Interpretation Center and Entry Doors of the Serra de São Mamede Natural Park (Q2866322): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2161446045064145) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Interpretation Center and Entry Doors of the Serra de São Mamede Natural Park | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre d’interprétation et portes d’entrée du parc naturel de la Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verdolmetschungszentrum und Eingangstore des Naturparks Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Tolkcentrum en toegangspoorten van het natuurpark Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro di interpretazione e porte d'ingresso del Parco Naturale Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Interpretación y Puertas de Entrada del Parque Natural Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Serra de São Mamede looduspargi tõlkekeskus ja sissesõiduuksed | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Serra de San Mamede gamtos parko vertimo centras ir įėjimo durys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Centar za usmeno prevođenje i ulazna vrata parka prirode Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο διερμηνείας και εισόδου στο φυσικό πάρκο Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tlmočnícke centrum a vstupné dvere prírodného parku Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Serra de São Mameden luonnonpuiston tulkkauskeskus ja sisäänkäynnin ovet | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum tłumaczeń ustnych i drzwi wejściowe Parku Przyrodniczego Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Serra de São Mamede Természeti Park tolmácsolási központja és bejárata | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tlumočnické centrum a vstupní dveře přírodního parku Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Serra de São Mamede dabas parka mutiskās tulkošanas centrs un ieejas durvis | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Léirmhínithe agus Doirse Iontrála na Páirce Nádúrtha Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tolmaški center in vstopna vrata naravnega parka Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за устен превод и входни врати на природния парк Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru ta’ Interpretazzjoni u Dħul tal-Park Naturali ta’ Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tolkecenter og indgangsdøre i naturparken Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de interpretare și ușile de intrare ale Parcului Natural Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tolkningscenter och entrédörrar i naturparken Serra de São Mamede | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2866322 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866322 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866322 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866322 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866322 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866322 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866322 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866322 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866322 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866322 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866322 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866322 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866322 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866322 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866322 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 218,420.33 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 October 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The ICNF and the municipalities of the PNSSM have made efforts to create structures to support visitation in this protected area, namely an Interpretative Center and gateways, of these one by county, that promote the enjoyment and dissemination of the natural values associated with this Protected Area.In all places an exhibition and support structures for the visitor (service counter, dissemination material) will always be developed. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The ICNF and the municipalities of the PNSSM have made efforts to create structures to support visitation in this protected area, namely an Interpretative Center and gateways, of these one by county, that promote the enjoyment and dissemination of the natural values associated with this Protected Area.In all places an exhibition and support structures for the visitor (service counter, dissemination material) will always be developed. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The ICNF and the municipalities of the PNSSM have made efforts to create structures to support visitation in this protected area, namely an Interpretative Center and gateways, of these one by county, that promote the enjoyment and dissemination of the natural values associated with this Protected Area.In all places an exhibition and support structures for the visitor (service counter, dissemination material) will always be developed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The ICNF and the municipalities of the PNSSM have made efforts to create structures to support visitation in this protected area, namely an Interpretative Center and gateways, of these one by county, that promote the enjoyment and dissemination of the natural values associated with this Protected Area.In all places an exhibition and support structures for the visitor (service counter, dissemination material) will always be developed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2161446045064145
