Extension of the Garden of Overcoming Childhood (Q2881967): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0053858431385611) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung des Oben-Kindschaftsgartens | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van de bovenliggende kindertuin | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Estensione del Giardino Sopra l'Infanzia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del Jardín de la Infancia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ületulevate lasteaia laiendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaiko įveikimo sodo išplėtimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje vrta nadvladajućeg djetinjstva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του Κήπου της Υπέρβασης Παιδικότητας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie záhrady prekonaného detstva | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Voittamattoman lapsuuden puutarhan laajentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa Ogrodu Pokonywania Dzieciństwa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gyermekkor leküzdésének kertjének meghosszabbítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření zahrady překonávajícího dětství | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnības pārvarēšanas dārza paplašināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh a chur leis an nGairdín um Ró-Óige | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev vrta premagovanja otroštva | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение на градината за преодоляване на детството | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tal-Ġnien ta ‘Negħlbu t-Tfal | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af haven af Overvindende Barndom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea Grădinii Depășirii Copilului | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utvidgning av trädgården av överbryggande Childhood | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2881967 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2881967 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2881967 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2881967 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2881967 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2881967 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2881967 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2881967 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2881967 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2881967 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2881967 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2881967 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2881967 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2881967 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda’s kindergarten is an educational establishment with 3 pre-school education rooms, which in the present school year is attended in a total of 65 children and is part of the Elias Garcia School Group. This educational establishment operates in a former private house currently owned by the Municipality of Almada. It is proposed to expand and qualify to accommodate an additional 75 children. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0053858431385611
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Almada, União das freguesias de Charneca de Caparica e Sobreda / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°36'25.20"N, 9°11'7.33"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lisbon metropolitan area / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 338,780.18 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 196,301.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 57.94 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Charneca de Caparica e Sobreda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Kindergarten von Sobreda ist eine Bildungseinrichtung mit 3 Vorschulbildungsräumen, die in diesem akademischen Jahr insgesamt 65 Kinder besucht und das Teil der Elias Garcia School Group ist. Diese Bildungseinrichtung befindet sich in einem alten Privathaus, das derzeit im Besitz des Stadtrates von Almada ist. Es wird vorgeschlagen, weitere 75 Kinder zu erweitern und zu qualifizieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Kindergarten von Sobreda ist eine Bildungseinrichtung mit 3 Vorschulbildungsräumen, die in diesem akademischen Jahr insgesamt 65 Kinder besucht und das Teil der Elias Garcia School Group ist. Diese Bildungseinrichtung befindet sich in einem alten Privathaus, das derzeit im Besitz des Stadtrates von Almada ist. Es wird vorgeschlagen, weitere 75 Kinder zu erweitern und zu qualifizieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Kindergarten von Sobreda ist eine Bildungseinrichtung mit 3 Vorschulbildungsräumen, die in diesem akademischen Jahr insgesamt 65 Kinder besucht und das Teil der Elias Garcia School Group ist. Diese Bildungseinrichtung befindet sich in einem alten Privathaus, das derzeit im Besitz