Internationalisation of ELA Foils and Packaging Products (Q108733): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Internationalisation des produits de film et d’emballage ELA
+Internationalisation de la production de films et d’emballages ELA
@@ label / de / label / de @@
-Internationalisierung von ELA Film- und Verpackungsprodukten
+Internationalisierung der ELA-Produktion von Folien und Verpackungen
@@ label / nl / label / nl @@
-Internationalisering van ELA Film en Verpakkingsproducten
+Internationalisering van ELA-productie van films en verpakkingen
@@ label / it / label / it @@
+Internazionalizzazione della produzione di film e packaging ELA
@@ label / es / label / es @@
+Internacionalización de ELA Producción de Películas y Embalaje
@@ label / et / label / et @@
+ELA filmide ja pakendite tootmise rahvusvahelistumine
@@ label / lt / label / lt @@
+ELA plėvelių ir pakuočių gamybos internacionalizavimas
@@ label / hr / label / hr @@
+Internacionalizacija ELA produkcije filmova i ambalaže
@@ label / el / label / el @@
+Διεθνοποίηση της παραγωγής ταινιών και συσκευασιών της ELA
@@ label / sk / label / sk @@
+Internacionalizácia ELA výroby filmov a obalov
@@ label / fi / label / fi @@
+ELA:n elokuvien ja pakkausten tuotannon kansainvälistyminen
@@ label / hu / label / hu @@
+Az ELA filmgyártás és csomagolás nemzetközivé válása
@@ label / cs / label / cs @@
+Internacionalizace výroby filmů a obalů ELA
@@ label / lv / label / lv @@
+ELA filmu un iepakojuma ražošanas internacionalizācija
@@ label / ga / label / ga @@
+Idirnáisiúnú ELA Táirgeadh Scannán agus Pacáistiú
@@ label / sl / label / sl @@
+Internacionalizacija produkcije filmov in embalaže ELA
@@ label / bg / label / bg @@
+Интернационализация на ЕОТ Производство на филми и опаковки
@@ label / mt / label / mt @@
+L-Internazzjonalizzazzjoni tal-Produzzjoni tal-ELA tal-Films u l-Imballaġġ
@@ label / pt / label / pt @@
+Internacionalização da ELA Produção de Filmes e Embalagens
@@ label / da / label / da @@
+Internationalisering af ELA produktion af film og emballage
@@ label / ro / label / ro @@
+Internaționalizarea producției de filme și ambalaje ELA
@@ label / sv / label / sv @@
+Internationalisering av ELA-produktion av film och förpackning
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q108733 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q108733 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q108733 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q108733 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q108733 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q108733 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q108733 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q108733 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q108733 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q108733 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q108733 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q108733 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q108733 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q108733 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q108733 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q108733 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q108733 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q108733 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q108733 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q108733 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q108733 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q108733 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,671.88 EuroAmount 34,671.88 Euro
Unit Euro
+,114.83 EuroAmount 32,114.83 Euro
Unit Euro
-Amount
+,671.88 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,114.83 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.450489737384208Amount 0.450489737384208
Unit 1
-Amount
+.450489737384208
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est de mettre en œuvre une stratégie commerciale dans le domaine de l’internationalisation de la société ELA Product Film and Packaging Company à responsabilité limitée. Le projet contribuera à la réalisation des objectifs de la mesure 3.2 Internationalisation des PME, sous-mesure 3.2.2 — Internationalisation des entreprises par l’introduction d’une offre de produits sur un vaste marché étranger. Il vise à attirer des partenaires commerciaux et des acheteurs finaux sur certains marchés cibles, en particulier l’Allemagne, la Grande-Bretagne, la Russie et l’Ukraine, ainsi qu’à créer un avantage concurrentiel et à promouvoir l’image et la marque de l’ELA sur la scène internationale. L’objectif principal du projet est d’intensifier l’expansion des exportations jusqu’à présent, ce qui augmentera automatiquement la part des exportations dans les ventes globales de la Société. Un autre objectif est d’offrir des emballages de film en polyéthylène innovants et hautement spécialisés sur le marché étranger. Le projet soutient également la promotion des entreprises polonaises sur la scène internationale. Grâce au projet, les opportunités d’acquérir et d’approfondir les connaissances sur le développement des tendances sur le marché international de l’emballage, ainsi que la vérification des concurrents et de leurs offres augmenteront. Le projet sera mis en œuvre du 26 septembre 2015 au 30 juin 2018. Auparavant, les dépenses liées à l’élaboration d’une stratégie commerciale pour l’internationalisation des activités de l’entreprise étaient engagées, mais elles concernent des travaux préparatoires avant le début de la partie principale du projet. (French)
+L’objectif principal du projet est de mettre en œuvre la stratégie commerciale dans le domaine de l’internationalisation de la société ELA Film and Packaging Company à responsabilité limitée. Le projet contribuera aux objectifs de la mesure 3.2 Internationalisation des PME, sous-mesure 3.2.2 — Internationalisation des entreprises en introduisant une offre de produits sur un vaste marché étranger. Il vise à acquérir des partenaires commerciaux et des acheteurs finaux sur certains marchés cibles, en particulier l’Allemagne, le Royaume-Uni, la Russie et l’Ukraine, ainsi qu’à créer un avantage concurrentiel et à promouvoir l’image et la marque d’ELA sur la scène internationale. L’objectif principal du projet est d’intensifier l’expansion des exportations jusqu’à présent, ce qui augmentera automatiquement la part des exportations dans les ventes globales de la Société. Un autre objectif est d’offrir des emballages de films en polyéthylène innovants et hautement spécialisés sur le marché étranger. Le projet soutient également la promotion des entreprises polonaises sur la scène internationale. Grâce au projet, la possibilité d’acquérir et d’approfondir les connaissances sur le développement des tendances sur le marché international de l’emballage augmentera, ainsi que la vérification des concurrents et de leur offre. Le projet sera mis en œuvre du 26 septembre 2015 au 30 juin 2018. Auparavant, des dépenses ont été engagées pour développer une stratégie commerciale dans le domaine de l’internationalisation des activités de l’entreprise, mais elles concernent des travaux préparatoires avant le début de la partie principale du projet. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung einer Geschäftsstrategie im Bereich der Internationalisierung des ELA Product Film and Packaging Company mit beschränkter Haftung. Das Projekt wird zu den Zielen der Maßnahme 3.2 Internationalisierung von KMU beitragen, Teilmaßnahme 3.2.2 – Internationalisierung von Unternehmen durch Einführung eines Produktangebots für einen breiten ausländischen Markt. Ziel ist es, Handelspartner und Endkäufer in ausgewählten Zielmärkten, insbesondere in Deutschland, Großbritannien, Russland und der Ukraine, zu gewinnen, einen Wettbewerbsvorteil zu schaffen und das Image und die Marke der ELA auf der internationalen Bühne zu fördern. Hauptziel des Projekts ist es, die bisherige Exportexpansion zu intensivieren, wodurch der Anteil der Exporte an den Gesamtverkäufen des Unternehmens automatisch erhöht wird. Ein weiteres Ziel ist es, innovative, hochspezialisierte Polyethylenfolienverpackungen auf dem ausländischen Markt anzubieten. Das Projekt unterstützt auch die Förderung polnischer Unternehmen auf der internationalen Bühne. Dank des Projekts werden die Möglichkeiten zur Gewinnung und Vertiefung von Wissen über die Entwicklung von Trends im internationalen Verpackungsmarkt sowie die Verifizierung von Wettbewerbern und deren Angeboten zunehmen. Das Projekt wird vom 26. September 2015 bis zum 30. Juni 2018 durchgeführt. Zuvor wurden Ausgaben für die Entwicklung einer Geschäftsstrategie für die Internationalisierung der Aktivitäten des Unternehmens angefallen, aber sie beziehen sich auf die Vorbereitungsarbeiten vor Beginn des Hauptteils des Projekts. (German)
+Das Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung der Geschäftsstrategie im Bereich der Internationalisierung der ELA Film and Packaging Company mit beschränkter Haftung. Das Projekt wird zu den Zielen von Maßnahme 3.2 Internationalisierung von KMU, Teilmaßnahme 3.2.2 – Internationalisierung von Unternehmen durch die Einführung eines Produktangebots auf einem breiten ausländischen Markt beitragen. Ziel ist es, Handelspartner und Endkäufer in ausgewählten Zielmärkten, insbesondere in Deutschland, Großbritannien, Russland und der Ukraine, zu gewinnen, einen Wettbewerbsvorteil zu schaffen und das Image und die Marke von ELA auf internationaler Ebene zu fördern. Das Hauptziel des Projekts ist es, die bisherige Exportexpansion zu intensivieren, was den Anteil der Exporte am Gesamtumsatz des Unternehmens automatisch erhöhen wird. Ein weiteres Ziel ist es, innovative, hochspezialisierte Polyethylenfolienverpackungen auf dem ausländischen Markt anzubieten. Das Projekt unterstützt auch die Förderung polnischer Unternehmen auf der internationalen Bühne. Dank des Projekts wird die Möglichkeit, Kenntnisse über die Entwicklung von Trends auf dem internationalen Verpackungsmarkt zu gewinnen und zu vertiefen, sowie die Überprüfung der Wettbewerber und deren Angebot erhöht. Das Projekt wird vom 26. September 2015 bis zum 30. Juni 2018 durchgeführt. Zuvor entstanden Kosten für die Entwicklung einer Geschäftsstrategie im Bereich der Internationalisierung der Aktivitäten des Unternehmens, aber sie betreffen Vorbereitungsarbeiten vor Beginn des Hauptteils des Projekts. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het belangrijkste doel van het project is het implementeren van een bedrijfsstrategie op het gebied van internationalisering van de ELA Product Film and Packaging Company met beperkte aansprakelijkheid. