Cycle path Bystřice n. P. — Domanín (Q4573623): Difference between revisions

Předmětem projektu je výstavba cyklostezky o délce 739 metrů spojující místní část Domanín s městem Bystřice nad Pernštejnem, konkrétně s lokalitou Na Pile, kde naváže na stávající síť cyklostezek a komunikací pro nemotorovou dopravu na území města Bystřice n. P. Cyklostezka bude sloužit ke každodenní dopravě do zaměstnání, do škol a za službami zejména obyvatelům místní části Domanín, využívat ji budou i obyvatelé dále ležících obcí Bohuňov a Lísek. Cyklostezka bude mít i turistické využití. (Czech)

0 references

Predmet projekta je izgradnja biciklističke staze duge 739 metara koja povezuje lokalni dio Domanína s gradom Bystřice nad Pernštejnem, posebno s lokalitetom Na Pile, gdje će se povezati s postojećom mrežom biciklističkih staza i cesta za nemotorizirani prijevoz u gradu Bystřice n. P. P. P. Cyklostezka će se koristiti za svakodnevni prijevoz do posla, škole i usluge posebno za stanovnike lokalne općine Domanín, a koristit će ga i stanovnici daljnjih sela Bohuňov i Lísek. Biciklistička staza također će imati turističku namjenu. (Croatian)

0 references

The subject of the project is the construction of a 739-meter long cycle path connecting the local part of Domanín with the town of Bystřice nad Pernštejnem, specifically with the Na Pile site, where it will link to the existing network of cycle paths and roads for non-motorised transport in the town of Bystřice n. P. P. Cyklostezka will be used for daily transport to work, schools and services especially for residents of the local Domanín district, it will also be used by the inhabitants of the further villages Bohuňov and Lísek. The bike path will also have tourist use. (English)

readability score

0.8267920685957755

0 references

Projekti eesmärk on ehitada 739 meetri pikkune jalgrattatee, mis ühendab Domaníni kohalikku osa Bystřice nad Pernštejnemi linnaga, eelkõige Na Pile’i alaga, kus see on ühendatud olemasoleva jalgrattateede ja mootorita transporditeede võrgustikuga Bystřice n. P. Cyklostezka linnas, mida kasutatakse igapäevaseks transpordiks tööle, koolidele ja teenustele, eriti kohaliku Domaníni piirkonna elanikele, ning seda kasutavad ka järgmiste külade Bohuňov ja Lísek elanikud. Jalgrattateel saab kasutada ka turiste. (Estonian)

0 references

El tema del proyecto es la construcción de un carril bici de 739 metros de largo que conecta la parte local de Domanín con la ciudad de Bystřice nad Pernštejnem, específicamente con el sitio de Na Pile, donde se conectará con la red existente de carriles bici y carreteras para el transporte no motorizado en la ciudad de Bystřice n. P. P. Cyklostezka se utilizará para el transporte diario para el trabajo, escuelas y servicios especialmente para residentes del distrito local de Domanín, también será utilizado por los habitantes de los otros pueblos Bohudovov y Lísek. El carril bici también tendrá uso turístico. (Spanish)

0 references

Ämnet för projektet är byggandet av en 739 meter lång cykelväg som förbinder den lokala delen av Domanín med staden Bystřice nad Pernštejnem, särskilt med Na Pile, där den kommer att länka till det befintliga nätverket av cykelvägar och vägar för icke-motoriserade transporter i staden Bystřice n. P. P. Cyklostezka kommer att användas för daglig transport till arbete, skolor och tjänster särskilt för invånare i det lokala Domanín-distriktet, det kommer också att användas av invånarna i de ytterligare byarna Bohuňov och Lísek. Cykelvägen kommer också att ha turistanvändning. (Swedish)

0 references

Projekto objektas – 739 metrų ilgio dviračių takas, jungiantis Domanino vietinę dalį su Bystřice nad Pernštejnem miestu, konkrečiai su Na Pile teritorija, kur jis bus susietas su esamu dviračių takų ir kelių, skirtų nevarikliniam transportui Bystřice n. P. P. Cyklostezka mieste, bus naudojamas kasdieniniam transportui į darbą, mokyklas ir paslaugas, ypač vietos Domanino rajono gyventojams, juo taip pat naudosis kitų kaimų Bohuňov ir Lísek gyventojai. Dviračių takas taip pat bus naudojamas turistams. (Lithuanian)

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná cosán rothaíochta 739-méadar a thógáil a cheanglaíonn an chuid áitiúil de Domanín le baile Bystřice nad Pernštejnem, go háirithe leis an suíomh Na Pile, áit a nascfaidh sé leis an líonra reatha de chonairí rothaíochta agus bóithre le haghaidh iompair neamh-mhótaraithe i mbaile Bystřice n. P. P. Cyklostka le haghaidh iompair laethúil chun obair, scoileanna agus seirbhísí go háirithe do chónaitheoirí cheantar áitiúil Domanín, beidh sé in úsáid freisin ag áitritheoirí na sráidbhailte eile Bohu<ov agus Lísek. Beidh úsáid turasóireachta ag an gcosán rothar freisin. (Irish)