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ICNF et les municipalités du PNSSM ont fait des efforts pour créer des structures pour soutenir la visite dans cette zone protégée, à savoir un centre d’interprétation et des portes d’entrée, un par municipalité, pour promouvoir la jouissance et la diffusion des valeurs naturelles associées à cette zone protégée.Dans tous les lieux, une exposition et des structures de soutien pour le visiteur (bureau de service, matériel de diffusion) seront toujours développées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ICNF et les municipalités du PNSSM ont fait des efforts pour créer des structures pour soutenir la visite dans cette zone protégée, à savoir un centre d’interprétation et des portes d’entrée, un par municipalité, pour promouvoir la jouissance et la diffusion des valeurs naturelles associées à cette zone protégée.Dans tous les lieux, une exposition et des structures de soutien pour le visiteur (bureau de service, matériel de diffusion) seront toujours développées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ICNF et les municipalités du PNSSM ont fait des efforts pour créer des structures pour soutenir la visite dans cette zone protégée, à savoir un centre d’interprétation et des portes d’entrée, un par municipalité, pour promouvoir la jouissance et la diffusion des valeurs naturelles associées à cette zone protégée.Dans tous les lieux, une exposition et des structures de soutien pour le visiteur (bureau de service, matériel de diffusion) seront toujours développées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die ICNF und die Gemeinden des PNSSM haben sich bemüht, Strukturen zur Unterstützung des Besuchs in diesem Schutzgebiet zu schaffen, nämlich ein Dolmetschzentrum und Gateways, eins pro Gemeinde, um den Genuss und die Verbreitung der mit diesem Schutzgebiet verbundenen natürlichen Werte zu fördern.In allen Orten wird immer eine Ausstellungs- und Unterstützungsstruktur für den Besucher (Service Desk, Verbreitungsmaterial) entwickelt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ICNF und die Gemeinden des PNSSM haben sich bemüht, Strukturen zur Unterstützung des Besuchs in diesem Schutzgebiet zu schaffen, nämlich ein Dolmetschzentrum und Gateways, eins pro Gemeinde, um den Genuss und die Verbreitung der mit diesem Schutzgebiet verbundenen natürlichen Werte zu fördern.In allen Orten wird immer eine Ausstellungs- und Unterstützungsstruktur für den Besucher (Service Desk, Verbreitungsmaterial) entwickelt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ICNF und die Gemeinden des PNSSM haben sich bemüht, Strukturen zur Unterstützung des Besuchs in diesem Schutzgebiet zu schaffen, nämlich ein Dolmetschzentrum und Gateways, eins pro Gemeinde, um den Genuss und die Verbreitung der mit diesem Schutzgebiet verbundenen natürlichen Werte zu fördern.In allen Orten wird immer eine Ausstellungs- und Unterstützungsstruktur für den Besucher (Service Desk, Verbreitungsmaterial) entwickelt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het ICNF en de gemeenten van de PNSSM hebben zich ingespannen om structuren te creëren ter ondersteuning van het bezoek in dit beschermde gebied, namelijk een Interpretatief Centrum en toegangspoorten, één per gemeente, om het genot en de verspreiding van de natuurwaarden in verband met dit beschermde gebied te bevorderen. Op alle plaatsen zal altijd een tentoonstellings- en ondersteuningsstructuren voor de bezoeker (servicedesk, verspreidingsmateriaal) worden ontwikkeld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het ICNF en de gemeenten van de PNSSM hebben zich ingespannen om structuren te creëren ter ondersteuning van het bezoek in dit beschermde gebied, namelijk een Interpretatief Centrum en toegangspoorten, één per gemeente, om het genot en de verspreiding van de natuurwaarden in verband met dit beschermde gebied te bevorderen. Op alle plaatsen zal altijd een tentoonstellings- en ondersteuningsstructuren voor de bezoeker (servicedesk, verspreidingsmateriaal) worden ontwikkeld. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het ICNF en de gemeenten van de PNSSM hebben zich ingespannen om structuren te creëren ter ondersteuning van het bezoek in dit beschermde gebied, namelijk een Interpretatief Centrum en toegangspoorten, één per gemeente, om het genot en de verspreiding van de natuurwaarden in verband met dit beschermde gebied te bevorderen. Op alle plaatsen zal altijd een tentoonstellings- en ondersteuningsstructuren voor de bezoeker (servicedesk, verspreidingsmateriaal) worden ontwikkeld. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ICNF e i comuni del PNSSM si sono adoperati per creare strutture a sostegno della visita in quest'area protetta, vale a dire un Centro interpretativo e gateway, uno per comune, per promuovere il godimento e la diffusione dei valori naturali associati a questa Area Protetta.In tutti i luoghi sarà sempre sviluppata una struttura espositiva e di supporto per il visitatore (service desk, materiale divulgativo). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ICNF e i comuni del PNSSM si sono adoperati per creare strutture a sostegno della visita in quest'area protetta, vale a dire un Centro interpretativo e gateway, uno per comune, per promuovere il godimento e la diffusione dei valori naturali associati a questa Area Protetta.In tutti i luoghi sarà sempre sviluppata una struttura espositiva e di supporto per il visitatore (service desk, materiale divulgativo). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ICNF e i comuni del PNSSM si sono adoperati per creare strutture a sostegno della visita in quest'area protetta, vale a dire un Centro interpretativo e gateway, uno per comune, per promuovere il godimento e la diffusione dei valori naturali associati a questa Area Protetta.In tutti i luoghi sarà sempre sviluppata una struttura espositiva e di supporto per il visitatore (service desk, materiale divulgativo). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El ICNF y los municipios del PNSSM se han esforzado por crear estructuras de apoyo a la visita en esta zona protegida, a saber, un Centro Interpretativo y pasarelas, una por municipio, para promover el disfrute y difusión de los valores naturales asociados a esta Zona Protegida.En todos los lugares se desarrollará siempre una exposición y estructuras de apoyo al visitante (servicio, material de difusión). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El ICNF y los municipios del PNSSM se han esforzado por crear estructuras de apoyo a la visita en esta zona protegida, a saber, un Centro Interpretativo y pasarelas, una por municipio, para promover el disfrute y difusión de los valores naturales asociados a esta Zona Protegida.En todos los lugares se desarrollará siempre una exposición y estructuras de apoyo al visitante (servicio, material de difusión). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El ICNF y los municipios del PNSSM se han esforzado por crear estructuras de apoyo a la visita en esta zona protegida, a saber, un Centro Interpretativo y pasarelas, una por municipio, para promover el disfrute y difusión de los valores naturales asociados a esta Zona Protegida.En todos los lugares se desarrollará siempre una exposición y estructuras de apoyo al visitante (servicio, material de difusión). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF ja PNSSMi kommuunid on teinud jõupingutusi, et luua selle kaitseala külastamist toetavad struktuurid, nimelt nende tõlgenduskeskus ja väravad, mis edendavad selle kaitsealaga seotud looduslike väärtuste nautimist ja levitamist. Kõigis kohtades töötatakse alati välja külastajatele mõeldud näitus ja tugistruktuurid (teeninduslaud, levitamismaterjal). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF ja PNSSMi kommuunid on teinud jõupingutusi, et luua selle kaitseala külastamist toetavad struktuurid, nimelt nende tõlgenduskeskus ja väravad, mis edendavad selle kaitsealaga seotud looduslike väärtuste nautimist ja levitamist. Kõigis kohtades töötatakse alati välja külastajatele mõeldud näitus ja tugistruktuurid (teeninduslaud, levitamismaterjal). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF ja PNSSMi kommuunid on teinud jõupingutusi, et luua selle kaitseala külastamist toetavad struktuurid, nimelt nende tõlgenduskeskus ja väravad, mis edendavad selle kaitsealaga seotud looduslike väärtuste nautimist ja levitamist. Kõigis kohtades töötatakse alati välja külastajatele mõeldud näitus ja tugistruktuurid (teeninduslaud, levitamismaterjal). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF ir PNSSM savivaldybės stengėsi sukurti struktūras, kurios padėtų apsilankyti šioje saugomoje teritorijoje, t. y. grafystėje įkurti aiškinamąjį centrą ir vartus, kurie skatintų naudotis gamtinėmis vertybėmis, susijusiomis su šia saugoma teritorija, ir jas skleisti.Visose vietose visada bus kuriamos lankytojų parodos ir paramos struktūros (paslaugų prekystaliai, sklaidos medžiaga). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF ir PNSSM savivaldybės stengėsi sukurti struktūras, kurios padėtų apsilankyti šioje saugomoje teritorijoje, t. y. grafystėje įkurti aiškinamąjį centrą ir vartus, kurie skatintų naudotis gamtinėmis vertybėmis, susijusiomis su šia saugoma teritorija, ir jas skleisti.Visose vietose visada bus kuriamos lankytojų parodos ir paramos struktūros (paslaugų prekystaliai, sklaidos medžiaga). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF ir PNSSM savivaldybės stengėsi sukurti struktūras, kurios padėtų apsilankyti šioje saugomoje teritorijoje, t. y. grafystėje įkurti aiškinamąjį centrą ir vartus, kurie skatintų naudotis gamtinėmis vertybėmis, susijusiomis su šia saugoma teritorija, ir jas skleisti.Visose vietose visada bus kuriamos lankytojų parodos ir paramos struktūros (paslaugų prekystaliai, sklaidos medžiaga). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF i općine PNSSM-a uložili su napore u stvaranje struktura koje bi poduprle posjete u tom zaštićenom području, tj. Interpretativni centar i pristupnici, među njima po županijama, koji promiču uživanje i širenje prirodnih vrijednosti povezanih s ovim zaštićenim područjem.U svim će se mjestima uvijek razvijati izložbene i potporne strukture za posjetitelje (servisni brojač, diseminacijski materijal). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF i općine PNSSM-a uložili su napore u stvaranje struktura koje bi poduprle posjete u tom zaštićenom području, tj. Interpretativni centar i pristupnici, među njima po županijama, koji promiču uživanje i širenje prirodnih vrijednosti povezanih s ovim zaštićenim područjem.U svim će se mjestima uvijek razvijati izložbene i potporne strukture za posjetitelje (servisni brojač, diseminacijski materijal). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF i općine PNSSM-a uložili su napore u stvaranje struktura koje bi poduprle posjete u tom zaštićenom području, tj. Interpretativni centar i pristupnici, među njima po županijama, koji promiču uživanje i širenje prirodnih vrijednosti povezanih s ovim zaštićenim područjem.U svim će se mjestima uvijek razvijati izložbene i potporne strukture za posjetitelje (servisni brojač, diseminacijski materijal). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ICNF και οι δήμοι του PNSSM έχουν καταβάλει προσπάθειες για τη δημιουργία δομών για την υποστήριξη της επίσκεψης σε αυτή την προστατευόμενη περιοχή, δηλαδή ένα Ερμηνευτικό Κέντρο και πύλες, εκ των οποίων ένα ανά κομητεία, που προωθούν την απόλαυση και τη διάδοση των φυσικών αξιών που συνδέονται με αυτή την Προστατευόμενη Περιοχή.Σε όλους τους χώρους θα αναπτύσσονται πάντοτε εκθεσιακές και υποστηρικτικές δομές για τον επισκέπτη (υπηρεσιακός πάγκος, υλικό διάδοσης). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ICNF και οι δήμοι του PNSSM έχουν καταβάλει προσπάθειες για τη δημιουργία δομών για την υποστήριξη της επίσκεψης σε αυτή την προστατευόμενη περιοχή, δηλαδή ένα Ερμηνευτικό Κέντρο και πύλες, εκ των οποίων ένα ανά κομητεία, που προωθούν την απόλαυση και τη διάδοση των φυσικών αξιών που συνδέονται με αυτή την Προστατευόμενη Περιοχή.Σε όλους τους χώρους θα αναπτύσσονται πάντοτε εκθεσιακές και υποστηρικτικές δομές για τον επισκέπτη (υπηρεσιακός πάγκος, υλικό διάδοσης). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ICNF και οι δήμοι του PNSSM έχουν καταβάλει προσπάθειες για τη δημιουργία δομών για την υποστήριξη της επίσκεψης σε αυτή την προστατευόμενη περιοχή, δηλαδή ένα Ερμηνευτικό Κέντρο και πύλες, εκ των οποίων ένα ανά κομητεία, που προωθούν την απόλαυση και τη διάδοση των φυσικών αξιών που συνδέονται με αυτή την Προστατευόμενη Περιοχή.Σε όλους τους χώρους θα αναπτύσσονται πάντοτε εκθεσιακές και υποστηρικτικές δομές για τον επισκέπτη (υπηρεσιακός πάγκος, υλικό διάδοσης). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF a obce PNSSM vynaložili úsilie na vytvorenie štruktúr na podporu návštev v tejto chránenej oblasti, konkrétne Interpretatívneho centra a brán z nich v kraji, ktoré propagujú využívanie a šírenie prírodných hodnôt spojených s týmto chráneným územím. Na všetkých miestach sa vždy vytvoria výstavné a podporné štruktúry pre návštevníka (prepínač služieb, materiál na šírenie informácií). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF a obce PNSSM vynaložili úsilie na vytvorenie štruktúr na podporu návštev v tejto chránenej oblasti, konkrétne Interpretatívneho centra a brán z nich v kraji, ktoré propagujú využívanie a šírenie prírodných hodnôt spojených s týmto chráneným územím. Na všetkých miestach sa vždy vytvoria výstavné a podporné štruktúry pre návštevníka (prepínač služieb, materiál na šírenie informácií). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF a obce PNSSM vynaložili úsilie na vytvorenie štruktúr na podporu návštev v tejto chránenej oblasti, konkrétne Interpretatívneho centra a brán z nich v kraji, ktoré propagujú využívanie a šírenie prírodných hodnôt spojených s týmto chráneným územím. Na všetkých miestach sa vždy vytvoria výstavné a podporné štruktúry pre návštevníka (prepínač služieb, materiál na šírenie informácií). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF ja PNSSM:n kunnat ovat pyrkineet luomaan tälle suojelualueelle vierailuja tukevia rakenteita, eli maakuntien tulkitsevan keskuksen ja yhdyskäytävät, jotka edistävät tähän suojelualueeseen liittyvien luonnonarvojen nauttimista ja levittämistä. Kaikissa paikoissa vierailijoille kehitetään näyttely ja tukirakenteet (palvelupiste, levitysmateriaali). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF ja PNSSM:n kunnat ovat pyrkineet luomaan tälle suojelualueelle vierailuja tukevia rakenteita, eli maakuntien tulkitsevan keskuksen ja yhdyskäytävät, jotka edistävät tähän suojelualueeseen liittyvien luonnonarvojen nauttimista ja levittämistä. Kaikissa paikoissa vierailijoille kehitetään näyttely ja tukirakenteet (palvelupiste, levitysmateriaali). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF ja PNSSM:n kunnat ovat pyrkineet luomaan tälle suojelualueelle vierailuja tukevia rakenteita, eli maakuntien tulkitsevan keskuksen ja yhdyskäytävät, jotka edistävät tähän suojelualueeseen liittyvien luonnonarvojen nauttimista ja levittämistä. Kaikissa paikoissa vierailijoille kehitetään näyttely ja tukirakenteet (palvelupiste, levitysmateriaali). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF i gminy PNSSM podjęły wysiłki w celu stworzenia struktur wspierających odwiedzanie tego obszaru chronionego, a mianowicie centrum interpretacyjnego i bram, takich jak centrum interpretacyjne i bramy powiatowe, które promują korzystanie z wartości naturalnych związanych z tym obszarem chronionym i ich rozpowszechnianie. We wszystkich miejscach zawsze rozwijane będą struktury wystawiennicze i pomocnicze dla zwiedzającego (licznik usług, materiały upowszechniające). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF i gminy PNSSM podjęły wysiłki w celu stworzenia struktur wspierających odwiedzanie tego obszaru chronionego, a mianowicie centrum interpretacyjnego i bram, takich jak centrum interpretacyjne i bramy powiatowe, które promują korzystanie z wartości naturalnych związanych z tym obszarem chronionym i ich rozpowszechnianie. We wszystkich miejscach zawsze rozwijane będą struktury wystawiennicze i pomocnicze dla zwiedzającego (licznik usług, materiały upowszechniające). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF i gminy PNSSM podjęły wysiłki w celu stworzenia struktur wspierających odwiedzanie tego obszaru chronionego, a mianowicie centrum interpretacyjnego i bram, takich jak centrum interpretacyjne i bramy powiatowe, które promują korzystanie z wartości naturalnych związanych z tym obszarem chronionym i ich rozpowszechnianie. We wszystkich miejscach zawsze rozwijane będą struktury wystawiennicze i pomocnicze dla zwiedzającego (licznik usług, materiały upowszechniające). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ICNF és a PNSSM önkormányzatai erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy olyan struktúrákat hozzanak létre, amelyek támogatják a védett terület látogatását, nevezetesen egy értelmező központot és átjárókat, amelyek előmozdítják az ehhez a védett területhez kapcsolódó természeti értékek élvezetét és terjesztését.Minden helyen mindig kiállítási és támogató struktúrákat alakítanak ki a látogató számára (szolgálati pult, terjesztési anyagok). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ICNF és a PNSSM önkormányzatai erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy olyan struktúrákat hozzanak létre, amelyek támogatják a védett terület látogatását, nevezetesen egy értelmező központot és átjárókat, amelyek előmozdítják az ehhez a védett területhez kapcsolódó természeti értékek élvezetét és terjesztését.Minden helyen mindig kiállítási és támogató struktúrákat alakítanak ki a látogató számára (szolgálati pult, terjesztési anyagok). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ICNF és a PNSSM önkormányzatai erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy olyan struktúrákat hozzanak létre, amelyek támogatják a védett terület látogatását, nevezetesen egy értelmező központot és átjárókat, amelyek előmozdítják az ehhez a védett területhez kapcsolódó természeti értékek élvezetét és terjesztését.Minden helyen mindig kiállítási és támogató struktúrákat alakítanak ki a látogató számára (szolgálati pult, terjesztési anyagok). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF a obce PNSSM se snažily vytvořit struktury na podporu návštěv v této chráněné oblasti, konkrétně interpretační centrum a brány, z nichž jeden po kraji podporuje požívání a šíření přírodních hodnot spojených s touto chráněnou oblastí.Na všech místech budou vždy vytvořeny výstavní a podpůrné struktury pro návštěvníky (služební pult, propagační materiál). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF a obce PNSSM se snažily vytvořit struktury na podporu návštěv v této chráněné oblasti, konkrétně interpretační centrum a brány, z nichž jeden po kraji podporuje požívání a šíření přírodních hodnot spojených s touto chráněnou oblastí.Na všech místech budou vždy vytvořeny výstavní a podpůrné struktury pro návštěvníky (služební pult, propagační materiál). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF a obce PNSSM se snažily vytvořit struktury na podporu návštěv v této chráněné oblasti, konkrétně interpretační centrum a brány, z nichž jeden po kraji podporuje požívání a šíření přírodních hodnot spojených s touto chráněnou oblastí.Na všech místech budou vždy vytvořeny výstavní a podpůrné struktury pro návštěvníky (služební pult, propagační materiál). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF un PNSSM pašvaldības ir centušās izveidot struktūras, lai atbalstītu apmeklējumus šajā aizsargājamajā teritorijā, proti, Skaidrojošo centru un vārtejus, no tiem pa apgabaliem, kas veicina ar šo aizsargājamo teritoriju saistīto dabas vērtību baudīšanu un izplatīšanu. Visās vietās vienmēr tiks izstrādātas apmeklētāju izstādes un atbalsta struktūras (pakalpojumu letes, izplatīšanas materiāli). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF un PNSSM pašvaldības ir centušās izveidot struktūras, lai atbalstītu apmeklējumus šajā aizsargājamajā teritorijā, proti, Skaidrojošo centru un vārtejus, no tiem pa apgabaliem, kas veicina ar šo aizsargājamo teritoriju saistīto dabas vērtību baudīšanu un izplatīšanu. Visās vietās vienmēr tiks izstrādātas apmeklētāju izstādes un atbalsta struktūras (pakalpojumu letes, izplatīšanas materiāli). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF un PNSSM pašvaldības ir centušās izveidot struktūras, lai atbalstītu apmeklējumus šajā aizsargājamajā teritorijā, proti, Skaidrojošo centru un vārtejus, no tiem pa apgabaliem, kas veicina ar šo aizsargājamo teritoriju saistīto dabas vērtību baudīšanu un izplatīšanu. Visās vietās vienmēr tiks izstrādātas apmeklētāju izstādes un atbalsta struktūras (pakalpojumu letes, izplatīšanas materiāli). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá iarrachtaí déanta ag an ICNF agus ag bardais an PNSSM struchtúir a chruthú chun tacú le cuairt a thabhairt sa limistéar cosanta seo, eadhon Ionad Léirmhínitheach agus geataí, den cheann seo de réir contae, a chuireann taitneamh agus scaipeadh na luachanna nádúrtha a bhaineann leis an Limistéar faoi Chosaint seo chun cinn i gcónaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá iarrachtaí déanta ag an ICNF agus ag bardais an PNSSM struchtúir a chruthú chun tacú le cuairt a thabhairt sa limistéar cosanta seo, eadhon Ionad Léirmhínitheach agus geataí, den cheann seo de réir contae, a chuireann taitneamh agus scaipeadh na luachanna nádúrtha a bhaineann leis an Limistéar faoi Chosaint seo chun cinn i gcónaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá iarrachtaí déanta ag an ICNF agus ag bardais an PNSSM struchtúir a chruthú chun tacú le cuairt a thabhairt sa limistéar cosanta seo, eadhon Ionad Léirmhínitheach agus geataí, den cheann seo de réir contae, a chuireann taitneamh agus scaipeadh na luachanna nádúrtha a bhaineann leis an Limistéar faoi Chosaint seo chun cinn i gcónaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF in občine PNSSM so si prizadevale ustvariti strukture za podporo obisku na tem zaščitenem območju, in sicer razlagalni center in prehode teh po okrožju, ki spodbujajo uživanje in širjenje naravnih vrednot, povezanih s tem zavarovanim območjem.V vseh krajih se bodo vedno razvijale razstave in podporne strukture za obiskovalca (števec storitev, diseminacijsko gradivo). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF in občine PNSSM so si prizadevale ustvariti strukture za podporo obisku na tem zaščitenem območju, in sicer razlagalni center in prehode teh po okrožju, ki spodbujajo uživanje in širjenje naravnih vrednot, povezanih s tem zavarovanim območjem.V vseh krajih se bodo vedno razvijale razstave in podporne strukture za obiskovalca (števec storitev, diseminacijsko gradivo). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF in občine PNSSM so si prizadevale ustvariti strukture za podporo obisku na tem zaščitenem območju, in sicer razlagalni center in prehode teh po okrožju, ki spodbujajo uživanje in širjenje naravnih vrednot, povezanih s tem zavarovanim območjem.V vseh krajih se bodo vedno razvijale razstave in podporne strukture za obiskovalca (števec storitev, diseminacijsko gradivo). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF и общините на PNSSM са положили усилия да създадат структури за подпомагане на посещенията в тази защитена зона, а именно тълкувателен център и портали, на тези от окръга, които насърчават ползването и разпространението на природните ценности, свързани с тази защитена зона. На всички места винаги ще се разработват изложбени и помощни структури за посетителя (сервизно гише, материали за разпространение). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF и общините на PNSSM са положили усилия да създадат структури за подпомагане на посещенията в тази защитена зона, а именно тълкувателен център и портали, на тези от окръга, които насърчават ползването и разпространението на природните ценности, свързани с тази защитена зона. На всички места винаги ще се разработват изложбени и помощни структури за посетителя (сервизно гише, материали за разпространение). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF и общините на PNSSM са положили усилия да създадат структури за подпомагане на посещенията в тази защитена зона, а именно тълкувателен център и портали, на тези от окръга, които насърчават ползването и разпространението на природните ценности, свързани с тази защитена зона. На всички места винаги ще се разработват изложбени и помощни структури за посетителя (сервизно гише, материали за разпространение). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ICNF u l-muniċipalitajiet tal-PNSSM għamlu sforzi biex joħolqu strutturi biex jappoġġjaw iż-żjara f’din iż-żona protetta, jiġifieri Ċentru Interpretattiv u gateways, ta’ wieħed minnhom mill-kontea, li jippromwovu t-tgawdija u t-tixrid tal-valuri naturali assoċjati ma’ din iż-Żona Protetta.Fil-postijiet kollha ser jiġu żviluppati dejjem wirja u strutturi ta’ appoġġ għall-viżitatur (counter tas-servizz, materjal ta’ tixrid). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ICNF u l-muniċipalitajiet tal-PNSSM għamlu sforzi biex joħolqu strutturi biex jappoġġjaw iż-żjara f’din iż-żona protetta, jiġifieri Ċentru Interpretattiv u gateways, ta’ wieħed minnhom mill-kontea, li jippromwovu t-tgawdija u t-tixrid tal-valuri naturali assoċjati ma’ din iż-Żona Protetta.Fil-postijiet kollha ser jiġu żviluppati dejjem wirja u strutturi ta’ appoġġ għall-viżitatur (counter tas-servizz, materjal ta’ tixrid). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ICNF u l-muniċipalitajiet tal-PNSSM għamlu sforzi biex joħolqu strutturi biex jappoġġjaw iż-żjara f’din iż-żona protetta, jiġifieri Ċentru Interpretattiv u gateways, ta’ wieħed minnhom mill-kontea, li jippromwovu t-tgawdija u t-tixrid tal-valuri naturali assoċjati ma’ din iż-Żona Protetta.Fil-postijiet kollha ser jiġu żviluppati dejjem wirja u strutturi ta’ appoġġ għall-viżitatur (counter tas-servizz, materjal ta’ tixrid). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF og kommunerne i PNSSM har bestræbt sig på at skabe strukturer til støtte for besøg i dette beskyttede område, nemlig et tolkecenter og gateways, af disse efter amt, der fremmer nydelsen og formidlingen af de naturlige værdier, der er forbundet med dette beskyttede område. Alle steder vil der altid blive udviklet en udstillings- og støttestrukturer for den besøgende (service counter, formidlingsmateriale). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF og kommunerne i PNSSM har bestræbt sig på at skabe strukturer til støtte for besøg i dette beskyttede område, nemlig et tolkecenter og gateways, af disse efter amt, der fremmer nydelsen og formidlingen af de naturlige værdier, der er forbundet med dette beskyttede område. Alle steder vil der altid blive udviklet en udstillings- og støttestrukturer for den besøgende (service counter, formidlingsmateriale). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF og kommunerne i PNSSM har bestræbt sig på at skabe strukturer til støtte for besøg i dette beskyttede område, nemlig et tolkecenter og gateways, af disse efter amt, der fremmer nydelsen og formidlingen af de naturlige værdier, der er forbundet med dette beskyttede område. Alle steder vil der altid blive udviklet en udstillings- og støttestrukturer for den besøgende (service counter, formidlingsmateriale). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF și municipiile PNSSM au depus eforturi pentru a crea structuri care să sprijine vizitarea în această arie protejată, și anume un Centru Interpretativ și gateway-uri, dintre acestea pe județ, care promovează bucuria și diseminarea valorilor naturale asociate acestei zone protejate. În toate locurile se va dezvolta întotdeauna o expoziție și structuri de sprijin pentru vizitator (contor de servicii, material de diseminare). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF și municipiile PNSSM au depus eforturi pentru a crea structuri care să sprijine vizitarea în această arie protejată, și anume un Centru Interpretativ și gateway-uri, dintre acestea pe județ, care promovează bucuria și diseminarea valorilor naturale asociate acestei zone protejate. În toate locurile se va dezvolta întotdeauna o expoziție și structuri de sprijin pentru vizitator (contor de servicii, material de diseminare). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF și municipiile PNSSM au depus eforturi pentru a crea structuri care să sprijine vizitarea în această arie protejată, și anume un Centru Interpretativ și gateway-uri, dintre acestea pe județ, care promovează bucuria și diseminarea valorilor naturale asociate acestei zone protejate. În toate locurile se va dezvolta întotdeauna o expoziție și structuri de sprijin pentru vizitator (contor de servicii, material de diseminare). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ICNF och kommunerna i PNSSM har ansträngt sig för att skapa strukturer för att stödja besök i detta skyddade område, nämligen ett tolkningscenter och portar, av dessa per län, som främjar åtnjutande och spridning av de naturvärden som är förknippade med detta skyddade område. På alla platser kommer alltid en utställnings- och stödstruktur för besökaren (tjänsträknare, spridningsmaterial) att utvecklas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF och kommunerna i PNSSM har ansträngt sig för att skapa strukturer för att stödja besök i detta skyddade område, nämligen ett tolkningscenter och portar, av dessa per län, som främjar åtnjutande och spridning av de naturvärden som är förknippade med detta skyddade område. På alla platser kommer alltid en utställnings- och stödstruktur för besökaren (tjänsträknare, spridningsmaterial) att utvecklas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ICNF och kommunerna i PNSSM har ansträngt sig för att skapa strukturer för att stödja besök i detta skyddade område, nämligen ett tolkningscenter och portar, av dessa per län, som främjar åtnjutande och spridning av de naturvärden som är förknippade med detta skyddade område. På alla platser kommer alltid en utställnings- och stödstruktur för besökaren (tjänsträknare, spridningsmaterial) att utvecklas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
64,331.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 64,331.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
48,248.55 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 48,248.55 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and Sustainability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
10 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 10 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:00, 7 March 2024
Project Q2866322 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interpretation Center and Entry Doors of the Serra de São Mamede Natural Park |
Project Q2866322 in Portugal |
Statements
48,248.55 Euro
0 references
64,331.4 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
10 January 2019
0 references
31 January 2022
0 references
INSTITUTO DA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E DAS FLORESTAS, I.P.
