THERMAL MODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN MASTKACH (Q101916): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 84.0 percentage)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.4215530055782676)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / dalabel / da
TERMISK MODERNISERING AF GRUNDSKOLEBYGNINGEN I MASTKACH
TERMOMODERNISERING AF GRUNDSKOLENS BYGNING I MASTKACH
label / ellabel / el
ΘΕΡΜΙΚΌΣ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΧΟΛΕΊΟΥ MASTKACH
ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΣΤΟ ΜΑΣΤΚΑΧ
label / hrlabel / hr
TOPLINSKA MODERNIZACIJA ZGRADE OSNOVNE ŠKOLE U MASTKACH-U
TERMOMODERNIZACIJA ZGRADE OSNOVNE ŠKOLE U MASTKACH-U
label / rolabel / ro
MODERNIZAREA TERMICĂ A CLĂDIRII ȘCOLII PRIMARE DIN MASTKACH
TERMOMODERNIZAREA CLĂDIRII ȘCOLII PRIMARE DIN MASTKACH
label / sklabel / sk
TEPELNÁ MODERNIZÁCIA BUDOVY ZÁKLADNEJ ŠKOLY V MASTKACH
TERMOMODERNIZÁCIA BUDOVY ZÁKLADNEJ ŠKOLY V MASTKACH
label / mtlabel / mt
MODERNIZZAZZJONI TERMALI TAL-BINI TAL-ISKOLA PRIMARJA F’MASTKACH
IT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-BINI TAL-ISKOLA PRIMARJA F’MASTKACH
label / ptlabel / pt
MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DO EDIFÍCIO DA ESCOLA PRIMÁRIA EM MASTKACH
TERMOMODERNIZAÇÃO DO EDIFÍCIO DA ESCOLA PRIMÁRIA EM MASTKACH
label / filabel / fi
MASTKACHIN PERUSKOULURAKENNUKSEN LÄMPÖUUDISTUS
MASTKACHIN PERUSKOULURAKENNUKSEN LÄMPÖMODERNISOINTI
label / sllabel / sl
TOPLOTNA POSODOBITEV STAVBE OSNOVNE ŠOLE V MASTKACHU
TERMOMODERNIZACIJA OSNOVNE ŠOLE V MASTKACHU
label / cslabel / cs
TERMÁLNÍ MODERNIZACE BUDOVY ZÁKLADNÍ ŠKOLY V MASTKACH
TERMOMODERNIZACE BUDOVY ZÁKLADNÍ ŠKOLY V MASTKACH
label / ltlabel / lt
MASTKACH PRADINĖS MOKYKLOS PASTATO TERMINIS MODERNIZAVIMAS
MASTKACH PRADINĖS MOKYKLOS PASTATO TERMOMODERNIZAVIMAS
label / lvlabel / lv
MASTKACH PAMATSKOLAS ĒKAS SILTUMA MODERNIZĀCIJA
PAMATSKOLAS ĒKAS TERMOMODERNIZĀCIJA MASTKACH
label / bglabel / bg
ТЕРМАЛНА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДАТА НА НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ В МАСТКАЧ
ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДАТА НА НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ В MASTKACH
label / hulabel / hu
A MASTKACH ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉPÜLETÉNEK TERMÁLKORSZERŰSÍTÉSE
AZ ÁLTALÁNOS ISKOLAÉPÜLET TERMOMODERNIZÁLÁSA MASTKACH-BAN
label / galabel / ga
NUACHÓIRIÚ TEIRMEACH AR FHOIRGNEAMH NA BUNSCOILE I MASTKACH
TEIRMEODRÚ AN FHOIRGNIMH BUNSCOILE I MASTKACH
label / svlabel / sv
VÄRMEMODERNISERING AV PRIMÄRSKOLEBYGGNADEN I MASTKACH
TERMOMODERNISERING AV GRUNDSKOLEBYGGNADEN I MASTKACH
label / etlabel / et
MASTKACHI ALGKOOLIHOONE SOOJUSLIK MODERNISEERIMINE
MASTKACHI ALGKOOLIHOONE TERMOMODERNISEERIMINE
Property / EU contributionProperty / EU contribution
130,453.31 Euro
Amount130,453.31 Euro
UnitEuro
120,832.38 Euro
Amount120,832.38 Euro
UnitEuro
Property / beneficiary name (string)
GMINA CHĄŚNO
 
Property / beneficiary name (string): GMINA CHĄŚNO / rank
Normal rank
 
Property / summary: THE MUNICIPALITY OF CHĄŚNO IS PREPARED ORGANIZATIONALLY AND FINANCIALLY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROJECT. THE APPLICANT IS THE MUNICIPALITY OF CHĄŚNO, WHICH IS A LOCAL GOVERNMENT UNIT. THROUGH THE DESIGNATED UNITS OF THE MUNICIPAL OFFICE, IMPLEMENTING THE PROJECT, IT HAS THE ORGANISATIONAL CAPACITY AND HAS THE FINANCIAL RESOURCES TO IMPLEMENT, IMPLEMENT AND SUBSEQUENTLY MAINTAIN THE PROJECT RESULTS. CURRENTLY, THE PROJECT APPLICANT HAS THE PROJECT DOCUMENTATION NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT AND AN ENERGY AUDIT (DEVELOPED OUTSIDE THE PROJECT). THE PROJECT ENVISAGES CONSTRUCTION WORK CONSISTING OF THE THERMOMODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN THE TOWN OF MASTKA IN THE MUNICIPALITY OF CHĄŚNO. AS PART OF THE PREPARATORY WORK, AN ENERGY AUDIT WAS CARRIED OUT WHICH SHOWED THE NEED FOR THE FOLLOWING THERMO-MODERNISATION WORKS: • WARMING OF EXTERNAL WALLS, • WARMING OF THE CEILING, • REPLACEMENT OF WINDOW AND DOOR CARPENTRY, • MODERNISATION OF FLOORS, • MODERNISATION OF C.O. INSTALLATION, • MODERNISATION OF THE C.W.U. SYSTEM WITH HEAT PUMP INSTALLATION, • REPLACEMENT OF LIGHTING FOR ENERGY EFFICIENT. THE ABOVE THERMO-MODERNISATION WORKS ALSO PROVIDE FOR THE NECESSARY ACCOMPANYING WORKS TO BE CARRIED OUT IN THE ENERGY AUDIT. MOREOVER, AS PART OF THE PROJECT, PREPARATORY WORK WILL BE CARRIED OUT IN THE FORM OF THE ALREADY MENTIONED ENERGY AUDIT OF THE SCHOOL BUILDING IN MASTKACH, PROJECT DOCUMENTATION AND FEASIBILITY STUDY OF THE INVESTMENT. THE PROJECT MANAGEMENT WORK INCLUDED THE COMMISSIONING OF THE INVESTOR SUPERVISION SERVICE AND THE PROMOTION OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES IN THIS RESPECT. THE FINAL BENEFICIARIES OF THE PROJECT WILL BE BOTH USERS OF THE SCHOOL BUILDING (TEACHERS AND STUDENTS – ABOUT 80 PEOPLE) AND ALL RESIDENTS OF THE CHĄŚNO COMMUNE. THE WORK CARRIED OUT WILL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES OF UNIVERSAL DESIGN. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4215530055782676
Amount0.4215530055782676
Unit1
Property / summaryProperty / summary
LA MUNICIPALITÉ DE CHĄŚNO EST PRÉPARÉE SUR LE PLAN ORGANISATIONNEL ET FINANCIER POUR LA MISE EN ŒUVRE DE CE PROJET. LA REQUÉRANTE EST LA COMMUNE DE CHĄŚNO, QUI EST UNE COLLECTIVITÉ LOCALE. PAR L’INTERMÉDIAIRE DES DÉPARTEMENTS DÉSIGNÉS DU BUREAU, LA MUNICIPALITÉ, QUI MET EN ŒUVRE LE PROJET, DISPOSE DE LA CAPACITÉ ORGANISATIONNELLE ET DES MOYENS FINANCIERS NÉCESSAIRES POUR METTRE EN ŒUVRE, METTRE EN ŒUVRE ET ENSUITE MAINTENIR LES RÉSULTATS DU PROJET. À L’HEURE ACTUELLE, LE DEMANDEUR DU PROJET DISPOSE DE LA DOCUMENTATION NÉCESSAIRE À LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET ET D’UN AUDIT ÉNERGÉTIQUE (DÉVELOPPÉ EN DEHORS DU PROJET). LE PROJET PRÉVOIT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION CONSISTANT EN LA THERMOMODERNISATION DU BÂTIMENT DE L’ÉCOLE PRIMAIRE DE MASTKI DANS LA COMMUNE DE CHĄŚNO. DANS LE CADRE DES TRAVAUX PRÉPARATOIRES, UN AUDIT ÉNERGÉTIQUE A ÉTÉ RÉALISÉ QUI A DÉMONTRÉ LA NÉCESSITÉ DES TRAVAUX DE THERMOMODERNISATION SUIVANTS: • ISOLATION DES MURS EXTÉRIEURS, • ISOLATION DU PLAFOND, • REMPLACEMENT DE LA MENUISERIE DES FENÊTRES ET DES PORTES, • MODERNISATION DES PLANCHERS, • MODERNISATION DE L’INSTALLATION C.O., • MODERNISATION DE L’INSTALLATION C.W.U. PAR L’INSTALLATION D’UNE POMPE À CHALEUR, • REMPLACEMENT DE L’ÉCLAIRAGE PAR UN RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE. LES TRAVAUX DE THERMOMODERNISATION CI-DESSUS PRÉVOIENT ÉGALEMENT L’EXÉCUTION DES TRAVAUX D’ACCOMPAGNEMENT NÉCESSAIRES À RÉALISER DANS LE CADRE DE L’AUDIT ÉNERGÉTIQUE. EN OUTRE, DANS LE CADRE DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET, DES TRAVAUX PRÉPARATOIRES DEVAIENT ÊTRE RÉALISÉS SOUS LA FORME DE LA RÉALISATION DE L’AUDIT ÉNERGÉTIQUE SUSMENTIONNÉ DU BÂTIMENT SCOLAIRE DE MASTKACH, DE LA DOCUMENTATION DU PROJET ET D’UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ DU PROJET EN QUESTION. DANS LE CADRE DES TRAVAUX DE GESTION DU PROJET, IL A ÉTÉ ENVISAGÉ DE CONFIER À LA COMMISSION UN SERVICE DE SUPERVISION DES INVESTISSEURS ET DE PROMOUVOIR LE PROJET CONFORMÉMENT AUX LIGNES DIRECTRICES À CET ÉGARD. LES BÉNÉFICIAIRES FINAUX DU PROJET SERONT À LA FOIS LES UTILISATEURS DU BÂTIMENT SCOLAIRE (ENSEIGNANTS ET ÉTUDIANTS — ENVIRON 80 PERSONNES) ET TOUS LES RÉSIDENTS DE LA COMMUNE DE CHĄŚNO. LES TRAVAUX SERONT RÉALISÉS CONFORMÉMENT AUX PRINCIPES DE LA CONCEPTION UNIVERSELLE. (French)
LA MUNICIPALITÉ DE CHĄŚNO EST PRÉPARÉE SUR LE PLAN ORGANISATIONNEL ET FINANCIER POUR LA MISE EN ŒUVRE DE CE PROJET. LE DEMANDEUR EST LA MUNICIPALITÉ DE CHĄŚNO, QUI EST UNE UNITÉ DE L’ADMINISTRATION LOCALE. PAR L’INTERMÉDIAIRE DES CELLULES DÉSIGNÉES DU BUREAU DE LA MUNICIPALITÉ, METTANT EN ŒUVRE LE PROJET, ELLE DISPOSE DE LA CAPACITÉ ORGANISATIONNELLE ET DES RESSOURCES FINANCIÈRES NÉCESSAIRES POUR METTRE EN ŒUVRE, METTRE EN ŒUVRE ET PAR LA SUITE MAINTENIR LES RÉSULTATS DU PROJET. ACTUELLEMENT, LE DEMANDEUR DU PROJET DISPOSE DE LA DOCUMENTATION NÉCESSAIRE À LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET ET D’UN AUDIT ÉNERGÉTIQUE (DÉVELOPPÉ EN DEHORS DU PROJET). LE PROJET PRÉVOIT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION CONSISTANT EN LA MODERNISATION THERMIQUE DU BÂTIMENT DE L’ÉCOLE PRIMAIRE DANS LE VILLAGE DE MASTKI, DANS LA MUNICIPALITÉ DE CHĄŚNO. DANS LE CADRE DES TRAVAUX PRÉPARATOIRES, UN AUDIT ÉNERGÉTIQUE A ÉTÉ RÉALISÉ, QUI A MONTRÉ LA NÉCESSITÉ DES TRAVAUX DE THERMOMODERNISATION SUIVANTS: • ISOLATION DES MURS EXTÉRIEURS, • ISOLATION DU PLAFOND, • REMPLACEMENT DE LA MENUISERIE DE FENÊTRE ET DE PORTE, • MODERNISATION DES PLANCHERS, • MODERNISATION DE L’INSTALLATION C.O., • MODERNISATION DE L’INSTALLATION DE C.W.U. AINSI QUE L’INSTALLATION D’UNE POMPE À CHALEUR, • REMPLACEMENT DE L’ÉCLAIRAGE AVEC EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE. LES TRAVAUX DE THERMOMODERNISATION SUSMENTIONNÉS PRÉVOIENT ÉGALEMENT L’EXÉCUTION DES TRAVAUX D’ACCOMPAGNEMENT NÉCESSAIRES, QUI DEVRAIENT ÊTRE RÉALISÉS DANS LE CADRE DE L’AUDIT ÉNERGÉTIQUE. EN OUTRE, LE PROJET RÉALISERA DES TRAVAUX PRÉPARATOIRES SOUS LA FORME DE L’AUDIT ÉNERGÉTIQUE SUSMENTIONNÉ DU BÂTIMENT DE L’ÉCOLE À MASTKACH, DE LA DOCUMENTATION DU PROJET ET D’UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ DE L’INVESTISSEMENT EN QUESTION. DANS LE CADRE DES TRAVAUX DE GESTION DU PROJET, IL A ÉTÉ ENVISAGÉ DE METTRE EN PLACE UN SERVICE DE SUPERVISION DES INVESTISSEURS ET DE PROMOUVOIR LE PROJET CONFORMÉMENT AUX LIGNES DIRECTRICES À CET ÉGARD. LES BÉNÉFICIAIRES FINAUX DU PROJET SERONT À LA FOIS LES UTILISATEURS DU BÂTIMENT SCOLAIRE (ENSEIGNANTS ET ÉTUDIANTS — ENVIRON 80 PERSONNES) ET TOUS LES RÉSIDENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE CHĄŚNO. LES TRAVAUX RÉALISÉS SERONT RÉALISÉS CONFORMÉMENT AUX PRINCIPES DE LA CONCEPTION UNIVERSELLE. (French)
Property / summaryProperty / summary
DIE GEMEINDE CHĄŚNO IST ORGANISATORISCH UND FINANZIELL FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES PROJEKTS VORBEREITET. DIE KLÄGERIN IST DIE GEMEINDE CHĄŚNO, DIE EINE GEMEINDE IST. ÜBER DIE AUSGEWIESENEN ABTEILUNGEN DES BÜROS VERFÜGT DIE GEMEINDE, DIE DAS PROJEKT UMSETZT, ÜBER DIE ORGANISATORISCHEN KAPAZITÄTEN UND DIE FINANZIELLEN MITTEL, UM DIE ERGEBNISSE DES PROJEKTS UMZUSETZEN, UMZUSETZEN UND ANSCHLIESSEND ZU ERHALTEN. DERZEIT VERFÜGT DER PROJEKTANTRAGSTELLER ÜBER DIE FÜR DIE PROJEKTDURCHFÜHRUNG ERFORDERLICHEN PROJEKTDOKUMENTATION UND EIN ENERGIEAUDIT (ENTWICKELT AUSSERHALB DES PROJEKTS). DAS PROJEKT SIEHT BAUARBEITEN VOR, DIE IN DER THERMOMODERNISIERUNG DES GRUNDSCHULGEBÄUDES IN MASTKI IN DER GEMEINDE CHĄŚNO BESTEHEN. IM RAHMEN DER VORARBEITEN WURDE EIN ENERGIEAUDIT DURCHGEFÜHRT, DAS DIE NOTWENDIGKEIT FOLGENDER THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN BELEGTE: • ISOLIERUNG DER AUSSENWÄNDE, • ISOLIERUNG DER DECKE, • AUSTAUSCH VON FENSTER- UND TÜRTISCHARBEITEN, • MODERNISIERUNG DER BÖDEN, • MODERNISIERUNG DER C.O.-INSTALLATION, • MODERNISIERUNG DER C.W.U.-INSTALLATION DURCH INSTALLATION EINER WÄRMEPUMPE, • AUSTAUSCH VON BELEUCHTUNG DURCH ENERGIEEFFIZIENTE. DIE OBEN GENANNTEN THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN SEHEN AUCH DIE DURCHFÜHRUNG DER NOTWENDIGEN BEGLEITENDEN ARBEITEN IM ENERGIEAUDIT VOR. DARÜBER HINAUS SOLLTEN IM RAHMEN DER PROJEKTDURCHFÜHRUNG VORBEREITUNGSARBEITEN IN FORM DER DURCHFÜHRUNG DES ZUVOR GENANNTEN ENERGIEAUDITS DES SCHULGEBÄUDES IN MASTKACH, DER PROJEKTDOKUMENTATION UND EINER MACHBARKEITSSTUDIE DES BETREFFENDEN PROJEKTS DURCHGEFÜHRT WERDEN. IM RAHMEN DER PROJEKTMANAGEMENT-ARBEITEN WURDE FÜR DIE KOMMISSION EINE INVESTOR-ÜBERWACHUNGSDIENSTLEISTUNG INS AUGE GEFASST UND DAS PROJEKT ENTSPRECHEND DEN DIESBEZÜGLICHEN LEITLINIEN GEFÖRDERT. DIE ENDBEGÜNSTIGTEN DES PROJEKTS WERDEN SOWOHL DIE NUTZER DES SCHULGEBÄUDES (LEHRER UND SCHÜLER – ETWA 80 PERSONEN) ALS AUCH ALLE BEWOHNER DER GEMEINDE CHĄŚNO SEIN. DIE ARBEITEN WERDEN IM EINKLANG MIT DEN GRUNDSÄTZEN DES UNIVERSELLEN DESIGNS DURCHGEFÜHRT. (German)
DIE GEMEINDE CHĄŚNO IST ORGANISATORISCH UND FINANZIELL AUF DIE DURCHFÜHRUNG DIESES PROJEKTS VORBEREITET. DIE KLÄGERIN IST DIE GEMEINDE CHĄŚNO, EINE LOKALE VERWALTUNGSEINHEIT. DURCH DIE BENANNTEN ZELLEN DES GEMEINDEAMTES, DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS, VERFÜGT ES ÜBER DIE ORGANISATORISCHE KAPAZITÄT UND DIE FINANZIELLEN RESSOURCEN, UM DIE ERGEBNISSE DES PROJEKTS UMZUSETZEN, UMZUSETZEN UND ANSCHLIESSEND ZU ERHALTEN. DERZEIT VERFÜGT DER PROJEKTBEWERBER ÜBER DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS ERFORDERLICHEN PROJEKTDOKUMENTATION UND EIN ENERGIEAUDIT (AUSSERHALB DES PROJEKTS ENTWICKELT). DAS PROJEKT SIEHT BAUARBEITEN VOR, DIE DIE THERMISCHE MODERNISIERUNG DES GRUNDSCHULGEBÄUDES IM DORF MASTKI IN DER GEMEINDE CHĄŚNO UMFASSEN. IM RAHMEN DER VORARBEITEN WURDE EIN ENERGIEAUDIT DURCHGEFÜHRT, AUS DEM HERVORGEHT, DASS FOLGENDE THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN ERFORDERLICH SIND: • ISOLIERUNG DER AUSSENWÄNDE, • ISOLIERUNG DER DECKE, • ERSATZ DER FENSTER- UND TÜRTISCHLEREI, • MODERNISIERUNG DER FUSSBÖDEN, • MODERNISIERUNG DER C.O.-INSTALLATION, • MODERNISIERUNG DER INSTALLATION VON C.W.U. ZUSAMMEN MIT DER INSTALLATION EINER WÄRMEPUMPE, • AUSTAUSCH DER BELEUCHTUNG DURCH ENERGIEEFFIZIENTE BELEUCHTUNG. DIE OBEN GENANNTEN THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN SEHEN AUCH DIE DURCHFÜHRUNG DER ERFORDERLICHEN BEGLEITENDEN ARBEITEN VOR, DIE IM RAHMEN DES ENERGIEAUDITS DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLEN. DARÜBER HINAUS WIRD DAS PROJEKT VORBEREITENDE ARBEITEN IN FORM DES BEREITS ERWÄHNTEN ENERGIEAUDITS DES SCHULGEBÄUDES IN MASTKACH, DER PROJEKTDOKUMENTATION UND EINER MACHBARKEITSSTUDIE DER BETREFFENDEN INVESTITION DURCHFÜHREN. IM RAHMEN DER PROJEKTMANAGEMENTARBEIT WAR VORGESEHEN, EINE AUFSICHTSSTELLE FÜR INVESTOREN ZU BEAUFTRAGEN UND DAS PROJEKT ENTSPRECHEND DEN DIESBEZÜGLICHEN LEITLINIEN ZU FÖRDERN. DIE ENDBEGÜNSTIGTEN DES PROJEKTS WERDEN SOWOHL DIE NUTZER DES SCHULGEBÄUDES (LEHRER UND STUDENTEN – ETWA 80 PERSONEN) ALS AUCH ALLE BEWOHNER DER GEMEINDE CHĄŚNO SEIN. DIE DURCHGEFÜHRTEN ARBEITEN WERDEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GRUNDSÄTZEN DES UNIVERSELLEN DESIGNS DURCHGEFÜHRT. (German)
Property / summaryProperty / summary
DE GEMEENTE CHĄŚNO IS ORGANISATORISCH EN FINANCIEEL VOORBEREID OP DE UITVOERING VAN DIT PROJECT. VERZOEKSTER IS DE GEMEENTE CHĄŚNO, EEN GEMEENTE. VIA DE AANGEWEZEN AFDELINGEN VAN HET KANTOOR BESCHIKT DE GEMEENTE, DIE HET PROJECT UITVOERT, OVER DE ORGANISATORISCHE CAPACITEIT EN DE FINANCIËLE MIDDELEN OM DE RESULTATEN VAN HET PROJECT UIT TE VOEREN, UIT TE VOEREN EN VERVOLGENS TE HANDHAVEN. MOMENTEEL BESCHIKT DE PROJECTAANVRAGER OVER DE PROJECTDOCUMENTATIE DIE NODIG IS VOOR DE UITVOERING VAN HET PROJECT EN OVER EEN ENERGIEAUDIT (DIE BUITEN HET PROJECT IS ONTWIKKELD). HET PROJECT BEOOGT BOUWWERKZAAMHEDEN BESTAANDE UIT DE THERMOMODERNISERING VAN HET BASISSCHOOLGEBOUW IN MASTKI IN DE GEMEENTE CHĄŚNO. IN HET KADER VAN DE VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN WERD EEN ENERGIEAUDIT UITGEVOERD WAARUIT DE NOODZAAK VAN DE VOLGENDE THERMOMODERNISERINGSWERKZAAMHEDEN BLEEK: • ISOLATIE VAN DE BUITENMUREN, • ISOLATIE VAN HET PLAFOND, • VERVANGING VAN RAAM- EN DEURSCHRIJNWERK, • MODERNISERING VAN DE VLOEREN, • MODERNISERING VAN DE C.O.-INSTALLATIE, • MODERNISERING VAN DE C.W.U.-INSTALLATIE MET DE INSTALLATIE VAN EEN WARMTEPOMP, • VERVANGING VAN VERLICHTING DOOR ENERGIEZUINIG. DE BOVENGENOEMDE THERMOMODERNISERINGSWERKZAAMHEDEN VOORZIEN OOK IN DE UITVOERING VAN DE NOODZAKELIJKE BEGELEIDENDE WERKZAAMHEDEN DIE IN HET KADER VAN DE ENERGIEAUDIT MOETEN WORDEN UITGEVOERD. DAARNAAST MOESTEN IN HET KADER VAN DE UITVOERING VAN HET PROJECT VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD IN DE VORM VAN DE UITVOERING VAN DE EERDER GENOEMDE ENERGIEAUDIT VAN HET SCHOOLGEBOUW IN MASTKACH, DE PROJECTDOCUMENTATIE EN EEN HAALBAARHEIDSSTUDIE VAN HET BETROKKEN PROJECT. IN HET KADER VAN DE PROJECTBEHEERWERKZAAMHEDEN WAS HET DE BEDOELING DAT DE COMMISSIE EEN DIENST VOOR TOEZICHT OP INVESTEERDERS HAD EN HET PROJECT OVEREENKOMSTIG DE DESBETREFFENDE RICHTSNOEREN PROMOOT. DE UITEINDELIJKE BEGUNSTIGDEN VAN HET PROJECT ZIJN ZOWEL DE GEBRUIKERS VAN HET SCHOOLGEBOUW (LERAREN EN STUDENTEN — ONGEVEER 80 PERSONEN) ALS ALLE INWONERS VAN DE GEMEENTE CHĄŚNO. DE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE BEGINSELEN VAN UNIVERSEEL ONTWERP. (Dutch)
DE GEMEENTE CHĄŚNO IS ORGANISATORISCH EN FINANCIEEL VOORBEREID OP DE UITVOERING VAN DIT PROJECT. VERZOEKSTER IS DE GEMEENTE CHĄŚNO, EEN LOKALE OVERHEIDSEENHEID. VIA DE AANGEWEZEN CELLEN VAN HET GEMEENTEKANTOOR, DE UITVOERING VAN HET PROJECT, BESCHIKT HET OVER DE ORGANISATORISCHE CAPACITEIT EN DE FINANCIËLE MIDDELEN OM DE RESULTATEN VAN HET PROJECT UIT TE VOEREN, UIT TE VOEREN EN VERVOLGENS TE BEHOUDEN. MOMENTEEL BESCHIKT DE PROJECTAANVRAGER OVER DE PROJECTDOCUMENTATIE DIE NODIG IS VOOR DE UITVOERING VAN HET PROJECT EN EEN ENERGIEAUDIT (DIE BUITEN HET PROJECT IS ONTWIKKELD). HET PROJECT VOORZIET IN BOUWWERKEN BESTAANDE UIT THERMISCHE MODERNISERING VAN HET BASISSCHOOLGEBOUW IN HET DORP MASTKI IN DE GEMEENTE CHĄŚNO. ALS ONDERDEEL VAN DE VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN WERD EEN ENERGIEAUDIT UITGEVOERD, WAARUIT BLEEK DAT DE VOLGENDE THERMOMODERNISATIEWERKZAAMHEDEN NODIG WAREN: • ISOLATIE VAN DE BUITENMUREN, • ISOLATIE VAN HET PLAFOND, • VERVANGING VAN RAAM- EN DEURSCHRIJNWERK, • MODERNISERING VAN DE VLOEREN, • MODERNISERING VAN DE C.O. INSTALLATIE, • MODERNISERING VAN DE INSTALLATIE VAN C.W.U. SAMEN MET DE INSTALLATIE VAN EEN WARMTEPOMP, • VERVANGING VAN VERLICHTING DOOR ENERGIE-EFFICIËNTE. DE BOVENVERMELDE THERMOMODERNISATIEWERKZAAMHEDEN VOORZIEN OOK IN DE UITVOERING VAN DE NOODZAKELIJKE BEGELEIDENDE WERKEN, DIE IN DE ENERGIEAUDIT MOETEN WORDEN UITGEVOERD. DAARNAAST ZAL HET PROJECT VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN IN DE VORM VAN DE EERDER GENOEMDE ENERGIEAUDIT VAN HET SCHOOLGEBOUW IN MASTKACH, PROJECTDOCUMENTATIE EN EEN HAALBAARHEIDSSTUDIE VAN DE BETROKKEN INVESTERING. IN HET KADER VAN DE PROJECTBEHEERSWERKZAAMHEDEN WERD OVERWOGEN OM DE COMMISSIE EEN DIENST VOOR HET TOEZICHT OP INVESTEERDERS TE VERLENEN EN HET PROJECT TE BEVORDEREN OVEREENKOMSTIG DE RICHTSNOEREN IN DIT VERBAND. DE UITEINDELIJKE BEGUNSTIGDEN VAN HET PROJECT ZIJN ZOWEL GEBRUIKERS VAN HET SCHOOLGEBOUW (LERAREN EN STUDENTEN — ONGEVEER 80 PERSONEN) ALS ALLE INWONERS VAN DE GEMEENTE CHĄŚNO. DE UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE BEGINSELEN VAN UNIVERSEEL ONTWERP. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