0 references

Projekta priekšmets ir 739 metru gara veloceliņa būvniecība, kas savieno Domaninas vietējo daļu ar Bystřice nad Pernštejnem pilsētu, jo īpaši ar Na Pile vietu, kur tas savienos ar esošo veloceliņu un ceļu tīklu nemotorizētam transportam Bystřice n. P. P. Cyklostezka pilsētā, tiks izmantots ikdienas transportam uz darbu, skolām un pakalpojumiem, īpaši vietējā Domanín rajona iedzīvotājiem, un to izmantos arī citu ciematu Bohuňov un Lísek iedzīvotāji. Veloceliņam būs arī tūrisma izmantošana. (Latvian)

0 references

Predmet projekta je gradnja 739 metrov dolge kolesarske poti, ki povezuje lokalni del Domanína z mestom Bystřice nad Pernštejnem, natančneje z lokacijo Na Pile, kjer se bo povezala z obstoječim omrežjem kolesarskih poti in cest za nemotorizirani prevoz v mestu Bystřice n. P. Cyklostezka, ki se bo uporabljala za dnevni prevoz na delo, šole in storitve, zlasti za prebivalce lokalnega okrožja Domanín, uporabljali pa ga bodo tudi prebivalci nadaljnjih vasi Bohuňov in Lísek. Kolesarska pot bo imela tudi turistično uporabo. (Slovenian)

0 references

Hankkeen aiheena on 739 metrin pituisen pyörätien rakentaminen, joka yhdistää Domanínin paikallisen osan Bystřice nad Pernštejnemin kaupunkiin, erityisesti Na Pile -nimiseen alueeseen, jossa se yhdistää Bystřice n. P. P. Cyklostezkan kaupungin nykyisen pyöräteitä ja moottorittomia liikenneväyliä käyttävän verkon päivittäiseen kuljetukseen työhön, kouluihin ja palveluihin erityisesti paikallisen Domanínin alueen asukkaille, ja sitä käyttävät myös Bohučovin ja Lísekin asukkaat. Pyörätie on myös turistikäyttöön. (Finnish)

0 references

Предмет на проекта е изграждането на 739-метрова велоалея, свързваща местната част на Доманин с град Bystřice nad Pernštejnem, по-специално с площадката Na Pile, където ще се свърже със съществуващата мрежа от велосипедни алеи и пътища за немоторизиран транспорт в град Bystřice n. P. P. Cyklostezka ще се използва за всекидневен транспорт за работа, училища и услуги, особено за жителите на местния квартал Domanín, той ще се използва и от жителите на другите села Bohuñov и Lísek. Велоалеята също ще има туристическа употреба. (Bulgarian)

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Bau eines 739 Meter langen Radweges, der den lokalen Teil von Domanín mit der Stadt Bystřice nad Pernštejnem verbindet, insbesondere mit dem Standort Na Pile, wo er mit dem bestehenden Netz von Radwegen und Straßen für den nicht motorisierten Verkehr in der Stadt Bystřice n. P. P. Cyklostezka für den täglichen Transport zu Arbeit, Schulen und Dienstleistungen für den nicht motorisierten Verkehr in der Stadt Bystřice n. Der Radweg wird auch touristische Nutzung haben. (German)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ mogħdija taċ-ċikliżmu twila ta’ 739 metru li tgħaqqad il-parti lokali ta’ Domanín mal-belt ta’ Bystřice nad Pernštejnem, speċifikament mas-sit Na Pile, fejn se tgħaqqad man-netwerk eżistenti ta’ mogħdijiet għar-roti u toroq għal trasport mhux motorizzat fil-belt ta’ Bystřice n. P. Cyklostezka se tintuża wkoll għat-trasport ta’ kuljum biex taħdem, l-iskejjel u s-servizzi speċjalment għar-residenti tad-distrett lokali ta’ Domanín, se tintuża wkoll mill-abitanti ta’ aktar rħula Bohuňov u Lísek. Il-passaġġ bike se jkollhom ukoll użu turistiku. (Maltese)

0 references

Emnet for projektet er opførelsen af en 739 meter lang cykelsti, der forbinder den lokale del af Domanín med byen Bystřice nad Pernštejnem, specifikt med Na Pile-området, hvor den vil forbinde med det eksisterende netværk af cykelstier og veje til ikke-motoriseret transport i byen Bystřice n. P. P. Cyklostezka vil blive brugt til daglig transport til arbejde, skoler og tjenester, især for beboere i det lokale Domanín-distrikt, det vil også blive brugt af indbyggerne i de yderligere landsbyer Bohuňov og Lísek. Cykelstien vil også have turist brug. (Danish)

