabilitet över tiden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on võtta kasutusele innovaatiline toode, mille on välja töötanud „INTERCHEMOL S.A.“ teadus- ja arendusosakond – polüuretaanliim, mida kasutatakse tahvlite, mattide ja muude elementide tootmiseks, kasutades ringlussevõtu käigus saadud kummigraanuleid, ja kummigraanulite katmiseks, et anda sellele sobiv värv. Projekti eesmärk on saavutada järgmised konkreetsed eesmärgid: – võimalus toota ja käivitada suurema läbipaistmatusega suure dispergeeruva pigmendiliimide uus põlvkond – võimalus toota ja turustada uut põlvkonda, väga täidetud liime ja spetsiifilisi pigmendipastasid – tolmutusprobleemide lahendamine koos töötingimuste samaaegse parandamisega tööjaamades – tehase keskkonnatoime suurendamine saasteainete heitkoguste vähendamise ja energiatõhususe suurendamise teel – tootmise optimeerimine tootmisprotsessi kiirendamise teel, parandades samal ajal valmistatud toodete parameetreid. Eespool nimetatud eesmärkide saavutamiseks on ette nähtud järgmised ülesanded, et luua ja luua tootmisliinid, mis hõlmavad järgmist: – varustage ruumid ja looge liini algvõimsus – lineaarse dispergaatori ostmine pulbriainete otsese doseerimise võimalusega – seadme ostmine valmis pigmendialuste valmistamiseks vastavalt RAL värvimudelile – 2–50-liitrise võimsusega laborilahusti ostmine ja mõned väiksemad seadmed, mis on vajalikud uuendusliku toote tootmiseks. Uus toode asendab varem toodetud pigmenteeritud liimi nimega Chemolan B6 R15 RED, G15 Grees, S15 GREY. Uus toode kirjutatakse käsitsi Chemolan B6 NW ja näitab aja jooksul suuremat stabiilsust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0346/16
0 references