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van maatregel 3.2 Internationalisatie van het MKB, submaatregel 3.2.2 — internationalisering van ondernemingen door de invoering van een productaanbod op een brede buitenlandse markt. Het is gericht op het aantrekken van handelspartners en eindinkopers op geselecteerde doelmarkten, met name Duitsland, Groot-Brittannië, Rusland en Oekraïne, en op het opbouwen van een concurrentievoordeel en het bevorderen van het imago en het merk van ELA op het internationale toneel. Het belangrijkste doel van het project is de uitbreiding van de export tot nu toe te intensiveren, waardoor het aandeel van de uitvoer in de totale verkoop van de onderneming automatisch zal toenemen. Een ander doel is innovatieve, zeer gespecialiseerde polyethyleenfolieverpakkingen op de buitenlandse markt aan te bieden. Het project ondersteunt ook de promotie van Poolse bedrijven op het internationale toneel. Dankzij het project zullen de kansen om kennis te vergaren en te verdiepen over de ontwikkeling van trends in de internationale verpakkingsmarkt, evenals de verificatie van concurrenten en hun aanbiedingen toenemen. Het project wordt uitgevoerd van 26 september 2015 tot en met 30 juni 2018. Eerder werden uitgaven gedaan voor de ontwikkeling van een bedrijfsstrategie voor de internationalisering van de activiteiten van de onderneming, maar het heeft betrekking op voorbereidende werkzaamheden vóór de start van het grootste deel van het project. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is om de Business Strategy uit te voeren op het gebied van internationalisering van het bedrijf ELA Film and Packaging Company met beperkte aansprakelijkheid. Het project zal bijdragen aan de doelstellingen van maatregel 3.2 internationalisering van kmo’s, submaatregel 3.2.2 — internationalisering van ondernemingen door de invoering van een productaanbod op een brede buitenlandse markt. Het is gericht op het verwerven van handelspartners en eindafnemers in geselecteerde doelmarkten, met name het Duitse, het Verenigd Koninkrijk, Rusland en Oekraïne, evenals het opbouwen van een concurrentievoordeel en het bevorderen van het imago en het merk van ELA op de internationale arena. Het belangrijkste doel van het project is de uitbreiding van de uitvoer tot nu toe te intensiveren, waardoor het aandeel van de uitvoer in de totale verkoop van de onderneming automatisch zal toenemen. Een ander doel is het aanbieden van innovatieve, zeer gespecialiseerde polyethyleenfolieverpakkingen op de buitenlandse markt. Het project ondersteunt ook de bevordering van Poolse ondernemingen op de internationale arena. Dankzij het project zal de mogelijkheid om kennis te vergaren en te verdiepen over de ontwikkeling van trends op de internationale verpakkingsmarkt toenemen, evenals de verificatie van concurrenten en hun aanbod. Het project wordt uitgevoerd van 26 september 2015 tot en met 30 juni 2018. Voorheen werden kosten gemaakt voor de ontwikkeling van een bedrijfsstrategie op het gebied van internationalisering van de activiteiten van het bedrijf, maar ze hebben betrekking op voorbereidende werkzaamheden vóór de start van het grootste deel van het project. (Dutch)
@@ Property / coordinate location: 52°3'32.4"N, 21°23'6.4"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,343.75 EuroAmount 69,343.75 Euro
Unit Euro
+,229.65 EuroAmount 64,229.65 Euro
Unit Euro
-Amount
+,343.75 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,229.65 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Celestynów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Celestynów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Celestynów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Celestynów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Celestynów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Celestynów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+L'obiettivo principale del progetto è quello di implementare la Business Strategy nel campo dell'internazionalizzazione della Società ELA Film and Packaging Company con responsabilità limitata. Il progetto contribuirà agli obiettivi della Misura 3.2 Internazionalizzazione delle PMI, sottomisura 3.2.2 — Internazionalizzazione delle imprese introducendo un'offerta di prodotti ad un ampio mercato estero. L'obiettivo è quello di acquisire partner commerciali e acquirenti finali in determinati mercati target, in particolare in Germania, Regno Unito, Russia e Ucraina, oltre a costruire un vantaggio competitivo e promuovere l'immagine e il marchio di ELA sull'arena internazionale. L'obiettivo principale del progetto è quello di intensificare l'espansione delle esportazioni finora, che aumenterà automaticamente la quota delle esportazioni nelle vendite complessive dell'azienda. Un altro obiettivo è quello di offrire sul mercato estero imballaggi innovativi e altamente specializzati in film in polietilene. Il progetto sostiene anche la promozione delle imprese polacche sull'arena internazionale. Grazie al progetto, aumenterà la possibilità di acquisire e approfondire le conoscenze sullo sviluppo delle tendenze sul mercato internazionale del packaging, nonché la verifica dei concorrenti e della loro offerta. Il progetto sarà attuato dal 26 settembre 2015 al 30 giugno 2018. In precedenza, le spese sono state sostenute per sviluppare una Business Strategy nel campo dell'internazionalizzazione delle attività dell'azienda, ma riguardano i lavori preparatori prima dell'avvio della parte principale del progetto. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El objetivo principal del proyecto es implementar la Estrategia de Negocio en el campo de la internacionalización de ELA Film and Packaging Company con responsabilidad limitada. El proyecto contribuirá a los objetivos de la Medida 3.2 Internacionalización de Pymes, Submedida 3.2.2 — Internacionalización de empresas mediante la introducción de una oferta de productos en un amplio mercado extranjero. Su objetivo es adquirir socios comerciales y compradores finales en mercados objetivo seleccionados, en particular Alemania, Reino Unido, Rusia y Ucrania, así como construir una ventaja competitiva y promover la imagen y la marca de ELA en el ámbito internacional. El objetivo principal del proyecto es intensificar la expansión de las exportaciones hasta el momento, lo que aumentará automáticamente la participación de las exportaciones en las ventas totales de la Compañía. Otro objetivo es ofrecer envases de película de polietileno innovadores y altamente especializados en el mercado extranjero. El proyecto también apoya la promoción de empresas polacas en el ámbito internacional. Gracias al proyecto, aumentará la posibilidad de adquirir y profundizar el conocimiento sobre el desarrollo de tendencias en el mercado internacional de envases, así como la verificación de los competidores y su oferta. El proyecto se ejecutará del 26 de septiembre de 2015 al 30 de junio de 2018. Anteriormente, se incurrió en gastos para desarrollar una Estrategia de Negocio en el campo de la internacionalización de las actividades de la empresa, pero se refieren a los trabajos preparatorios antes del inicio de la parte principal del proyecto. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti põhieesmärk on rakendada äristrateegiat piiratud vastutusega ettevõtte ELA Film and Packaging Company rahvusvahelistumise valdkonnas. Projekt aitab kaasa meetme 3.2 „VKEde rahvusvahelistumine“ (alameede 3.2.2 – Ettevõtjate rahvusvahelistumine) eesmärkide saavutamisele, tutvustades tootepakkumist laiale välisturule. Selle eesmärk on omandada kaubanduspartnereid ja lõppostjaid valitud sihtturgudel, eelkõige Saksamaal, Ühendkuningriigis, Venemaal ja Ukrainas, ning luua konkurentsieelis ning edendada ELA mainet ja kaubamärki rahvusvahelisel areenil. Projekti peamine eesmärk on hoogustada senist ekspordi laienemist, mis suurendab automaatselt ekspordi osakaalu äriühingu kogumüügis. Teine eesmärk on pakkuda välisturul uuenduslikke, väga spetsiifilisi polüetüleenkile pakendeid. Projektiga toetatakse ka Poola ettevõtete edendamist rahvusvahelisel areenil. Tänu projektile suureneb võimalus saada ja süvendada teadmisi trendide arengust rahvusvahelisel pakenditurul, samuti konkurentide ja nende pakkumise kontrollimine. Projekti rakendatakse 26. septembrist 2015 kuni 30. juunini 2018. Varem tehti kulutusi äristrateegia väljatöötamiseks ettevõtte tegevuse rahvusvahelistumise valdkonnas, kuid need on seotud ettevalmistustöödega enne projekti põhiosa algust. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti verslo strategiją ribotos atsakomybės bendrovės ELA filmų ir pakavimo įmonių internacionalizavimo srityje. Projektas padės siekti priemonės 3.2 priemonės „MVĮ tarptautinimas“, 3.2.2 papriemonės „Įmonių tarptautinimas“ tikslų, pateikiant produkto pasiūlymą plačiai užsienio rinkai. Ja siekiama įgyti prekybos partnerius ir galutinius pirkėjus pasirinktose tikslinėse rinkose, visų pirma Vokietijoje, Jungtinėje Karalystėje, Rusijoje ir Ukrainoje, taip pat sukurti konkurencinį pranašumą ir propaguoti EDI įvaizdį ir prekės ženklą tarptautinėje arenoje. Pagrindinis projekto tikslas – intensyvinti eksporto plėtrą, kuri automatiškai padidins eksporto dalį bendrovės bendruose pardavimuose. Kitas tikslas – pasiūlyti naujovišką, labai specializuotą polietileno plėvelės pakuotę užsienio rinkoje. Projektas taip pat remia Lenkijos įmonių skatinimą tarptautinėje arenoje. Projekto dėka padidės galimybė įgyti ir gilinti žinias apie tendencijų raidą tarptautinėje pakuočių rinkoje, taip pat bus tikrinama konkurentų ir jų pasiūla. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2015 m. rugsėjo 26 d. iki 2018 m. birželio 30 d. Anksčiau buvo patirtos išlaidos kuriant verslo strategiją įmonės veiklos internacionalizavimo srityje, tačiau jos susijusios su parengiamaisiais darbais iki pagrindinės projekto dalies pradžios. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Glavni cilj projekta je provedba poslovne strategije u području internacionalizacije tvrtke ELA Film and Packaging Company s ograničenom odgovornošću. Projekt će doprinijeti ciljevima Mjera 3.2 Internacionalizacija malih i srednjih poduzeća, Podmjera 3.2.2. – internacionalizacija poduzeća uvođenjem ponude proizvoda na širokom stranom tržištu. Cilj mu je stjecanje trgovinskih partnera i krajnjih kupaca na odabranim ciljanim tržištima, posebno u Njemačkoj, Ujedinjenoj Kraljevini, Rusiji i Ukrajini, kao i izgradnja konkurentske prednosti i promicanje imidža i marke ELA-e na međunarodnoj sceni. Glavni cilj projekta je intenzivirati izvoznu ekspanziju do sada, što će automatski povećati udio izvoza u ukupnoj prodaji Društva. Drugi cilj je ponuditi inovativnu, visoko specijaliziranu polietilensku foliju na inozemnom tržištu. Projektom se također podupire promicanje poljskih poduzeća na međunarodnoj sceni. Zahvaljujući projektu povećat će se mogućnost stjecanja i produbljivanja znanja o razvoju trendova na međunarodnom tržištu ambalaže, kao i provjera konkurenata i njihove ponude. Projekt će se provoditi od 26. rujna 2015. do 30. lipnja 2018. Prethodno su nastali troškovi za razvoj poslovne strategije u području internacionalizacije aktivnosti tvrtke, ali se odnose na pripremni rad prije početka glavnog dijela projekta. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση της Επιχειρηματικής Στρατηγικής στον τομέα της διεθνοποίησης της Εταιρείας ΕΛΑ Κινηματογράφου και Συσκευασίας με περιορισμένη ευθύνη. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του Μέτρου 3.2 διεθνοποίηση των ΜΜΕ, Υπομέτρο 3.2.2 — Διεθνοποίηση των επιχειρήσεων με την εισαγωγή μιας προσφοράς προϊόντων σε μια ευρεία αγορά του εξωτερικού. Αποσκοπεί στην απόκτηση εμπορικών εταίρων και τελικών αγοραστών σε επιλεγμένες αγορές-στόχους, ιδίως στη Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Ρωσία και την Ουκρανία, καθώς και στην οικοδόμηση ενός ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος και την προώθηση της εικόνας και της μάρκας της ELA στη διεθνή σκηνή. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η εντατικοποίηση της επέκτασης των εξαγωγών μέχρι στιγμής, η οποία θα αυξήσει αυτόματα το μερίδιο των εξαγωγών στις συνολικές πωλήσεις της Εταιρείας. Ένας άλλος στόχος είναι να προσφέρουμε καινοτόμες, εξαιρετικά εξειδικευμένες συσκευασίες ταινιών πολυαιθυλενίου στην ξένη αγορά. Το έργο υποστηρίζει επίσης την προώθηση των πολωνικών επιχειρήσεων στη διεθνή σκηνή. Χάρη στο έργο, θα αυξηθεί η δυνατότητα απόκτησης και εμβάθυνσης των γνώσεων σχετικά με την εξέλιξη των τάσεων στη διεθνή αγορά συσκευασίας, καθώς και η επαλήθευση των ανταγωνιστών και της προσφοράς τους. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 26 Σεπτεμβρίου 2015 έως τις 30 Ιουνίου 2018. Προηγουμένως, πραγματοποιήθηκαν δαπάνες για την ανάπτυξη επιχειρηματικής στρατηγικής στον τομέα της διεθνοποίησης των δραστηριοτήτων της εταιρείας, αλλά αφορούν προπαρασκευαστικές εργασίες πριν από την έναρξη του κύριου μέρους του έργου. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hlavným cieľom projektu je realizácia obchodnej stratégie v oblasti internacionalizácie spoločnosti ELA Film and Packaging Company s ručením obmedzeným. Projekt prispeje k cieľom opatrenia 3.2 internacionalizácie MSP, podopatrenia 3.2.2 – internacionalizácia podnikov zavedením ponuky výrobkov na široký zahraničný trh. Je zameraný na získanie obchodných partnerov a konečných kupujúcich na vybraných cieľových trhoch, najmä na nemeckých, britských, ruských a ukrajinských trhoch, ako aj na budovanie konkurenčnej výhody a podporu imidžu a značky ELA na medzinárodnej aréne. Hlavným cieľom projektu je doteraz zintenzívniť exportnú expanziu, ktorá automaticky zvýši podiel vývozu na celkovom predaji spoločnosti. Ďalším cieľom je ponúknuť inovatívne, vysoko špecializované polyetylénové fólie obaly na zahraničnom trhu. Projekt tiež podporuje propagáciu poľských podnikov na medzinárodnej scéne. Vďaka projektu sa zvýši možnosť získavania a prehlbovania poznatkov o vývoji trendov na medzinárodnom trhu obalov, ako aj overovanie konkurentov a ich ponuky. Projekt sa bude realizovať od 26. septembra 2015 do 30. júna 2018. Predtým vznikli výdavky na vypracovanie obchodnej stratégie v oblasti internacionalizácie činností spoločnosti, ale týkajú sa prípravných prác pred začiatkom hlavnej časti projektu. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa liiketoimintastrategia yhtiön rajoitetun vastuunalaisen ELA Film and Packaging Companyn kansainvälistymisen alalla. Hankkeella edistetään toimenpiteitä 3.2 Pk-yritysten kansainvälistyminen, osatoimenpide 3.2.2 – Yritysten kansainvälistyminen tuomalla tuotetarjouksen laajoille ulkomaisille markkinoille. Sen tarkoituksena on hankkia kauppakumppaneita ja lopullisia ostajia valituilta kohdemarkkinoilta, erityisesti Saksasta, Isosta-Britanniasta, Venäjältä ja Ukrainasta, sekä rakentaa kilpailuetua ja edistää ELA:n imagoa ja brändiä kansainvälisellä areenalla. Hankkeen päätavoitteena on tehostaa viennin kasvua tähän mennessä, mikä lisää automaattisesti viennin osuutta yhtiön kokonaismyynnistä. Toinen tavoite on tarjota innovatiivisia, pitkälle erikoistuneita polyeteenikalvopakkauksia ulkomaisilla markkinoilla. Hankkeella tuetaan myös puolalaisten yritysten edistämistä kansainvälisellä areenalla. Hankkeen ansiosta mahdollisuudet saada ja syventää tietoa kehityssuuntien kehityksestä kansainvälisillä pakkausmarkkinoilla lisääntyvät sekä kilpailijoiden ja niiden tarjonnan todentaminen. Hanke toteutetaan 26. syyskuuta 2015–30. kesäkuuta 2018. Aiemmin kuluja syntyi liiketoimintastrategian kehittämisestä yrityksen toiminnan kansainvälistymisen alalla, mutta ne koskevat valmistelutyötä ennen hankkeen pääosan alkua. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt fő célja az üzleti stratégia megvalósítása a Társaság ELA Film- és Csomagolóvállalatának korlátolt felelősségű nemzetközivé válása terén. A projekt a kkv-k nemzetközivé válása 3.2. intézkedésének, a vállalkozások nemzetközivé válásának 3.2.2. alintézkedésének célkitűzéseihez fog hozzájárulni azáltal, hogy termékajánlatot vezet be egy széles külföldi piacra. Célja kereskedelmi partnerek és végső vevők megszerzése a kiválasztott célpiacokon, különösen Németország, az Egyesült Királyság, Oroszország és Ukrajna, valamint versenyelőny kiépítése és az ELA arculatának és márkájának népszerűsítése a nemzetközi színtéren. A projekt fő célja az eddigi exportbővítés fokozása, amely automatikusan növeli az export részesedését a vállalat teljes értékesítésében. Egy másik cél, hogy innovatív, rendkívül specializált polietilén fólia csomagolást kínáljunk a külföldi piacon. A projekt a lengyel vállalatok nemzetközi színtéren történő népszerűsítését is támogatja. A projektnek köszönhetően növekedni fog a nemzetközi csomagolási piac trendjeinek alakulásával kapcsolatos ismeretek megszerzése és elmélyítése, valamint a versenytársak és kínálatuk ellenőrzése. A projekt végrehajtására 2015. szeptember 26. és 2018. június 30. között kerül sor. Korábban felmerültek az üzleti stratégia kidolgozásának költségei a vállalat tevékenységeinek nemzetközivé tétele terén, de a projekt fő részének megkezdése előtti előkészítő munkára vonatkoznak. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hlavním cílem projektu je implementace obchodní strategie v oblasti internacionalizace společnosti ELA Film and Packaging Company s ručením omezeným. Projekt přispěje k cílům opatření 3.2 Internacionalizace malých a středních podniků, podopatření 3.2.2 – Internacionalizace podniků zavedením nabídky produktů na široký zahraniční trh. Jeho cílem je získat obchodní partnery a konečné kupující na vybraných cílových trzích, zejména v Německu, Velké Británii, Rusku a Ukrajině, stejně jako budování konkurenční výhody a propagaci image a značky ELA na mezinárodní scéně. Hlavním cílem projektu je zintenzivnit exportní expanzi, která automaticky zvýší podíl exportu na celkovém prodeji společnosti. Dalším cílem je nabídnout inovativní, vysoce specializované obaly polyethylenových fólií na zahraničním trhu. Projekt také podporuje propagaci polských podniků na mezinárodní scéně. Díky projektu se zvýší možnost získání a prohloubení znalostí o vývoji trendů na mezinárodním obalovém trhu, jakož i ověření konkurence a jejich nabídky. Projekt bude realizován od 26. září 2015 do 30. června 2018. Dříve vznikly výdaje na vypracování obchodní strategie v oblasti internacionalizace činností společnosti, ale týkají se přípravných prací před zahájením hlavní části projektu. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta galvenais mērķis ir īstenot Biznesa stratēģiju Uzņēmuma ELA Film and Packaging Company ar ierobežotu atbildību internacionalizācijas jomā. Projekts veicinās 3.2. pasākuma “MVU internacionalizācija”, 3.2.2. apakšpasākuma “Uzņēmumu internacionalizācija” mērķu sasniegšanu, ieviešot produktu piedāvājumu plašam ārvalstu tirgum. Tā mērķis ir iegūt tirdzniecības partnerus un gala pircējus atsevišķos mērķa tirgos, jo īpaši Vācijā, Apvienotajā Karalistē, Krievijā un Ukrainā, kā arī radīt konkurences priekšrocības un popularizēt ELA tēlu un zīmolu starptautiskajā arēnā. Projekta galvenais mērķis ir līdz šim pastiprināt eksporta ekspansiju, kas automātiski palielinās eksporta daļu Uzņēmuma kopējā pārdošanas apjomā. Vēl viens mērķis ir piedāvāt inovatīvu, ļoti specializētu polietilēna plēves iepakojumu ārvalstu tirgū. Projekts arī atbalsta Polijas uzņēmumu veicināšanu starptautiskajā arēnā. Pateicoties projektam, palielināsies iespēja iegūt un padziļināt zināšanas par tendencēm starptautiskajā iepakojuma tirgū, kā arī pārbaudīt konkurentus un to piedāvājumu. Projekts tiks īstenots no 2015. gada 26. septembra līdz 2018. gada 30. jūnijam. Iepriekš bija radušies izdevumi, lai izstrādātu biznesa stratēģiju uzņēmuma darbības internacionalizācijas jomā, bet tie attiecas uz sagatavošanās darbiem pirms projekta galvenās daļas uzsākšanas. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é príomhchuspóir an tionscadail ná an Straitéis Ghnó a chur i bhfeidhm i réimse an idirnáisiúnaithe ar Chuideachta Scannán agus Pacáistiú ELA na Cuideachta le dliteanas teoranta. Rannchuideoidh an tionscadal le cuspóirí Bheart 3.2 Idirnáisiúnú FBManna, Fobheart 3.2.2 — Idirnáisiúnú fiontar trí thairiscint táirgí a thabhairt isteach i margadh eachtrach leathan. Tá sé dírithe ar chomhpháirtithe trádála agus ceannaitheoirí deiridh a fháil i spriocmhargaí roghnaithe, go háirithe na Gearmáine, an Ríocht Aontaithe, an Rúis agus an Úcráin, chomh maith le buntáiste iomaíoch a thógáil agus íomhá agus branda ELA a chur chun cinn ar an réimse idirnáisiúnta. Is é príomhchuspóir an tionscadail an leathnú easpórtála a threisiú go dtí seo, rud a mhéadóidh go huathoibríoch sciar na n-onnmhairí i ndíolachán foriomlán na Cuideachta. Sprioc eile is ea pacáistiú scannán poileitiléine an-speisialaithe a thairiscint ar an margadh eachtrach. Tacaíonn an tionscadal freisin le fiontair Pholannacha a chur chun cinn ar an leibhéal idirnáisiúnta. A bhuíochas leis an tionscadal, méadóidh an fhéidearthacht eolas a fháil agus a dhoimhniú faoi fhorbairt treochtaí ar an margadh pacáistiú idirnáisiúnta, chomh maith le fíorú iomaitheoirí agus a dtairiscint. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón 26 Meán Fómhair 2015 go dtí an 30 Meitheamh 2018. Roimhe seo, tabhaíodh costais chun Straitéis Ghnó a fhorbairt i réimse idirnáisiúnú ghníomhaíochtaí na cuideachta, ach baineann siad le hobair ullmhúcháin roimh thús phríomhchuid an tionscadail. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Glavni cilj projekta je izvajanje poslovne strategije na področju internacionalizacije družbe ELA Film and Packaging Company z omejeno odgovornostjo. Projekt bo prispeval k ciljem ukrepa 3.2 internacionalizacija MSP, podukrep 3.2.2 – internacionalizacija podjetij z uvedbo ponudbe izdelkov na široki tuji trg. Namenjen je pridobivanju trgovinskih partnerjev in končnih kupcev na izbranih ciljnih trgih, zlasti v Nemčiji, Združenem kraljestvu, Rusiji in Ukrajini, ter ustvarjanju konkurenčne prednosti ter spodbujanju podobe in blagovne znamke ELA na mednarodnem prizorišču. Glavni cilj projekta je do zdaj okrepiti izvozno širitev, ki bo samodejno povečala delež izvoza v celotni prodaji družbe. Drugi cilj je ponuditi inovativno, visoko specializirano polietilen filmsko embalažo na tujem trgu. Projekt podpira tudi promocijo poljskih podjetij na mednarodnem prizorišču. S projektom se bo povečala možnost pridobivanja in poglabljanja znanja o razvoju trendov na mednarodnem trgu embalaže ter preverjanje konkurentov in njihove ponudbe. Projekt se bo izvajal od 26. septembra 2015 do 30. junija 2018. Prej so nastali stroški za razvoj poslovne strategije na področju internacionalizacije dejavnosti podjetja, vendar se nanašajo na pripravljalno delo pred začetkom glavnega dela projekta. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Основната цел на проекта е изпълнението на бизнес стратегията в областта на интернационализацията на ELA Film and Packaging Company с ограничена отговорност. Проектът ще допринесе за постигане на целите на Мярка 3.2 Интернационализация на МСП, подмярка 3.2.2 — Интернационализация на предприятията чрез въвеждане на продуктово предложение на широк чужд пазар. Тя има за цел да придобие търговски партньори и крайни купувачи на избрани целеви пазари, по-специално Германия, Великобритания, Русия и Украйна, както и да изгради конкурентно предимство и да популяризира имиджа и марката на ЕОТ на международната сцена. Основната цел на проекта е да се засили разширяването на износа до момента, което автоматично ще увеличи дела на износа в общите продажби на компанията. Друга цел е да се предложат иновативни, високоспециализирани опаковки от полиетиленово фолио на чуждестранния пазар. Проектът също така подкрепя популяризирането на полските предприятия на международната сцена. Благодарение на проекта ще се увеличи възможността за придобиване и задълбочаване на познанията за развитието на тенденциите на международния пазар на опаковки, както и за проверка на конкурентите и тяхното предлагане. Проектът ще се изпълнява от 26 септември 2015 г. до 30 юни 2018 г. Преди това бяха направени разходи за разработване на бизнес стратегия в областта на интернационализацията на дейността на компанията, но те се отнасят до подготвителната работа преди началото на основната част от проекта. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jimplimenta l-Istrateġija tan-Negozju fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-Kumpanija tal-Films u l-Imballaġġ tal-ELA b’responsabbiltà limitata. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-għanijiet tal-Miżura 3.2 Internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs, Submiżura 3.2.2 — Internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi bl-introduzzjoni ta’ offerta ta’ prodott għal suq barrani wiesa’. Hija mmirata lejn l-akkwist ta’ sħab kummerċjali u xerrejja finali fi swieq fil-mira magħżula, b’mod partikolari l-Ġermanja, ir-Renju Unit, ir-Russja u l-Ukrajna, kif ukoll il-bini ta’ vantaġġ kompetittiv u l-promozzjoni tal-immaġni u l-marka tal-ELA fl-arena internazzjonali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jintensifika l-espansjoni tal-esportazzjoni sa issa, li awtomatikament iżżid is-sehem tal-esportazzjonijiet fil-bejgħ globali tal-Kumpanija. Għan ieħor huwa li toffri imballaġġ innovattiv, speċjalizzat ħafna tal-film tal-polietilene fis-suq barrani. Il-proġett jappoġġa wkoll il-promozzjoni ta’ intrapriżi Pollakki fl-arena internazzjonali. Bis-saħħa tal-proġett, se tiżdied il-possibbiltà li jinkiseb u jissaħħaħ l-għarfien dwar l-iżvilupp tax-xejriet fis-suq internazzjonali tal-imballaġġ, kif ukoll il-verifika tal-kompetituri u l-offerta tagħhom. Il-proġett ser jiġi implimentat mis-26 ta’ Settembru 2015 sat-30 ta’ Ġunju 2018. Qabel, saru spejjeż biex tiġi żviluppata Strateġija tan-Negozju fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tal-kumpanija, iżda dawn jikkonċernaw xogħol preparatorju qabel il-bidu tal-parti ewlenija tal-proġett. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O principal objetivo do projeto é implementar a Estratégia de Negócios no campo da internacionalização da ELA Film and Packaging Company com responsabilidade limitada. O projeto contribuirá para os objetivos da Medida 3.2 Internacionalização das PME, Submedida 3.2.2 — Internacionalização das empresas através da introdução de uma oferta de produtos a um vasto mercado estrangeiro. Destina-se a adquirir parceiros comerciais e compradores finais em mercados-alvo selecionados, em especial a Alemanha, o Reino Unido, a Rússia e a Ucrânia, bem como a construir uma vantagem competitiva e a promover a imagem e a marca da ELA na arena internacional. O principal objetivo do projeto é intensificar a expansão das exportações até agora, o que aumentará automaticamente a participação das exportações nas vendas globais da empresa. Outro objetivo é oferecer embalagens de filme de polietileno inovadoras e altamente especializadas no mercado externo. O projeto também apoia a promoção de empresas polacas na arena internacional. Graças ao projeto, aumentará a possibilidade de adquirir e aprofundar o conhecimento sobre o desenvolvimento das tendências no mercado internacional de embalagens, bem como a verificação dos concorrentes e da sua oferta. O projeto será executado de 26 de setembro de 2015 a 30 de junho de 2018. Anteriormente, as despesas foram incorridas para desenvolver uma Estratégia de Negócios no campo da internacionalização das atividades da empresa, mas dizem respeito a trabalhos preparatórios antes do início da parte principal do projeto. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hovedformålet med projektet er at implementere forretningsstrategien inden for internationalisering af selskabets ELA Film and Packaging Company med begrænset ansvar. Projektet vil bidrage til målene for foranstaltning 3.2 Internationalisering af SMV'er, delforanstaltning 3.2.2 — Internationalisering af virksomheder ved at indføre et produkttilbud på et bredt udenlandsk marked. Det sigter mod at erhverve handelspartnere og endelige købere på udvalgte målmarkeder, navnlig det tyske, Det Forenede Kongerige, Rusland og Ukraine, samt at opbygge en konkurrencemæssig fordel og fremme ELA's image og mærke på den internationale arena. Hovedformålet med projektet er indtil videre at intensivere eksportudvidelsen, hvilket automatisk vil øge eksportens andel af selskabets samlede salg. Et andet mål er at tilbyde innovativ, højt specialiseret polyethylenfilm emballage på det udenlandske marked. Projektet støtter også fremme af polske virksomheder på den internationale arena. Takket være projektet vil muligheden for at få og uddybe viden om udviklingen af tendenser på det internationale emballagemarked øges, samt verifikation af konkurrenter og deres tilbud. Projektet vil blive gennemført fra den 26. september 2015 til den 30. juni 2018. Tidligere har der været afholdt udgifter til at udvikle en forretningsstrategi inden for internationalisering af virksomhedens aktiviteter, men de vedrører forberedende arbejde inden projektets start. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiectivul principal al proiectului este de a implementa strategia de afaceri în domeniul internaționalizării companiei ELA Film and Packaging Company cu răspundere limitată. Proiectul va contribui la obiectivele Măsurii 3.2 Internaționalizarea IMM-urilor, submăsura 3.2.2 – Internaționalizarea întreprinderilor prin introducerea unei oferte de produse pe o piață străină largă. Scopul său este de a achiziționa parteneri comerciali și cumpărători finali pe piețele țintă selectate, în special Germania, Marea Britanie, Rusia și Ucraina, precum și de a construi un avantaj competitiv și de a promova imaginea și marca ELA pe arena internațională. Obiectivul principal al proiectului este intensificarea expansiunii exporturilor până în prezent, ceea ce va crește automat ponderea exporturilor în vânzările globale ale companiei. Un alt obiectiv este de a oferi ambalaje inovatoare, extrem de specializate din polietilenă pe piața externă. Proiectul sprijină, de asemenea, promovarea întreprinderilor poloneze pe scena internațională. Datorită proiectului, va crește posibilitatea dobândirii și aprofundării cunoștințelor despre evoluția tendințelor de pe piața internațională a ambalajelor, precum și verificarea concurenților și a ofertei acestora. Proiectul va fi implementat în perioada 26 septembrie 2015-30 iunie 2018. Anterior, au fost suportate cheltuieli pentru elaborarea unei strategii de afaceri în domeniul internaționalizării activităților companiei, dar acestea se referă la lucrările pregătitoare înainte de începerea părții principale a proiectului. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Huvudsyftet med projektet är att genomföra affärsstrategin inom internationalisering av bolagets ELA Film and Packaging Company med begränsat ansvar. Projektet kommer att bidra till målen i åtgärd 3.2 Internationalisering av små och medelstora företag, delåtgärd 3.2.2 – internationalisering av företag genom att införa ett produkterbjudande på en bred utländsk marknad. Det syftar till att förvärva handelspartner och slutliga köpare på utvalda målmarknader, särskilt i Tyskland, Storbritannien, Ryssland och Ukraina, samt att bygga upp en konkurrensfördel och främja ELA:s image och varumärke på den internationella arenan. Huvudsyftet med projektet är att intensifiera exportexpansionen hittills, vilket automatiskt kommer att öka exportandelen av företagets totala försäljning. Ett annat mål är att erbjuda innovativa, högspecialiserade polyetenfilmförpackningar på den utländska marknaden. Projektet stöder också främjandet av polska företag på den internationella arenan. Tack vare projektet kommer möjligheten att få och fördjupa kunskap om utvecklingen av trender på den internationella förpackningsmarknaden att öka, liksom verifiering av konkurrenter och deras erbjudande. Projektet kommer att genomföras från 26 september 2015 till 30 juni 2018. Tidigare har kostnader uppstått för att utveckla en affärsstrategi inom området internationalisering av företagets verksamhet, men de avser förberedande arbete innan huvuddelen av projektet inleds. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 27 July 2022Timestamp +2022-07-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / coordinate location @@
+°2'51.29"N, 21°23'52.94"ELatitude 52.0475811
Longitude 21.398037968043
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.0475811
-Longitude
+.398037968043
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°2'51.29"N, 21°23'52.94"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°2'51.29"N, 21°23'52.94"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Development of innovation potential and entrepreneurship
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 11:29, 7 March 2024

