Construction of the Lifting Water Station of the Salon and Complementary Network (Q2982677): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1572301670367226) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Construction of the Lifting Water Station of the Salon and Complementary Network | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une station d’élévateurs pour eaux usées et d’un réseau complémentaire | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau des Salons Abwasseraufzugsstation und Ergänzungsnetz | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van Salon Afvalwater Lifty Station en Complementair Netwerk | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della stazione di elevazione delle acque reflue di Salon e della rete complementare | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la Estación de Ascensores de Aguas Residuales del Salón y Red Complementaria | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Salongi ja täiendava võrgu tõsteveejaama ehitamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Salono keliamojo vandens stoties ir papildomo tinklo statyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja stanice za dizanje vode salona i komplementarne mreže | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή του Ανυψωτικού Υδάτινου Σταθμού του Σαλονιού και του Συμπληρωματικού Δικτύου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba zdvíhacej vodnej stanice Salónu a doplnkovej siete | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Salonin ja täydentävän verkoston nostovesiaseman rakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa Stacji Wodociągowej Salonu i Sieci Uzupełniającej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Szalon és Kiegészítő Hálózat Lifting Water Station építése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba zdvihací vodní stanice Salon a doplňkové sítě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Salona pacelšanas ūdens stacijas un papildtīkla izbūve | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil Stáisiún Uisce Ardaitheoir an Salon agus an Líonra Comhlántach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja dvižne vodne postaje Salon in komplementarnega omrežja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на станция за повдигане на вода в салона и допълващата мрежа | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tal-Istazzjon tal-Ilma tal-Irfigħ tan-Netwerk tas-Salon u l-Kumplementari | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af løftevandsstationen i Salon og supplerende netværk | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea stației de ridicare a Salonului și a rețelei complementare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av lyftvattenstationen i salongen och det kompletterande nätverket | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982677 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982677 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982677 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982677 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982677 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982677 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982677 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982677 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982677 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982677 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982677 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982677 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982677 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982677 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 122,928.67 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz, Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The present project comprises the construction of an Elevatory Station, including all electromechanical equipment and accessory elements necessary for its operation, and lifting conduit of about 99 meters for the discharge of waste water into the visiting chamber of the existing drainage network to a higher quota in Rua do Salão, with an emergency discharger in the stream located south of the street. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The present project comprises the construction of an Elevatory Station, including all electromechanical equipment and accessory elements necessary for its operation, and lifting conduit of about 99 meters for the discharge of waste water into the visiting chamber of the existing drainage network to a higher quota in Rua do Salão, with an emergency discharger in the stream located south of the street. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present project comprises the construction of an Elevatory Station, including all electromechanical equipment and accessory elements necessary for its operation, and lifting conduit of about 99 meters for the discharge of waste water into the visiting chamber of the existing drainage network to a higher quota in Rua do Salão, with an emergency discharger in the stream located south of the street. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The present project comprises the construction of an Elevatory Station, including all electromechanical equipment and accessory elements necessary for its operation, and lifting conduit of about 99 meters for the discharge of waste water into the visiting chamber of the existing drainage network to a higher quota in Rua do Salão, with an emergency discharger in the stream located south of the street. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1572301670367226