0 references

O objeto do projeto é a construção de uma ciclovia de 739 metros que liga a parte local de Domanín à cidade de Bystřice nad Pernštejnem, especificamente com o sítio Na Pile, onde ligará à rede existente de ciclovias e estradas para transporte não motorizado na cidade de Bystřice n. P. P. cyklostezka será utilizada para o transporte diário para o trabalho, escolas e serviços, especialmente para os residentes do distrito de Domanín local, e será também utilizado pelos habitantes das outras aldeias Bohuňov e Lísek. A ciclovia também terá uso turístico. (Portuguese)

0 references

Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile lunga 739 metri che collega la parte locale di Domanín con la città di Bystřice nad Pernštejnem, in particolare con il sito Na Pile, dove si collegherà alla rete esistente di piste ciclabili e strade per il trasporto non motorizzato nella città di Bystřice n. P. P. Cyklostezka sarà utilizzato per il trasporto quotidiano al lavoro, scuole e servizi soprattutto per i residenti del distretto locale di Domanín, sarà utilizzato anche dagli abitanti degli altri villaggi Bohuňov e Lísek. La pista ciclabile avrà anche un uso turistico. (Italian)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου μήκους 739 μέτρων που θα συνδέει το τοπικό τμήμα του Domanín με την πόλη Bystřice nad Pernštejnem, ειδικά με την τοποθεσία Na Pile, όπου θα συνδεθεί με το υφιστάμενο δίκτυο ποδηλατοδρόμων και δρόμων για μη μηχανοκίνητες μεταφορές στην πόλη Bystřice n. P. P. Cyklostezka θα χρησιμοποιηθεί για την καθημερινή μεταφορά στην εργασία, τα σχολεία και τις υπηρεσίες ειδικά για τους κατοίκους της τοπικής συνοικίας Domanín, θα χρησιμοποιηθεί επίσης από τους κατοίκους των περαιτέρω χωριών Bohuśov και Lísek. Το ποδηλατικό μονοπάτι θα έχει επίσης τουριστική χρήση. (Greek)

0 references

L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable de 739 mètres de long reliant la partie locale de Domanín à la ville de Bystřice nad Pernštejnem, en particulier avec le site de Na Pile, où elle sera reliée au réseau existant de pistes cyclables et de routes pour le transport non motorisé dans la ville de Bystřice n. P. P. Cyklostezka sera utilisée pour le transport quotidien vers le travail, les écoles et les services, en particulier pour les résidents du district local de Domanín, il sera également utilisé par les habitants des autres villages Bohuňov et Lísek. La piste cyclable aura également une utilisation touristique. (French)

0 references

Het onderwerp van het project is de aanleg van een 739 meter lange fietspad dat het lokale deel van Domanín verbindt met de stad Bystřice nad Pernštejnem, met name met de site Na Pile, waar het zal worden gebruikt voor het dagelijks vervoer naar het werk, scholen en diensten, met name voor inwoners van het district Domanín, het zal ook worden gebruikt door de inwoners van de verdere dorpen Bohuňov en Lísek. Het fietspad zal ook toeristisch gebruik hebben. (Dutch)

0 references

Predmetom projektu je výstavba 739 metrov dlhej cyklotrasy spájajúcej miestnu časť Domanína s mestom Bystřice nad Pernštejnem, konkrétne s lokalitou Na Pile, kde bude napojená na existujúcu sieť cyklistických trás a ciest pre nemotorizovanú dopravu v meste Bystřice n. P. Cyklostezka sa bude využívať na každodennú dopravu do práce, školy a služby najmä pre obyvateľov miestnej časti Domanín, budú ho využívať aj obyvatelia ďalších obcí Bohuňov a Lísek. Cyklotrasa bude mať aj turistické využitie. (Slovak)

0 references

A projekt tárgya egy 739 méter hosszú kerékpárút megépítése, amely Domanín helyi részét Bystřice nad Pernštejnem városával köti össze, különösen a Na Pile területtel, ahol összeköti a meglévő kerékpárutak és utak hálózatát Bystřice n. P. Cyklostezka városban, ahol napi közlekedésre, iskolákra és szolgáltatásokra, különösen a helyi Domanín kerület lakói számára fogják használni, valamint a további települések, Bohuňov és Lísek lakosai fogják használni. A kerékpárúton turista is igénybe vehető. (Hungarian)

0 references

Obiectul proiectului este construirea unei piste cu ciclu lung de 739 de metri, care leagă partea locală a orașului Domanín cu orașul Bystřice nad Pernštejnem, în special cu situl Na Pile, unde se va conecta la rețeaua existentă de căi pentru biciclete și drumuri pentru transportul nemotorizat în orașul Bystřice n. P. P. Cyklostezka va fi utilizată pentru transportul zilnic la locul de muncă, școli și servicii, în special pentru locuitorii din districtul local Domanín, acesta va fi, de asemenea, utilizat de locuitorii din alte sate Bohuňov și Lísek. Traseul de biciclete va avea, de asemenea, utilizare turistică. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Bystřice nad Pernštejnem

inferred from

postal code

0 references

priority axis

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from