Project Q108733 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Internationalisation of ELA Foils and Packaging Products	Project Q108733 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

144,466.15 zloty

0 references

32,114.83 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

288,932.3 zloty

0 references

64,229.65 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

50.0 percent

0 references

start time

29 July 2016

0 references

end time

30 October 2018

0 references

beneficiary name (string)

ELA WYRÓB FOLII I OPAKOWAŃ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2512505

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°3'32.4"N, 21°23'6.4"E

inferred from

location

0 references

52°2'51.29"N, 21°23'52.94"E

inferred from

location

0 references

summary

Głównym celem projektu jest wdrożenie Strategii biznesowej w zakresie umiędzynarodowienia działalności Przedsiębiorstwa ELA Wyrób Folii i Opakowań Spółka z ograniczona odpowiedzialnością. Projekt przyczyni się do realizacji celów Działania 3.2 Internacjonalizacja MŚP, Poddziałanie 3.2.2 – Internacjonalizacja przedsiębiorstw poprzez wprowadzenie oferty produktowej na szeroki rynek zagraniczny. Jest ukierunkowany na pozyskanie partnerów handlowych i nabywców finalnych na wybranych rynkach docelowych, w szczególności Niemieckim, Wielkiej Brytanii, Rosji i Ukrainy, jak również na zbudowanie przewagi konkurencyjnej oraz promocje wizerunku i marki Firmy ELA na arenie międzynarodowej. Podstawowym celem projektu jest intensyfikacja dotychczasowej ekspansji eksportowej, co automatycznie zwiększy udział eksportu w ogólnej sprzedaży Firmy. Kolejnym celem jest zaoferowanie na rynku zagranicznym innowacyjnych, wysoce specjalistycznych opakowań z folii polietylenowej. Projekt wspiera również promocję polskich przedsiębiorstw na arenie międzynarodowej. Dzięki projektowi wzrosną możliwości zdobywania i pogłębienia wiedzy o rozwoju trendów na międzynarodowym rynku opakowaniowym, oraz weryfikacja podmiotów konkurencyjnych i ich oferty. Projekt będzie realizowany od 26 września 2015 do 30 czerwca 2018. Wcześniej zostały poniesione wydatki na opracowanie Strategii biznesowej w zakresie umiędzynarodowienia działalności przedsiębiorstwa lecz dotyczą one prac przygotowawczych przed rozpoczęciem zasadniczej części projektu. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to implement a Business Strategy in the area of internationalisation of the Company’s activities ELA Production of Folies and Packaging Company with limited liability. The project will contribute to the achievement of the objectives of Measure 3.2 Internationalisation of SMEs, Submeasure 3.2.2 – Internationalisation of enterprises through the introduction of product offer to a wide foreign market. It is aimed at attracting trading partners and final buyers on selected target markets, in particular Germany, Great Britain, Russia and Ukraine, as well as to build a competitive advantage and promote the image and brand of the ELA company internationally. The main objective of the project is to intensify the existing export expansion, which will automatically increase the share of exports in the overall sales of the Company. Another goal is to offer innovative, highly specialised packaging made of polyethylene film on the foreign market. The project also supports the promotion of Polish companies on the international arena. The project will increase opportunities to gain and deepen knowledge about the development of trends in the international packaging market, as well as verification of competitors and their offers. The project will be implemented from 26 September 2015 to 30 June 2018. Expenditure had previously been incurred on developing a business strategy for the internationalisation of the company’s activities, but they relate to preparatory work before the start of the main part of the project. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.450489737384208