IL COMUNE DI CHĄŚNO È PREPARATO ORGANIZZATIVAMENTE E FINANZIARIAMENTE PER L'ATTUAZIONE DI QUESTO PROGETTO. LA RICORRENTE È IL COMUNE DI CHĄŚNO, CHE È UN ENTE LOCALE. ATTRAVERSO I DIPARTIMENTI DESIGNATI DELL'UFFICIO, IL COMUNE, CHE ATTUA IL PROGETTO, DISPONE DELLA CAPACITÀ ORGANIZZATIVA E DEI MEZZI FINANZIARI PER ATTUARE, ATTUARE E SUCCESSIVAMENTE MANTENERE I RISULTATI DEL PROGETTO. ATTUALMENTE, IL RICHIEDENTE DEL PROGETTO DISPONE DELLA DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO E DI UN AUDIT ENERGETICO (SVILUPPATO AL DI FUORI DEL PROGETTO). IL PROGETTO PREVEDE LAVORI DI COSTRUZIONE CONSISTENTI NELLA TERMOMODERNIZZAZIONE DELL'EDIFICIO DELLA SCUOLA PRIMARIA A MASTKI NEL COMUNE DI CHĄŚNO. NELL'AMBITO DEI LAVORI PREPARATORI È STATO EFFETTUATO UN AUDIT ENERGETICO CHE HA DIMOSTRATO LA NECESSITÀ DEI SEGUENTI LAVORI DI TERMOMODERNIZZAZIONE: • ISOLAMENTO DELLE PARETI ESTERNE, • ISOLAMENTO DEL SOFFITTO, • SOSTITUZIONE DELLA FALEGNAMERIA DI FINESTRE E PORTE, • AMMODERNAMENTO DEI PAVIMENTI, • AMMODERNAMENTO DELL'INSTALLAZIONE DI C.O., • AMMODERNAMENTO DELL'INSTALLAZIONE C.W.U. CON L'INSTALLAZIONE DI UNA POMPA DI CALORE, • SOSTITUZIONE DELL'ILLUMINAZIONE CON EFFICIENZA ENERGETICA. LE OPERE DI TERMOMODERNIZZAZIONE DI CUI SOPRA PREVEDONO ANCHE L'ESECUZIONE DELLE NECESSARIE OPERE DI ACCOMPAGNAMENTO DA EFFETTUARE NELL'AMBITO DELL'AUDIT ENERGETICO. INOLTRE, NELL'AMBITO DELL'ATTUAZIONE DEL PROGETTO, I LAVORI PREPARATORI DOVEVANO ESSERE SVOLTI SOTTO FORMA DI REALIZZAZIONE DEL GIÀ CITATO AUDIT ENERGETICO DELL'EDIFICIO SCOLASTICO DI MASTKACH, DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO E DI UNO STUDIO DI FATTIBILITÀ DEL PROGETTO IN QUESTIONE. NELL'AMBITO DEL LAVORO DI GESTIONE DEL PROGETTO, È STATO PREVISTO DI COMMISSIONE UN SERVIZIO DI SUPERVISIONE DEGLI INVESTITORI E DI PROMUOVERE IL PROGETTO CONFORMEMENTE AGLI ORIENTAMENTI AL RIGUARDO. I BENEFICIARI FINALI DEL PROGETTO SARANNO SIA GLI UTENTI DELL'EDIFICIO SCOLASTICO (INSEGNANTI E STUDENTI — CIRCA 80 PERSONE) SIA TUTTI I RESIDENTI DEL COMUNE DI CHĄŚNO. I LAVORI SARANNO ESEGUITI SECONDO I PRINCIPI DELLA PROGETTAZIONE UNIVERSALE. (Italian)
IL COMUNE DI CHĄŚNO È PREPARATO DAL PUNTO DI VISTA ORGANIZZATIVO E FINANZIARIO PER L'ATTUAZIONE DI QUESTO PROGETTO. LA RICORRENTE È IL COMUNE DI CHĄŚNO, CHE È UN'UNITÀ GOVERNATIVA LOCALE. ATTRAVERSO LE CELLE DESIGNATE DELL'UFFICIO COMUNALE, ATTUANDO IL PROGETTO, HA LA CAPACITÀ ORGANIZZATIVA E LE RISORSE FINANZIARIE PER ATTUARE, ATTUARE E SUCCESSIVAMENTE MANTENERE I RISULTATI DEL PROGETTO. ATTUALMENTE, IL RICHIEDENTE DEL PROGETTO DISPONE DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO NECESSARIA PER L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO E DI UN AUDIT ENERGETICO (SVILUPPATO AL DI FUORI DEL PROGETTO). IL PROGETTO PREVEDE LAVORI DI COSTRUZIONE CHE CONSISTONO NELL'AMMODERNAMENTO TERMICO DELL'EDIFICIO DELLA SCUOLA PRIMARIA NEL VILLAGGIO DI MASTKI NEL COMUNE DI CHĄŚNO. NELL'AMBITO DEI LAVORI PREPARATORI, È STATO EFFETTUATO UN AUDIT ENERGETICO, CHE HA EVIDENZIATO LA NECESSITÀ DEI SEGUENTI LAVORI DI TERMOMODERNIZZAZIONE: • ISOLAMENTO DELLE PARETI ESTERNE, • ISOLAMENTO DEL SOFFITTO, • SOSTITUZIONE DELLA FALEGNAMERIA DI FINESTRE E PORTE, • AMMODERNAMENTO DEI PAVIMENTI, • AMMODERNAMENTO DELL'IMPIANTO C.O., • AMMODERNAMENTO DELL'INSTALLAZIONE DI C.W.U. INSIEME ALL'INSTALLAZIONE DI UNA POMPA DI CALORE, • SOSTITUZIONE DELL'ILLUMINAZIONE CON EFFICIENZA ENERGETICA. LE SUMMENZIONATE OPERE DI TERMOMODERNIZZAZIONE PREVEDONO ANCHE L'ESECUZIONE DEI NECESSARI LAVORI DI ACCOMPAGNAMENTO, PREVISTI NELL'AMBITO DELL'AUDIT ENERGETICO. INOLTRE, IL PROGETTO EFFETTUERÀ LAVORI PREPARATORI SOTTO FORMA DI AUDIT ENERGETICO PRECEDENTEMENTE CITATO DELL'EDIFICIO SCOLASTICO DI MASTKACH, DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO E STUDIO DI FATTIBILITÀ DELL'INVESTIMENTO IN QUESTIONE. NELL'AMBITO DEL LAVORO DI GESTIONE DEL PROGETTO, È STATO PREVISTO ALLA COMMISSIONE UN SERVIZIO DI VIGILANZA DEGLI INVESTITORI E DI PROMUOVERE IL PROGETTO CONFORMEMENTE ALLE LINEE GUIDA AL RIGUARDO. I BENEFICIARI FINALI DEL PROGETTO SARANNO SIA GLI UTENTI DELL'EDIFICIO SCOLASTICO (INSEGNANTI E STUDENTI — CIRCA 80 PERSONE) CHE TUTTI I RESIDENTI DEL COMUNE DI CHĄŚNO. IL LAVORO SVOLTO SARÀ SVOLTO NEL RISPETTO DEI PRINCIPI DELLA PROGETTAZIONE UNIVERSALE. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
EL MUNICIPIO DE CHĄŚNO SE PREPARA ORGANIZATIVA Y FINANCIERAMENTE PARA LA EJECUCIÓN DE ESTE PROYECTO. EL DEMANDANTE ES EL MUNICIPIO DE CHĄŚNO, QUE ES UNA ENTIDAD LOCAL. A TRAVÉS DE LOS DEPARTAMENTOS DESIGNADOS DE LA OFICINA, EL MUNICIPIO, QUE EJECUTA EL PROYECTO, TIENE LA CAPACIDAD ORGANIZATIVA Y LOS MEDIOS FINANCIEROS PARA EJECUTAR, EJECUTAR Y POSTERIORMENTE MANTENER LOS RESULTADOS DEL PROYECTO. EN LA ACTUALIDAD, EL SOLICITANTE DEL PROYECTO DISPONE DE LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y DE UNA AUDITORÍA ENERGÉTICA (DESARROLLADA FUERA DEL PROYECTO). EL PROYECTO PREVÉ OBRAS DE CONSTRUCCIÓN CONSISTENTES EN LA TERMOMODERNIZACIÓN DEL EDIFICIO DE LA ESCUELA PRIMARIA DE MASTKI EN LA COMUNA DE CHĄŚNO. COMO PARTE DE LOS TRABAJOS PREPARATORIOS, SE LLEVÓ A CABO UNA AUDITORÍA ENERGÉTICA QUE DEMOSTRÓ LA NECESIDAD DE LOS SIGUIENTES TRABAJOS DE TERMOMODERNIZACIÓN: • AISLAMIENTO DE LAS PAREDES EXTERIORES, • AISLAMIENTO DEL TECHO, • SUSTITUCIÓN DE CARPINTERÍAS DE VENTANAS Y PUERTAS, • MODERNIZACIÓN DE SUELOS, • MODERNIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE C.O., • MODERNIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE C.W.U. CON LA INSTALACIÓN DE UNA BOMBA DE CALOR, • SUSTITUCIÓN DE LA ILUMINACIÓN POR EFICIENCIA ENERGÉTICA. LAS OBRAS DE TERMOMODERNIZACIÓN MENCIONADAS ANTERIORMENTE TAMBIÉN PREVÉN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE ACOMPAÑAMIENTO NECESARIOS QUE DEBEN LLEVARSE A CABO EN LA AUDITORÍA ENERGÉTICA. ADEMÁS, COMO PARTE DE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO, LOS TRABAJOS PREPARATORIOS DEBÍAN LLEVARSE A CABO EN FORMA DE LA REALIZACIÓN DE LA AUDITORÍA ENERGÉTICA ANTES MENCIONADA DEL EDIFICIO ESCOLAR DE MASTKACH, LA DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO Y UN ESTUDIO DE VIABILIDAD DEL PROYECTO EN CUESTIÓN. COMO PARTE DEL TRABAJO DE GESTIÓN DEL PROYECTO, SE PREVIÓ A LA COMISIÓN UN SERVICIO DE SUPERVISIÓN DE INVERSORES Y PROMOVER EL PROYECTO DE CONFORMIDAD CON LAS DIRECTRICES A ESTE RESPECTO. LOS BENEFICIARIOS FINALES DEL PROYECTO SERÁN TANTO LOS USUARIOS DEL EDIFICIO ESCOLAR (PROFESORES Y ESTUDIANTES — UNAS 80 PERSONAS) COMO TODOS LOS RESIDENTES DE LA COMUNA CHĄŚNO. EL TRABAJO SE LLEVARÁ A CABO DE ACUERDO CON LOS PRINCIPIOS DEL DISEÑO UNIVERSAL. (Spanish)
EL MUNICIPIO DE CHĄŚNO ESTÁ PREPARADO DE MANERA ORGANIZATIVA Y FINANCIERA PARA LA EJECUCIÓN DE ESTE PROYECTO. LA DEMANDANTE ES EL MUNICIPIO DE CHĄŚNO, QUE ES UNA UNIDAD DE GOBIERNO LOCAL. A TRAVÉS DE LAS CELDAS DESIGNADAS DE LA OFICINA MUNICIPAL, EJECUTANDO EL PROYECTO, TIENE LA CAPACIDAD ORGANIZATIVA Y LOS RECURSOS FINANCIEROS PARA IMPLEMENTAR, IMPLEMENTAR Y POSTERIORMENTE MANTENER LOS RESULTADOS DEL PROYECTO. ACTUALMENTE, EL SOLICITANTE DEL PROYECTO TIENE LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y UNA AUDITORÍA ENERGÉTICA (DESARROLLADA FUERA DEL PROYECTO). EL PROYECTO PREVÉ OBRAS DE CONSTRUCCIÓN QUE CONSISTEN EN LA MODERNIZACIÓN TÉRMICA DEL EDIFICIO DE LA ESCUELA PRIMARIA EN EL PUEBLO DE MASTKI EN EL MUNICIPIO DE CHĄŚNO. COMO PARTE DE LOS TRABAJOS PREPARATORIOS, SE LLEVÓ A CABO UNA AUDITORÍA ENERGÉTICA, QUE MOSTRÓ LA NECESIDAD DE LOS SIGUIENTES TRABAJOS DE TERMOMODERNIZACIÓN: • AISLAMIENTO DE LAS PAREDES EXTERIORES, • AISLAMIENTO DEL TECHO, • REEMPLAZO DE CARPINTERÍA DE VENTANAS Y PUERTAS, • MODERNIZACIÓN DE SUELOS, • MODERNIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE C.O., • MODERNIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE C.W.U. JUNTO CON LA INSTALACIÓN DE UNA BOMBA DE CALOR, • REEMPLAZO DE ILUMINACIÓN POR ENERGÍA EFICIENTE. LAS OBRAS DE TERMOMODERNIZACIÓN ANTERIORES TAMBIÉN PREVÉN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE ACOMPAÑAMIENTO NECESARIAS, PREVISTAS PARA SER LLEVADAS A CABO EN LA AUDITORÍA ENERGÉTICA. ADEMÁS, EL PROYECTO LLEVARÁ A CABO TRABAJOS PREPARATORIOS EN FORMA DE LA AUDITORÍA ENERGÉTICA ANTERIORMENTE MENCIONADA DEL EDIFICIO ESCOLAR EN MASTKACH, DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO Y UN ESTUDIO DE VIABILIDAD DE LA INVERSIÓN EN CUESTIÓN. COMO PARTE DE LA LABOR DE GESTIÓN DEL PROYECTO, SE PREVIÓ LA CREACIÓN DE UN SERVICIO DE SUPERVISIÓN DE LOS INVERSORES Y LA PROMOCIÓN DEL PROYECTO DE CONFORMIDAD CON LAS DIRECTRICES A ESTE RESPECTO. LOS BENEFICIARIOS FINALES DEL PROYECTO SERÁN TANTO LOS USUARIOS DEL EDIFICIO ESCOLAR (PROFESORES Y ESTUDIANTES — UNAS 80 PERSONAS) COMO TODOS LOS RESIDENTES DEL MUNICIPIO DE CHĄŚNO. EL TRABAJO REALIZADO SE LLEVARÁ A CABO DE ACUERDO CON LOS PRINCIPIOS DE DISEÑO UNIVERSAL. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
CHÄÅNO KOMMUNE ER ORGANISATORISK OG ØKONOMISK FORBEREDT PÅ GENNEMFØRELSEN AF DETTE PROJEKT. SAGSØGEREN ER CHÄÅNO KOMMUNE, SOM ER EN LOKAL FORVALTNINGSENHED. GENNEM DET KOMMUNALE KONTORS UDPEGEDE ENHEDER, DER GENNEMFØRER PROJEKTET, HAR DET DEN ORGANISATORISKE KAPACITET OG DE FINANSIELLE RESSOURCER TIL AT GENNEMFØRE, GENNEMFØRE OG EFTERFØLGENDE OPRETHOLDE PROJEKTRESULTATERNE. I ØJEBLIKKET HAR PROJEKTANSØGEREN DEN PROJEKTDOKUMENTATION, DER ER NØDVENDIG FOR GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET, OG ET ENERGISYN (UDVIKLET UDEN FOR PROJEKTET). PROJEKTET OMFATTER ANLÆGSARBEJDE, DER BESTÅR I TERMOMODERNISERING AF GRUNDSKOLEBYGNINGEN I BYEN MASTKA I CHÄÅNO KOMMUNE. SOM LED I DET FORBEREDENDE ARBEJDE BLEV DER GENNEMFØRT ET ENERGISYN, SOM VISTE, AT DER VAR BEHOV FOR FØLGENDE TERMOMODERNISERINGSARBEJDER: â EUR ¢ REPLACEMENT OF WINDOW OG DOOR CARPENTRY, ¢ MODERNISATION AF FLOORS, ¢ MODERNISATION AF C.O.O. INSTALLATION, â EUR ¢ MODERNISATION AF C.W.U. SYSTEM med HEAT PUMP INSTALLATION, â EUR ¢ REPLACERING AF ENERGYSTEM MED HEAT PUMP INSTALLATION, â EUR ¢ LÆVNING AF ENERGY EFFICIENT. OVENNÆVNTE TERMOMODERNISERINGSARBEJDE OMFATTER OGSÅ DET NØDVENDIGE LEDSAGENDE ARBEJDE, DER SKAL UDFØRES I FORBINDELSE MED ENERGISYNET. DESUDEN VIL DER SOM LED I PROJEKTET BLIVE UDFØRT FORBEREDENDE ARBEJDE I FORM AF DET ALLEREDE NÆVNTE ENERGISYN AF SKOLEBYGNINGEN I MASTKACH, PROJEKTDOKUMENTATION OG GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSE AF INVESTERINGEN. PROJEKTSTYRINGSARBEJDET OMFATTEDE IDRIFTSÆTTELSE AF INVESTORTILSYNSTJENESTEN OG FREMME AF PROJEKTET I OVERENSSTEMMELSE MED RETNINGSLINJERNE I DENNE HENSEENDE. De FINAL BENEFICIARIER AF PROJEKTEN vil blive både brugt af SCHOOL BUILDING (TEACHERS og STUDENTS â EUR EUR 80 PEOPLE) OG ALLE RESIDENTER af CHÄÅNO COMMUNE. DET UDFØRTE ARBEJDE VIL BLIVE UDFØRT I OVERENSSTEMMELSE MED PRINCIPPERNE FOR UNIVERSELT DESIGN. (Danish)
KOMMUNEN CHĄŚNO ER ORGANISATORISK OG ØKONOMISK FORBEREDT TIL GENNEMFØRELSEN AF DETTE PROJEKT. SAGSØGEREN ER KOMMUNEN CHĄŚNO, SOM ER EN LOKAL MYNDIGHED. GENNEM KOMMUNENS UDPEGEDE CELLER, DER GENNEMFØRER PROJEKTET, HAR DET DEN ORGANISATORISKE KAPACITET OG DE FINANSIELLE RESSOURCER TIL AT GENNEMFØRE, GENNEMFØRE OG EFTERFØLGENDE VEDLIGEHOLDE PROJEKTETS RESULTATER. I ØJEBLIKKET HAR PROJEKTANSØGEREN DEN PROJEKTDOKUMENTATION, DER ER NØDVENDIG FOR GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET, OG ET ENERGISYN (UDARBEJDET UDEN FOR PROJEKTET). PROJEKTET OMFATTER ANLÆGSARBEJDER, DER BESTÅR I TERMISK MODERNISERING AF GRUNDSKOLENS BYGNING I LANDSBYEN MASTKI I KOMMUNEN CHĄŚNO. SOM LED I DET FORBEREDENDE ARBEJDE BLEV DER GENNEMFØRT ET ENERGISYN, SOM VISTE, AT DER VAR BEHOV FOR FØLGENDE TERMOMODERNISERINGSARBEJDER: • ISOLERING AF YDERVÆGGE, • ISOLERING AF LOFTET, • UDSKIFTNING AF VINDUES- OG DØRSNEDKER, • MODERNISERING AF GULVE, • MODERNISERING AF C.O. INSTALLATIONEN, • MODERNISERING AF INSTALLATIONEN AF C.W.U. SAMMEN MED INSTALLATION AF EN VARMEPUMPE, • UDSKIFTNING AF BELYSNING MED ENERGIEFFEKTIV. OVENNÆVNTE TERMOMODERNISERINGSARBEJDER OMFATTER OGSÅ UDFØRELSE AF DET NØDVENDIGE LEDSAGEARBEJDE, DER SKAL UDFØRES I FORBINDELSE MED ENERGISYNET. DESUDEN VIL PROJEKTET UDFØRE FORBEREDENDE ARBEJDE I FORM AF DET TIDLIGERE NÆVNTE ENERGISYN AF SKOLEBYGNINGEN I MASTKACH, PROJEKTDOKUMENTATION OG EN GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSE AF DEN PÅGÆLDENDE INVESTERING. SOM LED I PROJEKTSTYRINGSARBEJDET VAR DET PLANLAGT, AT KOMMISSIONEN SKULLE HAVE EN INVESTORTILSYNSTJENESTE OG AT FREMME PROJEKTET I OVERENSSTEMMELSE MED RETNINGSLINJERNE I DENNE HENSEENDE. DE ENDELIGE MODTAGERE AF PROJEKTET VIL VÆRE BÅDE BRUGERE AF SKOLEBYGNINGEN (LÆRERE OG STUDERENDE — CA. 80 PERSONER) OG ALLE BEBOERE I KOMMUNEN CHĄŚNO. DET UDFØRTE ARBEJDE VIL BLIVE UDFØRT I OVERENSSTEMMELSE MED PRINCIPPERNE FOR UNIVERSELT DESIGN. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ο ΔΉΜΟΣ CHÄÅNO ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΆ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. Ο ΑΙΤΏΝ ΕΊΝΑΙ Ο ΔΉΜΟΣ CHÄÅNO, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΜΟΝΆΔΑ ΤΟΠΙΚΉΣ ΑΥΤΟΔΙΟΊΚΗΣΗΣ. ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΟΡΙΣΘΕΙΣΏΝ ΜΟΝΆΔΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ, ΥΛΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎΣ ΠΌΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΊΑ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, Ο ΥΠΟΨΉΦΙΟΣ ΈΧΕΙ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΉ ΤΟΥ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌ ΈΛΕΓΧΟ (ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΕΚΤΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ MASTKA ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ CHÄÅNO. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ Ο ΟΠΟΊΟΣ ΚΑΤΈΔΕΙΞΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΦΟΡΩΝ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ, â EUR TM ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΝΥΔΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΣΗΣ, â EUR TM MODERNISATION OF FLOORS, â EUR TM TM SODERNISATION OF C.O. INSTALLATION, â EUR â EUR TM TM s MODERNISATION OF THE C.W.U. SYSTEM WITH WITH STALLATIONATION, â EUR TM S REPLACEMENT OF LIGHTING FOR ENERGY EFFICIENT. ΟΙ ΑΝΩΤΈΡΩ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ ΠΡΟΒΛΈΠΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΩΝ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΟΙ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΎΝ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΤΟΥ ΉΔΗ ΑΝΑΦΕΡΌΜΕΝΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΣΤΟ MASTKACH, ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΈΤΗΣ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΕΡΙΛΆΜΒΑΝΑΝ ΤΗΝ ΑΝΆΘΕΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΈΣ. Οι ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ του ΕΡΓΟΥ θα ειναι μαζι ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΤΕΣ ΤΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ BUILDING (ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΕΣ â EUR 80 ΑΝΘΡΩΠΟΙ) και ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΤΕΣ ΤΗΣ CHÄÅNO COMMUNE. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΘΑ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. (Greek)
Ο ΔΉΜΟΣ CHĄŚNO ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΆ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. Η ΠΡΟΣΦΕΎΓΟΥΣΑ ΕΊΝΑΙ Ο ΔΉΜΟΣ CHĄŚNO, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΜΟΝΆΔΑ ΤΟΠΙΚΉΣ ΑΥΤΟΔΙΟΊΚΗΣΗΣ. ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΚΕΛΙΏΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ, ΥΛΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎΣ ΠΌΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ, ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, Ο ΑΙΤΏΝ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌ ΈΛΕΓΧΟ (ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΕΚΤΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΘΕΡΜΙΚΌ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ MASTKI ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ CHĄŚNO. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΔΙΕΝΕΡΓΉΘΗΚΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΚΑΤΈΔΕΙΞΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ: • ΜΌΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΤΟΊΧΩΝ, • ΜΌΝΩΣΗ ΤΗΣ ΟΡΟΦΉΣ, • ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΚΑΙ ΘΥΡΏΝ, • ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΔΑΠΈΔΩΝ, • ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ C.O., • ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ C.W.U. ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΤΛΊΑΣ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ, • ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΆ ΑΠΟΔΟΤΙΚΌ. ΟΙ ΑΝΩΤΈΡΩ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ ΠΡΟΒΛΈΠΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΑΊΩΝ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΎΝ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΤΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΈΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΣΤΟ MASTKACH, ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΈΤΗ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΠΡΟΒΛΕΠΌΤΑΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΉ Η ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΏΝ ΚΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΈΣ. ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΊ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΤΌΣΟ ΟΙ ΧΡΉΣΤΕΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ (ΔΆΣΚΑΛΟΙ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΈΣ — ΠΕΡΊΠΟΥ 80 ΆΤΟΜΑ) ΌΣΟ ΚΑΙ ΌΛΟΙ ΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ CHĄŚNO. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΘΑ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