des Stadtrates von Almada ist. Es wird vorgeschlagen, weitere 75 Kinder zu erweitern und zu qualifizieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De kleuterschool van Sobreda is een onderwijsinstelling met 3 voorschoolse onderwijszalen, die in dit academisch jaar in totaal 65 kinderen volgen en die deel uitmaken van de Elias Garcia School Group. Deze onderwijsinstelling is actief in een oud particulier huis dat momenteel eigendom is van Almada City Council. Er wordt voorgesteld om uit te breiden en in aanmerking te komen voor nog eens 75 kinderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De kleuterschool van Sobreda is een onderwijsinstelling met 3 voorschoolse onderwijszalen, die in dit academisch jaar in totaal 65 kinderen volgen en die deel uitmaken van de Elias Garcia School Group. Deze onderwijsinstelling is actief in een oud particulier huis dat momenteel eigendom is van Almada City Council. Er wordt voorgesteld om uit te breiden en in aanmerking te komen voor nog eens 75 kinderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De kleuterschool van Sobreda is een onderwijsinstelling met 3 voorschoolse onderwijszalen, die in dit academisch jaar in totaal 65 kinderen volgen en die deel uitmaken van de Elias Garcia School Group. Deze onderwijsinstelling is actief in een oud particulier huis dat momenteel eigendom is van Almada City Council. Er wordt voorgesteld om uit te breiden en in aanmerking te komen voor nog eens 75 kinderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'asilo di Sobreda è un istituto educativo con 3 sale di istruzione prescolare, che in questo anno accademico ha frequentato un totale di 65 bambini e che fa parte del gruppo Scuola Elias Garcia. Questo istituto scolastico opera in una vecchia casa privata attualmente di proprietà del Comune di Almada. Si propone di ampliare e qualificarsi per altri 75 bambini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'asilo di Sobreda è un istituto educativo con 3 sale di istruzione prescolare, che in questo anno accademico ha frequentato un totale di 65 bambini e che fa parte del gruppo Scuola Elias Garcia. Questo istituto scolastico opera in una vecchia casa privata attualmente di proprietà del Comune di Almada. Si propone di ampliare e qualificarsi per altri 75 bambini. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'asilo di Sobreda è un istituto educativo con 3 sale di istruzione prescolare, che in questo anno accademico ha frequentato un totale di 65 bambini e che fa parte del gruppo Scuola Elias Garcia. Questo istituto scolastico opera in una vecchia casa privata attualmente di proprietà del Comune di Almada. Si propone di ampliare e qualificarsi per altri 75 bambini. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El jardín de infantes de Sobreda es un establecimiento educativo con 3 salas de educación preescolar, que en este año escolar recibe un total de 65 niños y que forma parte del Grupo Escolar Elias García. Este establecimiento educativo opera en una antigua casa privada actualmente propiedad del Ayuntamiento de Almada. Se propone ampliar y calificar para otros 75 niños. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El jardín de infantes de Sobreda es un establecimiento educativo con 3 salas de educación preescolar, que en este año escolar recibe un total de 65 niños y que forma parte del Grupo Escolar Elias García. Este establecimiento educativo opera en una antigua casa privada actualmente propiedad del Ayuntamiento de Almada. Se propone ampliar y calificar para otros 75 niños. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El jardín de infantes de Sobreda es un establecimiento educativo con 3 salas de educación preescolar, que en este año escolar recibe un total de 65 niños y que forma parte del Grupo Escolar Elias García. Este establecimiento educativo opera en una antigua casa privada actualmente propiedad del Ayuntamiento de Almada. Se propone ampliar y calificar para otros 75 niños. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobreda lasteaed on kolme koolieelse õpperuumiga haridusasutus, kus käesoleval õppeaastal osaleb kokku 65 last ja kuulub Elias Garcia School Groupi. See haridusasutus tegutseb endises eramajas, mis kuulub praegu Almada omavalitsusele. Tehakse ettepanek laiendada ja kvalifitseerida veel 75 last. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda lasteaed on kolme koolieelse õpperuumiga haridusasutus, kus käesoleval õppeaastal osaleb kokku 65 last ja kuulub Elias Garcia School Groupi. See haridusasutus tegutseb endises eramajas, mis kuulub praegu Almada omavalitsusele. Tehakse ettepanek laiendada ja kvalifitseerida veel 75 last. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda lasteaed on kolme koolieelse õpperuumiga haridusasutus, kus käesoleval õppeaastal osaleb kokku 65 last ja kuulub Elias Garcia School Groupi. See haridusasutus tegutseb endises eramajas, mis kuulub praegu Almada omavalitsusele. Tehakse ettepanek laiendada ja kvalifitseerida veel 75 last. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobreda darželis yra švietimo įstaiga su 3 ikimokyklinio ugdymo kambariai, kurie šiais mokslo metais lanko iš viso 65 vaikai ir yra dalis Elias Garcia School Group. Ši švietimo įstaiga veikia buvusiame privačiame name, kuris šiuo metu priklauso Almados savivaldybei. Siūloma išplėsti veiklą ir gauti teisę apgyvendinti dar 75 vaikus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda darželis yra švietimo įstaiga su 3 ikimokyklinio ugdymo kambariai, kurie šiais mokslo metais lanko iš viso 65 vaikai ir yra dalis Elias Garcia School Group. Ši švietimo įstaiga veikia buvusiame privačiame name, kuris šiuo metu priklauso Almados savivaldybei. Siūloma išplėsti veiklą ir gauti teisę apgyvendinti dar 75 vaikus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda darželis yra švietimo įstaiga su 3 ikimokyklinio ugdymo kambariai, kurie šiais mokslo metais lanko iš viso 65 vaikai ir yra dalis Elias Garcia School Group. Ši švietimo įstaiga veikia buvusiame privačiame name, kuris šiuo metu priklauso Almados savivaldybei. Siūloma išplėsti veiklą ir gauti teisę apgyvendinti dar 75 vaikus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobredin vrtić je obrazovna ustanova s 3 predškolske dvorane, koja u ovoj školskoj godini pohađa ukupno 65 djece i dio je škole Elias Garcia School Group. Ova obrazovna ustanova djeluje u bivšoj privatnoj kući koja je trenutačno u vlasništvu općine Almada. Predlaže se proširenje i kvalificiranje za dodatnih 75 djece. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredin vrtić je obrazovna ustanova s 3 predškolske dvorane, koja u ovoj školskoj godini pohađa ukupno 65 djece i dio je škole Elias Garcia School Group. Ova obrazovna ustanova djeluje u bivšoj privatnoj kući koja je trenutačno u vlasništvu općine Almada. Predlaže se proširenje i kvalificiranje za dodatnih 75 djece. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredin vrtić je obrazovna ustanova s 3 predškolske dvorane, koja u ovoj školskoj godini pohađa ukupno 65 djece i dio je škole Elias Garcia School Group. Ova obrazovna ustanova djeluje u bivšoj privatnoj kući koja je trenutačno u vlasništvu općine Almada. Predlaže se proširenje i kvalificiranje za dodatnih 75 djece. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το νηπιαγωγείο της Sobreda είναι ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα με 3 αίθουσες προσχολικής εκπαίδευσης, το οποίο κατά το τρέχον σχολικό έτος παρακολουθείται σε συνολικά 65 παιδιά και αποτελεί μέρος της σχολικής ομάδας Elias Garcia. Το εν λόγω εκπαιδευτικό ίδρυμα λειτουργεί σε πρώην ιδιωτική κατοικία που σήμερα ανήκει στον Δήμο Αλμάδας. Προτείνεται η επέκταση και η δυνατότητα φιλοξενίας 75 επιπλέον παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το νηπιαγωγείο της Sobreda είναι ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα με 3 αίθουσες προσχολικής εκπαίδευσης, το οποίο κατά το τρέχον σχολικό έτος παρακολουθείται σε συνολικά 65 παιδιά και αποτελεί μέρος της σχολικής ομάδας Elias Garcia. Το εν λόγω εκπαιδευτικό ίδρυμα λειτουργεί σε πρώην ιδιωτική κατοικία που σήμερα ανήκει στον Δήμο Αλμάδας. Προτείνεται η επέκταση και η δυνατότητα φιλοξενίας 75 επιπλέον παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το νηπιαγωγείο της Sobreda είναι ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα με 3 αίθουσες προσχολικής εκπαίδευσης, το οποίο κατά το τρέχον σχολικό έτος παρακολουθείται σε συνολικά 65 παιδιά και αποτελεί μέρος της σχολικής ομάδας Elias Garcia. Το εν λόγω εκπαιδευτικό ίδρυμα λειτουργεί σε πρώην ιδιωτική κατοικία που σήμερα ανήκει στον Δήμο Αλμάδας. Προτείνεται η επέκταση και η δυνατότητα φιλοξενίας 75 επιπλέον παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobreda materská škola je vzdelávacie zariadenie s 3 predškolské vzdelávacie miestnosti, ktoré sa v súčasnom školskom roku navštevuje celkovo 65 detí a je súčasťou skupiny Elias Garcia School Group. Táto vzdelávacia inštitúcia pôsobí v bývalom súkromnom dome, ktorý v súčasnosti vlastní obec Almada. Navrhuje sa rozšíriť a splniť podmienky na umiestnenie ďalších 75 detí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda materská škola je vzdelávacie zariadenie s 3 predškolské vzdelávacie miestnosti, ktoré sa v súčasnom školskom roku navštevuje celkovo 65 detí a je súčasťou skupiny Elias Garcia School Group. Táto vzdelávacia inštitúcia pôsobí v bývalom súkromnom dome, ktorý v súčasnosti vlastní obec Almada. Navrhuje sa rozšíriť a splniť podmienky na umiestnenie ďalších 75 detí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda materská škola je vzdelávacie zariadenie s 3 predškolské vzdelávacie miestnosti, ktoré sa v súčasnom školskom roku navštevuje celkovo 65 detí a je súčasťou skupiny Elias Garcia School Group. Táto vzdelávacia inštitúcia pôsobí v bývalom súkromnom dome, ktorý v súčasnosti vlastní obec Almada. Navrhuje sa rozšíriť a splniť podmienky na umiestnenie ďalších 75 detí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobredan päiväkoti on oppilaitos, jossa on 3 esikouluhuonetta, jotka kuluvana lukuvuonna ovat yhteensä 65 lasta ja kuuluvat Elias Garcia School Groupiin. Tämä oppilaitos toimii Almadan kunnan