Montalegre Cultural (Q2894950): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3050123709444644) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Montalegre Cultural | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Montalegre Culturel | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Montalegre Kultur | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Montalegre Cultureel | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Montalegre Culturale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cultura de Montalegre | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Montalegre kultuur | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Montalegre kultūros | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Montalegre Kulturni | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πολιτισμός Montalegre | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Montalegre Kultúrne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Montalegre kulttuuri | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Montalegre Kulturalne | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Montalegre Kulturális | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Montalegre Kulturní | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Montalegre kultūras | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Montalegre Cultúrtha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Montalegre Kulturno | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Култура на Монталегре | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-kultura ta’ Montalegre | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Montalegre Kultur | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Montalegre Cultural | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Montalegre Kultur | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894950 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894950 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894950 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894950 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894950 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894950 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894950 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894950 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894950 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894950 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894950 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894950 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894950 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894950 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 74,999.25 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Montalegre e Padroso / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation is based on the establishment of an innovative and differentiating cultural programme that aims to contribute to the enhancement of two of the most important heritage elements of Montalegre and benefit from important classifications, namely the Castle of Montalegre, classified as a National Monument, and the classification of the United Nations as the first site SIPAM – Important System of World Agricultural Heritage in Portugal. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is based on the establishment of an innovative and differentiating cultural programme that aims to contribute to the enhancement of two of the most important heritage elements of Montalegre and benefit from important classifications, namely the Castle of Montalegre, classified as a National Monument, and the classification of the United Nations as the first site SIPAM – Important System of World Agricultural Heritage in Portugal. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is based on the establishment of an innovative and differentiating cultural programme that aims to contribute to the enhancement of two of the most important heritage elements of Montalegre and benefit from important classifications, namely the Castle of Montalegre, classified as a National Monument, and the classification of the United Nations as the first site SIPAM – Important System of World Agricultural Heritage in Portugal. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is based on the establishment of an innovative and differentiating cultural programme that aims to contribute to the enhancement of two of the most important heritage elements of Montalegre and benefit from important classifications, namely the Castle of Montalegre, classified as a National Monument, and the classification of the United Nations as the first site SIPAM – Important System of World Agricultural Heritage in Portugal. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3050123709444644
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération repose sur la mise en place d’un programme culturel innovant et différencié qui vise à contribuer à la valorisation de deux des éléments patrimoniaux les plus importants de Montalegre et qui bénéficient de classifications importantes, à savoir le château de Montalegre, classé monument national, et la classification des Nations Unies comme premier site SIPAM — Système important du patrimoine agricole mondial au Portugal. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération repose sur la mise en place d’un programme culturel innovant et différencié qui vise à contribuer à la valorisation de deux des éléments patrimoniaux les plus importants de Montalegre et qui bénéficient de classifications importantes, à savoir le château de Montalegre, classé monument national, et la classification des Nations Unies comme premier site SIPAM — Système important du patrimoine agricole mondial au Portugal. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération repose sur la mise en place d’un programme culturel innovant et différencié qui vise à contribuer à la valorisation de deux des éléments patrimoniaux les plus importants de Montalegre et qui bénéficient de classifications importantes, à savoir le château de Montalegre, classé monument national, et la classification des Nations Unies comme premier site SIPAM — Système important du patrimoine agricole mondial au Portugal. