MELIGUA (Q3685247): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Know the ecology and biology of the only “social” wild bee species native to the West Indies and endemic to Guadeloupe, Melipona Varigatipes: the goal is to better protect individuals and their habitat, and to have knowledge to guide meliponiculture between domestic colonies and wild colonies. Ensure experimentation of this technique with beekeepers to develop a methodological guide. Characterise endemic melipone honey from pollens and its chemi...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4899722064736012) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MELIGUA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3685247 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3685247 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3685247 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3685247 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3685247 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3685247 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3685247 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3685247 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3685247 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3685247 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3685247 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3685247 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3685247 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3685247 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Know the ecology and biology of the only “social” wild bee species native to the West Indies and endemic to Guadeloupe, Melipona Varigatipes: the goal is to better protect individuals and their habitat, and to have knowledge to guide meliponiculture between domestic colonies and wild colonies. Ensure experimentation of this technique with beekeepers to develop a methodological guide. Characterise endemic melipone honey from pollens and its chemical composition, to determine potential labelling (protected geographical indication) and to investigate market opportunities in the cosmetic and pharmaceutical markets. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4899722064736012
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kennen Sie die Ökologie und Biologie der einzigen „sozialen“ wilden Bienenart, die in den Antillen und endemisch von Guadeloupe heimisch ist, Melipona variegatipes: Ziel ist es, die Menschen und ihren Lebensraum besser zu schützen und über Kenntnisse zu verfügen, um die Melponik zwischen heimischen und wilden Kolonien bestmöglich zu lenken. Sicherstellung der Erprobung dieser Technik mit den Imkern, um einen methodischen Leitfaden zu entwickeln. Kennzeichnung endemischen Honigs aus Pollen und seiner chemischen Zusammensetzung, um mögliche Kennzeichnungen (geschützte geografische Angabe) zu ermitteln und die Absatzmöglichkeiten auf dem Kosmetik- und Pharmamarkt zu untersuchen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kennen Sie die Ökologie und Biologie der einzigen „sozialen“ wilden Bienenart, die in den Antillen und endemisch von Guadeloupe heimisch ist, Melipona variegatipes: Ziel ist es, die Menschen und ihren Lebensraum besser zu schützen und über Kenntnisse zu verfügen, um die Melponik zwischen heimischen und wilden Kolonien bestmöglich zu lenken. Sicherstellung der Erprobung dieser Technik mit den Imkern, um einen methodischen Leitfaden zu entwickeln. Kennzeichnung endemischen Honigs aus Pollen und seiner chemischen Zusammensetzung, um mögliche Kennzeichnungen (geschützte geografische Angabe) zu ermitteln und die Absatzmöglichkeiten auf dem Kosmetik- und Pharmamarkt zu untersuchen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kennen Sie die Ökologie und Biologie der einzigen „sozialen“ wilden Bienenart, die in den Antillen und endemisch von Guadeloupe heimisch ist, Melipona variegatipes: Ziel ist es, die Menschen und ihren Lebensraum besser zu schützen und über Kenntnisse zu verfügen, um die Melponik zwischen heimischen und wilden Kolonien bestmöglich zu lenken. Sicherstellung der Erprobung dieser