OPĆINA CHÄÅNO JE ORGANIZACIJSKO I FINANCIJSKI PRIPREMLJENA ZA PROVEDBU OVOG PROJEKTA. TUŽITELJ JE OPĆINA CHÄÅNO, JEDINICA LOKALNE SAMOUPRAVE. KROZ ODREĐENE JEDINICE OPĆINSKOG UREDA, PROVEDBA PROJEKTA IMA ORGANIZACIJSKE KAPACITETE I FINANCIJSKA SREDSTVA ZA PROVEDBU, PROVEDBU I NAKNADNO ODRŽAVANJE REZULTATA PROJEKTA. TRENUTNO PODNOSITELJ ZAHTJEVA IMA PROJEKTNU DOKUMENTACIJU POTREBNU ZA PROVEDBU PROJEKTA I ENERGETSKI PREGLED (RAZVIJEN IZVAN PROJEKTA). PROJEKTOM SU PREDVIĐENI GRAĐEVINSKI RADOVI KOJI SE SASTOJE OD TERMOMODERNIZACIJE ZGRADE OSNOVNE ŠKOLE U GRADU MASTKA U OPĆINI CHÄÅNO. U SKLOPU PRIPREMNIH RADOVA PROVEDEN JE ENERGETSKI PREGLED KOJI JE POKAZAO POTREBU ZA SLJEDEĆIM TERMOMODERNIZACIJSKIM RADOVIMA: UPOZORENJE IZVJEŠĆA, UPOZORENJE POGLAVLJE, OBJAŠNJENJE PODRUČJA I DOOR CARPENTRIJE, â EUR′′ MODERNISATION OF FLOORS, â EUR EUR Â MODERNISATION OF C.O. INSTALLATION, â EUR Recenzije MODERNISATION of the C.W.U. SYSTEM WITH HEAT PUMP INSTALLATION, â EUR Recenzije REPLACEMENT OF LIGHTING for ENERGY EFFICIENT. NAVEDENIM TERMOMODERNIZACIJSKIM RADOVIMA PREDVIĐAJU SE I POTREBNI POPRATNI RADOVI KOJI ĆE SE PROVODITI U OKVIRU ENERGETSKOG PREGLEDA. OSIM TOGA, U SKLOPU PROJEKTA PROVEST ĆE SE PRIPREMNI RADOVI U OBLIKU VEĆ SPOMENUTOG ENERGETSKOG PREGLEDA ŠKOLSKE ZGRADE U MASTKACH-U, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE I STUDIJE IZVEDIVOSTI ULAGANJA. RAD NA UPRAVLJANJU PROJEKTOM UKLJUČIVAO JE PUŠTANJE U RAD SLUŽBE ZA NADZOR ULAGAČA I PROMICANJE PROJEKTA U SKLADU SA SMJERNICAMA U TOM POGLEDU. FINAL BENEFICIARIES of the PROJECT ĆE BOTH USERES SCHOOL BUILDING (TEACHERS i STUDENTS â EUR O 80 ljudi) i SVE RESIDENTS CHÄÅNO COMMUNE. OBAVLJENI RAD OBAVLJAT ĆE SE U SKLADU S NAČELIMA UNIVERZALNOG DIZAJNA. (Croatian)
OPĆINA CHĄŚNO ORGANIZACIJSKI JE I FINANCIJSKI PRIPREMLJENA ZA PROVEDBU OVOG PROJEKTA. TUŽITELJ JE OPĆINA CHĄŚNO, JEDINICA LOKALNE UPRAVE. KROZ IMENOVANE ĆELIJE OPĆINSKOG UREDA, PROVODEĆI PROJEKT, IMA ORGANIZACIJSKE KAPACITETE I FINANCIJSKA SREDSTVA ZA PROVEDBU, PROVEDBU I NAKNADNO ODRŽAVANJE REZULTATA PROJEKTA. TRENUTNO PRIJAVITELJ PROJEKTA IMA PROJEKTNU DOKUMENTACIJU POTREBNU ZA PROVEDBU PROJEKTA I ENERGETSKI PREGLED (IZGRAĐEN IZVAN PROJEKTA). PROJEKTOM SU PREDVIĐENI GRAĐEVINSKI RADOVI KOJI SE SASTOJE OD TOPLINSKE MODERNIZACIJE ZGRADE OSNOVNE ŠKOLE U SELU MASTKI U OPĆINI CHĄŚNO. U SKLOPU PRIPREMNOG RADA PROVEDEN JE ENERGETSKI PREGLED KOJI JE POKAZAO POTREBU ZA SLJEDEĆIM TERMOMODERNIZACIJSKIM RADOVIMA: • IZOLACIJA VANJSKIH ZIDOVA, • IZOLACIJA STROPA, • ZAMJENA PROZORA I STOLARIJE VRATA, • MODERNIZACIJA PODOVA, • MODERNIZACIJA C.O. INSTALACIJE, • MODERNIZACIJA INSTALACIJE CWU-A UZ UGRADNJU TOPLINSKE CRPKE, • ZAMJENA RASVJETE ENERGETSKI UČINKOVITIM. GORE NAVEDENIM TERMOMODERNIZACIJSKIM RADOVIMA TAKOĐER JE PREDVIĐENO IZVOĐENJE POTREBNIH PRATEĆIH RADOVA, PREDVIĐENIH ZA ENERGETSKI PREGLED. OSIM TOGA, PROJEKT ĆE PROVESTI PRIPREMNE RADOVE U OBLIKU PRETHODNO SPOMENUTOG ENERGETSKOG PREGLEDA ŠKOLSKE ZGRADE U MASTKACH-U, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE I STUDIJE IZVEDIVOSTI PREDMETNE INVESTICIJE. U OKVIRU UPRAVLJANJA PROJEKTOM PREDVIĐENO JE DA KOMISIJA USPOSTAVI SLUŽBU ZA NADZOR ULAGAČA I DA PROMIČE PROJEKT U SKLADU SA SMJERNICAMA U TOM POGLEDU. KRAJNJI KORISNICI PROJEKTA BIT ĆE I KORISNICI ŠKOLSKE ZGRADE (NASTAVNICI I UČENICI – OKO 80 OSOBA) I SVI STANOVNICI OPĆINE CHĄŚNO. RADOVI ĆE SE IZVODITI U SKLADU S NAČELIMA UNIVERZALNOG DIZAJNA. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
MUNICIPALITATEA CHÄÅNO ESTE PREGĂTITĂ DIN PUNCT DE VEDERE ORGANIZAȚIONAL ȘI FINANCIAR PENTRU IMPLEMENTAREA ACESTUI PROIECT. RECLAMANTA ESTE MUNICIPALITATEA CHÄÅNO, CARE ESTE O UNITATE A ADMINISTRAȚIEI LOCALE. PRIN INTERMEDIUL UNITĂȚILOR DESEMNATE ALE OFICIULUI MUNICIPAL, CARE IMPLEMENTEAZĂ PROIECTUL, ACESTA ARE CAPACITATEA ORGANIZATORICĂ ȘI DISPUNE DE RESURSELE FINANCIARE NECESARE PENTRU IMPLEMENTAREA, IMPLEMENTAREA ȘI MENȚINEREA ULTERIOARĂ A REZULTATELOR PROIECTULUI. ÎN PREZENT, SOLICITANTUL PROIECTULUI DEȚINE DOCUMENTAȚIA NECESARĂ PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTULUI ȘI UN AUDIT ENERGETIC (DEZVOLTAT ÎN AFARA PROIECTULUI). PROIECTUL ARE ÎN VEDERE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE CONSTÂND ÎN TERMOMODERNIZAREA CLĂDIRII ȘCOLII PRIMARE DIN ORAȘUL MASTKA DIN MUNICIPALITATEA CHÄÅNO. ÎN CADRUL LUCRĂRILOR PREGĂTITOARE, A FOST EFECTUAT UN AUDIT ENERGETIC CARE A ARĂTAT NECESITATEA URMĂTOARELOR LUCRĂRI DE TERMOMODERNIZARE: â EUR ¢ WARMING OF EXTERNAL WALLS, â EUR ¢ WARMING OF THE CEILING, â EUR ¢ REPLACEMENTUL WINDOW ȘI DOOR CARPENTRY, â EUR ¢ MODERNIZAREA FLOORurilor, â EUR ¢ MODERNIZAREA C.O. INSTALLATION, â EUR ¢ MODERNIZAREA C.W.U. SYSTEMUL CU INSTALAREA PUMP-urilor, â EUR ¢ Replăcerea LIGHTING în vederea creșterii eficienței. LUCRĂRILE DE TERMOMODERNIZARE MENȚIONATE MAI SUS PREVĂD, DE ASEMENEA, EFECTUAREA LUCRĂRILOR ÎNSOȚITOARE NECESARE ÎN CADRUL AUDITULUI ENERGETIC. ÎN PLUS, CA PARTE A PROIECTULUI, LUCRĂRILE PREGĂTITOARE SE VOR DESFĂȘURA SUB FORMA AUDITULUI ENERGETIC DEJA MENȚIONAT AL CLĂDIRII ȘCOLARE DIN MASTKACH, A DOCUMENTAȚIEI PROIECTULUI ȘI A STUDIULUI DE FEZABILITATE A INVESTIȚIEI. ACTIVITATEA DE MANAGEMENT DE PROIECT A INCLUS PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE A SERVICIULUI DE SUPRAVEGHERE A INVESTITORILOR ȘI PROMOVAREA PROIECTULUI ÎN CONFORMITATE CU ORIENTĂRILE ÎN ACEST SENS. BENEFICIARILE FINALE ale PROIECTULUI vor fi utilizate de către toți utilizatorii BUILDING-ului (TEACHERS ȘI STUDENTI â EUR â EUR â EUR â EUR 80 PEOPLE) ȘI TOȚI REZIDENȚIILE CHĂNO COMUNĂ. ACTIVITATEA DESFĂȘURATĂ SE VA DESFĂȘURA ÎN CONFORMITATE CU PRINCIPIILE PROIECTĂRII UNIVERSALE. (Romanian)
MUNICIPALITATEA CHĄŚNO ESTE PREGĂTITĂ DIN PUNCT DE VEDERE ORGANIZATORIC ȘI FINANCIAR PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A ACESTUI PROIECT. RECLAMANTA ESTE COMUNA CHĄŚNO, CARE ESTE O UNITATE A ADMINISTRAȚIEI PUBLICE LOCALE. PRIN INTERMEDIUL CELULELOR DESEMNATE ALE BIROULUI MUNICIPAL, CARE IMPLEMENTEAZĂ PROIECTUL, ACESTA DISPUNE DE CAPACITATEA ORGANIZATORICĂ ȘI DE RESURSELE FINANCIARE NECESARE PENTRU IMPLEMENTAREA, IMPLEMENTAREA ȘI MENȚINEREA ULTERIOARĂ A REZULTATELOR PROIECTULUI. ÎN PREZENT, SOLICITANTUL PROIECTULUI ARE DOCUMENTAȚIA DE PROIECT NECESARĂ PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTULUI ȘI UN AUDIT ENERGETIC (DEZVOLTAT ÎN AFARA PROIECTULUI). PROIECTUL PREVEDE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE CONSTÂND ÎN MODERNIZAREA TERMICĂ A CLĂDIRII ȘCOLII PRIMARE DIN SATUL MASTKI DIN COMUNA CHĄŚNO. CA PARTE A LUCRĂRILOR PREGĂTITOARE, A FOST EFECTUAT UN AUDIT ENERGETIC, CARE A ARĂTAT NECESITATEA URMĂTOARELOR LUCRĂRI DE TERMOMODERNIZARE: • IZOLAREA PEREȚILOR EXTERIORI, • IZOLAREA TAVANULUI, • ÎNLOCUIREA TÂMPLĂRIEI FERESTRELOR ȘI UȘILOR, • MODERNIZAREA PODELELOR, • MODERNIZAREA INSTALAȚIEI C.O., • MODERNIZAREA INSTALĂRII C.W.U. ÎMPREUNĂ CU INSTALAREA UNEI POMPE DE CĂLDURĂ, • ÎNLOCUIREA ILUMINATULUI CU EFICIENȚĂ ENERGETICĂ. LUCRĂRILE DE TERMOMODERNIZARE DE MAI SUS PREVĂD, DE ASEMENEA, EXECUTAREA LUCRĂRILOR ÎNSOȚITOARE NECESARE, PREVĂZUTE A FI EFECTUATE ÎN CADRUL AUDITULUI ENERGETIC. ÎN PLUS, PROIECTUL VA DESFĂȘURA LUCRĂRI PREGĂTITOARE SUB FORMA AUDITULUI ENERGETIC MENȚIONAT ANTERIOR AL CLĂDIRII ȘCOLII DIN MASTKACH, A DOCUMENTAȚIEI PROIECTULUI ȘI A UNUI STUDIU DE FEZABILITATE A INVESTIȚIEI ÎN CAUZĂ. CA PARTE A ACTIVITĂȚII DE GESTIONARE A PROIECTELOR, S-A AVUT ÎN VEDERE COMISIEI UN SERVICIU DE SUPRAVEGHERE A INVESTITORILOR ȘI PROMOVAREA PROIECTULUI ÎN CONFORMITATE CU ORIENTĂRILE ÎN ACEST SENS. BENEFICIARII FINALI AI PROIECTULUI VOR FI ATÂT UTILIZATORII CLĂDIRII ȘCOLII (PROFESORI ȘI STUDENȚI – APROXIMATIV 80 DE PERSOANE), CÂT ȘI TOȚI LOCUITORII COMUNEI CHĄŚNO. LUCRĂRILE EFECTUATE SE VOR DESFĂȘURA ÎN CONFORMITATE CU PRINCIPIILE PROIECTĂRII UNIVERSALE. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
OBEC CHÄÅNO JE ORGANIZAČNE A FINANČNE PRIPRAVENÁ NA REALIZÁCIU TOHTO PROJEKTU. ŽIADATEĽOM JE OBEC CHÄÅNO, KTORÁ JE JEDNOTKOU MIESTNEJ SAMOSPRÁVY. PROSTREDNÍCTVOM URČENÝCH ÚTVAROV OBECNÉHO ÚRADU, KTORÝ REALIZUJE PROJEKT, MÁ ORGANIZAČNÚ KAPACITU A FINANČNÉ ZDROJE NA REALIZÁCIU, REALIZÁCIU A NÁSLEDNÉ UDRŽIAVANIE VÝSLEDKOV PROJEKTU. ŽIADATEĽ O PROJEKT MÁ V SÚČASNOSTI PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU POTREBNÚ NA REALIZÁCIU PROJEKTU A ENERGETICKÝ AUDIT (VYPRACOVANÝ MIMO PROJEKTU). PROJEKT PREDPOKLADÁ STAVEBNÉ PRÁCE POZOSTÁVAJÚCE Z TERMOMODERNIZÁCIE BUDOVY ZÁKLADNEJ ŠKOLY V MESTE MASTKA V OBCI CHÄÅNO. V RÁMCI PRÍPRAVNÝCH PRÁC BOL VYKONANÝ ENERGETICKÝ AUDIT, KTORÝ POUKÁZAL NA POTREBU TÝCHTO TERMOMODERNIZAČNÝCH PRÁC: â EUR ¢ WARMING OF EXTERNAL WALLS, â EUR ¢ WARMING OF the CEILING, â EUR ¢ REPLACEMENT OF WINDOW and DOOR CARPENTRY, â EUR ¢ MODERNISATION OF FLOORS, ¢ MODERNISATION OF C.O. INSTALLATION, â EUR ¢ MODERNISATION OF the C.W.U. SYSTEM s HEAT PUMP INSTALLATION, â EUR ¢ REPLACEMENT OF LIGHTING FOR ENERGY EFFICIENT. VYŠŠIE UVEDENÉ TERMOMODERNIZAČNÉ PRÁCE TIEŽ ZABEZPEČUJÚ POTREBNÉ SPRIEVODNÉ PRÁCE, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ V RÁMCI ENERGETICKÉHO AUDITU. OKREM TOHO SA V RÁMCI PROJEKTU USKUTOČNIA PRÍPRAVNÉ PRÁCE VO FORME UŽ SPOMÍNANÉHO ENERGETICKÉHO AUDITU ŠKOLSKÉHO DOMU V MASTKACH, PROJEKTOVEJ DOKUMENTÁCIE A ŠTÚDIE USKUTOČNITEĽNOSTI INVESTÍCIE. PRÁCA NA RIADENÍ PROJEKTU ZAHŔŇALA UVEDENIE SLUŽBY DOHĽADU NAD INVESTOROM DO PREVÁDZKY A PROPAGÁCIU PROJEKTU V SÚLADE S USMERNENIAMI V TEJTO SÚVISLOSTI. FINAL BENEFICIARIES of the PROJECT budú BOTH POUŽÍVATEĽOV HOOLOVÉ BUILDING (TEACHERS A STUDENTS â EUR › 80 PEOPLE) A VŠETKY RESIDENTY CHÄÅNO COMMUNE. VYKONANÁ PRÁCA SA BUDE VYKONÁVAŤ V SÚLADE SO ZÁSADAMI UNIVERZÁLNEHO DIZAJNU. (Slovak)
OBEC CHĄŚNO JE ORGANIZAČNE A FINANČNE PRIPRAVENÁ NA REALIZÁCIU TOHTO PROJEKTU. ŽIADATEĽOM JE OBEC CHĄŚNO, KTORÁ JE JEDNOTKOU MIESTNEJ SAMOSPRÁVY. PROSTREDNÍCTVOM URČENÝCH ODDELENÍ MESTSKÉHO ÚRADU, KTORÉ REALIZUJE PROJEKT, MÁ ORGANIZAČNÚ KAPACITU A FINANČNÉ ZDROJE NA REALIZÁCIU, REALIZÁCIU A NÁSLEDNÉ UDRŽIAVANIE VÝSLEDKOV PROJEKTU. V SÚČASNOSTI MÁ ŽIADATEĽ O PROJEKT PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU POTREBNÚ NA REALIZÁCIU PROJEKTU A ENERGETICKÝ AUDIT (VYPRACOVANÝ MIMO PROJEKTU). PROJEKT ZABEZPEČUJE STAVEBNÉ PRÁCE POZOSTÁVAJÚCE Z TEPELNEJ MODERNIZÁCIE BUDOVY ZÁKLADNEJ ŠKOLY V OBCI MASTKI V OBCI CHĄŚNO. V RÁMCI PRÍPRAVNÝCH PRÁC SA VYKONAL ENERGETICKÝ AUDIT, KTORÝ POUKÁZAL NA POTREBU TÝCHTO TERMOMODERNIZAČNÝCH PRÁC: • IZOLÁCIA VONKAJŠÍCH STIEN, • IZOLÁCIA STROPU, • VÝMENA OKENNÝCH A DVEROVÝCH STOLOV, • MODERNIZÁCIA PODLÁH, • MODERNIZÁCIA INŠTALÁCIE C.O., • MODERNIZÁCIA INŠTALÁCIE C.W.U. SPOLU S INŠTALÁCIOU TEPELNÉHO ČERPADLA, • VÝMENA OSVETLENIA ZA ENERGETICKY ÚSPORNÉ. UVEDENÉ TERMOMODERNIZAČNÉ PRÁCE TIEŽ ZABEZPEČUJÚ VYKONANIE POTREBNÝCH SPRIEVODNÝCH PRÁC, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ PRI ENERGETICKOM AUDITE. OKREM TOHO BUDE PROJEKT VYKONÁVAŤ PRÍPRAVNÉ PRÁCE VO FORME UŽ SPOMÍNANÉHO ENERGETICKÉHO AUDITU ŠKOLSKEJ BUDOVY V MASTKACH, PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU A ŠTÚDIU USKUTOČNITEĽNOSTI PREDMETNEJ INVESTÍCIE. V RÁMCI PROJEKTOVÉHO RIADENIA SA PLÁNOVALO, ŽE KOMISIA ZRIADI SLUŽBU DOHĽADU NAD INVESTORMI A PODPORÍ PROJEKT V SÚLADE S USMERNENIAMI V TEJTO SÚVISLOSTI. KONEČNÝMI PRÍJEMCAMI PROJEKTU BUDÚ POUŽÍVATELIA BUDOVY ŠKOLY (UČITELIA A ŠTUDENTI – PRIBLIŽNE 80 OSÔB) A VŠETCI OBYVATELIA OBCE CHĄŚNO. VYKONANÁ PRÁCA SA BUDE VYKONÁVAŤ V SÚLADE SO ZÁSADAMI UNIVERZÁLNEHO DIZAJNU. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHÄÅNO TITĦEJJA B’MOD ORGANIZZATTIV U FINANZJARJU GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ DAN IL-PROĠETT. L-APPLIKANT HUWA L-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHÄÅNO, LI HIJA UNITÀ TAL-GVERN LOKALI. PERMEZZ TAL-UNITAJIET MAGĦŻULA TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI, LI JIMPLIMENTAW IL-PROĠETT, GĦANDU L-KAPAĊITÀ ORGANIZZATTIVA U GĦANDU R-RIŻORSI FINANZJARJI BIEX JIMPLIMENTA, JIMPLIMENTA U SUSSEGWENTEMENT IŻOMM IR-RIŻULTATI TAL-PROĠETT. BĦALISSA, L-APPLIKANT TAL-PROĠETT GĦANDU D-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT MEĦTIEĠA GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT U VERIFIKA TAL-ENERĠIJA (ŻVILUPPATA BARRA MILL-PROĠETT). IL-PROĠETT JIPPREVEDI XOGĦOL TA’ KOSTRUZZJONI LI JIKKONSISTI FIT-TERMOMODERNIZZAZZJONI TAL-BINI TAL-ISKOLA PRIMARJA FIL-BELT TA’ MASTKA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHÄÅNO. BĦALA PARTI MIX-XOGĦOL PREPARATORJU, TWETTQET VERIFIKA TAL-ENERĠIJA LI WRIET IL-ĦTIEĠA GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ TERMOMODERNIZZAZZJONI LI ĠEJJIN: EUR¢ WARMING TA ‘WALLS ESTERNAL, â EUR¢ WARMING TAL-Kwalifika, â EUR¢ REPLACEMENT TA ‘WINDOW U DOOR CARPENTRY, â EUR ¢ MODERNISATION TA ‘FLOORs, EUR¢ MODERNIZZAZZJONI TA CO. INSTALLAZZJONI, â EUR ¢ MODERNIZZAZZJONI TA ‘LIGHTING GĦAL LIGHTING EFFIĊJENT TA’ INSTALLAZZJONI PUMP, â EUR RIPLACEMENT TA ‘LIGHTING FEFIĊJU. IX-XOGĦLIJIET TAT-TERMOMODERNIZZAZZJONI MSEMMIJA HAWN FUQ JIPPROVDU WKOLL GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ AKKUMPANJAMENT MEĦTIEĠA LI GĦANDHOM JITWETTQU FIL-VERIFIKA TAL-ENERĠIJA. BARRA MINN HEKK, BĦALA PARTI MILL-PROĠETT, IL-ĦIDMA PREPARATORJA SE TITWETTAQ FIL-FORMA TAL-VERIFIKA TAL-ENERĠIJA DIĠÀ MSEMMIJA TAL-BINI TAL-ISKOLA F’MASTKACH, ID-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT U L-ISTUDJU TAL-FATTIBBILTÀ TAL-INVESTIMENT. IL-ĦIDMA TA’ ĠESTJONI TAL-PROĠETT KIENET TINKLUDI L-IKKUMMISSJONAR TAS-SERVIZZ TA’ SUPERVIŻJONI TAL-INVESTITUR U L-PROMOZZJONI TAL-PROĠETT SKONT IL-LINJI GWIDA F’DAN IR-RIGWARD. Il-BENEFIĊJARJONIJIET FINALI tal-PROJECT se jkunu l-USERS BOTH tal-BUILDING (TEARIJIET U STUDENTI â EUR ABOUT 80 PEOPLE) U RIŻIDENTI KOLLHA tal-KUMMUNE CHÄÅNO. IX-XOGĦOL IMWETTAQ GĦANDU JITWETTAQ SKONT IL-PRINĊIPJI TA’ DISINN UNIVERSALI. (Maltese)
IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHĄŚNO HIJA PPREPARATA B’MOD ORGANIZZATTIV U FINANZJARJU GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ DAN IL-PROĠETT. L-APPLIKANT HUWA L-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHĄŚNO, LI HIJA UNITÀ TAL-GVERN LOKALI. PERMEZZ TAĊ-ĊELLOLI MAGĦŻULA TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI, BL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, GĦANDU L-KAPAĊITÀ ORGANIZZATTIVA U R-RIŻORSI FINANZJARJI BIEX JIMPLIMENTA, JIMPLIMENTA U SUSSEGWENTEMENT IŻOMM IR-RIŻULTATI TAL-PROĠETT. BĦALISSA, L-APPLIKANT TAL-PROĠETT GĦANDU D-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT MEĦTIEĠA GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT U VERIFIKA TAL-ENERĠIJA (ŻVILUPPATA BARRA MILL-PROĠETT). IL-PROĠETT JIPPROVDI GĦAL XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI LI JIKKONSISTU F’MODERNIZZAZZJONI TERMALI TAL-BINI TAL-ISKOLA PRIMARJA FIR-RAĦAL TA’ MASTKI FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHĄŚNO. BĦALA PARTI MIX-XOGĦOL PREPARATORJU, TWETTQET VERIFIKA TAL-ENERĠIJA, LI WRIET IL-ĦTIEĠA GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ TERMOMODERNIZZAZZJONI LI ĠEJJIN: • INSULAZZJONI TAL- ĦITAN TA ‘BARRA, • INSULAZZJONI TAS- SAQAF, • SOSTITUZZJONI TA’ XOGĦOL TAT- TWIEQI U TAL- BIBIEN, • MODERNIZZAZZJONI TA ‘L- ARTIJIET, • MODERNIZZAZZJONI TA’ L- INSTALLAZZJONI TAS- C.O., • MODERNIZZAZZJONI TA ‘L- INSTALLAZZJONI TAS- C.W.U. FLIMKIEN MA’ L- INSTALLAZZJONI TA ‘POMPA TAS- SĦANA, • SOSTITUZZJONI TAD- DAWL B’ ENERĠIJA EFFIĊJENTI. IX-XOGĦLIJIET TA’ TERMOMODERNIZZAZZJONI MSEMMIJA HAWN FUQ JIPPROVDU WKOLL GĦAT-TWETTIQ TAX-XOGĦLIJIET MEĦTIEĠA TA’ AKKUMPANJAMENT, PREVISTI LI JITWETTQU FIL-VERIFIKA TAL-ENERĠIJA. BARRA MINN HEKK, IL-PROĠETT SE JWETTAQ XOGĦLIJIET PREPARATORJI FIL-FORMA TA’ VERIFIKA TAL-ENERĠIJA TAL-BINI TAL-ISKOLA MASTKACH IMSEMMIJA QABEL, DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT U STUDJU TAL-FATTIBBILTÀ TAL-INVESTIMENT INKWISTJONI. BĦALA PARTI MIX-XOGĦOL TA’ ĠESTJONI TAL-PROĠETT, KIEN PREVIST LI L-KUMMISSJONI TKUN SERVIZZ TA’ SUPERVIŻJONI TAL-INVESTITURI U LI TIPPROMWOVI L-PROĠETT SKONT IL-LINJI GWIDA F’DAN IR-RIGWARD. IL-BENEFIĊJARJI FINALI TAL-PROĠETT SE JKUNU KEMM L-UTENTI TAL-BINI TAL-ISKOLA (GĦALLIEMA U STUDENTI — MADWAR 80 PERSUNA) KIF UKOLL IR-RESIDENTI KOLLHA TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHĄŚNO. IX-XOGĦOL IMWETTAQ GĦANDU JITWETTAQ SKONT IL-PRINĊIPJI TAD-DISINN UNIVERSALI. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O MUNICÍPIO DE CHÄÅNO ESTÁ PREPARADO DE FORMA ORGANIZACIONAL E FINANCEIRA PARA A EXECUÇÃO DESTE PROJETO. A RECORRENTE É O MUNICÍPIO DE CHÄÅNO, QUE É UMA UNIDADE DE ADMINISTRAÇÃO LOCAL. ATRAVÉS DAS UNIDADES DESIGNADAS DO SERVIÇO MUNICIPAL, QUE EXECUTAM O PROJETO, ESTE TEM A CAPACIDADE ORGANIZATIVA E DISPÕE DE RECURSOS FINANCEIROS PARA EXECUTAR, EXECUTAR E SUBSEQUENTEMENTE MANTER OS RESULTADOS DO PROJETO. ATUALMENTE, O CANDIDATO AO PROJETO DISPÕE DA DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA PARA A EXECUÇÃO DO PROJETO E DE UMA AUDITORIA ENERGÉTICA (DESENVOLVIDA FORA DO PROJETO). O PROJETO PREVÊ TRABALHOS DE CONSTRUÇÃO QUE CONSISTEM NA TERMOMODERNIZAÇÃO DO EDIFÍCIO DO ENSINO PRIMÁRIO NA CIDADE DE MASTKA, NO MUNICÍPIO DE CHÄÅNO. NO ÂMBITO DOS TRABALHOS PREPARATÓRIOS, FOI REALIZADA UMA AUDITORIA ENERGÉTICA QUE REVELOU A NECESSIDADE DAS SEGUINTES OBRAS DE TERMOMODERNIZAÇÃO: aviso DE PAREÇAS EXTERNAS, CONSERVAÇÃO DO CEILING, REPLAÇAMENTO DE TRABALHO E CARPENTRIA DO DOOR, MODERNIZAÇÃO DOS PAÍSES, MODERNIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO C.O., MODERNIZAÇÃO DO SISTEMA DO SISTEMA COM A INSTALAçãO DE PÚMOS, DE REPLO DE LUZ PARA EFICIENTE ENERGÉTICO. AS OBRAS DE TERMOMODERNIZAÇÃO ACIMA REFERIDAS PREVEEM IGUALMENTE A REALIZAÇÃO DOS TRABALHOS DE ACOMPANHAMENTO NECESSÁRIOS NO ÂMBITO DA AUDITORIA ENERGÉTICA. ALÉM DISSO, NO ÂMBITO DO PROJETO, OS TRABALHOS PREPARATÓRIOS SERÃO REALIZADOS SOB A FORMA DA JÁ MENCIONADA AUDITORIA ENERGÉTICA DO EDIFÍCIO ESCOLAR EM MASTKACH, DA DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO E DO ESTUDO DE VIABILIDADE DO INVESTIMENTO. O TRABALHO DE GESTÃO DO PROJETO INCLUIU A COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO SERVIÇO DE SUPERVISÃO DOS INVESTIDORES E A PROMOÇÃO DO PROJETO EM CONFORMIDADE COM AS ORIENTAÇÕES A ESTE RESPEITO. Os BENEFICIÁRIOS FINAIS DO PROJETO SERão UTILIZADORES DA ESCOLA (CALÇAS E ESTUDENTES â EUR 80 POPLE) E TODOS OS RESIDENTES DO CHÄÅNO COMUNE. O TRABALHO REALIZADO SERÁ REALIZADO DE ACORDO COM OS PRINCÍPIOS DO DESIGN UNIVERSAL. (Portuguese)
