Building a system of friendly, efficient and comprehensive e-services in Skawina (Q111609): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2149609986565513) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en place d’un système de services d’administration en ligne amicaux, efficaces et complets dans la municipalité de Skawina | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aufbau eines Systems | Aufbau eines Systems freundlicher, effektiver und umfassender elektronischer Behördendienste in der Gemeinde Skawina | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouwen van een systeem van vriendelijke, | Bouwen van een systeem van vriendelijke, effectieve en uitgebreide e-overheidsdiensten in de gemeente Skawina | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruire un sistema di servizi | Costruire un sistema di servizi di e-government amichevole, efficace e completo nel comune di Skawina | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un sistema de servicios de administración electrónica amigables, eficaces e integrales en el municipio de Skawina | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opbygning af et system | Opbygning af et system af venlige, effektive og omfattende e-forvaltningstjenester i Skawina Kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία ενός συστήματος φιλικών, αποτελεσματικών και ολοκληρωμένων | Δημιουργία ενός συστήματος φιλικών, αποτελεσματικών και ολοκληρωμένων υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στο Δήμο Σκαβίνας | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja sustava prijateljskih, učinkovitih i sveobuhvatnih e- | Izgradnja sustava prijateljskih, učinkovitih i sveobuhvatnih usluga e-uprave u općini Skawina | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unui sistem de servicii | Construirea unui sistem de servicii de e-guvernare prietenoase, eficiente și cuprinzătoare în municipalitatea Skawina | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Budovanie systému priateľských, efektívnych a komplexných | Budovanie systému priateľských, efektívnych a komplexných služieb elektronickej verejnej správy v obci Skawina | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-bini ta’ sistema ta’ servizzi | Il-bini ta’ sistema ta’ servizzi amikevoli, effettivi u komprensivi tal-gvern elettroniku fil-Muniċipalità ta’ Skawina | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de um sistema de serviços de administração pública em linha amigáveis, eficazes e abrangentes no município de Skawina | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ystävällisten, tehokkaiden ja kattavien sähköisten viranomaispalvelujen järjestelmän rakentaminen Skawinan kuntaan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja sistema prijaznih, učinkovitih in celovitih e- | Izgradnja sistema prijaznih, učinkovitih in celovitih storitev e-uprave v občini Skawina | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Budování systému přátelských, efektivních a komplexních | Budování systému přátelských, efektivních a komplexních služeb elektronické veřejné správy v obci Skawina | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Draugiškų, | Draugiškų, veiksmingų ir visapusiškų e. valdžios paslaugų sistemos kūrimas Skavinos savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Draudzīgas, efektīvas un visaptverošas e-pārvaldes pakalpojumu sistēmas izveide Skavinas pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на система от приятелски, ефективни и всеобхватни | Изграждане на система от приятелски, ефективни и всеобхватни услуги за електронно управление в община Скавина | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Barátságos, hatékony és átfogó e-szolgáltatások rendszerének kiépítése | Barátságos, hatékony és átfogó e-kormányzati szolgáltatások rendszerének kiépítése Skawina településen | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas ríomhsheirbhísí | Córas ríomhsheirbhísí rialtais chairdiúil, éifeachtacha agus cuimsitheacha a thógáil i Skawina Bardas | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bygga ett system med vänliga, effektiva och omfattande e- | Bygga ett system med vänliga, effektiva och omfattande e-förvaltningstjänster i Skawina kommun | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sõbralike, tõhusate ja terviklike e-teenuste süsteemi loomine | Sõbralike, tõhusate ja terviklike e-valitsuse teenuste süsteemi loomine Skawina vallas | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 141,837.25 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to launch electronically providing public services for citizens (A2C), business (A2B) and administration (A2A) and the implementation of IT solutions that will serve the digitisation of administrative processes and procedures. In order to achieve the objectives of the project, the following tasks have been planned: 1. DEVELOPMENT OF APPLICATION DOCUMENTATION; 2. Electronicisation of the SOCIAL DISCOUNT PROCESSING PROCESSING – as part of the task, 1 ICT system will be launched, 6 services of 4 degree of maturity will be made available online, allowing, inter alia, the use of information and resources of the public sector and 1 service of 3 degree of maturity for the local government sector; 3. Launching the Mobile Communication SYSTEM – as part of the task, 1 ICT system will be launched, 1 service of the 4th degree of maturity will be made available online; 4. Launching the Financial SERVICES – as part of the task, 1 ICT system will be launched, 6 services of 5 degree of maturity will be made available online; 5. Launching the DOCUMENTS SYSTEM – 1 ICT system will be launched as part of the task; 6. Implementation of Public SERVICES FOR USE – as part of the task made available on-line, there will be 16 services of 3 degree of maturity. 7. PROMOTION OF THE PROJECT. The solutions adopted in the framework of the project concerning ICT systems and the specification for the purchase of equipment are comprehensively presented in the annex to the grant application. All ICT systems implemented under the project will comply with the law on interoperability and data security. The purchase of ICT systems and equipment will be carried out in accordance with the PHP, which will ensure the rationality of expenditure and technological neutrality understood as maintaining fair competition and equal treatment of economic operators. The project will be implemented in the municipality of Skawina, however (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2149609986565513
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet de lancer la fourniture de services publics électroniques pour les citoyens (A2C), les entreprises (A2B) et l’administration (A2A) et la mise en œuvre de solutions informatiques qui serviront à la numérisation des processus et des procédures administratives. Afin d’atteindre les objectifs du projet, les tâches suivantes ont été prévues: 1. PRÉPARATION DE LA DOCUMENTATION RELATIVE À LA DEMANDE; 2. L’électronique du PROCESSEUR DE PROCESSEMENT DE DIALOGIE SOCIAL — dans le cadre de cette tâche, 1 système TIC sera lancé, 6 services de 4 maturités seront mis à disposition en ligne, permettant, entre autres, l’utilisation de l’information et des ressources du secteur public, et un service de troisième degré de maturité pour le secteur des administrations locales; 3. Lancement du SYSTÈME DE COMMUNICATION MOBILE — dans le cadre de cette tâche, 1 système TIC sera lancé, 1 service de 4 maturités sera mis à disposition en ligne; 4. Lancement des E-SERVICES FINANCIÈRES — dans le cadre de cette tâche, 1 système TIC sera lancé, 6 services de 5 échéances seront mis à disposition en ligne; 5. Lancement du système BUREAU DE DOCUMENT — dans le cadre de cette tâche, 1 système TIC sera lancé; 6. Mise en œuvre des E-SERVICES DE PUBLIC POUR LE SERVICE — dans le cadre de la tâche mise à disposition en ligne, 16 services seront mis à disposition avec le troisième degré de maturité. 7. PROMOTION DU PROJET. Les solutions adoptées dans le cadre du projet concernant les systèmes TIC et la spécification de l’achat d’équipement prévu ont été présentées de manière détaillée dans l’annexe à la demande de financement. Tous les systèmes TIC mis en œuvre dans le cadre du projet seront conformes aux dispositions légales en matière d’interopérabilité et de sécurité des données. L’achat de systèmes et d’équipements TIC sera effectué conformément au PZP, qui garantira des dépenses raisonnables et la neutralité technologique, entendue comme le maintien d’une concurrence loyale et d’un traitement égal des contractants. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Skawina, cependant, (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Einführung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen für Bürger (A2C), Unternehmen (A2B) und Verwaltung (A2A) und die Implementierung von IT-Lösungen, die der Digitalisierung von Verwaltungsprozessen und -verfahren dienen. Um die Ziele des Projekts zu erreichen, wurden folgende Aufgaben geplant: 1. ERSTELLUNG DER BEWERBUNGSUNTERLAGEN; 2. Electronicisierung des SOZIAL DIALOGY PROCESSING PROCESSESSESS – Im Rahmen der Aufgabe wird ein IKT-System eingeführt, 6 Dienste mit vier Reifegraden online zur Verfügung gestellt, unter anderem die Nutzung von Informationen und Ressourcen des öffentlichen Sektors und ein Dienst mit einem dritten Reifegrad für den lokalen Sektor; 3. Einführung des MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – als Teil der Aufgabe wird 1 IKT-System gestartet, 1 Dienst mit 4 Laufzeiten wird online bereitgestellt; 4. Einführung von FINANZIALE-DIENSTLEISTUNGEN – Im Rahmen der Aufgabe wird ein IKT-System gestartet, sechs Dienste mit fünf Laufzeiten werden online bereitgestellt; 5. Einführung des DOCUMENT OFFICE-Systems – als Teil der Aufgabe wird ein IKT-System in Betrieb genommen; 6. Umsetzung von E-SERVICES OF PUBLIC FOR THE SERVICE – Im Rahmen der online bereitgestellten Aufgabe werden 16 Dienste mit dem 3. Reifegrad zur Verfügung gestellt. 7. FÖRDERUNG DES PROJEKTS. Die im Rahmen des Projekts für IKT-Systeme und die Spezifikation des geplanten Ausrüstungskaufs angenommenen Lösungen wurden im Anhang zum Förderantrag umfassend dargestellt. Alle IKT-Systeme, die im Rahmen des Projekts umgesetzt werden, entsprechen den gesetzlichen Bestimmungen über Interoperabilität und Datensicherheit. Der Kauf von IKT-Systemen und -Ausrüstungen erfolgt in Übereinstimmung mit dem PZP, das angemessene Ausgaben und technologische Neutralität gewährleistet, die als Aufrechterhaltung eines fairen Wettbewerbs und der Gleichbehandlung der Auftragnehmer verstanden werden. Das Projekt wird jedoch in der Gemeinde Skawina durchgeführt, (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de lancering van elektronische overheidsdiensten voor burgers (A2C), het bedrijfsleven (A2B) en de administratie (A2A) en de implementatie van IT-oplossingen die de digitalisering van administratieve processen en procedures ten goede zullen komen. Om de doelstellingen van het project te bereiken, zijn de volgende taken gepland: 1. OPSTELLEN VAN AANVRAAGDOCUMENTATIE; 2. Digitalisering van het SOCIAL DIALOGY PROCESS — als onderdeel van de taak zal 1 ICT-systeem worden gelanceerd, 6 diensten van 4 maturiteit online beschikbaar worden gesteld, onder andere het gebruik van overheidsinformatie en -middelen mogelijk maken, en 1 dienst van 3e graad van volwassenheid voor de lokale overheidssector; 3. Lancering van het MOBILE COMMUNICATIESYSTEEM — als onderdeel van de taak zal 1 ICT-systeem worden gelanceerd en 1 dienst van 4 volwassenheid online beschikbaar worden gesteld; 4. Lancering van FINANCIAL E-SERVICES — als onderdeel van de taak zal 1 ICT-systeem worden gelanceerd, 6 diensten met een looptijd van 5 jaar online beschikbaar worden gesteld; 5. Lancering van het DOCUMENT OFFICE-systeem — als onderdeel van de taak zal 1 ICT-systeem worden gelanceerd; 6. Implementatie van E-SERVICES VAN PUBLIEK VOOR DE DIENSTEN — als onderdeel van de online beschikbaar gestelde taak zullen 16 diensten beschikbaar worden gesteld met de derde graad van rijpheid. 