Technik mit den Imkern, um einen methodischen Leitfaden zu entwickeln. Kennzeichnung endemischen Honigs aus Pollen und seiner chemischen Zusammensetzung, um mögliche Kennzeichnungen (geschützte geografische Angabe) zu ermitteln und die Absatzmöglichkeiten auf dem Kosmetik- und Pharmamarkt zu untersuchen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ken de ecologie en biologie van de enige „sociale” wilde bijensoorten afkomstig uit West-Indië en endemisch in Guadeloupe, Melipona Varigatipes: het doel is om individuen en hun habitat beter te beschermen, en kennis te hebben om meliponicultuur te begeleiden tussen binnenlandse kolonies en wilde kolonies. Zorg ervoor dat deze techniek wordt geëxperimenteerd met imkers om een methodologische gids te ontwikkelen. Endemische meliponhoning uit stuifmeel en de chemische samenstelling ervan te karakteriseren, potentiële etikettering (beschermde geografische aanduiding) te bepalen en marktkansen op de cosmetische en farmaceutische markten te onderzoeken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ken de ecologie en biologie van de enige „sociale” wilde bijensoorten afkomstig uit West-Indië en endemisch in Guadeloupe, Melipona Varigatipes: het doel is om individuen en hun habitat beter te beschermen, en kennis te hebben om meliponicultuur te begeleiden tussen binnenlandse kolonies en wilde kolonies. Zorg ervoor dat deze techniek wordt geëxperimenteerd met imkers om een methodologische gids te ontwikkelen. Endemische meliponhoning uit stuifmeel en de chemische samenstelling ervan te karakteriseren, potentiële etikettering (beschermde geografische aanduiding) te bepalen en marktkansen op de cosmetische en farmaceutische markten te onderzoeken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ken de ecologie en biologie van de enige „sociale” wilde bijensoorten afkomstig uit West-Indië en endemisch in Guadeloupe, Melipona Varigatipes: het doel is om individuen en hun habitat beter te beschermen, en kennis te hebben om meliponicultuur te begeleiden tussen binnenlandse kolonies en wilde kolonies. Zorg ervoor dat deze techniek wordt geëxperimenteerd met imkers om een methodologische gids te ontwikkelen. Endemische meliponhoning uit stuifmeel en de chemische samenstelling ervan te karakteriseren, potentiële etikettering (beschermde geografische aanduiding) te bepalen en marktkansen op de cosmetische en farmaceutische markten te onderzoeken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conoscere l'ecologia e la biologia dell'unica specie di api selvatiche "sociale" originaria delle Indie Occidentali ed endemica della Guadalupa, Melipona Varigatipes: L'obiettivo è proteggere meglio gli individui e il loro habitat e avere conoscenze per guidare la meliponicoltura tra colonie domestiche e colonie selvatiche. Garantire la sperimentazione di questa tecnica con gli apicoltori per sviluppare una guida metodologica. Caratterizzare il miele endemico di melipone proveniente dai pollini e dalla sua composizione chimica, per determinare la potenziale etichettatura (indicazione geografica protetta) e per studiare le opportunità di mercato nel mercato cosmetico e farmaceutico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conoscere l'ecologia e la biologia dell'unica specie di api selvatiche "sociale" originaria delle Indie Occidentali ed endemica della Guadalupa, Melipona Varigatipes: L'obiettivo è proteggere meglio gli individui e il loro habitat e avere conoscenze per guidare la meliponicoltura tra colonie domestiche e colonie selvatiche. Garantire la sperimentazione di questa tecnica con gli apicoltori per sviluppare una guida metodologica. Caratterizzare il miele endemico di melipone proveniente dai pollini e dalla sua composizione chimica, per determinare la potenziale etichettatura (indicazione geografica protetta) e per studiare le opportunità di mercato nel mercato cosmetico e farmaceutico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conoscere l'ecologia e la biologia dell'unica specie di api selvatiche "sociale" originaria delle Indie Occidentali ed endemica della Guadalupa, Melipona Varigatipes: L'obiettivo è