Comprehensive thermomodernisation of public utility buildings performing educational functions in the Malczyka Commune and the Municipality of Żmigród (Q4424420): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6041022889969203) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trzebnica / qualifier | |||||||
| Property / summary: The subject of the partnership project is to carry out a comprehensive thermo-modernisation of three public buildings with a total usable area of 2 014.68 m², belonging to municipalities: Malczyce (Leader) utility area of the Lower Silesia Treasure Primary School in Malczyce, ul. Dworcowa 4-782.33 m²; usable area of J. Korczak Primary School, Barkowo 75, Żmigród (Partner) — 1 232.35 m² (together for a historic building and a contemporary building). These buildings are used for educational purposes. As part of the investment, it is planned, among others, to carry out in the above-mentioned buildings: insulation of walls, ceilings, roof (one Barkowo building), replace the external window and door joinery, modernise the lighting part (Barkowo, both buildings), install energy management systems, as well as build one photovoltaic micro-installation (Barkowo, contemporary building) and modernise one heating source (painting — heat pump). Facilities are also planned for people with disabilities in each of the buildings. This will achieve the direct objective of the project, which is to increase the energy efficiency of buildings, which will contribute to the protection of the environment by reducing greenhouse gas emissions, including CO2 by 72.80 tonnes of CO2 equivalent/year and reducing low emissions. The Applicant and the Partner have energy efficiency audits for all the above-mentioned buildings. The project leader is the Municipality of Malczyce, the Partner is the Municipality of Żmigród. The beneficiary of the project is the above. IT’S JST. Infrastructure operators will be: Lower Silesia Treasures Primary School in Malczyce and J. Korczak Primary School in Barków. The recipients of the project will be primarily employees of the above-mentioned schools and their students. The effects of the project will also benefit the public as a result of positive effects on the environment and municipalities, which will save financial resources for the maintenance of the facilities. Continuation of the description under Other information (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6041022889969203
| |||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||
Revision as of 11:04, 7 March 2024
Project Q4424420 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermomodernisation of public utility buildings performing educational functions in the Malczyka Commune and the Municipality of Żmigród |
Project Q4424420 in Poland |
Statements
2,078,978.6 zloty
0 references
498,954.84 Euro
0 references
2,445,857.2 zloty
0 references
587,005.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 July 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA MALCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu partnerskiego jest przeprowadzenie kompleksowej termomodernizacji trzech budynków użyteczności publicznej o łącznej pow. użytkowej 2 014,68 m2, należących do gmin: Malczyce (Lider) pow. użytkowa Szkoły Podstawowej im. Skarbów Dolnego Śląska w Malczycach, ul. Dworcowa 4 - 782,33 m2; pow. użytkowa Szkoły Podstawowej im. J. Korczaka, Barkowo 75, gm. Żmigród (Partner) – 1 232,35 m2 (razem dla budynku zabytkowego oraz budynku współczesnego). Powyższe budynki wykorzystywane są do celów edukacyjnych. W ramach inwestycji planuje się m. in. wykonać w ww. budynkach: docieplenie ścian, stropów zewn., dachu (jeden budynek Barkowo), wymienić zewn. stolarkę okienną i drzwiową, zmodernizować część oświetlenia (Barkowo, obydwa budynki), zamontować systemy zarządzania energią, jak również wybudować jedną mikroinstalację fotowoltaiczną (Barkowo, budynek współczesny) oraz zmodernizować jedno źródło ogrzewania (Malczyce – pompa ciepła). Planowane są również udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami w każdym z budynków. Dzięki powyższemu osiągnięty zostanie bezpośredni cel projektu, którym jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków, co przyczyni się ochrony środowiska naturalnego poprzez zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, w tym CO2 o 72,80 ton równoważnika CO2/rok oraz ograniczenie niskiej emisji. Wnioskodawca i Partner dysponują audytami efektywności energ. dla wszystkich ww. budynków. Liderem projektu jest Gmina Malczyce, Partnerem jest Gmina Żmigród. Beneficjentem projektu są ww. JST. Operatorami infrastruktury będą: Szkoła Podstawowa im. Skarbów Dolnego Śląska w Malczycach oraz Szkoła Podstawowa im. J. Korczaka w Barkowie. Odbiorcami projektu będą przede wszystkim pracownicy ww. szkół oraz ich uczniowie. Z efektów projektu korzystać będzie także ogół społeczeństwa dzięki pozytywnemu oddziaływaniu na środowisko naturalne oraz ww. gminy, które zaoszczędzą środki finansowe na utrzymaniu obiektów. Kontynuacja opisu w pkt Pozostałe informacj (Polish)
0 references
The subject of the partnership project is to carry out a comprehensive thermo-modernisation of three public buildings with a total usable area of 2 014.68 m², belonging to municipalities: Malczyce (Leader) utility area of the Lower Silesia Treasure Primary School in Malczyce, ul. Dworcowa 4-782.33 m²; usable area of J. Korczak Primary School, Barkowo 75, Żmigród (Partner) — 1 232.35 m² (together for a historic building and a contemporary building). These buildings are used for educational purposes. As part of the investment, it is planned, among others, to carry out in the above-mentioned buildings: insulation of walls, ceilings, roof (one Barkowo building), replace the external window and door joinery, modernise the lighting part (Barkowo, both buildings), install energy management systems, as well as build one photovoltaic micro-installation (Barkowo, contemporary building) and modernise one heating source (painting — heat pump). Facilities are also planned for people with disabilities in each of the buildings. This will achieve the direct objective of the project, which is to increase the energy efficiency of buildings, which will contribute to the protection of the environment by reducing greenhouse gas emissions, including CO2 by 72.80 tonnes of CO2 equivalent/year and reducing low emissions. The Applicant and the Partner have energy efficiency audits for all the above-mentioned buildings. The project leader is the Municipality of Malczyce, the Partner is the Municipality of Żmigród. The beneficiary of the project is the above. IT’S JST. Infrastructure operators will be: Lower Silesia Treasures Primary School in Malczyce and J. Korczak Primary School in Barków. The recipients of the project will be primarily employees of the above-mentioned schools and their students. The effects of the project will also benefit the public as a result of positive effects on the environment and municipalities, which will save financial resources for the maintenance of the facilities. Continuation of the description under Other information (English)
0.6041022889969203
0 references
A partnerségi projekt tárgya három, összesen 2 014,68 m² hasznos területű középület átfogó hő-korszerűsítése, amelyek településekhez tartoznak: Malczyce (Leader) az Alsó-Sziléziai Kincs Általános Iskola Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; Korczak J. Általános Iskola használható területe, Barkowo 75, Żmigród (Partner) – 1 232,35 m² (egy történelmi épület és egy kortárs épület). Ezeket az épületeket oktatási célokra használják. A beruházás részeként a tervek szerint többek között a fent említett épületekben fognak megvalósulni: falak, mennyezetek, tető szigetelése (egy Barkowo épület), cserélje ki a külső ablak- és ajtószerelvényt, korszerűsítse a világítási részt (Barkowo, mindkét épület), telepítse az energiagazdálkodási rendszereket, valamint építsen egy fotovoltaikus mikroberendezést (Barkowo, kortárs épület) és korszerűsítse egy fűtőforrást (festés – hőszivattyú). A fogyatékossággal élő személyek számára is terveznek létesítményeket az egyes épületekben. Ez el fogja érni a projekt közvetlen célját, azaz az épületek energiahatékonyságának növelését, amely hozzájárul a környezet védelméhez azáltal, hogy évente 72,80 tonna CO2-egyenértékkel csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását, és csökkenti az alacsony kibocsátást. A kérelmező és a Partner a fent említett épületekre vonatkozóan energiahatékonysági auditot végez. A projekt vezetője Malczyce önkormányzata, partnere Żmigród önkormányzata. A projekt kedvezményezettje a fentiek. EZ A JST. Az infrastruktúra-üzemeltetők a következők: Alsó-Sziléziai Kincsek Általános Iskola Malczyce-ben és Korczak J. Általános Iskola Barkówban. A projekt kedvezményezettjei elsősorban a fent említett iskolák és hallgatóik alkalmazottai lesznek. A projekt hatásai a környezetre és az önkormányzatokra gyakorolt pozitív hatások következtében a lakosság javát is szolgálják, ami pénzügyi forrásokat takarít meg a létesítmények karbantartásához. A leírás folytatása az egyéb információk alatt (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet de partenariat a pour objet de réaliser une thermo-modernisation globale de trois bâtiments publics d’une superficie totale utilisable de 2 014,68 m², appartenant aux communes: Malczyce (Leader) zone d’utilité de l’école primaire du trésor de la Basse Silésie à Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; zone utilisable de l’école primaire J. Korczak, Barkowo 75, Δmigród (Partenaire) — 1 232,35 m² (ensemble pour un bâtiment historique et un bâtiment contemporain). Ces bâtiments sont utilisés à des fins éducatives. Dans le cadre de l’investissement, il est prévu, entre autres, d’effectuer dans les bâtiments susmentionnés: isolation des murs, plafonds, toit (un bâtiment Barkowo), remplacer la fenêtre extérieure et la menuiserie de porte, moderniser la partie d’éclairage (Barkowo, deux bâtiments), installer des systèmes de gestion de l’énergie, construire une micro-installation photovoltaïque (Barkowo, bâtiment contemporain) et moderniser une source de chauffage (peinture — pompe à chaleur). Des installations sont également prévues pour les personnes handicapées dans chacun des bâtiments. Cela permettra d’atteindre l’objectif direct du projet, qui est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments, ce qui contribuera à la protection de l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre, y compris le CO2 de 72,80 tonnes d’équivalent CO2/an et en réduisant les faibles émissions. La requérante et le partenaire réalisent des audits d’efficacité énergétique pour tous les bâtiments susmentionnés. Le chef de projet est la municipalité de Malczyce, le partenaire est la municipalité de Δmigród. Le bénéficiaire du projet est ce qui précède. C’EST JST. Les opérateurs d’infrastructure seront: L’école primaire de Malczyce et l’école primaire J. Korczak à Barków. Les bénéficiaires du projet seront principalement des employés des écoles susmentionnées et de leurs élèves. Les effets du projet profiteront également au public en raison des effets positifs sur l’environnement et les municipalités, ce qui permettra d’économiser des ressources financières pour l’entretien des installations. Continuation de la description sous Autres informations (French)
29 November 2022
0 references