0 references

L’objectif principal du projet est de mettre en œuvre la stratégie commerciale dans le domaine de l’internationalisation de la société ELA Film and Packaging Company à responsabilité limitée. Le projet contribuera aux objectifs de la mesure 3.2 Internationalisation des PME, sous-mesure 3.2.2 — Internationalisation des entreprises en introduisant une offre de produits sur un vaste marché étranger. Il vise à acquérir des partenaires commerciaux et des acheteurs finaux sur certains marchés cibles, en particulier l’Allemagne, le Royaume-Uni, la Russie et l’Ukraine, ainsi qu’à créer un avantage concurrentiel et à promouvoir l’image et la marque d’ELA sur la scène internationale. L’objectif principal du projet est d’intensifier l’expansion des exportations jusqu’à présent, ce qui augmentera automatiquement la part des exportations dans les ventes globales de la Société. Un autre objectif est d’offrir des emballages de films en polyéthylène innovants et hautement spécialisés sur le marché étranger. Le projet soutient également la promotion des entreprises polonaises sur la scène internationale. Grâce au projet, la possibilité d’acquérir et d’approfondir les connaissances sur le développement des tendances sur le marché international de l’emballage augmentera, ainsi que la vérification des concurrents et de leur offre. Le projet sera mis en œuvre du 26 septembre 2015 au 30 juin 2018. Auparavant, des dépenses ont été engagées pour développer une stratégie commerciale dans le domaine de l’internationalisation des activités de l’entreprise, mais elles concernent des travaux préparatoires avant le début de la partie principale du projet. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung der Geschäftsstrategie im Bereich der Internationalisierung der ELA Film and Packaging Company mit beschränkter Haftung. Das Projekt wird zu den Zielen von Maßnahme 3.2 Internationalisierung von KMU, Teilmaßnahme 3.2.2 – Internationalisierung von Unternehmen durch die Einführung eines Produktangebots auf einem breiten ausländischen Markt beitragen. Ziel ist es, Handelspartner und Endkäufer in ausgewählten Zielmärkten, insbesondere in Deutschland, Großbritannien, Russland und der Ukraine, zu gewinnen, einen Wettbewerbsvorteil zu schaffen und das Image und die Marke von ELA auf internationaler Ebene zu fördern. Das Hauptziel des Projekts ist es, die bisherige Exportexpansion zu intensivieren, was den Anteil der Exporte am Gesamtumsatz des Unternehmens automatisch erhöhen wird. Ein weiteres Ziel ist es, innovative, hochspezialisierte Polyethylenfolienverpackungen auf dem ausländischen Markt anzubieten. Das Projekt unterstützt auch die Förderung polnischer Unternehmen auf der internationalen Bühne. Dank des Projekts wird die Möglichkeit, Kenntnisse über die Entwicklung von Trends auf dem internationalen Verpackungsmarkt zu gewinnen und zu vertiefen, sowie die Überprüfung der Wettbewerber und deren Angebot erhöht. Das Projekt wird vom 26. September 2015 bis zum 30. Juni 2018 durchgeführt. Zuvor entstanden Kosten für die Entwicklung einer Geschäftsstrategie im Bereich der Internationalisierung der Aktivitäten des Unternehmens, aber sie betreffen Vorbereitungsarbeiten vor Beginn des Hauptteils des Projekts. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is om de Business Strategy uit te voeren op het gebied van internationalisering van het bedrijf ELA Film and Packaging Company met beperkte aansprakelijkheid. Het project zal bijdragen aan de doelstellingen van maatregel 3.2 internationalisering van kmo’s, submaatregel 3.2.2 — internationalisering van ondernemingen door de invoering van een productaanbod op een brede buitenlandse markt. Het is gericht op het verwerven van handelspartners en eindafnemers in geselecteerde doelmarkten, met name het Duitse, het Verenigd Koninkrijk, Rusland en Oekraïne, evenals het opbouwen van een concurrentievoordeel en het bevorderen van het imago en het merk van ELA op de internationale arena. Het belangrijkste doel van het project is de uitbreiding van de uitvoer tot nu toe te intensiveren, waardoor het aandeel van de uitvoer in de totale verkoop van de onderneming automatisch zal toenemen. Een ander doel is het aanbieden van innovatieve, zeer gespecialiseerde polyethyleenfolieverpakkingen op de buitenlandse markt. Het project ondersteunt ook de bevordering van Poolse ondernemingen op de internationale arena. Dankzij het project zal de mogelijkheid om kennis te vergaren en te verdiepen over de ontwikkeling van trends op de internationale verpakkingsmarkt toenemen, evenals de verificatie van concurrenten en hun aanbod. Het project wordt uitgevoerd van 26 september 2015 tot en met 30 juni 2018. Voorheen werden kosten gemaakt voor de ontwikkeling van een bedrijfsstrategie op het gebied van internationalisering van de activiteiten van het bedrijf, maar ze hebben betrekking op voorbereidende werkzaamheden vóór de start van het grootste deel van het project. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di implementare la Business Strategy nel campo dell'internazionalizzazione della Società ELA Film and Packaging Company con responsabilità limitata. Il progetto contribuirà agli obiettivi della Misura 3.2 Internazionalizzazione delle PMI, sottomisura 3.2.2 — Internazionalizzazione delle imprese introducendo un'offerta di prodotti ad un ampio mercato estero. L'obiettivo è quello di acquisire partner commerciali e acquirenti finali in determinati mercati target, in particolare in Germania, Regno Unito, Russia e Ucraina, oltre a costruire un vantaggio competitivo e promuovere l'immagine e il marchio di ELA sull'arena internazionale. L'obiettivo principale del progetto è quello di intensificare l'espansione delle esportazioni finora, che aumenterà automaticamente la quota delle esportazioni nelle vendite complessive dell'azienda. Un altro obiettivo è quello di offrire sul mercato estero imballaggi innovativi e altamente specializzati in film in polietilene. Il progetto sostiene anche la promozione delle imprese polacche sull'arena internazionale. Grazie al progetto, aumenterà la possibilità di acquisire e approfondire le conoscenze sullo sviluppo delle tendenze sul mercato internazionale del packaging, nonché la verifica dei concorrenti e della loro offerta. Il progetto sarà attuato dal 26 settembre 2015 al 30 giugno 2018. In precedenza, le spese sono state sostenute per sviluppare una Business Strategy nel campo dell'internazionalizzazione delle attività dell'azienda, ma riguardano i lavori preparatori prima dell'avvio della parte principale del progetto. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es implementar la Estrategia de Negocio en el campo de la internacionalización de ELA Film and Packaging Company con responsabilidad limitada. El proyecto contribuirá a los objetivos de la Medida 3.2 Internacionalización de Pymes, Submedida 3.2.2 — Internacionalización de empresas mediante la introducción de una oferta de productos en un amplio mercado extranjero. Su objetivo es adquirir socios comerciales y compradores finales en mercados objetivo seleccionados, en particular Alemania, Reino Unido, Rusia y Ucrania, así como construir una ventaja competitiva y promover la imagen y la marca de ELA en el ámbito internacional. El objetivo principal del proyecto es intensificar la expansión de las exportaciones hasta el momento, lo que aumentará automáticamente la participación de las exportaciones en las ventas totales de la Compañía. Otro objetivo es ofrecer envases de película de polietileno innovadores y altamente especializados en el mercado extranjero. El proyecto también apoya la promoción de empresas polacas en el ámbito internacional. Gracias al proyecto, aumentará la posibilidad de adquirir y profundizar el conocimiento sobre el desarrollo de tendencias en el mercado internacional de envases, así como la verificación de los competidores y su oferta. El proyecto se ejecutará del 26 de septiembre de 2015 al 30 de junio de 2018. Anteriormente, se incurrió en gastos para desarrollar una Estrategia de Negocio en el campo de la internacionalización de las actividades de la empresa, pero se refieren a los trabajos preparatorios antes del inicio de la parte principal del proyecto. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on rakendada äristrateegiat piiratud vastutusega ettevõtte ELA Film and Packaging Company rahvusvahelistumise valdkonnas. Projekt aitab kaasa meetme 3.2 „VKEde rahvusvahelistumine“ (alameede 3.2.2 – Ettevõtjate rahvusvahelistumine) eesmärkide saavutamisele, tutvustades tootepakkumist laiale välisturule. Selle eesmärk on omandada kaubanduspartnereid ja lõppostjaid valitud sihtturgudel, eelkõige Saksamaal, Ühendkuningriigis, Venemaal ja Ukrainas, ning luua konkurentsieelis ning edendada ELA mainet ja kaubamärki rahvusvahelisel areenil. Projekti peamine eesmärk on hoogustada senist ekspordi laienemist, mis suurendab automaatselt ekspordi osakaalu äriühingu kogumüügis. Teine eesmärk on pakkuda välisturul uuenduslikke, väga spetsiifilisi polüetüleenkile pakendeid. Projektiga toetatakse ka Poola ettevõtete edendamist rahvusvahelisel areenil. Tänu projektile suureneb võimalus saada ja süvendada teadmisi trendide arengust rahvusvahelisel pakenditurul, samuti konkurentide ja nende pakkumise kontrollimine. Projekti rakendatakse 26. septembrist 2015 kuni 30. juunini 2018. Varem tehti kulutusi äristrateegia väljatöötamiseks ettevõtte tegevuse rahvusvahelistumise valdkonnas, kuid need on seotud ettevalmistustöödega enne projekti põhiosa algust. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti verslo strategiją ribotos atsakomybės bendrovės ELA filmų ir pakavimo įmonių internacionalizavimo srityje. Projektas padės siekti priemonės 3.2 priemonės „MVĮ tarptautinimas“, 3.2.2 papriemonės „Įmonių tarptautinimas“ tikslų, pateikiant produkto pasiūlymą plačiai užsienio rinkai. Ja siekiama įgyti prekybos partnerius ir galutinius pirkėjus pasirinktose tikslinėse rinkose, visų pirma Vokietijoje, Jungtinėje Karalystėje, Rusijoje ir Ukrainoje, taip pat sukurti konkurencinį pranašumą ir propaguoti EDI įvaizdį ir prekės ženklą tarptautinėje arenoje. Pagrindinis projekto tikslas – intensyvinti eksporto plėtrą, kuri automatiškai padidins eksporto dalį bendrovės bendruose pardavimuose. Kitas tikslas – pasiūlyti naujovišką, labai specializuotą polietileno plėvelės pakuotę užsienio rinkoje. Projektas taip pat remia Lenkijos įmonių skatinimą tarptautinėje arenoje. Projekto dėka padidės galimybė įgyti ir gilinti žinias apie tendencijų raidą tarptautinėje pakuočių rinkoje, taip pat bus tikrinama konkurentų ir jų pasiūla. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2015 m. rugsėjo 26 d. iki 2018 m. birželio 30 d. Anksčiau buvo patirtos išlaidos kuriant verslo strategiją įmonės veiklos internacionalizavimo srityje, tačiau jos susijusios su parengiamaisiais darbais iki pagrindinės projekto dalies pradžios. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je provedba poslovne strategije u području internacionalizacije tvrtke ELA Film and Packaging Company s ograničenom odgovornošću. Projekt će doprinijeti ciljevima Mjera 3.2 Internacionalizacija malih i srednjih poduzeća, Podmjera 3.2.2. – internacionalizacija poduzeća uvođenjem ponude proizvoda na širokom stranom tržištu. Cilj mu je stjecanje trgovinskih partnera i krajnjih kupaca na odabranim ciljanim tržištima, posebno u Njemačkoj, Ujedinjenoj Kraljevini, Rusiji i Ukrajini, kao i izgradnja konkurentske prednosti i promicanje imidža i marke ELA-e na međunarodnoj sceni. Glavni cilj projekta je intenzivirati izvoznu ekspanziju do sada, što će automatski povećati udio izvoza u ukupnoj prodaji Društva. Drugi cilj je ponuditi inovativnu, visoko specijaliziranu polietilensku foliju na inozemnom tržištu. Projektom se također podupire promicanje poljskih poduzeća na međunarodnoj sceni. Zahvaljujući projektu povećat će se mogućnost stjecanja i produbljivanja znanja o razvoju trendova na međunarodnom tržištu ambalaže, kao i provjera konkurenata i njihove ponude. Projekt će se provoditi od 26. rujna 2015. do 30. lipnja 2018. Prethodno su nastali troškovi za razvoj poslovne strategije u području internacionalizacije aktivnosti tvrtke, ali se odnose na pripremni rad prije početka glavnog dijela projekta. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση της Επιχειρηματικής Στρατηγικής στον τομέα της διεθνοποίησης της Εταιρείας ΕΛΑ Κινηματογράφου και Συσκευασίας με περιορισμένη ευθύνη. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του Μέτρου 3.2 διεθνοποίηση των ΜΜΕ, Υπομέτρο 3.2.2 — Διεθνοποίηση των επιχειρήσεων με την εισαγωγή μιας προσφοράς προϊόντων σε μια ευρεία αγορά του εξωτερικού. Αποσκοπεί στην απόκτηση εμπορικών εταίρων και τελικών αγοραστών σε επιλεγμένες αγορές-στόχους, ιδίως στη Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Ρωσία και την Ουκρανία, καθώς και στην οικοδόμηση ενός ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος και την προώθηση της εικόνας και της μάρκας της ELA στη διεθνή σκηνή. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η εντατικοποίηση της επέκτασης των εξαγωγών μέχρι στιγμής, η οποία θα αυξήσει αυτόματα το μερίδιο των εξαγωγών στις συνολικές πωλήσεις της Εταιρείας. Ένας άλλος στόχος είναι να προσφέρουμε καινοτόμες, εξαιρετικά εξειδικευμένες συσκευασίες ταινιών πολυαιθυλενίου στην ξένη αγορά. Το έργο υποστηρίζει επίσης την προώθηση των πολωνικών επιχειρήσεων στη διεθνή σκηνή. Χάρη στο έργο, θα αυξηθεί η δυνατότητα απόκτησης και εμβάθυνσης των γνώσεων σχετικά με την εξέλιξη των τάσεων στη διεθνή αγορά συσκευασίας, καθώς και η επαλήθευση των ανταγωνιστών και της προσφοράς τους. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 26 Σεπτεμβρίου 2015 έως τις 30 Ιουνίου 2018. Προηγουμένως, πραγματοποιήθηκαν δαπάνες για την ανάπτυξη επιχειρηματικής στρατηγικής στον τομέα της διεθνοποίησης των δραστηριοτήτων της εταιρείας, αλλά αφορούν προπαρασκευαστικές εργασίες πριν από την έναρξη του κύριου μέρους του έργου. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je realizácia obchodnej stratégie v oblasti internacionalizácie spoločnosti ELA Film and Packaging Company s ručením obmedzeným. Projekt prispeje k cieľom opatrenia 3.2 internacionalizácie MSP, podopatrenia 3.2.2 – internacionalizácia podnikov zavedením ponuky výrobkov na široký zahraničný trh. Je zameraný na získanie obchodných partnerov a konečných kupujúcich na vybraných cieľových trhoch, najmä na nemeckých, britských, ruských a ukrajinských trhoch, ako aj na budovanie konkurenčnej výhody a podporu imidžu a značky ELA na medzinárodnej aréne. Hlavným cieľom projektu je doteraz zintenzívniť exportnú expanziu, ktorá automaticky zvýši podiel vývozu na celkovom predaji spoločnosti. Ďalším cieľom je ponúknuť inovatívne, vysoko špecializované polyetylénové fólie obaly na zahraničnom trhu. Projekt tiež podporuje propagáciu poľských podnikov na medzinárodnej scéne. Vďaka projektu sa zvýši možnosť získavania a prehlbovania poznatkov o vývoji trendov na medzinárodnom trhu obalov, ako aj overovanie konkurentov a ich ponuky. Projekt sa bude realizovať od 26. septembra 2015 do 30. júna 2018. Predtým vznikli výdavky na vypracovanie obchodnej stratégie v oblasti internacionalizácie činností spoločnosti, ale týkajú sa prípravných prác pred začiatkom hlavnej časti projektu. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa liiketoimintastrategia yhtiön rajoitetun vastuunalaisen ELA Film and Packaging Companyn kansainvälistymisen alalla. Hankkeella edistetään toimenpiteitä 3.2 Pk-yritysten kansainvälistyminen, osatoimenpide 3.2.2 – Yritysten kansainvälistyminen tuomalla tuotetarjouksen laajoille ulkomaisille markkinoille. Sen tarkoituksena on hankkia kauppakumppaneita ja lopullisia ostajia valituilta kohdemarkkinoilta, erityisesti Saksasta, Isosta-Britanniasta, Venäjältä ja Ukrainasta, sekä rakentaa kilpailuetua ja edistää ELA:n imagoa ja brändiä kansainvälisellä areenalla. Hankkeen päätavoitteena on tehostaa viennin kasvua tähän mennessä, mikä lisää automaattisesti viennin osuutta yhtiön kokonaismyynnistä. Toinen tavoite on tarjota innovatiivisia, pitkälle erikoistuneita polyeteenikalvopakkauksia ulkomaisilla markkinoilla. Hankkeella tuetaan myös puolalaisten yritysten edistämistä kansainvälisellä areenalla. Hankkeen ansiosta mahdollisuudet saada ja syventää tietoa kehityssuuntien kehityksestä kansainvälisillä pakkausmarkkinoilla lisääntyvät sekä kilpailijoiden ja niiden tarjonnan todentaminen. Hanke toteutetaan 26. syyskuuta 2015–30. kesäkuuta 2018. Aiemmin kuluja syntyi liiketoimintastrategian kehittämisestä yrityksen toiminnan kansainvälistymisen alalla, mutta ne koskevat valmistelutyötä ennen hankkeen pääosan alkua. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt fő célja az üzleti stratégia megvalósítása a Társaság ELA Film- és Csomagolóvállalatának korlátolt felelősségű nemzetközivé válása terén. A projekt a kkv-k nemzetközivé válása 3.2. intézkedésének, a vállalkozások nemzetközivé válásának 3.2.2. alintézkedésének célkitűzéseihez fog hozzájárulni azáltal, hogy termékajánlatot vezet be egy széles külföldi piacra. Célja kereskedelmi partnerek és végső vevők megszerzése a kiválasztott célpiacokon, különösen Németország, az Egyesült Királyság, Oroszország és Ukrajna, valamint versenyelőny kiépítése és az ELA arculatának és márkájának népszerűsítése a nemzetközi színtéren. A projekt fő célja az eddigi exportbővítés fokozása, amely automatikusan növeli az export részesedését a vállalat teljes értékesítésében. Egy másik cél, hogy innovatív, rendkívül specializált polietilén fólia csomagolást kínáljunk a külföldi piacon. A projekt a lengyel vállalatok nemzetközi színtéren történő népszerűsítését is támogatja. A projektnek köszönhetően növekedni fog a nemzetközi csomagolási piac trendjeinek alakulásával kapcsolatos ismeretek megszerzése és elmélyítése, valamint a versenytársak és kínálatuk ellenőrzése. A projekt végrehajtására 2015. szeptember 26. és 2018. június 30. között kerül sor. Korábban felmerültek az üzleti stratégia kidolgozásának költségei a vállalat tevékenységeinek nemzetközivé tétele terén, de a projekt fő részének megkezdése előtti előkészítő munkára vonatkoznak. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je implementace obchodní strategie v oblasti internacionalizace společnosti ELA Film and Packaging Company s ručením omezeným. Projekt přispěje k cílům opatření 3.2 Internacionalizace malých a středních podniků, podopatření 3.2.2 – Internacionalizace podniků zavedením nabídky produktů na široký zahraniční trh. Jeho cílem je získat obchodní partnery a konečné kupující na vybraných cílových trzích, zejména v Německu, Velké Británii, Rusku a Ukrajině, stejně jako budování konkurenční výhody a propagaci image a značky ELA na mezinárodní scéně. Hlavním cílem projektu je zintenzivnit exportní expanzi, která automaticky zvýší podíl exportu na celkovém prodeji společnosti. Dalším cílem je nabídnout inovativní, vysoce specializované obaly polyethylenových fólií na zahraničním trhu. Projekt také podporuje propagaci polských podniků na mezinárodní scéně. Díky projektu se zvýší možnost získání a prohloubení znalostí o vývoji trendů na mezinárodním obalovém trhu, jakož i ověření konkurence a jejich nabídky. Projekt bude realizován od 26. září 2015 do 30. června 2018. Dříve vznikly výdaje na vypracování obchodní strategie v oblasti internacionalizace činností společnosti, ale týkají se přípravných prací před zahájením hlavní části projektu. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir īstenot Biznesa stratēģiju Uzņēmuma ELA Film and Packaging Company ar ierobežotu atbildību internacionalizācijas jomā. Projekts veicinās 3.2. pasākuma “MVU internacionalizācija”, 3.2.2. apakšpasākuma “Uzņēmumu internacionalizācija” mērķu sasniegšanu, ieviešot produktu piedāvājumu plašam ārvalstu tirgum. Tā mērķis ir iegūt tirdzniecības partnerus un gala pircējus atsevišķos mērķa tirgos, jo īpaši Vācijā, Apvienotajā Karalistē, Krievijā un Ukrainā, kā arī radīt konkurences priekšrocības un popularizēt ELA tēlu un zīmolu starptautiskajā arēnā. Projekta galvenais mērķis ir līdz šim pastiprināt eksporta ekspansiju, kas automātiski palielinās eksporta daļu Uzņēmuma kopējā pārdošanas apjomā. Vēl viens mērķis ir piedāvāt inovatīvu, ļoti specializētu polietilēna plēves iepakojumu ārvalstu tirgū. Projekts arī atbalsta Polijas uzņēmumu veicināšanu starptautiskajā arēnā. Pateicoties projektam, palielināsies iespēja iegūt un padziļināt zināšanas par tendencēm starptautiskajā iepakojuma tirgū, kā arī pārbaudīt konkurentus un to piedāvājumu. Projekts tiks īstenots no 2015. gada 26. septembra līdz 2018. gada 30. jūnijam. Iepriekš bija radušies izdevumi, lai izstrādātu biznesa stratēģiju uzņēmuma darbības internacionalizācijas jomā, bet tie attiecas uz sagatavošanās darbiem pirms projekta galvenās daļas uzsākšanas. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail ná an Straitéis Ghnó a chur i bhfeidhm i réimse an idirnáisiúnaithe ar Chuideachta Scannán agus Pacáistiú ELA na Cuideachta le dliteanas teoranta. Rannchuideoidh an tionscadal le cuspóirí Bheart 3.2 Idirnáisiúnú FBManna, Fobheart 3.2.2 — Idirnáisiúnú fiontar trí thairiscint táirgí a thabhairt isteach i margadh eachtrach leathan. Tá sé dírithe ar chomhpháirtithe trádála agus ceannaitheoirí deiridh a fháil i spriocmhargaí roghnaithe, go háirithe na Gearmáine, an Ríocht Aontaithe, an Rúis agus an Úcráin, chomh maith le buntáiste iomaíoch a thógáil agus íomhá agus branda ELA a chur chun cinn ar an réimse idirnáisiúnta. Is é príomhchuspóir an tionscadail an leathnú easpórtála a threisiú go dtí seo, rud a mhéadóidh go huathoibríoch sciar na n-onnmhairí i ndíolachán foriomlán na Cuideachta. Sprioc eile is ea pacáistiú scannán poileitiléine an-speisialaithe a thairiscint ar an margadh eachtrach. Tacaíonn an tionscadal freisin le fiontair Pholannacha a chur chun cinn ar an leibhéal idirnáisiúnta. A bhuíochas leis an tionscadal, méadóidh an fhéidearthacht eolas a fháil agus a dhoimhniú faoi fhorbairt treochtaí ar an margadh pacáistiú idirnáisiúnta, chomh maith le fíorú iomaitheoirí agus a dtairiscint. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón 26 Meán Fómhair 2015 go dtí an 30 Meitheamh 2018. Roimhe seo, tabhaíodh costais chun Straitéis Ghnó a fhorbairt i réimse idirnáisiúnú ghníomhaíochtaí na cuideachta, ach baineann siad le hobair ullmhúcháin roimh thús phríomhchuid an tionscadail. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je izvajanje poslovne strategije na področju internacionalizacije družbe ELA Film and Packaging Company z omejeno odgovornostjo. Projekt bo prispeval k ciljem ukrepa 3.2 internacionalizacija MSP, podukrep 3.2.2 – internacionalizacija podjetij z uvedbo ponudbe izdelkov na široki tuji trg. Namenjen je pridobivanju trgovinskih partnerjev in končnih kupcev na izbranih ciljnih trgih, zlasti v Nemčiji, Združenem kraljestvu, Rusiji in Ukrajini, ter ustvarjanju konkurenčne prednosti ter spodbujanju podobe in blagovne znamke ELA na mednarodnem prizorišču. Glavni cilj projekta je do zdaj okrepiti izvozno širitev, ki bo samodejno povečala delež izvoza v celotni prodaji družbe. Drugi cilj je ponuditi inovativno, visoko specializirano polietilen filmsko embalažo na tujem trgu. Projekt podpira tudi promocijo poljskih podjetij na mednarodnem prizorišču. S projektom se bo povečala možnost pridobivanja in poglabljanja znanja o razvoju trendov na mednarodnem trgu embalaže ter preverjanje konkurentov in njihove ponudbe. Projekt se bo izvajal od 26. septembra 2015 do 30. junija 2018. Prej so nastali stroški za razvoj poslovne strategije na področju internacionalizacije dejavnosti podjetja, vendar se nanašajo na pripravljalno delo pred začetkom glavnega dela projekta. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е изпълнението на бизнес стратегията в областта на интернационализацията на ELA Film and Packaging Company с ограничена отговорност. Проектът ще допринесе за постигане на целите на Мярка 3.2 Интернационализация на МСП, подмярка 3.2.2 — Интернационализация на предприятията чрез въвеждане на продуктово предложение на широк чужд пазар. Тя има за цел да придобие търговски партньори и крайни купувачи на избрани целеви пазари, по-специално Германия, Великобритания, Русия и Украйна, както и да изгради конкурентно предимство и да популяризира имиджа и марката на ЕОТ на международната сцена. Основната цел на проекта е да се засили разширяването на износа до момента, което автоматично ще увеличи дела на износа в общите продажби на компанията. Друга цел е да се предложат иновативни, високоспециализирани опаковки от полиетиленово фолио на чуждестранния пазар. Проектът също така подкрепя популяризирането на полските предприятия на международната сцена. Благодарение на проекта ще се увеличи възможността за придобиване и задълбочаване на познанията за развитието на тенденциите на международния пазар на опаковки, както и за проверка на конкурентите и тяхното предлагане. Проектът ще се изпълнява от 26 септември 2015 г. до 30 юни 2018 г. Преди това бяха направени разходи за разработване на бизнес стратегия в областта на интернационализацията на дейността на компанията, но те се отнасят до подготвителната работа преди началото на основната част от проекта. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jimplimenta l-Istrateġija tan-Negozju fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-Kumpanija tal-Films u l-Imballaġġ tal-ELA b’responsabbiltà limitata. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-għanijiet tal-Miżura 3.2 Internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs, Submiżura 3.2.2 — Internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi bl-introduzzjoni ta’ offerta ta’ prodott għal suq barrani wiesa’. Hija mmirata lejn l-akkwist ta’ sħab kummerċjali u xerrejja finali fi swieq fil-mira magħżula, b’mod partikolari l-Ġermanja, ir-Renju Unit, ir-Russja u l-Ukrajna, kif ukoll il-bini ta’ vantaġġ kompetittiv u l-promozzjoni tal-immaġni u l-marka tal-ELA fl-arena internazzjonali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jintensifika l-espansjoni tal-esportazzjoni sa issa, li awtomatikament iżżid is-sehem tal-esportazzjonijiet fil-bejgħ globali tal-Kumpanija. Għan ieħor huwa li toffri imballaġġ innovattiv, speċjalizzat ħafna tal-film tal-polietilene fis-suq barrani. Il-proġett jappoġġa wkoll il-promozzjoni ta’ intrapriżi Pollakki fl-arena internazzjonali. Bis-saħħa tal-proġett, se tiżdied il-possibbiltà li jinkiseb u jissaħħaħ l-għarfien dwar l-iżvilupp tax-xejriet fis-suq internazzjonali tal-imballaġġ, kif ukoll il-verifika tal-kompetituri u l-offerta tagħhom. Il-proġett ser jiġi implimentat mis-26 ta’ Settembru 2015 sat-30 ta’ Ġunju 2018. Qabel, saru spejjeż biex tiġi żviluppata Strateġija tan-Negozju fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tal-kumpanija, iżda dawn jikkonċernaw xogħol preparatorju qabel il-bidu tal-parti ewlenija tal-proġett. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é implementar a Estratégia de Negócios no campo da internacionalização da ELA Film and Packaging Company com responsabilidade limitada. O projeto contribuirá para os objetivos da Medida 3.2 Internacionalização das PME, Submedida 3.2.2 — Internacionalização das empresas através da introdução de uma oferta de produtos a um vasto mercado estrangeiro. Destina-se a adquirir parceiros comerciais e compradores finais em mercados-alvo selecionados, em especial a Alemanha, o Reino Unido, a Rússia e a Ucrânia, bem como a construir uma vantagem competitiva e a promover a imagem e a marca da ELA na arena internacional. O principal objetivo do projeto é intensificar a expansão das exportações até agora, o que aumentará automaticamente a participação das exportações nas vendas globais da empresa. Outro objetivo é oferecer embalagens de filme de polietileno inovadoras e altamente especializadas no mercado externo. O projeto também apoia a promoção de empresas polacas na arena internacional. Graças ao projeto, aumentará a possibilidade de adquirir e aprofundar o conhecimento sobre o desenvolvimento das tendências no mercado internacional de embalagens, bem como a verificação dos concorrentes e da sua oferta. O projeto será executado de 26 de setembro de 2015 a 30 de junho de 2018. Anteriormente, as despesas foram incorridas para desenvolver uma Estratégia de Negócios no campo da internacionalização das atividades da empresa, mas dizem respeito a trabalhos preparatórios antes do início da parte principal do projeto. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at implementere forretningsstrategien inden for internationalisering af selskabets ELA Film and Packaging Company med begrænset ansvar. Projektet vil bidrage til målene for foranstaltning 3.2 Internationalisering af SMV'er, delforanstaltning 3.2.2 — Internationalisering af virksomheder ved at indføre et produkttilbud på et bredt udenlandsk marked. Det sigter mod at erhverve handelspartnere og endelige købere på udvalgte målmarkeder, navnlig det tyske, Det Forenede Kongerige, Rusland og Ukraine, samt at opbygge en konkurrencemæssig fordel og fremme ELA's image og mærke på den internationale arena. Hovedformålet med projektet er indtil videre at intensivere eksportudvidelsen, hvilket automatisk vil øge eksportens andel af selskabets samlede salg. Et andet mål er at tilbyde innovativ, højt specialiseret polyethylenfilm emballage på det udenlandske marked. Projektet støtter også fremme af polske virksomheder på den internationale arena. Takket være projektet vil muligheden for at få og uddybe viden om udviklingen af tendenser på det internationale emballagemarked øges, samt verifikation af konkurrenter og deres tilbud. Projektet vil blive gennemført fra den 26. september 2015 til den 30. juni 2018. Tidligere har der været afholdt udgifter til at udvikle en forretningsstrategi inden for internationalisering af virksomhedens aktiviteter, men de vedrører forberedende arbejde inden projektets start. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a implementa strategia de afaceri în domeniul internaționalizării companiei ELA Film and Packaging Company cu răspundere limitată. Proiectul va contribui la obiectivele Măsurii 3.2 Internaționalizarea IMM-urilor, submăsura 3.2.2 – Internaționalizarea întreprinderilor prin introducerea unei oferte de produse pe o piață străină largă. Scopul său este de a achiziționa parteneri comerciali și cumpărători finali pe piețele țintă selectate, în special Germania, Marea Britanie, Rusia și Ucraina, precum și de a construi un avantaj competitiv și de a promova imaginea și marca ELA pe arena internațională. Obiectivul principal al proiectului este intensificarea expansiunii exporturilor până în prezent, ceea ce va crește automat ponderea exporturilor în vânzările globale ale companiei. Un alt obiectiv este de a oferi ambalaje inovatoare, extrem de specializate din polietilenă pe piața externă. Proiectul sprijină, de asemenea, promovarea întreprinderilor poloneze pe scena internațională. Datorită proiectului, va crește posibilitatea dobândirii și aprofundării cunoștințelor despre evoluția tendințelor de pe piața internațională a ambalajelor, precum și verificarea concurenților și a ofertei acestora. Proiectul va fi implementat în perioada 26 septembrie 2015-30 iunie 2018. Anterior, au fost suportate cheltuieli pentru elaborarea unei strategii de afaceri în domeniul internaționalizării activităților companiei, dar acestea se referă la lucrările pregătitoare înainte de începerea părții principale a proiectului. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att genomföra affärsstrategin inom internationalisering av bolagets ELA Film and Packaging Company med begränsat ansvar. Projektet kommer att bidra till målen i åtgärd 3.2 Internationalisering av små och medelstora företag, delåtgärd 3.2.2 – internationalisering av företag genom att införa ett produkterbjudande på en bred utländsk marknad. Det syftar till att förvärva handelspartner och slutliga köpare på utvalda målmarknader, särskilt i Tyskland, Storbritannien, Ryssland och Ukraina, samt att bygga upp en konkurrensfördel och främja ELA:s image och varumärke på den internationella arenan. Huvudsyftet med projektet är att intensifiera exportexpansionen hittills, vilket automatiskt kommer att öka exportandelen av företagets totala försäljning. Ett annat mål är att erbjuda innovativa, högspecialiserade polyetenfilmförpackningar på den utländska marknaden. Projektet stöder också främjandet av polska företag på den internationella arenan. Tack vare projektet kommer möjligheten att få och fördjupa kunskap om utvecklingen av trender på den internationella förpackningsmarknaden att öka, liksom verifiering av konkurrenter och deras erbjudande. Projektet kommer att genomföras från 26 september 2015 till 30 juni 2018. Tidigare har kostnader uppstått för att utveckla en affärsstrategi inom området internationalisering av företagets verksamhet, men de avser förberedande arbete innan huvuddelen av projektet inleds. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references