proteggere meglio gli individui e il loro habitat e avere conoscenze per guidare la meliponicoltura tra colonie domestiche e colonie selvatiche. Garantire la sperimentazione di questa tecnica con gli apicoltori per sviluppare una guida metodologica. Caratterizzare il miele endemico di melipone proveniente dai pollini e dalla sua composizione chimica, per determinare la potenziale etichettatura (indicazione geografica protetta) e per studiare le opportunità di mercato nel mercato cosmetico e farmaceutico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conozca la ecología y biología de las únicas especies de abejas silvestres «sociales» nativas de las Indias Occidentales y endémicas de Guadalupe, Melipona Varigatipes: el objetivo es proteger mejor a los individuos y su hábitat, y tener conocimiento para guiar la meliponicultura entre las colonias domésticas y las colonias silvestres. Asegurar la experimentación de esta técnica con los apicultores para desarrollar una guía metodológica. Caracterizar la miel de melipona endémica del polen y su composición química, determinar el posible etiquetado (indicación geográfica protegida) e investigar las oportunidades de mercado en los mercados cosméticos y farmacéuticos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conozca la ecología y biología de las únicas especies de abejas silvestres «sociales» nativas de las Indias Occidentales y endémicas de Guadalupe, Melipona Varigatipes: el objetivo es proteger mejor a los individuos y su hábitat, y tener conocimiento para guiar la meliponicultura entre las colonias domésticas y las colonias silvestres. Asegurar la experimentación de esta técnica con los apicultores para desarrollar una guía metodológica. Caracterizar la miel de melipona endémica del polen y su composición química, determinar el posible etiquetado (indicación geográfica protegida) e investigar las oportunidades de mercado en los mercados cosméticos y farmacéuticos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conozca la ecología y biología de las únicas especies de abejas silvestres «sociales» nativas de las Indias Occidentales y endémicas de Guadalupe, Melipona Varigatipes: el objetivo es proteger mejor a los individuos y su hábitat, y tener conocimiento para guiar la meliponicultura entre las colonias domésticas y las colonias silvestres. Asegurar la experimentación de esta técnica con los apicultores para desarrollar una guía metodológica. Caracterizar la miel de melipona endémica del polen y su composición química, determinar el posible etiquetado (indicación geográfica protegida) e investigar las oportunidades de mercado en los mercados cosméticos y farmacéuticos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teada ainsate „sotsiaalsete“ metsmesilaste liikide ökoloogiat ja bioloogiat, mis on pärit Lääne-Indiast ja endeemilistest Guadeloupe’ist, Melipona Varigatipes’ist: eesmärk on paremini kaitsta inimesi ja nende elupaiku ning omada teadmisi, mis suunavad meliponikasvatust koduperekondade ja looduslike kolooniate vahel. Tagada selle meetodi katsetamine mesinikega, et töötada välja metoodiline juhend. Iseloomustada õietolmust saadud endeemilist melipoonmesi ja selle keemilist koostist, määrata kindlaks võimalik märgistus (kaitstud geograafiline tähis) ning uurida turuvõimalusi kosmeetika- ja farmaatsiaturgudel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teada ainsate „sotsiaalsete“ metsmesilaste liikide ökoloogiat ja bioloogiat, mis on pärit Lääne-Indiast ja endeemilistest Guadeloupe’ist, Melipona Varigatipes’ist: eesmärk on paremini kaitsta inimesi ja nende elupaiku ning omada teadmisi, mis suunavad meliponikasvatust koduperekondade ja looduslike kolooniate vahel. Tagada selle meetodi katsetamine mesinikega, et töötada välja metoodiline juhend. Iseloomustada õietolmust saadud endeemilist melipoonmesi ja selle keemilist koostist, määrata kindlaks võimalik märgistus (kaitstud geograafiline tähis) ning uurida turuvõimalusi kosmeetika- ja farmaatsiaturgudel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teada ainsate „sotsiaalsete“ metsmesilaste liikide ökoloogiat ja bioloogiat, mis on pärit