7. PROMOTIE VAN HET PROJECT. De oplossingen die zijn gekozen in het kader van het project betreffende ICT-systemen en de specificatie van de geplande aankoop van apparatuur werden uitvoerig gepresenteerd in de bijlage bij de financieringsaanvraag. Alle ICT-systemen die in het kader van het project worden geïmplementeerd, zullen voldoen aan de wettelijke bepalingen inzake interoperabiliteit en gegevensbeveiliging. De aankoop van ICT-systemen en -apparatuur zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het PZP, dat redelijke uitgaven en technologische neutraliteit garandeert, begrepen als het handhaven van eerlijke concurrentie en gelijke behandeling van contractanten. Het project zal echter worden uitgevoerd in de gemeente Skawina, (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto del progetto è l'avvio della fornitura di servizi pubblici elettronici per i cittadini (A2C), le imprese (A2B) e l'amministrazione (A2A) e l'implementazione di soluzioni informatiche che serviranno alla digitalizzazione dei processi e delle procedure amministrative. Al fine di raggiungere gli obiettivi del progetto, sono stati pianificati i seguenti compiti: 1. PREPARAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DI DOMANDA; 2. Elettronica del PROCESSO DIALOGIA SOCIALE — nell'ambito del compito sarà avviato 1 sistema ICT, 6 servizi di maturità 4 saranno resi disponibili online, consentendo, tra l'altro, l'uso di informazioni e risorse del settore pubblico e 1 servizio di 3º grado di maturità per il settore delle amministrazioni locali; 3. Avvio del SISTEMA DI COMUNICAZIONE MOBILE — nell'ambito del compito sarà avviato 1 sistema ICT, 1 servizio di maturità sarà reso disponibile online; 4. Lancio di FINANCIAL E-SERVICES — nell'ambito del compito sarà avviato 1 sistema ICT, 6 servizi di 5 maturità saranno resi disponibili online; 5. Avvio del sistema DI UFFICIO DEL DOCUMENTO — nell'ambito del compito sarà avviato 1 sistema TIC; 6. Implementazione di E-SERVIZI DI PUBBLICA PER IL SERVIZIO — nell'ambito del compito reso disponibile online, saranno resi disponibili 16 servizi con il 3º grado di maturità. 7. PROMOZIONE DEL PROGETTO. Le soluzioni adottate nell'ambito del progetto relativo ai sistemi TIC e le specifiche dell'acquisto previsto di attrezzature sono state presentate in modo esaustivo nell'allegato alla domanda di finanziamento. Tutti i sistemi TIC attuati nell'ambito del progetto saranno conformi alle disposizioni giuridiche in materia di interoperabilità e sicurezza dei dati. L'acquisto di sistemi e attrezzature TIC sarà effettuato in conformità con il PZP, che garantirà una spesa ragionevole e la neutralità tecnologica intesa come il mantenimento di una concorrenza leale e la parità di trattamento dei contraenti. Il progetto sarà attuato nel comune di Skawina, tuttavia, (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es poner en marcha la prestación de servicios públicos electrónicos para los ciudadanos (A2C), las empresas (A2B) y la administración (A2A) y la implementación de soluciones informáticas que sirvan a la digitalización de procesos y procedimientos administrativos. Con el fin de alcanzar los objetivos del proyecto, se han previsto las siguientes tareas: 1. PREPARACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DE LA SOLICITUD; 2. La electrónica del PROCESO DE PROCESO DE DIALOGÍA SOCIAL — como parte de la tarea, se pondrá en marcha 1 sistema TIC, 6 servicios de 4 madurez estarán disponibles en línea, permitiendo, entre otros, el uso de información y recursos del sector público, y 1 servicio de 3.er grado de madurez para el sector de la administración local; 3. Lanzamiento del SISTEMA DE COMUNICACIÓN MOBILE: como parte de la tarea, se pondrá en marcha un sistema de TIC, 1 servicio de cuatro vencimientos estará disponible en línea; 4. Lanzamiento de E-SERVICES FINANCIALES — como parte de la tarea, se pondrá en marcha un sistema TIC, 6 servicios de cinco vencimientos estarán disponibles en línea; 5. Lanzamiento del Sistema de OFICACIÓN DEL DOCUMENTO — como parte de la tarea, se pondrá en marcha un sistema de TIC; 6. Implementación de E-SERVICES DE PÚBLICO PARA EL SERVICIO — como parte de la tarea puesta a disposición en línea, 16 servicios estarán disponibles con el 3.er grado de madurez. 7. PROMOCIÓN DEL PROYECTO. Las soluciones adoptadas como parte del proyecto relativo a los sistemas de TIC y la especificación de la adquisición de equipo prevista se presentaron exhaustivamente en el anexo de la solicitud de financiación. Todos los sistemas de TIC implementados como parte del proyecto cumplirán las disposiciones legales sobre interoperabilidad y seguridad de los datos. La compra de sistemas y equipos de TIC se llevará a cabo de conformidad con el PZP, lo que garantizará un gasto razonable y una neutralidad tecnológica entendida como el mantenimiento de la competencia leal y la igualdad de trato de los contratistas. El proyecto se ejecutará en el municipio de Skawina, sin embargo, (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er at lancere levering af elektroniske offentlige tjenester til borgerne (A2C), virksomheder (A2B) og administration (A2A) og implementering af IT-løsninger, der skal tjene digitaliseringen af administrative processer og procedurer. For at nå projektets mål er der planlagt følgende opgaver: 1. UDARBEJDELSE AF ANSØGNINGSDOKUMENTATION 2. Elektroniskgørelse af SOCIAL DIALOGI PROCESSING PROCESS — som en del af opgaven vil blive lanceret 1 IKT-system, 6 tjenester med 4 modenhed vil blive stillet til rådighed online, bl.a. gøre det muligt at bruge den offentlige sektors informationer og ressourcer og 1 tjeneste med en tredje grad af modenhed for den lokale sektor; 3. Lancering af MOBILE COMMUNICATION SYSTEM — som en del af opgaven vil blive lanceret 1 IKT-system, 1 tjeneste med 4 modenhed vil blive gjort tilgængelig online; 4. Lancering af FINANCIAL E-SERVICES — som led i opgaven vil 1 IKT-system blive lanceret, 6 tjenester med fem løbetider vil blive stillet til rådighed online; 5. Lancering af DOCUMENT OFFICE-systemet — som en del af opgaven vil der blive iværksat et IKT-system 6. Implementering af E-SERVICES OF PUBLIC FOR SERVICE — som en del af den opgave, der stilles til rådighed online, vil 16 tjenester blive stillet til rådighed med den tredje grad af modenhed. 7. FREMME AF PROJEKTET. De løsninger, der blev vedtaget som led i projektet vedrørende IKT-systemer og specifikationen af det planlagte indkøb af udstyr, blev udførligt præsenteret i bilaget til ansøgningen om finansiering. Alle IKT-systemer, der gennemføres som led i projektet, vil være i overensstemmelse med lovbestemmelserne om interoperabilitet og datasikkerhed. Indkøb af IKT-systemer og -udstyr vil blive foretaget i overensstemmelse med PZP, hvilket vil sikre rimelige udgifter og teknologisk neutralitet forstået som opretholdelse af fair konkurrence og ligebehandling af kontrahenter. Projektet vil dog blive gennemført i Skawinas kommune, (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι η έναρξη της παροχής ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών για τους πολίτες (A2C), των επιχειρήσεων (A2B) και της διοίκησης (A2A) και η εφαρμογή λύσεων ΤΠ που θα εξυπηρετούν την ψηφιοποίηση των διοικητικών διαδικασιών και διαδικασιών. Για την επίτευξη των στόχων του έργου, έχουν προγραμματιστεί τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΊΤΗΣΗΣ· 2. Ηλεκτρονική επεξεργασία της ΔΙΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΑΛΟΓΗΣ — στο πλαίσιο του έργου, θα δρομολογηθεί 1 σύστημα ΤΠΕ, θα διατεθούν στο διαδίκτυο 6 υπηρεσίες 4 ωριμότητας, επιτρέποντας, μεταξύ άλλων, τη χρήση πληροφοριών και πόρων του δημόσιου τομέα, και 1 υπηρεσία 3ου βαθμού ωριμότητας για τον τομέα της τοπικής αυτοδιοίκησης· 3. Δρομολόγηση του κινητού συστήματος επικοινωνίας — στο πλαίσιο του έργου, θα δρομολογηθεί 1 σύστημα ΤΠΕ, θα διατεθεί στο διαδίκτυο 1 υπηρεσία διάρκειας 4 ετών· 4. Δρομολόγηση των χρηματοοικονομικών ηλεκτρονικών υπηρεσιών — στο πλαίσιο του έργου, θα δρομολογηθεί 1 σύστημα ΤΠΕ, θα διατεθούν στο διαδίκτυο 6 υπηρεσίες 5 ωριμότητας· 5. Έναρξη λειτουργίας του συστήματος ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ — στο πλαίσιο του έργου, θα δρομολογηθεί 1 σύστημα ΤΠΕ· 6. ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ — στο πλαίσιο του έργου που διατίθεται στο διαδίκτυο, θα διατεθούν 16 υπηρεσίες με 3ο βαθμό ωριμότητας. 7. ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου σχετικά με τα συστήματα ΤΠΕ και οι προδιαγραφές της σχεδιαζόμενης αγοράς εξοπλισμού παρουσιάστηκαν συνολικά στο παράρτημα της αίτησης χρηματοδότησης. Όλα τα συστήματα ΤΠΕ που υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου θα συμμορφώνονται με τις νομικές διατάξεις σχετικά με τη διαλειτουργικότητα και την ασφάλεια των δεδομένων. Η αγορά συστημάτων και εξοπλισμού ΤΠΕ θα πραγματοποιείται σύμφωνα με το PZP, το οποίο θα εξασφαλίζει εύλογες δαπάνες και τεχνολογική ουδετερότητα υπό την έννοια ότι διατηρεί τον θεμιτό ανταγωνισμό και την ίση μεταχείριση των αναδόχων. Ωστόσο, το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Σκαβίνας, (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je pokretanje pružanja elektroničkih javnih usluga građanima (A2C), poslovanje (A2B) i administracija (A2A) te implementacija IT rješenja koja će služiti digitalizaciji administrativnih procesa i procedura. Kako bi se ostvarili ciljevi projekta, planirane su sljedeće zadaće: 1. PRIPREMA DOKUMENTACIJE ZAHTJEVA; 2. Elektronizacija DIALOGNE PROCESSING PROCESSING PROCESSESS-a – u okviru zadatka pokrenut će se 1 sustav IKT-a, na internetu će biti dostupno 6 usluga s 4 zrelosti, čime će se, među ostalim, omogućiti upotreba informacija i resursa javnog sektora te 1 usluga trećeg stupnja zrelosti za sektor lokalne samouprave; 3. Pokretanje sustava MOBILE COMMUNIKACATION SUSTAV – kao dio zadatka pokrenut će se 1 sustav IKT-a, jedna usluga s 4 zrelosti bit će dostupna na internetu; 4. Pokretanje FINANCIJSKIH E-SERVICES-a – kao dio zadatka pokrenut će se 1 sustav IKT-a, a na internetu će biti dostupno 6 usluga s pet zrelosti; 5. Pokretanje sustava DOKUMENTA OFFICE – kao dio zadatka pokrenut će se 1 sustav IKT-a; 6. Provedba E-SERVICES ZA USLUGE – kao dio zadatka koji je dostupan na internetu, 16 usluga bit će dostupno s trećim stupnjem zrelosti. 7. PROMOCIJA PROJEKTA. Rješenja usvojena u okviru projekta u vezi sa sustavima IKT-a i specifikacijom planirane kupnje opreme sveobuhvatno su predstavljena u prilogu zahtjevu za financiranje. Svi sustavi IKT-a koji se primjenjuju kao dio projekta bit će u skladu s pravnim odredbama o interoperabilnosti i sigurnosti podataka. Nabava sustava i opreme IKT-a provodit će se u skladu s PZP-om, čime će se osigurati razumna potrošnja i tehnološka neutralnost shvaćena kao održavanje poštenog tržišnog natjecanja i jednakog postupanja prema ugovarateljima. Projekt će se provoditi u općini Skawina, međutim, (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este lansarea furnizării de servicii publice electronice pentru cetățeni (A2C), afaceri (A2B) și administrare (A2A) și implementarea de soluții IT care vor servi digitalizării proceselor și procedurilor administrative. În vederea atingerii obiectivelor proiectului, au fost planificate următoarele sarcini: 1. PREGĂTIREA DOCUMENTAȚIEI DE APLICARE; 2. Electronicizarea PROCESULUI DE PROCESARE DE DIALOGIE SOCIALĂ – ca parte a sarcinii, va fi lansat 1 sistem TIC, 6 servicii cu 4 maturitate vor fi puse la dispoziție online, permițând, printre altele, utilizarea informațiilor și resurselor din sectorul public și 1 serviciu de gradul 3 de maturitate pentru sectorul administrației locale; 3. Lansarea SISTEMULUI COMUNICAȚIEI MOBILE – ca parte a sarcinii, va fi lansat 1 sistem TIC, 1 serviciu cu 4 maturitate va fi pus la dispoziție online; 4. Lansarea E-SERVICIILOR FINANCIARE – ca parte a sarcinii, va fi lansat 1 sistem TIC, 6 servicii cu 5 maturitate vor fi puse la dispoziție online; 5. Lansarea sistemului OFFICE DOCUMENT – ca parte a sarcinii, va fi lansat un sistem TIC; 6. Implementarea E-SERVICIILOR PUBLICULUI PENTRU SERVICII – ca parte a sarcinii puse la dispoziție online, 16 servicii vor fi puse la dispoziție cu gradul 3 de maturitate. 