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce projet comprend la construction d’une station d’Elevatoria, comprenant tous les équipements électromécaniques et accessoires nécessaires à son fonctionnement, et le transport d’une canalisation d’environ 99 mètres pour le rejet d’eaux usées dans le trou d’homme du réseau de drainage existant à une altitude plus élevée à Rua do Salão, avec un déchargeur d’urgence dans le cours d’eau situé au sud de la rue. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet comprend la construction d’une station d’Elevatoria, comprenant tous les équipements électromécaniques et accessoires nécessaires à son fonctionnement, et le transport d’une canalisation d’environ 99 mètres pour le rejet d’eaux usées dans le trou d’homme du réseau de drainage existant à une altitude plus élevée à Rua do Salão, avec un déchargeur d’urgence dans le cours d’eau situé au sud de la rue. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet comprend la construction d’une station d’Elevatoria, comprenant tous les équipements électromécaniques et accessoires nécessaires à son fonctionnement, et le transport d’une canalisation d’environ 99 mètres pour le rejet d’eaux usées dans le trou d’homme du réseau de drainage existant à une altitude plus élevée à Rua do Salão, avec un déchargeur d’urgence dans le cours d’eau situé au sud de la rue. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt umfasst den Bau einer Elevatoria-Station, einschließlich aller elektromechanischen Ausrüstungen und Zubehörelemente, die für den Betrieb erforderlich sind, sowie das Heben der Pipeline mit ca. 99 Metern für die Ableitung von Abwasser in das Bohrloch des bestehenden Entwässerungsnetzes auf eine höhere Höhe in Rua do Salão, mit Notableitungsgerät im Fluss südlich der Straße. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt umfasst den Bau einer Elevatoria-Station, einschließlich aller elektromechanischen Ausrüstungen und Zubehörelemente, die für den Betrieb erforderlich sind, sowie das Heben der Pipeline mit ca. 99 Metern für die Ableitung von Abwasser in das Bohrloch des bestehenden Entwässerungsnetzes auf eine höhere Höhe in Rua do Salão, mit Notableitungsgerät im Fluss südlich der Straße. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt umfasst den Bau einer Elevatoria-Station, einschließlich aller elektromechanischen Ausrüstungen und Zubehörelemente, die für den Betrieb erforderlich sind, sowie das Heben der Pipeline mit ca. 99 Metern für die Ableitung von Abwasser in das Bohrloch des bestehenden Entwässerungsnetzes auf eine höhere Höhe in Rua do Salão, mit Notableitungsgerät im Fluss südlich der Straße. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project omvat de bouw van een Elevatoria-station, met inbegrip van alle elektromechanische apparatuur en toebehoren die nodig zijn voor de werking ervan, en het heffen van een pijpleiding met ongeveer 99 meter voor het afvoeren van afvalwater in het mangat van het bestaande drainagenetwerk naar een hogere hoogte in Rua do Salão, met noodontladingsinstallatie in de stroom ten zuiden van de straat. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project omvat de bouw van een Elevatoria-station, met inbegrip van alle elektromechanische apparatuur en toebehoren die nodig zijn voor de werking ervan, en het heffen van een pijpleiding met ongeveer 99 meter voor het afvoeren van afvalwater in het mangat van het bestaande drainagenetwerk naar een hogere hoogte in Rua do Salão, met noodontladingsinstallatie in de stroom ten zuiden van de straat. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project omvat de bouw van een Elevatoria-station, met inbegrip van alle elektromechanische apparatuur en toebehoren die nodig zijn voor de werking ervan, en het heffen van een pijpleiding met ongeveer 99 meter voor het afvoeren van afvalwater in het mangat van het bestaande drainagenetwerk naar een hogere hoogte in Rua do Salão, met noodontladingsinstallatie in de stroom ten zuiden van de straat. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto comprende la costruzione di una stazione di Elevatoria, comprendente tutte le attrezzature elettromeccaniche e gli elementi accessori necessari per il suo funzionamento, e di sollevamento di una conduttura di circa 99 metri per lo scarico delle acque reflue nel pozzetto della rete di drenaggio esistente ad un'altitudine più elevata in Rua do Salão, con scaricatore di emergenza nel torrente situato a sud della strada. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto comprende la costruzione di una stazione di Elevatoria, comprendente tutte le attrezzature elettromeccaniche e gli elementi accessori necessari per il suo funzionamento, e di sollevamento di una conduttura di circa 99 metri per lo scarico delle acque reflue nel pozzetto della rete di drenaggio esistente ad un'altitudine più elevata in Rua do Salão, con scaricatore di emergenza nel torrente situato a sud della strada. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto comprende la costruzione di una stazione di Elevatoria, comprendente tutte le attrezzature elettromeccaniche e gli elementi accessori necessari per il suo funzionamento, e di sollevamento di una conduttura di circa 99 metri per lo scarico delle acque reflue nel pozzetto della rete di drenaggio esistente ad un'altitudine più elevata in Rua do Salão, con scaricatore di emergenza nel torrente situato a sud della strada. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto comprende la construcción de una Estación Elevatoria, que incluye todos los equipos electromecánicos y elementos accesorios necesarios para su funcionamiento, y el levantamiento de tuberías con unos 99 metros para la descarga de aguas residuales en la boca de alcantarillado de la red de drenaje existente hasta una elevación más alta en Rua do Salão, con descarga de emergencia en el arroyo situado al sur de la calle. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto comprende la construcción de una Estación Elevatoria, que incluye todos los equipos electromecánicos y elementos accesorios necesarios para su funcionamiento, y el levantamiento de tuberías con unos 99 metros para la descarga de aguas residuales en la boca de alcantarillado de la red de drenaje existente hasta una elevación más alta en Rua do Salão, con descarga de emergencia en el arroyo situado al sur de la calle. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto comprende la construcción de una Estación Elevatoria, que incluye todos los equipos electromecánicos y elementos accesorios necesarios para su funcionamiento, y el levantamiento de tuberías con unos 99 metros para la descarga de aguas residuales en la boca de alcantarillado de la red de drenaje existente hasta una elevación más alta en Rua do Salão, con descarga de emergencia en el arroyo situado al sur de la calle. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev projekt hõlmab liftijaama ehitamist, mis hõlmab kõiki selle toimimiseks vajalikke elektromehaanilisi seadmeid ja tarvikuid, ning umbes 99-meetrise reovee ärajuhtimise kanali ehitamist olemasoleva äravooluvõrgu külastavasse kambrisse suurema kvoodini Rua do Salãos, kusjuures tänavast lõunas paiknevas ojas on avariiheitja. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt hõlmab liftijaama ehitamist, mis hõlmab kõiki selle toimimiseks vajalikke elektromehaanilisi seadmeid ja tarvikuid, ning umbes 99-meetrise reovee ärajuhtimise kanali ehitamist olemasoleva äravooluvõrgu külastavasse kambrisse suurema kvoodini Rua do Salãos, kusjuures tänavast lõunas paiknevas ojas on avariiheitja. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt hõlmab liftijaama ehitamist, mis hõlmab kõiki selle toimimiseks vajalikke elektromehaanilisi seadmeid ja tarvikuid, ning umbes 99-meetrise reovee ärajuhtimise kanali ehitamist olemasoleva äravooluvõrgu külastavasse kambrisse suurema kvoodini Rua do Salãos, kusjuures tänavast lõunas paiknevas ojas on avariiheitja. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas apima lifto stoties, įskaitant visą elektromechaninę įrangą ir jos veikimui būtinus papildomus elementus, ir apie 99 metrų kėlimo kanalo, skirto nuotekoms išleisti į esamo drenažo tinklo apsilankančią kamerą iki didesnės kvotos Rua do Salão, su avariniu iškrovikliu, esančiu į pietus nuo gatvės, statybą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas apima lifto stoties, įskaitant visą elektromechaninę įrangą ir jos veikimui būtinus papildomus elementus, ir apie 99 metrų kėlimo kanalo, skirto nuotekoms išleisti į esamo drenažo tinklo apsilankančią kamerą iki didesnės kvotos Rua do Salão, su avariniu iškrovikliu, esančiu į pietus nuo gatvės, statybą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas apima lifto stoties, įskaitant visą elektromechaninę įrangą ir jos veikimui būtinus papildomus elementus, ir apie 99 metrų kėlimo kanalo, skirto nuotekoms išleisti į esamo drenažo tinklo apsilankančią kamerą iki didesnės kvotos Rua do Salão, su avariniu iškrovikliu, esančiu į pietus nuo gatvės, statybą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt obuhvaća izgradnju liftaste stanice, uključujući svu elektromehaničku opremu i dodatne elemente potrebne za njezin rad, te podizanje kanala od oko 99 metara za ispuštanje otpadnih voda u posjetnu komoru postojeće drenažne mreže do veće kvote u Rua do Salão, s hitnim pražnjenjem u potkrovlju smještenom južno od ulice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt obuhvaća izgradnju liftaste stanice, uključujući svu elektromehaničku opremu i dodatne elemente potrebne za njezin rad, te podizanje kanala od oko 99 metara za ispuštanje otpadnih voda u posjetnu komoru postojeće drenažne mreže do veće kvote u Rua do Salão, s hitnim pražnjenjem u potkrovlju smještenom južno od ulice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt obuhvaća izgradnju liftaste stanice, uključujući svu elektromehaničku opremu i dodatne elemente potrebne za njezin rad, te podizanje kanala od oko 99 metara za ispuštanje otpadnih voda u posjetnu komoru postojeće drenažne mreže do veće kvote u Rua do Salão, s hitnim pražnjenjem u potkrovlju smještenom južno od ulice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός ανελκυστήρα, συμπεριλαμβανομένου όλου του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού και των εξαρτημάτων που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του, και την ανύψωση αγωγού ύψους περίπου 99 μέτρων για την απόρριψη λυμάτων στον θάλαμο επίσκεψης του υπάρχοντος δικτύου αποχέτευσης σε υψηλότερη ποσόστωση στο Rua do Salão, με σύστημα εκκένωσης έκτακτης ανάγκης στο ρέμα που βρίσκεται νότια του δρόμου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός ανελκυστήρα, συμπεριλαμβανομένου όλου του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού και των εξαρτημάτων που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του, και την ανύψωση αγωγού ύψους περίπου 99 μέτρων για την απόρριψη λυμάτων στον θάλαμο επίσκεψης του υπάρχοντος δικτύου αποχέτευσης σε υψηλότερη ποσόστωση στο Rua do Salão, με σύστημα εκκένωσης