Lääne-Indiast ja endeemilistest Guadeloupe’ist, Melipona Varigatipes’ist: eesmärk on paremini kaitsta inimesi ja nende elupaiku ning omada teadmisi, mis suunavad meliponikasvatust koduperekondade ja looduslike kolooniate vahel. Tagada selle meetodi katsetamine mesinikega, et töötada välja metoodiline juhend. Iseloomustada õietolmust saadud endeemilist melipoonmesi ja selle keemilist koostist, määrata kindlaks võimalik märgistus (kaitstud geograafiline tähis) ning uurida turuvõimalusi kosmeetika- ja farmaatsiaturgudel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žinokite vienintelių „socialinių“ laukinių bičių rūšių ekologiją ir biologiją, kilusias iš Vakarų indų ir endeminių Gvadelupoje, Melipona Varigatipes: tikslas yra geriau apsaugoti individus ir jų buveines, ir turėti žinių, kad būtų galima nukreipti meliponikultūrą tarp naminių kolonijų ir laukinių kolonijų. Užtikrinti šio metodo eksperimentavimą su bitininkais, kad būtų parengtas metodinis vadovas. Apibūdinti endeminį melipono medų iš žiedadulkių ir jo cheminę sudėtį, nustatyti galimą ženklinimą (saugoma geografinė nuoroda) ir ištirti rinkos galimybes kosmetikos ir farmacijos rinkose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žinokite vienintelių „socialinių“ laukinių bičių rūšių ekologiją ir biologiją, kilusias iš Vakarų indų ir endeminių Gvadelupoje, Melipona Varigatipes: tikslas yra geriau apsaugoti individus ir jų buveines, ir turėti žinių, kad būtų galima nukreipti meliponikultūrą tarp naminių kolonijų ir laukinių kolonijų. Užtikrinti šio metodo eksperimentavimą su bitininkais, kad būtų parengtas metodinis vadovas. Apibūdinti endeminį melipono medų iš žiedadulkių ir jo cheminę sudėtį, nustatyti galimą ženklinimą (saugoma geografinė nuoroda) ir ištirti rinkos galimybes kosmetikos ir farmacijos rinkose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žinokite vienintelių „socialinių“ laukinių bičių rūšių ekologiją ir biologiją, kilusias iš Vakarų indų ir endeminių Gvadelupoje, Melipona Varigatipes: tikslas yra geriau apsaugoti individus ir jų buveines, ir turėti žinių, kad būtų galima nukreipti meliponikultūrą tarp naminių kolonijų ir laukinių kolonijų. Užtikrinti šio metodo eksperimentavimą su bitininkais, kad būtų parengtas metodinis vadovas. Apibūdinti endeminį melipono medų iš žiedadulkių ir jo cheminę sudėtį, nustatyti galimą ženklinimą (saugoma geografinė nuoroda) ir ištirti rinkos galimybes kosmetikos ir farmacijos rinkose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Upoznajte ekologiju i biologiju jedine „socijalne” vrste divljih pčela porijeklom iz Zapadne Indije i endemske vrste Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cilj je bolje zaštititi pojedince i njihovo stanište te imati znanje koje će voditi meliponikulturu između domaćih kolonija i divljih kolonija. Osigurati eksperimentiranje ove tehnike s pčelarima kako bi se razvio metodološki vodič. Karakterizirati endemski meliponski med dobiven od pelena i njegov kemijski sastav kako bi se odredilo moguće označivanje (zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla) i istražile tržišne mogućnosti na kozmetičkim i farmaceutskim tržištima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Upoznajte ekologiju i biologiju jedine „socijalne” vrste divljih pčela porijeklom iz Zapadne Indije i endemske vrste Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cilj je bolje zaštititi pojedince i njihovo stanište te imati znanje koje će voditi meliponikulturu između domaćih kolonija i divljih kolonija. Osigurati eksperimentiranje ove tehnike s pčelarima kako bi se razvio metodološki vodič. Karakterizirati endemski meliponski med dobiven od pelena i njegov kemijski sastav kako bi se odredilo moguće označivanje (zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla) i istražile tržišne mogućnosti na kozmetičkim i farmaceutskim tržištima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Upoznajte ekologiju i biologiju jedine „socijalne” vrste divljih pčela porijeklom iz Zapadne Indije i endemske vrste Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cilj je bolje zaštititi pojedince i njihovo stanište te imati znanje