Predmet partnerskog projekta je provedba sveobuhvatne termomodernizacije triju javnih zgrada ukupne korisne površine od 2 014,68 m², koje pripadaju općinama: Malczyce (Leader) komunalno područje Osnovne škole za blago Donje Šleske u Malczyceu, ul. Dworcowa 4 – 782,33 m²; korisna površina osnovne škole J. Korczak, Barkowo 75, □migród (Partner) – 1 232,35 m² (zajedno za povijesnu zgradu i suvremenu zgradu). Ove zgrade se koriste u obrazovne svrhe. U okviru ulaganja planira se, među ostalim, provesti u prethodno navedenim zgradama: izolacija zidova, stropova, krova (jedna zgrada Barkowo), zamijeniti vanjski prozor i stolariju vrata, modernizirati rasvjetni dio (Barkowo, obje zgrade), instalirati sustave upravljanja energijom, kao i izgraditi jednu fotonaponsku mikroinstalaciju (Barkowo, moderna zgrada) i modernizirati jedan izvor grijanja (slikarstvo – toplinska pumpa). Objekti su također planirani za osobe s invaliditetom u svakoj zgradi. Time će se ostvariti izravni cilj projekta, a to je povećanje energetske učinkovitosti zgrada, što će doprinijeti zaštiti okoliša smanjenjem emisija stakleničkih plinova, uključujući CO2 za 72,80 tona ekvivalenta CO2 godišnje i smanjenjem niskih emisija. Podnositelj zahtjeva i partner provode preglede energetske učinkovitosti za sve navedene zgrade. Voditelj projekta je Općina Malczyce, partner je Općina □migród. Korisnik projekta je gore naveden. TO JE JST. Upravitelji infrastrukture bit će: Donja Šleska Treasures Osnovna škola u Malczyce i J. Korczak Osnovna škola u kore. Primatelji projekta bit će prvenstveno zaposlenici navedenih škola i njihovi učenici. Učinci projekta koristit će i javnosti kao rezultat pozitivnih učinaka na okoliš i općine, čime će se uštedjeti financijska sredstva za održavanje objekata. Nastavak opisa pod Ostale informacije (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου σύμπραξης είναι η πλήρης θερμο-εκσυγχρονισμός τριών δημόσιων κτιρίων συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 2 014,68 m², τα οποία ανήκουν σε δήμους: Malczyce (Leader) περιοχή χρησιμότητας του Δημοτικού Σχολείου Κάτω Σιλεσίας στο Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²· ωφέλιμη περιοχή του Δημοτικού Σχολείου J. Korczak, Barkowo 75, рmigród (Συνεργάτης) — 1 232,35 m² (μαζί για ένα ιστορικό κτίριο και ένα σύγχρονο κτίριο). Τα κτίρια αυτά χρησιμοποιούνται για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προβλέπεται, μεταξύ άλλων, να πραγματοποιηθούν στα προαναφερόμενα κτίρια: μόνωση τοίχων, οροφών, οροφής (ένα κτίριο Barkowo), αντικατάσταση του εξωτερικού κτηρίου παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός του τμήματος φωτισμού (Barkowo, και τα δύο κτίρια), εγκατάσταση συστημάτων διαχείρισης ενέργειας, καθώς και κατασκευή μιας φωτοβολταϊκής μικροεγκατάστασης (Barkowo, σύγχρονο κτίριο) και εκσυγχρονισμός μιας πηγής θέρμανσης (ζωγραφική — αντλία θερμότητας). Προγραμματίζονται επίσης εγκαταστάσεις για άτομα με αναπηρία σε κάθε ένα από τα κτίρια. Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθεί ο άμεσος στόχος του έργου, δηλαδή η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, η οποία θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένου του CO2 κατά 72,80 τόνους ισοδύναμου CO2 ετησίως και τη μείωση των χαμηλών εκπομπών. Ο αιτών και ο εταίρος διενεργούν ελέγχους ενεργειακής απόδοσης για όλα τα προαναφερθέντα κτίρια. Επικεφαλής του έργου είναι ο Δήμος Malczyce, εταίρος είναι ο Δήμος рmigród. Ο δικαιούχος του έργου είναι τα πιο πάνω. ΕΊΝΑΙ Η JST. Οι φορείς εκμετάλλευσης υποδομών θα είναι: Κάτω Σιλεσία Θησαυροί Δημοτικό Σχολείο στο Malczyce και J. Korczak Δημοτικό σχολείο στο barków. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι κατά κύριο λόγο υπάλληλοι των προαναφερθέντων σχολείων και των μαθητών τους. Οι επιπτώσεις του έργου θα ωφελήσουν επίσης το κοινό ως αποτέλεσμα των θετικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και τους δήμους, γεγονός που θα εξοικονομήσει οικονομικούς πόρους για τη συντήρηση των εγκαταστάσεων. Συνέχιση της περιγραφής στο πλαίσιο Άλλες πληροφορίες (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet partnerskega projekta je izvedba celovite termomodernizacije treh javnih stavb s skupno uporabno površino 2 014,68 m², ki pripadajo občinam: Malczyce (Leader) komunalno območje Osnovne šole za zaklad Spodnje Šlezije v Malczycu, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; uporabna površina Osnovne šole J. Korczaka, Barkowo 75, δmigród (partner) – 1 232,35 m² (skupaj za zgodovinsko stavbo in sodobno stavbo). Te stavbe se uporabljajo v izobraževalne namene. V okviru naložbe se med drugim načrtuje izvedba v zgoraj navedenih stavbah: izolacija sten, stropov, strehe (ena stavba Barkowo), zamenjava zunanjega okenskega in vratnega pohištva, posodobitev svetlobnega dela (Barkowo, obe stavbi), namestitev sistemov za upravljanje energije, kot tudi gradnja ene fotovoltaične mikro-inštalacije (Barkowo, sodobna stavba) in posodobitev enega vira ogrevanja (slikanje – toplotna črpalka). V vsaki stavbi se načrtujejo tudi objekti za invalide. S tem se bo dosegel neposredni cilj projekta, in sicer povečanje energetske učinkovitosti stavb, kar bo prispevalo k varstvu okolja z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov, vključno s CO2 za 72,80 ton ekvivalenta CO2 na leto, in zmanjšanjem nizkih emisij. Vložnik in partner opravita preglede energetske učinkovitosti za vse zgoraj navedene stavbe. Vodja projekta je Občina Malczyce, partner pa je Občina Migród. Upravičenec projekta je zgoraj navedeno. TO JE JST. Upravljavci infrastrukture bodo: Spodnja Šlezija zakladov Osnovna šola Malczyce in J. Korczak Osnovna šola v barkow. Prejemniki projekta bodo predvsem zaposleni zgoraj omenjenih šol in njihovih učencev. Učinki projekta bodo koristili tudi javnosti zaradi pozitivnih vplivov na okolje in občine, kar bo prihranilo finančna sredstva za vzdrževanje objektov. Nadaljevanje opisa pod Druge informacije (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Emnet for partnerskabsprojektet er at gennemføre en omfattende termomodernisering af tre offentlige bygninger med et samlet brugsareal på 2 014,68 m², der tilhører kommunerne: Malczyce (Leader) nytteområde af Nedre Schlesien Treasure Primary School i Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; brugbart område af J. Korczak Primary School, Barkowo 75, migród (Partner) — 1 232,35 m² (sammen for en historisk bygning og en moderne bygning). Disse bygninger anvendes til uddannelsesmæssige formål. Som led i investeringen er det bl.a. planlagt at gennemføre i ovennævnte bygninger: isolering af vægge, lofter, tag (en Barkowo bygning), erstatte det eksterne vindue og dør snedkeri, modernisere belysning del (Barkowo, begge bygninger), installere energistyringssystemer, samt bygge en solcelle mikroinstallation (Barkowo, moderne bygning) og modernisere en varmekilde (maling — varmepumpe). Der er også planlagt faciliteter for personer med handicap i hver af bygningerne. Dette vil opfylde projektets direkte mål, som er at øge bygningers energieffektivitet, hvilket vil bidrage til miljøbeskyttelse ved at reducere drivhusgasemissionerne, herunder CO2 med 72,80 ton CO2-ækvivalenter/år og reducere lave emissioner. Ansøgeren og partneren har energieffektivitetssyn for alle ovennævnte bygninger. Projektlederen er Malczyce kommune, partneren er kommunen i Migród. Modtageren af projektet er ovenstående. DET ER JST. Infrastrukturoperatørerne vil være: Lower Silesia Treasures Primary School i Malczyce og J. Korczak Primary School i barków. Modtagerne af projektet vil primært være medarbejdere på ovennævnte skoler og deres elever. Virkningerne af projektet vil også være til gavn for offentligheden som følge af positive virkninger for miljøet og kommunerne, hvilket vil spare økonomiske ressourcer til vedligeholdelse af faciliteterne. Fortsættelse af beskrivelsen under Andre oplysninger (Danish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto de asociación es llevar a cabo una termo-modernización integral de tres edificios públicos con una superficie total utilizable de 2 014,68 m², pertenecientes a municipios: Malczyce (Líder) área de servicios públicos de la Escuela Primaria del Tesoro de Baja Silesia en Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; área utilizable de la Escuela Primaria J. Korczak, Barkowo 75, Imigród (Socio) — 1 232,35 m² (juntos para un edificio histórico y un edificio contemporáneo). Estos edificios se utilizan con fines educativos. Como parte de la inversión, está previsto, entre otros, realizar en los edificios antes mencionados: aislamiento de paredes, techos, techo (un edificio Barkowo), reemplazar la carpintería exterior de ventanas y puertas, modernizar la parte de iluminación (Barkowo, ambos edificios), instalar sistemas de gestión de energía, así como construir una microinstalación fotovoltaica (Barkowo, edificio contemporáneo) y modernizar una fuente de calefacción (pintura — bomba de calor). También están previstas instalaciones para personas con discapacidad en cada uno de los edificios. Esto logrará el objetivo directo del proyecto, que es aumentar la eficiencia energética de los edificios, lo que contribuirá a la protección del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, incluido el CO2 en 72,80 toneladas de CO2 equivalente/año y la reducción de las emisiones bajas. El solicitante y el socio tienen auditorías de eficiencia energética para todos los edificios mencionados anteriormente. El líder del proyecto es el Municipio de Malczyce, el Socio es el Municipio de Emigród. El beneficiario del proyecto es el anterior. ES JST. Los operadores de infraestructura serán: Escuela Primaria de los Tesoros de Baja Silesia en Malczyce y la Escuela Primaria J. Korczak en barków. Los destinatarios del proyecto serán principalmente los empleados de las escuelas mencionadas anteriormente y sus estudiantes. Los efectos del proyecto también beneficiarán al público como resultado de los efectos positivos sobre el medio ambiente y los municipios, lo que ahorrará recursos financieros para el mantenimiento de las instalaciones. Continuación de la descripción en Otra información (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto de parceria consiste em realizar uma termomodernização abrangente de três edifícios públicos com uma área total utilizável de 2 014,68 m², pertencentes a municípios: Malczyce (Líder) área de utilidade da Escola Primária do Tesouro da Baixa Silésia em Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; área útil da Escola Primária J. Korczak, Barkowo 75, Imigród (Parceiro) — 1 232,35 m² (juntos para um edifício histórico e um edifício contemporâneo). Estes edifícios são utilizados para fins educativos. Como parte do investimento, está previsto, entre outros, realizar nos edifícios acima mencionados: isolamento de paredes, tetos, telhado (um edifício Barkowo), substituir a janela externa e carpintaria porta, modernizar a parte de iluminação (Barkowo, ambos os edifícios), instalar sistemas de gestão de energia, bem como construir uma microinstalação fotovoltaica (Barkowo, edifício contemporâneo) e modernizar uma fonte de aquecimento (pintura — bomba de calor). Estão também previstas instalações para pessoas com deficiência em cada um dos edifícios. Tal permitirá alcançar o objetivo direto do projeto, que consiste em aumentar a eficiência energética dos edifícios, o que contribuirá para a proteção do ambiente através da redução das emissões de gases com efeito de estufa, incluindo o CO2 em 72,80 toneladas de equivalente CO2/ano e da redução das emissões reduzidas. O Requerente e o Parceiro realizam auditorias de eficiência energética para todos os edifícios acima referidos. O líder do projeto é o Município de Malczyce, o Parceiro é o Município de Imigród. O beneficiário do projeto é o que precede. É O JST. Os operadores das infraestruturas serão: Lower Silesia Treasures Escola Primária em Malczyce e J. Korczak Escola Primária em Barków. Os beneficiários do projeto serão principalmente empregados das escolas acima referidas e dos seus alunos. Os efeitos do projeto beneficiarão igualmente o público em resultado de efeitos positivos no ambiente e nos municípios, o que poupará recursos financeiros para a manutenção das instalações. Continuação da descrição em Outras informações (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het partnerschapsproject is het uitvoeren van een uitgebreide thermomodernisering van drie openbare gebouwen met een totale bruikbare oppervlakte van 2 014,68 m², behorend tot gemeenten: Malczyce (Leader) nutsgebied van de Lower Silesia Treasure Primary School in Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; bruikbare oppervlakte van J. Korczak Primary School, Barkowo 75, Úmigród (Partner) — 1 232,35 m² (samen voor een historisch gebouw en een hedendaags gebouw). Deze gebouwen worden gebruikt voor educatieve doeleinden. Als onderdeel van de investering is het onder meer gepland om in de bovengenoemde gebouwen uit te voeren: isolatie van muren, plafonds, dak (één Barkowo-gebouw), vervang het buitenraam en deurschrijnwerk, moderniseert het verlichtingsgedeelte (Barkowo, beide gebouwen), installeert energiebeheersystemen en bouw een fotovoltaïsche micro-installatie (Barkowo, hedendaags gebouw) en moderniseer één verwarmingsbron (schilderen — warmtepomp). Er zijn ook voorzieningen gepland voor mensen met een handicap in elk van de gebouwen. Dit zal de directe doelstelling van het project bereiken, namelijk het verhogen van de energie-efficiëntie van gebouwen, die zal bijdragen tot de bescherming van het milieu door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, met inbegrip van CO2 met 72,80 ton CO2-equivalent/jaar en lage emissies te verminderen. De aanvrager en de partner voeren energie-efficiëntie-audits uit voor alle bovengenoemde gebouwen. De projectleider is de gemeente Malczyce, de partner is de gemeente Úmigród. De begunstigde van het project is het bovenstaande. HET IS JST. Infrastructuurbeheerders zijn: Lagere Silezië Schatten Primaire School in Malczyce en J. Korczak Primary School in barków. De ontvangers van het project zijn voornamelijk medewerkers van de bovengenoemde scholen en hun studenten. De effecten van het project zullen ook het publiek ten goede komen als gevolg van positieve effecten op het milieu en de gemeenten, waardoor financiële middelen worden bespaard voor het onderhoud van de faciliteiten. Voortzetting van de beschrijving onder Andere informatie (Dutch)
