PAICD – Recovery of two buildings in the historic center of Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, nº 21 (Q2863660): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 328,545.03 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0230516789912996) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
PAICD — Récupération de deux bâtiments dans le centre historique de Portalegre — rue du 5 octobre, nos 88 à 90 et Rua da Misericórdia, no 21 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
PAICD – Wiederherstellung von zwei Gebäuden im historischen Zentrum von Portalegre – 5. Oktober Straße, Nr. 88 bis 90 und Rua da Misericórdia, Nr. 21 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
PAICD — Herstel van twee gebouwen in het historische centrum van Portalegre — 5 oktober Straat, nrs. 88 tot 90 en Rua da Misericórdia, nr. 21 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
PAICD — Recupero di due edifici nel centro storico di Portalegre — Via 5 ottobre, nn. 88-90 e Rua da Misericórdia, n. 21 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PAICD — Recuperación de dos edificios en el centro histórico de Portalegre — Calle 5 de octubre, No 88 a 90 y Rua da Misericórdia, No 21 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PAICD – kahe hoone taastamine ajaloolises keskuses Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, n° 21 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAICD – Atkūrimas dviejų pastatų istoriniame centre Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, n° 21 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PAICD – oporavak dvije zgrade u povijesnom središtu Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, n° 21 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
PAICD — Ανάκτηση δύο κτιρίων στο ιστορικό κέντρο του Portalegre — Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, n° 21 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PAICD – Obnova dvoch budov v historickom centre Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, 21 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PAICD – kahden rakennuksen palauttaminen Portalegren historiallisessa keskustassa – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, n° 21 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PAICD – Odbudowa dwóch budynków w zabytkowym centrum Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, n° 21 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PAICD – Két épület helyreállítása a Portalegre történelmi központjában – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, n° 21 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PAICD – Obnova dvou budov v historickém centru Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, n° 21 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PAICD — divu ēku atgūšana vēsturiskajā Portalegre centrā — Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, Nr. 21 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PAICD — Aisghabháil dhá fhoirgneamh i lár stairiúil Portalegre — Rua 5 de Outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, n° 21 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PAICD – Obnova dveh stavb v zgodovinskem središču Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, št. 21 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
PAICD — Възстановяване на две сгради в историческия център на Portalegre — Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, № 21 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PAICD — Irkupru ta ‘żewġ binjiet fiċ-ċentru storiku ta’ Portalegre — Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, nru 21 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PAICD — Inddrivelse af to bygninger i det historiske centrum af Portalegre — Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, nr. 21 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PAICD – Recuperarea a două clădiri în centrul istoric al Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, nr. 21 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PAICD – Återhämtning av två byggnader i den historiska stadskärnan i Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, nr 21 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863660 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863660 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863660 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863660 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863660 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863660 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863660 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863660 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863660 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863660 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863660 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863660 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863660 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863660 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims to recover two buildings located in the Historic Center of Portalegre, to relocate needy families, allowing the creation of 4 lights and the recovery of a commercial space. Its implementation will promote, on the one hand, social integration of disadvantaged communities and, on the other, progressive repopulation of the city centre. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0230516789912996