O MUNICÍPIO DE CHĄŚNO ESTÁ PREPARADO DE FORMA ORGANIZACIONAL E FINANCEIRA PARA A EXECUÇÃO DESTE PROJETO. A RECORRENTE É O MUNICÍPIO DE CHĄŚNO, QUE É UMA UNIDADE DE ADMINISTRAÇÃO LOCAL. ATRAVÉS DAS CÉLULAS DESIGNADAS DO ESCRITÓRIO MUNICIPAL, EXECUTANDO O PROJETO, TEM A CAPACIDADE ORGANIZATIVA E OS RECURSOS FINANCEIROS PARA EXECUTAR, EXECUTAR E SUBSEQUENTEMENTE MANTER OS RESULTADOS DO PROJETO. ATUALMENTE, O CANDIDATO AO PROJETO DISPÕE DA DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA PARA A EXECUÇÃO DO PROJETO E DE UMA AUDITORIA ENERGÉTICA (DESENVOLVIDA FORA DO PROJETO). O PROJETO PREVÊ OBRAS DE CONSTRUÇÃO QUE CONSISTEM NA MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DO EDIFÍCIO DO ENSINO PRIMÁRIO NA ALDEIA DE MASTKI, NO MUNICÍPIO DE CHĄŚNO. NO ÂMBITO DOS TRABALHOS PREPARATÓRIOS, FOI REALIZADA UMA AUDITORIA ENERGÉTICA, QUE REVELOU A NECESSIDADE DOS SEGUINTES TRABALHOS DE TERMOMODERNIZAÇÃO: • ISOLAMENTO DAS PAREDES EXTERIORES, • ISOLAMENTO DO TETO, • SUBSTITUIÇÃO DA MARCENARIA PARA JANELAS E PORTAS, • MODERNIZAÇÃO DOS PAVIMENTOS, • MODERNIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO C.O., • MODERNIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO DE C.W.U. JUNTAMENTE COM A INSTALAÇÃO DE UMA BOMBA DE CALOR, • SUBSTITUIÇÃO DA ILUMINAÇÃO POR EFICIÊNCIA ENERGÉTICA. AS OBRAS DE TERMOMODERNIZAÇÃO ACIMA REFERIDAS PREVEEM IGUALMENTE A EXECUÇÃO DAS OBRAS DE ACOMPANHAMENTO NECESSÁRIAS, A REALIZAR NA AUDITORIA ENERGÉTICA. ALÉM DISSO, O PROJETO REALIZARÁ TRABALHOS PREPARATÓRIOS SOB A FORMA DA ANTERIORMENTE MENCIONADA AUDITORIA ENERGÉTICA DO EDIFÍCIO ESCOLAR EM MASTKACH, DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO E UM ESTUDO DE VIABILIDADE DO INVESTIMENTO EM QUESTÃO. NO ÂMBITO DO TRABALHO DE GESTÃO DO PROJETO, FOI PREVISTO À COMISSÃO UM SERVIÇO DE SUPERVISÃO DOS INVESTIDORES E PROMOVER O PROJETO EM CONFORMIDADE COM AS ORIENTAÇÕES A ESTE RESPEITO. OS BENEFICIÁRIOS FINAIS DO PROJETO SERÃO TANTO OS UTILIZADORES DO EDIFÍCIO ESCOLAR (PROFESSORES E ESTUDANTES — CERCA DE 80 PESSOAS) COMO TODOS OS RESIDENTES DO MUNICÍPIO DE CHĄŚNO. O TRABALHO REALIZADO SERÁ REALIZADO DE ACORDO COM OS PRINCÍPIOS DO DESIGN UNIVERSAL. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
CHÄÅNON KUNTA VALMISTELEE ORGANISAATIOTA JA RAHOITUSTA TÄMÄN HANKKEEN TOTEUTTAMISEKSI. KANTAJA ON CHÄÅNON KUNTA, JOKA ON KUNTAYKSIKKÖ. HANKKEEN TOTEUTTAVAN KUNNAN TOIMISTON NIMETTYJEN YKSIKÖIDEN KAUTTA SILLÄ ON ORGANISATORISET VALMIUDET JA TALOUDELLISET RESURSSIT HANKKEEN TULOSTEN TOTEUTTAMISEEN, TÄYTÄNTÖÖNPANOON JA YLLÄPITOON. TÄLLÄ HETKELLÄ HANKKEEN HAKIJALLA ON HANKKEEN TOTEUTTAMISEEN TARVITTAVAT ASIAKIRJAT JA ENERGIAKATSELMUS (JOKA ON LAADITTU HANKKEEN ULKOPUOLELLA). HANKKEESSA SUUNNITELLAAN RAKENNUSTÖITÄ, JOTKA KÄSITTÄVÄT CHÄÅNON KUNNAN MASTKAN KAUPUNGIN PERUSKOULURAKENNUKSEN LÄMPÖMODERNOINNIN. VALMISTELUTYÖN YHTEYDESSÄ TEHTIIN ENERGIAKATSELMUS, JOKA OSOITTI SEURAAVIEN LÄMPÖMODERNOINTITÖIDEN TARPEELLISUUDEN: WARMING OF EXTERNAL WALLS, TÄYTÄNTÖÖNPAN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ, JÄRJESTELMÄN JA TARJOUKSEN JÄLKEEN, JÄLKEEN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN JÄRJESTELMÄT, C.O. TIETOJEN TIEDOT, TIEDOT YHDISTYNYTTÄ KOSKEVAT TIEDOT. EDELLÄ MAINITUT LÄMPÖMODERNISOINTITYÖT MAHDOLLISTAVAT MYÖS TARVITTAVIEN LIITÄNNÄISTÖIDEN TOTEUTTAMISEN ENERGIAKATSELMUKSESSA. LISÄKSI OSANA HANKETTA VALMISTELUT TOTEUTETAAN JO MAINITUN MASTKACH-KOULURAKENNUKSEN ENERGIAKATSELMUKSEN, HANKEDOKUMENTAATION JA INVESTOINNIN TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUKSEN MUODOSSA. PROJEKTINHALLINTAAN KUULUI SIJOITTAJANVALVONTAPALVELUN KÄYTTÖÖNOTTO JA HANKKEEN EDISTÄMINEN TÄLTÄ OSIN ANNETTUJEN OHJEIDEN MUKAISESTI. HALLITUKSEN VALMISTUKSEN VALMISTAJA KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN (TEACHERS- JA STUDENTS â EUR 80 PEOPLE) JA KÄÄNNÖN YHTEISÖN TARJOITUKSET. TYÖ TEHDÄÄN UNIVERSAALIN SUUNNITTELUN PERIAATTEIDEN MUKAISESTI. (Finnish)
CHĄŚNON KUNTA ON VALMISTELTU ORGANISATORISESTI JA TALOUDELLISESTI TÄMÄN HANKKEEN TOTEUTTAMISTA VARTEN. KANTAJA ON CHĄŚNON KUNTA, JOKA ON PAIKALLISHALLINNON YKSIKKÖ. HANKKEEN TOTEUTTANEEN KUNTATOIMISTON NIMETTYJEN SOLUJEN KAUTTA SILLÄ ON ORGANISATORISET VALMIUDET JA TALOUDELLISET RESURSSIT HANKKEEN TULOSTEN TOTEUTTAMISEEN, TOTEUTTAMISEEN JA YLLÄPITOON. TÄLLÄ HETKELLÄ HANKKEEN HAKIJALLA ON HANKKEEN TOTEUTTAMISEEN TARVITTAVAT ASIAKIRJAT JA ENERGIAKATSELMUS (KEHITETTY HANKKEEN ULKOPUOLELLA). HANKKEESSA TOTEUTETAAN RAKENNUSTÖITÄ, JOTKA KOOSTUVAT CHĄŚNON KUNNASSA SIJAITSEVAN MASTKIN KYLÄN PERUSKOULURAKENNUKSEN LÄMPÖUUDISTUKSESTA. OSANA VALMISTELUTYÖTÄ TEHTIIN ENERGIAKATSELMUS, JOKA OSOITTI, ETTÄ SEURAAVAT LÄMPÖMODERNISOINTITYÖT OVAT TARPEEN: • ULKOSEINIEN ERISTYS, • KATON ERISTYS, • IKKUNAN JA OVIEN LIITOSOSIEN VAIHTAMINEN, • LATTIOIDEN NYKYAIKAISTAMINEN, • KESKUSLAITOKSEN ASENNUKSEN NYKYAIKAISTAMINEN, • C.W.U.:N ASENNUKSEN NYKYAIKAISTAMINEN SEKÄ LÄMPÖPUMPUN ASENNUS • VALAISTUKSEN KORVAAMINEN ENERGIATEHOKKAALLA. EDELLÄ MAINITUISSA LÄMPÖMODERNOINTITÖISSÄ SÄÄDETÄÄN MYÖS TARVITTAVIEN LIITÄNNÄISTÖIDEN TOTEUTTAMISESTA, JOTKA ON TARKOITUS TOTEUTTAA ENERGIAKATSELMUKSESSA. LISÄKSI HANKKEESSA TEHDÄÄN VALMISTELUTÖITÄ AIEMMIN MAINITUN MASTKACHIN KOULURAKENNUKSEN ENERGIAKATSELMUKSEN, HANKEDOKUMENTAATION JA KYSEESSÄ OLEVAN INVESTOINNIN TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUKSEN MUODOSSA. OSANA HANKKEEN HALLINNOINTIA SUUNNITELTIIN, ETTÄ KOMISSIOLLE PERUSTETAAN SIJOITTAJAN VALVONTAYKSIKKÖ JA ETTÄ HANKETTA EDISTETÄÄN ASIAA KOSKEVIEN SUUNTAVIIVOJEN MUKAISESTI. HANKKEEN LOPULLISIA EDUNSAAJIA OVAT SEKÄ KOULURAKENNUKSEN KÄYTTÄJÄT (OPETTAJAT JA OPISKELIJAT – NOIN 80 HENKILÖÄ) ETTÄ KAIKKI CHĄŚNON KUNNAN ASUKKAAT. TYÖ TEHDÄÄN YLEISEN SUUNNITTELUN PERIAATTEIDEN MUKAISESTI. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
OBČINA CHÄÅNO JE ORGANIZACIJSKO IN FINANČNO PRIPRAVLJENA ZA IZVEDBO TEGA PROJEKTA. TOŽEČA STRANKA JE OBČINA CHÄÅNO, KI JE LOKALNA SKUPNOST. PREKO IMENOVANIH ENOT OBČINSKEGA URADA, KI IZVAJAJO PROJEKT, IMA ORGANIZACIJSKE ZMOGLJIVOSTI IN FINANČNA SREDSTVA ZA IZVAJANJE, IZVAJANJE IN NATO VZDRŽEVANJE REZULTATOV PROJEKTA. TRENUTNO IMA PRIJAVITELJ PROJEKTA POTREBNO PROJEKTNO DOKUMENTACIJO ZA IZVEDBO PROJEKTA IN ENERGETSKI PREGLED (KI JE BIL RAZVIT ZUNAJ PROJEKTA). PROJEKT PREDVIDEVA GRADBENA DELA, KI VKLJUČUJEJO TERMOMODERNIZACIJO STAVBE OSNOVNE ŠOLE V MESTU MASTKA V OBČINI CHÄÅNO. V OKVIRU PRIPRAVLJALNIH DEL JE BIL IZVEDEN ENERGETSKI PREGLED, KI JE POKAZAL POTREBO PO NASLEDNJIH TERMO MODERNIZACIJSKIH DELIH: OBVESTILO Z ZUNANJIH VLADOV, OBVESTILO OBVESTITEV ODLOČBE IN DOOR CARPENTRY, â EUR ¢ MODERNIZACIJA FLOOR, â EUR â EUR â EUR ¢ REPLERNIZACIJA ZA PODJETJE, â EUR ¢ MODERNIZACIJA C.W.U. SYSTEM Z ZDRAVLJENJE INSTALACIJE, â EUR â EUR ¢ REPLACEMENT Iščenje za ENERGY EFFICIENT. ZGORAJ NAVEDENA TERMO-MODERNIZACIJA PREDVIDEVA TUDI POTREBNA SPREMLJEVALNA DELA, KI JIH JE TREBA OPRAVITI V OKVIRU ENERGETSKEGA PREGLEDA. POLEG TEGA BODO V OKVIRU PROJEKTA PRIPRAVLJALNA DELA IZVEDENA V OBLIKI ŽE OMENJENEGA ENERGETSKEGA PREGLEDA ŠOLSKE STAVBE V MASTKACH-U, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE IN ŠTUDIJE IZVEDLJIVOSTI NALOŽBE. PROJEKTNO VODENJE JE VKLJUČEVALO ZAGON STORITVE NADZORA VLAGATELJEV IN PROMOCIJO PROJEKTA V SKLADU S SMERNICAMI V ZVEZI S TEM. FINALNE BENEFICIRIIJE PROJEKTA, ki bi bile BOTH UPORABE ŠOLE (TEACHERS IN STUDENTS â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR â EUR OPRAVLJENO DELO BO POTEKALO V SKLADU Z NAČELI UNIVERZALNEGA OBLIKOVANJA. (Slovenian)
OBČINA CHĄŚNO JE ORGANIZACIJSKO IN FINANČNO PRIPRAVLJENA NA IZVEDBO TEGA PROJEKTA. TOŽEČA STRANKA JE OBČINA CHĄŚNO, KI JE ENOTA LOKALNE UPRAVE. PREK DOLOČENIH CELIC OBČINSKEGA URADA, KI IZVAJAJO PROJEKT, IMA ORGANIZACIJSKE ZMOGLJIVOSTI IN FINANČNA SREDSTVA ZA IZVAJANJE, IZVAJANJE IN POSLEDIČNO OHRANJANJE REZULTATOV PROJEKTA. TRENUTNO IMA PRIJAVITELJ PROJEKTNO DOKUMENTACIJO, POTREBNO ZA IZVEDBO PROJEKTA, IN ENERGETSKI PREGLED (RAZVIT ZUNAJ PROJEKTA). PROJEKT PREDVIDEVA GRADBENA DELA, KI VKLJUČUJEJO TOPLOTNO POSODOBITEV OSNOVNE ŠOLE V VASI MASTKI V OBČINI CHĄŚNO. V OKVIRU PRIPRAVLJALNEGA DELA JE BIL IZVEDEN ENERGETSKI PREGLED, KI JE POKAZAL POTREBO PO NASLEDNJIH DELIH TERMOMODERNIZACIJE: • IZOLACIJA ZUNANJIH STEN, • IZOLACIJA STROPA, • ZAMENJAVA OKENSKEGA IN VRATNEGA POHIŠTVA, • POSODOBITEV TAL, • POSODOBITEV NAMESTITVE C.O., • POSODOBITEV NAMESTITVE C.W.U. SKUPAJ Z NAMESTITVIJO TOPLOTNE ČRPALKE, • ZAMENJAVA RAZSVETLJAVE Z ENERGETSKO UČINKOVITO. V ZGORAJ NAVEDENIH TERMOMODERNIZACIJSKIH DELIH JE PREDVIDENA TUDI IZVEDBA POTREBNIH SPREMLJEVALNIH DEL, KI BODO PREDVIDOMA IZVEDENA V OKVIRU ENERGETSKEGA PREGLEDA. POLEG TEGA BO PROJEKT IZVEDEL PRIPRAVLJALNA DELA V OBLIKI ŽE OMENJENEGA ENERGETSKEGA PREGLEDA ŠOLSKE STAVBE V MASTKACHU, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE IN ŠTUDIJE IZVEDLJIVOSTI ZADEVNE NALOŽBE. V OKVIRU PROJEKTNEGA VODENJA JE BILO PREDVIDENO, DA BO KOMISIJA NADZOROVALA VLAGATELJE IN SPODBUJALA PROJEKT V SKLADU S SMERNICAMI V ZVEZI S TEM. KONČNI UPRAVIČENCI PROJEKTA BODO UPORABNIKI ŠOLSKE STAVBE (UČITELJI IN UČENCI – PRIBLIŽNO 80 LJUDI) IN VSI PREBIVALCI OBČINE CHĄŚNO. OPRAVLJENO DELO BO POTEKALO V SKLADU Z NAČELI UNIVERZALNEGA OBLIKOVANJA. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
NA REALIZACI TOHOTO PROJEKTU JE ORGANIZAČNĚ A FINANČNĚ PŘIPRAVENA OBEC CHÄNO. ŽADATELEM JE OBEC CHÄÅNO, KTERÁ JE ÚZEMNÍ SAMOSPRÁVOU. PROSTŘEDNICTVÍM URČENÝCH JEDNOTEK OBECNÍHO ÚŘADU, REALIZACÍ PROJEKTU, MÁ ORGANIZAČNÍ KAPACITU A FINANČNÍ PROSTŘEDKY NA REALIZACI, REALIZACI A NÁSLEDNÉ UDRŽOVÁNÍ VÝSLEDKŮ PROJEKTU. V SOUČASNÉ DOBĚ MÁ ŽADATEL PROJEKTOVOU DOKUMENTACI NEZBYTNOU PRO REALIZACI PROJEKTU A ENERGETICKÝ AUDIT (VYPRACOVANÝ MIMO PROJEKT). PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ STAVEBNÍ PRÁCE SPOČÍVAJÍCÍ V TERMOMODERNIZACI BUDOVY ZÁKLADNÍ ŠKOLY VE MĚSTĚ MASTKA V OBCI CHÄNO. V RÁMCI PŘÍPRAVNÝCH PRACÍ BYL PROVEDEN ENERGETICKÝ AUDIT, KTERÝ UKÁZAL POTŘEBU TĚCHTO TERMOMODERNIZAČNÍCH PRACÍ: â EUR ¢ WARMING EXTERNAL WALLS, â EUR ¢ WARMING of the CEILING, â EUR ¢ REPLACE WINDOW A DOOR CARPENTRY, â EUR ¢ MODERNISATION FLOORS, â EUR ¢ MODERNISATION of C.O.O. INSTALLATION, â EUR ¢ MODERNISATION of the C.W.U. SYSTEM with HEAT PUMP INSTALLATION, â EUR ¢ REPLACEMENT of LIGHTING for ENERGY EFFICIENT. VÝŠE UVEDENÉ TERMOMODERNIZAČNÍ PRÁCE ROVNĚŽ UMOŽŇUJÍ PROVEDENÍ NEZBYTNÝCH DOPROVODNÝCH PRACÍ V RÁMCI ENERGETICKÉHO AUDITU. KROMĚ TOHO BUDOU V RÁMCI PROJEKTU PROVÁDĚNY PŘÍPRAVNÉ PRÁCE V PODOBĚ JIŽ ZMÍNĚNÉHO ENERGETICKÉHO AUDITU ŠKOLNÍ BUDOVY V MASTKACH, PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE A STUDIE PROVEDITELNOSTI INVESTICE. SOUČÁSTÍ PROJEKTOVÉHO ŘÍZENÍ BYLO ZADÁNÍ SLUŽBY DOHLEDU INVESTORA A PROPAGACE PROJEKTU V SOULADU S POKYNY V TOMTO OHLEDU. FINAL BENEFICIARIES PROJECT budou mít zájemce o stavbu SCHOOL (TEACHERS a STUDENTS â EUR $ 80 PEOPLE) a všechny výsledky CHÄÅNO COMMUNE. PROVEDENÉ PRÁCE BUDOU PROVÁDĚNY V SOULADU SE ZÁSADAMI UNIVERZÁLNÍHO DESIGNU. (Czech)
NA REALIZACI TOHOTO PROJEKTU SE ORGANIZAČNĚ A FINANČNĚ PŘIPRAVUJE OBEC CHĄŚNO. ŽALOBCEM JE OBEC CHĄŚNO, KTERÁ JE MÍSTNÍ SAMOSPRÁVNOU JEDNOTKOU. PROSTŘEDNICTVÍM URČENÝCH BUNĚK OBECNÍHO ÚŘADU, KTERÝ REALIZUJE PROJEKT, MÁ ORGANIZAČNÍ KAPACITU A FINANČNÍ PROSTŘEDKY NA REALIZACI, REALIZACI A NÁSLEDNÉ UDRŽOVÁNÍ VÝSLEDKŮ PROJEKTU. V SOUČASNÉ DOBĚ MÁ ŽADATEL PROJEKTOVOU DOKUMENTACI NEZBYTNOU PRO REALIZACI PROJEKTU A ENERGETICKÝ AUDIT (VYVINUTÝ MIMO PROJEKT). PROJEKT ZAJIŠŤUJE STAVEBNÍ PRÁCE SPOČÍVAJÍCÍ V TEPELNÉ MODERNIZACI BUDOVY ZÁKLADNÍ ŠKOLY V OBCI MASTKI V OBCI CHĄŚNO. V RÁMCI PŘÍPRAVNÝCH PRACÍ BYL PROVEDEN ENERGETICKÝ AUDIT, KTERÝ UKÁZAL POTŘEBU NÁSLEDUJÍCÍCH TERMOMODERNIZAČNÍCH PRACÍ: • IZOLACE VNĚJŠÍCH STĚN, • IZOLACE STROPU, • VÝMĚNA OKEN A DVEŘÍ TRUHLÁŘSTVÍ, • MODERNIZACE PODLAH, • MODERNIZACE C.O. INSTALACE, • MODERNIZACE INSTALACE C.W.U. SPOLU S INSTALACÍ TEPELNÉHO ČERPADLA, • VÝMĚNA OSVĚTLENÍ ENERGETICKY ÚČINNÝM. VÝŠE UVEDENÉ TERMOMODERNIZAČNÍ PRÁCE ROVNĚŽ UMOŽŇUJÍ PROVEDENÍ NEZBYTNÝCH DOPROVODNÝCH PRACÍ, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVEDENY V RÁMCI ENERGETICKÉHO AUDITU. KROMĚ TOHO BUDE PROJEKT PROVÁDĚT PŘÍPRAVNÉ PRÁCE V PODOBĚ JIŽ ZMÍNĚNÉHO ENERGETICKÉHO AUDITU BUDOVY ŠKOLY V MASTKACH, PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE A STUDIE PROVEDITELNOSTI DANÉ INVESTICE. V RÁMCI PRÁCE NA PROJEKTOVÉM ŘÍZENÍ SE PŘEDPOKLÁDALO, ŽE KOMISE POSKYTNE SLUŽBU DOHLEDU NAD INVESTORY A PODPOŘÍ PROJEKT V SOULADU S POKYNY V TOMTO OHLEDU. KONEČNÝMI PŘÍJEMCI PROJEKTU BUDOU JAK UŽIVATELÉ ŠKOLNÍ BUDOVY (UČITELÉ A STUDENTI – ASI 80 OSOB), TAK VŠICHNI OBYVATELÉ OBCE CHĄŚNO. PROVEDENÉ PRÁCE BUDOU PROVÁDĚNY V SOULADU SE ZÁSADAMI UNIVERZÁLNÍHO DESIGNU. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
ČĖNO SAVIVALDYBĖ ORGANIZACINIU IR FINANSINIU POŽIŪRIU YRA PASIRENGUSI ĮGYVENDINTI ŠĮ PROJEKTĄ. PAREIŠKĖJAS YRA ČĖNO SAVIVALDYBĖ, KURI YRA SAVIVALDYBĖS VIENETAS. PER PASKIRTUS SAVIVALDYBĖS BIURO PADALINIUS, ĮGYVENDINANČIUS PROJEKTĄ, JIS TURI ORGANIZACINIUS GEBĖJIMUS IR FINANSINIUS IŠTEKLIUS ĮGYVENDINTI, ĮGYVENDINTI IR VĖLIAU IŠLAIKYTI PROJEKTO REZULTATUS. ŠIUO METU PROJEKTO PAREIŠKĖJAS TURI PROJEKTUI ĮGYVENDINTI REIKALINGUS PROJEKTO DOKUMENTUS IR ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITĄ (SUKURTĄ NE PROJEKTO METU). PROJEKTE NUMATYTI STATYBOS DARBAI, KURIUOS SUDARO PRADINĖS MOKYKLOS PASTATO MASTKA MIESTE CHÄNO SAVIVALDYBĖJE TERMOMODERNIZAVIMAS. ATLIKTAS ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITAS, KURIS PARODĖ, KAD REIKIA ATLIKTI ŠIUOS TERMOMODERNIZAVIMO DARBUS: â EUR â EUR ¢ WARMING IŠLAIDŲ, â EUR "WARMING, ā EUR ¢ WINDOW IR DOOR CARPENTRY, â EUR ¢ MOTERNIZACIJOS ŽYMĖJŲ, â EUR "MODERNIZACIJA C.O. ĮGYVENDINIMAS, â EUR "MODERNIZACIJA C.W.U. SYSTEM SU HEAT PUMP INSTALLATION, â EUR ¢ Atsakomybė už ENERGY EFFICIENTĄ. MINĖTUOSE TERMOMODERNIZAVIMO DARBUOSE TAIP PAT NUMATYTI BŪTINI LYDIMIEJI DARBAI, KURIUOS REIKIA ATLIKTI ATLIEKANT ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITĄ. BE TO, KAIP PROJEKTO DALIS, PARENGIAMIEJI DARBAI BUS ATLIEKAMI KAIP JAU MINĖTAS MOKYKLOS PASTATO MASTKACH ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITAS, PROJEKTO DOKUMENTACIJA IR INVESTICIJOS GALIMYBIŲ STUDIJA. PROJEKTO VALDYMO DARBAI APĖMĖ INVESTUOTOJŲ PRIEŽIŪROS TARNYBOS PAVEDIMĄ TEIKTI PASLAUGAS IR PROJEKTO PROPAGAVIMĄ PAGAL ATITINKAMAS GAIRES. FINAL BENEFICIARIZIJOS PROJEKTO BENDRŲJŲ VARTOTOJŲ VALDYMAI (TEACHERS IR STUDENTAI ā EUR ANT 80 NUSTATYTI) IR VISIOS CHÄNO KOMUNĖS REZIDENTAI. ATLIEKAMAS DARBAS BUS ATLIEKAMAS PAGAL UNIVERSALAUS DIZAINO PRINCIPUS. (Lithuanian)
CHĄŚNO SAVIVALDYBĖ ORGANIZACINIU IR FINANSINIU POŽIŪRIU YRA PASIRENGUSI ĮGYVENDINTI ŠĮ PROJEKTĄ. PAREIŠKĖJA YRA CHĄŚNO SAVIVALDYBĖ, KURI YRA VIETOS VALDŽIOS VIENETAS. PER PASKIRTUS SAVIVALDYBĖS BIURO PADALINIUS, ĮGYVENDINANČIUS PROJEKTĄ, JIS TURI ORGANIZACINIŲ PAJĖGUMŲ IR FINANSINIŲ IŠTEKLIŲ PROJEKTO REZULTATAMS ĮGYVENDINTI, ĮGYVENDINTI IR VĖLIAU IŠLAIKYTI. ŠIUO METU PROJEKTO PAREIŠKĖJAS TURI PROJEKTO DOKUMENTACIJĄ, REIKALINGĄ PROJEKTUI ĮGYVENDINTI, IR ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITĄ (PARENGTĄ UŽ PROJEKTO RIBŲ). PROJEKTE NUMATYTI STATYBOS DARBAI, KURIUOS SUDARO ŠĄŚNO SAVIVALDYBĖS MASTKI KAIME ESANČIO PRADINĖS MOKYKLOS PASTATO ŠILUMINĖ MODERNIZACIJA. ATLIEKANT PARENGIAMĄJĮ DARBĄ BUVO ATLIKTAS ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITAS, KURIS PARODĖ, KAD REIKALINGI ŠIE TERMOMODERNIZAVIMO DARBAI: • IŠORINIŲ SIENŲ IZOLIACIJA, • LUBŲ IZOLIACIJA, • LANGŲ IR DURŲ STALIŲ KEITIMAS, • GRINDŲ MODERNIZAVIMAS, • C.O. ĮRENGIMO MODERNIZAVIMAS, • C.W.U. ĮRENGIMO MODERNIZAVIMAS KARTU SU ŠILUMOS SIURBLIO ĮRENGIMU, • APŠVIETIMO PAKEITIMAS ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMU. MINĖTI TERMOMODERNIZAVIMO DARBAI TAIP PAT NUMATO ATLIKTI BŪTINUS LYDIMUOSIUS DARBUS, KURIUOS NUMATYTA ATLIKTI ATLIEKANT ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITĄ. BE TO, VYKDANT PROJEKTĄ BUS ATLIKTI PARENGIAMIEJI DARBAI, KAIP PIRMIAU MINĖTAS MOKYKLOS PASTATO MASTKACH ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITAS, PROJEKTO DOKUMENTACIJA IR APTARIAMOS INVESTICIJOS GALIMYBIŲ STUDIJA. VYKDANT PROJEKTŲ VALDYMO VEIKLĄ, KOMISIJAI BUVO NUMATYTA ĮSTEIGTI INVESTUOTOJŲ PRIEŽIŪROS TARNYBĄ IR SKATINTI PROJEKTĄ PAGAL ŠIUO ATŽVILGIU PATEIKTAS GAIRES. GALUTINIAI PROJEKTO NAUDOS GAVĖJAI BUS TIEK MOKYKLOS PASTATO NAUDOTOJAI (MOKYTOJAI IR STUDENTAI – APIE 80 ŽMONIŲ), TIEK VISI CHĄŚNO SAVIVALDYBĖS GYVENTOJAI. ATLIEKAMAS DARBAS BUS ATLIEKAMAS PAGAL UNIVERSALAUS DIZAINO PRINCIPUS. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
CHÄÅNO PAŠVALDĪBA IR ORGANIZATORISKI UN FINANSIĀLI SAGATAVOTA ŠĀ PROJEKTA ĪSTENOŠANAI. PRASĪTĀJA IR CHÄÅNO PAŠVALDĪBA, KAS IR PAŠVALDĪBAS VIENĪBA. AR PAŠVALDĪBAS BIROJA IZRAUDZĪTO STRUKTŪRVIENĪBU STARPNIECĪBU, ĪSTENOJOT PROJEKTU, TAI IR ORGANIZATORISKĀS SPĒJAS UN FINANŠU RESURSI, LAI ĪSTENOTU, ĪSTENOTU UN PĒC TAM UZTURĒTU PROJEKTA REZULTĀTUS. ŠOBRĪD PROJEKTA IESNIEDZĒJAM IR PROJEKTA ĪSTENOŠANAI NEPIECIEŠAMĀ DOKUMENTĀCIJA UN ĀRPUS PROJEKTA IZSTRĀDĀTAIS ENERGOAUDITS. PROJEKTS PAREDZ CELTNIECĪBAS DARBUS, KAS IETVER PAMATSKOLAS ĒKAS TERMOMODERNIZĀCIJU MASTKA PILSĒTĀ CHÄÅNO PAŠVALDĪBĀ. SAGATAVOŠANAS DARBU IETVAROS TIKA VEIKTS ENERGOAUDITS, KAS PARĀDĪJA NEPIECIEŠAMĪBU PĒC ŠĀDIEM TERMOMODERNIZĀCIJAS DARBIEM: â EUR ¢ WARMING EXTERNAL WALLS, â EUR ¢ WARMING of the CEILING, â EUR ¢ REPLACEMENT OF WINDOW AND DOOR CARPENTRY, â EUR ¢ MODERNISATION OF FLOORS, â EUR ¢ MODERNISATION of the C.W.U. SYSTEM WITH HEAT PUMP INSTALLATION, â EUR œ REPLACEMENT OF the ENERGY EFFICIENT. IEPRIEKŠMINĒTIE TERMOMODERNIZĀCIJAS DARBI PAREDZ ARĪ NEPIECIEŠAMOS PAPILDU DARBUS, KAS JĀVEIC ENERGOAUDITĀ. TURKLĀT PROJEKTA IETVAROS TIKS VEIKTI SAGATAVOŠANAS DARBI JAU MINĒTĀ MASTKACH SKOLAS ĒKAS ENERGOAUDITA, PROJEKTA DOKUMENTĀCIJAS UN INVESTĪCIJU PRIEKŠIZPĒTES VEIDĀ. PROJEKTA VADĪBAS DARBS IETVĒRA INVESTORU UZRAUDZĪBAS PAKALPOJUMA NODOŠANU EKSPLUATĀCIJĀ UN PROJEKTA POPULARIZĒŠANU SASKAŅĀ AR VADLĪNIJĀM ŠAJĀ JOMĀ. The FINAL BENEFICIARIES of the PROJECT Būs BOTH LIETOŠANAS SCHOOL BUILDING (TEACHERS UN STUDENTS EUR ABOUT 80 PEOPLE) un visi CHÄÅNO COMMUNE RESIDENTS. VEIKTAIS DARBS TIKS VEIKTS SASKAŅĀ AR UNIVERSĀLĀ DIZAINA PRINCIPIEM. (Latvian)