koje će voditi meliponikulturu između domaćih kolonija i divljih kolonija. Osigurati eksperimentiranje ove tehnike s pčelarima kako bi se razvio metodološki vodič. Karakterizirati endemski meliponski med dobiven od pelena i njegov kemijski sastav kako bi se odredilo moguće označivanje (zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla) i istražile tržišne mogućnosti na kozmetičkim i farmaceutskim tržištima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γνωρίστε την οικολογία και τη βιολογία των μοναδικών «κοινωνικών» άγριων μελισσών που προέρχονται από τις Δυτικές Ινδίες και ενδημούν στη Γουαδελούπη, Melipona Varigatipes: στόχος είναι η καλύτερη προστασία των ατόμων και των οικοτόπων τους, καθώς και η γνώση για την καθοδήγηση της μελιπονοκαλλιέργειας μεταξύ των οικιακών αποικιών και των άγριων αποικιών. Βεβαιωθείτε τον πειραματισμό αυτής της τεχνικής με τους μελισσοκόμους για την ανάπτυξη μεθοδολογικού οδηγού. Να χαρακτηρίσει το ενδημικό μέλι μελιπόνης από γύρη και τη χημική του σύνθεση, να καθορίσει τη δυνητική επισήμανση (προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη) και να διερευνήσει τις ευκαιρίες της αγοράς στις αγορές καλλυντικών και φαρμακευτικών προϊόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γνωρίστε την οικολογία και τη βιολογία των μοναδικών «κοινωνικών» άγριων μελισσών που προέρχονται από τις Δυτικές Ινδίες και ενδημούν στη Γουαδελούπη, Melipona Varigatipes: στόχος είναι η καλύτερη προστασία των ατόμων και των οικοτόπων τους, καθώς και η γνώση για την καθοδήγηση της μελιπονοκαλλιέργειας μεταξύ των οικιακών αποικιών και των άγριων αποικιών. Βεβαιωθείτε τον πειραματισμό αυτής της τεχνικής με τους μελισσοκόμους για την ανάπτυξη μεθοδολογικού οδηγού. Να χαρακτηρίσει το ενδημικό μέλι μελιπόνης από γύρη και τη χημική του σύνθεση, να καθορίσει τη δυνητική επισήμανση (προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη) και να διερευνήσει τις ευκαιρίες της αγοράς στις αγορές καλλυντικών και φαρμακευτικών προϊόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γνωρίστε την οικολογία και τη βιολογία των μοναδικών «κοινωνικών» άγριων μελισσών που προέρχονται από τις Δυτικές Ινδίες και ενδημούν στη Γουαδελούπη, Melipona Varigatipes: στόχος είναι η καλύτερη προστασία των ατόμων και των οικοτόπων τους, καθώς και η γνώση για την καθοδήγηση της μελιπονοκαλλιέργειας μεταξύ των οικιακών αποικιών και των άγριων αποικιών. Βεβαιωθείτε τον πειραματισμό αυτής της τεχνικής με τους μελισσοκόμους για την ανάπτυξη μεθοδολογικού οδηγού. Να χαρακτηρίσει το ενδημικό μέλι μελιπόνης από γύρη και τη χημική του σύνθεση, να καθορίσει τη δυνητική επισήμανση (προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη) και να διερευνήσει τις ευκαιρίες της αγοράς στις αγορές καλλυντικών και φαρμακευτικών προϊόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poznajte ekológiu a biológiu jediných „sociálnych“ voľne žijúcich druhov včiel pochádzajúcich zo Západnej Indie a endemických druhov Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cieľom je lepšie chrániť jednotlivcov a ich biotop a mať vedomosti na vedenie meliponikultúry medzi domácimi kolóniami a voľne žijúcimi kolóniami. Zabezpečiť experimentovanie tejto techniky s včelármi vypracovať metodický návod. Charakterizovať endemický melipónový med z peľu a jeho chemické zloženie, určiť potenciálne označovanie (chránené zemepisné označenie) a preskúmať trhové príležitosti na kozmetickom a farmaceutickom trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poznajte ekológiu a biológiu jediných „sociálnych“ voľne žijúcich druhov včiel pochádzajúcich zo Západnej Indie a endemických druhov Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cieľom je lepšie chrániť jednotlivcov a ich biotop a mať vedomosti na vedenie meliponikultúry medzi domácimi kolóniami a voľne žijúcimi kolóniami. Zabezpečiť experimentovanie tejto techniky s včelármi vypracovať metodický návod. Charakterizovať endemický melipónový med z peľu a jeho chemické zloženie, určiť potenciálne označovanie (chránené zemepisné označenie) a preskúmať trhové príležitosti na kozmetickom a farmaceutickom trhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poznajte