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Portalegre, União das freguesias da Sé e São Lourenço / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°18'33.16"N, 7°27'11.41"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Portalegre / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Seda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération vise à la restauration de deux bâtiments situés dans le centre historique de Portalegre, afin de relocaliser les familles dans le besoin, permettant la constitution de 4 incendies et la restauration d’un espace commercial. Sa mise en œuvre favorisera, d’une part, l’intégration sociale des communautés défavorisées et, d’autre part, la repopulation progressive du centre-ville. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à la restauration de deux bâtiments situés dans le centre historique de Portalegre, afin de relocaliser les familles dans le besoin, permettant la constitution de 4 incendies et la restauration d’un espace commercial. Sa mise en œuvre favorisera, d’une part, l’intégration sociale des communautés défavorisées et, d’autre part, la repopulation progressive du centre-ville. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à la restauration de deux bâtiments situés dans le centre historique de Portalegre, afin de relocaliser les familles dans le besoin, permettant la constitution de 4 incendies et la restauration d’un espace commercial. Sa mise en œuvre favorisera, d’une part, l’intégration sociale des communautés défavorisées et, d’autre part, la repopulation progressive du centre-ville. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation zielt auf die Wiederherstellung von zwei Gebäuden im historischen Zentrum von Portalegre, um Familien in Not zu verlagern, so dass die Konstitution von 4 Brände und die Restaurierung eines kommerziellen Raumes. Ihre Umsetzung wird einerseits die soziale Integration benachteiligter Gemeinschaften und andererseits die schrittweise Wiederbevölkerung des Stadtzentrums fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation zielt auf die Wiederherstellung von zwei Gebäuden im historischen Zentrum von Portalegre, um Familien in Not zu verlagern, so dass die Konstitution von 4 Brände und die Restaurierung eines kommerziellen Raumes. Ihre Umsetzung wird einerseits die soziale Integration benachteiligter Gemeinschaften und andererseits die schrittweise Wiederbevölkerung des Stadtzentrums fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation zielt auf die Wiederherstellung von zwei Gebäuden im historischen Zentrum von Portalegre, um Familien in Not zu verlagern, so dass die Konstitution von 4 Brände und die Restaurierung eines kommerziellen Raumes. Ihre Umsetzung wird einerseits die soziale Integration benachteiligter Gemeinschaften und andererseits die schrittweise Wiederbevölkerung des Stadtzentrums fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie is gericht op de restauratie van twee gebouwen gelegen in het Historisch Centrum van Portalegre, om gezinnen in nood te verplaatsen, waardoor de oprichting van 4 branden en de restauratie van een commerciële ruimte. De tenuitvoerlegging ervan zal enerzijds de sociale integratie van kansarme gemeenschappen en anderzijds de geleidelijke herbevolking van het stadscentrum bevorderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op de restauratie van twee gebouwen gelegen in het Historisch Centrum van Portalegre, om gezinnen in nood te verplaatsen, waardoor de oprichting van 4 branden en de restauratie van een commerciële ruimte. De tenuitvoerlegging ervan zal enerzijds de sociale integratie van kansarme gemeenschappen en anderzijds de geleidelijke herbevolking van het stadscentrum bevorderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op de restauratie van twee gebouwen gelegen in het Historisch Centrum van Portalegre, om gezinnen in nood te verplaatsen, waardoor de oprichting van 4 branden en de restauratie van een commerciële ruimte. De tenuitvoerlegging ervan zal enerzijds de sociale integratie van kansarme gemeenschappen en anderzijds de geleidelijke herbevolking van het stadscentrum bevorderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira al restauro di due edifici ubicati nel Centro Storico di Portalegre, per ricollocare famiglie in difficoltà, consentendo la costituzione di 4 incendi e il restauro di uno spazio commerciale. La sua attuazione promuoverà, da un lato, l'integrazione sociale delle comunità svantaggiate e, dall'altro, il progressivo ripopolamento del centro cittadino. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira al restauro di due edifici ubicati nel Centro Storico di Portalegre, per ricollocare famiglie in difficoltà, consentendo la costituzione di 4 incendi e il restauro di uno spazio commerciale. La sua attuazione promuoverà, da un lato, l'integrazione sociale delle comunità svantaggiate e, dall'altro, il progressivo ripopolamento del centro cittadino. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira al restauro di due edifici ubicati nel Centro Storico di Portalegre, per ricollocare famiglie in difficoltà, consentendo la costituzione di 4 incendi e il restauro di uno spazio commerciale. La sua attuazione promuoverà, da un lato, l'integrazione sociale delle comunità svantaggiate e, dall'altro, il progressivo ripopolamento del centro cittadino. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación tiene como objetivo la restauración de dos edificios ubicados en el Centro Histórico de Portalegre, para reubicar a las familias necesitadas, permitiendo la constitución de 4 incendios y la restauración de un espacio comercial. Su aplicación promoverá, por una parte, la integración social de las comunidades desfavorecidas y, por otra, la progresiva repoblación del centro de la ciudad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene como objetivo la restauración de dos edificios ubicados en el Centro Histórico de Portalegre, para reubicar a las familias necesitadas, permitiendo la constitución de 4 incendios y la restauración de un espacio comercial. Su aplicación promoverá, por una parte, la integración social de las comunidades desfavorecidas y, por otra, la progresiva repoblación del centro de la ciudad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene como objetivo la restauración de dos edificios ubicados en el Centro Histórico de Portalegre, para reubicar a las familias necesitadas, permitiendo la constitución de 4 incendios y la restauración de un espacio comercial. Su aplicación promoverá, por una parte, la integración social de las comunidades desfavorecidas y, por otra, la progresiva repoblación del centro de la ciudad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on taastada kaks Portaalikeskuses asuvat hoonet, et paigutada ümber puudustkannatavaid perekondi, võimaldades luua 4 tule ja taastada äriruumi. Selle rakendamine edendab ühelt poolt ebasoodsas olukorras olevate kogukondade sotsiaalset integratsiooni ja teiselt poolt kesklinna järkjärgulist taasasustamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on taastada kaks Portaalikeskuses asuvat hoonet, et paigutada ümber puudustkannatavaid perekondi, võimaldades luua 4 tule ja taastada äriruumi. Selle rakendamine edendab ühelt poolt ebasoodsas olukorras olevate kogukondade sotsiaalset integratsiooni ja teiselt poolt kesklinna järkjärgulist taasasustamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on taastada kaks Portaalikeskuses asuvat hoonet, et paigutada ümber puudustkannatavaid perekondi, võimaldades luua 4 tule ja taastada äriruumi. Selle rakendamine edendab ühelt poolt ebasoodsas olukorras olevate kogukondade sotsiaalset integratsiooni ja teiselt poolt kesklinna järkjärgulist taasasustamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama susigrąžinti du pastatus, esančius portalo portalo centre, perkelti skurstančias šeimas, leidžiant sukurti 4 žibintus ir atkurti komercinę erdvę. Jos įgyvendinimas skatins, viena vertus, socialiai remtinų bendruomenių socialinę integraciją ir, kita vertus, laipsnišką miesto centro gyventojų skaičiaus atkūrimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama susigrąžinti du pastatus, esančius portalo portalo centre, perkelti skurstančias šeimas, leidžiant sukurti 4 žibintus ir atkurti komercinę erdvę. Jos įgyvendinimas skatins, viena vertus, socialiai remtinų bendruomenių socialinę integraciją ir, kita vertus, laipsnišką miesto centro gyventojų skaičiaus atkūrimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama susigrąžinti du pastatus, esančius portalo portalo centre, perkelti skurstančias šeimas, leidžiant sukurti 4 žibintus ir atkurti komercinę erdvę. Jos įgyvendinimas skatins, viena vertus, socialiai remtinų bendruomenių socialinę integraciją ir, kita vertus, laipsnišką miesto centro gyventojų skaičiaus atkūrimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija ima za cilj oporaviti dvije zgrade koje se nalaze u povijesnom centru Portalegre, preseliti potrebite obitelji, omogućujući stvaranje 4 svjetla i oporavak poslovnog prostora. Njegovom provedbom promicat će se, s jedne strane, socijalna integracija zajednica u nepovoljnom položaju i, s druge strane, progresivna repopulacija središta grada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima za cilj oporaviti dvije zgrade koje se nalaze u povijesnom centru Portalegre, preseliti potrebite obitelji, omogućujući stvaranje 4 svjetla i oporavak poslovnog prostora. Njegovom provedbom promicat će se, s jedne strane, socijalna integracija zajednica u nepovoljnom položaju i, s druge strane, progresivna repopulacija središta grada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima za cilj oporaviti dvije zgrade koje se nalaze u povijesnom centru Portalegre, preseliti potrebite obitelji, omogućujući stvaranje 4 svjetla i oporavak poslovnog prostora. Njegovom provedbom promicat će se, s jedne strane, socijalna integracija zajednica u nepovoljnom položaju i, s druge strane, progresivna repopulacija središta grada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της επιχείρησης είναι η αποκατάσταση δύο κτιρίων που βρίσκονται στο Ιστορικό Κέντρο Portalegre, η μετεγκατάσταση οικογενειών που έχουν ανάγκη, επιτρέποντας τη δημιουργία 4 φώτων και την αποκατάσταση εμπορικού χώρου. Η εφαρμογή του θα προωθήσει, αφενός, την κοινωνική ένταξη των μειονεκτουσών κοινοτήτων και, αφετέρου, την προοδευτική ανασύσταση του πληθυσμού του κέντρου της πόλης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η αποκατάσταση δύο κτιρίων που βρίσκονται στο Ιστορικό Κέντρο Portalegre, η μετεγκατάσταση οικογενειών που έχουν ανάγκη, επιτρέποντας τη δημιουργία 4 φώτων και την