CHĄŚNO PAŠVALDĪBA IR ORGANIZATORISKI UN FINANSIĀLI SAGATAVOTA ŠĀ PROJEKTA ĪSTENOŠANAI. PRASĪTĀJA IR CHĄŚNO PAŠVALDĪBA, KAS IR PAŠVALDĪBAS VIENĪBA. CAUR IZRAUDZĪTAJĀM PAŠVALDĪBAS BIROJA STRUKTŪRVIENĪBĀM, KAS ĪSTENO PROJEKTU, TAM IR ORGANIZATORISKĀS SPĒJAS UN FINANŠU RESURSI, LAI ĪSTENOTU, ĪSTENOTU UN PĒC TAM SAGLABĀTU PROJEKTA REZULTĀTUS. ŠOBRĪD PROJEKTA IESNIEDZĒJAM IR PROJEKTA ĪSTENOŠANAI NEPIECIEŠAMĀ DOKUMENTĀCIJA UN ENERGOAUDITS (IZSTRĀDĀTS ĀRPUS PROJEKTA). PROJEKTS PAREDZ BŪVDARBUS, KAS IETVER PAMATSKOLAS ĒKAS TERMISKO MODERNIZĀCIJU MASTKI CIEMATĀ CHĄŚNO PAŠVALDĪBĀ. SAGATAVOŠANAS DARBU IETVAROS TIKA VEIKTS ENERGOAUDITS, KAS PARĀDĪJA NEPIECIEŠAMĪBU VEIKT ŠĀDUS TERMOMODERNIZĀCIJAS DARBUS: • ĀRSIENU IZOLĀCIJA, • GRIESTU IZOLĀCIJA, • LOGU UN DURVJU GALDNIECĪBAS NOMAIŅA, • GRĪDU MODERNIZĀCIJA, • C.O. INSTALĀCIJAS MODERNIZĀCIJA, • C.W.U. UZSTĀDĪŠANAS MODERNIZĀCIJA KOPĀ AR SILTUMSŪKŅA UZSTĀDĪŠANU, • APGAISMOJUMA NOMAIŅA AR ENERGOEFEKTĪVU. IEPRIEKŠ MINĒTIE TERMOMODERNIZĀCIJAS DARBI PAREDZ ARĪ NEPIECIEŠAMO PAPILDU DARBU VEIKŠANU, KO PAREDZĒTS VEIKT ENERGOAUDITĀ. TURKLĀT PROJEKTĀ TIKS VEIKTI SAGATAVOŠANĀS DARBI IEPRIEKŠ MINĒTĀ MASTKACH SKOLAS ĒKAS ENERGOAUDITA, PROJEKTA DOKUMENTĀCIJAS UN ATTIECĪGĀ IEGULDĪJUMA PRIEKŠIZPĒTES VEIDĀ. PROJEKTA VADĪBAS DARBA IETVAROS KOMISIJAI BIJA PAREDZĒTS IZVEIDOT IEGULDĪTĀJU UZRAUDZĪBAS DIENESTU UN VEICINĀT PROJEKTU SASKAŅĀ AR PAMATNOSTĀDNĒM ŠAJĀ JOMĀ. PROJEKTA GALASAŅĒMĒJI BŪS GAN SKOLAS ĒKAS LIETOTĀJI (SKOLOTĀJI UN STUDENTI — APTUVENI 80 CILVĒKI), GAN VISI CHĄŚNO PAŠVALDĪBAS IEDZĪVOTĀJI. VEIKTAIS DARBS TIKS VEIKTS SASKAŅĀ AR UNIVERSĀLĀ DIZAINA PRINCIPIEM. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
ОБЩИНА CHÄÅNO Е ПОДГОТВЕНА ОРГАНИЗАЦИОННО И ФИНАНСОВО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ТОЗИ ПРОЕКТ. ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ Е ОБЩИНА CHÄÅNO, КОЯТО Е ЕДИНИЦА НА МЕСТНОТО УПРАВЛЕНИЕ. ЧРЕЗ ОПРЕДЕЛЕНИТЕ ЗВЕНА НА ОБЩИНСКАТА СЛУЖБА, ОСЪЩЕСТВЯВАЩА ПРОЕКТА, ТЯ ИМА ОРГАНИЗАЦИОНЕН КАПАЦИТЕТ И РАЗПОЛАГА С ФИНАНСОВИ СРЕДСТВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ И ПОСЛЕДВАЩО ПОДДЪРЖАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОЕКТА. ПОНАСТОЯЩЕМ ЗАЯВИТЕЛЯТ НА ПРОЕКТА РАЗПОЛАГА С ПРОЕКТНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА, И С ЕНЕРГИЕН ОДИТ (РАЗРАБОТЕН ИЗВЪН ПРОЕКТА). ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, СЪСТОЯЩИ СЕ В ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДАТА НА НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ В ГРАД MASTKA В ОБЩИНА CHÄÅNO. КАТО ЧАСТ ОТ ПОДГОТВИТЕЛНАТА РАБОТА, БЕШЕ ИЗВЪРШЕН ЕНЕРГИЕН ОДИТ, КОЙТО ПОКАЗА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ СЛЕДНИТЕ ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИОННИ РАБОТИ: ВЪЗЛОЖЕНИЕТО НА ВЪТРЕШНИТЕ ВЪНШНИ СВЕТИ, ВЪЗЛОЖЕНИЕТО НА СЪСТОЯНИЕТО НА СЪСТОЯНИЕТО, ПРЕДСТАВЯНЕТО НА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО, Модернизирането на системите на C.W.U. С ВЪЗЛОЖЕНИЕТО НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА К.О. ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИОННИ РАБОТИ ПРЕДВИЖДАТ СЪЩО ТАКА НЕОБХОДИМИТЕ СЪПЪТСТВАЩИ РАБОТИ, КОИТО ДА БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ В РАМКИТЕ НА ЕНЕРГИЙНИЯ ОДИТ. ОСВЕН ТОВА, КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТА, ПОДГОТВИТЕЛНАТА РАБОТА ЩЕ БЪДЕ ИЗВЪРШЕНА ПОД ФОРМАТА НА ВЕЧЕ СПОМЕНАТИЯ ЕНЕРГИЕН ОДИТ НА УЧИЛИЩНАТА СГРАДА В MASTKACH, ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ И ПРОУЧВАНЕ НА ОСЪЩЕСТВИМОСТТА НА ИНВЕСТИЦИЯТА. РАБОТАТА ПО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОЕКТА ВКЛЮЧВАШЕ ВЪЗЛАГАНЕ НА УСЛУГАТА ЗА НАДЗОР НА ИНВЕСТИТОРИТЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСОКИТЕ В ТОВА ОТНОШЕНИЕ. ОКОНФИКАЦИИТЕ НА ПРОЕКТА ще бъдат най-добрите потребители на училищната сграда (TEACHERS AND STUDENTS ABOUT 80 PEOPLE) И ВСИЧКИ РЕЗИДЕНТИ на CHÄÅNO COMMUNE. ИЗВЪРШЕНАТА РАБОТА ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПИТЕ НА УНИВЕРСАЛНИЯ ДИЗАЙН. (Bulgarian)
ОБЩИНА CHĄŚNO Е ПОДГОТВЕНА ОРГАНИЗАЦИОННО И ФИНАНСОВО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ТОЗИ ПРОЕКТ. ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ Е ОБЩИНА CHĄŚNO, КОЯТО Е ЕДИНИЦА НА МЕСТНОТО САМОУПРАВЛЕНИЕ. ЧРЕЗ ОПРЕДЕЛЕНИТЕ ЗВЕНА НА ОБЩИНСКИЯ ОФИС, ИЗПЪЛНЯВАЩ ПРОЕКТА, ТОЙ РАЗПОЛАГА С ОРГАНИЗАЦИОННИЯ КАПАЦИТЕТ И ФИНАНСОВИТЕ РЕСУРСИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ И ПОСЛЕДВАЩО ПОДДЪРЖАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОЕКТА. ПОНАСТОЯЩЕМ КАНДИДАТЪТ РАЗПОЛАГА С ПРОЕКТНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА, И С ЕНЕРГИЙНО ОБСЛЕДВАНЕ (РАЗРАБОТЕНО ИЗВЪН ПРОЕКТА). ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, СЪСТОЯЩИ СЕ В ТЕРМИЧНА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДАТА НА НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ В СЕЛО MASTKI В ОБЩИНА CHĄŚNO. КАТО ЧАСТ ОТ ПОДГОТВИТЕЛНАТА РАБОТА БЕШЕ ИЗВЪРШЕН ЕНЕРГИЕН ОДИТ, КОЙТО ПОКАЗА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ СЛЕДНИТЕ ДЕЙНОСТИ ПО ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ: • ИЗОЛАЦИЯ НА ВЪНШНИТЕ СТЕНИ, • ИЗОЛАЦИЯ НА ТАВАНА, • ПОДМЯНА НА ДОГРАМА И ДОГРАМА, • МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ПОДОВЕ, • МОДЕРНИЗАЦИЯ НА МОНТАЖА НА Ц.О.О., • МОДЕРНИЗАЦИЯ НА МОНТАЖА НА К.В.У., ЗАЕДНО С МОНТАЖА НА ТЕРМОПОМПА, • ПОДМЯНА НА ОСВЕТЛЕНИЕТО С ЕНЕРГИЙНО ЕФЕКТИВНО. ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ ДЕЙНОСТИ ПО ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ СЪЩО ТАКА ПРЕДВИЖДАТ ИЗВЪРШВАНЕТО НА НЕОБХОДИМИТЕ СЪПЪТСТВАЩИ РАБОТИ, ПРЕДВИДЕНИ ДА БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ ПРИ ЕНЕРГИЙНОТО ОБСЛЕДВАНЕ. ОСВЕН ТОВА ПРОЕКТЪТ ЩЕ ИЗВЪРШИ ПОДГОТВИТЕЛНИ РАБОТИ ПОД ФОРМАТА НА СПОМЕНАТОТО ПО-ГОРЕ ЕНЕРГИЙНО ОБСЛЕДВАНЕ НА УЧИЛИЩНАТА СГРАДА В MASTKACH, ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ И ПРОУЧВАНЕ НА ОСЪЩЕСТВИМОСТТА НА ВЪПРОСНАТА ИНВЕСТИЦИЯ. КАТО ЧАСТ ОТ РАБОТАТА ПО УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРОЕКТА БЕШЕ ПРЕДВИДЕНО КОМИСИЯТА ДА ПРЕДОСТАВИ УСЛУГА ЗА НАДЗОР НА ИНВЕСТИТОРИТЕ И ДА ПОПУЛЯРИЗИРА ПРОЕКТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСОКИТЕ В ТОВА ОТНОШЕНИЕ. КРАЙНИТЕ БЕНЕФИЦИЕНТИ ПО ПРОЕКТА ЩЕ БЪДАТ КАКТО ПОТРЕБИТЕЛИ НА СГРАДАТА НА УЧИЛИЩЕТО (УЧИТЕЛИ И УЧЕНИЦИ — ОКОЛО 80 ДУШИ), ТАКА И ВСИЧКИ ЖИТЕЛИ НА ОБЩИНА ЧОШНО. ИЗВЪРШЕНАТА РАБОТА ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПИТЕ НА УНИВЕРСАЛНИЯ ДИЗАЙН. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
CHÄÅNO ÖNKORMÁNYZATA SZERVEZETILEG ÉS PÉNZÜGYILEG FELKÉSZÜLT A PROJEKT VÉGREHAJTÁSÁRA. A FELPERES CHÄÅNO ÖNKORMÁNYZATA, AMELY HELYI ÖNKORMÁNYZATI EGYSÉG. AZ ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL KIJELÖLT EGYSÉGEIN KERESZTÜL, A PROJEKTET MEGVALÓSÍTVA, RENDELKEZIK A PROJEKT EREDMÉNYEINEK VÉGREHAJTÁSÁHOZ, VÉGREHAJTÁSÁHOZ ÉS KÉSŐBBI FENNTARTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES SZERVEZETI KAPACITÁSSAL ÉS PÉNZÜGYI FORRÁSOKKAL. A PROJEKT PÁLYÁZÓJA JELENLEG RENDELKEZIK A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES DOKUMENTÁCIÓVAL ÉS EGY ENERGETIKAI AUDITTAL (A PROJEKTEN KÍVÜL). A PROJEKT A CHÄÅNO TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ MASTKA ÁLTALÁNOS ISKOLAÉPÜLET TERMOMODERNIZÁLÁSÁRA IRÁNYULÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOKAT IRÁNYOZZA ELŐ. AZ ELŐKÉSZÍTŐ MUNKA RÉSZEKÉNT ENERGETIKAI AUDITOT VÉGEZTEK, AMELY KIMUTATTA, HOGY SZÜKSÉG VAN A KÖVETKEZŐ TERMOMODERNIZÁLÁSI MUNKÁLATOKRA: a KERESKEDELMI KERESKEDELEM MÓDOSÍTÁSA, a C.W.U. SZÁLLÍTÁSA, a FOOROK MODERNISATION-ja, a C.O. INSTALLATION MODERNISATION, a C.W.U. SYSTEM MODERNISATION INSTALLATION, EGYESÜLT ÖSSZEFOGLALÁSA, EGYÜTTMŰKÖDÉSE. A FENT EMLÍTETT TERMOMODERNIZÁCIÓS MUNKÁK AZ ENERGIAAUDIT SORÁN ELVÉGZENDŐ SZÜKSÉGES KÍSÉRŐ MUNKÁKRÓL IS RENDELKEZNEK. EZENKÍVÜL A PROJEKT RÉSZEKÉNT AZ ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁT A MASTKACH-I ISKOLAÉPÜLET MÁR EMLÍTETT ENERGETIKAI AUDITJA, A PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ ÉS A BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYA FORMÁJÁBAN FOGJÁK ELVÉGEZNI. A PROJEKTIRÁNYÍTÁSI MUNKA MAGÁBAN FOGLALTA A BEFEKTETŐFELÜGYELETI SZOLGÁLTATÁS ÜZEMBE HELYEZÉSÉT ÉS A PROJEKTNEK AZ ERRE VONATKOZÓ IRÁNYMUTATÁSOKKAL ÖSSZHANGBAN TÖRTÉNŐ ELŐMOZDÍTÁSÁT. A PROJEKT PÉNZÜGYI BENEFICIARIÁCIÓJA A SCHOOL BUILDING (Gyermekek és HASZNÁLók 80 PEOPLE) és a CHÄÅNO COMMUNE összes forrása. AZ ELVÉGZETT MUNKÁT AZ EGYETEMES TERVEZÉS ELVEIVEL ÖSSZHANGBAN VÉGZIK. (Hungarian)
CHĄŚNO ÖNKORMÁNYZATA SZERVEZETILEG ÉS PÉNZÜGYILEG FELKÉSZÜLT A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁRA. A FELPERES CHĄŚNO TELEPÜLÉS, AMELY ÖNKORMÁNYZATI EGYSÉG. A PROJEKTET VÉGREHAJTÓ ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL KIJELÖLT EGYSÉGEIN KERESZTÜL RENDELKEZIK A PROJEKT EREDMÉNYEINEK VÉGREHAJTÁSÁHOZ, VÉGREHAJTÁSÁHOZ ÉS KÉSŐBBI FENNTARTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES SZERVEZETI KAPACITÁSSAL ÉS PÉNZÜGYI FORRÁSOKKAL. JELENLEG A PROJEKT KÉRELMEZŐJE RENDELKEZIK A PROJEKT VÉGREHAJTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES PROJEKTDOKUMENTÁCIÓVAL ÉS EGY (A PROJEKTEN KÍVÜL KIDOLGOZOTT) ENERGETIKAI AUDITMAL. A PROJEKT A CHĄŚNO TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ MASTKI FALUBAN TALÁLHATÓ ÁLTALÁNOS ISKOLAÉPÜLET TERMIKUS KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL ÁLLÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOKAT IRÁNYOZ ELŐ. AZ ELŐKÉSZÍTŐ MUNKA RÉSZEKÉNT ENERGETIKAI AUDITOT VÉGEZTEK, AMELY A KÖVETKEZŐ TERMOMODERNIZÁCIÓS MUNKÁK SZÜKSÉGESSÉGÉT MUTATTA KI: • A KÜLSŐ FALAK SZIGETELÉSE, • A MENNYEZET SZIGETELÉSE, • ABLAK- ÉS AJTÓSZERELVÉNYEK CSERÉJE, • PADLÓK KORSZERŰSÍTÉSE, • A C.O. TELEPÍTÉSÉNEK KORSZERŰSÍTÉSE, • A C.W.U. TELEPÍTÉSÉNEK KORSZERŰSÍTÉSE HŐSZIVATTYÚ BEÉPÍTÉSÉVEL EGYÜTT, • VILÁGÍTÁS CSERÉJE ENERGIAHATÉKONYSÁGGAL. A FENTI TERMOMODERNIZÁCIÓS MUNKÁK BIZTOSÍTJÁK AZ ENERGIAAUDIT SORÁN ELVÉGZENDŐ SZÜKSÉGES KÍSÉRŐ MUNKÁK ELVÉGZÉSÉT IS. EMELLETT A PROJEKT ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁLATOKAT VÉGEZ A MASTKACH-I ISKOLAÉPÜLET KORÁBBAN EMLÍTETT ENERGETIKAI AUDITJA, PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ ÉS A SZÓBAN FORGÓ BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYA FORMÁJÁBAN. A PROJEKTIRÁNYÍTÁSI MUNKA RÉSZEKÉNT A BIZOTTSÁG EGY BEFEKTETŐFELÜGYELETI SZOLGÁLTATÁST IRÁNYOZOTT ELŐ, ÉS AZ ERRE VONATKOZÓ IRÁNYMUTATÁSOKKAL ÖSSZHANGBAN ELŐMOZDÍTOTTA A PROJEKTET. A PROJEKT VÉGSŐ KEDVEZMÉNYEZETTJEI MIND AZ ISKOLAÉPÜLET HASZNÁLÓI (TANÁROK ÉS DIÁKOK – MINTEGY 80 FŐ), MIND CHĄŚNO ÖNKORMÁNYZATÁNAK VALAMENNYI LAKOSA. AZ ELVÉGZETT MUNKÁT AZ EGYETEMES TERVEZÉS ELVEIVEL ÖSSZHANGBAN VÉGZIK. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
TÁ BARDAS CHÄÅNO ULLMHAITHE GO EAGRAÍOCHTÚIL AGUS Ó THAOBH AIRGEADAIS DE CHUN AN TIONSCADAL SEO A CHUR I BHFEIDHM. IS É AN T-IARRATASÓIR BARDAS CHÄÅNO, AR AONAD RIALTAIS ÁITIÚIL É. TRÍ AONAID AINMNITHE NA HOIFIGE CATHRACH, TRÍD AN TIONSCADAL A CHUR CHUN FEIDHME, TÁ AN CUMAS EAGRAÍOCHTÚIL AICI AGUS TÁ NA HACMHAINNÍ AIRGEADAIS AICI CHUN TORTHAÍ AN TIONSCADAIL A CHUR CHUN FEIDHME, A CHUR CHUN FEIDHME AGUS A CHOTHABHÁIL INA DHIAIDH SIN. FAOI LÁTHAIR, TÁ AN DOICIMÉADÚ TIONSCADAIL IS GÁ AG AN IARRATASÓIR TIONSCADAIL CHUN AN TIONSCADAL A CHUR I BHFEIDHM AGUS INIÚCHADH FUINNIMH (A FORBRAÍODH LASMUIGH DEN TIONSCADAL). TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN TIONSCADAL OBAIR THÓGÁLA A DHÉANAMH INA BHFUIL TEIRMEODRÚ FOIRGNEAMH BUNSCOILE I MBAILE MASTKA I MBARDAS CHÄÅNO. MAR CHUID DEN OBAIR ULLMHÚCHÁIN, RINNEADH INIÚCHADH FUINNIMH A LÉIRIGH AN GÁ ATÁ LEIS NA HOIBREACHA TEIRMEAFOSFÁITÍ-NUACHÓIRITHE SEO A LEANAS: ag féachaint do shealanna EXTERNAL, ag baint úsáide as an bhfáiltiú C.O.O., maidir le C.W.U.S. CÓRAS C.W.U. a athrú, le haimsiú na n-éadan C.O.O.S., le hinstitiúid C.W.U. FORÁILTEAR LEIS NA HOIBREACHA RÉAMH-NUACHÓIRITHE TEIRMEAFOSFÁITÍ GO NDÉANFAR NA HOIBREACHA RIACHTANACHA TIONLACAIN SAN INIÚCHADH FUINNIMH. INA THEANNTA SIN, MAR CHUID DEN TIONSCADAL, DÉANFAR OBAIR ULLMHÚCHÁIN I BHFOIRM AN INIÚCHTA FUINNIMH AR FHOIRGNEAMH NA SCOILE IN MASTKACH ATÁ LUAITE CHEANA FÉIN, DOICIMÉADÚ TIONSCADAIL AGUS STAIDÉAR FÉIDEARTHACHTA AR AN INFHEISTÍOCHT. ÁIRÍODH SAN OBAIR BHAINISTÍOCHTA TIONSCADAIL COIMISIÚNÚ NA SEIRBHÍSE MAOIRSEACHTA INFHEISTEOIRÍ AGUS CUR CHUN CINN AN TIONSCADAIL I GCOMHRÉIR LEIS NA TREOIRLÍNTE INA LEITH SIN. [EN] (b) BENEFICIIES ININAL AN PRIOECT Bainfidh siad úsáid as an gComhshocrú SCHOOL (teicneoirí agus costais a bhaineann le 80 de dhaingean) agus gach ceann de na hionaid go léir de chuid na cuideachta. DÉANFAR AN OBAIR A DHÉANFAR I GCOMHRÉIR LE PRIONSABAIL AN DEARTHA UILÍOCH. (Irish)
ULLMHAÍTEAR AN BHARDAS I GCINNTIRE GO HEAGRÚCHÁIN AGUS Ó THAOBH AIRGEADAIS DE CHUN AN TIONSCADAL SEO A CHUR I BHFEIDHM. IS É AN T-IARRATASÓIR AN BARDAS ATÁ SUITE I GCRÍOST, AR AONAD RIALTAIS ÁITIÚIL É. TRÍ CHEALLA AINMNITHE OIFIG AN BHARDAIS, TÁ AN CUMAS EAGRAÍOCHTÚIL AGUS NA HACMHAINNÍ AIRGEADAIS AIGE CHUN TORTHAÍ AN TIONSCADAIL A CHUR CHUN FEIDHME, A CHUR CHUN FEIDHME AGUS A CHOTHABHÁIL INA DHIAIDH SIN. FAOI LÁTHAIR, TÁ AN DOICIMÉADÚ TIONSCADAIL IS GÁ AG AN IARRATASÓIR TIONSCADAIL CHUN AN TIONSCADAL A CHUR I BHFEIDHM AGUS INIÚCHADH FUINNIMH (A FORBRAÍODH LASMUIGH DEN TIONSCADAL). FORÁLANN AN TIONSCADAL D’OIBREACHA TÓGÁLA INA BHFUIL NUACHÓIRIÚ TEIRMEACH AR FHOIRGNEAMH NA BUNSCOILE I SRÁIDBHAILE MASTKI I MBARDAS CHILVÍNO. MAR CHUID DEN OBAIR ULLMHÚCHÁIN, RINNEADH INIÚCHADH FUINNIMH, A LÉIRIGH GO BHFUIL GÁ LEIS NA HOIBREACHA TEIRMEA-NUACHÓIRITHE SEO A LEANAS: • INSLIÚ NA MBALLAÍ TAOBH AMUIGH, • INSLIÚ NA SÍLEÁLA, • ATHSHOLÁTHAR FUINNEOG AGUS SIÚINÉIREACHT DORAIS, • NUACHÓIRIÚ URLÁR, • NUACHÓIRIÚ NA SUITEÁLA C.O., • NUACHÓIRIÚ AR SHUITEÁIL C.W.U. CHOMH MAITH LE CAIDÉAL TEASA A SHUITEÁIL, • SOILSIÚ A ATHSHOLÁTHAR LE TÍOSACH AR FHUINNEAMH. FORÁILTEAR LEIS NA HOIBREACHA TEIRMEODRÓDAITHE THUAS FREISIN DO CHUR I GCRÍCH NA N-OIBREACHA RIACHTANACHA TIONLACAIN, ATÁ BEARTAITHE A DHÉANAMH SAN INIÚCHADH FUINNIMH. INA THEANNTA SIN, DÉANFAIDH AN TIONSCADAL OIBREACHA ULLMHÚCHÁIN I BHFOIRM AN INIÚCHTA FUINNIMH A LUADH ROIMHE SEO AR FHOIRGNEAMH NA SCOILE IN MASTKACH, DOICIMÉADÚ TIONSCADAIL AGUS STAIDÉAR FÉIDEARTHACHTA AR AN INFHEISTÍOCHT ATÁ I GCEIST. MAR CHUID DEN OBAIR BHAINISTÍOCHTA TIONSCADAIL, BEARTAÍODH DON CHOIMISIÚN SEIRBHÍS MAOIRSEACHTA INFHEISTEOIRÍ A CHUR CHUN CINN AGUS AN TIONSCADAL A CHUR CHUN CINN I GCOMHRÉIR LEIS NA TREOIRLÍNTE INA LEITH SIN. IS IAD NA TAIRBHITHE DEIRIDH A BHAINFIDH TAIRBHE AS AN TIONSCADAL NÁ ÚSÁIDEOIRÍ AN FHOIRGNIMH SCOILE (MÚINTEOIRÍ AGUS MIC LÉINN — THART AR 80 DUINE) AGUS GACH DUINE ATÁ INA GCÓNAÍ I MBARDAS NA TÍRE. DÉANFAR AN OBAIR A DHÉANFAR I GCOMHRÉIR LE PRIONSABAIL AN DEARTHA UILÍOCH. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
CHÄÅNOS KOMMUN ÄR ORGANISATORISKT OCH EKONOMISKT FÖRBEREDD FÖR GENOMFÖRANDET AV DETTA PROJEKT. SÖKANDEN ÄR KOMMUNEN CHÄÅNO, SOM ÄR EN KOMMUNAL ENHET. GENOM DE UTSEDDA ENHETERNA VID KOMMUNKONTORET, SOM GENOMFÖR PROJEKTET, HAR DET DEN ORGANISATORISKA KAPACITETEN OCH DE EKONOMISKA RESURSERNA FÖR ATT GENOMFÖRA, GENOMFÖRA OCH DÄREFTER UPPRÄTTHÅLLA PROJEKTRESULTATEN. FÖR NÄRVARANDE HAR DEN PROJEKTSÖKANDE DEN PROJEKTDOKUMENTATION SOM KRÄVS FÖR GENOMFÖRANDET AV PROJEKTET OCH EN ENERGIBESIKTNING (UTARBETAD UTANFÖR PROJEKTET). PROJEKTET AVSER BYGGNADSARBETEN SOM BESTÅR AV TERMOMODERNISERING AV GRUNDSKOLANS BYGGNAD I STADEN MASTKA I KOMMUNEN CHÄÅNO. SOM EN DEL AV DET FÖRBEREDANDE ARBETET GENOMFÖRDES EN ENERGIBESIKTNING SOM VISADE PÅ BEHOVET AV FÖLJANDE TERMOMODERNISERINGSARBETEN: WARMING AV EXTERNAL WALLS, ¢ VARMING AV CEILING, ¢ REPLACEMENT OF WINDOW and DOOR CARPENTRY, ¢ MODERNISATION OF FLOORS, ¢ MODERNISATION OF C.O. INSTALLATION, ¢ MODERNISATION AV C.W.U. SYSTEM MED HÖAT PUMP INSTALLATION, ¢ REPLACEMENT OF LIGHTING FÖR ENERGY EFFICENT. I DE OVAN NÄMNDA TERMOMODERNISERINGSARBETENNA FÖRESKRIVS OCKSÅ ATT NÖDVÄNDIGA KOMPLETTERANDE ARBETEN SKA UTFÖRAS I SAMBAND MED ENERGIBESIKTNINGEN. SOM EN DEL AV PROJEKTET KOMMER DESSUTOM FÖRBEREDANDE ARBETE ATT UTFÖRAS I FORM AV DEN REDAN NÄMNDA ENERGIBESIKTNINGEN AV SKOLBYGGNADEN I MASTKACH, PROJEKTDOKUMENTATION OCH GENOMFÖRBARHETSSTUDIE AV INVESTERINGEN. PROJEKTLEDNINGSARBETET OMFATTADE IDRIFTTAGANDE AV TJÄNSTEN FÖR ÖVERVAKNING AV INVESTERARE OCH FRÄMJANDE AV PROJEKTET I ENLIGHET MED RIKTLINJERNA I DETTA AVSEENDE. De slutliga BENEFICIARIES of the PROJEKT kommer att bli BOTA ANVÄNDARE AV SCHOOL BUILDING (TEACHERS and STUDENTS â EUR EUROUT 80 PEOPLE) och ALLA RESIDENTS AV CHÄÅNO COMMUNE. DET ARBETE SOM UTFÖRS KOMMER ATT UTFÖRAS I ENLIGHET MED PRINCIPERNA FÖR UNIVERSELL DESIGN. (Swedish)
KOMMUNEN CHĄŚNO FÖRBEREDS ORGANISATORISKT OCH EKONOMISKT FÖR GENOMFÖRANDET AV DETTA PROJEKT. KLAGANDEN ÄR KOMMUNEN CHĄŚNO, SOM ÄR EN LOKAL MYNDIGHET. GENOM DE UTSEDDA CELLERNA I KOMMUNENS KONTOR, SOM GENOMFÖR PROJEKTET, HAR DET ORGANISATORISK KAPACITET OCH EKONOMISKA RESURSER FÖR ATT GENOMFÖRA, GENOMFÖRA OCH DÄREFTER UPPRÄTTHÅLLA PROJEKTETS RESULTAT. FÖR NÄRVARANDE HAR DEN SÖKANDE DEN PROJEKTDOKUMENTATION SOM KRÄVS FÖR ATT GENOMFÖRA PROJEKTET OCH EN ENERGIBESIKTNING (UTARBETAD UTANFÖR PROJEKTET). PROJEKTET OMFATTAR BYGGNADSARBETEN SOM BESTÅR AV VÄRMEMODERNISERING AV GRUNDSKOLEBYGGNADEN I BYN MASTKI I KOMMUNEN CHĄŚNO. SOM EN DEL AV DET FÖRBEREDANDE ARBETET GENOMFÖRDES EN ENERGIBESIKTNING SOM VISADE PÅ BEHOVET AV FÖLJANDE TERMOMODERNISERINGSARBETEN: • ISOLERING AV YTTERVÄGGARNA, • ISOLERING AV TAKET, • BYTE AV FÖNSTER OCH DÖRRSNICKERI, • MODERNISERING AV GOLV, • MODERNISERING AV C.O.-INSTALLATIONEN, • MODERNISERING AV INSTALLATIONEN AV C.W.U. TILLSAMMANS MED INSTALLATION AV EN VÄRMEPUMP, • ERSÄTTNING AV BELYSNING MED ENERGIEFFEKTIV. DE OVAN NÄMNDA TERMOMODERNISERINGSVERKEN FÖRESKRIVER OCKSÅ ATT DE NÖDVÄNDIGA ÅTFÖLJANDE ARBETEN SOM SKA UTFÖRAS VID ENERGIBESIKTNINGEN SKA UTFÖRAS. DESSUTOM KOMMER PROJEKTET ATT UTFÖRA FÖRBEREDANDE ARBETEN I FORM AV DEN TIDIGARE NÄMNDA ENERGIBESIKTNINGEN AV SKOLBYGGNADEN I MASTKACH, PROJEKTDOKUMENTATION OCH EN GENOMFÖRBARHETSSTUDIE AV INVESTERINGEN I FRÅGA. SOM EN DEL AV PROJEKTLEDNINGSARBETET PLANERADES KOMMISSIONEN ATT INRÄTTA EN TJÄNST FÖR ÖVERVAKNING AV INVESTERARE OCH ATT FRÄMJA PROJEKTET I ENLIGHET MED RIKTLINJERNA I DETTA AVSEENDE. DE SLUTLIGA MOTTAGARNA AV PROJEKTET KOMMER ATT VARA BÅDE ANVÄNDARE AV SKOLBYGGNADEN (LÄRARE OCH STUDENTER – CIRKA 80 PERSONER) OCH ALLA INVÅNARE I KOMMUNEN CHĄŚNO. DET ARBETE SOM UTFÖRS KOMMER ATT UTFÖRAS I ENLIGHET MED PRINCIPERNA FÖR UNIVERSELL DESIGN. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