έκτακτης ανάγκης στο ρέμα που βρίσκεται νότια του δρόμου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός ανελκυστήρα, συμπεριλαμβανομένου όλου του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού και των εξαρτημάτων που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του, και την ανύψωση αγωγού ύψους περίπου 99 μέτρων για την απόρριψη λυμάτων στον θάλαμο επίσκεψης του υπάρχοντος δικτύου αποχέτευσης σε υψηλότερη ποσόστωση στο Rua do Salão, με σύστημα εκκένωσης έκτακτης ανάγκης στο ρέμα που βρίσκεται νότια του δρόμου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt zahŕňa výstavbu výťahovej stanice vrátane všetkých elektromechanických zariadení a príslušenstva potrebných na jej prevádzku a zdvíhacie potrubie s dĺžkou približne 99 metrov na vypúšťanie odpadových vôd do hosťujúcej komory existujúcej drenážnej siete na vyššiu kvótu v Rua do Salão s núdzovým vypúšťaním v toku nachádzajúcom sa južne od ulice. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt zahŕňa výstavbu výťahovej stanice vrátane všetkých elektromechanických zariadení a príslušenstva potrebných na jej prevádzku a zdvíhacie potrubie s dĺžkou približne 99 metrov na vypúšťanie odpadových vôd do hosťujúcej komory existujúcej drenážnej siete na vyššiu kvótu v Rua do Salão s núdzovým vypúšťaním v toku nachádzajúcom sa južne od ulice. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt zahŕňa výstavbu výťahovej stanice vrátane všetkých elektromechanických zariadení a príslušenstva potrebných na jej prevádzku a zdvíhacie potrubie s dĺžkou približne 99 metrov na vypúšťanie odpadových vôd do hosťujúcej komory existujúcej drenážnej siete na vyššiu kvótu v Rua do Salão s núdzovým vypúšťaním v toku nachádzajúcom sa južne od ulice. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tähän hankkeeseen kuuluu hissiaseman rakentaminen, mukaan lukien kaikki sen toiminnan edellyttämät sähkömekaaniset laitteet ja lisävarusteet, ja noin 99 metrin nostojohto, jolla jätevettä päästetään nykyisen viemäriverkon vierailevaan kammioon korkeampaan kiintiöön Rua do Salãossa ja jossa on hätäpurkaja kadun eteläpuolella sijaitsevassa purossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän hankkeeseen kuuluu hissiaseman rakentaminen, mukaan lukien kaikki sen toiminnan edellyttämät sähkömekaaniset laitteet ja lisävarusteet, ja noin 99 metrin nostojohto, jolla jätevettä päästetään nykyisen viemäriverkon vierailevaan kammioon korkeampaan kiintiöön Rua do Salãossa ja jossa on hätäpurkaja kadun eteläpuolella sijaitsevassa purossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tähän hankkeeseen kuuluu hissiaseman rakentaminen, mukaan lukien kaikki sen toiminnan edellyttämät sähkömekaaniset laitteet ja lisävarusteet, ja noin 99 metrin nostojohto, jolla jätevettä päästetään nykyisen viemäriverkon vierailevaan kammioon korkeampaan kiintiöön Rua do Salãossa ja jossa on hätäpurkaja kadun eteläpuolella sijaitsevassa purossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy projekt obejmuje budowę stacji windy, w tym wszystkich urządzeń elektromechanicznych i elementów akcesoryjnych niezbędnych do jej funkcjonowania, oraz przewód podnoszenia o długości około 99 metrów do odprowadzania ścieków do komory odwiedzającej istniejącą sieć odwadniającą do wyższego limitu w Rua do Salão, z awaryjnym odprowadzaczem w strumieniu położonym na południe od ulicy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt obejmuje budowę stacji windy, w tym wszystkich urządzeń elektromechanicznych i elementów akcesoryjnych niezbędnych do jej funkcjonowania, oraz przewód podnoszenia o długości około 99 metrów do odprowadzania ścieków do komory odwiedzającej istniejącą sieć odwadniającą do wyższego limitu w Rua do Salão, z awaryjnym odprowadzaczem w strumieniu położonym na południe od ulicy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt obejmuje budowę stacji windy, w tym wszystkich urządzeń elektromechanicznych i elementów akcesoryjnych niezbędnych do jej funkcjonowania, oraz przewód podnoszenia o długości około 99 metrów do odprowadzania ścieków do komory odwiedzającej istniejącą sieć odwadniającą do wyższego limitu w Rua do Salão, z awaryjnym odprowadzaczem w strumieniu położonym na południe od ulicy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi projekt egy felvonóállomás megépítését foglalja magában, amely magában foglalja a működtetéséhez szükséges összes elektromechanikus berendezést és kiegészítő elemet, valamint a szennyvíznek a meglévő vízelvezető hálózat látogatókamrájába történő kibocsátására szolgáló mintegy 99 méteres emelőcsatornát Rua do Salão-ban egy magasabb kvótára, az utca déli részén található patakban pedig egy vészkiürítővel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi projekt egy felvonóállomás megépítését foglalja magában, amely magában foglalja a működtetéséhez szükséges összes elektromechanikus berendezést és kiegészítő elemet, valamint a szennyvíznek a meglévő vízelvezető hálózat látogatókamrájába történő kibocsátására szolgáló mintegy 99 méteres emelőcsatornát Rua do Salão-ban egy magasabb kvótára, az utca déli részén található patakban pedig egy vészkiürítővel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi projekt egy felvonóállomás megépítését foglalja magában, amely magában foglalja a működtetéséhez szükséges összes elektromechanikus berendezést és kiegészítő elemet, valamint a szennyvíznek a meglévő vízelvezető hálózat látogatókamrájába történő kibocsátására szolgáló mintegy 99 méteres emelőcsatornát Rua do Salão-ban egy magasabb kvótára, az utca déli részén található patakban pedig egy vészkiürítővel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Současný projekt zahrnuje výstavbu výtahové stanice, včetně veškerého elektromechanického zařízení a přídavných prvků nezbytných pro její provoz, a zdvihacího potrubí asi 99 metrů pro vypouštění odpadních vod do hostující komory stávající drenážní sítě na vyšší kvótu v Rua do Salão, s nouzovým vypouštěním v toku jižně od ulice. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Současný projekt zahrnuje výstavbu výtahové stanice, včetně veškerého elektromechanického zařízení a přídavných prvků nezbytných pro její provoz, a zdvihacího potrubí asi 99 metrů pro vypouštění odpadních vod do hostující komory stávající drenážní sítě na vyšší kvótu v Rua do Salão, s nouzovým vypouštěním v toku jižně od ulice. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Současný projekt zahrnuje výstavbu výtahové stanice, včetně veškerého elektromechanického zařízení a přídavných prvků nezbytných pro její provoz, a zdvihacího potrubí asi 99 metrů pro vypouštění odpadních vod do hostující komory stávající drenážní sítě na vyšší kvótu v Rua do Salão, s nouzovým vypouštěním v toku jižně od ulice. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts ietver lifta stacijas būvniecību, tostarp visas elektromehāniskās iekārtas un piederumus, kas nepieciešami tās darbībai, un pacelšanas cauruli aptuveni 99 metru garumā notekūdeņu novadīšanai esošā kanalizācijas tīkla apmeklētāju kamerā uz lielāku kvotu Rua do Salão, ar avārijas novadītāju straumei, kas atrodas uz dienvidiem no ielas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts ietver lifta stacijas būvniecību, tostarp visas elektromehāniskās iekārtas un piederumus, kas nepieciešami tās darbībai, un pacelšanas cauruli aptuveni 99 metru garumā notekūdeņu novadīšanai esošā kanalizācijas tīkla apmeklētāju kamerā uz lielāku kvotu Rua do Salão, ar avārijas novadītāju straumei, kas atrodas uz dienvidiem no ielas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts ietver lifta stacijas būvniecību, tostarp visas elektromehāniskās iekārtas un piederumus, kas nepieciešami tās darbībai, un pacelšanas cauruli aptuveni 99 metru garumā notekūdeņu novadīšanai esošā kanalizācijas tīkla apmeklētāju kamerā uz lielāku kvotu Rua do Salão, ar avārijas novadītāju straumei, kas atrodas uz dienvidiem no ielas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuimsíonn an tionscadal seo Stáisiún Ingearchló a thógáil, lena n-áirítear an trealamh leictrimheicniúla agus na heilimintí gabhála uile is gá chun é a oibriú, agus seoladán thart ar 99 méadar chun fuíolluisce a scaoileadh isteach i seomra cuairte an líonra draenála atá ann cheana a thógáil chuig cuóta níos airde i Rua do Salão, le scardóir éigeandála sa sruth suite ó dheas den tsráid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuimsíonn an tionscadal seo Stáisiún Ingearchló a thógáil, lena n-áirítear an trealamh leictrimheicniúla agus na heilimintí gabhála uile is gá chun é a oibriú, agus seoladán thart ar 99 méadar chun fuíolluisce a scaoileadh isteach i seomra cuairte an líonra draenála atá ann cheana a thógáil chuig cuóta níos airde i Rua do Salão, le scardóir éigeandála sa sruth suite ó dheas den tsráid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuimsíonn an tionscadal seo Stáisiún Ingearchló a thógáil, lena n-áirítear an trealamh leictrimheicniúla agus na heilimintí gabhála uile is gá chun é a oibriú, agus seoladán thart ar 99 méadar chun fuíolluisce a scaoileadh isteach i seomra cuairte an líonra draenála atá ann cheana a thógáil chuig cuóta níos airde i Rua do Salão, le scardóir éigeandála sa sruth suite ó dheas den tsráid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt zajema gradnjo dvigalne postaje, vključno z vso elektromehansko opremo in pomožnimi elementi, potrebnimi za njeno delovanje, ter dviganje kanala približno 99 metrov za odvajanje odpadne vode v gostujočo komoro obstoječega odvodnega omrežja do višje kvote v Rua do Salão, z odvajanjem v sili v toku, ki se nahaja južno od ulice. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt zajema gradnjo dvigalne postaje, vključno z vso elektromehansko opremo in pomožnimi elementi, potrebnimi za njeno delovanje, ter dviganje kanala približno 99 metrov za odvajanje odpadne vode v gostujočo komoro obstoječega odvodnega omrežja do višje kvote v Rua do Salão, z odvajanjem v sili v toku, ki se nahaja južno od ulice. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt zajema gradnjo dvigalne postaje, vključno z vso elektromehansko opremo in pomožnimi elementi, potrebnimi za njeno delovanje, ter dviganje kanala približno 99 metrov za odvajanje odpadne vode v gostujočo komoro obstoječega odvodnega omrežja do višje kvote v Rua do Salão, z odvajanjem v sili v toku, ki se nahaja južno od ulice. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящият проект включва изграждането на асансьорна станция, включваща всички електромеханични съоръжения и допълнителни елементи, необходими за нейното функциониране, както и повдигане на канал от около 99 метра за заустване на отпадъчни води в гостуващата камера на съществуващата дренажна мрежа до по-висока квота в Rua do Salão, с аварийно заустване в потока, разположен на юг от улицата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект включва изграждането на асансьорна станция, включваща всички електромеханични съоръжения и допълнителни елементи, необходими за нейното функциониране, както и повдигане на канал от около 99 метра за заустване на отпадъчни води в гостуващата камера на съществуващата дренажна мрежа до по-висока квота в Rua do Salão, с аварийно заустване в потока, разположен на юг от улицата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект включва изграждането на асансьорна станция, включваща всички електромеханични съоръжения и допълнителни елементи, необходими за нейното функциониране, както и повдигане на канал от около 99 метра за заустване на отпадъчни води в гостуващата камера на съществуващата дренажна мрежа до по-висока квота в Rua do Salão, с аварийно заустване в потока, разположен на юг от улицата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett preżenti jinkludi l-kostruzzjoni ta’ Stazzjon tal-lift, inkluż it-tagħmir elettromekkaniku u l-elementi aċċessorji kollha meħtieġa għat-tħaddim tiegħu, u l-irfigħ ta’ kondjuwit ta’ madwar 99 metru għall-iskariku tal-ilma mormi fil-kamra taż-żjarat tan-netwerk tad-drenaġġ eżistenti għal kwota ogħla f’Rue do Salão, bi skariku ta’ emerġenza fix-xmajra li tinsab fin-Nofsinhar tat-triq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett preżenti jinkludi l-kostruzzjoni ta’ Stazzjon tal-lift, inkluż it-tagħmir elettromekkaniku u l-elementi aċċessorji kollha meħtieġa għat-tħaddim tiegħu, u l-irfigħ ta’ kondjuwit ta’ madwar 99 metru għall-iskariku tal-ilma mormi fil-kamra taż-żjarat tan-netwerk tad-drenaġġ eżistenti għal kwota ogħla f’Rue do Salão, bi skariku ta’ emerġenza fix-xmajra li tinsab fin-Nofsinhar tat-triq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett preżenti jinkludi l-kostruzzjoni ta’ Stazzjon tal-lift, inkluż it-tagħmir elettromekkaniku u l-elementi aċċessorji kollha meħtieġa għat-tħaddim tiegħu, u l-irfigħ ta’ kondjuwit ta’ madwar 99 metru għall-iskariku tal-ilma mormi fil-kamra taż-żjarat tan-netwerk tad-drenaġġ eżistenti għal kwota ogħla f’Rue do Salão, bi skariku ta’ emerġenza fix-xmajra li tinsab fin-Nofsinhar tat-triq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt omfatter opførelse af en elevatorstation, der omfatter alt elektromekanisk udstyr og tilbehør, der er nødvendige for dens drift, og løfteledning på ca. 99 meter til udledning af spildevand til besøgskammeret i det eksisterende dræningsnet til en højere kvote i Rua do Salão med en nødafleder i vandløbet syd for gaden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt omfatter opførelse af en elevatorstation, der omfatter alt elektromekanisk udstyr og tilbehør, der er nødvendige for dens drift, og løfteledning på ca. 99 meter til udledning af spildevand til besøgskammeret i det eksisterende dræningsnet til en højere kvote i Rua do Salão med en nødafleder i vandløbet syd for gaden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt omfatter opførelse af en elevatorstation, der omfatter alt elektromekanisk udstyr og tilbehør, der er nødvendige for dens drift, og løfteledning på ca. 99 meter til udledning af spildevand til besøgskammeret i det eksisterende dræningsnet til en højere kvote i Rua do Salão med en nødafleder i vandløbet syd for gaden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de față cuprinde construcția unei stații de ascensoare, care include toate echipamentele electromecanice și elementele accesorii necesare funcționării acesteia, precum și conducta de ridicare de aproximativ 99 de metri pentru evacuarea apelor reziduale în camera de vizitare a rețelei de drenaj existente într-o cotă mai mare în Rua do Salão, cu un deversor de urgență în pârâul situat la sud de stradă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de față cuprinde construcția unei stații de ascensoare, care include toate echipamentele electromecanice și elementele accesorii necesare funcționării acesteia, precum și conducta de ridicare de aproximativ 99 de metri pentru evacuarea apelor reziduale în camera de vizitare a rețelei de drenaj existente într-o cotă mai mare în Rua do Salão, cu un deversor de urgență în pârâul situat la sud de stradă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de față cuprinde construcția unei stații de ascensoare, care include toate echipamentele electromecanice și elementele accesorii necesare funcționării acesteia, precum și conducta de ridicare de aproximativ 99 de metri pentru evacuarea apelor reziduale în camera de vizitare a rețelei de drenaj existente într-o cotă mai mare în Rua do Salão, cu un deversor de urgență în pârâul situat la sud de stradă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt omfattar byggandet av en hissstation, inklusive all elektromekanisk utrustning och tillbehör som behövs för dess drift, och lyftledning på cirka 99 meter för utsläpp av avloppsvatten i det befintliga avloppsnätets besökande kammare till en högre kvot i Rua do Salão, med en nödutloppsgas i bäcken söder om gatan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt omfattar byggandet av en hissstation, inklusive all elektromekanisk utrustning och tillbehör som behövs för dess drift, och lyftledning på cirka 99 meter för utsläpp av avloppsvatten i det befintliga avloppsnätets besökande kammare till en högre kvot i Rua do Salão, med en nödutloppsgas i bäcken söder om gatan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt omfattar byggandet av en hissstation, inklusive all elektromekanisk utrustning och tillbehör som behövs för dess drift, och lyftledning på cirka 99 meter för utsläpp av avloppsvatten i det befintliga avloppsnätets besökande kammare till en högre kvot i Rua do Salão, med en nödutloppsgas i bäcken söder om gatan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
19 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 19 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Santa Cruz | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