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Operation beruht auf der Einrichtung eines innovativen und differenzierten Kulturprogramms, das zur Valorisierung von zwei der wichtigsten Elemente des Erbes von Montalegre beitragen soll und von wichtigen Klassifikationen profitieren soll, nämlich das Schloss Montalegre, das als Nationaldenkmal eingestuft wird, und die Einstufung der Vereinten Nationen als erste Stätte SIPAM – Wichtiges System des Weltkulturerbes Portugals. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation beruht auf der Einrichtung eines innovativen und differenzierten Kulturprogramms, das zur Valorisierung von zwei der wichtigsten Elemente des Erbes von Montalegre beitragen soll und von wichtigen Klassifikationen profitieren soll, nämlich das Schloss Montalegre, das als Nationaldenkmal eingestuft wird, und die Einstufung der Vereinten Nationen als erste Stätte SIPAM – Wichtiges System des Weltkulturerbes Portugals. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Operation beruht auf der Einrichtung eines innovativen und differenzierten Kulturprogramms, das zur Valorisierung von zwei der wichtigsten Elemente des Erbes von Montalegre beitragen soll und von wichtigen Klassifikationen profitieren soll, nämlich das Schloss Montalegre, das als Nationaldenkmal eingestuft wird, und die Einstufung der Vereinten Nationen als erste Stätte SIPAM – Wichtiges System des Weltkulturerbes Portugals. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie is gebaseerd op de oprichting van een innovatief en gedifferentieerd cultureel programma dat tot doel heeft bij te dragen tot de valorisatie van twee van de belangrijkste erfgoedelementen van Montalegre en die profiteren van belangrijke classificaties, namelijk het kasteel van Montalegre, geclassificeerd als nationaal monument, en de classificatie van de Verenigde Naties als de eerste site SIPAM — Belangrijk systeem van het wereldlandbouwerfgoed in Portugal. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gebaseerd op de oprichting van een innovatief en gedifferentieerd cultureel programma dat tot doel heeft bij te dragen tot de valorisatie van twee van de belangrijkste erfgoedelementen van Montalegre en die profiteren van belangrijke classificaties, namelijk het kasteel van Montalegre, geclassificeerd als nationaal monument, en de classificatie van de Verenigde Naties als de eerste site SIPAM — Belangrijk systeem van het wereldlandbouwerfgoed in Portugal. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gebaseerd op de oprichting van een innovatief en gedifferentieerd cultureel programma dat tot doel heeft bij te dragen tot de valorisatie van twee van de belangrijkste erfgoedelementen van Montalegre en die profiteren van belangrijke classificaties, namelijk het kasteel van Montalegre, geclassificeerd als nationaal monument, en de classificatie van de Verenigde Naties als de eerste site SIPAM — Belangrijk systeem van het wereldlandbouwerfgoed in Portugal. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione si basa sull'istituzione di un programma culturale innovativo e differenziato che mira a contribuire alla valorizzazione di due dei più importanti elementi del patrimonio culturale di Montalegre e che beneficiano di importanti classificazioni, vale a dire il Castello di Montalegre, classificato come Monumento Nazionale, e la classificazione delle Nazioni Unite come primo sito SIPAM — Importante Sistema di Patrimonio Agricolo Mondiale in Portogallo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione si basa sull'istituzione di un programma culturale innovativo e differenziato che mira a contribuire alla valorizzazione di due dei più importanti elementi del patrimonio culturale di Montalegre e che beneficiano di importanti classificazioni, vale a dire il Castello di Montalegre, classificato come Monumento Nazionale, e la classificazione delle Nazioni Unite come primo sito SIPAM — Importante Sistema di Patrimonio Agricolo Mondiale in Portogallo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione si basa sull'istituzione di un programma culturale innovativo e differenziato che mira a contribuire alla valorizzazione di due dei più importanti elementi del patrimonio culturale di Montalegre e che beneficiano di importanti classificazioni, vale a dire il Castello di Montalegre, classificato come Monumento Nazionale, e la classificazione delle Nazioni Unite come primo sito SIPAM — Importante Sistema di Patrimonio Agricolo Mondiale in Portogallo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación se basa en el establecimiento de un programa cultural innovador y diferenciado que tiene por objeto contribuir a la valorización de dos de los elementos patrimoniales más importantes de Montalegre y que se benefician de importantes clasificaciones, a saber, el Castillo de Montalegre, clasificado como Monumento Nacional, y la clasificación de las Naciones Unidas como primer sitio SIPAM — Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial en Portugal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se basa en el establecimiento de un programa cultural innovador y diferenciado que tiene por objeto contribuir a la valorización de dos de los elementos patrimoniales más importantes de Montalegre y que se benefician de importantes clasificaciones, a saber, el Castillo de Montalegre, clasificado como Monumento Nacional, y la clasificación de las Naciones Unidas como primer sitio SIPAM — Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial en Portugal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación se basa en el establecimiento de un programa cultural innovador y diferenciado que tiene por objeto contribuir a la valorización de dos de los elementos patrimoniales más importantes de Montalegre y que se benefician de importantes clasificaciones, a saber, el Castillo de Montalegre, clasificado como Monumento Nacional, y la clasificación de