29 November 2022
0 references
Partnerlusprojekti eesmärk on põhjalikult moderniseerida kolme üldkasutatavat hoonet, mille kogupindala on 2 014,68 m² ja mis kuuluvad omavalitsustele: Malczyce (Leader) kommunaalala Alam-Sileesia Treasure Primary School Malczyce, ul. Dworcowa 4 782,33 m²; J. Korczaki algkooli kasutatav ala, Barkowo 75, Ámigród (partner) – 1 232,35 m² (koos ajaloolise hoone ja kaasaegse hoone jaoks). Neid hooneid kasutatakse hariduslikel eesmärkidel. Investeeringu osana on muu hulgas kavas teha eespool nimetatud hoonetes: seinte, lagede, katuse (üks Barkowo hoone) isolatsioon, välisakna ja uste tisleri asendamine, valgustusosa moderniseerimine (Barkowo, mõlemad hooned), energiajuhtimissüsteemide paigaldamine, ühe fotogalvaanilise mikropaigaldise ehitamine (Barkowo, kaasaegne hoone) ja ühe kütteallika moderniseerimine (värvimine – soojuspump). Rajatised on kavandatud ka puuetega inimestele igas hoones. Sellega saavutatakse projekti otsene eesmärk, milleks on suurendada hoonete energiatõhusust, mis aitab kaasa keskkonnakaitsele, vähendades kasvuhoonegaaside heitkoguseid, sealhulgas CO2-heidet 72,80 tonni CO2-ekvivalenti aastas ja vähendades madalaid heitkoguseid. Taotlejal ja partneril on kõigi eespool nimetatud hoonete energiatõhususe auditid. Projektijuht on Malczyce’i vald, partner on Ámigródi vald. Projektist kasusaaja on eespool nimetatud. SEE ON JST. Infrastruktuuri haldajad on: Alumine Sileesia Treasures Põhikool Malczyce ja J. Korczak Põhikool barków. Projekti saajad on eelkõige eespool nimetatud koolide töötajad ja nende õpilased. Projekti mõju toob kasu ka üldsusele tänu positiivsele mõjule keskkonnale ja omavalitsustele, mis säästab rahalisi vahendeid rajatiste hooldamiseks. Kirjelduse jätkamine rubriigis „Muu teave“ (Estonian)
29 November 2022
0 references
Předmětem partnerského projektu je provedení komplexní termo-modernizace tří veřejných budov o celkové užitné ploše 2 014,68 m², které patří obcím: Malczyce (vedoucí) užitková oblast Dolního Slezského pokladu základní školy v Malczycích, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; využitelná plocha základní školy J. Korczaka, Barkowo 75, Żmigród (Partner) – 1 232,35 m² (společně pro historickou budovu a současnou budovu). Tyto budovy jsou využívány pro vzdělávací účely. V rámci investice se mimo jiné plánuje provést ve výše uvedených budovách: izolace stěn, stropů, střechy (jedna budova Barkowo), výměna vnějšího okenního a dveřního truhlářství, modernizace osvětlovací části (Barkowo, obě budovy), instalace systémů hospodaření s energií, stejně jako vybudování jedné fotovoltaické mikroinstalace (Barkowo, současná budova) a modernizace jednoho zdroje vytápění (malba – tepelné čerpadlo). Zařízení jsou také plánována pro osoby se zdravotním postižením v každé z budov. Tím se dosáhne přímého cíle projektu, kterým je zvýšit energetickou účinnost budov, což přispěje k ochraně životního prostředí snížením emisí skleníkových plynů, včetně CO2 o 72,80 tun ekvivalentu CO2 za rok, a snížením nízkých emisí. Žadatel a partner provádějí audity energetické účinnosti všech výše uvedených budov. Vedoucím projektu je obec Malczyce, partnerem je obec Żmigród. Příjemcem projektu je výše uvedený. JE TO JST. Provozovateli infrastruktury budou: Dolní Slezské poklady Základní škola v Malczycích a J. Korczak Základní škola v barkówě. Příjemci projektu budou především zaměstnanci výše uvedených škol a jejich studenti. Vliv projektu bude přínosem i pro veřejnost v důsledku pozitivních vlivů na životní prostředí a obce, což ušetří finanční prostředky na údržbu zařízení. Pokračování popisu v části Další informace (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта за партньорство е да се извърши цялостна термомодернизация на три обществени сгради с обща използваема площ от 2 014,68 m², принадлежащи на общини: Малчице (Лидер) област на комунални услуги на Долна Силезия съкровище Основното училище в Малчице, ул. Dworcowa 4—782,33 m²; използваема площ на начално училище J. Korczak, Barkowo 75, migród (партньор) — 1 232,35 m² (заедно за историческа сграда и съвременна сграда). Тези сгради се използват за образователни цели. Като част от инвестицията се планира, наред с другото, да се извърши в горепосочените сгради: изолация на стени, тавани, покрив (една сграда в Барково), подмяна на външния прозорец и дограма на вратите, модернизиране на осветителната част (Барково, и двете сгради), инсталиране на системи за енергийно управление, както и изграждане на една фотоволтаична микроинсталация (Барково, съвременна сграда) и модернизиране на един източник на отопление (боядисване — термопомпа). Предвидени са и съоръжения за хора с увреждания във всяка от сградите. Това ще постигне пряката цел на проекта, а именно повишаване на енергийната ефективност на сградите, което ще допринесе за опазването на околната среда чрез намаляване на емисиите на парникови газове, включително CO2 с 72,80 тона CO2 еквивалент годишно и намаляване на ниските емисии. Заявителят и партньорът извършват одити за енергийна ефективност на всички горепосочени сгради. Ръководителят на проекта е община Малчице, а Партньорът е Община Емигрант. Бенефициентът на проекта е горното. ТОВА Е JST. Инфраструктурните оператори ще бъдат: Начално училище „Долна Силезия Съкровища“ в Малчице и начално училище J. Korczak в Barków. Получателите на проекта ще бъдат предимно служители на горепосочените училища и техните ученици. Въздействието на проекта ще бъде от полза и за обществеността в резултат на положителното въздействие върху околната среда и общините, което ще спести финансови ресурси за поддръжката на съоръженията. Продължение на описанието в „Друга информация“ (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail chomhpháirtíochta ná teirmeastar-nuachóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar thrí fhoirgneamh phoiblí ina bhfuil achar iomlán inúsáidte 2 014.68 m², a bhaineann le bardais: Limistéar fóntais Malczyce (Leader) de Bhunscoil Treasure na Silesia Íochtarach i Malczyce, ul. Dworcowa 4-782.33 m²; limistéar inúsáidte i mBunscoil J. Korczak, Barkowo 75, Δmigród (Comhpháirtí) — 1 232.35 m² (le chéile d’fhoirgneamh stairiúil agus d’fhoirgneamh comhaimseartha). Úsáidtear na foirgnimh seo chun críocha oideachais. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, tabhairt faoi sna foirgnimh thuasluaite: insliú ballaí, síleálacha, díon (foirgneamh Barkowo amháin), in ionad an fhuinneog sheachtrach agus doras siúinéireacht, nuachóiriú an chuid soilsithe (Barkowo, an dá fhoirgneamh), a shuiteáil córais bainistíochta fuinnimh, chomh maith le tógáil photovoltaic micrea-suiteáil (Barkowo, foirgneamh comhaimseartha) agus foinse teasa amháin a nuachóiriú (péinteáil — caidéil teasa). Tá áiseanna beartaithe freisin do dhaoine faoi mhíchumas i ngach ceann de na foirgnimh. Bainfear amach leis sin cuspóir díreach an tionscadail, is é sin éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh a mhéadú, rud a chuirfidh le cosaint an chomhshaoil trí astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, lena n-áirítear CO2 faoi 72.80 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana agus astaíochtaí ísle a laghdú. Tá iniúchtaí éifeachtúlachta fuinnimh ag an Iarratasóir agus ag an gComhpháirtí maidir le gach ceann de na foirgnimh thuasluaite. Is é Bardas Malczyce an ceannaire tionscadail, is é an Comhpháirtí Bardas na migród. Is é an méid thuas tairbhí an tionscadail. TÁ SÉ JST. Is iad seo a leanas na hoibreoirí bonneagair: Bunscoil Seoda na Silesia Íochtarach i Malczyce agus Bunscoil J. Korczak i Barków. Is fostaithe de chuid na scoileanna thuasluaite agus a gcuid mac léinn go príomha a gheobhaidh an tionscadal. Rachaidh éifeachtaí an tionscadail chun tairbhe don phobal freisin mar thoradh ar éifeachtaí dearfacha ar an gcomhshaol agus ar bhardais, rud a shábhálfaidh acmhainní airgeadais chun na saoráidí a chothabháil. Leanúint den tuairisc faoi Fhaisnéis Eile (Irish)
29 November 2022
0 references
Kumppanuushankkeen tavoitteena on toteuttaa kattava lämpömodernisointi kolmesta julkisesta rakennuksesta, joiden kokonaispinta-ala on 2 014,68 m², ja jotka kuuluvat kunnille: Malczyce (Leader) alue Ala-Sleesia Treasure Primary School Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; J. Korczakin peruskoulun käyttökelpoinen alue, Barkowo 75, Đmigród (Partner) – 1 223,35 m² (yhdessä historiallinen rakennus ja nykyaikainen rakennus). Näitä rakennuksia käytetään opetustarkoituksiin. Osana investointia on tarkoitus toteuttaa muun muassa edellä mainittuihin rakennuksiin: seinien, kattojen, kattojen eristys (yksi Barkowo-rakennus), korvaa ulkoikkuna- ja oviliitokset, modernisoi valaistusosa (Barkowo, molemmat rakennukset), asenna energianhallintajärjestelmät sekä rakenna yksi aurinkosähköinen mikroasennus (Barkowo, nykyaikainen rakennus) ja modernisoi yksi lämmityslähde (maalaus – lämpöpumppu). Tiloja suunnitellaan myös vammaisille henkilöille jokaisessa rakennuksessa. Näin saavutetaan hankkeen suora tavoite, joka on rakennusten energiatehokkuuden parantaminen, mikä edistää ympäristönsuojelua vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä, mukaan lukien hiilidioksidia 72,80 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa, ja vähentämällä alhaisia päästöjä. Hakijalla ja kumppanilla on energiatehokkuusauditoinnit kaikille edellä mainituille rakennuksille. Hankkeen vetäjä on Malczycen kunta, kumppani on Śmigródin kunta. Hankkeen edunsaaja on edellä mainittu. SE ON JST. Infrastruktuurin ylläpitäjät ovat: Ala-Sleesia Treasures Primary School Malczyce ja J. Korczak Primary School barków. Hankkeen kohteena ovat pääasiassa edellä mainittujen koulujen ja niiden opiskelijoiden työntekijät. Hankkeen vaikutukset hyödyttävät myös yleisöä myönteisten ympäristö- ja kuntavaikutusten ansiosta, mikä säästää taloudellisia resursseja tilojen ylläpitoon. Kuvauksen jatkaminen kohdassa Muut tiedot (Finnish)
29 November 2022
0 references