7. PROMOVAREA PROIECTULUI. Soluțiile adoptate în cadrul proiectului privind sistemele TIC și specificarea achiziționării de echipamente planificate au fost prezentate în mod cuprinzător în anexa la cererea de finanțare. Toate sistemele TIC implementate în cadrul proiectului vor respecta dispozițiile legale privind interoperabilitatea și securitatea datelor. Achiziționarea de sisteme și echipamente TIC va fi efectuată în conformitate cu PZP, care va asigura cheltuieli rezonabile și neutralitate tehnologică, înțeleasă ca menținerea unei concurențe loiale și a unui tratament egal al contractanților. Cu toate acestea, proiectul va fi implementat în municipalitatea Skawina. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je spustenie poskytovania elektronických verejných služieb pre občanov (A2C), podnikania (A2B) a administratívy (A2A) a implementácie IT riešení, ktoré budú slúžiť na digitalizáciu administratívnych procesov a postupov. Na dosiahnutie cieľov projektu boli naplánované tieto úlohy: 1. PRÍPRAVA APLIKAČNEJ DOKUMENTÁCIE; 2. Elektronizácia SOCIAL DIALOGY PROCESSING PROCESSING PROCESS – ako súčasť úlohy sa spustí 1 systém IKT, 6 služieb so 4 zrelosťou bude k dispozícii online, čo okrem iného umožní využívanie informácií a zdrojov verejného sektora a 1 službu tretieho stupňa vyspelosti pre sektor miestnej samosprávy; 3. Spustenie systému MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – ako súčasť úlohy sa spustí 1 systém IKT, 1 služba so 4 splatnosťou bude k dispozícii online; 4. Spustenie FINANČNÝch E-SERVICES – ako súčasť úlohy sa spustí 1 systém IKT, 6 služieb s piatimi zrelosťami bude k dispozícii online; 5. Spustenie systému DOCUMENT OFFICE – ako súčasť úlohy sa spustí 1 systém IKT; 6. Implementácia E-SERVICES OF PUBLIC PRE SLUŽBY – ako súčasť úlohy sprístupnenej online bude k dispozícii 16 služieb s 3. stupňom zrelosti. 7. PROPAGÁCIA PROJEKTU. Riešenia prijaté v rámci projektu týkajúce sa systémov IKT a špecifikácie plánovaného nákupu vybavenia boli komplexne uvedené v prílohe k žiadosti o financovanie. Všetky systémy IKT zavedené v rámci projektu budú v súlade s právnymi ustanoveniami o interoperabilite a bezpečnosti údajov. Nákup systémov a vybavenia IKT sa bude vykonávať v súlade s PZP, čo zabezpečí primerané výdavky a technologickú neutralitu chápanú ako zachovanie spravodlivej hospodárskej súťaže a rovnakého zaobchádzania s dodávateľmi. Projekt sa však bude realizovať v obci Skawina, (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tnedija tal-forniment ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi għaċ-ċittadini (A2C), in-negozju (A2B) u l-amministrazzjoni (A2A) u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-IT li se jservu d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi u l-proċeduri amministrattivi. Sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-proġett, ġew ippjanati l-kompiti li ġejjin: 1. IT-TĦEJJIJA TAD-DOKUMENTAZZJONI TAL-APPLIKAZZJONI; 2. L-Elettronizzazzjoni tal-PROĊESSA TA’ PROĊESSJONI SOĊJALI DIALOĠJAJA — bħala parti mill-kompitu, se titnieda sistema waħda tal-ICT, 6 servizzi ta’ 4 maturità se jkunu disponibbli online, li jippermettu, fost l-oħrajn, l-użu ta’ informazzjoni u riżorsi tas-settur pubbliku, u servizz wieħed tat-tielet grad ta’ maturità għas-settur tal-gvern lokali; 3. It-tnedija tas-SISTEMA KOMUNIKAZZJONI MOBILE — bħala parti mill-kompitu, se titnieda sistema waħda tal-ICT, servizz wieħed ta’ 4 maturità se jkun disponibbli online; 4. It-tnedija ta’ E-SERVICES FINANZJARJI — bħala parti mill-kompitu, se titnieda sistema waħda tal-ICT, 6 servizzi b’maturità ta’ 5 se jkunu disponibbli online; 5. It-tnedija tas-Sistema ta’ UFFIĊĊI TA’ DOKUMENT — bħala parti mill-kompitu, se titnieda sistema 1 tal-ICT; 6. Implimentazzjoni tal-E-SERVIZZI TAL-PUBBLIKA GĦAS-SERVIZZ — bħala parti mill-kompitu disponibbli online, 16-il servizz se jkunu disponibbli bit-tielet grad ta’ maturità. 7. IL-PROMOZZJONI TAL-PROĠETT. Is-soluzzjonijiet adottati bħala parti mill-proġett li jikkonċerna s-sistemi tal-ICT u l-ispeċifikazzjoni tax-xiri ta’ tagħmir ippjanat ġew ippreżentati b’mod komprensiv fl-anness tal-applikazzjoni għall-finanzjament. Is-sistemi kollha tal-ICT implimentati bħala parti mill-proġett se jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet legali dwar l-interoperabbiltà u s-sigurtà tad-data. Ix-xiri ta’ sistemi u tagħmir tal-ICT se jsir skont il-PZP, li se jiżgura nfiq raġonevoli u newtralità teknoloġika mifhuma bħala ż-żamma ta’ kompetizzjoni ġusta u trattament ugwali tal-kuntratturi. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Skawina, madankollu, (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto consiste em lançar a prestação de serviços públicos eletrónicos para os cidadãos (A2C), as empresas (A2B) e a administração (A2A) e a implementação de soluções informáticas que sirvam a digitalização de processos e procedimentos administrativos. A fim de alcançar os objetivos do projeto, foram planeadas as seguintes tarefas: 1. PREPARAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO DO PEDIDO; 2. Eletrônica do PROCESSAMENTO DE PROCESSAMENTO SOCIAL DIALOGIA — como parte da tarefa, será lançado 1 sistema de TIC, 6 serviços de 4 maturidade serão disponibilizados on-line, possibilitando, entre outros, o uso de informações e recursos do setor público, e 1 serviço de 3.º grau de maturidade para o setor da administração local; 3. Lançamento do SISTEMA DE COMUNICAÇÃO MOBILE — como parte da tarefa, será lançado 1 sistema de TIC, 1 serviço de 4 maturidade será disponibilizado em linha; 4. Lançamento de E-SERVIÇOS FINANCEIROS — como parte da tarefa, será lançado 1 sistema de TIC, 6 serviços de 5 maturidade serão disponibilizados em linha; 5. Lançamento do sistema DOCUMENT OFFICE — no âmbito desta tarefa, será lançado um sistema de TIC; 6. Implementação de E-SERVIÇOS DE PÚBLICO PARA O SERVIÇO — como parte da tarefa disponibilizada on-line, serão disponibilizados 16 serviços com o 3.º grau de maturidade. 7. PROMOÇÃO DO PROJETO. As soluções adotadas no âmbito do projeto relativo aos sistemas TIC e a especificação da aquisição de equipamento planeada foram apresentadas de forma exaustiva no anexo ao pedido de financiamento. Todos os sistemas TIC implementados no âmbito do projeto cumprirão as disposições legais em matéria de interoperabilidade e segurança dos dados. A aquisição de sistemas e equipamentos TIC será efetuada em conformidade com o PZP, o que assegurará despesas razoáveis e neutralidade tecnológica entendidas como mantendo uma concorrência leal e a igualdade de tratamento dos contratantes. No entanto, o projeto será executado no município de Skawina, (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on sähköisten julkisten palvelujen tarjoamisen käynnistäminen kansalaisille (A2C), yrityksille (A2B) ja hallinnolle (A2A) sekä sellaisten tietoteknisten ratkaisujen käyttöönotto, jotka palvelevat hallinnollisten prosessien ja menettelyjen digitalisointia. Hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi on suunniteltu seuraavat tehtävät: 1. HAKEMUSASIAKIRJOJEN LAATIMINEN; 2. SOSIAALIDIALOGIA PROCESS-ohjelman sähköistäminen – osana tehtävää otetaan käyttöön 1 tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä, 6 4-kypsennettyä palvelua asetetaan saataville verkossa, mikä mahdollistaa muun muassa julkisen sektorin tiedon ja resurssien käytön ja yhden kolmannen kypsyysasteen palvelun paikallishallinnolle; 3. MOBILE COMMUNICATION SYSTEM -järjestelmän käynnistäminen – osana tehtävää otetaan käyttöön yksi tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä, yksi neljän kypsyysasteen palvelu asetetaan saataville verkossa; 4. RAHOITUSTEN E-SERVICES-järjestelmän käynnistäminen – osana tehtävää otetaan käyttöön 1 tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä, kuusi viiden kypsyysasteen palvelua asetetaan saataville verkossa; 5. DOCUMENT OFFICE -järjestelmän käynnistäminen – osana tehtävää otetaan käyttöön yksi tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä. 6. PALVELUN E-SERVICES-järjestelmän toteuttaminen – osana verkossa saataville asetettua tehtävää tarjotaan 16 palvelua, joiden kypsyysaste on kolmas. 7. HANKKEEN EDISTÄMINEN. Tieto- ja viestintäteknisiä järjestelmiä koskevassa hankkeessa hyväksytyt ratkaisut ja suunnitellun laitehankinnan määrittely on esitetty kattavasti rahoitushakemuksen liitteessä. Kaikissa hankkeessa käyttöön otetuissa tieto- ja viestintäteknisissä järjestelmissä noudatetaan yhteentoimivuutta ja tietoturvaa koskevia säännöksiä. Tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien ja -laitteiden hankinnassa noudatetaan toimintasuunnitelmaa, jolla varmistetaan kohtuulliset menot ja teknologianeutraalius, jonka katsotaan ylläpitävän oikeudenmukaista kilpailua ja toimeksisaajien yhdenvertaista kohtelua. Hanke toteutetaan kuitenkin Skawinan kunnassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je začetek zagotavljanja elektronskih javnih storitev za državljane (A2C), podjetja (A2B) in administracije (A2A) ter izvajanje informacijskih rešitev, ki bodo služile digitalizaciji upravnih procesov in postopkov. Za doseganje ciljev projekta so bile načrtovane naslednje naloge: 1. PRIPRAVA DOKUMENTACIJE VLOGE; 2. Elektronska uporaba PROCESS SOCIALNE DIALOGIJE – v okviru naloge bo uveden 1 sistem IKT, na spletu bo na voljo 6 storitev s 4 zrelostjo, kar bo med drugim omogočilo uporabo informacij in virov javnega sektorja, ter ena storitev tretje stopnje zrelosti za sektor lokalne uprave; 3. Uvedba MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – kot del naloge bo uveden 1 sistem IKT, 1 storitev s 4 zrelostjo bo na voljo na spletu; 4. Uvedba FINANČNE E-SERVICES – v okviru naloge se bo začel izvajati 1 sistem IKT, na spletu bo na voljo 6 storitev s 5 zrelostjo; 5. Vzpostavitev sistema DOCUMENT OFFICE – kot del naloge se bo začel izvajati 1 sistem IKT; 6. Izvajanje e-STORITEV JAVNOSTI ZA STORITEV – kot del naloge, ki je na voljo na spletu, bo na voljo 16 storitev s tretjo stopnjo zrelosti. 7. PROMOCIJA PROJEKTA. Rešitve, sprejete v okviru projekta v zvezi s sistemi IKT in specifikacijo načrtovanega nakupa opreme, so bile celovito predstavljene v prilogi k vlogi za financiranje. Vsi sistemi IKT, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo skladni s pravnimi določbami o interoperabilnosti in varnosti podatkov. Nakup sistemov in opreme IKT bo izveden v skladu s PZP, kar bo zagotovilo razumno porabo in tehnološko nevtralnost, ki se razume kot ohranjanje poštene konkurence in enake obravnave izvajalcev. Projekt se bo izvajal v občini Skawina, vendar, (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je zahájení poskytování elektronických veřejných služeb pro občany (A2C), podnikání (A2B) a administrativa (A2A) a implementace IT řešení, která budou sloužit k digitalizaci administrativních procesů a postupů. Za účelem dosažení cílů projektu byly naplánovány tyto úkoly: 1. PŘÍPRAVA DOKUMENTACE K ŽÁDOSTI; 2. Elektronizace SOCIAL DIALOGY PROCESSING PROCESS – v rámci tohoto úkolu bude spuštěn 1 systém informačních a komunikačních technologií, 6 služeb se 4 zralostí bude k dispozici on-line, což mimo jiné umožní využití informací a zdrojů veřejného sektoru a 1 službu třetího stupně vyspělosti pro místní vládní sektor; 3. Spuštění systému MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – v rámci tohoto úkolu bude spuštěn 1 systém IKT, 1 služba se 4 splatností bude k dispozici on-line; 4. Spuštění FINANČNÍ E-SLUŽBY – v rámci úkolu bude spuštěn 1 systém IKT, 6 služeb s pěti vyspělými službami bude k dispozici on-line; 5. Spuštění systému DOCUMENT OFFICE – v rámci úkolu bude spuštěn 1 systém informačních a komunikačních technologií; 6. Implementace e-SLUŽBY PUBLIKU PRO SLUŽBY – v rámci úkolu zpřístupněného online bude k dispozici 16 služeb se 3. stupněm vyspělosti. 