omistamassa entisessä yksityisessä talossa. Ehdotetaan, että 75 lasta voidaan laajentaa ja saada majoittua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredan päiväkoti on oppilaitos, jossa on 3 esikouluhuonetta, jotka kuluvana lukuvuonna ovat yhteensä 65 lasta ja kuuluvat Elias Garcia School Groupiin. Tämä oppilaitos toimii Almadan kunnan omistamassa entisessä yksityisessä talossa. Ehdotetaan, että 75 lasta voidaan laajentaa ja saada majoittua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredan päiväkoti on oppilaitos, jossa on 3 esikouluhuonetta, jotka kuluvana lukuvuonna ovat yhteensä 65 lasta ja kuuluvat Elias Garcia School Groupiin. Tämä oppilaitos toimii Almadan kunnan omistamassa entisessä yksityisessä talossa. Ehdotetaan, että 75 lasta voidaan laajentaa ja saada majoittua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedszkole Sobredy jest placówką edukacyjną z 3 przedszkolnymi salami edukacyjnymi, w których w obecnym roku szkolnym uczęszcza łącznie 65 dzieci i jest częścią grupy szkół Elias Garcia. Ta placówka edukacyjna działa w dawnym prywatnym domu będącym obecnie własnością gminy Almada. Proponuje się rozszerzenie i zakwalifikowanie dodatkowych 75 dzieci. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedszkole Sobredy jest placówką edukacyjną z 3 przedszkolnymi salami edukacyjnymi, w których w obecnym roku szkolnym uczęszcza łącznie 65 dzieci i jest częścią grupy szkół Elias Garcia. Ta placówka edukacyjna działa w dawnym prywatnym domu będącym obecnie własnością gminy Almada. Proponuje się rozszerzenie i zakwalifikowanie dodatkowych 75 dzieci. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedszkole Sobredy jest placówką edukacyjną z 3 przedszkolnymi salami edukacyjnymi, w których w obecnym roku szkolnym uczęszcza łącznie 65 dzieci i jest częścią grupy szkół Elias Garcia. Ta placówka edukacyjna działa w dawnym prywatnym domu będącym obecnie własnością gminy Almada. Proponuje się rozszerzenie i zakwalifikowanie dodatkowych 75 dzieci. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobreda óvodája egy 3 iskola előtti oktatási szobával rendelkező oktatási intézmény, amely a jelenlegi tanévben összesen 65 gyermek részvételével zajlik, és az Elias Garcia School Group tagja. Ez az oktatási intézmény egy korábbi magánházban működik, amely jelenleg Almada önkormányzatának tulajdonában van. A javaslat szerint további 75 gyermek befogadására van szükség. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda óvodája egy 3 iskola előtti oktatási szobával rendelkező oktatási intézmény, amely a jelenlegi tanévben összesen 65 gyermek részvételével zajlik, és az Elias Garcia School Group tagja. Ez az oktatási intézmény egy korábbi magánházban működik, amely jelenleg Almada önkormányzatának tulajdonában van. A javaslat szerint további 75 gyermek befogadására van szükség. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda óvodája egy 3 iskola előtti oktatási szobával rendelkező oktatási intézmény, amely a jelenlegi tanévben összesen 65 gyermek részvételével zajlik, és az Elias Garcia School Group tagja. Ez az oktatási intézmény egy korábbi magánházban működik, amely jelenleg Almada önkormányzatának tulajdonában van. A javaslat szerint további 75 gyermek befogadására van szükség. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Školka Sobredy je vzdělávací zařízení se 3 předškolními místnostmi, které v současném školním roce navštěvuje celkem 65 dětí a je součástí skupiny Elias Garcia School Group. Toto vzdělávací zařízení působí v bývalém soukromém domě v současné době ve vlastnictví obce Almada. Navrhuje se rozšířit a získat nárok na ubytování dalších 75 dětí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Školka Sobredy je vzdělávací zařízení se 3 předškolními místnostmi, které v současném školním roce navštěvuje celkem 65 dětí a je součástí skupiny Elias Garcia School Group. Toto vzdělávací zařízení působí v bývalém soukromém domě v současné době ve vlastnictví obce Almada. Navrhuje se rozšířit a získat nárok na ubytování dalších 75 dětí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Školka Sobredy je vzdělávací zařízení se 3 předškolními místnostmi, které v současném školním roce navštěvuje celkem 65 dětí a je součástí skupiny Elias Garcia School Group. Toto vzdělávací zařízení působí v bývalém soukromém domě v současné době ve vlastnictví obce Almada. Navrhuje se rozšířit a získat nárok na ubytování dalších 75 dětí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobredas bērnudārzs ir izglītības iestāde ar 3 pirmsskolas izglītības telpām, kas šajā mācību gadā kopumā apmeklē 65 bērnus un ir daļa no Elias Garcia School Group. Šī izglītības iestāde darbojas bijušajā privātmājā, kas pašlaik pieder Almada pašvaldībai. Tiek ierosināts paplašināt un kvalificēties, lai uzņemtu vēl 75 bērnus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredas bērnudārzs ir izglītības iestāde ar 3 pirmsskolas izglītības telpām, kas šajā mācību gadā kopumā apmeklē 65 bērnus un ir daļa no Elias Garcia School Group. Šī izglītības iestāde darbojas bijušajā privātmājā, kas pašlaik pieder