Partnerības projekta mērķis ir veikt visaptverošu termomodernizāciju trim sabiedriskām ēkām ar kopējo izmantojamo platību 2 014,68 m², kas pieder pašvaldībām: Malczyce (Leader) saimniecības platība Lejassilēzijas dārgumu pamatskola Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; J. Korczaka pamatskolas izmantojamā platība, Barkowo 75, Żmigród (partneris) — 1 232,35 m² (kopā vēsturiskai ēkai un mūsdienīgai ēkai). Šīs ēkas tiek izmantotas izglītojošiem mērķiem. Kā daļu no ieguldījuma cita starpā ir plānots veikt iepriekš minētajās ēkās: sienu, griestu, jumta siltināšana (viena Barkowo ēka), nomaina ārējo logu un durvju galdniecību, modernizē apgaismojuma daļu (Barkowo, abas ēkas), uzstāda energovadības sistēmas, kā arī uzbūvē vienu fotoelementu mikroinstalāciju (Barkowo, mūsdienu ēka) un modernizē vienu apkures avotu (krāsošana — siltumsūknis). Telpas tiek plānotas arī cilvēkiem ar invaliditāti katrā ēkā. Tādējādi tiks sasniegts projekta tiešais mērķis, proti, palielināt ēku energoefektivitāti, kas veicinās vides aizsardzību, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas, tostarp CO2 emisijas par 72,80 tonnām CO2 ekvivalenta gadā, un samazinot zemas emisijas. Pieteikuma iesniedzējam un partnerim ir jāveic visu iepriekš minēto ēku energoefektivitātes auditi. Projekta vadītājs ir Malczyce pašvaldība, partneris ir Żmigród pašvaldība. Projekta saņēmējs ir iepriekš minētais. TĀ IR JST. Infrastruktūras operatori būs: Apakšējā Silēzija dārgumu pamatskola Malczyce un J. Korczak pamatskola barków. Projekta saņēmēji galvenokārt būs iepriekš minēto skolu darbinieki un to studenti. Projekta ietekme dos labumu arī sabiedrībai, pateicoties pozitīvai ietekmei uz vidi un pašvaldībām, kas ietaupīs finanšu resursus iekārtu uzturēšanai. Apraksta turpinājums sadaļā “Cita informācija” (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Partnerschaftsprojekts ist die umfassende Thermomodernisierung von drei öffentlichen Gebäuden mit einer Gesamtfläche von 2 014,68 m², die zu Gemeinden gehören: Malczyce (Leader) Versorgungsgebiet der Niederschlesien Schatzgrundschule in Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; nutzbare Fläche der Grundschule J. Korczak, Barkowo 75, Żmigród (Partner) – 1 232,35 m² (zusammen für ein historisches Gebäude und ein zeitgenössisches Gebäude). Diese Gebäude werden für Bildungszwecke genutzt. Im Rahmen der Investition ist unter anderem geplant, in den oben genannten Gebäuden Folgendes durchzuführen: Isolierung von Wänden, Decken, Dach (ein Barkowo-Gebäude), ersetzen die Außenfenster- und Türtischlerei, modernisieren den Beleuchtungsteil (Barkowo, beide Gebäude), installieren Energiemanagementsysteme, bauen eine Photovoltaik-Mikroinstallation (Barkowo, zeitgenössisches Gebäude) und modernisieren eine Heizquelle (Malerei – Wärmepumpe). In jedem Gebäude sind auch Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen geplant. Damit wird das direkte Ziel des Projekts erreicht, nämlich die Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden, die zum Umweltschutz beitragen wird, indem die Treibhausgasemissionen, einschließlich CO2 um 72,80 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr, reduziert und niedrige Emissionen verringert werden. Der Antragsteller und der Partner verfügen über Energieeffizienzaudits für alle oben genannten Gebäude. Projektleiter ist die Gemeinde Malczyce, Partner ist die Gemeinde Żmigród. Der Begünstigte des Projekts ist das oben genannte. ES IST JST. Die Infrastrukturbetreiber werden wie folgt sein: Unterschlesien Schätze Grundschule in Malczyce und J. Korczak Grundschule in Barków. Die Projektempfänger werden in erster Linie Mitarbeiter der oben genannten Schulen und deren Schüler sein. Die Auswirkungen des Projekts werden auch der Öffentlichkeit durch positive Auswirkungen auf die Umwelt und die Gemeinden zugute kommen, wodurch finanzielle Mittel für die Instandhaltung der Anlagen eingespart werden. Fortsetzung der Beschreibung unter Sonstige Informationen (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ta’ sħubija huwa t-twettiq ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ tliet binjiet pubbliċi b’erja totali utilizzabbli ta’ 2 014.68 m², li jappartjenu għall-muniċipalitajiet: Żona ta’ utilità ta’ Malczyce (Leader) tal-Iskola Primarja tat-Teżor tas-Silesia t’Isfel f’Malczyce, ul. Dworcowa 4–782.33 m²; l-erja li tista’ tintuża ta’ J. Korczak Primary School, Barkowo 75, Żmigród (Sieħeb) — 1 232.35 m² (flimkien għal bini storiku u bini kontemporanju). Dan il-bini jintuża għal skopijiet edukattivi. Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat, fost l-oħrajn, li jitwettaq fil-binjiet imsemmija hawn fuq: l-iżolament tal-ħitan, is-soqfa, is-saqaf (bini Barkowo wieħed), issostitwixxi t-tieqa esterna u l-magħqad tal-bibien, jimmodernizza l-parti tad-dawl (Barkowo, iż-żewġ binjiet), jinstallaw sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija, kif ukoll jibni mikroinstallazzjoni fotovoltajka waħda (Barkowo, bini kontemporanju) u jimmodernizza sors wieħed ta’ tisħin (żebgħa — pompa tas-sħana). Il-faċilitajiet huma ppjanati wkoll għall-persuni b’diżabilità f’kull bini. Dan se jilħaq l-objettiv dirett tal-proġett, li huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini, li se jikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra, inkluż is-CO2 bi 72.80 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena u jnaqqas l-emissjonijiet baxxi. L-Applikant u s-Sieħeb għandhom verifiki tal-effiċjenza enerġetika għall-binjiet kollha msemmija hawn fuq. Il-mexxej tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Malczyce, is-Sieħeb huwa l-Muniċipalità ta’ Żmigród. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa dan ta’ hawn fuq. HUWA JST. L-operaturi ta’ l-infrastruttura se jkunu: L-Iskola Primarja tat-Teżori tas-Silesja t’Isfel fil-Malczyce u l-Iskola Primarja J. Korczak f’Barków. Dawk li jirċievu l-proġett se jkunu primarjament impjegati tal-iskejjel imsemmija hawn fuq u l-istudenti tagħhom. L-effetti tal-proġett se jkunu ta’ benefiċċju wkoll għall-pubbliku bħala riżultat ta’ effetti pożittivi fuq l-ambjent u l-muniċipalitajiet, li se jiffrankaw ir-riżorsi finanzjarji għall-manutenzjoni tal-faċilitajiet. Kontinwazzjoni tad-deskrizzjoni taħt Informazzjoni oħra (Maltese)
29 November 2022
0 references
Partnerystės projekto tikslas – visapusiškai modernizuoti tris savivaldybėms priklausančius viešuosius pastatus, kurių bendras tinkamas naudoti plotas – 2 014,68 m²: Malczyce (Leader) komunalinė zona Žemutinės Silezijos lobių pradinėje mokykloje Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; tinkamas naudoti J. Korczako pradinės mokyklos plotas, Barkowo 75, Þmigród (partneris) – 1 232,35 m² (kartu skirtas istoriniam pastatui ir šiuolaikiniam pastatui). Šie pastatai naudojami švietimo tikslais. Investicijos dalis, be kita ko, planuojama atlikti pirmiau minėtuose pastatuose: sienų, lubų, stogo izoliacija (vienas Barkowo pastatas), pakeičia išorinę langų ir durų stalių dalį, modernizuoja apšvietimo dalį (Barkowo, abiejuose pastatuose), įdiegia energijos valdymo sistemas, taip pat sukuria vieną fotoelektros mikroįrenginį (Barkowo, šiuolaikinis pastatas) ir modernizuoja vieną šildymo šaltinį (tapyba – šilumos siurblys). Kiekviename pastate taip pat planuojama įrengti neįgaliesiems skirtus įrenginius. Taip bus pasiektas tiesioginis projekto tikslas – padidinti pastatų energijos vartojimo efektyvumą, kuris prisidės prie aplinkos apsaugos mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, įskaitant CO2, 72,80 tonų CO2 ekvivalento per metus ir mažinant mažą išmetamųjų teršalų kiekį. Pareiškėjas ir partneris atlieka visų pirmiau minėtų pastatų energijos vartojimo efektyvumo auditą. Projekto vadovas yra Malczyce savivaldybė, partneris – Þmigród savivaldybė. Projekto naudos gavėjas yra pirmiau nurodytas dalykas. TAI JST. Infrastruktūros operatoriai bus: Žemutinės Silezijos lobių pradinė mokykla Malczyce ir J. Korczak pradinė mokykla barków. Projekto naudos gavėjai bus visų pirma minėtų mokyklų darbuotojai ir jų mokiniai. Projekto poveikis taip pat bus naudingas visuomenei dėl teigiamo poveikio aplinkai ir savivaldybėms, kurios sutaupys finansinių išteklių įrenginių priežiūrai. Aprašo tęsinys skiltyje „Kita informacija“ (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med partnerskapsprojektet är att genomföra en omfattande termomodernisering av tre offentliga byggnader med en total användbar yta på 2 014,68 m², som tillhör kommuner: Malczyce (Leader) nyttoområde i Lower Silesia Treasure Primary School i Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; användbar yta av J. Korczak grundskola, Barkowo 75, аmigród (Partner) – 1 232,35 m² (tillsammans för en historisk byggnad och en modern byggnad). Dessa byggnader används för utbildningsändamål. Som en del av investeringen planeras bland annat följande: isolering av väggar, tak, tak (en Barkowo-byggnad), byt ut det yttre fönstret och dörrsnickeriet, modernisera belysningsdelen (Barkowo, båda byggnaderna), installera energihanteringssystem samt bygga en fotovoltaisk mikroinstallation (Barkowo, modern byggnad) och modernisera en värmekälla (målning – värmepump). Anläggningar är också planerade för personer med funktionsnedsättning i var och en av byggnaderna. Detta kommer att uppnå det direkta målet för projektet, som är att öka byggnaders energieffektivitet, vilket kommer att bidra till att skydda miljön genom att minska utsläppen av växthusgaser, inklusive koldioxid med 72,80 ton koldioxidekvivalenter/år och minska de låga utsläppen. Sökanden och partnern har energieffektivitetsrevisioner för alla ovannämnda byggnader. Projektledaren är kommunen Malczyce, partnern är kommunen Ómigród. Projektets stödmottagare är ovanstående. DET ÄR JST. Infrastrukturoperatörerna kommer att vara följande: Lower Silesia Treasures Primary School i Malczyce och J. Korczak Primary School i barków. Projektmottagarna kommer i första hand att vara anställda vid ovannämnda skolor och deras elever. Effekterna av projektet kommer också att gynna allmänheten till följd av positiva effekter på miljön och kommunerna, vilket sparar ekonomiska resurser för underhållet av anläggningarna. Fortsättning av beskrivningen under Övrig information (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului de parteneriat este realizarea unei termomodernizări cuprinzătoare a trei clădiri publice cu o suprafață totală utilizabilă de 2 014,68 m², aparținând municipalităților: Malczyce (Leader) zona utilitară a Școlii Primare de Comoară din Silezia Inferioară din Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; suprafața utilă a Școlii Primare J. Korczak, Barkowo 75, Żmigród (Partener)-1 232,35 m² (împreună pentru o clădire istorică și o clădire contemporană). Aceste clădiri sunt folosite în scopuri educaționale. Ca parte a investiției, se preconizează, printre altele, realizarea în clădirile menționate mai sus: izolarea pereților, tavanelor, acoperișului (o clădire Barkowo), înlocuirea ferestrei exterioare și a tâmplăriei ușilor, modernizarea părții de iluminat (Barkowo, ambele clădiri), instalarea sistemelor de gestionare a energiei, precum și construirea unei microinstalații fotovoltaice (Barkowo, clădire contemporană) și modernizarea unei surse de încălzire (pictură – pompă de căldură). Facilitățile sunt, de asemenea, planificate pentru persoanele cu dizabilități în fiecare dintre clădiri. Acest lucru va atinge obiectivul direct al proiectului, și anume creșterea eficienței energetice a clădirilor, care va contribui la protecția mediului prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, inclusiv a emisiilor de CO2 cu 72,80 tone echivalent CO2/an și prin reducerea emisiilor scăzute. Solicitantul și partenerul au audituri de eficiență energetică pentru toate clădirile menționate mai sus. Liderul proiectului este municipalitatea Malczyce, Partenerul este municipalitatea Żmigród. Beneficiarul proiectului este cel de mai sus. ESTE JST. Operatorii de infrastructură vor fi: Școala primară din Silezia Inferioară din Malczyce și școala primară J. Korczak din barków. Beneficiarii proiectului vor fi în primul rând angajații școlilor menționate mai sus și elevii acestora. Efectele proiectului vor fi, de asemenea, în beneficiul publicului, ca urmare a efectelor pozitive asupra mediului și municipalităților, ceea ce va economisi resurse financiare pentru întreținerea instalațiilor. Continuarea descrierii în cadrul altor informații (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu partnerstva je komplexná termomodernizácia troch verejných budov s celkovou úžitkovou plochou 2 014,68 m², ktoré patria obciam: Malczyce (Leader) úžitková oblasť základnej školy pokladu Dolného Sliezska v Malczyciach, ul. Dworcowa 4 – 4-782,33 m²; využiteľná plocha základnej školy J. Korczak, Barkowo 75, Żmigród (Partner) – 1 232,35 m² (spolu pre historickú budovu a súčasnú budovu). Tieto budovy sa používajú na vzdelávacie účely. Ako súčasť investície sa okrem iného plánuje