7. PODPORA PROJEKTU. Řešení přijatá v rámci projektu týkajícího se systémů informačních a komunikačních technologií a specifikace plánovaného nákupu vybavení byla komplexně představena v příloze k žádosti o financování. Všechny systémy IKT zavedené v rámci projektu budou v souladu s právními předpisy o interoperabilitě a bezpečnosti údajů. Nákup systémů a zařízení IKT bude prováděn v souladu s PZP, což zajistí přiměřené výdaje a technologickou neutralitu, která bude chápána jako zachování spravedlivé hospodářské soutěže a rovného zacházení s dodavateli. Projekt bude realizován v obci Skawina, nicméně, (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – pradėti teikti elektronines viešąsias paslaugas piliečiams (A2C), verslui (A2B) ir administravimui (A2A) bei įgyvendinti IT sprendimus, kurie padės skaitmeninti administracinius procesus ir procedūras. Projekto tikslams pasiekti buvo suplanuotos šios užduotys: 1. PARAIŠKOS DOKUMENTŲ RENGIMAS; 2. SOCIALINĖS DIALOGIJOS PROCESSIJOS elektronizavimas – vykdant užduotį bus pradėta naudoti 1 IRT sistema, internetu bus teikiamos 6 4 brandžios paslaugos, kurios, be kita ko, sudarys sąlygas naudotis viešojo sektoriaus informacija ir ištekliais, o vietos valdžios sektoriui – viena trečiojo brandos laipsnio paslauga; 3. Pradėti įgyvendinti MOBILE COMMUNICATION SISTEMĄ – vykdant užduotį bus pradėta naudoti 1 IRT sistema, internetu bus galima naudotis viena 4 brandos paslauga; 4. Pradėti naudoti FINANSINĖS E. PASLAUGOS – vykdant užduotį bus pradėta naudoti 1 IRT sistema, internetu bus teikiamos 6 5 brandos paslaugos; 5. Pradės veikti DOKUMENTO OFFICE sistema – kaip užduoties dalis bus pradėta naudoti 1 IRT sistema; 6. E. PASLAUGOS PASLAUGOS įgyvendinimas – vykdant internetu teikiamą užduotį bus galima naudotis 16 paslaugų su trečiuoju brandos laipsniu. 7. PROJEKTO SKATINIMAS. Projekto metu priimti sprendimai, susiję su IRT sistemomis, ir planuojamos įrangos pirkimo specifikacija buvo išsamiai pateikti paraiškos dėl finansavimo priede. Visos įgyvendinant projektą įdiegtos IRT sistemos atitiks teisines nuostatas dėl sąveikumo ir duomenų saugumo. IRT sistemos ir įranga bus perkamos pagal PZP, kuri užtikrins pagrįstas išlaidas ir technologinį neutralumą, t. y. sąžiningos konkurencijos išlaikymą ir vienodą požiūrį į rangovus. Projektas bus įgyvendintas Skavinos savivaldybėje, (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir elektronisko publisko pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem (A2C), uzņēmumiem (A2B) un administrācija (A2A) un IT risinājumu ieviešana, kas kalpos administratīvo procesu un procedūru digitalizācijai. Lai sasniegtu projekta mērķus, plānoti šādi uzdevumi: 1. PIETEIKUMA DOKUMENTĀCIJAS SAGATAVOŠANA; 2. SOCIĀLĀS DIALOĢIJAS AIZSARDZĪBAS PROCESSĒŠANA — uzdevuma ietvaros tiks ieviesta 1 IKT sistēma, tiešsaistē būs pieejami 6 pakalpojumi ar 4 brieduma pakāpi, kas cita starpā ļaus izmantot publiskā sektora informāciju un resursus, un 1 pakalpojums ar 3. brieduma pakāpi pašvaldību sektorā; 3. Uzsākt MOBILE KOMUNIKĀCIJAS SISTĒMU — uzdevuma ietvaros tiks uzsākta 1 IKT sistēma, tiešsaistē būs pieejams viens pakalpojums ar 4 brieduma pakāpi; 4. FINANŠU E-SERVICES darbības uzsākšana — uzdevuma ietvaros tiks uzsākta 1 IKT sistēma, tiešsaistē būs pieejami 6 pakalpojumi ar 5 brieduma pakāpi; 5. Uzsākot DOKUMENTA BIROJA sistēmu — kā daļu no uzdevuma tiks uzsākta 1 IKT sistēma; 6. E-SERVICES OF PUBLICES PAKALPOJUMU ieviešana — kā daļa no uzdevuma, kas darīts pieejams tiešsaistē, būs pieejami 16 pakalpojumi ar 3. brieduma pakāpi. 7. PROJEKTA POPULARIZĒŠANA. Projekta ietvaros pieņemtie risinājumi attiecībā uz IKT sistēmām un plānotā aprīkojuma iegādes specifikācija tika vispusīgi izklāstīti finansējuma pieteikuma pielikumā. Visas IKT sistēmas, kas ieviestas projekta ietvaros, atbildīs tiesību normām par sadarbspēju un datu drošību. IKT sistēmu un aprīkojuma iegāde tiks veikta saskaņā ar PZP, kas nodrošinās saprātīgus izdevumus un tehnoloģisko neitralitāti, ko saprot kā godīgas konkurences saglabāšanu un vienlīdzīgu attieksmi pret līgumslēdzējiem. Projekts tiks īstenots Skavinas pašvaldībā, tomēr, (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е стартирането на предоставянето на електронни обществени услуги за гражданите (A2C), бизнеса (A2B) и администрацията (A2A) и внедряването на ИТ решения, които ще обслужват цифровизацията на административните процеси и процедури. За постигане на целите на проекта са планирани следните задачи: 1. ИЗГОТВЯНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ; 2. Електронизация на СОЦИАЛНИЯ ДИАЛОГИРАЩ ПРОЦЕСТ — като част от задачата ще бъде пусната 1 ИКТ система, 6 услуги с 4 зрелост ще бъдат достъпни онлайн, което ще позволи, наред с другото, използването на информация и ресурси от обществения сектор, и 1 услуга от трета степен на зрялост за сектора на местното самоуправление; 3. Стартиране на MOBILE COMMUNICATION SYSTEM — като част от задачата ще бъде пусната 1 ИКТ система, 1 услуга с 4 зрелост ще бъде достъпна онлайн; 4. Стартиране на FINANCIAL E-SERVICES — като част от задачата ще бъде пусната 1 ИКТ система, 6 услуги с 5 падежа ще бъдат достъпни онлайн; 5. Стартиране на системата ДОКУМЕНТ ОФИС — като част от задачата ще бъде пусната 1 ИКТ система; 6. Въвеждане на електронни услуги за услугата — като част от задачата, предоставена онлайн, ще бъдат предоставени 16 услуги с 3-та степен на зрялост. 7. ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТА. Решенията, приети в рамките на проекта относно ИКТ системите и спецификацията на планираното закупуване на оборудване, бяха подробно представени в приложението към заявлението за финансиране. Всички ИКТ системи, въведени като част от проекта, ще отговарят на законовите разпоредби относно оперативната съвместимост и сигурността на данните. Закупуването на ИКТ системи и оборудване ще се извършва в съответствие с PZP, което ще гарантира разумни разходи и технологична неутралност, разбирани като поддържане на лоялна конкуренция и равно третиране на изпълнителите. Проектът обаче ще бъде реализиран в община Скавина. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a polgároknak (A2C), üzleti vállalkozásoknak (A2B) és adminisztrációnak (A2A) nyújtott elektronikus közszolgáltatások elindítása, valamint az adminisztratív folyamatok és eljárások digitalizálását szolgáló informatikai megoldások bevezetése. A projekt célkitűzéseinek elérése érdekében a következő feladatokat tervezték: 1. A PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ ELKÉSZÍTÉSE; 2. A SOCIAL DIALOGY PROCESSING PROCESSER elektronikussá tétele – a feladat részeként 1 IKT-rendszert indítanak el, 6 4 kiforrott szolgáltatást bocsátanak online elérhetővé, lehetővé téve többek között a közszféra információinak és erőforrásainak felhasználását, valamint 1 3. fokú érettségi szolgáltatást a helyi önkormányzati szektor számára; 3. A MOBILE COMMUNIKÁCIÓS RENDSZER elindítása – a feladat részeként 1 IKT-rendszert indítanak el, 1 4 érettségű szolgáltatást bocsátanak online elérhetővé; 4. A FINANCIAL E-SERVICES elindítása – a feladat részeként 1 IKT-rendszert indítanak el, 6, 5 érettségű szolgáltatást bocsátanak online elérhetővé; 5. A DOCUMENT OFFICE rendszer elindítása – a feladat részeként 1 IKT-rendszert indítanak el; 6. A SZOLGÁLTATÁS SZOLGÁLTATÁSA E-SZOLGÁLTATÁSOK megvalósítása – az online elérhető feladat részeként 16 szolgáltatás lesz elérhető a 3. érettségi fokon. 7. A PROJEKT NÉPSZERŰSÍTÉSE. Az IKT-rendszerekre vonatkozó projekt keretében elfogadott megoldásokat és a tervezett berendezések beszerzésének részletes leírását a támogatási kérelem melléklete tartalmazza. A projekt részeként megvalósított valamennyi IKT-rendszer megfelel az interoperabilitásra és az adatbiztonságra vonatkozó jogi rendelkezéseknek. Az IKT-rendszerek és -berendezések beszerzése a PZP-vel összhangban történik, amely biztosítja az ésszerű kiadásokat és a technológiai semlegességet, azaz a tisztességes versenyt és a vállalkozókkal szembeni egyenlő bánásmódot. A projektet azonban Skawina településen hajtják végre, (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail soláthar seirbhísí poiblí leictreonacha a sheoladh do shaoránaigh (A2C), gnó (A2B) agus riarachán (A2A) agus cur chun feidhme réitigh TF a fhónfaidh do dhigitiú na bpróiseas agus na nósanna imeachta riaracháin. Chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1. DOICIMÉADACHT AN IARRATAIS A ULLMHÚ; 2. Ríomhshíniú an Nós Imeachta SIALTAIS SÓISIALTA — mar chuid den tasc, seolfar 1 chóras TFC, cuirfear 6 sheirbhís aibíochta 4 ar fáil ar líne, lena gcumasófar, i measc nithe eile, úsáid faisnéise agus acmhainní ón earnáil phoiblí, agus seirbhís amháin de 3ú céim aibíochta d’earnáil an rialtais áitiúil; 3. CÓRAS COMHPHOBAL MOBILE a sheoladh — mar chuid den tasc, seolfar 1 córas TFC, cuirfear seirbhís amháin 4 aibíocht ar fáil ar líne; 4. Seoladh E-SERVICES FINANCIAL — mar chuid den tasc, seolfar 1 córas TFC, cuirfear 6 sheirbhís a bhfuil aibíocht 5 acu ar fáil ar líne; 5. An Córas Dhobharúcháin OIFIGIÚLA a sheoladh — seolfar 1 chóras TFC mar chuid den tasc; 6. Cur i bhfeidhm R-SERVICES OF PUBLIC FOR THE SERVICE — mar chuid den tasc a chuirtear ar fáil ar líne, cuirfear 16 seirbhís ar fáil leis an tríú céim aibíochta. 7. CUR CHUN CINN AN TIONSCADAIL. Cuireadh na réitigh a glacadh mar chuid den tionscadal a bhaineann le córais TFC agus sonraíocht an cheannacháin bheartaithe trealaimh i láthair go cuimsitheach san iarscríbhinn a ghabhann leis an iarratas ar mhaoiniú. Comhlíonfaidh gach córas TFC a chuirfear chun feidhme mar chuid den tionscadal na forálacha dlíthiúla maidir le hidir-inoibritheacht agus slándáil sonraí. Déanfar córais agus trealamh TFC a cheannach i gcomhréir le PZP, lena n-áiritheofar caiteachas réasúnta agus neodracht theicneolaíoch a thuigfear mar iomaíocht chóir agus cóir chomhionann do chonraitheoirí a chothabháil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Skawina, áfach, (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att lansera tillhandahållande av elektroniska offentliga tjänster för medborgare (A2C), företag (A2B) och administration (A2A) och genomförande av it-lösningar som kommer att tjäna digitaliseringen av administrativa processer och förfaranden. För att uppnå projektets mål har följande uppgifter planerats: 1. UTARBETANDE AV ANSÖKNINGSDOKUMENTATION. 2. Elektrifiering av SOCIAL DIALOGY PROCESS – som en del av uppgiften kommer 1 IKT-system att lanseras, 6 tjänster med fyra mognad kommer att göras tillgängliga online, vilket bland annat möjliggör användning av information och resurser från den offentliga sektorn och en tjänst av tredje mognadsgrad för den lokala förvaltningen. 3. Att lansera MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – som en del av uppgiften kommer 1 IKT-system att lanseras, en tjänst med fyra mognad kommer att göras tillgänglig online. 4. Lanseringen av FINANCIAL E-SERVICES – som en del av uppgiften kommer ett IKT-system att lanseras, sex tjänster med fem mognad kommer att göras tillgängliga online. 5. Lansering av DOCUMENT OFFICE-systemet – som en del av uppgiften kommer ett IKT-system att lanseras. 6. Genomförande av E-SERVICES OF PUBLIC FÖR TJÄNSTER – som en del av den uppgift som görs tillgänglig online kommer 16 tjänster att göras tillgängliga med den tredje mognadsgraden. 7. FRÄMJANDE AV PROJEKTET. De lösningar som valts som en del av projektet avseende IKT-system och specifikationen av det planerade inköpet av utrustning presenterades utförligt i bilagan till ansökan om finansiering. Alla IKT-system som genomförs som en del av projektet kommer att följa de rättsliga bestämmelserna om interoperabilitet och datasäkerhet. Inköp av IKT-system och IKT-utrustning kommer att ske i enlighet med PZP, vilket kommer att säkerställa rimliga utgifter och teknisk neutralitet, vilket innebär att man upprätthåller rättvis konkurrens och likabehandling av entreprenörer. Projektet kommer dock att genomföras i Skawina kommun, (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on pakkuda kodanikele (A2C), ettevõtetele (A2B) ja haldusele (A2A) elektroonilisi avalikke teenuseid ning rakendada haldusprotsesside ja -menetluste digiteerimist toetavaid IT-lahendusi. Projekti eesmärkide saavutamiseks on kavandatud järgmised ülesanded: 1. TAOTLUSE DOKUMENTIDE KOOSTAMINE; 2. SOCIAL DIALOGY PROCESSING PROCESSE elektrooniliseks muutmine – osana ülesandest käivitatakse üks IKT-süsteem, tehakse internetis kättesaadavaks kuus nelja küpsusastmega teenust, mis võimaldavad muu hulgas kasutada avaliku sektori teavet ja ressursse, ning üks kolmanda küpsusastmega teenus kohaliku omavalitsuse sektorile; 3. MOBILE COMMUNICATION SÜSTEEMI käivitamine – osana ülesandest käivitatakse 1 IKT-süsteem, üks nelja küpsusastmega teenus tehakse veebis kättesaadavaks; 4. FINANCIAL E-TEENUSED käivitatakse – osana ülesandest käivitatakse 1 IKT-süsteem, tehakse internetis kättesaadavaks 6 viie küpsusastmega teenust; 5. Süsteemi DOCUMENT OFFICE käivitamine – selle ülesande raames käivitatakse 1 IKT-süsteem; 6. TEENUSTE E-TEENUSTE rakendamine – võrgus kättesaadavaks tehtud ülesande raames tehakse kättesaadavaks 16 teenust kolmanda küpsusastmega. 7. PROJEKTI EDENDAMINE. Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteeme käsitleva projekti raames kasutusele võetud lahendused ja kavandatava seadmete ostu kirjeldus esitati põhjalikult rahastamistaotluse lisas. Kõik projekti raames rakendatavad IKT-süsteemid vastavad koostalitlusvõimet ja andmeturvet käsitlevatele õigusnormidele. IKT-süsteeme ja -seadmeid ostetakse kooskõlas PZP-ga, millega tagatakse mõistlikud kulutused ja tehnoloogiline neutraalsus, mida peetakse ausa konkurentsi säilitamiseks ja töövõtjate võrdseks kohtlemiseks. Projekt viiakse ellu Skawina omavalitsuses, (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 189,116.34 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Digital Malopolska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:03, 7 March 2024