αποκατάσταση εμπορικού χώρου. Η εφαρμογή του θα προωθήσει, αφενός, την κοινωνική ένταξη των μειονεκτουσών κοινοτήτων και, αφετέρου, την προοδευτική ανασύσταση του πληθυσμού του κέντρου της πόλης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η αποκατάσταση δύο κτιρίων που βρίσκονται στο Ιστορικό Κέντρο Portalegre, η μετεγκατάσταση οικογενειών που έχουν ανάγκη, επιτρέποντας τη δημιουργία 4 φώτων και την αποκατάσταση εμπορικού χώρου. Η εφαρμογή του θα προωθήσει, αφενός, την κοινωνική ένταξη των μειονεκτουσών κοινοτήτων και, αφετέρου, την προοδευτική ανασύσταση του πληθυσμού του κέντρου της πόλης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je obnoviť dve budovy nachádzajúce sa v historickom centre Portalegre, premiestniť potrebné rodiny, čo umožňuje vytvorenie 4 svetiel a obnovu komerčného priestoru. Jeho realizácia podporí na jednej strane sociálnu integráciu znevýhodnených komunít a na druhej strane postupnú obnovu mestského centra. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je obnoviť dve budovy nachádzajúce sa v historickom centre Portalegre, premiestniť potrebné rodiny, čo umožňuje vytvorenie 4 svetiel a obnovu komerčného priestoru. Jeho realizácia podporí na jednej strane sociálnu integráciu znevýhodnených komunít a na druhej strane postupnú obnovu mestského centra. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je obnoviť dve budovy nachádzajúce sa v historickom centre Portalegre, premiestniť potrebné rodiny, čo umožňuje vytvorenie 4 svetiel a obnovu komerčného priestoru. Jeho realizácia podporí na jednej strane sociálnu integráciu znevýhodnených komunít a na druhej strane postupnú obnovu mestského centra. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaation tavoitteena on palauttaa kaksi rakennusta sijaitsee Historiallinen Center of Portalegre, uudelleensijoittaa tarvitsevia perheitä, jolloin luodaan 4 valoa ja talteenotto kaupallisen tilan. Sen täytäntöönpanolla edistetään toisaalta heikommassa asemassa olevien yhteisöjen sosiaalista integroitumista ja toisaalta kaupungin keskustan asteittaista uudelleenasutusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tavoitteena on palauttaa kaksi rakennusta sijaitsee Historiallinen Center of Portalegre, uudelleensijoittaa tarvitsevia perheitä, jolloin luodaan 4 valoa ja talteenotto kaupallisen tilan. Sen täytäntöönpanolla edistetään toisaalta heikommassa asemassa olevien yhteisöjen sosiaalista integroitumista ja toisaalta kaupungin keskustan asteittaista uudelleenasutusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tavoitteena on palauttaa kaksi rakennusta sijaitsee Historiallinen Center of Portalegre, uudelleensijoittaa tarvitsevia perheitä, jolloin luodaan 4 valoa ja talteenotto kaupallisen tilan. Sen täytäntöönpanolla edistetään toisaalta heikommassa asemassa olevien yhteisöjen sosiaalista integroitumista ja toisaalta kaupungin keskustan asteittaista uudelleenasutusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu odbudowę dwóch budynków znajdujących się w historycznym centrum Portalegre, w celu przeniesienia rodzin potrzebujących, co umożliwi stworzenie 4 świateł i odzyskanie powierzchni komercyjnej. Jego realizacja będzie sprzyjać, z jednej strony, integracji społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a z drugiej strony stopniowej repopulacji centrum miasta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu odbudowę dwóch budynków znajdujących się w historycznym centrum Portalegre, w celu przeniesienia rodzin potrzebujących, co umożliwi stworzenie 4 świateł i odzyskanie powierzchni komercyjnej. Jego realizacja będzie sprzyjać, z jednej strony, integracji społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a z drugiej strony stopniowej repopulacji centrum miasta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu odbudowę dwóch budynków znajdujących się w historycznym centrum Portalegre, w celu przeniesienia rodzin potrzebujących, co umożliwi stworzenie 4 świateł i odzyskanie powierzchni komercyjnej. Jego realizacja będzie sprzyjać, z jednej strony, integracji społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a z drugiej strony stopniowej repopulacji centrum miasta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy visszaszerezze két épület található a Historic Center of Portalegre, hogy áthelyezzék a rászoruló családok, lehetővé téve a létrehozását 4 fény és a helyreállítás egy kereskedelmi tér. Végrehajtása egyrészt a hátrányos helyzetű közösségek társadalmi integrációját, másrészt a városközpont fokozatos újratelepítését fogja elősegíteni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy visszaszerezze két épület található a Historic Center of Portalegre, hogy áthelyezzék a rászoruló családok, lehetővé téve a létrehozását 4 fény és a helyreállítás egy kereskedelmi tér. Végrehajtása egyrészt a hátrányos helyzetű közösségek társadalmi integrációját, másrészt a városközpont fokozatos újratelepítését fogja elősegíteni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy visszaszerezze két épület található a Historic Center of Portalegre, hogy áthelyezzék a rászoruló családok, lehetővé téve a létrehozását 4 fény és a helyreállítás egy kereskedelmi tér. Végrehajtása egyrészt a hátrányos helyzetű közösségek társadalmi integrációját, másrészt a városközpont fokozatos újratelepítését fogja elősegíteni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je obnovit dvě budovy nacházející se v historickém centru Portalegre, přemístit potřebné rodiny, což umožní vytvoření 4 světel a obnovu komerčního prostoru. Jeho provádění podpoří na jedné straně sociální integraci znevýhodněných komunit a na druhé straně postupné opětovné obydlení centra města. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je obnovit dvě budovy nacházející se v historickém centru Portalegre, přemístit potřebné rodiny, což umožní vytvoření 4 světel a obnovu komerčního prostoru. Jeho provádění podpoří na jedné straně sociální integraci znevýhodněných komunit a na druhé straně postupné opětovné obydlení centra města. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je obnovit dvě budovy nacházející se v historickém centru Portalegre, přemístit potřebné rodiny, což umožní vytvoření 4 světel a obnovu komerčního prostoru. Jeho provádění podpoří na jedné straně sociální integraci znevýhodněných komunit a na druhé straně postupné opětovné obydlení centra města. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir atgūt divas ēkas, kas atrodas Vēsturiskajā Center of Portalegre, pārvietot trūcīgās ģimenes, ļaujot izveidot 4 gaismas un atgūt komerciālo telpu. Tās īstenošana veicinās, no vienas puses, nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu sociālo integrāciju un, no otras puses, pilsētas centra pakāpenisku iedzīvotāju skaita atjaunošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir atgūt divas ēkas, kas atrodas Vēsturiskajā Center of Portalegre, pārvietot trūcīgās ģimenes, ļaujot izveidot 4 gaismas un atgūt komerciālo telpu. Tās īstenošana veicinās, no vienas puses, nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu sociālo integrāciju un, no otras puses, pilsētas centra pakāpenisku iedzīvotāju skaita atjaunošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir atgūt divas ēkas, kas atrodas Vēsturiskajā Center of Portalegre, pārvietot trūcīgās ģimenes, ļaujot izveidot 4 gaismas un atgūt komerciālo telpu. Tās īstenošana veicinās, no vienas puses, nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu sociālo integrāciju un, no otras puses, pilsētas centra pakāpenisku iedzīvotāju skaita atjaunošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht dhá fhoirgneamh atá lonnaithe san Ionad Stairiúil Portalegre a ghnóthú, teaghlaigh ngéarghátar a athlonnú, rud a ligeann do shoilse 4 a chruthú agus spás tráchtála a ghnóthú. Leis an gcur chun feidhme sin, cuirfear chun cinn, ar thaobh amháin, lánpháirtiú sóisialta na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste agus, ar an taobh eile, athdhaonrú forásach lár na cathrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht dhá fhoirgneamh atá lonnaithe san Ionad Stairiúil Portalegre a ghnóthú, teaghlaigh ngéarghátar a athlonnú, rud a ligeann do shoilse 4 a chruthú agus spás tráchtála a ghnóthú. Leis an gcur chun feidhme sin, cuirfear chun cinn, ar thaobh amháin, lánpháirtiú sóisialta na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste agus, ar an taobh eile, athdhaonrú forásach lár na cathrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht dhá fhoirgneamh atá lonnaithe san Ionad Stairiúil Portalegre a ghnóthú, teaghlaigh ngéarghátar a athlonnú, rud a ligeann do shoilse 4 a chruthú agus spás tráchtála a ghnóthú. Leis an gcur chun feidhme sin, cuirfear chun cinn, ar thaobh amháin, lánpháirtiú sóisialta na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste agus, ar an taobh eile, athdhaonrú forásach lár na cathrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je obnoviti dve stavbi, ki se nahajata v zgodovinskem centru Portalegre, preseliti družine, ki potrebujejo pomoč, kar omogoča ustvarjanje 4 luči in obnovitev komercialnega prostora. Njegovo izvajanje bo na eni strani spodbujalo socialno vključevanje prikrajšanih skupnosti, po drugi strani pa postopno ponovno naseljevanje mestnega središča. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je obnoviti dve stavbi, ki se nahajata v zgodovinskem centru Portalegre, preseliti družine, ki potrebujejo pomoč, kar omogoča ustvarjanje 4 luči in obnovitev komercialnega prostora. Njegovo izvajanje bo na eni strani spodbujalo socialno vključevanje prikrajšanih skupnosti, po drugi strani pa postopno ponovno naseljevanje mestnega središča. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je obnoviti dve stavbi, ki se nahajata v zgodovinskem centru Portalegre, preseliti družine, ki potrebujejo pomoč, kar omogoča ustvarjanje 4 luči in obnovitev komercialnega prostora. Njegovo izvajanje bo na eni strani spodbujalo socialno vključevanje prikrajšanih skupnosti, po drugi strani pa postopno ponovno naseljevanje mestnega središča. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел възстановяването на две сгради, разположени в Историческия център на Portalegre, за преместване на нуждаещи се семейства, което позволява създаването на 4 светлини и възстановяването на търговско пространство. Неговото прилагане ще насърчи, от една страна, социалната интеграция на общностите в неравностойно положение и, от друга страна, постепенното повторно заселване на центъра на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел възстановяването на две сгради, разположени в Историческия център на Portalegre, за преместване на нуждаещи се семейства, което позволява създаването на 4 светлини и възстановяването на търговско пространство. Неговото прилагане ще насърчи, от една страна, социалната интеграция на общностите в неравностойно положение и, от друга страна, постепенното повторно заселване на центъра на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел възстановяването на две сгради, разположени в Историческия център на Portalegre, за преместване на нуждаещи се семейства, което позволява създаването на 4 светлини и възстановяването на търговско пространство. Неговото прилагане ще насърчи, от една страна, социалната интеграция на общностите в неравностойно положение и, от друга страна, постепенното повторно заселване на центъра на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tirkupra żewġ binjiet li jinsabu fiċ-Ċentru Storiku ta’ Portalegre, li jirrilokaw il-familji fil-bżonn, li jippermettu l-ħolqien ta’ 4 dwal u l-irkupru ta’ spazju kummerċjali. L-implimentazzjoni tiegħu se tippromwovi, minn naħa, l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati u, min-naħa l-oħra, ir-ripopolazzjoni progressiva taċ-ċentru tal-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirkupra żewġ binjiet li jinsabu fiċ-Ċentru Storiku ta’ Portalegre, li jirrilokaw il-familji fil-bżonn, li jippermettu l-ħolqien ta’ 4 dwal u l-irkupru ta’ spazju kummerċjali. L-implimentazzjoni tiegħu se tippromwovi, minn naħa, l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati u, min-naħa l-oħra, ir-ripopolazzjoni progressiva taċ-ċentru tal-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirkupra żewġ binjiet li jinsabu fiċ-Ċentru Storiku ta’ Portalegre, li jirrilokaw il-familji fil-bżonn, li jippermettu l-ħolqien ta’ 4 dwal u l-irkupru ta’ spazju kummerċjali. L-implimentazzjoni tiegħu se tippromwovi, minn naħa, l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati u, min-naħa l-oħra, ir-ripopolazzjoni progressiva taċ-ċentru tal-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at inddrive to bygninger beliggende i Historic Center of Portalegre, at flytte trængende familier, hvilket gør det muligt at skabe 4 lys og genopretning af et kommercielt rum. Gennemførelsen heraf vil på den ene side fremme den sociale integration af dårligt stillede befolkningsgrupper og på den anden side fremme en gradvis genbosættelse af bymidten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at inddrive to bygninger beliggende i Historic Center of Portalegre, at flytte trængende familier, hvilket gør det muligt at skabe 4 lys og genopretning af et kommercielt rum. Gennemførelsen heraf vil på den ene side fremme den sociale integration af dårligt stillede befolkningsgrupper og på den anden side fremme en gradvis genbosættelse af bymidten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at inddrive to bygninger beliggende i Historic Center of Portalegre, at flytte trængende familier, hvilket gør det muligt at skabe 4 lys og genopretning af et kommercielt rum. Gennemførelsen heraf vil på den ene side fremme den sociale integration af dårligt stillede befolkningsgrupper og på den anden side fremme en gradvis genbosættelse af bymidten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea își propune să recupereze două clădiri situate în Centrul Istoric al Portalegre, să mute familiile nevoiașe, permițând crearea a 4 lumini și recuperarea unui spațiu comercial. Punerea sa în aplicare va promova, pe de o parte, integrarea socială a comunităților defavorizate și, pe de altă parte, repopularea progresivă a centrului orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să recupereze două clădiri situate în Centrul Istoric al Portalegre, să mute familiile nevoiașe, permițând crearea a 4 lumini și recuperarea unui spațiu comercial. Punerea sa în aplicare va promova, pe de o parte, integrarea socială a comunităților defavorizate și, pe de altă parte, repopularea progresivă a centrului orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să recupereze două clădiri situate în Centrul Istoric al Portalegre, să mute familiile nevoiașe, permițând crearea a 4 lumini și recuperarea unui spațiu comercial. Punerea sa în aplicare va promova, pe de o parte, integrarea socială a comunităților defavorizate și, pe de altă parte, repopularea progresivă a centrului orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen syftar till att återställa två byggnader i det historiska centret i Portalegre, att flytta behövande familjer, vilket gör det möjligt att skapa 4 lampor och återställa ett kommersiellt utrymme. Genomförandet kommer att främja dels social integration av missgynnade grupper, dels en gradvis återbefolkning av stadskärnan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att återställa två byggnader i det historiska centret i Portalegre, att flytta behövande familjer, vilket gör det möjligt att skapa 4 lampor och återställa ett kommersiellt utrymme. Genomförandet kommer att främja dels social integration av missgynnade grupper, dels en gradvis återbefolkning av stadskärnan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att återställa två byggnader i det historiska centret i Portalegre, att flytta behövande familjer, vilket gör det möjligt att skapa 4 lampor och återställa ett kommersiellt utrymme. Genomförandet kommer att främja dels social integration av missgynnade grupper, dels en gradvis återbefolkning av stadskärnan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Sustainable Urban Development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Portalegre | |||||||||||||||