Almada pašvaldībai. Tiek ierosināts paplašināt un kvalificēties, lai uzņemtu vēl 75 bērnus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredas bērnudārzs ir izglītības iestāde ar 3 pirmsskolas izglītības telpām, kas šajā mācību gadā kopumā apmeklē 65 bērnus un ir daļa no Elias Garcia School Group. Šī izglītības iestāde darbojas bijušajā privātmājā, kas pašlaik pieder Almada pašvaldībai. Tiek ierosināts paplašināt un kvalificēties, lai uzņemtu vēl 75 bērnus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is foras oideachais é kindergarten Sobreda ina bhfuil 3 sheomra oideachais réamhscoile, a bhfreastalaítear orthu sa scoilbhliain reatha i 65 leanbh san iomlán agus atá mar chuid de Ghrúpa Scoile Elias Garcia. Feidhmíonn an bunaíocht oideachais seo in iartheach príobháideach atá faoi úinéireacht Bardas Almada faoi láthair. Tá sé beartaithe leathnú agus cáiliú chun freastal ar 75 leanbh breise. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is foras oideachais é kindergarten Sobreda ina bhfuil 3 sheomra oideachais réamhscoile, a bhfreastalaítear orthu sa scoilbhliain reatha i 65 leanbh san iomlán agus atá mar chuid de Ghrúpa Scoile Elias Garcia. Feidhmíonn an bunaíocht oideachais seo in iartheach príobháideach atá faoi úinéireacht Bardas Almada faoi láthair. Tá sé beartaithe leathnú agus cáiliú chun freastal ar 75 leanbh breise. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is foras oideachais é kindergarten Sobreda ina bhfuil 3 sheomra oideachais réamhscoile, a bhfreastalaítear orthu sa scoilbhliain reatha i 65 leanbh san iomlán agus atá mar chuid de Ghrúpa Scoile Elias Garcia. Feidhmíonn an bunaíocht oideachais seo in iartheach príobháideach atá faoi úinéireacht Bardas Almada faoi láthair. Tá sé beartaithe leathnú agus cáiliú chun freastal ar 75 leanbh breise. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobredov vrtec je izobraževalna ustanova s 3 predšolskimi prostori, ki se v tem šolskem letu udeležujejo skupaj 65 otrok in so del šolske skupine Elias Garcia. Ta izobraževalna ustanova deluje v nekdanji zasebni hiši, ki je trenutno v lasti občine Almada. Predlaga se razširitev in upravičenost za sprejem dodatnih 75 otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredov vrtec je izobraževalna ustanova s 3 predšolskimi prostori, ki se v tem šolskem letu udeležujejo skupaj 65 otrok in so del šolske skupine Elias Garcia. Ta izobraževalna ustanova deluje v nekdanji zasebni hiši, ki je trenutno v lasti občine Almada. Predlaga se razširitev in upravičenost za sprejem dodatnih 75 otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredov vrtec je izobraževalna ustanova s 3 predšolskimi prostori, ki se v tem šolskem letu udeležujejo skupaj 65 otrok in so del šolske skupine Elias Garcia. Ta izobraževalna ustanova deluje v nekdanji zasebni hiši, ki je trenutno v lasti občine Almada. Predlaga se razširitev in upravičenost za sprejem dodatnih 75 otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Детската градина на „Собреда“ е учебно заведение с 3 зали за предучилищно образование, в които през настоящата учебна година се посещават общо 65 деца и е част от Училищната група Елиас Гарсия. Това учебно заведение работи в бивша частна къща, която понастоящем е собственост на община Алмада. Предлага се разширяване и допустимост за настаняване на още 75 деца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Детската градина на „Собреда“ е учебно заведение с 3 зали за предучилищно образование, в които през настоящата учебна година се посещават общо 65 деца и е част от Училищната група Елиас Гарсия. Това учебно заведение работи в бивша частна къща, която понастоящем е собственост на община Алмада. Предлага се разширяване и допустимост за настаняване на още 75 деца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Детската градина на „Собреда“ е учебно заведение с 3 зали за предучилищно образование, в които през настоящата учебна година се посещават общо 65 деца и е част от Училищната група Елиас Гарсия. Това учебно заведение работи в бивша частна къща, която понастоящем е собственост на община Алмада. Предлага се разширяване и допустимост за настаняване на още 75 деца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kindergarten Sobreda huwa stabbiliment edukattiv bi 3 kmamar ta ‘edukazzjoni pre-iskola, li fis-sena skolastika preżenti jattendi f’total ta’ 65 tifel u tifla u huwa parti mill-Grupp Iskola Elias Garcia. Dan l-istabbiliment edukattiv jopera f’dar privata li qabel kienet proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Almada. Qed jiġi propost li wieħed jespandi u jikkwalifika biex jakkomoda 75 tifel u tifla oħra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kindergarten Sobreda huwa stabbiliment edukattiv bi 3 kmamar ta ‘edukazzjoni pre-iskola, li fis-sena skolastika preżenti jattendi f’total ta’ 65 tifel u tifla u huwa parti mill-Grupp Iskola Elias Garcia. Dan l-istabbiliment edukattiv jopera f’dar privata li qabel kienet proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Almada. Qed jiġi propost li wieħed jespandi u jikkwalifika biex jakkomoda 75 tifel u