las Naciones Unidas como primer sitio SIPAM — Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial en Portugal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon põhineb uuendusliku ja diferentseeriva kultuuriprogrammi loomisel, mille eesmärk on aidata kaasa Montalegrei kahe kõige olulisema pärandielemendi täiustamisele ja saada kasu olulistest klassifikatsioonidest, nimelt Montalegre lossist, mis on liigitatud rahvuslikuks mälestiseks, ning ÜRO klassifitseerimisele esimeseks objektiks SIPAM – oluline maailma põllumajanduspärandi süsteem Portugalis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon põhineb uuendusliku ja diferentseeriva kultuuriprogrammi loomisel, mille eesmärk on aidata kaasa Montalegrei kahe kõige olulisema pärandielemendi täiustamisele ja saada kasu olulistest klassifikatsioonidest, nimelt Montalegre lossist, mis on liigitatud rahvuslikuks mälestiseks, ning ÜRO klassifitseerimisele esimeseks objektiks SIPAM – oluline maailma põllumajanduspärandi süsteem Portugalis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon põhineb uuendusliku ja diferentseeriva kultuuriprogrammi loomisel, mille eesmärk on aidata kaasa Montalegrei kahe kõige olulisema pärandielemendi täiustamisele ja saada kasu olulistest klassifikatsioonidest, nimelt Montalegre lossist, mis on liigitatud rahvuslikuks mälestiseks, ning ÜRO klassifitseerimisele esimeseks objektiks SIPAM – oluline maailma põllumajanduspärandi süsteem Portugalis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veiksmas grindžiamas naujoviškos ir diferencijuojamos kultūros programos, kuria siekiama prisidėti prie dviejų svarbiausių Montalegre paveldo elementų stiprinimo ir pasinaudoti svarbiomis klasifikacijomis, t. y. Montalegre pilimi, klasifikuojama kaip Nacionalinis paminklas, ir Jungtinių Tautų klasifikavimu kaip pirmąja teritorija SIPAM – svarbia pasaulio žemės ūkio paveldo sistema Portugalijoje, sukūrimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmas grindžiamas naujoviškos ir diferencijuojamos kultūros programos, kuria siekiama prisidėti prie dviejų svarbiausių Montalegre paveldo elementų stiprinimo ir pasinaudoti svarbiomis klasifikacijomis, t. y. Montalegre pilimi, klasifikuojama kaip Nacionalinis paminklas, ir Jungtinių Tautų klasifikavimu kaip pirmąja teritorija SIPAM – svarbia pasaulio žemės ūkio paveldo sistema Portugalijoje, sukūrimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmas grindžiamas naujoviškos ir diferencijuojamos kultūros programos, kuria siekiama prisidėti prie dviejų svarbiausių Montalegre paveldo elementų stiprinimo ir pasinaudoti svarbiomis klasifikacijomis, t. y. Montalegre pilimi, klasifikuojama kaip Nacionalinis paminklas, ir Jungtinių Tautų klasifikavimu kaip pirmąja teritorija SIPAM – svarbia pasaulio žemės ūkio paveldo sistema Portugalijoje, sukūrimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se temelji na uspostavi inovativnog i razlikovnog kulturnog programa čiji je cilj doprinijeti poboljšanju dvaju najvažnijih elemenata baštine Montalegrea i imati koristi od važnih klasifikacija, tj. dvorca Montalegre, klasificiranog kao nacionalni spomenik, i klasifikacije Ujedinjenih naroda kao prvog lokaliteta SIPAM – važan sustav svjetske poljoprivredne baštine u Portugalu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se temelji na uspostavi inovativnog i razlikovnog kulturnog programa čiji je cilj doprinijeti poboljšanju dvaju najvažnijih elemenata baštine Montalegrea i imati koristi od važnih klasifikacija, tj. dvorca Montalegre, klasificiranog kao nacionalni spomenik, i klasifikacije Ujedinjenih naroda kao prvog lokaliteta SIPAM – važan sustav svjetske poljoprivredne baštine u Portugalu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se temelji na uspostavi inovativnog i razlikovnog kulturnog programa čiji je cilj doprinijeti poboljšanju dvaju najvažnijih elemenata baštine Montalegrea i imati koristi od važnih klasifikacija, tj. dvorca Montalegre, klasificiranog kao nacionalni spomenik, i klasifikacije Ujedinjenih naroda kao prvog lokaliteta SIPAM – važan sustav svjetske poljoprivredne baštine u Portugalu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση βασίζεται στη δημιουργία ενός καινοτόμου και διαφοροποιητικού πολιτιστικού προγράμματος που έχει ως στόχο να συμβάλει στην ενίσχυση δύο από τα σημαντικότερα στοιχεία κληρονομιάς της Μονταλέγκρε και να επωφεληθεί από σημαντικές ταξινομήσεις, συγκεκριμένα το κάστρο της Μονταλέγκρε, που έχει ταξινομηθεί ως Εθνικό Μνημείο, και την ταξινόμηση των Ηνωμένων Εθνών ως πρώτης τοποθεσίας SIPAM — Σημαντικό Σύστημα Παγκόσμιας Γεωργικής Κληρονομιάς στην Πορτογαλία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση βασίζεται στη δημιουργία ενός καινοτόμου και διαφοροποιητικού πολιτιστικού προγράμματος που έχει ως στόχο να συμβάλει στην ενίσχυση δύο από τα σημαντικότερα στοιχεία κληρονομιάς της Μονταλέγκρε και να επωφεληθεί από σημαντικές ταξινομήσεις, συγκεκριμένα το κάστρο της Μονταλέγκρε, που έχει ταξινομηθεί ως Εθνικό Μνημείο, και την ταξινόμηση των Ηνωμένων Εθνών ως πρώτης τοποθεσίας SIPAM — Σημαντικό Σύστημα Παγκόσμιας Γεωργικής Κληρονομιάς στην Πορτογαλία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση βασίζεται στη δημιουργία ενός καινοτόμου και διαφοροποιητικού πολιτιστικού προγράμματος που έχει ως στόχο να συμβάλει στην ενίσχυση δύο από τα σημαντικότερα στοιχεία κληρονομιάς της Μονταλέγκρε και να επωφεληθεί από σημαντικές ταξινομήσεις, συγκεκριμένα το κάστρο της Μονταλέγκρε, που έχει ταξινομηθεί ως Εθνικό Μνημείο, και την ταξινόμηση των Ηνωμένων Εθνών ως πρώτης τοποθεσίας SIPAM — Σημαντικό Σύστημα Παγκόσμιας Γεωργικής Κληρονομιάς στην Πορτογαλία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia je založená na vytvorení inovatívneho a rozlišujúceho kultúrneho programu, ktorého cieľom je prispieť k posilneniu dvoch najdôležitejších prvkov dedičstva Montalegre a ťažiť z dôležitých klasifikácií, a to z hradu Montalegre, ktorý je klasifikovaný ako národný pamätník, a klasifikácie Organizácie Spojených národov ako prvej lokality SIPAM – Dôležitý systém svetového poľnohospodárskeho dedičstva