0 references
O ICNF e os municípios do PNSSM têm envidado esforços para criar estruturas de apoio à visitação nesta área protegida, designadamente um Centro Interpretativo e portas de entrada, destas uma por município, que promovam o usufruto e divulgação dos valores naturais associados a esta Área Protegida.Em todos os locais será sempre desenvolvido uma exposição e estruturas de apoio ao visitante (balcão atendimento, material de divulgação). (Portuguese)
0 references
The ICNF and the municipalities of the PNSSM have made efforts to create structures to support visitation in this protected area, namely an Interpretative Center and gateways, of these one by county, that promote the enjoyment and dissemination of the natural values associated with this Protected Area.In all places an exhibition and support structures for the visitor (service counter, dissemination material) will always be developed. (English)
6 July 2021
0.2161446045064145
0 references
L’ICNF et les municipalités du PNSSM ont fait des efforts pour créer des structures pour soutenir la visite dans cette zone protégée, à savoir un centre d’interprétation et des portes d’entrée, un par municipalité, pour promouvoir la jouissance et la diffusion des valeurs naturelles associées à cette zone protégée.Dans tous les lieux, une exposition et des structures de soutien pour le visiteur (bureau de service, matériel de diffusion) seront toujours développées. (French)
4 December 2021
0 references
Die ICNF und die Gemeinden des PNSSM haben sich bemüht, Strukturen zur Unterstützung des Besuchs in diesem Schutzgebiet zu schaffen, nämlich ein Dolmetschzentrum und Gateways, eins pro Gemeinde, um den Genuss und die Verbreitung der mit diesem Schutzgebiet verbundenen natürlichen Werte zu fördern.In allen Orten wird immer eine Ausstellungs- und Unterstützungsstruktur für den Besucher (Service Desk, Verbreitungsmaterial) entwickelt. (German)
13 December 2021
0 references
Het ICNF en de gemeenten van de PNSSM hebben zich ingespannen om structuren te creëren ter ondersteuning van het bezoek in dit beschermde gebied, namelijk een Interpretatief Centrum en toegangspoorten, één per gemeente, om het genot en de verspreiding van de natuurwaarden in verband met dit beschermde gebied te bevorderen. Op alle plaatsen zal altijd een tentoonstellings- en ondersteuningsstructuren voor de bezoeker (servicedesk, verspreidingsmateriaal) worden ontwikkeld. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ICNF e i comuni del PNSSM si sono adoperati per creare strutture a sostegno della visita in quest'area protetta, vale a dire un Centro interpretativo e gateway, uno per comune, per promuovere il godimento e la diffusione dei valori naturali associati a questa Area Protetta.In tutti i luoghi sarà sempre sviluppata una struttura espositiva e di supporto per il visitatore (service desk, materiale divulgativo). (Italian)
17 January 2022
0 references
El ICNF y los municipios del PNSSM se han esforzado por crear estructuras de apoyo a la visita en esta zona protegida, a saber, un Centro Interpretativo y pasarelas, una por municipio, para promover el disfrute y difusión de los valores naturales asociados a esta Zona Protegida.En todos los lugares se desarrollará siempre una exposición y estructuras de apoyo al visitante (servicio, material de difusión). (Spanish)
20 January 2022
0 references
ICNF ja PNSSMi kommuunid on teinud jõupingutusi, et luua selle kaitseala külastamist toetavad struktuurid, nimelt nende tõlgenduskeskus ja väravad, mis edendavad selle kaitsealaga seotud looduslike väärtuste nautimist ja levitamist. Kõigis kohtades töötatakse alati välja külastajatele mõeldud näitus ja tugistruktuurid (teeninduslaud, levitamismaterjal). (Estonian)
29 July 2022
0 references
ICNF ir PNSSM savivaldybės stengėsi sukurti struktūras, kurios padėtų apsilankyti šioje saugomoje teritorijoje, t. y. grafystėje įkurti aiškinamąjį centrą ir vartus, kurie skatintų naudotis gamtinėmis vertybėmis, susijusiomis su šia saugoma teritorija, ir jas skleisti.Visose vietose visada bus kuriamos lankytojų parodos ir paramos struktūros (paslaugų prekystaliai, sklaidos medžiaga). (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
ICNF i općine PNSSM-a uložili su napore u stvaranje struktura koje bi poduprle posjete u tom zaštićenom području, tj. Interpretativni centar i pristupnici, među njima po županijama, koji promiču uživanje i širenje prirodnih vrijednosti povezanih s ovim zaštićenim područjem.U svim će se mjestima uvijek razvijati izložbene i potporne strukture za posjetitelje (servisni brojač, diseminacijski materijal). (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η ICNF και οι δήμοι του PNSSM έχουν καταβάλει προσπάθειες για τη δημιουργία δομών για την υποστήριξη της επίσκεψης σε αυτή την προστατευόμενη περιοχή, δηλαδή ένα Ερμηνευτικό Κέντρο και πύλες, εκ των οποίων ένα ανά κομητεία, που προωθούν την απόλαυση και τη διάδοση των φυσικών αξιών που συνδέονται με αυτή την Προστατευόμενη Περιοχή.Σε όλους τους χώρους θα αναπτύσσονται πάντοτε εκθεσιακές και υποστηρικτικές δομές για τον επισκέπτη (υπηρεσιακός πάγκος, υλικό διάδοσης). (Greek)
29 July 2022
0 references
ICNF a obce PNSSM vynaložili úsilie na vytvorenie štruktúr na podporu návštev v tejto chránenej oblasti, konkrétne Interpretatívneho centra a brán z nich v kraji, ktoré propagujú využívanie a šírenie prírodných hodnôt spojených s týmto chráneným územím. Na všetkých miestach sa vždy vytvoria výstavné a podporné štruktúry pre návštevníka (prepínač služieb, materiál na šírenie informácií). (Slovak)