Project Q111609 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building a system of friendly, efficient and comprehensive e-services in Skawina |
Project Q111609 in Poland |
Statements
638,044.33 zloty
0 references
850,725.78 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
21 March 2016
0 references
31 January 2019
0 references
GMINA SKAWINA
0 references
Przedmiotem projektu jest uruchomienie świadczenia drogą elektroniczną usług publicznych skierowanych dla obywateli (A2C), biznesu (A2B) i administracji (A2A) oraz wdrożenie rozwiązań informatycznych, które będą służyć cyfryzacji procesów i procedur administracyjnych. Aby osiągnąć cele projektu, zaplanowane zostały następujące zadania: 1. OPRACOWANIE DOKUMENTACJI APLIKACYJNEJ; 2. ELEKTRONIZACJA PROCESU PROWADZENIA DIALOGU SPOŁECZNEGO – w ramach zadania uruchomiony zostanie 1 system teleinformatyczny, udostępnionych on-line zostanie 6 usług o 4. stopniu dojrzałości umożliwiających m.in. korzystanie z informacji i zasobów sektora publicznego oraz 1 usługa o 3. stopniu dojrzałości dla sektora administracji samorządowej; 3. URUCHOMIENIE SYSTEMU KOMUNIKACJI MOBILNEJ – w ramach zadania uruchomiony zostanie 1 system teleinformatyczny, udostępniona on-line zostanie 1 usługa o 4. stopniu dojrzałości; 4. URUCHOMIENIE E-USŁUG FINANSOWYCH – w ramach zadania uruchomiony zostanie 1 system teleinformatyczny, udostępnionych on-line zostanie 6 usług o 5. stopniu dojrzałości; 5. URUCHOMIENIE SYSTEMU OBIEGU DOKUMENTÓW – w ramach zadania uruchomiony zostanie 1 system teleinformatyczny; 6. WDROŻENIE E-USŁUG PUBLICZNYCH DLA URZĘDU – w ramach zadania udostępnionych on-line zostanie 16 usług o 3. stopniu dojrzałości. 7. PROMOCJA PROJEKTU. Przyjęte w ramach projektu rozwiązania dotyczące systemów teleinformatycznych oraz specyfikacja planowego do zakupu sprzętu zostały kompleksowo przedstawione w załączniku do wniosku o dofinansowanie. Wszystkie systemy teleinformatyczne wdrażane w ramach projektu będą zgodne z przepisami prawa w zakresie interoperacyjności oraz bezpieczeństwa danych. Zakup systemów teleinformatycznych oraz sprzętu zostanie przeprowadzony zgodnie z PZP, co zapewni racjonalność wydatków oraz neutralność technologiczną rozumianą jako zachowanie uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców. Projekt będzie realizowany na obszarze gminy Skawina jednakże (Polish)
0 references
The aim of the project is to launch electronically providing public services for citizens (A2C), business (A2B) and administration (A2A) and the implementation of IT solutions that will serve the digitisation of administrative processes and procedures. In order to achieve the objectives of the project, the following tasks have been planned: 1. DEVELOPMENT OF APPLICATION DOCUMENTATION; 2. Electronicisation of the SOCIAL DISCOUNT PROCESSING PROCESSING – as part of the task, 1 ICT system will be launched, 6 services of 4 degree of maturity will be made available online, allowing, inter alia, the use of information and resources of the public sector and 1 service of 3 degree of maturity for the local government sector; 3. Launching the Mobile Communication SYSTEM – as part of the task, 1 ICT system will be launched, 1 service of the 4th degree of maturity will be made available online; 4. Launching the Financial SERVICES – as part of the task, 1 ICT system will be launched, 6 services of 5 degree of maturity will be made available online; 5. Launching the DOCUMENTS SYSTEM – 1 ICT system will be launched as part of the task; 6. Implementation of Public SERVICES FOR USE – as part of the task made available on-line, there will be 16 services of 3 degree of maturity. 7. PROMOTION OF THE PROJECT. The solutions adopted in the framework of the project concerning ICT systems and the specification for the purchase of equipment are comprehensively presented in the annex to the grant application. All ICT systems implemented under the project will comply with the law on interoperability and data security. The purchase of ICT systems and equipment will be carried out in accordance with the PHP, which will ensure the rationality of expenditure and technological neutrality understood as maintaining fair competition and equal treatment of economic operators. The project will be implemented in the municipality of Skawina, however (English)
20 October 2020
0.2149609986565513
0 references
Le projet a pour objet de lancer la fourniture de services publics électroniques pour les citoyens (A2C), les entreprises (A2B) et l’administration (A2A) et la mise en œuvre de solutions informatiques qui serviront à la numérisation des processus et des procédures administratives. Afin d’atteindre les objectifs du projet, les tâches suivantes ont été prévues: 1. PRÉPARATION DE LA DOCUMENTATION RELATIVE À LA DEMANDE; 2. L’électronique du PROCESSEUR DE PROCESSEMENT DE DIALOGIE SOCIAL — dans le cadre de cette tâche, 1 système TIC sera lancé, 6 services de 4 maturités seront mis à disposition en ligne, permettant, entre autres, l’utilisation de l’information et des ressources du secteur public, et un service de troisième degré de maturité pour le secteur des administrations locales; 3. Lancement du SYSTÈME DE COMMUNICATION MOBILE — dans le cadre de cette tâche, 1 système TIC sera lancé, 1 service de 4 maturités sera mis à disposition en ligne; 4. Lancement des E-SERVICES FINANCIÈRES — dans le cadre de cette tâche, 1 système TIC sera lancé, 6 services de 5 échéances seront mis à disposition en ligne; 5. Lancement du système BUREAU DE DOCUMENT — dans le cadre de cette tâche, 1 système TIC sera lancé; 6. Mise en œuvre des E-SERVICES DE PUBLIC POUR LE SERVICE — dans le cadre de la tâche mise à disposition en ligne, 16 services seront mis à disposition avec le troisième degré de maturité. 7. PROMOTION DU PROJET. Les solutions adoptées dans le cadre du projet concernant les systèmes TIC et la spécification de l’achat d’équipement prévu ont été présentées de manière détaillée dans l’annexe à la demande de financement. Tous les systèmes TIC mis en œuvre dans le cadre du projet seront conformes aux dispositions légales en matière d’interopérabilité et de sécurité des données. L’achat de systèmes et d’équipements TIC sera effectué conformément au PZP, qui garantira des dépenses raisonnables et la neutralité technologique, entendue comme le maintien d’une concurrence loyale et d’un traitement égal des contractants. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Skawina, cependant, (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Einführung elektronischer öffentlicher Dienstleistungen für Bürger (A2C), Unternehmen (A2B) und Verwaltung (A2A) und die Implementierung von IT-Lösungen, die der Digitalisierung von Verwaltungsprozessen und -verfahren dienen. Um die Ziele des Projekts zu erreichen, wurden folgende Aufgaben geplant: 1. ERSTELLUNG DER BEWERBUNGSUNTERLAGEN; 2. Electronicisierung des SOZIAL DIALOGY PROCESSING PROCESSESSESS – Im Rahmen der Aufgabe wird ein IKT-System eingeführt, 6 Dienste mit vier Reifegraden online zur Verfügung gestellt, unter anderem die Nutzung von Informationen und Ressourcen des öffentlichen Sektors und ein Dienst mit einem dritten Reifegrad für den lokalen Sektor; 3. Einführung des MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – als Teil der Aufgabe wird 1 IKT-System gestartet, 1 Dienst mit 4 Laufzeiten wird online bereitgestellt; 4. Einführung von FINANZIALE-DIENSTLEISTUNGEN – Im Rahmen der Aufgabe wird ein IKT-System gestartet, sechs Dienste mit fünf Laufzeiten werden online bereitgestellt; 5. Einführung des DOCUMENT OFFICE-Systems – als Teil der Aufgabe wird ein IKT-System in Betrieb genommen; 6. Umsetzung von E-SERVICES OF PUBLIC FOR THE SERVICE – Im Rahmen der online bereitgestellten Aufgabe werden 16 Dienste mit dem 3. Reifegrad zur Verfügung gestellt. 7. FÖRDERUNG DES PROJEKTS. Die im Rahmen des Projekts für IKT-Systeme und die Spezifikation des geplanten Ausrüstungskaufs angenommenen Lösungen wurden im Anhang zum Förderantrag umfassend dargestellt. Alle IKT-Systeme, die im Rahmen des Projekts umgesetzt werden, entsprechen den gesetzlichen Bestimmungen über Interoperabilität und Datensicherheit. Der Kauf von IKT-Systemen und -Ausrüstungen erfolgt in Übereinstimmung mit dem PZP, das angemessene Ausgaben und technologische Neutralität gewährleistet, die als Aufrechterhaltung eines fairen Wettbewerbs und der Gleichbehandlung der Auftragnehmer verstanden werden. Das Projekt wird jedoch in der Gemeinde Skawina durchgeführt, (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de lancering van elektronische overheidsdiensten voor burgers (A2C), het bedrijfsleven (A2B) en de administratie (A2A) en de implementatie van IT-oplossingen die de digitalisering van administratieve processen en procedures ten goede zullen komen. Om de doelstellingen van het project te bereiken, zijn de volgende taken gepland: 1. OPSTELLEN VAN AANVRAAGDOCUMENTATIE; 2. Digitalisering van het SOCIAL DIALOGY PROCESS — als onderdeel van de taak zal 1 ICT-systeem worden gelanceerd, 6 diensten van 4 maturiteit online beschikbaar worden gesteld, onder andere het gebruik van overheidsinformatie en -middelen mogelijk maken, en 1 dienst van 3e graad van volwassenheid voor de lokale overheidssector; 3. Lancering van het MOBILE COMMUNICATIESYSTEEM — als onderdeel van de taak zal 1 ICT-systeem worden gelanceerd en 1 dienst van 4 volwassenheid online beschikbaar worden gesteld; 4. Lancering van FINANCIAL E-SERVICES — als onderdeel van de taak zal 1 ICT-systeem worden gelanceerd, 6 diensten met een looptijd van 5 jaar online beschikbaar worden gesteld; 5. Lancering van het DOCUMENT OFFICE-systeem — als onderdeel van de taak zal 1 ICT-systeem worden gelanceerd; 6. Implementatie van E-SERVICES VAN PUBLIEK VOOR DE DIENSTEN — als onderdeel van de online beschikbaar gestelde taak zullen 16 diensten beschikbaar worden gesteld met de derde graad van rijpheid. 7. PROMOTIE VAN HET PROJECT. De oplossingen die zijn gekozen in het kader van het project betreffende ICT-systemen en de specificatie van de geplande aankoop van apparatuur werden uitvoerig gepresenteerd in de bijlage bij de financieringsaanvraag. Alle ICT-systemen die in het kader van het project worden geïmplementeerd, zullen voldoen aan de wettelijke bepalingen inzake interoperabiliteit en gegevensbeveiliging. De aankoop van ICT-systemen en -apparatuur zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het PZP, dat redelijke uitgaven en technologische neutraliteit garandeert, begrepen als het handhaven van eerlijke concurrentie en gelijke behandeling van contractanten. Het project zal echter worden uitgevoerd in de gemeente Skawina, (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è l'avvio della fornitura di servizi pubblici elettronici per i cittadini (A2C), le imprese (A2B) e l'amministrazione (A2A) e l'implementazione di soluzioni informatiche che serviranno alla digitalizzazione dei processi e delle procedure amministrative. Al fine di raggiungere gli obiettivi del progetto, sono stati pianificati i seguenti compiti: 1. PREPARAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DI DOMANDA; 2. Elettronica del PROCESSO DIALOGIA SOCIALE — nell'ambito del compito sarà avviato 1 sistema ICT, 6 servizi di maturità 4 saranno resi disponibili online, consentendo, tra l'altro, l'uso di informazioni e risorse del settore pubblico e 1 servizio di 3º grado di maturità per il settore delle amministrazioni locali; 3. Avvio del SISTEMA DI COMUNICAZIONE MOBILE — nell'ambito del compito sarà avviato 1 sistema ICT, 1 servizio di maturità sarà reso disponibile online; 4. Lancio di FINANCIAL E-SERVICES — nell'ambito del compito sarà avviato 1 sistema ICT, 6 servizi di 5 maturità saranno resi disponibili online; 5. Avvio del sistema DI UFFICIO DEL DOCUMENTO — nell'ambito del compito sarà avviato 1 sistema TIC; 6. Implementazione di E-SERVIZI DI PUBBLICA PER IL SERVIZIO — nell'ambito del compito reso disponibile online, saranno resi disponibili 16 servizi con il 3º grado di maturità. 