136,076.95 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 136,076.95 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
121,543.65 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 121,543.65 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
89.32 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 89.32 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:07, 7 March 2024
Project Q2982677 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Lifting Water Station of the Salon and Complementary Network |
Project Q2982677 in Portugal |
Statements
121,543.65 Euro
0 references
136,076.95 Euro
0 references
89.32 percent
0 references
19 April 2017
0 references
19 August 2021
0 references
MUNICÍPIO DE SANTA CRUZ
0 references
O presente projeto compreende a construção de uma Estação Elevatória, incluindo todos os equipamentos eletromecânicos e elementos acessórios necessários ao seu funcionamento, e conduta elevatória com cerca de 99 metros para a descarga de águas residuais na câmara de visita da rede de drenagem existente a uma cota superior na Rua do Salão, com descarregador de emergência no ribeiro situado a sul do arruamento. (Portuguese)
0 references
The present project comprises the construction of an Elevatory Station, including all electromechanical equipment and accessory elements necessary for its operation, and lifting conduit of about 99 meters for the discharge of waste water into the visiting chamber of the existing drainage network to a higher quota in Rua do Salão, with an emergency discharger in the stream located south of the street. (English)
9 July 2021
0.1572301670367226
0 references
Ce projet comprend la construction d’une station d’Elevatoria, comprenant tous les équipements électromécaniques et accessoires nécessaires à son fonctionnement, et le transport d’une canalisation d’environ 99 mètres pour le rejet d’eaux usées dans le trou d’homme du réseau de drainage existant à une altitude plus élevée à Rua do Salão, avec un déchargeur d’urgence dans le cours d’eau situé au sud de la rue. (French)
7 December 2021
0 references
Dieses Projekt umfasst den Bau einer Elevatoria-Station, einschließlich aller elektromechanischen Ausrüstungen und Zubehörelemente, die für den Betrieb erforderlich sind, sowie das Heben der Pipeline mit ca. 99 Metern für die Ableitung von Abwasser in das Bohrloch des bestehenden Entwässerungsnetzes auf eine höhere Höhe in Rua do Salão, mit Notableitungsgerät im Fluss südlich der Straße. (German)
16 December 2021
0 references
Dit project omvat de bouw van een Elevatoria-station, met inbegrip van alle elektromechanische apparatuur en toebehoren die nodig zijn voor de werking ervan, en het heffen van een pijpleiding met ongeveer 99 meter voor het afvoeren van afvalwater in het mangat van het bestaande drainagenetwerk naar een hogere hoogte in Rua do Salão, met noodontladingsinstallatie in de stroom ten zuiden van de straat. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questo progetto comprende la costruzione di una stazione di Elevatoria, comprendente tutte le attrezzature elettromeccaniche e gli elementi accessori necessari per il suo funzionamento, e di sollevamento di una conduttura di circa 99 metri per lo scarico delle acque reflue nel pozzetto della rete di drenaggio esistente ad un'altitudine più elevata in Rua do Salão, con scaricatore di emergenza nel torrente situato a sud della strada. (Italian)
18 January 2022
0 references
Este proyecto comprende la construcción de una Estación Elevatoria, que incluye todos los equipos electromecánicos y elementos accesorios necesarios para su funcionamiento, y el levantamiento de tuberías con unos 99 metros para la descarga de aguas residuales en la boca de alcantarillado de la red de drenaje existente hasta una elevación más alta en Rua do Salão, con descarga de emergencia en el arroyo situado al sur de la calle. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Käesolev projekt hõlmab liftijaama ehitamist, mis hõlmab kõiki selle toimimiseks vajalikke elektromehaanilisi seadmeid ja tarvikuid, ning umbes 99-meetrise reovee ärajuhtimise kanali ehitamist olemasoleva äravooluvõrgu külastavasse kambrisse suurema kvoodini Rua do Salãos, kusjuures tänavast lõunas paiknevas ojas on avariiheitja. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šis projektas apima lifto stoties, įskaitant visą elektromechaninę įrangą ir jos veikimui būtinus papildomus elementus, ir apie 99 metrų kėlimo kanalo, skirto nuotekoms išleisti į esamo drenažo tinklo apsilankančią kamerą iki didesnės kvotos Rua do Salão, su avariniu iškrovikliu, esančiu į pietus nuo gatvės, statybą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovaj projekt obuhvaća izgradnju liftaste stanice, uključujući svu elektromehaničku opremu i dodatne elemente potrebne za njezin rad, te podizanje kanala od oko 99 metara za ispuštanje otpadnih voda u posjetnu komoru postojeće drenažne mreže do veće kvote u Rua do Salão, s hitnim pražnjenjem u potkrovlju smještenom južno od ulice. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το παρόν έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός ανελκυστήρα, συμπεριλαμβανομένου όλου του ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού και των εξαρτημάτων που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του, και την ανύψωση αγωγού ύψους περίπου 99 μέτρων για την απόρριψη λυμάτων στον θάλαμο επίσκεψης του υπάρχοντος δικτύου αποχέτευσης σε υψηλότερη ποσόστωση στο Rua do Salão, με σύστημα εκκένωσης έκτακτης ανάγκης στο ρέμα που βρίσκεται νότια του δρόμου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa výstavbu výťahovej stanice vrátane všetkých elektromechanických zariadení a príslušenstva potrebných na jej prevádzku a zdvíhacie potrubie s dĺžkou približne 99 metrov na vypúšťanie odpadových vôd do hosťujúcej komory existujúcej drenážnej siete na vyššiu kvótu v Rua do Salão s núdzovým vypúšťaním v toku nachádzajúcom sa južne od ulice. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tähän hankkeeseen kuuluu hissiaseman rakentaminen, mukaan lukien kaikki sen toiminnan edellyttämät sähkömekaaniset laitteet ja lisävarusteet, ja noin 99 metrin nostojohto, jolla jätevettä päästetään nykyisen viemäriverkon vierailevaan kammioon korkeampaan kiintiöön Rua do Salãossa ja jossa on hätäpurkaja kadun eteläpuolella sijaitsevassa purossa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Niniejszy projekt obejmuje budowę stacji windy, w tym wszystkich urządzeń elektromechanicznych i elementów akcesoryjnych niezbędnych do jej funkcjonowania, oraz przewód podnoszenia o długości około 99 metrów do odprowadzania ścieków do komory odwiedzającej istniejącą sieć odwadniającą do wyższego limitu w Rua do Salão, z awaryjnym odprowadzaczem w strumieniu położonym na południe od ulicy. (Polish)
3 August 2022
0 references
A jelenlegi projekt egy felvonóállomás megépítését foglalja magában, amely magában foglalja a működtetéséhez szükséges összes elektromechanikus berendezést és kiegészítő elemet, valamint a szennyvíznek a meglévő vízelvezető hálózat látogatókamrájába történő kibocsátására szolgáló mintegy 99 méteres emelőcsatornát Rua do Salão-ban egy magasabb kvótára, az utca déli részén található patakban pedig egy vészkiürítővel. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Současný projekt zahrnuje výstavbu výtahové stanice, včetně veškerého elektromechanického zařízení a přídavných prvků nezbytných pro její provoz, a zdvihacího potrubí asi 99 metrů pro vypouštění odpadních vod do hostující komory stávající drenážní sítě na vyšší kvótu v Rua do Salão, s nouzovým vypouštěním v toku jižně od ulice. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šis projekts ietver lifta stacijas būvniecību, tostarp visas elektromehāniskās iekārtas un piederumus, kas nepieciešami tās darbībai, un pacelšanas cauruli aptuveni 99 metru garumā notekūdeņu novadīšanai esošā kanalizācijas tīkla apmeklētāju kamerā uz lielāku kvotu Rua do Salão, ar avārijas novadītāju straumei, kas atrodas uz dienvidiem no ielas. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cuimsíonn an tionscadal seo Stáisiún Ingearchló a thógáil, lena n-áirítear an trealamh leictrimheicniúla agus na heilimintí gabhála uile is gá chun é a oibriú, agus seoladán thart ar 99 méadar chun fuíolluisce a scaoileadh isteach i seomra cuairte an líonra draenála atá ann cheana a thógáil chuig cuóta níos airde i Rua do Salão, le scardóir éigeandála sa sruth suite ó dheas den tsráid. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta projekt zajema gradnjo dvigalne postaje, vključno z vso elektromehansko opremo in pomožnimi elementi, potrebnimi za njeno delovanje, ter dviganje kanala približno 99 metrov za odvajanje odpadne vode v gostujočo komoro obstoječega odvodnega omrežja do višje kvote v Rua do Salão, z odvajanjem v sili v toku, ki se nahaja južno od ulice. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Настоящият проект включва изграждането на асансьорна станция, включваща всички електромеханични съоръжения и допълнителни елементи, необходими за нейното функциониране, както и повдигане на канал от около 99 метра за заустване на отпадъчни води в гостуващата камера на съществуващата дренажна мрежа до по-висока квота в Rua do Salão, с аварийно заустване в потока, разположен на юг от улицата. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett preżenti jinkludi l-kostruzzjoni ta’ Stazzjon tal-lift, inkluż it-tagħmir elettromekkaniku u l-elementi aċċessorji kollha meħtieġa għat-tħaddim tiegħu, u l-irfigħ ta’ kondjuwit ta’ madwar 99 metru għall-iskariku tal-ilma mormi fil-kamra taż-żjarat tan-netwerk tad-drenaġġ eżistenti għal kwota ogħla f’Rue do Salão, bi skariku ta’ emerġenza fix-xmajra li tinsab fin-Nofsinhar tat-triq. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Dette projekt omfatter opførelse af en elevatorstation, der omfatter alt elektromekanisk udstyr og tilbehør, der er nødvendige for dens drift, og løfteledning på ca. 99 meter til udledning af spildevand til besøgskammeret i det eksisterende dræningsnet til en højere kvote i Rua do Salão med en nødafleder i vandløbet syd for gaden. (Danish)
3 August 2022
0 references
Proiectul de față cuprinde construcția unei stații de ascensoare, care include toate echipamentele electromecanice și elementele accesorii necesare funcționării acesteia, precum și conducta de ridicare de aproximativ 99 de metri pentru evacuarea apelor reziduale în camera de vizitare a rețelei de drenaj existente într-o cotă mai mare în Rua do Salão, cu un deversor de urgență în pârâul situat la sud de stradă. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Detta projekt omfattar byggandet av en hissstation, inklusive all elektromekanisk utrustning och tillbehör som behövs för dess drift, och lyftledning på cirka 99 meter för utsläpp av avloppsvatten i det befintliga avloppsnätets besökande kammare till en högre kvot i Rua do Salão, med en nödutloppsgas i bäcken söder om gatan. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Santa Cruz
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001076
0 references