realizovať v uvedených budovách: izolácia stien, stropov, strechy (jedna budova Barkowo), výmena vonkajšieho okenného a dverového stolárstva, modernizácia osvetľovacej časti (Barkowo, obe budovy), inštalácia systémov energetického manažérstva, ako aj vybudovanie jednej fotovoltaickej mikroinštalácie (Barkowo, moderná budova) a modernizácia jedného zdroja vykurovania (maľovanie – tepelné čerpadlo). V každej budove sú plánované aj zariadenia pre osoby so zdravotným postihnutím. Tým sa dosiahne priamy cieľ projektu, ktorým je zvýšiť energetickú účinnosť budov, čo prispeje k ochrane životného prostredia znížením emisií skleníkových plynov vrátane emisií CO2 o 72,80 ton ekvivalentu CO2 ročne a znížením nízkych emisií. Žiadateľ a partner vykonávajú audity energetickej účinnosti všetkých uvedených budov. Vedúcim projektu je obec Malczyce, partnerom je obec Żmigród. Príjemca projektu je uvedený vyššie. TO JE JST. Prevádzkovateľmi infraštruktúry budú: Základná škola pokladov Dolného Sliezska v Malczyciach a základná škola J. Korczak v Barkówe. Príjemcami projektu budú predovšetkým zamestnanci vyššie uvedených škôl a ich študenti. Vplyv projektu bude prínosom aj pre verejnosť v dôsledku pozitívnych vplyvov na životné prostredie a obce, čo ušetrí finančné zdroje na údržbu zariadení. Pokračovanie opisu v časti Ďalšie informácie (Slovak)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto di partenariato è quello di realizzare una completa termomodernizzazione di tre edifici pubblici per una superficie totale utilizzabile di 2 014,68 m², appartenenti ai comuni: Malczyce (Leader) area di utilità della Scuola Primaria del Tesoro della Bassa Slesia a Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; area utilizzabile della scuola primaria J. Korczak, Barkowo 75, Đmigród (Partner) — 1 232,35 m² (insieme per un edificio storico e un edificio contemporaneo). Questi edifici sono utilizzati per scopi educativi. Nell'ambito dell'investimento, si prevede, tra l'altro, di realizzare negli edifici summenzionati: isolamento di pareti, soffitti, tetto (un edificio Barkowo), sostituire la falegnameria esterna di finestre e porte, modernizzare la parte di illuminazione (Barkowo, entrambi gli edifici), installare sistemi di gestione dell'energia, nonché costruire un microimpianto fotovoltaico (Barkowo, edificio contemporaneo) e modernizzare una fonte di riscaldamento (pittura — pompa di calore). Sono inoltre previste strutture per le persone con disabilità in ciascuno degli edifici. Ciò raggiungerà l'obiettivo diretto del progetto, che è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici, che contribuirà alla protezione dell'ambiente riducendo le emissioni di gas a effetto serra, compresa la CO2 di 72,80 tonnellate di CO2 equivalente/anno e riducendo le basse emissioni. Il richiedente e il partner dispongono di audit di efficienza energetica per tutti gli edifici summenzionati. Il responsabile del progetto è il Comune di Malczyce, il Partner è il Comune di Migród. Il beneficiario del progetto è quanto sopra. È JST. Gli operatori dell'infrastruttura saranno: Scuola Primaria dei Tesori della Bassa Slesia a Malczyce e J. Korczak Scuola Primaria di Barków. I destinatari del progetto saranno principalmente dipendenti delle scuole summenzionate e dei loro studenti. Gli effetti del progetto andranno anche a beneficio del pubblico a causa di effetti positivi sull'ambiente e sui comuni, che permetteranno di risparmiare risorse finanziarie per la manutenzione delle strutture. Prosecuzione della descrizione nella sezione Altre informazioni (Italian)
29 November 2022
0 references
Partnerlusprojekti eesmärk on põhjalikult moderniseerida kolme üldkasutatavat hoonet, mille kogupindala on 2 014,68 m² ja mis kuuluvad omavalitsustele: Malczyce (Leader) kommunaalala Alam-Sileesia Treasure Primary School Malczyce, ul. Dworcowa 4 782,33 m²; J. Korczaki algkooli kasutatav ala, Barkowo 75, Ámigród (partner) – 1 232,35 m² (koos ajaloolise hoone ja kaasaegse hoone jaoks). Neid hooneid kasutatakse hariduslikel eesmärkidel. Investeeringu osana on muu hulgas kavas teha eespool nimetatud hoonetes: seinte, lagede, katuse (üks Barkowo hoone) isolatsioon, välisakna ja uste tisleri asendamine, valgustusosa moderniseerimine (Barkowo, mõlemad hooned), energiajuhtimissüsteemide paigaldamine, ühe fotogalvaanilise mikropaigaldise ehitamine (Barkowo, kaasaegne hoone) ja ühe kütteallika moderniseerimine (värvimine – soojuspump). Rajatised on kavandatud ka puuetega inimestele igas hoones. Sellega saavutatakse projekti otsene eesmärk, milleks on suurendada hoonete energiatõhusust, mis aitab kaasa keskkonnakaitsele, vähendades kasvuhoonegaaside heitkoguseid, sealhulgas CO2-heidet 72,80 tonni CO2-ekvivalenti aastas ja vähendades madalaid heitkoguseid. Taotlejal ja partneril on kõigi eespool nimetatud hoonete energiatõhususe auditid. Projektijuht on Malczyce’i vald, partner on Ámigródi vald. Projektist kasusaaja on eespool nimetatud. SEE ON JST. Infrastruktuuri haldajad on: Alumine Sileesia Treasures Põhikool Malczyce ja J. Korczak Põhikool barków. Projekti saajad on eelkõige eespool nimetatud koolide töötajad ja nende õpilased. Projekti mõju toob kasu ka üldsusele tänu positiivsele mõjule keskkonnale ja omavalitsustele, mis säästab rahalisi vahendeid rajatiste hooldamiseks. Kirjelduse jätkamine rubriigis „Muu teave“ (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului de parteneriat este realizarea unei termomodernizări cuprinzătoare a trei clădiri publice cu o suprafață totală utilizabilă de 2 014,68 m², aparținând municipalităților: Malczyce (Leader) zona utilitară a Școlii Primare de Comoară din Silezia Inferioară din Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; suprafața utilă a Școlii Primare J. Korczak, Barkowo 75, Żmigród (Partener)-1 232,35 m² (împreună pentru o clădire istorică și o clădire contemporană). Aceste clădiri sunt folosite în scopuri educaționale. Ca parte a investiției, se preconizează, printre altele, realizarea în clădirile menționate mai sus: izolarea pereților, tavanelor, acoperișului (o clădire Barkowo), înlocuirea ferestrei exterioare și a tâmplăriei ușilor, modernizarea părții de iluminat (Barkowo, ambele clădiri), instalarea sistemelor de gestionare a energiei, precum și construirea unei microinstalații fotovoltaice (Barkowo, clădire contemporană) și modernizarea unei surse de încălzire (pictură – pompă de căldură). Facilitățile sunt, de asemenea, planificate pentru persoanele cu dizabilități în fiecare dintre clădiri. Acest lucru va atinge obiectivul direct al proiectului, și anume creșterea eficienței energetice a clădirilor, care va contribui la protecția mediului prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, inclusiv a emisiilor de CO2 cu 72,80 tone echivalent CO2/an și prin reducerea emisiilor scăzute. Solicitantul și partenerul au audituri de eficiență energetică pentru toate clădirile menționate mai sus. Liderul proiectului este municipalitatea Malczyce, Partenerul este municipalitatea Żmigród. Beneficiarul proiectului este cel de mai sus. ESTE JST. Operatorii de infrastructură vor fi: Școala primară din Silezia Inferioară din Malczyce și școala primară J. Korczak din barków. Beneficiarii proiectului vor fi în primul rând angajații școlilor menționate mai sus și elevii acestora. Efectele proiectului vor fi, de asemenea, în beneficiul publicului, ca urmare a efectelor pozitive asupra mediului și municipalităților, ceea ce va economisi resurse financiare pentru întreținerea instalațiilor. Continuarea descrierii în cadrul altor informații (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet de partenariat a pour objet de réaliser une thermo-modernisation globale de trois bâtiments publics d’une superficie totale utilisable de 2 014,68 m², appartenant aux communes: Malczyce (Leader) zone d’utilité de l’école primaire du trésor de la Basse Silésie à Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; zone utilisable de l’école primaire J. Korczak, Barkowo 75, Δmigród (Partenaire) — 1 232,35 m² (ensemble pour un bâtiment historique et un bâtiment contemporain). Ces bâtiments sont utilisés à des fins éducatives. Dans le cadre de l’investissement, il est prévu, entre autres, d’effectuer dans les bâtiments susmentionnés: isolation des murs, plafonds, toit (un bâtiment Barkowo), remplacer la fenêtre extérieure et la menuiserie de porte, moderniser la partie d’éclairage (Barkowo, deux bâtiments), installer des systèmes de gestion de l’énergie, construire une micro-installation photovoltaïque (Barkowo, bâtiment contemporain) et moderniser une source de chauffage (peinture — pompe à chaleur). Des installations sont également prévues pour les personnes handicapées dans chacun des bâtiments. Cela permettra d’atteindre l’objectif direct du projet, qui est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments, ce qui contribuera à la protection de l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre, y compris le CO2 de 72,80 tonnes d’équivalent CO2/an et en réduisant les faibles émissions. La requérante et le partenaire réalisent des audits d’efficacité énergétique pour tous les bâtiments susmentionnés. Le chef de projet est la municipalité de Malczyce, le partenaire est la municipalité de Δmigród. Le bénéficiaire du projet est ce qui précède. C’EST JST. Les opérateurs d’infrastructure seront: L’école primaire de Malczyce et l’école primaire J. Korczak à Barków. Les bénéficiaires du projet seront principalement des employés des écoles susmentionnées et de leurs élèves. Les effets du projet profiteront également au public en raison des effets positifs sur l’environnement et les municipalités, ce qui permettra d’économiser des ressources financières pour l’entretien des installations. Continuation de la description sous Autres informations (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem partnerského projektu je provedení komplexní termo-modernizace tří veřejných budov o celkové užitné ploše 2 014,68 m², které patří obcím: Malczyce (vedoucí) užitková oblast Dolního Slezského pokladu základní školy v Malczycích, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; využitelná plocha základní školy J. Korczaka, Barkowo 75, Żmigród (Partner) – 1 232,35 m² (společně pro historickou budovu a současnou budovu). Tyto budovy jsou využívány pro vzdělávací účely. V rámci investice se mimo jiné plánuje provést ve výše uvedených budovách: izolace stěn, stropů, střechy (jedna budova Barkowo), výměna vnějšího okenního a dveřního truhlářství, modernizace osvětlovací části (Barkowo, obě budovy), instalace systémů hospodaření s energií, stejně jako vybudování jedné fotovoltaické mikroinstalace (Barkowo, současná budova) a modernizace jednoho zdroje vytápění (malba – tepelné čerpadlo). Zařízení jsou také plánována pro osoby se zdravotním postižením v každé z budov. Tím se dosáhne přímého cíle projektu, kterým je zvýšit energetickou účinnost budov, což přispěje k ochraně životního prostředí snížením emisí skleníkových plynů, včetně CO2 o 72,80 tun ekvivalentu CO2 za rok, a snížením nízkých emisí. Žadatel a partner provádějí audity energetické účinnosti všech výše uvedených budov. Vedoucím projektu je obec Malczyce, partnerem je obec Żmigród. Příjemcem projektu je výše uvedený. JE TO JST. Provozovateli infrastruktury budou: Dolní Slezské poklady Základní škola v Malczycích a J. Korczak Základní škola v barkówě. Příjemci projektu budou především zaměstnanci výše uvedených škol a jejich studenti. Vliv projektu bude přínosem i pro veřejnost v důsledku pozitivních vlivů na životní prostředí a obce, což ušetří finanční prostředky na údržbu zařízení. Pokračování popisu v části Další informace (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail chomhpháirtíochta ná teirmeastar-nuachóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar thrí fhoirgneamh phoiblí ina bhfuil achar iomlán inúsáidte 2 014.68 m², a bhaineann le bardais: Limistéar fóntais Malczyce (Leader) de Bhunscoil Treasure na Silesia Íochtarach i Malczyce, ul. Dworcowa 4-782.33 m²; limistéar inúsáidte i mBunscoil J. Korczak, Barkowo 75, Δmigród (Comhpháirtí) — 1 232.35 m² (le chéile d’fhoirgneamh stairiúil agus d’fhoirgneamh comhaimseartha). Úsáidtear na foirgnimh seo chun críocha oideachais. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, tabhairt faoi sna foirgnimh thuasluaite: insliú ballaí, síleálacha, díon (foirgneamh Barkowo amháin), in ionad an fhuinneog sheachtrach agus doras siúinéireacht, nuachóiriú an chuid soilsithe (Barkowo, an dá fhoirgneamh), a shuiteáil córais bainistíochta fuinnimh, chomh maith le tógáil photovoltaic micrea-suiteáil (Barkowo, foirgneamh comhaimseartha) agus foinse teasa amháin a nuachóiriú (péinteáil — caidéil teasa). Tá áiseanna beartaithe freisin do dhaoine faoi mhíchumas i ngach ceann de na foirgnimh. Bainfear amach leis sin cuspóir díreach an tionscadail, is é sin éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh a mhéadú, rud a chuirfidh le cosaint an chomhshaoil trí astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, lena n-áirítear CO2 faoi 72.80 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana agus astaíochtaí ísle a laghdú. Tá iniúchtaí éifeachtúlachta fuinnimh ag an Iarratasóir agus ag an gComhpháirtí maidir le gach ceann de na foirgnimh thuasluaite. Is é Bardas Malczyce an ceannaire tionscadail, is é an Comhpháirtí Bardas na migród. Is é an méid thuas tairbhí an tionscadail. TÁ SÉ JST. Is iad seo a leanas na hoibreoirí bonneagair: Bunscoil Seoda na Silesia Íochtarach i Malczyce agus Bunscoil J. Korczak i Barków. Is fostaithe de chuid na scoileanna thuasluaite agus a gcuid mac léinn go príomha a gheobhaidh an tionscadal. Rachaidh éifeachtaí an tionscadail chun tairbhe don phobal freisin mar thoradh ar éifeachtaí dearfacha ar an gcomhshaol agus ar bhardais, rud a shábhálfaidh acmhainní airgeadais chun na saoráidí a chothabháil. Leanúint den tuairisc faoi Fhaisnéis Eile (Irish)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto de asociación es llevar a cabo una termo-modernización integral de tres edificios públicos con una superficie total utilizable de 2 014,68 m², pertenecientes a municipios: Malczyce (Líder) área de servicios públicos de la Escuela Primaria del Tesoro de Baja Silesia en Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; área utilizable de la Escuela Primaria J. Korczak, Barkowo 75, Imigród (Socio) — 1 232,35 m² (juntos para un edificio histórico y un edificio contemporáneo). Estos edificios se utilizan con fines educativos. Como parte de la inversión, está previsto, entre otros, realizar en los edificios antes mencionados: aislamiento de paredes, techos, techo (un edificio Barkowo), reemplazar la carpintería exterior de ventanas y puertas, modernizar la parte de iluminación (Barkowo, ambos edificios), instalar sistemas de gestión de energía, así como construir una microinstalación fotovoltaica (Barkowo, edificio contemporáneo) y modernizar una fuente de calefacción (pintura — bomba de calor). También están previstas instalaciones para personas con discapacidad en cada uno de los edificios. Esto logrará el objetivo directo del proyecto, que es aumentar la eficiencia energética de los edificios, lo que contribuirá a la protección del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, incluido el CO2 en 72,80 toneladas de CO2 equivalente/año y la reducción de las emisiones bajas. El solicitante y el socio tienen auditorías de eficiencia energética para todos los edificios mencionados anteriormente. El líder del proyecto es el Municipio de Malczyce, el Socio es el Municipio de Emigród. El beneficiario del proyecto es el anterior. ES JST. Los operadores de infraestructura serán: Escuela Primaria de los Tesoros de Baja Silesia en Malczyce y la Escuela Primaria J. Korczak en barków. Los destinatarios del proyecto serán principalmente los empleados de las escuelas mencionadas anteriormente y sus estudiantes. Los efectos del proyecto también beneficiarán al público como resultado de los efectos positivos sobre el medio ambiente y los municipios, lo que ahorrará recursos financieros para el mantenimiento de las instalaciones. Continuación de la descripción en Otra información (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ta’ sħubija huwa t-twettiq ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ tliet binjiet pubbliċi b’erja totali utilizzabbli ta’ 2 014.68 m², li jappartjenu għall-muniċipalitajiet: Żona ta’ utilità ta’ Malczyce (Leader) tal-Iskola Primarja tat-Teżor tas-Silesia t’Isfel f’Malczyce, ul. Dworcowa 4–782.33 m²; l-erja li tista’ tintuża ta’ J. Korczak Primary School, Barkowo 75, Żmigród (Sieħeb) — 1 232.35 m² (flimkien għal bini storiku u bini kontemporanju). Dan il-bini jintuża għal skopijiet edukattivi. Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat, fost l-oħrajn, li jitwettaq fil-binjiet imsemmija hawn fuq: l-iżolament tal-ħitan, is-soqfa, is-saqaf (bini Barkowo wieħed), issostitwixxi t-tieqa esterna u l-magħqad tal-bibien, jimmodernizza l-parti tad-dawl (Barkowo, iż-żewġ binjiet), jinstallaw sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija, kif ukoll jibni mikroinstallazzjoni fotovoltajka waħda (Barkowo, bini kontemporanju) u jimmodernizza sors wieħed ta’ tisħin (żebgħa — pompa tas-sħana). Il-faċilitajiet huma ppjanati wkoll għall-persuni b’diżabilità f’kull bini. Dan se jilħaq l-objettiv dirett tal-proġett, li huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini, li se jikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra, inkluż is-CO2 bi 72.80 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena u jnaqqas l-emissjonijiet baxxi. L-Applikant u s-Sieħeb għandhom verifiki tal-effiċjenza enerġetika għall-binjiet kollha msemmija hawn fuq. Il-mexxej tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Malczyce, is-Sieħeb huwa l-Muniċipalità ta’ Żmigród. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa dan ta’ hawn fuq. HUWA JST. L-operaturi ta’ l-infrastruttura se jkunu: L-Iskola Primarja tat-Teżori tas-Silesja t’Isfel fil-Malczyce u l-Iskola Primarja J. Korczak f’Barków. Dawk li jirċievu l-proġett se jkunu primarjament impjegati tal-iskejjel imsemmija hawn fuq u l-istudenti tagħhom. L-effetti tal-proġett se jkunu ta’ benefiċċju wkoll għall-pubbliku bħala riżultat ta’ effetti pożittivi fuq l-ambjent u l-muniċipalitajiet, li se jiffrankaw ir-riżorsi finanzjarji għall-manutenzjoni tal-faċilitajiet. Kontinwazzjoni tad-deskrizzjoni taħt Informazzjoni oħra (Maltese)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto di partenariato è quello di realizzare una completa termomodernizzazione di tre edifici pubblici per una superficie totale utilizzabile di 2 014,68 m², appartenenti ai comuni: Malczyce (Leader) area di utilità della Scuola Primaria del Tesoro della Bassa Slesia a Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; area utilizzabile della scuola primaria J. Korczak, Barkowo 75, Đmigród (Partner) — 1 232,35 m² (insieme per un edificio storico e un edificio contemporaneo). Questi edifici sono utilizzati per scopi educativi. Nell'ambito dell'investimento, si prevede, tra l'altro, di realizzare negli edifici summenzionati: isolamento di pareti, soffitti, tetto (un edificio Barkowo), sostituire la falegnameria esterna di finestre e porte, modernizzare la parte di illuminazione (Barkowo, entrambi gli edifici), installare sistemi di gestione dell'energia, nonché costruire un microimpianto fotovoltaico (Barkowo, edificio contemporaneo) e modernizzare una fonte di riscaldamento (pittura — pompa di calore). Sono inoltre previste strutture per le persone con disabilità in ciascuno degli edifici. Ciò raggiungerà l'obiettivo diretto del progetto, che è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici, che contribuirà alla protezione dell'ambiente riducendo le emissioni di gas a effetto serra, compresa la CO2 di 72,80 tonnellate di CO2 equivalente/anno e riducendo le basse emissioni. Il richiedente e il partner dispongono di audit di efficienza energetica per tutti gli edifici summenzionati. Il responsabile del progetto è il Comune di Malczyce, il Partner è il Comune di Migród. Il beneficiario del progetto è quanto sopra. È JST. Gli operatori dell'infrastruttura saranno: Scuola Primaria dei Tesori della Bassa Slesia a Malczyce e J. Korczak Scuola Primaria di Barków. I destinatari del progetto saranno principalmente dipendenti delle scuole summenzionate e dei loro studenti. Gli effetti del progetto andranno anche a beneficio del pubblico a causa di effetti positivi sull'ambiente e sui comuni, che permetteranno di risparmiare risorse finanziarie per la manutenzione delle strutture. Prosecuzione della descrizione nella sezione Altre informazioni (Italian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto de parceria consiste em realizar uma termomodernização abrangente de três edifícios públicos com uma área total utilizável de 2 014,68 m², pertencentes a municípios: Malczyce (Líder) área de utilidade da Escola Primária do Tesouro da Baixa Silésia em Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; área útil da Escola Primária J. Korczak, Barkowo 75, Imigród (Parceiro) — 1 232,35 m² (juntos para um edifício histórico e um edifício contemporâneo). Estes edifícios são utilizados para fins educativos. Como parte do investimento, está previsto, entre outros, realizar nos edifícios acima mencionados: isolamento de paredes, tetos, telhado (um edifício Barkowo), substituir a janela externa e carpintaria porta, modernizar a parte de iluminação (Barkowo, ambos os edifícios), instalar sistemas de gestão de energia, bem como construir uma microinstalação fotovoltaica (Barkowo, edifício contemporâneo) e modernizar uma fonte de aquecimento (pintura — bomba de calor). Estão também previstas instalações para pessoas com deficiência em cada um dos edifícios. Tal permitirá alcançar o objetivo direto do projeto, que consiste em aumentar a eficiência energética dos edifícios, o que contribuirá para a proteção do ambiente através da redução das emissões de gases com efeito de estufa, incluindo o CO2 em 72,80 toneladas de equivalente CO2/ano e da redução das emissões reduzidas. O Requerente e o Parceiro realizam auditorias de eficiência energética para todos os edifícios acima referidos. O líder do projeto é o Município de Malczyce, o Parceiro é o Município de Imigród. O beneficiário do projeto é o que precede. É O JST. Os operadores das infraestruturas serão: Lower Silesia Treasures Escola Primária em Malczyce e J. Korczak Escola Primária em Barków. Os beneficiários do projeto serão principalmente empregados das escolas acima referidas e dos seus alunos. Os efeitos do projeto beneficiarão igualmente o público em resultado de efeitos positivos no ambiente e nos municípios, o que poupará recursos financeiros para a manutenção das instalações. Continuação da descrição em Outras informações (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet partnerskog projekta je provedba sveobuhvatne termomodernizacije triju javnih zgrada ukupne korisne površine od 2 014,68 m², koje pripadaju općinama: Malczyce (Leader) komunalno područje Osnovne škole za blago Donje Šleske u Malczyceu, ul. Dworcowa 4 – 782,33 m²; korisna površina osnovne škole J. Korczak, Barkowo 75, □migród (Partner) – 1 232,35 m² (zajedno za povijesnu zgradu i suvremenu zgradu). Ove zgrade se koriste u obrazovne svrhe. U okviru ulaganja planira se, među ostalim, provesti u prethodno navedenim zgradama: izolacija zidova, stropova, krova (jedna zgrada Barkowo), zamijeniti vanjski prozor i stolariju vrata, modernizirati rasvjetni dio (Barkowo, obje zgrade), instalirati sustave upravljanja energijom, kao i izgraditi jednu fotonaponsku mikroinstalaciju (Barkowo, moderna zgrada) i modernizirati jedan izvor grijanja (slikarstvo – toplinska pumpa). Objekti su također planirani za osobe s invaliditetom u svakoj zgradi. Time će se ostvariti izravni cilj projekta, a to je povećanje energetske učinkovitosti zgrada, što će doprinijeti zaštiti okoliša smanjenjem emisija stakleničkih plinova, uključujući CO2 za 72,80 tona ekvivalenta CO2 godišnje i smanjenjem niskih emisija. Podnositelj zahtjeva i partner provode preglede energetske učinkovitosti za sve navedene zgrade. Voditelj projekta je Općina Malczyce, partner je Općina □migród. Korisnik projekta je gore naveden. TO JE JST. Upravitelji infrastrukture bit će: Donja Šleska Treasures Osnovna škola u Malczyce i J. Korczak