v Portugalsku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia je založená na vytvorení inovatívneho a rozlišujúceho kultúrneho programu, ktorého cieľom je prispieť k posilneniu dvoch najdôležitejších prvkov dedičstva Montalegre a ťažiť z dôležitých klasifikácií, a to z hradu Montalegre, ktorý je klasifikovaný ako národný pamätník, a klasifikácie Organizácie Spojených národov ako prvej lokality SIPAM – Dôležitý systém svetového poľnohospodárskeho dedičstva v Portugalsku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia je založená na vytvorení inovatívneho a rozlišujúceho kultúrneho programu, ktorého cieľom je prispieť k posilneniu dvoch najdôležitejších prvkov dedičstva Montalegre a ťažiť z dôležitých klasifikácií, a to z hradu Montalegre, ktorý je klasifikovaný ako národný pamätník, a klasifikácie Organizácie Spojených národov ako prvej lokality SIPAM – Dôležitý systém svetového poľnohospodárskeho dedičstva v Portugalsku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimi perustuu innovatiiviseen ja eriyttävään kulttuuriohjelmaan, jonka tavoitteena on edistää Montalegren kahden tärkeimmän kulttuuriperinnön osatekijän vahvistamista ja hyötyä tärkeistä luokituksista, nimittäin kansalliseksi muistomerkiksi luokitellusta Montalegren linnasta ja Yhdistyneiden Kansakuntien luokittelusta ensimmäiseksi SIPAM – tärkeäksi järjestelmäksi Portugalissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimi perustuu innovatiiviseen ja eriyttävään kulttuuriohjelmaan, jonka tavoitteena on edistää Montalegren kahden tärkeimmän kulttuuriperinnön osatekijän vahvistamista ja hyötyä tärkeistä luokituksista, nimittäin kansalliseksi muistomerkiksi luokitellusta Montalegren linnasta ja Yhdistyneiden Kansakuntien luokittelusta ensimmäiseksi SIPAM – tärkeäksi järjestelmäksi Portugalissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimi perustuu innovatiiviseen ja eriyttävään kulttuuriohjelmaan, jonka tavoitteena on edistää Montalegren kahden tärkeimmän kulttuuriperinnön osatekijän vahvistamista ja hyötyä tärkeistä luokituksista, nimittäin kansalliseksi muistomerkiksi luokitellusta Montalegren linnasta ja Yhdistyneiden Kansakuntien luokittelusta ensimmäiseksi SIPAM – tärkeäksi järjestelmäksi Portugalissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja opiera się na ustanowieniu innowacyjnego i zróżnicowanego programu kulturalnego, którego celem jest przyczynienie się do wzmocnienia dwóch najważniejszych elementów dziedzictwa Montalegre i skorzystanie z ważnych klasyfikacji, a mianowicie Zamku Montalegre, sklasyfikowanego jako pomnik narodowy, oraz sklasyfikowania Organizacji Narodów Zjednoczonych jako pierwszego miejsca SIPAM – ważnego systemu światowego dziedzictwa rolnego w Portugalii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja opiera się na ustanowieniu innowacyjnego i zróżnicowanego programu kulturalnego, którego celem jest przyczynienie się do wzmocnienia dwóch najważniejszych elementów dziedzictwa Montalegre i skorzystanie z ważnych klasyfikacji, a mianowicie Zamku Montalegre, sklasyfikowanego jako pomnik narodowy, oraz sklasyfikowania Organizacji Narodów Zjednoczonych jako pierwszego miejsca SIPAM – ważnego systemu światowego dziedzictwa rolnego w Portugalii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja opiera się na ustanowieniu innowacyjnego i zróżnicowanego programu kulturalnego, którego celem jest przyczynienie się do wzmocnienia dwóch najważniejszych elementów dziedzictwa Montalegre i skorzystanie z ważnych klasyfikacji, a mianowicie Zamku Montalegre, sklasyfikowanego jako pomnik narodowy, oraz sklasyfikowania Organizacji Narodów Zjednoczonych jako pierwszego miejsca SIPAM – ważnego systemu światowego dziedzictwa rolnego w Portugalii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet alapja egy innovatív és differenciáló kulturális program létrehozása, amelynek célja, hogy hozzájáruljon Montalegre két legfontosabb örökségi elemének fejlesztéséhez, és részesüljön a fontos besorolásokból, nevezetesen a Montalegre-i várból, amelyet nemzeti műemléknek minősítettek, valamint az Egyesült Nemzetek első helyszínként való besorolásán, mint a SIPAM – a mezőgazdasági világörökség fontos rendszere Portugáliában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet alapja egy innovatív és differenciáló kulturális program létrehozása, amelynek célja, hogy hozzájáruljon Montalegre két legfontosabb örökségi elemének fejlesztéséhez, és részesüljön a fontos besorolásokból, nevezetesen a Montalegre-i várból, amelyet nemzeti műemléknek minősítettek, valamint az Egyesült Nemzetek első helyszínként való besorolásán, mint a SIPAM – a mezőgazdasági világörökség fontos rendszere Portugáliában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet alapja egy innovatív és differenciáló kulturális program létrehozása, amelynek célja, hogy hozzájáruljon Montalegre két legfontosabb örökségi elemének fejlesztéséhez, és részesüljön a fontos besorolásokból, nevezetesen a Montalegre-i várból, amelyet nemzeti műemléknek minősítettek, valamint az Egyesült Nemzetek első helyszínként való besorolásán, mint a SIPAM – a mezőgazdasági világörökség fontos rendszere Portugáliában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace je založena na vytvoření inovativního a diferencujícího kulturního programu, jehož cílem je přispět k posílení dvou nejdůležitějších prvků dědictví Montalegre a těžit z důležitých klasifikací, a to hrad Montalegre, který je klasifikován jako národní památka, a klasifikace Organizace spojených národů jako první lokality SIPAM – významný systém světového zemědělského dědictví v Portugalsku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je založena na vytvoření inovativního a diferencujícího kulturního programu, jehož cílem je přispět k posílení dvou nejdůležitějších prvků dědictví Montalegre a těžit z důležitých klasifikací, a to hrad Montalegre, který je klasifikován jako národní památka, a klasifikace Organizace spojených národů jako první lokality SIPAM – významný systém světového zemědělského dědictví v Portugalsku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace je založena na vytvoření inovativního a diferencujícího kulturního programu, jehož cílem je přispět k posílení dvou nejdůležitějších prvků dědictví Montalegre a těžit z důležitých klasifikací, a to hrad Montalegre, který je klasifikován jako národní památka, a klasifikace Organizace spojených národů jako první lokality SIPAM – významný systém světového zemědělského dědictví v Portugalsku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas pamatā ir inovatīvas un diferencējošas kultūras programmas izveide, kuras mērķis ir veicināt divu svarīgāko Montalegre mantojuma elementu uzlabošanu un gūt labumu no svarīgām klasifikācijām, proti, Montalegresas pils, kas klasificēta kā valsts piemineklis, un Apvienoto Nāciju Organizācijas klasifikācija par pirmo vietu SIPAM — Pasaules lauksaimniecības mantojuma nozīmīgu sistēmu Portugālē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas pamatā ir inovatīvas un diferencējošas kultūras programmas izveide, kuras mērķis ir veicināt divu svarīgāko Montalegre mantojuma elementu uzlabošanu un gūt labumu no svarīgām klasifikācijām, proti, Montalegresas pils, kas klasificēta kā valsts piemineklis, un Apvienoto Nāciju Organizācijas klasifikācija par pirmo vietu SIPAM — Pasaules lauksaimniecības mantojuma nozīmīgu sistēmu Portugālē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas pamatā ir inovatīvas un diferencējošas kultūras programmas izveide, kuras mērķis ir veicināt divu svarīgāko Montalegre mantojuma elementu uzlabošanu un gūt labumu no svarīgām klasifikācijām, proti, Montalegresas pils, kas klasificēta kā valsts piemineklis, un Apvienoto Nāciju Organizācijas klasifikācija par pirmo vietu SIPAM — Pasaules lauksaimniecības mantojuma nozīmīgu sistēmu Portugālē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an oibríocht bunaithe ar chlár cultúrtha nuálach agus difreálach a bhunú arb é is aidhm dó rannchuidiú le feabhas a chur ar dhá cheann de na gnéithe oidhreachta is tábhachtaí de Montalegre agus tairbhe a bhaint as aicmithe tábhachtacha, eadhon Caisleán Montalegre, atá aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta, agus aicmiú na Náisiún Aontaithe mar an chéad suíomh SIPAM — Córas Tábhachtach na hOidhreachta Domhanda Talmhaíochta sa Phortaingéil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht bunaithe ar chlár cultúrtha nuálach agus difreálach a bhunú arb é is aidhm dó rannchuidiú le feabhas a chur ar dhá cheann de na gnéithe oidhreachta is tábhachtaí de Montalegre agus tairbhe a bhaint as aicmithe tábhachtacha, eadhon Caisleán Montalegre, atá aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta, agus aicmiú na Náisiún Aontaithe mar an chéad suíomh SIPAM — Córas Tábhachtach na hOidhreachta Domhanda Talmhaíochta sa Phortaingéil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht bunaithe ar chlár cultúrtha nuálach agus difreálach a bhunú arb é is aidhm dó rannchuidiú le feabhas a chur ar dhá cheann de na gnéithe oidhreachta is tábhachtaí de Montalegre agus tairbhe a bhaint as aicmithe tábhachtacha, eadhon Caisleán Montalegre, atá aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta, agus aicmiú na Náisiún Aontaithe mar an chéad suíomh SIPAM — Córas Tábhachtach na hOidhreachta Domhanda Talmhaíochta sa Phortaingéil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija temelji na vzpostavitvi inovativnega in diferenciranega kulturnega programa, katerega namen je prispevati h krepitvi dveh najpomembnejših elementov dediščine Montalegre in izkoristiti pomembne klasifikacije, in sicer grad Montalegre, razvrščen kot nacionalni spomenik, in klasifikacijo Združenih narodov kot prvega območja SIPAM – pomemben sistem svetovne kmetijske dediščine na Portugalskem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija temelji na vzpostavitvi inovativnega in diferenciranega kulturnega programa, katerega namen je prispevati h krepitvi dveh najpomembnejših elementov dediščine Montalegre in izkoristiti pomembne klasifikacije, in sicer grad Montalegre, razvrščen kot nacionalni spomenik, in klasifikacijo Združenih narodov kot prvega območja SIPAM – pomemben sistem svetovne kmetijske dediščine na Portugalskem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija temelji na vzpostavitvi inovativnega in diferenciranega kulturnega programa, katerega namen je prispevati h krepitvi dveh najpomembnejših elementov dediščine Montalegre in izkoristiti pomembne klasifikacije, in sicer grad Montalegre, razvrščen kot nacionalni spomenik, in klasifikacijo Združenih narodov kot prvega območja SIPAM – pomemben sistem svetovne kmetijske dediščine na Portugalskem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се основава на създаването на иновативна и диференцираща културна програма, която има за цел да допринесе за подобряването на два от най-важните елементи на наследството на Монталегре и да се възползва от важни класификации, а именно замъка Монталегре, класифициран като национален паметник, и класифицирането на Организацията на обединените нации като първия обект SIPAM — важна система на световното земеделско наследство в Португалия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се основава на създаването на иновативна и диференцираща културна програма, която има за цел да допринесе за подобряването на два от най-важните елементи на наследството на Монталегре и да се възползва от важни класификации, а именно замъка Монталегре, класифициран като национален паметник, и класифицирането на Организацията на обединените нации като първия обект SIPAM — важна система на световното земеделско наследство в Португалия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се основава на създаването на иновативна и диференцираща културна програма, която има за цел да допринесе за подобряването на два от най-важните елементи на наследството на Монталегре и да се възползва от важни класификации, а именно замъка Монталегре, класифициран като национален паметник, и класифицирането на Организацията на обединените нации като първия обект SIPAM — важна система на световното земеделско наследство в Португалия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni hija bbażata fuq l-istabbiliment ta’ programm kulturali innovattiv u differenzjat li għandu l-għan li jikkontribwixxi għat-tisħiħ ta’ tnejn mill-elementi ta’ wirt l-aktar importanti ta’ Montalegre u jibbenefika minn klassifikazzjonijiet importanti, jiġifieri l-Kastell ta’ Montalegre, ikklassifikat bħala Monument Nazzjonali, u l-klassifikazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti bħala l-ewwel sit SIPAM — Sistema Importanti tal-Wirt Agrikolu Dinji fil-Portugall. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija bbażata fuq l-istabbiliment ta’ programm kulturali innovattiv u differenzjat li għandu l-għan li jikkontribwixxi għat-tisħiħ ta’ tnejn mill-elementi ta’ wirt l-aktar importanti ta’ Montalegre u jibbenefika minn klassifikazzjonijiet importanti, jiġifieri l-Kastell ta’ Montalegre, ikklassifikat bħala Monument Nazzjonali, u l-klassifikazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti bħala l-ewwel sit SIPAM — Sistema Importanti tal-Wirt Agrikolu Dinji fil-Portugall. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni hija bbażata fuq l-istabbiliment ta’ programm kulturali innovattiv u differenzjat li għandu l-għan li jikkontribwixxi għat-tisħiħ ta’ tnejn mill-elementi ta’ wirt l-aktar importanti ta’ Montalegre u jibbenefika minn klassifikazzjonijiet importanti, jiġifieri l-Kastell ta’ Montalegre, ikklassifikat bħala Monument Nazzjonali, u l-klassifikazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti bħala l-ewwel sit SIPAM — Sistema Importanti tal-Wirt Agrikolu Dinji fil-Portugall. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen er baseret på etableringen af et innovativt og differentierende kulturprogram, der har til formål at bidrage til at styrke to af de vigtigste kulturarvselementer i Montalegre og drage fordel af vigtige klassifikationer, nemlig slottet Montalegre, der er klassificeret som et nationalt monument, og klassifikationen af De Forenede Nationer som det første sted SIPAM — vigtigt system for verdenslandbrugsarv i Portugal. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er baseret på etableringen af et innovativt og differentierende kulturprogram, der har til formål at bidrage til at styrke to af de vigtigste kulturarvselementer i Montalegre og drage fordel af vigtige klassifikationer, nemlig slottet Montalegre, der er klassificeret som et nationalt monument, og klassifikationen af De Forenede Nationer som det første sted SIPAM — vigtigt system for verdenslandbrugsarv i Portugal. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen er baseret på etableringen af et innovativt og differentierende kulturprogram, der har til formål at bidrage til at styrke to af de vigtigste kulturarvselementer i Montalegre og drage fordel af vigtige klassifikationer, nemlig slottet Montalegre, der er klassificeret som et nationalt monument, og klassifikationen af De Forenede Nationer som det første sted SIPAM — vigtigt system for verdenslandbrugsarv i Portugal. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea se bazează pe instituirea unui program cultural inovator și diferențiat care urmărește să contribuie la consolidarea a două dintre cele mai importante elemente de patrimoniu ale Montalegre și să beneficieze de clasificări importante, și anume Castelul din Montalegre, clasificat ca monument național, și clasificarea Organizației Națiunilor Unite ca primul sit SIPAM – Sistemul important al patrimoniului agricol mondial din Portugalia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se bazează pe instituirea unui program cultural inovator și diferențiat care urmărește să contribuie la consolidarea a două dintre cele mai importante elemente de patrimoniu ale Montalegre și să beneficieze de clasificări importante, și anume Castelul din Montalegre, clasificat ca monument național, și clasificarea Organizației Națiunilor Unite ca primul sit SIPAM – Sistemul important al patrimoniului agricol mondial din Portugalia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea se bazează pe instituirea unui program cultural inovator și diferențiat care urmărește să contribuie la consolidarea a două dintre cele mai importante elemente de patrimoniu ale Montalegre și să beneficieze de clasificări importante, și anume Castelul din Montalegre, clasificat ca monument național, și clasificarea Organizației Națiunilor Unite ca primul sit SIPAM – Sistemul important al patrimoniului agricol mondial din Portugalia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen bygger på inrättandet av ett innovativt och differentierat kulturprogram som syftar till att bidra till att stärka två av Montalegres viktigaste kulturarvselement och dra nytta av viktiga klassificeringar, nämligen slottet Montalegre, klassificerat som ett nationellt monument, och klassificeringen av Förenta nationerna som det första området SIPAM – Viktigt system för världsjordbruksarvet i Portugal. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen bygger på inrättandet av ett innovativt och differentierat kulturprogram som syftar till att bidra till att stärka två av Montalegres viktigaste kulturarvselement och dra nytta av viktiga klassificeringar, nämligen slottet Montalegre, klassificerat som ett nationellt monument, och klassificeringen av Förenta nationerna som det första området SIPAM – Viktigt system för världsjordbruksarvet i Portugal. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen bygger på inrättandet av ett innovativt och differentierat kulturprogram som syftar till att bidra till att stärka två av Montalegres viktigaste kulturarvselement och dra nytta av viktiga klassificeringar, nämligen slottet Montalegre, klassificerat som ett nationellt monument, och klassificeringen av Förenta nationerna som det första området SIPAM – Viktigt system för världsjordbruksarvet i Portugal. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Tâmega Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Montalegre / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