ekológiu a biológiu jediných „sociálnych“ voľne žijúcich druhov včiel pochádzajúcich zo Západnej Indie a endemických druhov Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cieľom je lepšie chrániť jednotlivcov a ich biotop a mať vedomosti na vedenie meliponikultúry medzi domácimi kolóniami a voľne žijúcimi kolóniami. Zabezpečiť experimentovanie tejto techniky s včelármi vypracovať metodický návod. Charakterizovať endemický melipónový med z peľu a jeho chemické zloženie, určiť potenciálne označovanie (chránené zemepisné označenie) a preskúmať trhové príležitosti na kozmetickom a farmaceutickom trhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tunne ekologia ja biologia ainoan ”sosiaalisen” luonnonvaraisen mehiläislajin, joka on kotoisin Länsi-Intiasta ja kotoperäinen Guadeloupe, Melipona Varigatipes: tavoitteena on suojella yksilöitä ja heidän elinympäristöään paremmin ja saada tietoa meliponikulttuurin ohjaamisesta kotimaisten siirtokuntien ja luonnonvaraisten yhdyskuntien välillä. Varmista tämän tekniikan kokeilu mehiläishoitajien kanssa metodologisen oppaan kehittämiseksi. Luonnehditaan siitepölystä peräisin olevaa kotoperäistä meliponihunajaa ja sen kemiallista koostumusta, määritetään mahdolliset merkinnät (suojattu maantieteellinen merkintä) ja tutkitaan kosmetiikka- ja lääkemarkkinoiden markkinamahdollisuuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tunne ekologia ja biologia ainoan ”sosiaalisen” luonnonvaraisen mehiläislajin, joka on kotoisin Länsi-Intiasta ja kotoperäinen Guadeloupe, Melipona Varigatipes: tavoitteena on suojella yksilöitä ja heidän elinympäristöään paremmin ja saada tietoa meliponikulttuurin ohjaamisesta kotimaisten siirtokuntien ja luonnonvaraisten yhdyskuntien välillä. Varmista tämän tekniikan kokeilu mehiläishoitajien kanssa metodologisen oppaan kehittämiseksi. Luonnehditaan siitepölystä peräisin olevaa kotoperäistä meliponihunajaa ja sen kemiallista koostumusta, määritetään mahdolliset merkinnät (suojattu maantieteellinen merkintä) ja tutkitaan kosmetiikka- ja lääkemarkkinoiden markkinamahdollisuuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tunne ekologia ja biologia ainoan ”sosiaalisen” luonnonvaraisen mehiläislajin, joka on kotoisin Länsi-Intiasta ja kotoperäinen Guadeloupe, Melipona Varigatipes: tavoitteena on suojella yksilöitä ja heidän elinympäristöään paremmin ja saada tietoa meliponikulttuurin ohjaamisesta kotimaisten siirtokuntien ja luonnonvaraisten yhdyskuntien välillä. Varmista tämän tekniikan kokeilu mehiläishoitajien kanssa metodologisen oppaan kehittämiseksi. Luonnehditaan siitepölystä peräisin olevaa kotoperäistä meliponihunajaa ja sen kemiallista koostumusta, määritetään mahdolliset merkinnät (suojattu maantieteellinen merkintä) ja tutkitaan kosmetiikka- ja lääkemarkkinoiden markkinamahdollisuuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poznaj ekologię i biologię jedynego „społecznego” dzikiego gatunku pszczół pochodzących z Indii Zachodnich i endemicznego na Gwadelupę, Melipona Varigatipes: celem jest lepsza ochrona osobników i ich siedlisk oraz posiadanie wiedzy, aby kierować meliponikulturą między koloniami domowymi a dzikimi koloniami. Zapewnić eksperymentowanie tej techniki z pszczelarzami w celu opracowania przewodnika metodologicznego. Charakteryzować endemiczny miód meliponu pochodzący z pyłków i jego skład chemiczny, aby określić potencjalne oznakowanie (chronione oznaczenie geograficzne) oraz zbadać możliwości rynkowe na rynkach kosmetycznych i farmaceutycznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poznaj ekologię i biologię jedynego „społecznego” dzikiego gatunku pszczół pochodzących z Indii Zachodnich i endemicznego na Gwadelupę, Melipona Varigatipes: celem jest lepsza ochrona osobników i ich siedlisk oraz posiadanie wiedzy, aby kierować meliponikulturą między koloniami domowymi a dzikimi koloniami. Zapewnić eksperymentowanie tej techniki z pszczelarzami w celu opracowania przewodnika metodologicznego. Charakteryzować endemiczny miód meliponu pochodzący z pyłków i jego skład chemiczny, aby określić potencjalne oznakowanie (chronione oznaczenie geograficzne) oraz