Osnovna škola u kore. Primatelji projekta bit će prvenstveno zaposlenici navedenih škola i njihovi učenici. Učinci projekta koristit će i javnosti kao rezultat pozitivnih učinaka na okoliš i općine, čime će se uštedjeti financijska sredstva za održavanje objekata. Nastavak opisa pod Ostale informacije (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu partnerstva je komplexná termomodernizácia troch verejných budov s celkovou úžitkovou plochou 2 014,68 m², ktoré patria obciam: Malczyce (Leader) úžitková oblasť základnej školy pokladu Dolného Sliezska v Malczyciach, ul. Dworcowa 4 – 4-782,33 m²; využiteľná plocha základnej školy J. Korczak, Barkowo 75, Żmigród (Partner) – 1 232,35 m² (spolu pre historickú budovu a súčasnú budovu). Tieto budovy sa používajú na vzdelávacie účely. Ako súčasť investície sa okrem iného plánuje realizovať v uvedených budovách: izolácia stien, stropov, strechy (jedna budova Barkowo), výmena vonkajšieho okenného a dverového stolárstva, modernizácia osvetľovacej časti (Barkowo, obe budovy), inštalácia systémov energetického manažérstva, ako aj vybudovanie jednej fotovoltaickej mikroinštalácie (Barkowo, moderná budova) a modernizácia jedného zdroja vykurovania (maľovanie – tepelné čerpadlo). V každej budove sú plánované aj zariadenia pre osoby so zdravotným postihnutím. Tým sa dosiahne priamy cieľ projektu, ktorým je zvýšiť energetickú účinnosť budov, čo prispeje k ochrane životného prostredia znížením emisií skleníkových plynov vrátane emisií CO2 o 72,80 ton ekvivalentu CO2 ročne a znížením nízkych emisií. Žiadateľ a partner vykonávajú audity energetickej účinnosti všetkých uvedených budov. Vedúcim projektu je obec Malczyce, partnerom je obec Żmigród. Príjemca projektu je uvedený vyššie. TO JE JST. Prevádzkovateľmi infraštruktúry budú: Základná škola pokladov Dolného Sliezska v Malczyciach a základná škola J. Korczak v Barkówe. Príjemcami projektu budú predovšetkým zamestnanci vyššie uvedených škôl a ich študenti. Vplyv projektu bude prínosom aj pre verejnosť v dôsledku pozitívnych vplyvov na životné prostredie a obce, čo ušetrí finančné zdroje na údržbu zariadení. Pokračovanie opisu v časti Ďalšie informácie (Slovak)
29 November 2022
0 references
Partnerystės projekto tikslas – visapusiškai modernizuoti tris savivaldybėms priklausančius viešuosius pastatus, kurių bendras tinkamas naudoti plotas – 2 014,68 m²: Malczyce (Leader) komunalinė zona Žemutinės Silezijos lobių pradinėje mokykloje Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; tinkamas naudoti J. Korczako pradinės mokyklos plotas, Barkowo 75, Þmigród (partneris) – 1 232,35 m² (kartu skirtas istoriniam pastatui ir šiuolaikiniam pastatui). Šie pastatai naudojami švietimo tikslais. Investicijos dalis, be kita ko, planuojama atlikti pirmiau minėtuose pastatuose: sienų, lubų, stogo izoliacija (vienas Barkowo pastatas), pakeičia išorinę langų ir durų stalių dalį, modernizuoja apšvietimo dalį (Barkowo, abiejuose pastatuose), įdiegia energijos valdymo sistemas, taip pat sukuria vieną fotoelektros mikroįrenginį (Barkowo, šiuolaikinis pastatas) ir modernizuoja vieną šildymo šaltinį (tapyba – šilumos siurblys). Kiekviename pastate taip pat planuojama įrengti neįgaliesiems skirtus įrenginius. Taip bus pasiektas tiesioginis projekto tikslas – padidinti pastatų energijos vartojimo efektyvumą, kuris prisidės prie aplinkos apsaugos mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, įskaitant CO2, 72,80 tonų CO2 ekvivalento per metus ir mažinant mažą išmetamųjų teršalų kiekį. Pareiškėjas ir partneris atlieka visų pirmiau minėtų pastatų energijos vartojimo efektyvumo auditą. Projekto vadovas yra Malczyce savivaldybė, partneris – Þmigród savivaldybė. Projekto naudos gavėjas yra pirmiau nurodytas dalykas. TAI JST. Infrastruktūros operatoriai bus: Žemutinės Silezijos lobių pradinė mokykla Malczyce ir J. Korczak pradinė mokykla barków. Projekto naudos gavėjai bus visų pirma minėtų mokyklų darbuotojai ir jų mokiniai. Projekto poveikis taip pat bus naudingas visuomenei dėl teigiamo poveikio aplinkai ir savivaldybėms, kurios sutaupys finansinių išteklių įrenginių priežiūrai. Aprašo tęsinys skiltyje „Kita informacija“ (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Partnerschaftsprojekts ist die umfassende Thermomodernisierung von drei öffentlichen Gebäuden mit einer Gesamtfläche von 2 014,68 m², die zu Gemeinden gehören: Malczyce (Leader) Versorgungsgebiet der Niederschlesien Schatzgrundschule in Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; nutzbare Fläche der Grundschule J. Korczak, Barkowo 75, Żmigród (Partner) – 1 232,35 m² (zusammen für ein historisches Gebäude und ein zeitgenössisches Gebäude). Diese Gebäude werden für Bildungszwecke genutzt. Im Rahmen der Investition ist unter anderem geplant, in den oben genannten Gebäuden Folgendes durchzuführen: Isolierung von Wänden, Decken, Dach (ein Barkowo-Gebäude), ersetzen die Außenfenster- und Türtischlerei, modernisieren den Beleuchtungsteil (Barkowo, beide Gebäude), installieren Energiemanagementsysteme, bauen eine Photovoltaik-Mikroinstallation (Barkowo, zeitgenössisches Gebäude) und modernisieren eine Heizquelle (Malerei – Wärmepumpe). In jedem Gebäude sind auch Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen geplant. Damit wird das direkte Ziel des Projekts erreicht, nämlich die Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden, die zum Umweltschutz beitragen wird, indem die Treibhausgasemissionen, einschließlich CO2 um 72,80 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr, reduziert und niedrige Emissionen verringert werden. Der Antragsteller und der Partner verfügen über Energieeffizienzaudits für alle oben genannten Gebäude. Projektleiter ist die Gemeinde Malczyce, Partner ist die Gemeinde Żmigród. Der Begünstigte des Projekts ist das oben genannte. ES IST JST. Die Infrastrukturbetreiber werden wie folgt sein: Unterschlesien Schätze Grundschule in Malczyce und J. Korczak Grundschule in Barków. Die Projektempfänger werden in erster Linie Mitarbeiter der oben genannten Schulen und deren Schüler sein. Die Auswirkungen des Projekts werden auch der Öffentlichkeit durch positive Auswirkungen auf die Umwelt und die Gemeinden zugute kommen, wodurch finanzielle Mittel für die Instandhaltung der Anlagen eingespart werden. Fortsetzung der Beschreibung unter Sonstige Informationen (German)
29 November 2022
0 references
A partnerségi projekt tárgya három, összesen 2 014,68 m² hasznos területű középület átfogó hő-korszerűsítése, amelyek településekhez tartoznak: Malczyce (Leader) az Alsó-Sziléziai Kincs Általános Iskola Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; Korczak J. Általános Iskola használható területe, Barkowo 75, Żmigród (Partner) – 1 232,35 m² (egy történelmi épület és egy kortárs épület). Ezeket az épületeket oktatási célokra használják. A beruházás részeként a tervek szerint többek között a fent említett épületekben fognak megvalósulni: falak, mennyezetek, tető szigetelése (egy Barkowo épület), cserélje ki a külső ablak- és ajtószerelvényt, korszerűsítse a világítási részt (Barkowo, mindkét épület), telepítse az energiagazdálkodási rendszereket, valamint építsen egy fotovoltaikus mikroberendezést (Barkowo, kortárs épület) és korszerűsítse egy fűtőforrást (festés – hőszivattyú). A fogyatékossággal élő személyek számára is terveznek létesítményeket az egyes épületekben. Ez el fogja érni a projekt közvetlen célját, azaz az épületek energiahatékonyságának növelését, amely hozzájárul a környezet védelméhez azáltal, hogy évente 72,80 tonna CO2-egyenértékkel csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását, és csökkenti az alacsony kibocsátást. A kérelmező és a Partner a fent említett épületekre vonatkozóan energiahatékonysági auditot végez. A projekt vezetője Malczyce önkormányzata, partnere Żmigród önkormányzata. A projekt kedvezményezettje a fentiek. EZ A JST. Az infrastruktúra-üzemeltetők a következők: Alsó-Sziléziai Kincsek Általános Iskola Malczyce-ben és Korczak J. Általános Iskola Barkówban. A projekt kedvezményezettjei elsősorban a fent említett iskolák és hallgatóik alkalmazottai lesznek. A projekt hatásai a környezetre és az önkormányzatokra gyakorolt pozitív hatások következtében a lakosság javát is szolgálják, ami pénzügyi forrásokat takarít meg a létesítmények karbantartásához. A leírás folytatása az egyéb információk alatt (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта за партньорство е да се извърши цялостна термомодернизация на три обществени сгради с обща използваема площ от 2 014,68 m², принадлежащи на общини: Малчице (Лидер) област на комунални услуги на Долна Силезия съкровище Основното училище в Малчице, ул. Dworcowa 4—782,33 m²; използваема площ на начално училище J. Korczak, Barkowo 75, migród (партньор) — 1 232,35 m² (заедно за историческа сграда и съвременна сграда). Тези сгради се използват за образователни цели. Като част от инвестицията се планира, наред с другото, да се извърши в горепосочените сгради: изолация на стени, тавани, покрив (една сграда в Барково), подмяна на външния прозорец и дограма на вратите, модернизиране на осветителната част (Барково, и двете сгради), инсталиране на системи за енергийно управление, както и изграждане на една фотоволтаична микроинсталация (Барково, съвременна сграда) и модернизиране на един източник на отопление (боядисване — термопомпа). Предвидени са и съоръжения за хора с увреждания във всяка от сградите. Това ще постигне пряката цел на проекта, а именно повишаване на енергийната ефективност на сградите, което ще допринесе за опазването на околната среда чрез намаляване на емисиите на парникови газове, включително CO2 с 72,80 тона CO2 еквивалент годишно и намаляване на ниските емисии. Заявителят и партньорът извършват одити за енергийна ефективност на всички горепосочени сгради. Ръководителят на проекта е община Малчице, а Партньорът е Община Емигрант. Бенефициентът на проекта е горното. ТОВА Е JST. Инфраструктурните оператори ще бъдат: Начално училище „Долна Силезия Съкровища“ в Малчице и начално училище J. Korczak в Barków. Получателите на проекта ще бъдат предимно служители на горепосочените училища и техните ученици. Въздействието на проекта ще бъде от полза и за обществеността в резултат на положителното въздействие върху околната среда и общините, което ще спести финансови ресурси за поддръжката на съоръженията. Продължение на описанието в „Друга информация“ (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου σύμπραξης είναι η πλήρης θερμο-εκσυγχρονισμός τριών δημόσιων κτιρίων συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 2 014,68 m², τα οποία ανήκουν σε δήμους: Malczyce (Leader) περιοχή χρησιμότητας του Δημοτικού Σχολείου Κάτω Σιλεσίας στο Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²· ωφέλιμη περιοχή του Δημοτικού Σχολείου J. Korczak, Barkowo 75, рmigród (Συνεργάτης) — 1 232,35 m² (μαζί για ένα ιστορικό κτίριο και ένα σύγχρονο κτίριο). Τα κτίρια αυτά χρησιμοποιούνται για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προβλέπεται, μεταξύ άλλων, να πραγματοποιηθούν στα προαναφερόμενα κτίρια: μόνωση τοίχων, οροφών, οροφής (ένα κτίριο Barkowo), αντικατάσταση του εξωτερικού κτηρίου παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός του τμήματος φωτισμού (Barkowo, και τα δύο κτίρια), εγκατάσταση συστημάτων διαχείρισης ενέργειας, καθώς και κατασκευή μιας φωτοβολταϊκής μικροεγκατάστασης (Barkowo, σύγχρονο κτίριο) και εκσυγχρονισμός μιας πηγής θέρμανσης (ζωγραφική — αντλία θερμότητας). Προγραμματίζονται επίσης εγκαταστάσεις για άτομα με αναπηρία σε κάθε ένα από τα κτίρια. Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθεί ο άμεσος στόχος του έργου, δηλαδή η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, η οποία θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένου του CO2 κατά 72,80 τόνους ισοδύναμου CO2 ετησίως και τη μείωση των χαμηλών εκπομπών. Ο αιτών και ο εταίρος διενεργούν ελέγχους ενεργειακής απόδοσης για όλα τα προαναφερθέντα κτίρια. Επικεφαλής του έργου είναι ο Δήμος Malczyce, εταίρος είναι ο Δήμος рmigród. Ο δικαιούχος του έργου είναι τα πιο πάνω. ΕΊΝΑΙ Η JST. Οι φορείς εκμετάλλευσης υποδομών θα είναι: Κάτω Σιλεσία Θησαυροί Δημοτικό Σχολείο στο Malczyce και J. Korczak Δημοτικό σχολείο στο barków. Οι αποδέκτες του έργου θα είναι κατά κύριο λόγο υπάλληλοι των προαναφερθέντων σχολείων και των μαθητών τους. Οι επιπτώσεις του έργου θα ωφελήσουν επίσης το κοινό ως αποτέλεσμα των θετικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και τους δήμους, γεγονός που θα εξοικονομήσει οικονομικούς πόρους για τη συντήρηση των εγκαταστάσεων. Συνέχιση της περιγραφής στο πλαίσιο Άλλες πληροφορίες (Greek)