CHÄÅNO VALD ON SELLE PROJEKTI ELLUVIIMISEKS ORGANISATSIOONILISELT JA RAHALISELT ETTE VALMISTATUD. KAEBAJA ON OMAVALITSUSÜKSUS CHÄÅNO. OMAVALITSUSÜKSUSE MÄÄRATUD ÜKSUSTE KAUDU, KES VIIVAD PROJEKTI ELLU, ON TAL ORGANISATSIOONILINE SUUTLIKKUS JA RAHALISED VAHENDID PROJEKTI TULEMUSTE RAKENDAMISEKS, RAKENDAMISEKS JA HILISEMAKS SÄILITAMISEKS. PRAEGU ON PROJEKTI TAOTLEJAL PROJEKTI RAKENDAMISEKS VAJALIKUD DOKUMENDID JA ENERGIAAUDIT (VÄLJA TÖÖTATUD VÄLJASPOOL PROJEKTI). PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE EHITUSTÖÖD, MIS SEISNEVAD CHÄÅNO VALLAS ASUVA MASTKA LINNA ALGKOOLIHOONE TERMOMODERNISEERIMISES. ETTEVALMISTUSE OSANA VIIDI LÄBI ENERGIAAUDIT, MIS NÄITAS VAJADUST JÄRGMISTE TERMOMODERNISEERIMISTÖÖDE JÄRELE: WINDOW JA DOOR CARPENTRY, FLOORide MODERNIKATSIOON, KASUTAMISE KOHUSTUSLIK, ÜHENDUSE KASUTAMINE, SÜSTEEMI SÜSTEEMI KASUTAMINE, ÜHENDUSE VALITSUSTE KOOSTÖÖ KOHTA. EESPOOL NIMETATUD TERMOMODERNISEERIMISTÖÖDEGA NÄHAKSE ETTE KA VAJALIKUD LISATÖÖD ENERGIAAUDITI RAAMES. LISAKS TEHAKSE PROJEKTI RAAMES ETTEVALMISTUSTÖÖD JUBA MAINITUD MASTKACHI KOOLIHOONE ENERGIAAUDITI, PROJEKTI DOKUMENTATSIOONI JA INVESTEERINGU TEOSTATAVUSUURINGU VORMIS. PROJEKTIJUHTIMISE TÖÖ HÕLMAS INVESTORITE JÄRELEVALVE TEENUSE TELLIMIST JA PROJEKTI EDENDAMIST VASTAVALT SELLEKOHASTELE JUHISTELE. KOHUSTUSLIK KOHUSTUSLIK KOHUSTUSLIK KOHUSTUSLIK KOHUSTUSLIK KOHUSTUSED (TEACHERS JA STUDENTS ā EUR ā EUR ā EUR â EUR 80 PEOPLE) JA KÕIK RESIDENTS CHÄÅNO COMMUNE. TÖÖ TEHAKSE KOOSKÕLAS UNIVERSAALDISAINI PÕHIMÕTETEGA. (Estonian)
CHĄŚNO OMAVALITSUS ON SELLE PROJEKTI ELLUVIIMISEKS ORGANISATSIOONILISELT JA RAHALISELT ETTE VALMISTATUD. KAEBAJA ON CHĄŚNO OMAVALITSUSÜKSUS, MIS ON KOHALIKU OMAVALITSUSE ÜKSUS. KOHALIKU OMAVALITSUSE MÄÄRATUD ÜKSUSTE KAUDU, KES VIIVAD PROJEKTI ELLU, ON TAL ORGANISATSIOONILINE SUUTLIKKUS JA RAHALISED VAHENDID PROJEKTI TULEMUSTE RAKENDAMISEKS, RAKENDAMISEKS JA HILISEMAKS SÄILITAMISEKS. PRAEGU ON PROJEKTI TAOTLEJAL PROJEKTI ELLUVIIMISEKS VAJALIKUD DOKUMENDID JA ENERGIAAUDIT (VÄLJA TÖÖTATUD VÄLJASPOOL PROJEKTI). PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE EHITUSTÖÖD, MIS SEISNEVAD CHĄŚNO OMAVALITSUSÜKSUSES MASTKI KÜLAS ASUVA ALGKOOLIHOONE TERMILISE KAASAJASTAMISES. ETTEVALMISTAVA TÖÖ KÄIGUS VIIDI LÄBI ENERGIAAUDIT, MIS NÄITAS VAJADUST JÄRGMISTE TERMOMODERNISEERIMISTÖÖDE JÄRELE: • VÄLISSEINTE ISOLATSIOON, • LAE ISOLATSIOON, • AKNA JA UKSE TISLERI VAHETAMINE, • PÕRANDATE MODERNISEERIMINE, • C.O. PAIGALDUSE MODERNISEERIMINE, • C.W.U. PAIGALDUSE MODERNISEERIMINE KOOS SOOJUSPUMBA PAIGALDAMISEGA, • VALGUSTUSE ASENDAMINE ENERGIATÕHUSAGA. EESPOOL NIMETATUD TERMOMODERNISEERIMISTÖÖDEGA NÄHAKSE ETTE KA VAJALIKE KAASNEVATE TÖÖDE TEOSTAMINE, MIS ON ETTE NÄHTUD ENERGIAAUDITI RAAMES. LISAKS TEHAKSE PROJEKTI RAAMES ETTEVALMISTAVAID TÖID MASTKACHI KOOLIHOONE EESPOOL NIMETATUD ENERGIAAUDITI, PROJEKTI DOKUMENTATSIOONI JA INVESTEERINGU TEOSTATAVUSUURINGU VORMIS. PROJEKTIJUHTIMISE RAAMES NÄHTI KOMISJONILE ETTE INVESTORITE JÄRELEVALVETALITUS JA PROJEKTI EDENDAMINE KOOSKÕLAS SELLEKOHASTE SUUNISTEGA. PROJEKTI LÕPLIKUD KASUSAAJAD ON NII KOOLIHOONE KASUTAJAD (ÕPETAJAD JA ÜLIÕPILASED – UMBES 80 INIMEST) KUI KA KÕIK CHĄŚNO VALLA ELANIKUD. TÖÖ VIIAKSE LÄBI KOOSKÕLAS UNIVERSAALDISAINI PÕHIMÕTETEGA. (Estonian)
Property / coordinate location: 52°11'8.2"N, 19°55'52.7"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Chąśno / rank
Normal rank
 
Property / budgetProperty / budget
155,301.56 Euro
Amount155,301.56 Euro
UnitEuro
143,848.07 Euro
Amount143,848.07 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Chąśno / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Chąśno / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
84.0 percent
Amount84.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 84.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4617114 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA CHĄŚNO
Property / beneficiary name (string): GMINA CHĄŚNO / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 10:58, 7 March 2024

Project Q101916 in Poland
Language Label Description Also known as
English
THERMAL MODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN MASTKACH
Project Q101916 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    543,555.47 zloty
    0 references
    120,832.38 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    647,089.84 zloty
    0 references
    143,848.07 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2016
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA CHĄŚNO
    0 references
    beneficiary
    Q4617114
    0 references
    coordinate location

    52°11'8.2"N, 19°55'52.7"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    GMINA CHĄŚNO JEST PRZYGOTOWANA ORGANIZACYJNIE I FINANSOWO DO REALIZACJI NINIEJSZEGO PROJEKTU. WNIOSKODAWCĄ JEST GMINA CHĄŚNO, KTÓRA JEST JEDNOSTKĄ SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO. POPRZEZ WYZNACZONE KOMÓRKI URZĘDU GMINY, REALIZUJĄCE PROJEKT, DYSPONUJE ZDOLNOŚCIAMI ORGANIZACYJNYMI ORAZ POSIADA ŚRODKI FINANSOWE DO WDROŻENIA, REALIZACJI ORAZ PÓŹNIEJSZEGO UTRZYMANIA REZULTATÓW PROJEKTU. AKTUALNIE WNIOSKODAWCA PROJEKTU POSIADA DOKUMENTACJĘ PROJEKTOWĄ NIEZBĘDNĄ DO REALIZACJI PROJEKTU ORAZ AUDYT ENERGETYCZNY (OPRACOWANY POZA PRZEDMIOTOWYM PROJEKTEM). PRZEDMIOTOWY PROJEKT PRZEWIDUJE PRACE BUDOWLANE POLEGAJĄCE NA TERMOMODERNIZACJI BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ W MIEJSCOWOŚCI MASTKI NA TERENIE GMINY CHĄŚNO. W RAMACH PRAC PRZYGOTOWAWCZYCH WYKONANO AUDYT ENERGETYCZNY, KTÓRY WYKAZAŁ POTRZEBĘ PRZEPROWADZENIA NASTĘPUJĄCYCH PRAC TERMOMODERNIZACYJNYCH: • DOCIEPLENIE ŚCIAN ZEWNĘTRZNYCH, • DOCIEPLENIE STROPU, • WYMIANA STOLARKI OKIENNEJ I DRZWIOWEJ, • MODERNIZACJA PODŁÓG, • MODERNIZACJA INSTALACJI C.O., • MODERNIZACJA INSTALACJI C.W.U. WRAZ Z INSTALACJĄ POMPY CIEPŁA, • WYMIANA OŚWIETLENIA NA ENERGOOSZCZĘDNE. POWYŻSZE PRACE TERMOMODERNIZACYJNE PRZEWIDUJĄ TAKŻE WYKONANIE NIEZBĘDNYCH PRAC TOWARZYSZĄCYCH, PRZEWIDZIANYCH DO WYKONANIA W AUDYCIE ENERGETYCZNYM. PONADTO W RAMACH REALIZACJI PROJEKTU PRZEWIDZIANO PRZEPROWADZENIE PRAC PRZYGOTOWAWCZYCH W POSTACI WYKONANIA JUŻ WCZEŚNIEJ WSPOMNIANEGO AUDYTU ENERGETYCZNEGO BUDYNKU SZKOŁY W MASTKACH, DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ORAZ STUDIUM WYKONALNOŚCI PRZEDMIOTOWEJ INWESTYCJI. W RAMACH PRAC ZWIĄZANYCH Z ZARZĄDZANIEM PROJEKTEM PRZEWIDZIANO ZLECENIE USŁUGI NADZORU INWESTORSKIEGO ORAZ PROMOCJĘ PROJEKTU ZGODNIE Z WYTYCZNYMI W TYM ZAKRESIE. KOŃCOWYMI BENEFICJENTAMI PROJEKTU BĘDĄ ZARÓWNO UŻYTKOWNICY BUDYNKU SZKOŁY (NAUCZYCIELE ORAZ UCZNIOWIE – OKOŁO 80 OSÓB) JAK I WSZYSCY MIESZKAŃCY GMINY CHĄŚNO. PROWADZONE PRACE BĘDĄ REALIZOWANE ZGODNIE Z ZASADAMI UNIWERSALNEGO PROJEKTOWANIA. (Polish)
    0 references
    THE MUNICIPALITY OF CHĄŚNO IS PREPARED ORGANIZATIONALLY AND FINANCIALLY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROJECT. THE APPLICANT IS THE MUNICIPALITY OF CHĄŚNO, WHICH IS A LOCAL GOVERNMENT UNIT. THROUGH THE DESIGNATED UNITS OF THE MUNICIPAL OFFICE, IMPLEMENTING THE PROJECT, IT HAS THE ORGANISATIONAL CAPACITY AND HAS THE FINANCIAL RESOURCES TO IMPLEMENT, IMPLEMENT AND SUBSEQUENTLY MAINTAIN THE PROJECT RESULTS. CURRENTLY, THE PROJECT APPLICANT HAS THE PROJECT DOCUMENTATION NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT AND AN ENERGY AUDIT (DEVELOPED OUTSIDE THE PROJECT). THE PROJECT ENVISAGES CONSTRUCTION WORK CONSISTING OF THE THERMOMODERNISATION OF THE PRIMARY SCHOOL BUILDING IN THE TOWN OF MASTKA IN THE MUNICIPALITY OF CHĄŚNO. AS PART OF THE PREPARATORY WORK, AN ENERGY AUDIT WAS CARRIED OUT WHICH SHOWED THE NEED FOR THE FOLLOWING THERMO-MODERNISATION WORKS: • WARMING OF EXTERNAL WALLS, • WARMING OF THE CEILING, • REPLACEMENT OF WINDOW AND DOOR CARPENTRY, • MODERNISATION OF FLOORS, • MODERNISATION OF C.O. INSTALLATION, • MODERNISATION OF THE C.W.U. SYSTEM WITH HEAT PUMP INSTALLATION, • REPLACEMENT OF LIGHTING FOR ENERGY EFFICIENT. THE ABOVE THERMO-MODERNISATION WORKS ALSO PROVIDE FOR THE NECESSARY ACCOMPANYING WORKS TO BE CARRIED OUT IN THE ENERGY AUDIT. MOREOVER, AS PART OF THE PROJECT, PREPARATORY WORK WILL BE CARRIED OUT IN THE FORM OF THE ALREADY MENTIONED ENERGY AUDIT OF THE SCHOOL BUILDING IN MASTKACH, PROJECT DOCUMENTATION AND FEASIBILITY STUDY OF THE INVESTMENT. THE PROJECT MANAGEMENT WORK INCLUDED THE COMMISSIONING OF THE INVESTOR SUPERVISION SERVICE AND THE PROMOTION OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES IN THIS RESPECT. THE FINAL BENEFICIARIES OF THE PROJECT WILL BE BOTH USERS OF THE SCHOOL BUILDING (TEACHERS AND STUDENTS – ABOUT 80 PEOPLE) AND ALL RESIDENTS OF THE CHĄŚNO COMMUNE. THE WORK CARRIED OUT WILL BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES OF UNIVERSAL DESIGN. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.4215530055782676
    0 references
    LA MUNICIPALITÉ DE CHĄŚNO EST PRÉPARÉE SUR LE PLAN ORGANISATIONNEL ET FINANCIER POUR LA MISE EN ŒUVRE DE CE PROJET. LE DEMANDEUR EST LA MUNICIPALITÉ DE CHĄŚNO, QUI EST UNE UNITÉ DE L’ADMINISTRATION LOCALE. PAR L’INTERMÉDIAIRE DES CELLULES DÉSIGNÉES DU BUREAU DE LA MUNICIPALITÉ, METTANT EN ŒUVRE LE PROJET, ELLE DISPOSE DE LA CAPACITÉ ORGANISATIONNELLE ET DES RESSOURCES FINANCIÈRES NÉCESSAIRES POUR METTRE EN ŒUVRE, METTRE EN ŒUVRE ET PAR LA SUITE MAINTENIR LES RÉSULTATS DU PROJET. ACTUELLEMENT, LE DEMANDEUR DU PROJET DISPOSE DE LA DOCUMENTATION NÉCESSAIRE À LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET ET D’UN AUDIT ÉNERGÉTIQUE (DÉVELOPPÉ EN DEHORS DU PROJET). LE PROJET PRÉVOIT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION CONSISTANT EN LA MODERNISATION THERMIQUE DU BÂTIMENT DE L’ÉCOLE PRIMAIRE DANS LE VILLAGE DE MASTKI, DANS LA MUNICIPALITÉ DE CHĄŚNO. DANS LE CADRE DES TRAVAUX PRÉPARATOIRES, UN AUDIT ÉNERGÉTIQUE A ÉTÉ RÉALISÉ, QUI A MONTRÉ LA NÉCESSITÉ DES TRAVAUX DE THERMOMODERNISATION SUIVANTS: • ISOLATION DES MURS EXTÉRIEURS, • ISOLATION DU PLAFOND, • REMPLACEMENT DE LA MENUISERIE DE FENÊTRE ET DE PORTE, • MODERNISATION DES PLANCHERS, • MODERNISATION DE L’INSTALLATION C.O., • MODERNISATION DE L’INSTALLATION DE C.W.U. AINSI QUE L’INSTALLATION D’UNE POMPE À CHALEUR, • REMPLACEMENT DE L’ÉCLAIRAGE AVEC EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE. LES TRAVAUX DE THERMOMODERNISATION SUSMENTIONNÉS PRÉVOIENT ÉGALEMENT L’EXÉCUTION DES TRAVAUX D’ACCOMPAGNEMENT NÉCESSAIRES, QUI DEVRAIENT ÊTRE RÉALISÉS DANS LE CADRE DE L’AUDIT ÉNERGÉTIQUE. EN OUTRE, LE PROJET RÉALISERA DES TRAVAUX PRÉPARATOIRES SOUS LA FORME DE L’AUDIT ÉNERGÉTIQUE SUSMENTIONNÉ DU BÂTIMENT DE L’ÉCOLE À MASTKACH, DE LA DOCUMENTATION DU PROJET ET D’UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ DE L’INVESTISSEMENT EN QUESTION. DANS LE CADRE DES TRAVAUX DE GESTION DU PROJET, IL A ÉTÉ ENVISAGÉ DE METTRE EN PLACE UN SERVICE DE SUPERVISION DES INVESTISSEURS ET DE PROMOUVOIR LE PROJET CONFORMÉMENT AUX LIGNES DIRECTRICES À CET ÉGARD. LES BÉNÉFICIAIRES FINAUX DU PROJET SERONT À LA FOIS LES UTILISATEURS DU BÂTIMENT SCOLAIRE (ENSEIGNANTS ET ÉTUDIANTS — ENVIRON 80 PERSONNES) ET TOUS LES RÉSIDENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE CHĄŚNO. LES TRAVAUX RÉALISÉS SERONT RÉALISÉS CONFORMÉMENT AUX PRINCIPES DE LA CONCEPTION UNIVERSELLE. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    DIE GEMEINDE CHĄŚNO IST ORGANISATORISCH UND FINANZIELL AUF DIE DURCHFÜHRUNG DIESES PROJEKTS VORBEREITET. DIE KLÄGERIN IST DIE GEMEINDE CHĄŚNO, EINE LOKALE VERWALTUNGSEINHEIT. DURCH DIE BENANNTEN ZELLEN DES GEMEINDEAMTES, DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS, VERFÜGT ES ÜBER DIE ORGANISATORISCHE KAPAZITÄT UND DIE FINANZIELLEN RESSOURCEN, UM DIE ERGEBNISSE DES PROJEKTS UMZUSETZEN, UMZUSETZEN UND ANSCHLIESSEND ZU ERHALTEN. DERZEIT VERFÜGT DER PROJEKTBEWERBER ÜBER DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROJEKTS ERFORDERLICHEN PROJEKTDOKUMENTATION UND EIN ENERGIEAUDIT (AUSSERHALB DES PROJEKTS ENTWICKELT). DAS PROJEKT SIEHT BAUARBEITEN VOR, DIE DIE THERMISCHE MODERNISIERUNG DES GRUNDSCHULGEBÄUDES IM DORF MASTKI IN DER GEMEINDE CHĄŚNO UMFASSEN. IM RAHMEN DER VORARBEITEN WURDE EIN ENERGIEAUDIT DURCHGEFÜHRT, AUS DEM HERVORGEHT, DASS FOLGENDE THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN ERFORDERLICH SIND: • ISOLIERUNG DER AUSSENWÄNDE, • ISOLIERUNG DER DECKE, • ERSATZ DER FENSTER- UND TÜRTISCHLEREI, • MODERNISIERUNG DER FUSSBÖDEN, • MODERNISIERUNG DER C.O.-INSTALLATION, • MODERNISIERUNG DER INSTALLATION VON C.W.U. ZUSAMMEN MIT DER INSTALLATION EINER WÄRMEPUMPE, • AUSTAUSCH DER BELEUCHTUNG DURCH ENERGIEEFFIZIENTE BELEUCHTUNG. DIE OBEN GENANNTEN THERMOMODERNISIERUNGSARBEITEN SEHEN AUCH DIE DURCHFÜHRUNG DER ERFORDERLICHEN BEGLEITENDEN ARBEITEN VOR, DIE IM RAHMEN DES ENERGIEAUDITS DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLEN. DARÜBER HINAUS WIRD DAS PROJEKT VORBEREITENDE ARBEITEN IN FORM DES BEREITS ERWÄHNTEN ENERGIEAUDITS DES SCHULGEBÄUDES IN MASTKACH, DER PROJEKTDOKUMENTATION UND EINER MACHBARKEITSSTUDIE DER BETREFFENDEN INVESTITION DURCHFÜHREN. IM RAHMEN DER PROJEKTMANAGEMENTARBEIT WAR VORGESEHEN, EINE AUFSICHTSSTELLE FÜR INVESTOREN ZU BEAUFTRAGEN UND DAS PROJEKT ENTSPRECHEND DEN DIESBEZÜGLICHEN LEITLINIEN ZU FÖRDERN. DIE ENDBEGÜNSTIGTEN DES PROJEKTS WERDEN SOWOHL DIE NUTZER DES SCHULGEBÄUDES (LEHRER UND STUDENTEN – ETWA 80 PERSONEN) ALS AUCH ALLE BEWOHNER DER GEMEINDE CHĄŚNO SEIN. DIE DURCHGEFÜHRTEN ARBEITEN WERDEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GRUNDSÄTZEN DES UNIVERSELLEN DESIGNS DURCHGEFÜHRT. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    DE GEMEENTE CHĄŚNO IS ORGANISATORISCH EN FINANCIEEL VOORBEREID OP DE UITVOERING VAN DIT PROJECT. VERZOEKSTER IS DE GEMEENTE CHĄŚNO, EEN LOKALE OVERHEIDSEENHEID. VIA DE AANGEWEZEN CELLEN VAN HET GEMEENTEKANTOOR, DE UITVOERING VAN HET PROJECT, BESCHIKT HET OVER DE ORGANISATORISCHE CAPACITEIT EN DE FINANCIËLE MIDDELEN OM DE RESULTATEN VAN HET PROJECT UIT TE VOEREN, UIT TE VOEREN EN VERVOLGENS TE BEHOUDEN. MOMENTEEL BESCHIKT DE PROJECTAANVRAGER OVER DE PROJECTDOCUMENTATIE DIE NODIG IS VOOR DE UITVOERING VAN HET PROJECT EN EEN ENERGIEAUDIT (DIE BUITEN HET PROJECT IS ONTWIKKELD). HET PROJECT VOORZIET IN BOUWWERKEN BESTAANDE UIT THERMISCHE MODERNISERING VAN HET BASISSCHOOLGEBOUW IN HET DORP MASTKI IN DE GEMEENTE CHĄŚNO. ALS ONDERDEEL VAN DE VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN WERD EEN ENERGIEAUDIT UITGEVOERD, WAARUIT BLEEK DAT DE VOLGENDE THERMOMODERNISATIEWERKZAAMHEDEN NODIG WAREN: • ISOLATIE VAN DE BUITENMUREN, • ISOLATIE VAN HET PLAFOND, • VERVANGING VAN RAAM- EN DEURSCHRIJNWERK, • MODERNISERING VAN DE VLOEREN, • MODERNISERING VAN DE C.O. INSTALLATIE, • MODERNISERING VAN DE INSTALLATIE VAN C.W.U. SAMEN MET DE INSTALLATIE VAN EEN WARMTEPOMP, • VERVANGING VAN VERLICHTING DOOR ENERGIE-EFFICIËNTE. DE BOVENVERMELDE THERMOMODERNISATIEWERKZAAMHEDEN VOORZIEN OOK IN DE UITVOERING VAN DE NOODZAKELIJKE BEGELEIDENDE WERKEN, DIE IN DE ENERGIEAUDIT MOETEN WORDEN UITGEVOERD. DAARNAAST ZAL HET PROJECT VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN IN DE VORM VAN DE EERDER GENOEMDE ENERGIEAUDIT VAN HET SCHOOLGEBOUW IN MASTKACH, PROJECTDOCUMENTATIE EN EEN HAALBAARHEIDSSTUDIE VAN DE BETROKKEN INVESTERING. IN HET KADER VAN DE PROJECTBEHEERSWERKZAAMHEDEN WERD OVERWOGEN OM DE COMMISSIE EEN DIENST VOOR HET TOEZICHT OP INVESTEERDERS TE VERLENEN EN HET PROJECT TE BEVORDEREN OVEREENKOMSTIG DE RICHTSNOEREN IN DIT VERBAND. DE UITEINDELIJKE BEGUNSTIGDEN VAN HET PROJECT ZIJN ZOWEL GEBRUIKERS VAN HET SCHOOLGEBOUW (LERAREN EN STUDENTEN — ONGEVEER 80 PERSONEN) ALS ALLE INWONERS VAN DE GEMEENTE CHĄŚNO. DE UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE BEGINSELEN VAN UNIVERSEEL ONTWERP. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    IL COMUNE DI CHĄŚNO È PREPARATO DAL PUNTO DI VISTA ORGANIZZATIVO E FINANZIARIO PER L'ATTUAZIONE DI QUESTO PROGETTO. LA RICORRENTE È IL COMUNE DI CHĄŚNO, CHE È UN'UNITÀ GOVERNATIVA LOCALE. ATTRAVERSO LE CELLE DESIGNATE DELL'UFFICIO COMUNALE, ATTUANDO IL PROGETTO, HA LA CAPACITÀ ORGANIZZATIVA E LE RISORSE FINANZIARIE PER ATTUARE, ATTUARE E SUCCESSIVAMENTE MANTENERE I RISULTATI DEL PROGETTO. ATTUALMENTE, IL RICHIEDENTE DEL PROGETTO DISPONE DELLA DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO NECESSARIA PER L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO E DI UN AUDIT ENERGETICO (SVILUPPATO AL DI FUORI DEL PROGETTO). IL PROGETTO PREVEDE LAVORI DI COSTRUZIONE CHE CONSISTONO NELL'AMMODERNAMENTO TERMICO DELL'EDIFICIO DELLA SCUOLA PRIMARIA NEL VILLAGGIO DI MASTKI NEL COMUNE DI CHĄŚNO. NELL'AMBITO DEI LAVORI PREPARATORI, È STATO EFFETTUATO UN AUDIT ENERGETICO, CHE HA EVIDENZIATO LA NECESSITÀ DEI SEGUENTI LAVORI DI TERMOMODERNIZZAZIONE: • ISOLAMENTO DELLE PARETI ESTERNE, • ISOLAMENTO DEL SOFFITTO, • SOSTITUZIONE DELLA FALEGNAMERIA DI FINESTRE E PORTE, • AMMODERNAMENTO DEI PAVIMENTI, • AMMODERNAMENTO DELL'IMPIANTO C.O., • AMMODERNAMENTO DELL'INSTALLAZIONE DI C.W.U. INSIEME ALL'INSTALLAZIONE DI UNA POMPA DI CALORE, • SOSTITUZIONE DELL'ILLUMINAZIONE CON EFFICIENZA ENERGETICA. LE SUMMENZIONATE OPERE DI TERMOMODERNIZZAZIONE PREVEDONO ANCHE L'ESECUZIONE DEI NECESSARI LAVORI DI ACCOMPAGNAMENTO, PREVISTI NELL'AMBITO DELL'AUDIT ENERGETICO. INOLTRE, IL PROGETTO EFFETTUERÀ LAVORI PREPARATORI SOTTO FORMA DI AUDIT ENERGETICO PRECEDENTEMENTE CITATO DELL'EDIFICIO SCOLASTICO DI MASTKACH, DOCUMENTAZIONE DEL PROGETTO E STUDIO DI FATTIBILITÀ DELL'INVESTIMENTO IN QUESTIONE. NELL'AMBITO DEL LAVORO DI GESTIONE DEL PROGETTO, È STATO PREVISTO ALLA COMMISSIONE UN SERVIZIO DI VIGILANZA DEGLI INVESTITORI E DI PROMUOVERE IL PROGETTO CONFORMEMENTE ALLE LINEE GUIDA AL RIGUARDO. I BENEFICIARI FINALI DEL PROGETTO SARANNO SIA GLI UTENTI DELL'EDIFICIO SCOLASTICO (INSEGNANTI E STUDENTI — CIRCA 80 PERSONE) CHE TUTTI I RESIDENTI DEL COMUNE DI CHĄŚNO. IL LAVORO SVOLTO SARÀ SVOLTO NEL RISPETTO DEI PRINCIPI DELLA PROGETTAZIONE UNIVERSALE. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    EL MUNICIPIO DE CHĄŚNO ESTÁ PREPARADO DE MANERA ORGANIZATIVA Y FINANCIERA PARA LA EJECUCIÓN DE ESTE PROYECTO. LA DEMANDANTE ES EL MUNICIPIO DE CHĄŚNO, QUE ES UNA UNIDAD DE GOBIERNO LOCAL. A TRAVÉS DE LAS CELDAS DESIGNADAS DE LA OFICINA MUNICIPAL, EJECUTANDO EL PROYECTO, TIENE LA CAPACIDAD ORGANIZATIVA Y LOS RECURSOS FINANCIEROS PARA IMPLEMENTAR, IMPLEMENTAR Y POSTERIORMENTE MANTENER LOS RESULTADOS DEL PROYECTO. ACTUALMENTE, EL SOLICITANTE DEL PROYECTO TIENE LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Y UNA AUDITORÍA ENERGÉTICA (DESARROLLADA FUERA DEL PROYECTO). EL PROYECTO PREVÉ OBRAS DE CONSTRUCCIÓN QUE CONSISTEN EN LA MODERNIZACIÓN TÉRMICA DEL EDIFICIO DE LA ESCUELA PRIMARIA EN EL PUEBLO DE MASTKI EN EL MUNICIPIO DE CHĄŚNO. COMO PARTE DE LOS TRABAJOS PREPARATORIOS, SE LLEVÓ A CABO UNA AUDITORÍA ENERGÉTICA, QUE MOSTRÓ LA NECESIDAD DE LOS SIGUIENTES TRABAJOS DE TERMOMODERNIZACIÓN: • AISLAMIENTO DE LAS PAREDES EXTERIORES, • AISLAMIENTO DEL TECHO, • REEMPLAZO DE CARPINTERÍA DE VENTANAS Y PUERTAS, • MODERNIZACIÓN DE SUELOS, • MODERNIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE C.O., • MODERNIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE C.W.U. JUNTO CON LA INSTALACIÓN DE UNA BOMBA DE CALOR, • REEMPLAZO DE ILUMINACIÓN POR ENERGÍA EFICIENTE. LAS OBRAS DE TERMOMODERNIZACIÓN ANTERIORES TAMBIÉN PREVÉN LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE ACOMPAÑAMIENTO NECESARIAS, PREVISTAS PARA SER LLEVADAS A CABO EN LA AUDITORÍA ENERGÉTICA. ADEMÁS, EL PROYECTO LLEVARÁ A CABO TRABAJOS PREPARATORIOS EN FORMA DE LA AUDITORÍA ENERGÉTICA ANTERIORMENTE MENCIONADA DEL EDIFICIO ESCOLAR EN MASTKACH, DOCUMENTACIÓN DEL PROYECTO Y UN ESTUDIO DE VIABILIDAD DE LA INVERSIÓN EN CUESTIÓN. COMO PARTE DE LA LABOR DE GESTIÓN DEL PROYECTO, SE PREVIÓ LA CREACIÓN DE UN SERVICIO DE SUPERVISIÓN DE LOS INVERSORES Y LA PROMOCIÓN DEL PROYECTO DE CONFORMIDAD CON LAS DIRECTRICES A ESTE RESPECTO. LOS BENEFICIARIOS FINALES DEL PROYECTO SERÁN TANTO LOS USUARIOS DEL EDIFICIO ESCOLAR (PROFESORES Y ESTUDIANTES — UNAS 80 PERSONAS) COMO TODOS LOS RESIDENTES DEL MUNICIPIO DE CHĄŚNO. EL TRABAJO REALIZADO SE LLEVARÁ A CABO DE ACUERDO CON LOS PRINCIPIOS DE DISEÑO UNIVERSAL. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    KOMMUNEN CHĄŚNO ER ORGANISATORISK OG ØKONOMISK FORBEREDT TIL GENNEMFØRELSEN AF DETTE PROJEKT. SAGSØGEREN ER KOMMUNEN CHĄŚNO, SOM ER EN LOKAL MYNDIGHED. GENNEM KOMMUNENS UDPEGEDE CELLER, DER GENNEMFØRER PROJEKTET, HAR DET DEN ORGANISATORISKE KAPACITET OG DE FINANSIELLE RESSOURCER TIL AT GENNEMFØRE, GENNEMFØRE OG EFTERFØLGENDE VEDLIGEHOLDE PROJEKTETS RESULTATER. I ØJEBLIKKET HAR PROJEKTANSØGEREN DEN PROJEKTDOKUMENTATION, DER ER NØDVENDIG FOR GENNEMFØRELSEN AF PROJEKTET, OG ET ENERGISYN (UDARBEJDET UDEN FOR PROJEKTET). PROJEKTET OMFATTER ANLÆGSARBEJDER, DER BESTÅR I TERMISK MODERNISERING AF GRUNDSKOLENS BYGNING I LANDSBYEN MASTKI I KOMMUNEN CHĄŚNO. SOM LED I DET FORBEREDENDE ARBEJDE BLEV DER GENNEMFØRT ET ENERGISYN, SOM VISTE, AT DER VAR BEHOV FOR FØLGENDE TERMOMODERNISERINGSARBEJDER: • ISOLERING AF YDERVÆGGE, • ISOLERING AF LOFTET, • UDSKIFTNING AF VINDUES- OG DØRSNEDKER, • MODERNISERING AF GULVE, • MODERNISERING AF C.O. INSTALLATIONEN, • MODERNISERING AF INSTALLATIONEN AF C.W.U. SAMMEN MED INSTALLATION AF EN VARMEPUMPE, • UDSKIFTNING AF BELYSNING MED ENERGIEFFEKTIV. OVENNÆVNTE TERMOMODERNISERINGSARBEJDER OMFATTER OGSÅ UDFØRELSE AF DET NØDVENDIGE LEDSAGEARBEJDE, DER SKAL UDFØRES I FORBINDELSE MED ENERGISYNET. DESUDEN VIL PROJEKTET UDFØRE FORBEREDENDE ARBEJDE I FORM AF DET TIDLIGERE NÆVNTE ENERGISYN AF SKOLEBYGNINGEN I MASTKACH, PROJEKTDOKUMENTATION OG EN GENNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSE AF DEN PÅGÆLDENDE INVESTERING. SOM LED I PROJEKTSTYRINGSARBEJDET VAR DET PLANLAGT, AT KOMMISSIONEN SKULLE HAVE EN INVESTORTILSYNSTJENESTE OG AT FREMME PROJEKTET I OVERENSSTEMMELSE MED RETNINGSLINJERNE I DENNE HENSEENDE. DE ENDELIGE MODTAGERE AF PROJEKTET VIL VÆRE BÅDE BRUGERE AF SKOLEBYGNINGEN (LÆRERE OG STUDERENDE — CA. 80 PERSONER) OG ALLE BEBOERE I KOMMUNEN CHĄŚNO. DET UDFØRTE ARBEJDE VIL BLIVE UDFØRT I OVERENSSTEMMELSE MED PRINCIPPERNE FOR UNIVERSELT DESIGN. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο ΔΉΜΟΣ CHĄŚNO ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΤΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΆ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. Η ΠΡΟΣΦΕΎΓΟΥΣΑ ΕΊΝΑΙ Ο ΔΉΜΟΣ CHĄŚNO, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΜΟΝΆΔΑ ΤΟΠΙΚΉΣ ΑΥΤΟΔΙΟΊΚΗΣΗΣ. ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΚΕΛΙΏΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ, ΥΛΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎΣ ΠΌΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ, ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, Ο ΑΙΤΏΝ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌ ΈΛΕΓΧΟ (ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΕΚΤΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΊΣΤΑΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΘΕΡΜΙΚΌ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΙΌ MASTKI ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ CHĄŚNO. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΔΙΕΝΕΡΓΉΘΗΚΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΚΑΤΈΔΕΙΞΕ ΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ: • ΜΌΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΤΟΊΧΩΝ, • ΜΌΝΩΣΗ ΤΗΣ ΟΡΟΦΉΣ, • ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΚΑΙ ΘΥΡΏΝ, • ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΔΑΠΈΔΩΝ, • ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ C.O., • ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ C.W.U. ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΑΝΤΛΊΑΣ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ, • ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΎ ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΆ ΑΠΟΔΟΤΙΚΌ. ΟΙ ΑΝΩΤΈΡΩ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΘΕΡΜΟΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ ΠΡΟΒΛΈΠΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΑΊΩΝ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΎΝ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΤΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΈΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΣΤΟ MASTKACH, ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΈΤΗ ΣΚΟΠΙΜΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΠΡΟΒΛΕΠΌΤΑΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΉ Η ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΏΝ ΚΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΈΣ. ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΊ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΤΌΣΟ ΟΙ ΧΡΉΣΤΕΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ (ΔΆΣΚΑΛΟΙ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΈΣ — ΠΕΡΊΠΟΥ 80 ΆΤΟΜΑ) ΌΣΟ ΚΑΙ ΌΛΟΙ ΟΙ ΚΆΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ CHĄŚNO. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΘΑ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    OPĆINA CHĄŚNO ORGANIZACIJSKI JE I FINANCIJSKI PRIPREMLJENA ZA PROVEDBU OVOG PROJEKTA. TUŽITELJ JE OPĆINA CHĄŚNO, JEDINICA LOKALNE UPRAVE. KROZ IMENOVANE ĆELIJE OPĆINSKOG UREDA, PROVODEĆI PROJEKT, IMA ORGANIZACIJSKE KAPACITETE I FINANCIJSKA SREDSTVA ZA PROVEDBU, PROVEDBU I NAKNADNO ODRŽAVANJE REZULTATA PROJEKTA. TRENUTNO PRIJAVITELJ PROJEKTA IMA PROJEKTNU DOKUMENTACIJU POTREBNU ZA PROVEDBU PROJEKTA I ENERGETSKI PREGLED (IZGRAĐEN IZVAN PROJEKTA). PROJEKTOM SU PREDVIĐENI GRAĐEVINSKI RADOVI KOJI SE SASTOJE OD TOPLINSKE MODERNIZACIJE ZGRADE OSNOVNE ŠKOLE U SELU MASTKI U OPĆINI CHĄŚNO. U SKLOPU PRIPREMNOG RADA PROVEDEN JE ENERGETSKI PREGLED KOJI JE POKAZAO POTREBU ZA SLJEDEĆIM TERMOMODERNIZACIJSKIM RADOVIMA: • IZOLACIJA VANJSKIH ZIDOVA, • IZOLACIJA STROPA, • ZAMJENA PROZORA I STOLARIJE VRATA, • MODERNIZACIJA PODOVA, • MODERNIZACIJA C.O. INSTALACIJE, • MODERNIZACIJA INSTALACIJE CWU-A UZ UGRADNJU TOPLINSKE CRPKE, • ZAMJENA RASVJETE ENERGETSKI UČINKOVITIM. GORE NAVEDENIM TERMOMODERNIZACIJSKIM RADOVIMA TAKOĐER JE PREDVIĐENO IZVOĐENJE POTREBNIH PRATEĆIH RADOVA, PREDVIĐENIH ZA ENERGETSKI PREGLED. OSIM TOGA, PROJEKT ĆE PROVESTI PRIPREMNE RADOVE U OBLIKU PRETHODNO SPOMENUTOG ENERGETSKOG PREGLEDA ŠKOLSKE ZGRADE U MASTKACH-U, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE I STUDIJE IZVEDIVOSTI PREDMETNE INVESTICIJE. U OKVIRU UPRAVLJANJA PROJEKTOM PREDVIĐENO JE DA KOMISIJA USPOSTAVI SLUŽBU ZA NADZOR ULAGAČA I DA PROMIČE PROJEKT U SKLADU SA SMJERNICAMA U TOM POGLEDU. KRAJNJI KORISNICI PROJEKTA BIT ĆE I KORISNICI ŠKOLSKE ZGRADE (NASTAVNICI I UČENICI – OKO 80 OSOBA) I SVI STANOVNICI OPĆINE CHĄŚNO. RADOVI ĆE SE IZVODITI U SKLADU S NAČELIMA UNIVERZALNOG DIZAJNA. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    MUNICIPALITATEA CHĄŚNO ESTE PREGĂTITĂ DIN PUNCT DE VEDERE ORGANIZATORIC ȘI FINANCIAR PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A ACESTUI PROIECT. RECLAMANTA ESTE COMUNA CHĄŚNO, CARE ESTE O UNITATE A ADMINISTRAȚIEI PUBLICE LOCALE. PRIN INTERMEDIUL CELULELOR DESEMNATE ALE BIROULUI MUNICIPAL, CARE IMPLEMENTEAZĂ PROIECTUL, ACESTA DISPUNE DE CAPACITATEA ORGANIZATORICĂ ȘI DE RESURSELE FINANCIARE NECESARE PENTRU IMPLEMENTAREA, IMPLEMENTAREA ȘI MENȚINEREA ULTERIOARĂ A REZULTATELOR PROIECTULUI. ÎN PREZENT, SOLICITANTUL PROIECTULUI ARE DOCUMENTAȚIA DE PROIECT NECESARĂ PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTULUI ȘI UN AUDIT ENERGETIC (DEZVOLTAT ÎN AFARA PROIECTULUI). PROIECTUL PREVEDE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE CONSTÂND ÎN MODERNIZAREA TERMICĂ A CLĂDIRII ȘCOLII PRIMARE DIN SATUL MASTKI DIN COMUNA CHĄŚNO. CA PARTE A LUCRĂRILOR PREGĂTITOARE, A FOST EFECTUAT UN AUDIT ENERGETIC, CARE A ARĂTAT NECESITATEA URMĂTOARELOR LUCRĂRI DE TERMOMODERNIZARE: • IZOLAREA PEREȚILOR EXTERIORI, • IZOLAREA TAVANULUI, • ÎNLOCUIREA TÂMPLĂRIEI FERESTRELOR ȘI UȘILOR, • MODERNIZAREA PODELELOR, • MODERNIZAREA INSTALAȚIEI C.O., • MODERNIZAREA INSTALĂRII C.W.U. ÎMPREUNĂ CU INSTALAREA UNEI POMPE DE CĂLDURĂ, • ÎNLOCUIREA ILUMINATULUI CU EFICIENȚĂ ENERGETICĂ. LUCRĂRILE DE TERMOMODERNIZARE DE MAI SUS PREVĂD, DE ASEMENEA, EXECUTAREA LUCRĂRILOR ÎNSOȚITOARE NECESARE, PREVĂZUTE A FI EFECTUATE ÎN CADRUL AUDITULUI ENERGETIC. ÎN PLUS, PROIECTUL VA DESFĂȘURA LUCRĂRI PREGĂTITOARE SUB FORMA AUDITULUI ENERGETIC MENȚIONAT ANTERIOR AL CLĂDIRII ȘCOLII DIN MASTKACH, A DOCUMENTAȚIEI PROIECTULUI ȘI A UNUI STUDIU DE FEZABILITATE A INVESTIȚIEI ÎN CAUZĂ. CA PARTE A ACTIVITĂȚII DE GESTIONARE A PROIECTELOR, S-A AVUT ÎN VEDERE COMISIEI UN SERVICIU DE SUPRAVEGHERE A INVESTITORILOR ȘI PROMOVAREA PROIECTULUI ÎN CONFORMITATE CU ORIENTĂRILE ÎN ACEST SENS. BENEFICIARII FINALI AI PROIECTULUI VOR FI ATÂT UTILIZATORII CLĂDIRII ȘCOLII (PROFESORI ȘI STUDENȚI – APROXIMATIV 80 DE PERSOANE), CÂT ȘI TOȚI LOCUITORII COMUNEI CHĄŚNO. LUCRĂRILE EFECTUATE SE VOR DESFĂȘURA ÎN CONFORMITATE CU PRINCIPIILE PROIECTĂRII UNIVERSALE. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    OBEC CHĄŚNO JE ORGANIZAČNE A FINANČNE PRIPRAVENÁ NA REALIZÁCIU TOHTO PROJEKTU. ŽIADATEĽOM JE OBEC CHĄŚNO, KTORÁ JE JEDNOTKOU MIESTNEJ SAMOSPRÁVY. PROSTREDNÍCTVOM URČENÝCH ODDELENÍ MESTSKÉHO ÚRADU, KTORÉ REALIZUJE PROJEKT, MÁ ORGANIZAČNÚ KAPACITU A FINANČNÉ ZDROJE NA REALIZÁCIU, REALIZÁCIU A NÁSLEDNÉ UDRŽIAVANIE VÝSLEDKOV PROJEKTU. V SÚČASNOSTI MÁ ŽIADATEĽ O PROJEKT PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU POTREBNÚ NA REALIZÁCIU PROJEKTU A ENERGETICKÝ AUDIT (VYPRACOVANÝ MIMO PROJEKTU). PROJEKT ZABEZPEČUJE STAVEBNÉ PRÁCE POZOSTÁVAJÚCE Z TEPELNEJ MODERNIZÁCIE BUDOVY ZÁKLADNEJ ŠKOLY V OBCI MASTKI V OBCI CHĄŚNO. V RÁMCI PRÍPRAVNÝCH PRÁC SA VYKONAL ENERGETICKÝ AUDIT, KTORÝ POUKÁZAL NA POTREBU TÝCHTO TERMOMODERNIZAČNÝCH PRÁC: • IZOLÁCIA VONKAJŠÍCH STIEN, • IZOLÁCIA STROPU, • VÝMENA OKENNÝCH A DVEROVÝCH STOLOV, • MODERNIZÁCIA PODLÁH, • MODERNIZÁCIA INŠTALÁCIE C.O., • MODERNIZÁCIA INŠTALÁCIE C.W.U. SPOLU S INŠTALÁCIOU TEPELNÉHO ČERPADLA, • VÝMENA OSVETLENIA ZA ENERGETICKY ÚSPORNÉ. UVEDENÉ TERMOMODERNIZAČNÉ PRÁCE TIEŽ ZABEZPEČUJÚ VYKONANIE POTREBNÝCH SPRIEVODNÝCH PRÁC, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ PRI ENERGETICKOM AUDITE. OKREM TOHO BUDE PROJEKT VYKONÁVAŤ PRÍPRAVNÉ PRÁCE VO FORME UŽ SPOMÍNANÉHO ENERGETICKÉHO AUDITU ŠKOLSKEJ BUDOVY V MASTKACH, PROJEKTOVÚ DOKUMENTÁCIU A ŠTÚDIU USKUTOČNITEĽNOSTI PREDMETNEJ INVESTÍCIE. V RÁMCI PROJEKTOVÉHO RIADENIA SA PLÁNOVALO, ŽE KOMISIA ZRIADI SLUŽBU DOHĽADU NAD INVESTORMI A PODPORÍ PROJEKT V SÚLADE S USMERNENIAMI V TEJTO SÚVISLOSTI. KONEČNÝMI PRÍJEMCAMI PROJEKTU BUDÚ POUŽÍVATELIA BUDOVY ŠKOLY (UČITELIA A ŠTUDENTI – PRIBLIŽNE 80 OSÔB) A VŠETCI OBYVATELIA OBCE CHĄŚNO. VYKONANÁ PRÁCA SA BUDE VYKONÁVAŤ V SÚLADE SO ZÁSADAMI UNIVERZÁLNEHO DIZAJNU. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHĄŚNO HIJA PPREPARATA B’MOD ORGANIZZATTIV U FINANZJARJU GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ DAN IL-PROĠETT. L-APPLIKANT HUWA L-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHĄŚNO, LI HIJA UNITÀ TAL-GVERN LOKALI. PERMEZZ TAĊ-ĊELLOLI MAGĦŻULA TAL-UFFIĊĊJU MUNIĊIPALI, BL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT, GĦANDU L-KAPAĊITÀ ORGANIZZATTIVA U R-RIŻORSI FINANZJARJI BIEX JIMPLIMENTA, JIMPLIMENTA U SUSSEGWENTEMENT IŻOMM IR-RIŻULTATI TAL-PROĠETT. BĦALISSA, L-APPLIKANT TAL-PROĠETT GĦANDU D-DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT MEĦTIEĠA GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT U VERIFIKA TAL-ENERĠIJA (ŻVILUPPATA BARRA MILL-PROĠETT). IL-PROĠETT JIPPROVDI GĦAL XOGĦLIJIET TA’ KOSTRUZZJONI LI JIKKONSISTU F’MODERNIZZAZZJONI TERMALI TAL-BINI TAL-ISKOLA PRIMARJA FIR-RAĦAL TA’ MASTKI FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHĄŚNO. BĦALA PARTI MIX-XOGĦOL PREPARATORJU, TWETTQET VERIFIKA TAL-ENERĠIJA, LI WRIET IL-ĦTIEĠA GĦAX-XOGĦLIJIET TA’ TERMOMODERNIZZAZZJONI LI ĠEJJIN: • INSULAZZJONI TAL- ĦITAN TA ‘BARRA, • INSULAZZJONI TAS- SAQAF, • SOSTITUZZJONI TA’ XOGĦOL TAT- TWIEQI U TAL- BIBIEN, • MODERNIZZAZZJONI TA ‘L- ARTIJIET, • MODERNIZZAZZJONI TA’ L- INSTALLAZZJONI TAS- C.O., • MODERNIZZAZZJONI TA ‘L- INSTALLAZZJONI TAS- C.W.U. FLIMKIEN MA’ L- INSTALLAZZJONI TA ‘POMPA TAS- SĦANA, • SOSTITUZZJONI TAD- DAWL B’ ENERĠIJA EFFIĊJENTI. IX-XOGĦLIJIET TA’ TERMOMODERNIZZAZZJONI MSEMMIJA HAWN FUQ JIPPROVDU WKOLL GĦAT-TWETTIQ TAX-XOGĦLIJIET MEĦTIEĠA TA’ AKKUMPANJAMENT, PREVISTI LI JITWETTQU FIL-VERIFIKA TAL-ENERĠIJA. BARRA MINN HEKK, IL-PROĠETT SE JWETTAQ XOGĦLIJIET PREPARATORJI FIL-FORMA TA’ VERIFIKA TAL-ENERĠIJA TAL-BINI TAL-ISKOLA MASTKACH IMSEMMIJA QABEL, DOKUMENTAZZJONI TAL-PROĠETT U STUDJU TAL-FATTIBBILTÀ TAL-INVESTIMENT INKWISTJONI. BĦALA PARTI MIX-XOGĦOL TA’ ĠESTJONI TAL-PROĠETT, KIEN PREVIST LI L-KUMMISSJONI TKUN SERVIZZ TA’ SUPERVIŻJONI TAL-INVESTITURI U LI TIPPROMWOVI L-PROĠETT SKONT IL-LINJI GWIDA F’DAN IR-RIGWARD. IL-BENEFIĊJARJI FINALI TAL-PROĠETT SE JKUNU KEMM L-UTENTI TAL-BINI TAL-ISKOLA (GĦALLIEMA U STUDENTI — MADWAR 80 PERSUNA) KIF UKOLL IR-RESIDENTI KOLLHA TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CHĄŚNO. IX-XOGĦOL IMWETTAQ GĦANDU JITWETTAQ SKONT IL-PRINĊIPJI TAD-DISINN UNIVERSALI. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O MUNICÍPIO DE CHĄŚNO ESTÁ PREPARADO DE FORMA ORGANIZACIONAL E FINANCEIRA PARA A EXECUÇÃO DESTE PROJETO. A RECORRENTE É O MUNICÍPIO DE CHĄŚNO, QUE É UMA UNIDADE DE ADMINISTRAÇÃO LOCAL. ATRAVÉS DAS CÉLULAS DESIGNADAS DO ESCRITÓRIO MUNICIPAL, EXECUTANDO O PROJETO, TEM A CAPACIDADE ORGANIZATIVA E OS RECURSOS FINANCEIROS PARA EXECUTAR, EXECUTAR E SUBSEQUENTEMENTE MANTER OS RESULTADOS DO PROJETO. ATUALMENTE, O CANDIDATO AO PROJETO DISPÕE DA DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA PARA A EXECUÇÃO DO PROJETO E DE UMA AUDITORIA ENERGÉTICA (DESENVOLVIDA FORA DO PROJETO). O PROJETO PREVÊ OBRAS DE CONSTRUÇÃO QUE CONSISTEM NA MODERNIZAÇÃO TÉRMICA DO EDIFÍCIO DO ENSINO PRIMÁRIO NA ALDEIA DE MASTKI, NO MUNICÍPIO DE CHĄŚNO. NO ÂMBITO DOS TRABALHOS PREPARATÓRIOS, FOI REALIZADA UMA AUDITORIA ENERGÉTICA, QUE REVELOU A NECESSIDADE DOS SEGUINTES TRABALHOS DE TERMOMODERNIZAÇÃO: • ISOLAMENTO DAS PAREDES EXTERIORES, • ISOLAMENTO DO TETO, • SUBSTITUIÇÃO DA MARCENARIA PARA JANELAS E PORTAS, • MODERNIZAÇÃO DOS PAVIMENTOS, • MODERNIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO C.O., • MODERNIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO DE C.W.U. JUNTAMENTE COM A INSTALAÇÃO DE UMA BOMBA DE CALOR, • SUBSTITUIÇÃO DA ILUMINAÇÃO POR EFICIÊNCIA ENERGÉTICA. AS OBRAS DE TERMOMODERNIZAÇÃO ACIMA REFERIDAS PREVEEM IGUALMENTE A EXECUÇÃO DAS OBRAS DE ACOMPANHAMENTO NECESSÁRIAS, A REALIZAR NA AUDITORIA ENERGÉTICA. ALÉM DISSO, O PROJETO REALIZARÁ TRABALHOS PREPARATÓRIOS SOB A FORMA DA ANTERIORMENTE MENCIONADA AUDITORIA ENERGÉTICA DO EDIFÍCIO ESCOLAR EM MASTKACH, DOCUMENTAÇÃO DO PROJETO E UM ESTUDO DE VIABILIDADE DO INVESTIMENTO EM QUESTÃO. NO ÂMBITO DO TRABALHO DE GESTÃO DO PROJETO, FOI PREVISTO À COMISSÃO UM SERVIÇO DE SUPERVISÃO DOS INVESTIDORES E PROMOVER O PROJETO EM CONFORMIDADE COM AS ORIENTAÇÕES A ESTE RESPEITO. OS BENEFICIÁRIOS FINAIS DO PROJETO SERÃO TANTO OS UTILIZADORES DO EDIFÍCIO ESCOLAR (PROFESSORES E ESTUDANTES — CERCA DE 80 PESSOAS) COMO TODOS OS RESIDENTES DO MUNICÍPIO DE CHĄŚNO. O TRABALHO REALIZADO SERÁ REALIZADO DE ACORDO COM OS PRINCÍPIOS DO DESIGN UNIVERSAL. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CHĄŚNON KUNTA ON VALMISTELTU ORGANISATORISESTI JA TALOUDELLISESTI TÄMÄN HANKKEEN TOTEUTTAMISTA VARTEN. KANTAJA ON CHĄŚNON KUNTA, JOKA ON PAIKALLISHALLINNON YKSIKKÖ. HANKKEEN TOTEUTTANEEN KUNTATOIMISTON NIMETTYJEN SOLUJEN KAUTTA SILLÄ ON ORGANISATORISET VALMIUDET JA TALOUDELLISET RESURSSIT HANKKEEN TULOSTEN TOTEUTTAMISEEN, TOTEUTTAMISEEN JA YLLÄPITOON. TÄLLÄ HETKELLÄ HANKKEEN HAKIJALLA ON HANKKEEN TOTEUTTAMISEEN TARVITTAVAT ASIAKIRJAT JA ENERGIAKATSELMUS (KEHITETTY HANKKEEN ULKOPUOLELLA). HANKKEESSA TOTEUTETAAN RAKENNUSTÖITÄ, JOTKA KOOSTUVAT CHĄŚNON KUNNASSA SIJAITSEVAN MASTKIN KYLÄN PERUSKOULURAKENNUKSEN LÄMPÖUUDISTUKSESTA. OSANA VALMISTELUTYÖTÄ TEHTIIN ENERGIAKATSELMUS, JOKA OSOITTI, ETTÄ SEURAAVAT LÄMPÖMODERNISOINTITYÖT OVAT TARPEEN: • ULKOSEINIEN ERISTYS, • KATON ERISTYS, • IKKUNAN JA OVIEN LIITOSOSIEN VAIHTAMINEN, • LATTIOIDEN NYKYAIKAISTAMINEN, • KESKUSLAITOKSEN ASENNUKSEN NYKYAIKAISTAMINEN, • C.W.U.:N ASENNUKSEN NYKYAIKAISTAMINEN SEKÄ LÄMPÖPUMPUN ASENNUS • VALAISTUKSEN KORVAAMINEN ENERGIATEHOKKAALLA. EDELLÄ MAINITUISSA LÄMPÖMODERNOINTITÖISSÄ SÄÄDETÄÄN MYÖS TARVITTAVIEN LIITÄNNÄISTÖIDEN TOTEUTTAMISESTA, JOTKA ON TARKOITUS TOTEUTTAA ENERGIAKATSELMUKSESSA. LISÄKSI HANKKEESSA TEHDÄÄN VALMISTELUTÖITÄ AIEMMIN MAINITUN MASTKACHIN KOULURAKENNUKSEN ENERGIAKATSELMUKSEN, HANKEDOKUMENTAATION JA KYSEESSÄ OLEVAN INVESTOINNIN TOTEUTETTAVUUSTUTKIMUKSEN MUODOSSA. OSANA HANKKEEN HALLINNOINTIA SUUNNITELTIIN, ETTÄ KOMISSIOLLE PERUSTETAAN SIJOITTAJAN VALVONTAYKSIKKÖ JA ETTÄ HANKETTA EDISTETÄÄN ASIAA KOSKEVIEN SUUNTAVIIVOJEN MUKAISESTI. HANKKEEN LOPULLISIA EDUNSAAJIA OVAT SEKÄ KOULURAKENNUKSEN KÄYTTÄJÄT (OPETTAJAT JA OPISKELIJAT – NOIN 80 HENKILÖÄ) ETTÄ KAIKKI CHĄŚNON KUNNAN ASUKKAAT. TYÖ TEHDÄÄN YLEISEN SUUNNITTELUN PERIAATTEIDEN MUKAISESTI. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    OBČINA CHĄŚNO JE ORGANIZACIJSKO IN FINANČNO PRIPRAVLJENA NA IZVEDBO TEGA PROJEKTA. TOŽEČA STRANKA JE OBČINA CHĄŚNO, KI JE ENOTA LOKALNE UPRAVE. PREK DOLOČENIH CELIC OBČINSKEGA URADA, KI IZVAJAJO PROJEKT, IMA ORGANIZACIJSKE ZMOGLJIVOSTI IN FINANČNA SREDSTVA ZA IZVAJANJE, IZVAJANJE IN POSLEDIČNO OHRANJANJE REZULTATOV PROJEKTA. TRENUTNO IMA PRIJAVITELJ PROJEKTNO DOKUMENTACIJO, POTREBNO ZA IZVEDBO PROJEKTA, IN ENERGETSKI PREGLED (RAZVIT ZUNAJ PROJEKTA). PROJEKT PREDVIDEVA GRADBENA DELA, KI VKLJUČUJEJO TOPLOTNO POSODOBITEV OSNOVNE ŠOLE V VASI MASTKI V OBČINI CHĄŚNO. V OKVIRU PRIPRAVLJALNEGA DELA JE BIL IZVEDEN ENERGETSKI PREGLED, KI JE POKAZAL POTREBO PO NASLEDNJIH DELIH TERMOMODERNIZACIJE: • IZOLACIJA ZUNANJIH STEN, • IZOLACIJA STROPA, • ZAMENJAVA OKENSKEGA IN VRATNEGA POHIŠTVA, • POSODOBITEV TAL, • POSODOBITEV NAMESTITVE C.O., • POSODOBITEV NAMESTITVE C.W.U. SKUPAJ Z NAMESTITVIJO TOPLOTNE ČRPALKE, • ZAMENJAVA RAZSVETLJAVE Z ENERGETSKO UČINKOVITO. V ZGORAJ NAVEDENIH TERMOMODERNIZACIJSKIH DELIH JE PREDVIDENA TUDI IZVEDBA POTREBNIH SPREMLJEVALNIH DEL, KI BODO PREDVIDOMA IZVEDENA V OKVIRU ENERGETSKEGA PREGLEDA. POLEG TEGA BO PROJEKT IZVEDEL PRIPRAVLJALNA DELA V OBLIKI ŽE OMENJENEGA ENERGETSKEGA PREGLEDA ŠOLSKE STAVBE V MASTKACHU, PROJEKTNE DOKUMENTACIJE IN ŠTUDIJE IZVEDLJIVOSTI ZADEVNE NALOŽBE. V OKVIRU PROJEKTNEGA VODENJA JE BILO PREDVIDENO, DA BO KOMISIJA NADZOROVALA VLAGATELJE IN SPODBUJALA PROJEKT V SKLADU S SMERNICAMI V ZVEZI S TEM. KONČNI UPRAVIČENCI PROJEKTA BODO UPORABNIKI ŠOLSKE STAVBE (UČITELJI IN UČENCI – PRIBLIŽNO 80 LJUDI) IN VSI PREBIVALCI OBČINE CHĄŚNO. OPRAVLJENO DELO BO POTEKALO V SKLADU Z NAČELI UNIVERZALNEGA OBLIKOVANJA. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    NA REALIZACI TOHOTO PROJEKTU SE ORGANIZAČNĚ A FINANČNĚ PŘIPRAVUJE OBEC CHĄŚNO. ŽALOBCEM JE OBEC CHĄŚNO, KTERÁ JE MÍSTNÍ SAMOSPRÁVNOU JEDNOTKOU. PROSTŘEDNICTVÍM URČENÝCH BUNĚK OBECNÍHO ÚŘADU, KTERÝ REALIZUJE PROJEKT, MÁ ORGANIZAČNÍ KAPACITU A FINANČNÍ PROSTŘEDKY NA REALIZACI, REALIZACI A NÁSLEDNÉ UDRŽOVÁNÍ VÝSLEDKŮ PROJEKTU. V SOUČASNÉ DOBĚ MÁ ŽADATEL PROJEKTOVOU DOKUMENTACI NEZBYTNOU PRO REALIZACI PROJEKTU A ENERGETICKÝ AUDIT (VYVINUTÝ MIMO PROJEKT). PROJEKT ZAJIŠŤUJE STAVEBNÍ PRÁCE SPOČÍVAJÍCÍ V TEPELNÉ MODERNIZACI BUDOVY ZÁKLADNÍ ŠKOLY V OBCI MASTKI V OBCI CHĄŚNO. V RÁMCI PŘÍPRAVNÝCH PRACÍ BYL PROVEDEN ENERGETICKÝ AUDIT, KTERÝ UKÁZAL POTŘEBU NÁSLEDUJÍCÍCH TERMOMODERNIZAČNÍCH PRACÍ: • IZOLACE VNĚJŠÍCH STĚN, • IZOLACE STROPU, • VÝMĚNA OKEN A DVEŘÍ TRUHLÁŘSTVÍ, • MODERNIZACE PODLAH, • MODERNIZACE C.O. INSTALACE, • MODERNIZACE INSTALACE C.W.U. SPOLU S INSTALACÍ TEPELNÉHO ČERPADLA, • VÝMĚNA OSVĚTLENÍ ENERGETICKY ÚČINNÝM. VÝŠE UVEDENÉ TERMOMODERNIZAČNÍ PRÁCE ROVNĚŽ UMOŽŇUJÍ PROVEDENÍ NEZBYTNÝCH DOPROVODNÝCH PRACÍ, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVEDENY V RÁMCI ENERGETICKÉHO AUDITU. KROMĚ TOHO BUDE PROJEKT PROVÁDĚT PŘÍPRAVNÉ PRÁCE V PODOBĚ JIŽ ZMÍNĚNÉHO ENERGETICKÉHO AUDITU BUDOVY ŠKOLY V MASTKACH, PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE A STUDIE PROVEDITELNOSTI DANÉ INVESTICE. V RÁMCI PRÁCE NA PROJEKTOVÉM ŘÍZENÍ SE PŘEDPOKLÁDALO, ŽE KOMISE POSKYTNE SLUŽBU DOHLEDU NAD INVESTORY A PODPOŘÍ PROJEKT V SOULADU S POKYNY V TOMTO OHLEDU. KONEČNÝMI PŘÍJEMCI PROJEKTU BUDOU JAK UŽIVATELÉ ŠKOLNÍ BUDOVY (UČITELÉ A STUDENTI – ASI 80 OSOB), TAK VŠICHNI OBYVATELÉ OBCE CHĄŚNO. PROVEDENÉ PRÁCE BUDOU PROVÁDĚNY V SOULADU SE ZÁSADAMI UNIVERZÁLNÍHO DESIGNU. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CHĄŚNO SAVIVALDYBĖ ORGANIZACINIU IR FINANSINIU POŽIŪRIU YRA PASIRENGUSI ĮGYVENDINTI ŠĮ PROJEKTĄ. PAREIŠKĖJA YRA CHĄŚNO SAVIVALDYBĖ, KURI YRA VIETOS VALDŽIOS VIENETAS. PER PASKIRTUS SAVIVALDYBĖS BIURO PADALINIUS, ĮGYVENDINANČIUS PROJEKTĄ, JIS TURI ORGANIZACINIŲ PAJĖGUMŲ IR FINANSINIŲ IŠTEKLIŲ PROJEKTO REZULTATAMS ĮGYVENDINTI, ĮGYVENDINTI IR VĖLIAU IŠLAIKYTI. ŠIUO METU PROJEKTO PAREIŠKĖJAS TURI PROJEKTO DOKUMENTACIJĄ, REIKALINGĄ PROJEKTUI ĮGYVENDINTI, IR ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITĄ (PARENGTĄ UŽ PROJEKTO RIBŲ). PROJEKTE NUMATYTI STATYBOS DARBAI, KURIUOS SUDARO ŠĄŚNO SAVIVALDYBĖS MASTKI KAIME ESANČIO PRADINĖS MOKYKLOS PASTATO ŠILUMINĖ MODERNIZACIJA. ATLIEKANT PARENGIAMĄJĮ DARBĄ BUVO ATLIKTAS ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITAS, KURIS PARODĖ, KAD REIKALINGI ŠIE TERMOMODERNIZAVIMO DARBAI: • IŠORINIŲ SIENŲ IZOLIACIJA, • LUBŲ IZOLIACIJA, • LANGŲ IR DURŲ STALIŲ KEITIMAS, • GRINDŲ MODERNIZAVIMAS, • C.O. ĮRENGIMO MODERNIZAVIMAS, • C.W.U. ĮRENGIMO MODERNIZAVIMAS KARTU SU ŠILUMOS SIURBLIO ĮRENGIMU, • APŠVIETIMO PAKEITIMAS ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMU. MINĖTI TERMOMODERNIZAVIMO DARBAI TAIP PAT NUMATO ATLIKTI BŪTINUS LYDIMUOSIUS DARBUS, KURIUOS NUMATYTA ATLIKTI ATLIEKANT ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITĄ. BE TO, VYKDANT PROJEKTĄ BUS ATLIKTI PARENGIAMIEJI DARBAI, KAIP PIRMIAU MINĖTAS MOKYKLOS PASTATO MASTKACH ENERGIJOS VARTOJIMO AUDITAS, PROJEKTO DOKUMENTACIJA IR APTARIAMOS INVESTICIJOS GALIMYBIŲ STUDIJA. VYKDANT PROJEKTŲ VALDYMO VEIKLĄ, KOMISIJAI BUVO NUMATYTA ĮSTEIGTI INVESTUOTOJŲ PRIEŽIŪROS TARNYBĄ IR SKATINTI PROJEKTĄ PAGAL ŠIUO ATŽVILGIU PATEIKTAS GAIRES. GALUTINIAI PROJEKTO NAUDOS GAVĖJAI BUS TIEK MOKYKLOS PASTATO NAUDOTOJAI (MOKYTOJAI IR STUDENTAI – APIE 80 ŽMONIŲ), TIEK VISI CHĄŚNO SAVIVALDYBĖS GYVENTOJAI. ATLIEKAMAS DARBAS BUS ATLIEKAMAS PAGAL UNIVERSALAUS DIZAINO PRINCIPUS. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CHĄŚNO PAŠVALDĪBA IR ORGANIZATORISKI UN FINANSIĀLI SAGATAVOTA ŠĀ PROJEKTA ĪSTENOŠANAI. PRASĪTĀJA IR CHĄŚNO PAŠVALDĪBA, KAS IR PAŠVALDĪBAS VIENĪBA. CAUR IZRAUDZĪTAJĀM PAŠVALDĪBAS BIROJA STRUKTŪRVIENĪBĀM, KAS ĪSTENO PROJEKTU, TAM IR ORGANIZATORISKĀS SPĒJAS UN FINANŠU RESURSI, LAI ĪSTENOTU, ĪSTENOTU UN PĒC TAM SAGLABĀTU PROJEKTA REZULTĀTUS. ŠOBRĪD PROJEKTA IESNIEDZĒJAM IR PROJEKTA ĪSTENOŠANAI NEPIECIEŠAMĀ DOKUMENTĀCIJA UN ENERGOAUDITS (IZSTRĀDĀTS ĀRPUS PROJEKTA). PROJEKTS PAREDZ BŪVDARBUS, KAS IETVER PAMATSKOLAS ĒKAS TERMISKO MODERNIZĀCIJU MASTKI CIEMATĀ CHĄŚNO PAŠVALDĪBĀ. SAGATAVOŠANAS DARBU IETVAROS TIKA VEIKTS ENERGOAUDITS, KAS PARĀDĪJA NEPIECIEŠAMĪBU VEIKT ŠĀDUS TERMOMODERNIZĀCIJAS DARBUS: • ĀRSIENU IZOLĀCIJA, • GRIESTU IZOLĀCIJA, • LOGU UN DURVJU GALDNIECĪBAS NOMAIŅA, • GRĪDU MODERNIZĀCIJA, • C.O. INSTALĀCIJAS MODERNIZĀCIJA, • C.W.U. UZSTĀDĪŠANAS MODERNIZĀCIJA KOPĀ AR SILTUMSŪKŅA UZSTĀDĪŠANU, • APGAISMOJUMA NOMAIŅA AR ENERGOEFEKTĪVU. IEPRIEKŠ MINĒTIE TERMOMODERNIZĀCIJAS DARBI PAREDZ ARĪ NEPIECIEŠAMO PAPILDU DARBU VEIKŠANU, KO PAREDZĒTS VEIKT ENERGOAUDITĀ. TURKLĀT PROJEKTĀ TIKS VEIKTI SAGATAVOŠANĀS DARBI IEPRIEKŠ MINĒTĀ MASTKACH SKOLAS ĒKAS ENERGOAUDITA, PROJEKTA DOKUMENTĀCIJAS UN ATTIECĪGĀ IEGULDĪJUMA PRIEKŠIZPĒTES VEIDĀ. PROJEKTA VADĪBAS DARBA IETVAROS KOMISIJAI BIJA PAREDZĒTS IZVEIDOT IEGULDĪTĀJU UZRAUDZĪBAS DIENESTU UN VEICINĀT PROJEKTU SASKAŅĀ AR PAMATNOSTĀDNĒM ŠAJĀ JOMĀ. PROJEKTA GALASAŅĒMĒJI BŪS GAN SKOLAS ĒKAS LIETOTĀJI (SKOLOTĀJI UN STUDENTI — APTUVENI 80 CILVĒKI), GAN VISI CHĄŚNO PAŠVALDĪBAS IEDZĪVOTĀJI. VEIKTAIS DARBS TIKS VEIKTS SASKAŅĀ AR UNIVERSĀLĀ DIZAINA PRINCIPIEM. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    ОБЩИНА CHĄŚNO Е ПОДГОТВЕНА ОРГАНИЗАЦИОННО И ФИНАНСОВО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ТОЗИ ПРОЕКТ. ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ Е ОБЩИНА CHĄŚNO, КОЯТО Е ЕДИНИЦА НА МЕСТНОТО САМОУПРАВЛЕНИЕ. ЧРЕЗ ОПРЕДЕЛЕНИТЕ ЗВЕНА НА ОБЩИНСКИЯ ОФИС, ИЗПЪЛНЯВАЩ ПРОЕКТА, ТОЙ РАЗПОЛАГА С ОРГАНИЗАЦИОННИЯ КАПАЦИТЕТ И ФИНАНСОВИТЕ РЕСУРСИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ И ПОСЛЕДВАЩО ПОДДЪРЖАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОЕКТА. ПОНАСТОЯЩЕМ КАНДИДАТЪТ РАЗПОЛАГА С ПРОЕКТНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТА, И С ЕНЕРГИЙНО ОБСЛЕДВАНЕ (РАЗРАБОТЕНО ИЗВЪН ПРОЕКТА). ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА СТРОИТЕЛНИ РАБОТИ, СЪСТОЯЩИ СЕ В ТЕРМИЧНА МОДЕРНИЗАЦИЯ НА СГРАДАТА НА НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ В СЕЛО MASTKI В ОБЩИНА CHĄŚNO. КАТО ЧАСТ ОТ ПОДГОТВИТЕЛНАТА РАБОТА БЕШЕ ИЗВЪРШЕН ЕНЕРГИЕН ОДИТ, КОЙТО ПОКАЗА НЕОБХОДИМОСТТА ОТ СЛЕДНИТЕ ДЕЙНОСТИ ПО ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ: • ИЗОЛАЦИЯ НА ВЪНШНИТЕ СТЕНИ, • ИЗОЛАЦИЯ НА ТАВАНА, • ПОДМЯНА НА ДОГРАМА И ДОГРАМА, • МОДЕРНИЗАЦИЯ НА ПОДОВЕ, • МОДЕРНИЗАЦИЯ НА МОНТАЖА НА Ц.О.О., • МОДЕРНИЗАЦИЯ НА МОНТАЖА НА К.В.У., ЗАЕДНО С МОНТАЖА НА ТЕРМОПОМПА, • ПОДМЯНА НА ОСВЕТЛЕНИЕТО С ЕНЕРГИЙНО ЕФЕКТИВНО. ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ ДЕЙНОСТИ ПО ТЕРМОМОДЕРНИЗАЦИЯ СЪЩО ТАКА ПРЕДВИЖДАТ ИЗВЪРШВАНЕТО НА НЕОБХОДИМИТЕ СЪПЪТСТВАЩИ РАБОТИ, ПРЕДВИДЕНИ ДА БЪДАТ ИЗВЪРШЕНИ ПРИ ЕНЕРГИЙНОТО ОБСЛЕДВАНЕ. ОСВЕН ТОВА ПРОЕКТЪТ ЩЕ ИЗВЪРШИ ПОДГОТВИТЕЛНИ РАБОТИ ПОД ФОРМАТА НА СПОМЕНАТОТО ПО-ГОРЕ ЕНЕРГИЙНО ОБСЛЕДВАНЕ НА УЧИЛИЩНАТА СГРАДА В MASTKACH, ПРОЕКТНА ДОКУМЕНТАЦИЯ И ПРОУЧВАНЕ НА ОСЪЩЕСТВИМОСТТА НА ВЪПРОСНАТА ИНВЕСТИЦИЯ. КАТО ЧАСТ ОТ РАБОТАТА ПО УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРОЕКТА БЕШЕ ПРЕДВИДЕНО КОМИСИЯТА ДА ПРЕДОСТАВИ УСЛУГА ЗА НАДЗОР НА ИНВЕСТИТОРИТЕ И ДА ПОПУЛЯРИЗИРА ПРОЕКТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С НАСОКИТЕ В ТОВА ОТНОШЕНИЕ. КРАЙНИТЕ БЕНЕФИЦИЕНТИ ПО ПРОЕКТА ЩЕ БЪДАТ КАКТО ПОТРЕБИТЕЛИ НА СГРАДАТА НА УЧИЛИЩЕТО (УЧИТЕЛИ И УЧЕНИЦИ — ОКОЛО 80 ДУШИ), ТАКА И ВСИЧКИ ЖИТЕЛИ НА ОБЩИНА ЧОШНО. ИЗВЪРШЕНАТА РАБОТА ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПИТЕ НА УНИВЕРСАЛНИЯ ДИЗАЙН. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CHĄŚNO ÖNKORMÁNYZATA SZERVEZETILEG ÉS PÉNZÜGYILEG FELKÉSZÜLT A PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSÁRA. A FELPERES CHĄŚNO TELEPÜLÉS, AMELY ÖNKORMÁNYZATI EGYSÉG. A PROJEKTET VÉGREHAJTÓ ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL KIJELÖLT EGYSÉGEIN KERESZTÜL RENDELKEZIK A PROJEKT EREDMÉNYEINEK VÉGREHAJTÁSÁHOZ, VÉGREHAJTÁSÁHOZ ÉS KÉSŐBBI FENNTARTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES SZERVEZETI KAPACITÁSSAL ÉS PÉNZÜGYI FORRÁSOKKAL. JELENLEG A PROJEKT KÉRELMEZŐJE RENDELKEZIK A PROJEKT VÉGREHAJTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES PROJEKTDOKUMENTÁCIÓVAL ÉS EGY (A PROJEKTEN KÍVÜL KIDOLGOZOTT) ENERGETIKAI AUDITMAL. A PROJEKT A CHĄŚNO TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ MASTKI FALUBAN TALÁLHATÓ ÁLTALÁNOS ISKOLAÉPÜLET TERMIKUS KORSZERŰSÍTÉSÉBŐL ÁLLÓ ÉPÍTÉSI MUNKÁLATOKAT IRÁNYOZ ELŐ. AZ ELŐKÉSZÍTŐ MUNKA RÉSZEKÉNT ENERGETIKAI AUDITOT VÉGEZTEK, AMELY A KÖVETKEZŐ TERMOMODERNIZÁCIÓS MUNKÁK SZÜKSÉGESSÉGÉT MUTATTA KI: • A KÜLSŐ FALAK SZIGETELÉSE, • A MENNYEZET SZIGETELÉSE, • ABLAK- ÉS AJTÓSZERELVÉNYEK CSERÉJE, • PADLÓK KORSZERŰSÍTÉSE, • A C.O. TELEPÍTÉSÉNEK KORSZERŰSÍTÉSE, • A C.W.U. TELEPÍTÉSÉNEK KORSZERŰSÍTÉSE HŐSZIVATTYÚ BEÉPÍTÉSÉVEL EGYÜTT, • VILÁGÍTÁS CSERÉJE ENERGIAHATÉKONYSÁGGAL. A FENTI TERMOMODERNIZÁCIÓS MUNKÁK BIZTOSÍTJÁK AZ ENERGIAAUDIT SORÁN ELVÉGZENDŐ SZÜKSÉGES KÍSÉRŐ MUNKÁK ELVÉGZÉSÉT IS. EMELLETT A PROJEKT ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁLATOKAT VÉGEZ A MASTKACH-I ISKOLAÉPÜLET KORÁBBAN EMLÍTETT ENERGETIKAI AUDITJA, PROJEKTDOKUMENTÁCIÓ ÉS A SZÓBAN FORGÓ BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI TANULMÁNYA FORMÁJÁBAN. A PROJEKTIRÁNYÍTÁSI MUNKA RÉSZEKÉNT A BIZOTTSÁG EGY BEFEKTETŐFELÜGYELETI SZOLGÁLTATÁST IRÁNYOZOTT ELŐ, ÉS AZ ERRE VONATKOZÓ IRÁNYMUTATÁSOKKAL ÖSSZHANGBAN ELŐMOZDÍTOTTA A PROJEKTET. A PROJEKT VÉGSŐ KEDVEZMÉNYEZETTJEI MIND AZ ISKOLAÉPÜLET HASZNÁLÓI (TANÁROK ÉS DIÁKOK – MINTEGY 80 FŐ), MIND CHĄŚNO ÖNKORMÁNYZATÁNAK VALAMENNYI LAKOSA. AZ ELVÉGZETT MUNKÁT AZ EGYETEMES TERVEZÉS ELVEIVEL ÖSSZHANGBAN VÉGZIK. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    ULLMHAÍTEAR AN BHARDAS I GCINNTIRE GO HEAGRÚCHÁIN AGUS Ó THAOBH AIRGEADAIS DE CHUN AN TIONSCADAL SEO A CHUR I BHFEIDHM. IS É AN T-IARRATASÓIR AN BARDAS ATÁ SUITE I GCRÍOST, AR AONAD RIALTAIS ÁITIÚIL É. TRÍ CHEALLA AINMNITHE OIFIG AN BHARDAIS, TÁ AN CUMAS EAGRAÍOCHTÚIL AGUS NA HACMHAINNÍ AIRGEADAIS AIGE CHUN TORTHAÍ AN TIONSCADAIL A CHUR CHUN FEIDHME, A CHUR CHUN FEIDHME AGUS A CHOTHABHÁIL INA DHIAIDH SIN. FAOI LÁTHAIR, TÁ AN DOICIMÉADÚ TIONSCADAIL IS GÁ AG AN IARRATASÓIR TIONSCADAIL CHUN AN TIONSCADAL A CHUR I BHFEIDHM AGUS INIÚCHADH FUINNIMH (A FORBRAÍODH LASMUIGH DEN TIONSCADAL). FORÁLANN AN TIONSCADAL D’OIBREACHA TÓGÁLA INA BHFUIL NUACHÓIRIÚ TEIRMEACH AR FHOIRGNEAMH NA BUNSCOILE I SRÁIDBHAILE MASTKI I MBARDAS CHILVÍNO. MAR CHUID DEN OBAIR ULLMHÚCHÁIN, RINNEADH INIÚCHADH FUINNIMH, A LÉIRIGH GO BHFUIL GÁ LEIS NA HOIBREACHA TEIRMEA-NUACHÓIRITHE SEO A LEANAS: • INSLIÚ NA MBALLAÍ TAOBH AMUIGH, • INSLIÚ NA SÍLEÁLA, • ATHSHOLÁTHAR FUINNEOG AGUS SIÚINÉIREACHT DORAIS, • NUACHÓIRIÚ URLÁR, • NUACHÓIRIÚ NA SUITEÁLA C.O., • NUACHÓIRIÚ AR SHUITEÁIL C.W.U. CHOMH MAITH LE CAIDÉAL TEASA A SHUITEÁIL, • SOILSIÚ A ATHSHOLÁTHAR LE TÍOSACH AR FHUINNEAMH. FORÁILTEAR LEIS NA HOIBREACHA TEIRMEODRÓDAITHE THUAS FREISIN DO CHUR I GCRÍCH NA N-OIBREACHA RIACHTANACHA TIONLACAIN, ATÁ BEARTAITHE A DHÉANAMH SAN INIÚCHADH FUINNIMH. INA THEANNTA SIN, DÉANFAIDH AN TIONSCADAL OIBREACHA ULLMHÚCHÁIN I BHFOIRM AN INIÚCHTA FUINNIMH A LUADH ROIMHE SEO AR FHOIRGNEAMH NA SCOILE IN MASTKACH, DOICIMÉADÚ TIONSCADAIL AGUS STAIDÉAR FÉIDEARTHACHTA AR AN INFHEISTÍOCHT ATÁ I GCEIST. MAR CHUID DEN OBAIR BHAINISTÍOCHTA TIONSCADAIL, BEARTAÍODH DON CHOIMISIÚN SEIRBHÍS MAOIRSEACHTA INFHEISTEOIRÍ A CHUR CHUN CINN AGUS AN TIONSCADAL A CHUR CHUN CINN I GCOMHRÉIR LEIS NA TREOIRLÍNTE INA LEITH SIN. IS IAD NA TAIRBHITHE DEIRIDH A BHAINFIDH TAIRBHE AS AN TIONSCADAL NÁ ÚSÁIDEOIRÍ AN FHOIRGNIMH SCOILE (MÚINTEOIRÍ AGUS MIC LÉINN — THART AR 80 DUINE) AGUS GACH DUINE ATÁ INA GCÓNAÍ I MBARDAS NA TÍRE. DÉANFAR AN OBAIR A DHÉANFAR I GCOMHRÉIR LE PRIONSABAIL AN DEARTHA UILÍOCH. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    KOMMUNEN CHĄŚNO FÖRBEREDS ORGANISATORISKT OCH EKONOMISKT FÖR GENOMFÖRANDET AV DETTA PROJEKT. KLAGANDEN ÄR KOMMUNEN CHĄŚNO, SOM ÄR EN LOKAL MYNDIGHET. GENOM DE UTSEDDA CELLERNA I KOMMUNENS KONTOR, SOM GENOMFÖR PROJEKTET, HAR DET ORGANISATORISK KAPACITET OCH EKONOMISKA RESURSER FÖR ATT GENOMFÖRA, GENOMFÖRA OCH DÄREFTER UPPRÄTTHÅLLA PROJEKTETS RESULTAT. FÖR NÄRVARANDE HAR DEN SÖKANDE DEN PROJEKTDOKUMENTATION SOM KRÄVS FÖR ATT GENOMFÖRA PROJEKTET OCH EN ENERGIBESIKTNING (UTARBETAD UTANFÖR PROJEKTET). PROJEKTET OMFATTAR BYGGNADSARBETEN SOM BESTÅR AV VÄRMEMODERNISERING AV GRUNDSKOLEBYGGNADEN I BYN MASTKI I KOMMUNEN CHĄŚNO. SOM EN DEL AV DET FÖRBEREDANDE ARBETET GENOMFÖRDES EN ENERGIBESIKTNING SOM VISADE PÅ BEHOVET AV FÖLJANDE TERMOMODERNISERINGSARBETEN: • ISOLERING AV YTTERVÄGGARNA, • ISOLERING AV TAKET, • BYTE AV FÖNSTER OCH DÖRRSNICKERI, • MODERNISERING AV GOLV, • MODERNISERING AV C.O.-INSTALLATIONEN, • MODERNISERING AV INSTALLATIONEN AV C.W.U. TILLSAMMANS MED INSTALLATION AV EN VÄRMEPUMP, • ERSÄTTNING AV BELYSNING MED ENERGIEFFEKTIV. DE OVAN NÄMNDA TERMOMODERNISERINGSVERKEN FÖRESKRIVER OCKSÅ ATT DE NÖDVÄNDIGA ÅTFÖLJANDE ARBETEN SOM SKA UTFÖRAS VID ENERGIBESIKTNINGEN SKA UTFÖRAS. DESSUTOM KOMMER PROJEKTET ATT UTFÖRA FÖRBEREDANDE ARBETEN I FORM AV DEN TIDIGARE NÄMNDA ENERGIBESIKTNINGEN AV SKOLBYGGNADEN I MASTKACH, PROJEKTDOKUMENTATION OCH EN GENOMFÖRBARHETSSTUDIE AV INVESTERINGEN I FRÅGA. SOM EN DEL AV PROJEKTLEDNINGSARBETET PLANERADES KOMMISSIONEN ATT INRÄTTA EN TJÄNST FÖR ÖVERVAKNING AV INVESTERARE OCH ATT FRÄMJA PROJEKTET I ENLIGHET MED RIKTLINJERNA I DETTA AVSEENDE. DE SLUTLIGA MOTTAGARNA AV PROJEKTET KOMMER ATT VARA BÅDE ANVÄNDARE AV SKOLBYGGNADEN (LÄRARE OCH STUDENTER – CIRKA 80 PERSONER) OCH ALLA INVÅNARE I KOMMUNEN CHĄŚNO. DET ARBETE SOM UTFÖRS KOMMER ATT UTFÖRAS I ENLIGHET MED PRINCIPERNA FÖR UNIVERSELL DESIGN. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    CHĄŚNO OMAVALITSUS ON SELLE PROJEKTI ELLUVIIMISEKS ORGANISATSIOONILISELT JA RAHALISELT ETTE VALMISTATUD. KAEBAJA ON CHĄŚNO OMAVALITSUSÜKSUS, MIS ON KOHALIKU OMAVALITSUSE ÜKSUS. KOHALIKU OMAVALITSUSE MÄÄRATUD ÜKSUSTE KAUDU, KES VIIVAD PROJEKTI ELLU, ON TAL ORGANISATSIOONILINE SUUTLIKKUS JA RAHALISED VAHENDID PROJEKTI TULEMUSTE RAKENDAMISEKS, RAKENDAMISEKS JA HILISEMAKS SÄILITAMISEKS. PRAEGU ON PROJEKTI TAOTLEJAL PROJEKTI ELLUVIIMISEKS VAJALIKUD DOKUMENDID JA ENERGIAAUDIT (VÄLJA TÖÖTATUD VÄLJASPOOL PROJEKTI). PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE EHITUSTÖÖD, MIS SEISNEVAD CHĄŚNO OMAVALITSUSÜKSUSES MASTKI KÜLAS ASUVA ALGKOOLIHOONE TERMILISE KAASAJASTAMISES. ETTEVALMISTAVA TÖÖ KÄIGUS VIIDI LÄBI ENERGIAAUDIT, MIS NÄITAS VAJADUST JÄRGMISTE TERMOMODERNISEERIMISTÖÖDE JÄRELE: • VÄLISSEINTE ISOLATSIOON, • LAE ISOLATSIOON, • AKNA JA UKSE TISLERI VAHETAMINE, • PÕRANDATE MODERNISEERIMINE, • C.O. PAIGALDUSE MODERNISEERIMINE, • C.W.U. PAIGALDUSE MODERNISEERIMINE KOOS SOOJUSPUMBA PAIGALDAMISEGA, • VALGUSTUSE ASENDAMINE ENERGIATÕHUSAGA. EESPOOL NIMETATUD TERMOMODERNISEERIMISTÖÖDEGA NÄHAKSE ETTE KA VAJALIKE KAASNEVATE TÖÖDE TEOSTAMINE, MIS ON ETTE NÄHTUD ENERGIAAUDITI RAAMES. LISAKS TEHAKSE PROJEKTI RAAMES ETTEVALMISTAVAID TÖID MASTKACHI KOOLIHOONE EESPOOL NIMETATUD ENERGIAAUDITI, PROJEKTI DOKUMENTATSIOONI JA INVESTEERINGU TEOSTATAVUSUURINGU VORMIS. PROJEKTIJUHTIMISE RAAMES NÄHTI KOMISJONILE ETTE INVESTORITE JÄRELEVALVETALITUS JA PROJEKTI EDENDAMINE KOOSKÕLAS SELLEKOHASTE SUUNISTEGA. PROJEKTI LÕPLIKUD KASUSAAJAD ON NII KOOLIHOONE KASUTAJAD (ÕPETAJAD JA ÜLIÕPILASED – UMBES 80 INIMEST) KUI KA KÕIK CHĄŚNO VALLA ELANIKUD. TÖÖ VIIAKSE LÄBI KOOSKÕLAS UNIVERSAALDISAINI PÕHIMÕTETEGA. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.04.02.02-10-0017/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q101916&oldid=40214109"