7. PROMOZIONE DEL PROGETTO. Le soluzioni adottate nell'ambito del progetto relativo ai sistemi TIC e le specifiche dell'acquisto previsto di attrezzature sono state presentate in modo esaustivo nell'allegato alla domanda di finanziamento. Tutti i sistemi TIC attuati nell'ambito del progetto saranno conformi alle disposizioni giuridiche in materia di interoperabilità e sicurezza dei dati. L'acquisto di sistemi e attrezzature TIC sarà effettuato in conformità con il PZP, che garantirà una spesa ragionevole e la neutralità tecnologica intesa come il mantenimento di una concorrenza leale e la parità di trattamento dei contraenti. Il progetto sarà attuato nel comune di Skawina, tuttavia, (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es poner en marcha la prestación de servicios públicos electrónicos para los ciudadanos (A2C), las empresas (A2B) y la administración (A2A) y la implementación de soluciones informáticas que sirvan a la digitalización de procesos y procedimientos administrativos. Con el fin de alcanzar los objetivos del proyecto, se han previsto las siguientes tareas: 1. PREPARACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DE LA SOLICITUD; 2. La electrónica del PROCESO DE PROCESO DE DIALOGÍA SOCIAL — como parte de la tarea, se pondrá en marcha 1 sistema TIC, 6 servicios de 4 madurez estarán disponibles en línea, permitiendo, entre otros, el uso de información y recursos del sector público, y 1 servicio de 3.er grado de madurez para el sector de la administración local; 3. Lanzamiento del SISTEMA DE COMUNICACIÓN MOBILE: como parte de la tarea, se pondrá en marcha un sistema de TIC, 1 servicio de cuatro vencimientos estará disponible en línea; 4. Lanzamiento de E-SERVICES FINANCIALES — como parte de la tarea, se pondrá en marcha un sistema TIC, 6 servicios de cinco vencimientos estarán disponibles en línea; 5. Lanzamiento del Sistema de OFICACIÓN DEL DOCUMENTO — como parte de la tarea, se pondrá en marcha un sistema de TIC; 6. Implementación de E-SERVICES DE PÚBLICO PARA EL SERVICIO — como parte de la tarea puesta a disposición en línea, 16 servicios estarán disponibles con el 3.er grado de madurez. 7. PROMOCIÓN DEL PROYECTO. Las soluciones adoptadas como parte del proyecto relativo a los sistemas de TIC y la especificación de la adquisición de equipo prevista se presentaron exhaustivamente en el anexo de la solicitud de financiación. Todos los sistemas de TIC implementados como parte del proyecto cumplirán las disposiciones legales sobre interoperabilidad y seguridad de los datos. La compra de sistemas y equipos de TIC se llevará a cabo de conformidad con el PZP, lo que garantizará un gasto razonable y una neutralidad tecnológica entendida como el mantenimiento de la competencia leal y la igualdad de trato de los contratistas. El proyecto se ejecutará en el municipio de Skawina, sin embargo, (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er at lancere levering af elektroniske offentlige tjenester til borgerne (A2C), virksomheder (A2B) og administration (A2A) og implementering af IT-løsninger, der skal tjene digitaliseringen af administrative processer og procedurer. For at nå projektets mål er der planlagt følgende opgaver: 1. UDARBEJDELSE AF ANSØGNINGSDOKUMENTATION 2. Elektroniskgørelse af SOCIAL DIALOGI PROCESSING PROCESS — som en del af opgaven vil blive lanceret 1 IKT-system, 6 tjenester med 4 modenhed vil blive stillet til rådighed online, bl.a. gøre det muligt at bruge den offentlige sektors informationer og ressourcer og 1 tjeneste med en tredje grad af modenhed for den lokale sektor; 3. Lancering af MOBILE COMMUNICATION SYSTEM — som en del af opgaven vil blive lanceret 1 IKT-system, 1 tjeneste med 4 modenhed vil blive gjort tilgængelig online; 4. Lancering af FINANCIAL E-SERVICES — som led i opgaven vil 1 IKT-system blive lanceret, 6 tjenester med fem løbetider vil blive stillet til rådighed online; 5. Lancering af DOCUMENT OFFICE-systemet — som en del af opgaven vil der blive iværksat et IKT-system 6. Implementering af E-SERVICES OF PUBLIC FOR SERVICE — som en del af den opgave, der stilles til rådighed online, vil 16 tjenester blive stillet til rådighed med den tredje grad af modenhed. 7. FREMME AF PROJEKTET. De løsninger, der blev vedtaget som led i projektet vedrørende IKT-systemer og specifikationen af det planlagte indkøb af udstyr, blev udførligt præsenteret i bilaget til ansøgningen om finansiering. Alle IKT-systemer, der gennemføres som led i projektet, vil være i overensstemmelse med lovbestemmelserne om interoperabilitet og datasikkerhed. Indkøb af IKT-systemer og -udstyr vil blive foretaget i overensstemmelse med PZP, hvilket vil sikre rimelige udgifter og teknologisk neutralitet forstået som opretholdelse af fair konkurrence og ligebehandling af kontrahenter. Projektet vil dog blive gennemført i Skawinas kommune, (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η έναρξη της παροχής ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών για τους πολίτες (A2C), των επιχειρήσεων (A2B) και της διοίκησης (A2A) και η εφαρμογή λύσεων ΤΠ που θα εξυπηρετούν την ψηφιοποίηση των διοικητικών διαδικασιών και διαδικασιών. Για την επίτευξη των στόχων του έργου, έχουν προγραμματιστεί τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΗΣ ΑΊΤΗΣΗΣ· 2. Ηλεκτρονική επεξεργασία της ΔΙΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΑΛΟΓΗΣ — στο πλαίσιο του έργου, θα δρομολογηθεί 1 σύστημα ΤΠΕ, θα διατεθούν στο διαδίκτυο 6 υπηρεσίες 4 ωριμότητας, επιτρέποντας, μεταξύ άλλων, τη χρήση πληροφοριών και πόρων του δημόσιου τομέα, και 1 υπηρεσία 3ου βαθμού ωριμότητας για τον τομέα της τοπικής αυτοδιοίκησης· 3. Δρομολόγηση του κινητού συστήματος επικοινωνίας — στο πλαίσιο του έργου, θα δρομολογηθεί 1 σύστημα ΤΠΕ, θα διατεθεί στο διαδίκτυο 1 υπηρεσία διάρκειας 4 ετών· 4. Δρομολόγηση των χρηματοοικονομικών ηλεκτρονικών υπηρεσιών — στο πλαίσιο του έργου, θα δρομολογηθεί 1 σύστημα ΤΠΕ, θα διατεθούν στο διαδίκτυο 6 υπηρεσίες 5 ωριμότητας· 5. Έναρξη λειτουργίας του συστήματος ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ — στο πλαίσιο του έργου, θα δρομολογηθεί 1 σύστημα ΤΠΕ· 6. ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ — στο πλαίσιο του έργου που διατίθεται στο διαδίκτυο, θα διατεθούν 16 υπηρεσίες με 3ο βαθμό ωριμότητας. 7. ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου σχετικά με τα συστήματα ΤΠΕ και οι προδιαγραφές της σχεδιαζόμενης αγοράς εξοπλισμού παρουσιάστηκαν συνολικά στο παράρτημα της αίτησης χρηματοδότησης. Όλα τα συστήματα ΤΠΕ που υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου θα συμμορφώνονται με τις νομικές διατάξεις σχετικά με τη διαλειτουργικότητα και την ασφάλεια των δεδομένων. Η αγορά συστημάτων και εξοπλισμού ΤΠΕ θα πραγματοποιείται σύμφωνα με το PZP, το οποίο θα εξασφαλίζει εύλογες δαπάνες και τεχνολογική ουδετερότητα υπό την έννοια ότι διατηρεί τον θεμιτό ανταγωνισμό και την ίση μεταχείριση των αναδόχων. Ωστόσο, το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Σκαβίνας, (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je pokretanje pružanja elektroničkih javnih usluga građanima (A2C), poslovanje (A2B) i administracija (A2A) te implementacija IT rješenja koja će služiti digitalizaciji administrativnih procesa i procedura. Kako bi se ostvarili ciljevi projekta, planirane su sljedeće zadaće: 1. PRIPREMA DOKUMENTACIJE ZAHTJEVA; 2. Elektronizacija DIALOGNE PROCESSING PROCESSING PROCESSESS-a – u okviru zadatka pokrenut će se 1 sustav IKT-a, na internetu će biti dostupno 6 usluga s 4 zrelosti, čime će se, među ostalim, omogućiti upotreba informacija i resursa javnog sektora te 1 usluga trećeg stupnja zrelosti za sektor lokalne samouprave; 3. Pokretanje sustava MOBILE COMMUNIKACATION SUSTAV – kao dio zadatka pokrenut će se 1 sustav IKT-a, jedna usluga s 4 zrelosti bit će dostupna na internetu; 4. Pokretanje FINANCIJSKIH E-SERVICES-a – kao dio zadatka pokrenut će se 1 sustav IKT-a, a na internetu će biti dostupno 6 usluga s pet zrelosti; 5. Pokretanje sustava DOKUMENTA OFFICE – kao dio zadatka pokrenut će se 1 sustav IKT-a; 6. Provedba E-SERVICES ZA USLUGE – kao dio zadatka koji je dostupan na internetu, 16 usluga bit će dostupno s trećim stupnjem zrelosti. 7. PROMOCIJA PROJEKTA. Rješenja usvojena u okviru projekta u vezi sa sustavima IKT-a i specifikacijom planirane kupnje opreme sveobuhvatno su predstavljena u prilogu zahtjevu za financiranje. Svi sustavi IKT-a koji se primjenjuju kao dio projekta bit će u skladu s pravnim odredbama o interoperabilnosti i sigurnosti podataka. Nabava sustava i opreme IKT-a provodit će se u skladu s PZP-om, čime će se osigurati razumna potrošnja i tehnološka neutralnost shvaćena kao održavanje poštenog tržišnog natjecanja i jednakog postupanja prema ugovarateljima. Projekt će se provoditi u općini Skawina, međutim, (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lansarea furnizării de servicii publice electronice pentru cetățeni (A2C), afaceri (A2B) și administrare (A2A) și implementarea de soluții IT care vor servi digitalizării proceselor și procedurilor administrative. În vederea atingerii obiectivelor proiectului, au fost planificate următoarele sarcini: 1. PREGĂTIREA DOCUMENTAȚIEI DE APLICARE; 2. Electronicizarea PROCESULUI DE PROCESARE DE DIALOGIE SOCIALĂ – ca parte a sarcinii, va fi lansat 1 sistem TIC, 6 servicii cu 4 maturitate vor fi puse la dispoziție online, permițând, printre altele, utilizarea informațiilor și resurselor din sectorul public și 1 serviciu de gradul 3 de maturitate pentru sectorul administrației locale; 3. Lansarea SISTEMULUI COMUNICAȚIEI MOBILE – ca parte a sarcinii, va fi lansat 1 sistem TIC, 1 serviciu cu 4 maturitate va fi pus la dispoziție online; 4. Lansarea E-SERVICIILOR FINANCIARE – ca parte a sarcinii, va fi lansat 1 sistem TIC, 6 servicii cu 5 maturitate vor fi puse la dispoziție online; 5. Lansarea sistemului OFFICE DOCUMENT – ca parte a sarcinii, va fi lansat un sistem TIC; 6. Implementarea E-SERVICIILOR PUBLICULUI PENTRU SERVICII – ca parte a sarcinii puse la dispoziție online, 16 servicii vor fi puse la dispoziție cu gradul 3 de maturitate. 7. PROMOVAREA PROIECTULUI. Soluțiile adoptate în cadrul proiectului privind sistemele TIC și specificarea achiziționării de echipamente planificate au fost prezentate în mod cuprinzător în anexa la cererea de finanțare. Toate sistemele TIC implementate în cadrul proiectului vor respecta dispozițiile legale privind interoperabilitatea și securitatea datelor. Achiziționarea de sisteme și echipamente TIC va fi efectuată în conformitate cu PZP, care va asigura cheltuieli rezonabile și neutralitate tehnologică, înțeleasă ca menținerea unei concurențe loiale și a unui tratament egal al contractanților. Cu toate acestea, proiectul va fi implementat în municipalitatea Skawina. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je spustenie poskytovania elektronických verejných služieb pre občanov (A2C), podnikania (A2B) a administratívy (A2A) a implementácie IT riešení, ktoré budú slúžiť na digitalizáciu administratívnych procesov a postupov. Na dosiahnutie cieľov projektu boli naplánované tieto úlohy: 1. PRÍPRAVA APLIKAČNEJ DOKUMENTÁCIE; 2. Elektronizácia SOCIAL DIALOGY PROCESSING PROCESSING PROCESS – ako súčasť úlohy sa spustí 1 systém IKT, 6 služieb so 4 zrelosťou bude k dispozícii online, čo okrem iného umožní využívanie informácií a zdrojov verejného sektora a 1 službu tretieho stupňa vyspelosti pre sektor miestnej samosprávy; 3. Spustenie systému MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – ako súčasť úlohy sa spustí 1 systém IKT, 1 služba so 4 splatnosťou bude k dispozícii online; 4. Spustenie FINANČNÝch E-SERVICES – ako súčasť úlohy sa spustí 1 systém IKT, 6 služieb s piatimi zrelosťami bude k dispozícii online; 5. Spustenie systému DOCUMENT OFFICE – ako súčasť úlohy sa spustí 1 systém IKT; 6. Implementácia E-SERVICES OF PUBLIC PRE SLUŽBY – ako súčasť úlohy sprístupnenej online bude k dispozícii 16 služieb s 3. stupňom zrelosti. 7. PROPAGÁCIA PROJEKTU. Riešenia prijaté v rámci projektu týkajúce sa systémov IKT a špecifikácie plánovaného nákupu vybavenia boli komplexne uvedené v prílohe k žiadosti o financovanie. Všetky systémy IKT zavedené v rámci projektu budú v súlade s právnymi ustanoveniami o interoperabilite a bezpečnosti údajov. Nákup systémov a vybavenia IKT sa bude vykonávať v súlade s PZP, čo zabezpečí primerané výdavky a technologickú neutralitu chápanú ako zachovanie spravodlivej hospodárskej súťaže a rovnakého zaobchádzania s dodávateľmi. Projekt sa však bude realizovať v obci Skawina, (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tnedija tal-forniment ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi għaċ-ċittadini (A2C), in-negozju (A2B) u l-amministrazzjoni (A2A) u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-IT li se jservu d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi u l-proċeduri amministrattivi. Sabiex jintlaħqu l-objettivi tal-proġett, ġew ippjanati l-kompiti li ġejjin: 1. IT-TĦEJJIJA TAD-DOKUMENTAZZJONI TAL-APPLIKAZZJONI; 2. L-Elettronizzazzjoni tal-PROĊESSA TA’ PROĊESSJONI SOĊJALI DIALOĠJAJA — bħala parti mill-kompitu, se titnieda sistema waħda tal-ICT, 6 servizzi ta’ 4 maturità se jkunu disponibbli online, li jippermettu, fost l-oħrajn, l-użu ta’ informazzjoni u riżorsi tas-settur pubbliku, u servizz wieħed tat-tielet grad ta’ maturità għas-settur tal-gvern lokali; 3. It-tnedija tas-SISTEMA KOMUNIKAZZJONI MOBILE — bħala parti mill-kompitu, se titnieda sistema waħda tal-ICT, servizz wieħed ta’ 4 maturità se jkun disponibbli online; 4. It-tnedija ta’ E-SERVICES FINANZJARJI — bħala parti mill-kompitu, se titnieda sistema waħda tal-ICT, 6 servizzi b’maturità ta’ 5 se jkunu disponibbli online; 5. It-tnedija tas-Sistema ta’ UFFIĊĊI TA’ DOKUMENT — bħala parti mill-kompitu, se titnieda sistema 1 tal-ICT; 6. Implimentazzjoni tal-E-SERVIZZI TAL-PUBBLIKA GĦAS-SERVIZZ — bħala parti mill-kompitu disponibbli online, 16-il servizz se jkunu disponibbli bit-tielet grad ta’ maturità. 7. IL-PROMOZZJONI TAL-PROĠETT. Is-soluzzjonijiet adottati bħala parti mill-proġett li jikkonċerna s-sistemi tal-ICT u l-ispeċifikazzjoni tax-xiri ta’ tagħmir ippjanat ġew ippreżentati b’mod komprensiv fl-anness tal-applikazzjoni għall-finanzjament. Is-sistemi kollha tal-ICT implimentati bħala parti mill-proġett se jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet legali dwar l-interoperabbiltà u s-sigurtà tad-data. Ix-xiri ta’ sistemi u tagħmir tal-ICT se jsir skont il-PZP, li se jiżgura nfiq raġonevoli u newtralità teknoloġika mifhuma bħala ż-żamma ta’ kompetizzjoni ġusta u trattament ugwali tal-kuntratturi. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Skawina, madankollu, (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto consiste em lançar a prestação de serviços públicos eletrónicos para os cidadãos (A2C), as empresas (A2B) e a administração (A2A) e a implementação de soluções informáticas que sirvam a digitalização de processos e procedimentos administrativos. A fim de alcançar os objetivos do projeto, foram planeadas as seguintes tarefas: 1. PREPARAÇÃO DA DOCUMENTAÇÃO DO PEDIDO; 2. Eletrônica do PROCESSAMENTO DE PROCESSAMENTO SOCIAL DIALOGIA — como parte da tarefa, será lançado 1 sistema de TIC, 6 serviços de 4 maturidade serão disponibilizados on-line, possibilitando, entre outros, o uso de informações e recursos do setor público, e 1 serviço de 3.º grau de maturidade para o setor da administração local; 3. Lançamento do SISTEMA DE COMUNICAÇÃO MOBILE — como parte da tarefa, será lançado 1 sistema de TIC, 1 serviço de 4 maturidade será disponibilizado em linha; 4. Lançamento de E-SERVIÇOS FINANCEIROS — como parte da tarefa, será lançado 1 sistema de TIC, 6 serviços de 5 maturidade serão disponibilizados em linha; 5. Lançamento do sistema DOCUMENT OFFICE — no âmbito desta tarefa, será lançado um sistema de TIC; 6. Implementação de E-SERVIÇOS DE PÚBLICO PARA O SERVIÇO — como parte da tarefa disponibilizada on-line, serão disponibilizados 16 serviços com o 3.º grau de maturidade. 7. PROMOÇÃO DO PROJETO. As soluções adotadas no âmbito do projeto relativo aos sistemas TIC e a especificação da aquisição de equipamento planeada foram apresentadas de forma exaustiva no anexo ao pedido de financiamento. Todos os sistemas TIC implementados no âmbito do projeto cumprirão as disposições legais em matéria de interoperabilidade e segurança dos dados. A aquisição de sistemas e equipamentos TIC será efetuada em conformidade com o PZP, o que assegurará despesas razoáveis e neutralidade tecnológica entendidas como mantendo uma concorrência leal e a igualdade de tratamento dos contratantes. No entanto, o projeto será executado no município de Skawina, (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sähköisten julkisten palvelujen tarjoamisen käynnistäminen kansalaisille (A2C), yrityksille (A2B) ja hallinnolle (A2A) sekä sellaisten tietoteknisten ratkaisujen käyttöönotto, jotka palvelevat hallinnollisten prosessien ja menettelyjen digitalisointia. Hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi on suunniteltu seuraavat tehtävät: 1. HAKEMUSASIAKIRJOJEN LAATIMINEN; 2. SOSIAALIDIALOGIA PROCESS-ohjelman sähköistäminen – osana tehtävää otetaan käyttöön 1 tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä, 6 4-kypsennettyä palvelua asetetaan saataville verkossa, mikä mahdollistaa muun muassa julkisen sektorin tiedon ja resurssien käytön ja yhden kolmannen kypsyysasteen palvelun paikallishallinnolle; 3. MOBILE COMMUNICATION SYSTEM -järjestelmän käynnistäminen – osana tehtävää otetaan käyttöön yksi tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä, yksi neljän kypsyysasteen palvelu asetetaan saataville verkossa; 4. RAHOITUSTEN E-SERVICES-järjestelmän käynnistäminen – osana tehtävää otetaan käyttöön 1 tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä, kuusi viiden kypsyysasteen palvelua asetetaan saataville verkossa; 5. DOCUMENT OFFICE -järjestelmän käynnistäminen – osana tehtävää otetaan käyttöön yksi tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä. 6. PALVELUN E-SERVICES-järjestelmän toteuttaminen – osana verkossa saataville asetettua tehtävää tarjotaan 16 palvelua, joiden kypsyysaste on kolmas. 7. HANKKEEN EDISTÄMINEN. Tieto- ja viestintäteknisiä järjestelmiä koskevassa hankkeessa hyväksytyt ratkaisut ja suunnitellun laitehankinnan määrittely on esitetty kattavasti rahoitushakemuksen liitteessä. Kaikissa hankkeessa käyttöön otetuissa tieto- ja viestintäteknisissä järjestelmissä noudatetaan yhteentoimivuutta ja tietoturvaa koskevia säännöksiä. Tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien ja -laitteiden hankinnassa noudatetaan toimintasuunnitelmaa, jolla varmistetaan kohtuulliset menot ja teknologianeutraalius, jonka katsotaan ylläpitävän oikeudenmukaista kilpailua ja toimeksisaajien yhdenvertaista kohtelua. Hanke toteutetaan kuitenkin Skawinan kunnassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je začetek zagotavljanja elektronskih javnih storitev za državljane (A2C), podjetja (A2B) in administracije (A2A) ter izvajanje informacijskih rešitev, ki bodo služile digitalizaciji upravnih procesov in postopkov. Za doseganje ciljev projekta so bile načrtovane naslednje naloge: 1. PRIPRAVA DOKUMENTACIJE VLOGE; 2. Elektronska uporaba PROCESS SOCIALNE DIALOGIJE – v okviru naloge bo uveden 1 sistem IKT, na spletu bo na voljo 6 storitev s 4 zrelostjo, kar bo med drugim omogočilo uporabo informacij in virov javnega sektorja, ter ena storitev tretje stopnje zrelosti za sektor lokalne uprave; 3. Uvedba MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – kot del naloge bo uveden 1 sistem IKT, 1 storitev s 4 zrelostjo bo na voljo na spletu; 4. Uvedba FINANČNE E-SERVICES – v okviru naloge se bo začel izvajati 1 sistem IKT, na spletu bo na voljo 6 storitev s 5 zrelostjo; 5. Vzpostavitev sistema DOCUMENT OFFICE – kot del naloge se bo začel izvajati 1 sistem IKT; 6. Izvajanje e-STORITEV JAVNOSTI ZA STORITEV – kot del naloge, ki je na voljo na spletu, bo na voljo 16 storitev s tretjo stopnjo zrelosti. 7. PROMOCIJA PROJEKTA. Rešitve, sprejete v okviru projekta v zvezi s sistemi IKT in specifikacijo načrtovanega nakupa opreme, so bile celovito predstavljene v prilogi k vlogi za financiranje. Vsi sistemi IKT, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo skladni s pravnimi določbami o interoperabilnosti in varnosti podatkov. Nakup sistemov in opreme IKT bo izveden v skladu s PZP, kar bo zagotovilo razumno porabo in tehnološko nevtralnost, ki se razume kot ohranjanje poštene konkurence in enake obravnave izvajalcev. Projekt se bo izvajal v občini Skawina, vendar, (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zahájení poskytování elektronických veřejných služeb pro občany (A2C), podnikání (A2B) a administrativa (A2A) a implementace IT řešení, která budou sloužit k digitalizaci administrativních procesů a postupů. Za účelem dosažení cílů projektu byly naplánovány tyto úkoly: 1. PŘÍPRAVA DOKUMENTACE K ŽÁDOSTI; 2. Elektronizace SOCIAL DIALOGY PROCESSING PROCESS – v rámci tohoto úkolu bude spuštěn 1 systém informačních a komunikačních technologií, 6 služeb se 4 zralostí bude k dispozici on-line, což mimo jiné umožní využití informací a zdrojů veřejného sektoru a 1 službu třetího stupně vyspělosti pro místní vládní sektor; 3. Spuštění systému MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – v rámci tohoto úkolu bude spuštěn 1 systém IKT, 1 služba se 4 splatností bude k dispozici on-line; 4. Spuštění FINANČNÍ E-SLUŽBY – v rámci úkolu bude spuštěn 1 systém IKT, 6 služeb s pěti vyspělými službami bude k dispozici on-line; 5. Spuštění systému DOCUMENT OFFICE – v rámci úkolu bude spuštěn 1 systém informačních a komunikačních technologií; 6. Implementace e-SLUŽBY PUBLIKU PRO SLUŽBY – v rámci úkolu zpřístupněného online bude k dispozici 16 služeb se 3. stupněm vyspělosti. 7. PODPORA PROJEKTU. Řešení přijatá v rámci projektu týkajícího se systémů informačních a komunikačních technologií a specifikace plánovaného nákupu vybavení byla komplexně představena v příloze k žádosti o financování. Všechny systémy IKT zavedené v rámci projektu budou v souladu s právními předpisy o interoperabilitě a bezpečnosti údajů. Nákup systémů a zařízení IKT bude prováděn v souladu s PZP, což zajistí přiměřené výdaje a technologickou neutralitu, která bude chápána jako zachování spravedlivé hospodářské soutěže a rovného zacházení s dodavateli. Projekt bude realizován v obci Skawina, nicméně, (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – pradėti teikti elektronines viešąsias paslaugas piliečiams (A2C), verslui (A2B) ir administravimui (A2A) bei įgyvendinti IT sprendimus, kurie padės skaitmeninti administracinius procesus ir procedūras. Projekto tikslams pasiekti buvo suplanuotos šios užduotys: 1. PARAIŠKOS DOKUMENTŲ RENGIMAS; 2. SOCIALINĖS DIALOGIJOS PROCESSIJOS elektronizavimas – vykdant užduotį bus pradėta naudoti 1 IRT sistema, internetu bus teikiamos 6 4 brandžios paslaugos, kurios, be kita ko, sudarys sąlygas naudotis viešojo sektoriaus informacija ir ištekliais, o vietos valdžios sektoriui – viena trečiojo brandos laipsnio paslauga; 3. Pradėti įgyvendinti MOBILE COMMUNICATION SISTEMĄ – vykdant užduotį bus pradėta naudoti 1 IRT sistema, internetu bus galima naudotis viena 4 brandos paslauga; 4. Pradėti naudoti FINANSINĖS E. PASLAUGOS – vykdant užduotį bus pradėta naudoti 1 IRT sistema, internetu bus teikiamos 6 5 brandos paslaugos; 5. Pradės veikti DOKUMENTO OFFICE sistema – kaip užduoties dalis bus pradėta naudoti 1 IRT sistema; 6. E. PASLAUGOS PASLAUGOS įgyvendinimas – vykdant internetu teikiamą užduotį bus galima naudotis 16 paslaugų su trečiuoju brandos laipsniu. 