74,999.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 74,999.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental quality / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
72,187.46 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 72,187.46 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:50, 7 March 2024
Project Q2894950 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Montalegre Cultural |
Project Q2894950 in Portugal |
Statements
72,187.46 Euro
0 references
74,999.25 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
MUNICÍPIO DE MONTALEGRE
0 references
41°49'23.59"N, 7°47'32.32"W
0 references
A operação assenta no estabelecimento de um programa cultural inovador e diferenciador que pretende contribuir para a valorização de dois dos mais importantes elementos patrimoniais de Montalegre e que beneficiam de importantes classificações, nomeadamente o Castelo de Montalegre, classificado como Monumento Nacional, e a classificação das Nações Unidas como o primeiro sítio SIPAM - Sistema Importante do Património Agrícola Mundial em Portugal. (Portuguese)
0 references
The operation is based on the establishment of an innovative and differentiating cultural programme that aims to contribute to the enhancement of two of the most important heritage elements of Montalegre and benefit from important classifications, namely the Castle of Montalegre, classified as a National Monument, and the classification of the United Nations as the first site SIPAM – Important System of World Agricultural Heritage in Portugal. (English)
8 July 2021
0.3050123709444644
0 references
L’opération repose sur la mise en place d’un programme culturel innovant et différencié qui vise à contribuer à la valorisation de deux des éléments patrimoniaux les plus importants de Montalegre et qui bénéficient de classifications importantes, à savoir le château de Montalegre, classé monument national, et la classification des Nations Unies comme premier site SIPAM — Système important du patrimoine agricole mondial au Portugal. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation beruht auf der Einrichtung eines innovativen und differenzierten Kulturprogramms, das zur Valorisierung von zwei der wichtigsten Elemente des Erbes von Montalegre beitragen soll und von wichtigen Klassifikationen profitieren soll, nämlich das Schloss Montalegre, das als Nationaldenkmal eingestuft wird, und die Einstufung der Vereinten Nationen als erste Stätte SIPAM – Wichtiges System des Weltkulturerbes Portugals. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is gebaseerd op de oprichting van een innovatief en gedifferentieerd cultureel programma dat tot doel heeft bij te dragen tot de valorisatie van twee van de belangrijkste erfgoedelementen van Montalegre en die profiteren van belangrijke classificaties, namelijk het kasteel van Montalegre, geclassificeerd als nationaal monument, en de classificatie van de Verenigde Naties als de eerste site SIPAM — Belangrijk systeem van het wereldlandbouwerfgoed in Portugal. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione si basa sull'istituzione di un programma culturale innovativo e differenziato che mira a contribuire alla valorizzazione di due dei più importanti elementi del patrimonio culturale di Montalegre e che beneficiano di importanti classificazioni, vale a dire il Castello di Montalegre, classificato come Monumento Nazionale, e la classificazione delle Nazioni Unite come primo sito SIPAM — Importante Sistema di Patrimonio Agricolo Mondiale in Portogallo. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación se basa en el establecimiento de un programa cultural innovador y diferenciado que tiene por objeto contribuir a la valorización de dos de los elementos patrimoniales más importantes de Montalegre y que se benefician de importantes clasificaciones, a saber, el Castillo de Montalegre, clasificado como Monumento Nacional, y la clasificación de las Naciones Unidas como primer sitio SIPAM — Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial en Portugal. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Operatsioon põhineb uuendusliku ja diferentseeriva kultuuriprogrammi loomisel, mille eesmärk on aidata kaasa Montalegrei kahe kõige olulisema pärandielemendi täiustamisele ja saada kasu olulistest klassifikatsioonidest, nimelt Montalegre lossist, mis on liigitatud rahvuslikuks mälestiseks, ning ÜRO klassifitseerimisele esimeseks objektiks SIPAM – oluline maailma põllumajanduspärandi süsteem Portugalis. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Veiksmas grindžiamas naujoviškos ir diferencijuojamos kultūros programos, kuria siekiama prisidėti prie dviejų svarbiausių Montalegre paveldo elementų stiprinimo ir pasinaudoti svarbiomis klasifikacijomis, t. y. Montalegre pilimi, klasifikuojama kaip Nacionalinis paminklas, ir Jungtinių Tautų klasifikavimu kaip pirmąja teritorija SIPAM – svarbia pasaulio žemės ūkio paveldo sistema Portugalijoje, sukūrimu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija se temelji na uspostavi inovativnog i razlikovnog kulturnog programa čiji je cilj doprinijeti poboljšanju dvaju najvažnijih elemenata baštine Montalegrea i imati koristi od važnih klasifikacija, tj. dvorca Montalegre, klasificiranog kao nacionalni spomenik, i klasifikacije Ujedinjenih naroda kao prvog lokaliteta SIPAM – važan sustav svjetske poljoprivredne baštine u Portugalu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δράση βασίζεται στη δημιουργία ενός καινοτόμου και διαφοροποιητικού πολιτιστικού προγράμματος που έχει ως στόχο να συμβάλει στην ενίσχυση δύο από τα σημαντικότερα στοιχεία κληρονομιάς της Μονταλέγκρε και να επωφεληθεί από σημαντικές ταξινομήσεις, συγκεκριμένα το κάστρο της Μονταλέγκρε, που έχει ταξινομηθεί ως Εθνικό Μνημείο, και την ταξινόμηση των Ηνωμένων Εθνών ως πρώτης τοποθεσίας SIPAM — Σημαντικό Σύστημα Παγκόσμιας Γεωργικής Κληρονομιάς στην Πορτογαλία. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia je založená na vytvorení inovatívneho a rozlišujúceho kultúrneho programu, ktorého cieľom je prispieť k posilneniu dvoch najdôležitejších prvkov dedičstva Montalegre a ťažiť z dôležitých klasifikácií, a to z hradu Montalegre, ktorý je klasifikovaný ako národný pamätník, a klasifikácie Organizácie Spojených národov ako prvej lokality SIPAM – Dôležitý systém svetového poľnohospodárskeho dedičstva v Portugalsku. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimi perustuu innovatiiviseen ja eriyttävään kulttuuriohjelmaan, jonka tavoitteena on edistää Montalegren kahden tärkeimmän kulttuuriperinnön osatekijän vahvistamista ja hyötyä tärkeistä luokituksista, nimittäin kansalliseksi muistomerkiksi luokitellusta Montalegren linnasta ja Yhdistyneiden Kansakuntien luokittelusta ensimmäiseksi SIPAM – tärkeäksi järjestelmäksi Portugalissa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja opiera się na ustanowieniu innowacyjnego i zróżnicowanego programu kulturalnego, którego celem jest przyczynienie się do wzmocnienia dwóch najważniejszych elementów dziedzictwa Montalegre i skorzystanie z ważnych klasyfikacji, a mianowicie Zamku Montalegre, sklasyfikowanego jako pomnik narodowy, oraz sklasyfikowania Organizacji Narodów Zjednoczonych jako pierwszego miejsca SIPAM – ważnego systemu światowego dziedzictwa rolnego w Portugalii. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet alapja egy innovatív és differenciáló kulturális program létrehozása, amelynek célja, hogy hozzájáruljon Montalegre két legfontosabb örökségi elemének fejlesztéséhez, és részesüljön a fontos besorolásokból, nevezetesen a Montalegre-i várból, amelyet nemzeti műemléknek minősítettek, valamint az Egyesült Nemzetek első helyszínként való besorolásán, mint a SIPAM – a mezőgazdasági világörökség fontos rendszere Portugáliában. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace je založena na vytvoření inovativního a diferencujícího kulturního programu, jehož cílem je přispět k posílení dvou nejdůležitějších prvků dědictví Montalegre a těžit z důležitých klasifikací, a to hrad Montalegre, který je klasifikován jako národní památka, a klasifikace Organizace spojených národů jako první lokality SIPAM – významný systém světového zemědělského dědictví v Portugalsku. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas pamatā ir inovatīvas un diferencējošas kultūras programmas izveide, kuras mērķis ir veicināt divu svarīgāko Montalegre mantojuma elementu uzlabošanu un gūt labumu no svarīgām klasifikācijām, proti, Montalegresas pils, kas klasificēta kā valsts piemineklis, un Apvienoto Nāciju Organizācijas klasifikācija par pirmo vietu SIPAM — Pasaules lauksaimniecības mantojuma nozīmīgu sistēmu Portugālē. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an oibríocht bunaithe ar chlár cultúrtha nuálach agus difreálach a bhunú arb é is aidhm dó rannchuidiú le feabhas a chur ar dhá cheann de na gnéithe oidhreachta is tábhachtaí de Montalegre agus tairbhe a bhaint as aicmithe tábhachtacha, eadhon Caisleán Montalegre, atá aicmithe mar Shéadchomhartha Náisiúnta, agus aicmiú na Náisiún Aontaithe mar an chéad suíomh SIPAM — Córas Tábhachtach na hOidhreachta Domhanda Talmhaíochta sa Phortaingéil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija temelji na vzpostavitvi inovativnega in diferenciranega kulturnega programa, katerega namen je prispevati h krepitvi dveh najpomembnejših elementov dediščine Montalegre in izkoristiti pomembne klasifikacije, in sicer grad Montalegre, razvrščen kot nacionalni spomenik, in klasifikacijo Združenih narodov kot prvega območja SIPAM – pomemben sistem svetovne kmetijske dediščine na Portugalskem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията се основава на създаването на иновативна и диференцираща културна програма, която има за цел да допринесе за подобряването на два от най-важните елементи на наследството на Монталегре и да се възползва от важни класификации, а именно замъка Монталегре, класифициран като национален паметник, и класифицирането на Организацията на обединените нации като първия обект SIPAM — важна система на световното земеделско наследство в Португалия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni hija bbażata fuq l-istabbiliment ta’ programm kulturali innovattiv u differenzjat li għandu l-għan li jikkontribwixxi għat-tisħiħ ta’ tnejn mill-elementi ta’ wirt l-aktar importanti ta’ Montalegre u jibbenefika minn klassifikazzjonijiet importanti, jiġifieri l-Kastell ta’ Montalegre, ikklassifikat bħala Monument Nazzjonali, u l-klassifikazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti bħala l-ewwel sit SIPAM — Sistema Importanti tal-Wirt Agrikolu Dinji fil-Portugall. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen er baseret på etableringen af et innovativt og differentierende kulturprogram, der har til formål at bidrage til at styrke to af de vigtigste kulturarvselementer i Montalegre og drage fordel af vigtige klassifikationer, nemlig slottet Montalegre, der er klassificeret som et nationalt monument, og klassifikationen af De Forenede Nationer som det første sted SIPAM — vigtigt system for verdenslandbrugsarv i Portugal. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea se bazează pe instituirea unui program cultural inovator și diferențiat care urmărește să contribuie la consolidarea a două dintre cele mai importante elemente de patrimoniu ale Montalegre și să beneficieze de clasificări importante, și anume Castelul din Montalegre, clasificat ca monument național, și clasificarea Organizației Națiunilor Unite ca primul sit SIPAM – Sistemul important al patrimoniului agricol mondial din Portugalia. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Insatsen bygger på inrättandet av ett innovativt och differentierat kulturprogram som syftar till att bidra till att stärka två av Montalegres viktigaste kulturarvselement och dra nytta av viktiga klassificeringar, nämligen slottet Montalegre, klassificerat som ett nationellt monument, och klassificeringen av Förenta nationerna som det första området SIPAM – Viktigt system för världsjordbruksarvet i Portugal. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Montalegre
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2114-FEDER-000586
0 references