zbadać możliwości rynkowe na rynkach kosmetycznych i farmaceutycznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poznaj ekologię i biologię jedynego „społecznego” dzikiego gatunku pszczół pochodzących z Indii Zachodnich i endemicznego na Gwadelupę, Melipona Varigatipes: celem jest lepsza ochrona osobników i ich siedlisk oraz posiadanie wiedzy, aby kierować meliponikulturą między koloniami domowymi a dzikimi koloniami. Zapewnić eksperymentowanie tej techniki z pszczelarzami w celu opracowania przewodnika metodologicznego. Charakteryzować endemiczny miód meliponu pochodzący z pyłków i jego skład chemiczny, aby określić potencjalne oznakowanie (chronione oznaczenie geograficzne) oraz zbadać możliwości rynkowe na rynkach kosmetycznych i farmaceutycznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ismerje meg a Nyugat-Indiában őshonos és Guadeloupe, Melipona Varigatipes őshonos „társadalmi” vadméh-faj ökológiáját és biológiáját: a cél az egyének és élőhelyeik jobb védelme, valamint a meliponikultúrának a házi kolóniák és a vadon élő kolóniák közötti irányításához szükséges tudás. Biztosítani kell a kísérletezés ezt a technikát méhészek, hogy dolgozzon ki egy módszertani útmutatót. A pollenből származó endémiás meliponméz jellemzése és kémiai összetétele, a lehetséges címkézés (oltalom alatt álló földrajzi jelzés) meghatározása, valamint a kozmetikai és gyógyszeripari piacok piaci lehetőségeinek vizsgálata. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ismerje meg a Nyugat-Indiában őshonos és Guadeloupe, Melipona Varigatipes őshonos „társadalmi” vadméh-faj ökológiáját és biológiáját: a cél az egyének és élőhelyeik jobb védelme, valamint a meliponikultúrának a házi kolóniák és a vadon élő kolóniák közötti irányításához szükséges tudás. Biztosítani kell a kísérletezés ezt a technikát méhészek, hogy dolgozzon ki egy módszertani útmutatót. A pollenből származó endémiás meliponméz jellemzése és kémiai összetétele, a lehetséges címkézés (oltalom alatt álló földrajzi jelzés) meghatározása, valamint a kozmetikai és gyógyszeripari piacok piaci lehetőségeinek vizsgálata. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ismerje meg a Nyugat-Indiában őshonos és Guadeloupe, Melipona Varigatipes őshonos „társadalmi” vadméh-faj ökológiáját és biológiáját: a cél az egyének és élőhelyeik jobb védelme, valamint a meliponikultúrának a házi kolóniák és a vadon élő kolóniák közötti irányításához szükséges tudás. Biztosítani kell a kísérletezés ezt a technikát méhészek, hogy dolgozzon ki egy módszertani útmutatót. A pollenből származó endémiás meliponméz jellemzése és kémiai összetétele, a lehetséges címkézés (oltalom alatt álló földrajzi jelzés) meghatározása, valamint a kozmetikai és gyógyszeripari piacok piaci lehetőségeinek vizsgálata. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poznejte ekologii a biologii jediného „sociálního“ divokého včelího druhu původem ze Západní Indie a endemického původu Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cílem je lépe chránit jedince a jejich stanoviště a mít znalosti pro vedení meliponikultury mezi domácími koloniemi a volně žijícími koloniemi. Zajistěte experimentování této techniky se včelaři za účelem vytvoření metodického průvodce. Charakterizovat endemický meliponový med z pylu a jeho chemické složení, určit potenciální označování (chráněné zeměpisné označení) a prozkoumat tržní příležitosti na kosmetickém a farmaceutickém trhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poznejte ekologii a biologii jediného „sociálního“ divokého včelího druhu původem ze Západní Indie a endemického původu Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cílem je lépe chránit jedince a jejich stanoviště a mít znalosti pro vedení meliponikultury mezi domácími koloniemi a volně žijícími koloniemi. Zajistěte experimentování této techniky se včelaři za účelem vytvoření metodického průvodce. Charakterizovat endemický meliponový med z pylu a jeho chemické složení, určit potenciální označování (chráněné zeměpisné označení) a prozkoumat tržní příležitosti na kosmetickém a farmaceutickém trhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poznejte