| Property / location (string): Portalegre / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°12'27.50"N, 7°43'17.44"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°12'27.50"N, 7°43'17.44"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°12'27.50"N, 7°43'17.44"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE PORTALEGRE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
361,087.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 361,087.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
306,924.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 306,924.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:17, 7 March 2024
Project Q2863660 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PAICD – Recovery of two buildings in the historic center of Portalegre – Rua 5 de outubro, n.os 88 a 90 e Rua da Misericórdia, nº 21 |
Project Q2863660 in Portugal |
Statements
306,924.03 Euro
0 references
361,087.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 April 2021
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
A operação visa a recuperação de dois edifícios situados no Núcleo Histórico de Portalegre, para realojamento de famílias carenciadas, permitindo a constituição de 4 fogos e a recuperação de um espaço comercial. A sua concretização promoverá, por um lado, integração social de comunidades desfavorecidas e, por outro, o repovoamento progressivo do centro da Cidade. (Portuguese)
0 references
The operation aims to recover two buildings located in the Historic Center of Portalegre, to relocate needy families, allowing the creation of 4 lights and the recovery of a commercial space. Its implementation will promote, on the one hand, social integration of disadvantaged communities and, on the other, progressive repopulation of the city centre. (English)
7 July 2021
0.0230516789912996
0 references
L’opération vise à la restauration de deux bâtiments situés dans le centre historique de Portalegre, afin de relocaliser les familles dans le besoin, permettant la constitution de 4 incendies et la restauration d’un espace commercial. Sa mise en œuvre favorisera, d’une part, l’intégration sociale des communautés défavorisées et, d’autre part, la repopulation progressive du centre-ville. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation zielt auf die Wiederherstellung von zwei Gebäuden im historischen Zentrum von Portalegre, um Familien in Not zu verlagern, so dass die Konstitution von 4 Brände und die Restaurierung eines kommerziellen Raumes. Ihre Umsetzung wird einerseits die soziale Integration benachteiligter Gemeinschaften und andererseits die schrittweise Wiederbevölkerung des Stadtzentrums fördern. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is gericht op de restauratie van twee gebouwen gelegen in het Historisch Centrum van Portalegre, om gezinnen in nood te verplaatsen, waardoor de oprichting van 4 branden en de restauratie van een commerciële ruimte. De tenuitvoerlegging ervan zal enerzijds de sociale integratie van kansarme gemeenschappen en anderzijds de geleidelijke herbevolking van het stadscentrum bevorderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione mira al restauro di due edifici ubicati nel Centro Storico di Portalegre, per ricollocare famiglie in difficoltà, consentendo la costituzione di 4 incendi e il restauro di uno spazio commerciale. La sua attuazione promuoverà, da un lato, l'integrazione sociale delle comunità svantaggiate e, dall'altro, il progressivo ripopolamento del centro cittadino. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo la restauración de dos edificios ubicados en el Centro Histórico de Portalegre, para reubicar a las familias necesitadas, permitiendo la constitución de 4 incendios y la restauración de un espacio comercial. Su aplicación promoverá, por una parte, la integración social de las comunidades desfavorecidas y, por otra, la progresiva repoblación del centro de la ciudad. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on taastada kaks Portaalikeskuses asuvat hoonet, et paigutada ümber puudustkannatavaid perekondi, võimaldades luua 4 tule ja taastada äriruumi. Selle rakendamine edendab ühelt poolt ebasoodsas olukorras olevate kogukondade sotsiaalset integratsiooni ja teiselt poolt kesklinna järkjärgulist taasasustamist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama susigrąžinti du pastatus, esančius portalo portalo centre, perkelti skurstančias šeimas, leidžiant sukurti 4 žibintus ir atkurti komercinę erdvę. Jos įgyvendinimas skatins, viena vertus, socialiai remtinų bendruomenių socialinę integraciją ir, kita vertus, laipsnišką miesto centro gyventojų skaičiaus atkūrimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija ima za cilj oporaviti dvije zgrade koje se nalaze u povijesnom centru Portalegre, preseliti potrebite obitelji, omogućujući stvaranje 4 svjetla i oporavak poslovnog prostora. Njegovom provedbom promicat će se, s jedne strane, socijalna integracija zajednica u nepovoljnom položaju i, s druge strane, progresivna repopulacija središta grada. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η αποκατάσταση δύο κτιρίων που βρίσκονται στο Ιστορικό Κέντρο Portalegre, η μετεγκατάσταση οικογενειών που έχουν ανάγκη, επιτρέποντας τη δημιουργία 4 φώτων και την αποκατάσταση εμπορικού χώρου. Η εφαρμογή του θα προωθήσει, αφενός, την κοινωνική ένταξη των μειονεκτουσών κοινοτήτων και, αφετέρου, την προοδευτική ανασύσταση του πληθυσμού του κέντρου της πόλης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je obnoviť dve budovy nachádzajúce sa v historickom centre Portalegre, premiestniť potrebné rodiny, čo umožňuje vytvorenie 4 svetiel a obnovu komerčného priestoru. Jeho realizácia podporí na jednej strane sociálnu integráciu znevýhodnených komunít a na druhej strane postupnú obnovu mestského centra. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaation tavoitteena on palauttaa kaksi rakennusta sijaitsee Historiallinen Center of Portalegre, uudelleensijoittaa tarvitsevia perheitä, jolloin luodaan 4 valoa ja talteenotto kaupallisen tilan. Sen täytäntöönpanolla edistetään toisaalta heikommassa asemassa olevien yhteisöjen sosiaalista integroitumista ja toisaalta kaupungin keskustan asteittaista uudelleenasutusta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ma na celu odbudowę dwóch budynków znajdujących się w historycznym centrum Portalegre, w celu przeniesienia rodzin potrzebujących, co umożliwi stworzenie 4 świateł i odzyskanie powierzchni komercyjnej. Jego realizacja będzie sprzyjać, z jednej strony, integracji społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, a z drugiej strony stopniowej repopulacji centrum miasta. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja, hogy visszaszerezze két épület található a Historic Center of Portalegre, hogy áthelyezzék a rászoruló családok, lehetővé téve a létrehozását 4 fény és a helyreállítás egy kereskedelmi tér. Végrehajtása egyrészt a hátrányos helyzetű közösségek társadalmi integrációját, másrészt a városközpont fokozatos újratelepítését fogja elősegíteni. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je obnovit dvě budovy nacházející se v historickém centru Portalegre, přemístit potřebné rodiny, což umožní vytvoření 4 světel a obnovu komerčního prostoru. Jeho provádění podpoří na jedné straně sociální integraci znevýhodněných komunit a na druhé straně postupné opětovné obydlení centra města. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir atgūt divas ēkas, kas atrodas Vēsturiskajā Center of Portalegre, pārvietot trūcīgās ģimenes, ļaujot izveidot 4 gaismas un atgūt komerciālo telpu. Tās īstenošana veicinās, no vienas puses, nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu sociālo integrāciju un, no otras puses, pilsētas centra pakāpenisku iedzīvotāju skaita atjaunošanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht dhá fhoirgneamh atá lonnaithe san Ionad Stairiúil Portalegre a ghnóthú, teaghlaigh ngéarghátar a athlonnú, rud a ligeann do shoilse 4 a chruthú agus spás tráchtála a ghnóthú. Leis an gcur chun feidhme sin, cuirfear chun cinn, ar thaobh amháin, lánpháirtiú sóisialta na bpobal atá faoi mhíbhuntáiste agus, ar an taobh eile, athdhaonrú forásach lár na cathrach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je obnoviti dve stavbi, ki se nahajata v zgodovinskem centru Portalegre, preseliti družine, ki potrebujejo pomoč, kar omogoča ustvarjanje 4 luči in obnovitev komercialnega prostora. Njegovo izvajanje bo na eni strani spodbujalo socialno vključevanje prikrajšanih skupnosti, po drugi strani pa postopno ponovno naseljevanje mestnega središča. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията има за цел възстановяването на две сгради, разположени в Историческия център на Portalegre, за преместване на нуждаещи се семейства, което позволява създаването на 4 светлини и възстановяването на търговско пространство. Неговото прилагане ще насърчи, от една страна, социалната интеграция на общностите в неравностойно положение и, от друга страна, постепенното повторно заселване на центъра на града. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tirkupra żewġ binjiet li jinsabu fiċ-Ċentru Storiku ta’ Portalegre, li jirrilokaw il-familji fil-bżonn, li jippermettu l-ħolqien ta’ 4 dwal u l-irkupru ta’ spazju kummerċjali. L-implimentazzjoni tiegħu se tippromwovi, minn naħa, l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati u, min-naħa l-oħra, ir-ripopolazzjoni progressiva taċ-ċentru tal-belt. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har til formål at inddrive to bygninger beliggende i Historic Center of Portalegre, at flytte trængende familier, hvilket gør det muligt at skabe 4 lys og genopretning af et kommercielt rum. Gennemførelsen heraf vil på den ene side fremme den sociale integration af dårligt stillede befolkningsgrupper og på den anden side fremme en gradvis genbosættelse af bymidten. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea își propune să recupereze două clădiri situate în Centrul Istoric al Portalegre, să mute familiile nevoiașe, permițând crearea a 4 lumini și recuperarea unui spațiu comercial. Punerea sa în aplicare va promova, pe de o parte, integrarea socială a comunităților defavorizate și, pe de altă parte, repopularea progresivă a centrului orașului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen syftar till att återställa två byggnader i det historiska centret i Portalegre, att flytta behövande familjer, vilket gör det möjligt att skapa 4 lampor och återställa ett kommersiellt utrymme. Genomförandet kommer att främja dels social integration av missgynnade grupper, dels en gradvis återbefolkning av stadskärnan. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-04-4943-FEDER-000007
0 references