tifla oħra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kindergarten Sobreda huwa stabbiliment edukattiv bi 3 kmamar ta ‘edukazzjoni pre-iskola, li fis-sena skolastika preżenti jattendi f’total ta’ 65 tifel u tifla u huwa parti mill-Grupp Iskola Elias Garcia. Dan l-istabbiliment edukattiv jopera f’dar privata li qabel kienet proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Almada. Qed jiġi propost li wieħed jespandi u jikkwalifika biex jakkomoda 75 tifel u tifla oħra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobreda's børnehave er en uddannelsesinstitution med 3 førskoleundervisningslokaler, som i det nuværende skoleår deltager i i alt 65 børn og er en del af Elias Garcia School Group. Denne uddannelsesinstitution opererer i et tidligere privat hus, der i øjeblikket ejes af Almada kommune. Det foreslås at udvide og kvalificere sig til at rumme yderligere 75 børn. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda's børnehave er en uddannelsesinstitution med 3 førskoleundervisningslokaler, som i det nuværende skoleår deltager i i alt 65 børn og er en del af Elias Garcia School Group. Denne uddannelsesinstitution opererer i et tidligere privat hus, der i øjeblikket ejes af Almada kommune. Det foreslås at udvide og kvalificere sig til at rumme yderligere 75 børn. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobreda's børnehave er en uddannelsesinstitution med 3 førskoleundervisningslokaler, som i det nuværende skoleår deltager i i alt 65 børn og er en del af Elias Garcia School Group. Denne uddannelsesinstitution opererer i et tidligere privat hus, der i øjeblikket ejes af Almada kommune. Det foreslås at udvide og kvalificere sig til at rumme yderligere 75 børn. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grădinița Sobreda este o instituție de învățământ cu 3 săli de învățământ preșcolar, care în anul școlar actual este frecventată într-un total de 65 de copii și face parte din grupul școlar Elias Garcia. Această instituție de învățământ funcționează într-o fostă casă privată deținută în prezent de municipalitatea Almada. Se propune extinderea și calificarea pentru a găzdui alți 75 de copii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grădinița Sobreda este o instituție de învățământ cu 3 săli de învățământ preșcolar, care în anul școlar actual este frecventată într-un total de 65 de copii și face parte din grupul școlar Elias Garcia. Această instituție de învățământ funcționează într-o fostă casă privată deținută în prezent de municipalitatea Almada. Se propune extinderea și calificarea pentru a găzdui alți 75 de copii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grădinița Sobreda este o instituție de învățământ cu 3 săli de învățământ preșcolar, care în anul școlar actual este frecventată într-un total de 65 de copii și face parte din grupul școlar Elias Garcia. Această instituție de învățământ funcționează într-o fostă casă privată deținută în prezent de municipalitatea Almada. Se propune extinderea și calificarea pentru a găzdui alți 75 de copii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sobredas dagis är en läroanstalt med 3 förskolerum, som under innevarande läsår deltar i totalt 65 barn och ingår i Elias Garcia School Group. Denna läroanstalt är verksam i ett tidigare privat hus som för närvarande ägs av Almadas kommun. Det föreslås att man utökar och kvalificerar sig för att ta emot ytterligare 75 barn. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredas dagis är en läroanstalt med 3 förskolerum, som under innevarande läsår deltar i totalt 65 barn och ingår i Elias Garcia School Group. Denna läroanstalt är verksam i ett tidigare privat hus som för närvarande ägs av Almadas kommun. Det föreslås att man utökar och kvalificerar sig för att ta emot ytterligare 75 barn. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sobredas dagis är en läroanstalt med 3 förskolerum, som under innevarande läsår deltar i totalt 65 barn och ingår i Elias Garcia School Group. Denna läroanstalt är verksam i ett tidigare privat hus som för närvarande ägs av Almadas kommun. Det föreslås att man utökar och kvalificerar sig för att ta emot ytterligare 75 barn. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
57.94 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 57.94 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
322,525.09 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 322,525.09 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Almada | |||||||||||||||
| Property / location (string): Almada / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°40'59.27"N, 9°9'27.47"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°40'59.27"N, 9°9'27.47"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°40'59.27"N, 9°9'27.47"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lisbon metropolitan area / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:51, 7 March 2024
Project Q2881967 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the Garden of Overcoming Childhood |
Project Q2881967 in Portugal |
Statements
322,525.09 Euro
0 references