7. PROJEKTO SKATINIMAS. Projekto metu priimti sprendimai, susiję su IRT sistemomis, ir planuojamos įrangos pirkimo specifikacija buvo išsamiai pateikti paraiškos dėl finansavimo priede. Visos įgyvendinant projektą įdiegtos IRT sistemos atitiks teisines nuostatas dėl sąveikumo ir duomenų saugumo. IRT sistemos ir įranga bus perkamos pagal PZP, kuri užtikrins pagrįstas išlaidas ir technologinį neutralumą, t. y. sąžiningos konkurencijos išlaikymą ir vienodą požiūrį į rangovus. Projektas bus įgyvendintas Skavinos savivaldybėje, (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir elektronisko publisko pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem (A2C), uzņēmumiem (A2B) un administrācija (A2A) un IT risinājumu ieviešana, kas kalpos administratīvo procesu un procedūru digitalizācijai. Lai sasniegtu projekta mērķus, plānoti šādi uzdevumi: 1. PIETEIKUMA DOKUMENTĀCIJAS SAGATAVOŠANA; 2. SOCIĀLĀS DIALOĢIJAS AIZSARDZĪBAS PROCESSĒŠANA — uzdevuma ietvaros tiks ieviesta 1 IKT sistēma, tiešsaistē būs pieejami 6 pakalpojumi ar 4 brieduma pakāpi, kas cita starpā ļaus izmantot publiskā sektora informāciju un resursus, un 1 pakalpojums ar 3. brieduma pakāpi pašvaldību sektorā; 3. Uzsākt MOBILE KOMUNIKĀCIJAS SISTĒMU — uzdevuma ietvaros tiks uzsākta 1 IKT sistēma, tiešsaistē būs pieejams viens pakalpojums ar 4 brieduma pakāpi; 4. FINANŠU E-SERVICES darbības uzsākšana — uzdevuma ietvaros tiks uzsākta 1 IKT sistēma, tiešsaistē būs pieejami 6 pakalpojumi ar 5 brieduma pakāpi; 5. Uzsākot DOKUMENTA BIROJA sistēmu — kā daļu no uzdevuma tiks uzsākta 1 IKT sistēma; 6. E-SERVICES OF PUBLICES PAKALPOJUMU ieviešana — kā daļa no uzdevuma, kas darīts pieejams tiešsaistē, būs pieejami 16 pakalpojumi ar 3. brieduma pakāpi. 7. PROJEKTA POPULARIZĒŠANA. Projekta ietvaros pieņemtie risinājumi attiecībā uz IKT sistēmām un plānotā aprīkojuma iegādes specifikācija tika vispusīgi izklāstīti finansējuma pieteikuma pielikumā. Visas IKT sistēmas, kas ieviestas projekta ietvaros, atbildīs tiesību normām par sadarbspēju un datu drošību. IKT sistēmu un aprīkojuma iegāde tiks veikta saskaņā ar PZP, kas nodrošinās saprātīgus izdevumus un tehnoloģisko neitralitāti, ko saprot kā godīgas konkurences saglabāšanu un vienlīdzīgu attieksmi pret līgumslēdzējiem. Projekts tiks īstenots Skavinas pašvaldībā, tomēr, (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е стартирането на предоставянето на електронни обществени услуги за гражданите (A2C), бизнеса (A2B) и администрацията (A2A) и внедряването на ИТ решения, които ще обслужват цифровизацията на административните процеси и процедури. За постигане на целите на проекта са планирани следните задачи: 1. ИЗГОТВЯНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ; 2. Електронизация на СОЦИАЛНИЯ ДИАЛОГИРАЩ ПРОЦЕСТ — като част от задачата ще бъде пусната 1 ИКТ система, 6 услуги с 4 зрелост ще бъдат достъпни онлайн, което ще позволи, наред с другото, използването на информация и ресурси от обществения сектор, и 1 услуга от трета степен на зрялост за сектора на местното самоуправление; 3. Стартиране на MOBILE COMMUNICATION SYSTEM — като част от задачата ще бъде пусната 1 ИКТ система, 1 услуга с 4 зрелост ще бъде достъпна онлайн; 4. Стартиране на FINANCIAL E-SERVICES — като част от задачата ще бъде пусната 1 ИКТ система, 6 услуги с 5 падежа ще бъдат достъпни онлайн; 5. Стартиране на системата ДОКУМЕНТ ОФИС — като част от задачата ще бъде пусната 1 ИКТ система; 6. Въвеждане на електронни услуги за услугата — като част от задачата, предоставена онлайн, ще бъдат предоставени 16 услуги с 3-та степен на зрялост. 7. ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТА. Решенията, приети в рамките на проекта относно ИКТ системите и спецификацията на планираното закупуване на оборудване, бяха подробно представени в приложението към заявлението за финансиране. Всички ИКТ системи, въведени като част от проекта, ще отговарят на законовите разпоредби относно оперативната съвместимост и сигурността на данните. Закупуването на ИКТ системи и оборудване ще се извършва в съответствие с PZP, което ще гарантира разумни разходи и технологична неутралност, разбирани като поддържане на лоялна конкуренция и равно третиране на изпълнителите. Проектът обаче ще бъде реализиран в община Скавина. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a polgároknak (A2C), üzleti vállalkozásoknak (A2B) és adminisztrációnak (A2A) nyújtott elektronikus közszolgáltatások elindítása, valamint az adminisztratív folyamatok és eljárások digitalizálását szolgáló informatikai megoldások bevezetése. A projekt célkitűzéseinek elérése érdekében a következő feladatokat tervezték: 1. A PÁLYÁZATI DOKUMENTÁCIÓ ELKÉSZÍTÉSE; 2. A SOCIAL DIALOGY PROCESSING PROCESSER elektronikussá tétele – a feladat részeként 1 IKT-rendszert indítanak el, 6 4 kiforrott szolgáltatást bocsátanak online elérhetővé, lehetővé téve többek között a közszféra információinak és erőforrásainak felhasználását, valamint 1 3. fokú érettségi szolgáltatást a helyi önkormányzati szektor számára; 3. A MOBILE COMMUNIKÁCIÓS RENDSZER elindítása – a feladat részeként 1 IKT-rendszert indítanak el, 1 4 érettségű szolgáltatást bocsátanak online elérhetővé; 4. A FINANCIAL E-SERVICES elindítása – a feladat részeként 1 IKT-rendszert indítanak el, 6, 5 érettségű szolgáltatást bocsátanak online elérhetővé; 5. A DOCUMENT OFFICE rendszer elindítása – a feladat részeként 1 IKT-rendszert indítanak el; 6. A SZOLGÁLTATÁS SZOLGÁLTATÁSA E-SZOLGÁLTATÁSOK megvalósítása – az online elérhető feladat részeként 16 szolgáltatás lesz elérhető a 3. érettségi fokon. 7. A PROJEKT NÉPSZERŰSÍTÉSE. Az IKT-rendszerekre vonatkozó projekt keretében elfogadott megoldásokat és a tervezett berendezések beszerzésének részletes leírását a támogatási kérelem melléklete tartalmazza. A projekt részeként megvalósított valamennyi IKT-rendszer megfelel az interoperabilitásra és az adatbiztonságra vonatkozó jogi rendelkezéseknek. Az IKT-rendszerek és -berendezések beszerzése a PZP-vel összhangban történik, amely biztosítja az ésszerű kiadásokat és a technológiai semlegességet, azaz a tisztességes versenyt és a vállalkozókkal szembeni egyenlő bánásmódot. A projektet azonban Skawina településen hajtják végre, (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail soláthar seirbhísí poiblí leictreonacha a sheoladh do shaoránaigh (A2C), gnó (A2B) agus riarachán (A2A) agus cur chun feidhme réitigh TF a fhónfaidh do dhigitiú na bpróiseas agus na nósanna imeachta riaracháin. Chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1. DOICIMÉADACHT AN IARRATAIS A ULLMHÚ; 2. Ríomhshíniú an Nós Imeachta SIALTAIS SÓISIALTA — mar chuid den tasc, seolfar 1 chóras TFC, cuirfear 6 sheirbhís aibíochta 4 ar fáil ar líne, lena gcumasófar, i measc nithe eile, úsáid faisnéise agus acmhainní ón earnáil phoiblí, agus seirbhís amháin de 3ú céim aibíochta d’earnáil an rialtais áitiúil; 3. CÓRAS COMHPHOBAL MOBILE a sheoladh — mar chuid den tasc, seolfar 1 córas TFC, cuirfear seirbhís amháin 4 aibíocht ar fáil ar líne; 4. Seoladh E-SERVICES FINANCIAL — mar chuid den tasc, seolfar 1 córas TFC, cuirfear 6 sheirbhís a bhfuil aibíocht 5 acu ar fáil ar líne; 5. An Córas Dhobharúcháin OIFIGIÚLA a sheoladh — seolfar 1 chóras TFC mar chuid den tasc; 6. Cur i bhfeidhm R-SERVICES OF PUBLIC FOR THE SERVICE — mar chuid den tasc a chuirtear ar fáil ar líne, cuirfear 16 seirbhís ar fáil leis an tríú céim aibíochta. 7. CUR CHUN CINN AN TIONSCADAIL. Cuireadh na réitigh a glacadh mar chuid den tionscadal a bhaineann le córais TFC agus sonraíocht an cheannacháin bheartaithe trealaimh i láthair go cuimsitheach san iarscríbhinn a ghabhann leis an iarratas ar mhaoiniú. Comhlíonfaidh gach córas TFC a chuirfear chun feidhme mar chuid den tionscadal na forálacha dlíthiúla maidir le hidir-inoibritheacht agus slándáil sonraí. Déanfar córais agus trealamh TFC a cheannach i gcomhréir le PZP, lena n-áiritheofar caiteachas réasúnta agus neodracht theicneolaíoch a thuigfear mar iomaíocht chóir agus cóir chomhionann do chonraitheoirí a chothabháil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhardas Skawina, áfach, (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att lansera tillhandahållande av elektroniska offentliga tjänster för medborgare (A2C), företag (A2B) och administration (A2A) och genomförande av it-lösningar som kommer att tjäna digitaliseringen av administrativa processer och förfaranden. För att uppnå projektets mål har följande uppgifter planerats: 1. UTARBETANDE AV ANSÖKNINGSDOKUMENTATION. 2. Elektrifiering av SOCIAL DIALOGY PROCESS – som en del av uppgiften kommer 1 IKT-system att lanseras, 6 tjänster med fyra mognad kommer att göras tillgängliga online, vilket bland annat möjliggör användning av information och resurser från den offentliga sektorn och en tjänst av tredje mognadsgrad för den lokala förvaltningen. 3. Att lansera MOBILE COMMUNICATION SYSTEM – som en del av uppgiften kommer 1 IKT-system att lanseras, en tjänst med fyra mognad kommer att göras tillgänglig online. 4. Lanseringen av FINANCIAL E-SERVICES – som en del av uppgiften kommer ett IKT-system att lanseras, sex tjänster med fem mognad kommer att göras tillgängliga online. 5. Lansering av DOCUMENT OFFICE-systemet – som en del av uppgiften kommer ett IKT-system att lanseras. 6. Genomförande av E-SERVICES OF PUBLIC FÖR TJÄNSTER – som en del av den uppgift som görs tillgänglig online kommer 16 tjänster att göras tillgängliga med den tredje mognadsgraden. 7. FRÄMJANDE AV PROJEKTET. De lösningar som valts som en del av projektet avseende IKT-system och specifikationen av det planerade inköpet av utrustning presenterades utförligt i bilagan till ansökan om finansiering. Alla IKT-system som genomförs som en del av projektet kommer att följa de rättsliga bestämmelserna om interoperabilitet och datasäkerhet. Inköp av IKT-system och IKT-utrustning kommer att ske i enlighet med PZP, vilket kommer att säkerställa rimliga utgifter och teknisk neutralitet, vilket innebär att man upprätthåller rättvis konkurrens och likabehandling av entreprenörer. Projektet kommer dock att genomföras i Skawina kommun, (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda kodanikele (A2C), ettevõtetele (A2B) ja haldusele (A2A) elektroonilisi avalikke teenuseid ning rakendada haldusprotsesside ja -menetluste digiteerimist toetavaid IT-lahendusi. Projekti eesmärkide saavutamiseks on kavandatud järgmised ülesanded: 1. TAOTLUSE DOKUMENTIDE KOOSTAMINE; 2. SOCIAL DIALOGY PROCESSING PROCESSE elektrooniliseks muutmine – osana ülesandest käivitatakse üks IKT-süsteem, tehakse internetis kättesaadavaks kuus nelja küpsusastmega teenust, mis võimaldavad muu hulgas kasutada avaliku sektori teavet ja ressursse, ning üks kolmanda küpsusastmega teenus kohaliku omavalitsuse sektorile; 3. MOBILE COMMUNICATION SÜSTEEMI käivitamine – osana ülesandest käivitatakse 1 IKT-süsteem, üks nelja küpsusastmega teenus tehakse veebis kättesaadavaks; 4. FINANCIAL E-TEENUSED käivitatakse – osana ülesandest käivitatakse 1 IKT-süsteem, tehakse internetis kättesaadavaks 6 viie küpsusastmega teenust; 5. Süsteemi DOCUMENT OFFICE käivitamine – selle ülesande raames käivitatakse 1 IKT-süsteem; 6. TEENUSTE E-TEENUSTE rakendamine – võrgus kättesaadavaks tehtud ülesande raames tehakse kättesaadavaks 16 teenust kolmanda küpsusastmega. 7. PROJEKTI EDENDAMINE. Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteeme käsitleva projekti raames kasutusele võetud lahendused ja kavandatava seadmete ostu kirjeldus esitati põhjalikult rahastamistaotluse lisas. Kõik projekti raames rakendatavad IKT-süsteemid vastavad koostalitlusvõimet ja andmeturvet käsitlevatele õigusnormidele. IKT-süsteeme ja -seadmeid ostetakse kooskõlas PZP-ga, millega tagatakse mõistlikud kulutused ja tehnoloogiline neutraalsus, mida peetakse ausa konkurentsi säilitamiseks ja töövõtjate võrdseks kohtlemiseks. Projekt viiakse ellu Skawina omavalitsuses, (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.02.01.01-12-0011/16
0 references