29 July 2022
0 references
ICNF ja PNSSM:n kunnat ovat pyrkineet luomaan tälle suojelualueelle vierailuja tukevia rakenteita, eli maakuntien tulkitsevan keskuksen ja yhdyskäytävät, jotka edistävät tähän suojelualueeseen liittyvien luonnonarvojen nauttimista ja levittämistä. Kaikissa paikoissa vierailijoille kehitetään näyttely ja tukirakenteet (palvelupiste, levitysmateriaali). (Finnish)
29 July 2022
0 references
ICNF i gminy PNSSM podjęły wysiłki w celu stworzenia struktur wspierających odwiedzanie tego obszaru chronionego, a mianowicie centrum interpretacyjnego i bram, takich jak centrum interpretacyjne i bramy powiatowe, które promują korzystanie z wartości naturalnych związanych z tym obszarem chronionym i ich rozpowszechnianie. We wszystkich miejscach zawsze rozwijane będą struktury wystawiennicze i pomocnicze dla zwiedzającego (licznik usług, materiały upowszechniające). (Polish)
29 July 2022
0 references
Az ICNF és a PNSSM önkormányzatai erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy olyan struktúrákat hozzanak létre, amelyek támogatják a védett terület látogatását, nevezetesen egy értelmező központot és átjárókat, amelyek előmozdítják az ehhez a védett területhez kapcsolódó természeti értékek élvezetét és terjesztését.Minden helyen mindig kiállítási és támogató struktúrákat alakítanak ki a látogató számára (szolgálati pult, terjesztési anyagok). (Hungarian)
29 July 2022
0 references
ICNF a obce PNSSM se snažily vytvořit struktury na podporu návštěv v této chráněné oblasti, konkrétně interpretační centrum a brány, z nichž jeden po kraji podporuje požívání a šíření přírodních hodnot spojených s touto chráněnou oblastí.Na všech místech budou vždy vytvořeny výstavní a podpůrné struktury pro návštěvníky (služební pult, propagační materiál). (Czech)
29 July 2022
0 references
ICNF un PNSSM pašvaldības ir centušās izveidot struktūras, lai atbalstītu apmeklējumus šajā aizsargājamajā teritorijā, proti, Skaidrojošo centru un vārtejus, no tiem pa apgabaliem, kas veicina ar šo aizsargājamo teritoriju saistīto dabas vērtību baudīšanu un izplatīšanu. Visās vietās vienmēr tiks izstrādātas apmeklētāju izstādes un atbalsta struktūras (pakalpojumu letes, izplatīšanas materiāli). (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá iarrachtaí déanta ag an ICNF agus ag bardais an PNSSM struchtúir a chruthú chun tacú le cuairt a thabhairt sa limistéar cosanta seo, eadhon Ionad Léirmhínitheach agus geataí, den cheann seo de réir contae, a chuireann taitneamh agus scaipeadh na luachanna nádúrtha a bhaineann leis an Limistéar faoi Chosaint seo chun cinn i gcónaí. (Irish)
29 July 2022
0 references
ICNF in občine PNSSM so si prizadevale ustvariti strukture za podporo obisku na tem zaščitenem območju, in sicer razlagalni center in prehode teh po okrožju, ki spodbujajo uživanje in širjenje naravnih vrednot, povezanih s tem zavarovanim območjem.V vseh krajih se bodo vedno razvijale razstave in podporne strukture za obiskovalca (števec storitev, diseminacijsko gradivo). (Slovenian)
29 July 2022
0 references
ICNF и общините на PNSSM са положили усилия да създадат структури за подпомагане на посещенията в тази защитена зона, а именно тълкувателен център и портали, на тези от окръга, които насърчават ползването и разпространението на природните ценности, свързани с тази защитена зона. На всички места винаги ще се разработват изложбени и помощни структури за посетителя (сервизно гише, материали за разпространение). (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-ICNF u l-muniċipalitajiet tal-PNSSM għamlu sforzi biex joħolqu strutturi biex jappoġġjaw iż-żjara f’din iż-żona protetta, jiġifieri Ċentru Interpretattiv u gateways, ta’ wieħed minnhom mill-kontea, li jippromwovu t-tgawdija u t-tixrid tal-valuri naturali assoċjati ma’ din iż-Żona Protetta.Fil-postijiet kollha ser jiġu żviluppati dejjem wirja u strutturi ta’ appoġġ għall-viżitatur (counter tas-servizz, materjal ta’ tixrid). (Maltese)
29 July 2022
0 references
ICNF og kommunerne i PNSSM har bestræbt sig på at skabe strukturer til støtte for besøg i dette beskyttede område, nemlig et tolkecenter og gateways, af disse efter amt, der fremmer nydelsen og formidlingen af de naturlige værdier, der er forbundet med dette beskyttede område. Alle steder vil der altid blive udviklet en udstillings- og støttestrukturer for den besøgende (service counter, formidlingsmateriale). (Danish)
29 July 2022
0 references
ICNF și municipiile PNSSM au depus eforturi pentru a crea structuri care să sprijine vizitarea în această arie protejată, și anume un Centru Interpretativ și gateway-uri, dintre acestea pe județ, care promovează bucuria și diseminarea valorilor naturale asociate acestei zone protejate. În toate locurile se va dezvolta întotdeauna o expoziție și structuri de sprijin pentru vizitator (contor de servicii, material de diseminare). (Romanian)
29 July 2022
0 references
ICNF och kommunerna i PNSSM har ansträngt sig för att skapa strukturer för att stödja besök i detta skyddade område, nämligen ett tolkningscenter och portar, av dessa per län, som främjar åtnjutande och spridning av de naturvärden som är förknippade med detta skyddade område. På alla platser kommer alltid en utställnings- och stödstruktur för besökaren (tjänsträknare, spridningsmaterial) att utvecklas. (Swedish)
29 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000216
0 references