338,780.18 Euro
0 references
57.94 percent
0 references
3 January 2020
0 references
31 October 2022
0 references
MUNICÍPIO DE ALMADA
0 references
O jardim-de-infância da Sobreda é um estabelecimento de ensino com 3 salas de educação pré-escolar, que no presente ano letivo é frequentado num total de 65 crianças e que faz parte do Agrupamento de Escolas Elias Garcia. Este estabelecimento de ensino funciona numa antiga casa particular atualmente propriedade da Câmara Municipal de Almada. Propõe-se a sua ampliação e qualificação para comportar uma lotação de mais 75 crianças. (Portuguese)
0 references
Sobreda’s kindergarten is an educational establishment with 3 pre-school education rooms, which in the present school year is attended in a total of 65 children and is part of the Elias Garcia School Group. This educational establishment operates in a former private house currently owned by the Municipality of Almada. It is proposed to expand and qualify to accommodate an additional 75 children. (English)
7 July 2021
0.0053858431385611
0 references
La maternelle de Sobreda est un établissement d’enseignement avec 3 salles d’enseignement préscolaire, qui au cours de cette année scolaire est fréquenté un total de 65 enfants et qui fait partie du groupe scolaire Elias Garcia. Cet établissement d’enseignement fonctionne dans une ancienne maison privée actuellement détenue par le conseil municipal d’Almada. Il est proposé d’élargir les effectifs et d’avoir droit à 75 autres enfants. (French)
5 December 2021
0 references
Der Kindergarten von Sobreda ist eine Bildungseinrichtung mit 3 Vorschulbildungsräumen, die in diesem akademischen Jahr insgesamt 65 Kinder besucht und das Teil der Elias Garcia School Group ist. Diese Bildungseinrichtung befindet sich in einem alten Privathaus, das derzeit im Besitz des Stadtrates von Almada ist. Es wird vorgeschlagen, weitere 75 Kinder zu erweitern und zu qualifizieren. (German)
13 December 2021
0 references
De kleuterschool van Sobreda is een onderwijsinstelling met 3 voorschoolse onderwijszalen, die in dit academisch jaar in totaal 65 kinderen volgen en die deel uitmaken van de Elias Garcia School Group. Deze onderwijsinstelling is actief in een oud particulier huis dat momenteel eigendom is van Almada City Council. Er wordt voorgesteld om uit te breiden en in aanmerking te komen voor nog eens 75 kinderen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'asilo di Sobreda è un istituto educativo con 3 sale di istruzione prescolare, che in questo anno accademico ha frequentato un totale di 65 bambini e che fa parte del gruppo Scuola Elias Garcia. Questo istituto scolastico opera in una vecchia casa privata attualmente di proprietà del Comune di Almada. Si propone di ampliare e qualificarsi per altri 75 bambini. (Italian)
17 January 2022
0 references
El jardín de infantes de Sobreda es un establecimiento educativo con 3 salas de educación preescolar, que en este año escolar recibe un total de 65 niños y que forma parte del Grupo Escolar Elias García. Este establecimiento educativo opera en una antigua casa privada actualmente propiedad del Ayuntamiento de Almada. Se propone ampliar y calificar para otros 75 niños. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sobreda lasteaed on kolme koolieelse õpperuumiga haridusasutus, kus käesoleval õppeaastal osaleb kokku 65 last ja kuulub Elias Garcia School Groupi. See haridusasutus tegutseb endises eramajas, mis kuulub praegu Almada omavalitsusele. Tehakse ettepanek laiendada ja kvalifitseerida veel 75 last. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Sobreda darželis yra švietimo įstaiga su 3 ikimokyklinio ugdymo kambariai, kurie šiais mokslo metais lanko iš viso 65 vaikai ir yra dalis Elias Garcia School Group. Ši švietimo įstaiga veikia buvusiame privačiame name, kuris šiuo metu priklauso Almados savivaldybei. Siūloma išplėsti veiklą ir gauti teisę apgyvendinti dar 75 vaikus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Sobredin vrtić je obrazovna ustanova s 3 predškolske dvorane, koja u ovoj školskoj godini pohađa ukupno 65 djece i dio je škole Elias Garcia School Group. Ova obrazovna ustanova djeluje u bivšoj privatnoj kući koja je trenutačno u vlasništvu općine Almada. Predlaže se proširenje i kvalificiranje za dodatnih 75 djece. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το νηπιαγωγείο της Sobreda είναι ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα με 3 αίθουσες προσχολικής εκπαίδευσης, το οποίο κατά το τρέχον σχολικό έτος παρακολουθείται σε συνολικά 65 παιδιά και αποτελεί μέρος της σχολικής ομάδας Elias Garcia. Το εν λόγω εκπαιδευτικό ίδρυμα λειτουργεί σε πρώην ιδιωτική κατοικία που σήμερα ανήκει στον Δήμο Αλμάδας. Προτείνεται η επέκταση και η δυνατότητα φιλοξενίας 75 επιπλέον παιδιών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Sobreda materská škola je vzdelávacie zariadenie s 3 predškolské vzdelávacie miestnosti, ktoré sa v súčasnom školskom roku navštevuje celkovo 65 detí a je súčasťou skupiny Elias Garcia School Group. Táto vzdelávacia inštitúcia pôsobí v bývalom súkromnom dome, ktorý v súčasnosti vlastní obec Almada. Navrhuje sa rozšíriť a splniť podmienky na umiestnenie ďalších 75 detí. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sobredan päiväkoti on oppilaitos, jossa on 3 esikouluhuonetta, jotka kuluvana lukuvuonna ovat yhteensä 65 lasta ja kuuluvat Elias Garcia School Groupiin. Tämä oppilaitos toimii Almadan kunnan omistamassa entisessä yksityisessä talossa. Ehdotetaan, että 75 lasta voidaan laajentaa ja saada majoittua. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Przedszkole Sobredy jest placówką edukacyjną z 3 przedszkolnymi salami edukacyjnymi, w których w obecnym roku szkolnym uczęszcza łącznie 65 dzieci i jest częścią grupy szkół Elias Garcia. Ta placówka edukacyjna działa w dawnym prywatnym domu będącym obecnie własnością gminy Almada. Proponuje się rozszerzenie i zakwalifikowanie dodatkowych 75 dzieci. (Polish)
29 July 2022
0 references
Sobreda óvodája egy 3 iskola előtti oktatási szobával rendelkező oktatási intézmény, amely a jelenlegi tanévben összesen 65 gyermek részvételével zajlik, és az Elias Garcia School Group tagja. Ez az oktatási intézmény egy korábbi magánházban működik, amely jelenleg Almada önkormányzatának tulajdonában van. A javaslat szerint további 75 gyermek befogadására van szükség. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Školka Sobredy je vzdělávací zařízení se 3 předškolními místnostmi, které v současném školním roce navštěvuje celkem 65 dětí a je součástí skupiny Elias Garcia School Group. Toto vzdělávací zařízení působí v bývalém soukromém domě v současné době ve vlastnictví obce Almada. Navrhuje se rozšířit a získat nárok na ubytování dalších 75 dětí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Sobredas bērnudārzs ir izglītības iestāde ar 3 pirmsskolas izglītības telpām, kas šajā mācību gadā kopumā apmeklē 65 bērnus un ir daļa no Elias Garcia School Group. Šī izglītības iestāde darbojas bijušajā privātmājā, kas pašlaik pieder Almada pašvaldībai. Tiek ierosināts paplašināt un kvalificēties, lai uzņemtu vēl 75 bērnus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is foras oideachais é kindergarten Sobreda ina bhfuil 3 sheomra oideachais réamhscoile, a bhfreastalaítear orthu sa scoilbhliain reatha i 65 leanbh san iomlán agus atá mar chuid de Ghrúpa Scoile Elias Garcia. Feidhmíonn an bunaíocht oideachais seo in iartheach príobháideach atá faoi úinéireacht Bardas Almada faoi láthair. Tá sé beartaithe leathnú agus cáiliú chun freastal ar 75 leanbh breise. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sobredov vrtec je izobraževalna ustanova s 3 predšolskimi prostori, ki se v tem šolskem letu udeležujejo skupaj 65 otrok in so del šolske skupine Elias Garcia. Ta izobraževalna ustanova deluje v nekdanji zasebni hiši, ki je trenutno v lasti občine Almada. Predlaga se razširitev in upravičenost za sprejem dodatnih 75 otrok. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Детската градина на „Собреда“ е учебно заведение с 3 зали за предучилищно образование, в които през настоящата учебна година се посещават общо 65 деца и е част от Училищната група Елиас Гарсия. Това учебно заведение работи в бивша частна къща, която понастоящем е собственост на община Алмада. Предлага се разширяване и допустимост за настаняване на още 75 деца. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Kindergarten Sobreda huwa stabbiliment edukattiv bi 3 kmamar ta ‘edukazzjoni pre-iskola, li fis-sena skolastika preżenti jattendi f’total ta’ 65 tifel u tifla u huwa parti mill-Grupp Iskola Elias Garcia. Dan l-istabbiliment edukattiv jopera f’dar privata li qabel kienet proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Almada. Qed jiġi propost li wieħed jespandi u jikkwalifika biex jakkomoda 75 tifel u tifla oħra. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Sobreda's børnehave er en uddannelsesinstitution med 3 førskoleundervisningslokaler, som i det nuværende skoleår deltager i i alt 65 børn og er en del af Elias Garcia School Group. Denne uddannelsesinstitution opererer i et tidligere privat hus, der i øjeblikket ejes af Almada kommune. Det foreslås at udvide og kvalificere sig til at rumme yderligere 75 børn. (Danish)
29 July 2022
0 references
Grădinița Sobreda este o instituție de învățământ cu 3 săli de învățământ preșcolar, care în anul școlar actual este frecventată într-un total de 65 de copii și face parte din grupul școlar Elias Garcia. Această instituție de învățământ funcționează într-o fostă casă privată deținută în prezent de municipalitatea Almada. Se propune extinderea și calificarea pentru a găzdui alți 75 de copii. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Sobredas dagis är en läroanstalt med 3 förskolerum, som under innevarande läsår deltar i totalt 65 barn och ingår i Elias Garcia School Group. Denna läroanstalt är verksam i ett tidigare privat hus som för närvarande ägs av Almadas kommun. Det föreslås att man utökar och kvalificerar sig för att ta emot ytterligare 75 barn. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Almada
0 references
Identifiers
LISBOA-07-5673-FEDER-000097
0 references