29 November 2022
0 references
Partnerības projekta mērķis ir veikt visaptverošu termomodernizāciju trim sabiedriskām ēkām ar kopējo izmantojamo platību 2 014,68 m², kas pieder pašvaldībām: Malczyce (Leader) saimniecības platība Lejassilēzijas dārgumu pamatskola Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; J. Korczaka pamatskolas izmantojamā platība, Barkowo 75, Żmigród (partneris) — 1 232,35 m² (kopā vēsturiskai ēkai un mūsdienīgai ēkai). Šīs ēkas tiek izmantotas izglītojošiem mērķiem. Kā daļu no ieguldījuma cita starpā ir plānots veikt iepriekš minētajās ēkās: sienu, griestu, jumta siltināšana (viena Barkowo ēka), nomaina ārējo logu un durvju galdniecību, modernizē apgaismojuma daļu (Barkowo, abas ēkas), uzstāda energovadības sistēmas, kā arī uzbūvē vienu fotoelementu mikroinstalāciju (Barkowo, mūsdienu ēka) un modernizē vienu apkures avotu (krāsošana — siltumsūknis). Telpas tiek plānotas arī cilvēkiem ar invaliditāti katrā ēkā. Tādējādi tiks sasniegts projekta tiešais mērķis, proti, palielināt ēku energoefektivitāti, kas veicinās vides aizsardzību, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas, tostarp CO2 emisijas par 72,80 tonnām CO2 ekvivalenta gadā, un samazinot zemas emisijas. Pieteikuma iesniedzējam un partnerim ir jāveic visu iepriekš minēto ēku energoefektivitātes auditi. Projekta vadītājs ir Malczyce pašvaldība, partneris ir Żmigród pašvaldība. Projekta saņēmējs ir iepriekš minētais. TĀ IR JST. Infrastruktūras operatori būs: Apakšējā Silēzija dārgumu pamatskola Malczyce un J. Korczak pamatskola barków. Projekta saņēmēji galvenokārt būs iepriekš minēto skolu darbinieki un to studenti. Projekta ietekme dos labumu arī sabiedrībai, pateicoties pozitīvai ietekmei uz vidi un pašvaldībām, kas ietaupīs finanšu resursus iekārtu uzturēšanai. Apraksta turpinājums sadaļā “Cita informācija” (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med partnerskapsprojektet är att genomföra en omfattande termomodernisering av tre offentliga byggnader med en total användbar yta på 2 014,68 m², som tillhör kommuner: Malczyce (Leader) nyttoområde i Lower Silesia Treasure Primary School i Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; användbar yta av J. Korczak grundskola, Barkowo 75, аmigród (Partner) – 1 232,35 m² (tillsammans för en historisk byggnad och en modern byggnad). Dessa byggnader används för utbildningsändamål. Som en del av investeringen planeras bland annat följande: isolering av väggar, tak, tak (en Barkowo-byggnad), byt ut det yttre fönstret och dörrsnickeriet, modernisera belysningsdelen (Barkowo, båda byggnaderna), installera energihanteringssystem samt bygga en fotovoltaisk mikroinstallation (Barkowo, modern byggnad) och modernisera en värmekälla (målning – värmepump). Anläggningar är också planerade för personer med funktionsnedsättning i var och en av byggnaderna. Detta kommer att uppnå det direkta målet för projektet, som är att öka byggnaders energieffektivitet, vilket kommer att bidra till att skydda miljön genom att minska utsläppen av växthusgaser, inklusive koldioxid med 72,80 ton koldioxidekvivalenter/år och minska de låga utsläppen. Sökanden och partnern har energieffektivitetsrevisioner för alla ovannämnda byggnader. Projektledaren är kommunen Malczyce, partnern är kommunen Ómigród. Projektets stödmottagare är ovanstående. DET ÄR JST. Infrastrukturoperatörerna kommer att vara följande: Lower Silesia Treasures Primary School i Malczyce och J. Korczak Primary School i barków. Projektmottagarna kommer i första hand att vara anställda vid ovannämnda skolor och deras elever. Effekterna av projektet kommer också att gynna allmänheten till följd av positiva effekter på miljön och kommunerna, vilket sparar ekonomiska resurser för underhållet av anläggningarna. Fortsättning av beskrivningen under Övrig information (Swedish)
29 November 2022
0 references
Kumppanuushankkeen tavoitteena on toteuttaa kattava lämpömodernisointi kolmesta julkisesta rakennuksesta, joiden kokonaispinta-ala on 2 014,68 m², ja jotka kuuluvat kunnille: Malczyce (Leader) alue Ala-Sleesia Treasure Primary School Malczyce, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; J. Korczakin peruskoulun käyttökelpoinen alue, Barkowo 75, Đmigród (Partner) – 1 223,35 m² (yhdessä historiallinen rakennus ja nykyaikainen rakennus). Näitä rakennuksia käytetään opetustarkoituksiin. Osana investointia on tarkoitus toteuttaa muun muassa edellä mainittuihin rakennuksiin: seinien, kattojen, kattojen eristys (yksi Barkowo-rakennus), korvaa ulkoikkuna- ja oviliitokset, modernisoi valaistusosa (Barkowo, molemmat rakennukset), asenna energianhallintajärjestelmät sekä rakenna yksi aurinkosähköinen mikroasennus (Barkowo, nykyaikainen rakennus) ja modernisoi yksi lämmityslähde (maalaus – lämpöpumppu). Tiloja suunnitellaan myös vammaisille henkilöille jokaisessa rakennuksessa. Näin saavutetaan hankkeen suora tavoite, joka on rakennusten energiatehokkuuden parantaminen, mikä edistää ympäristönsuojelua vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä, mukaan lukien hiilidioksidia 72,80 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa, ja vähentämällä alhaisia päästöjä. Hakijalla ja kumppanilla on energiatehokkuusauditoinnit kaikille edellä mainituille rakennuksille. Hankkeen vetäjä on Malczycen kunta, kumppani on Śmigródin kunta. Hankkeen edunsaaja on edellä mainittu. SE ON JST. Infrastruktuurin ylläpitäjät ovat: Ala-Sleesia Treasures Primary School Malczyce ja J. Korczak Primary School barków. Hankkeen kohteena ovat pääasiassa edellä mainittujen koulujen ja niiden opiskelijoiden työntekijät. Hankkeen vaikutukset hyödyttävät myös yleisöä myönteisten ympäristö- ja kuntavaikutusten ansiosta, mikä säästää taloudellisia resursseja tilojen ylläpitoon. Kuvauksen jatkaminen kohdassa Muut tiedot (Finnish)
29 November 2022
0 references
Predmet partnerskega projekta je izvedba celovite termomodernizacije treh javnih stavb s skupno uporabno površino 2 014,68 m², ki pripadajo občinam: Malczyce (Leader) komunalno območje Osnovne šole za zaklad Spodnje Šlezije v Malczycu, ul. Dworcowa 4–782,33 m²; uporabna površina Osnovne šole J. Korczaka, Barkowo 75, δmigród (partner) – 1 232,35 m² (skupaj za zgodovinsko stavbo in sodobno stavbo). Te stavbe se uporabljajo v izobraževalne namene. V okviru naložbe se med drugim načrtuje izvedba v zgoraj navedenih stavbah: izolacija sten, stropov, strehe (ena stavba Barkowo), zamenjava zunanjega okenskega in vratnega pohištva, posodobitev svetlobnega dela (Barkowo, obe stavbi), namestitev sistemov za upravljanje energije, kot tudi gradnja ene fotovoltaične mikro-inštalacije (Barkowo, sodobna stavba) in posodobitev enega vira ogrevanja (slikanje – toplotna črpalka). V vsaki stavbi se načrtujejo tudi objekti za invalide. S tem se bo dosegel neposredni cilj projekta, in sicer povečanje energetske učinkovitosti stavb, kar bo prispevalo k varstvu okolja z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov, vključno s CO2 za 72,80 ton ekvivalenta CO2 na leto, in zmanjšanjem nizkih emisij. Vložnik in partner opravita preglede energetske učinkovitosti za vse zgoraj navedene stavbe. Vodja projekta je Občina Malczyce, partner pa je Občina Migród. Upravičenec projekta je zgoraj navedeno. TO JE JST. Upravljavci infrastrukture bodo: Spodnja Šlezija zakladov Osnovna šola Malczyce in J. Korczak Osnovna šola v barkow. Prejemniki projekta bodo predvsem zaposleni zgoraj omenjenih šol in njihovih učencev. Učinki projekta bodo koristili tudi javnosti zaradi pozitivnih vplivov na okolje in občine, kar bo prihranilo finančna sredstva za vzdrževanje objektov. Nadaljevanje opisa pod Druge informacije (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het partnerschapsproject is het uitvoeren van een uitgebreide thermomodernisering van drie openbare gebouwen met een totale bruikbare oppervlakte van 2 014,68 m², behorend tot gemeenten: Malczyce (Leader) nutsgebied van de Lower Silesia Treasure Primary School in Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; bruikbare oppervlakte van J. Korczak Primary School, Barkowo 75, Úmigród (Partner) — 1 232,35 m² (samen voor een historisch gebouw en een hedendaags gebouw). Deze gebouwen worden gebruikt voor educatieve doeleinden. Als onderdeel van de investering is het onder meer gepland om in de bovengenoemde gebouwen uit te voeren: isolatie van muren, plafonds, dak (één Barkowo-gebouw), vervang het buitenraam en deurschrijnwerk, moderniseert het verlichtingsgedeelte (Barkowo, beide gebouwen), installeert energiebeheersystemen en bouw een fotovoltaïsche micro-installatie (Barkowo, hedendaags gebouw) en moderniseer één verwarmingsbron (schilderen — warmtepomp). Er zijn ook voorzieningen gepland voor mensen met een handicap in elk van de gebouwen. Dit zal de directe doelstelling van het project bereiken, namelijk het verhogen van de energie-efficiëntie van gebouwen, die zal bijdragen tot de bescherming van het milieu door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, met inbegrip van CO2 met 72,80 ton CO2-equivalent/jaar en lage emissies te verminderen. De aanvrager en de partner voeren energie-efficiëntie-audits uit voor alle bovengenoemde gebouwen. De projectleider is de gemeente Malczyce, de partner is de gemeente Úmigród. De begunstigde van het project is het bovenstaande. HET IS JST. Infrastructuurbeheerders zijn: Lagere Silezië Schatten Primaire School in Malczyce en J. Korczak Primary School in barków. De ontvangers van het project zijn voornamelijk medewerkers van de bovengenoemde scholen en hun studenten. De effecten van het project zullen ook het publiek ten goede komen als gevolg van positieve effecten op het milieu en de gemeenten, waardoor financiële middelen worden bespaard voor het onderhoud van de faciliteiten. Voortzetting van de beschrijving onder Andere informatie (Dutch)
29 November 2022
0 references
Emnet for partnerskabsprojektet er at gennemføre en omfattende termomodernisering af tre offentlige bygninger med et samlet brugsareal på 2 014,68 m², der tilhører kommunerne: Malczyce (Leader) nytteområde af Nedre Schlesien Treasure Primary School i Malczyce, ul. Dworcowa 4-782,33 m²; brugbart område af J. Korczak Primary School, Barkowo 75, migród (Partner) — 1 232,35 m² (sammen for en historisk bygning og en moderne bygning). Disse bygninger anvendes til uddannelsesmæssige formål. Som led i investeringen er det bl.a. planlagt at gennemføre i ovennævnte bygninger: isolering af vægge, lofter, tag (en Barkowo bygning), erstatte det eksterne vindue og dør snedkeri, modernisere belysning del (Barkowo, begge bygninger), installere energistyringssystemer, samt bygge en solcelle mikroinstallation (Barkowo, moderne bygning) og modernisere en varmekilde (maling — varmepumpe). Der er også planlagt faciliteter for personer med handicap i hver af bygningerne. Dette vil opfylde projektets direkte mål, som er at øge bygningers energieffektivitet, hvilket vil bidrage til miljøbeskyttelse ved at reducere drivhusgasemissionerne, herunder CO2 med 72,80 ton CO2-ækvivalenter/år og reducere lave emissioner. Ansøgeren og partneren har energieffektivitetssyn for alle ovennævnte bygninger. Projektlederen er Malczyce kommune, partneren er kommunen i Migród. Modtageren af projektet er ovenstående. DET ER JST. Infrastrukturoperatørerne vil være: Lower Silesia Treasures Primary School i Malczyce og J. Korczak Primary School i barków. Modtagerne af projektet vil primært være medarbejdere på ovennævnte skoler og deres elever. Virkningerne af projektet vil også være til gavn for offentligheden som følge af positive virkninger for miljøet og kommunerne, hvilket vil spare økonomiske ressourcer til vedligeholdelse af faciliteterne. Fortsættelse af beskrivelsen under Andre oplysninger (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.12.02.00-02-0055/21
0 references