ekologii a biologii jediného „sociálního“ divokého včelího druhu původem ze Západní Indie a endemického původu Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cílem je lépe chránit jedince a jejich stanoviště a mít znalosti pro vedení meliponikultury mezi domácími koloniemi a volně žijícími koloniemi. Zajistěte experimentování této techniky se včelaři za účelem vytvoření metodického průvodce. Charakterizovat endemický meliponový med z pylu a jeho chemické složení, určit potenciální označování (chráněné zeměpisné označení) a prozkoumat tržní příležitosti na kosmetickém a farmaceutickém trhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zināt ekoloģiju un bioloģiju vienīgajām “sociālajām” savvaļas bišu sugām, kas ir vietējās Rietumindijas un endēmiskās Gvadelupas Melipona Varigatipes sugas: mērķis ir labāk aizsargāt indivīdus un to biotopus un iegūt zināšanas, lai virzītu meliponikultūru starp vietējām kolonijām un savvaļas kolonijām. Nodrošināt šīs metodes eksperimentēšanu ar biškopjiem, lai izstrādātu metodisko rokasgrāmatu. Raksturojiet putekšņu endēmisko melipona medu un tā ķīmisko sastāvu, lai noteiktu iespējamo marķējumu (aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde) un izpētītu tirgus iespējas kosmētikas un farmācijas tirgos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zināt ekoloģiju un bioloģiju vienīgajām “sociālajām” savvaļas bišu sugām, kas ir vietējās Rietumindijas un endēmiskās Gvadelupas Melipona Varigatipes sugas: mērķis ir labāk aizsargāt indivīdus un to biotopus un iegūt zināšanas, lai virzītu meliponikultūru starp vietējām kolonijām un savvaļas kolonijām. Nodrošināt šīs metodes eksperimentēšanu ar biškopjiem, lai izstrādātu metodisko rokasgrāmatu. Raksturojiet putekšņu endēmisko melipona medu un tā ķīmisko sastāvu, lai noteiktu iespējamo marķējumu (aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde) un izpētītu tirgus iespējas kosmētikas un farmācijas tirgos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zināt ekoloģiju un bioloģiju vienīgajām “sociālajām” savvaļas bišu sugām, kas ir vietējās Rietumindijas un endēmiskās Gvadelupas Melipona Varigatipes sugas: mērķis ir labāk aizsargāt indivīdus un to biotopus un iegūt zināšanas, lai virzītu meliponikultūru starp vietējām kolonijām un savvaļas kolonijām. Nodrošināt šīs metodes eksperimentēšanu ar biškopjiem, lai izstrādātu metodisko rokasgrāmatu. Raksturojiet putekšņu endēmisko melipona medu un tā ķīmisko sastāvu, lai noteiktu iespējamo marķējumu (aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde) un izpētītu tirgus iespējas kosmētikas un farmācijas tirgos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bíodh a fhios agat ar éiceolaíocht agus bitheolaíocht an t-aon speiceas beach fiáin “sóisialta” atá dúchasach do na hIndiacha Thiar agus endemic go Guadalúip, Melipona Varigatipes: is é an sprioc daoine aonair agus a ngnáthóg a chosaint níos fearr, agus eolas a bheith acu chun meliponiculture a threorú idir coilíneachtaí baile agus coilíneachtaí fiáine. A chinntiú go ndéantar an teicníc seo a thástáil le beachairí chun treoir mhodheolaíoch a fhorbairt. Saintréithriú a dhéanamh ar mhil mhelipóin eindéimeach ó phailneoirí agus a chomhdhéanamh ceimiceach, chun lipéadú féideartha a chinneadh (tásc geografach faoi chosaint) agus chun deiseanna margaidh sna margaí cosmaideacha agus cógaisíochta a imscrúdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bíodh a fhios agat ar éiceolaíocht agus bitheolaíocht an t-aon speiceas beach fiáin “sóisialta” atá dúchasach do na hIndiacha Thiar agus endemic go Guadalúip, Melipona Varigatipes: is é an sprioc daoine aonair agus a ngnáthóg a chosaint níos fearr, agus eolas a bheith acu chun meliponiculture a threorú idir coilíneachtaí baile agus coilíneachtaí fiáine. A chinntiú go ndéantar an teicníc seo a thástáil le beachairí chun treoir mhodheolaíoch a fhorbairt. Saintréithriú a dhéanamh ar mhil mhelipóin eindéimeach ó phailneoirí agus a chomhdhéanamh ceimiceach, chun lipéadú féideartha a chinneadh (tásc geografach faoi chosaint) agus chun deiseanna margaidh sna margaí cosmaideacha agus cógaisíochta a imscrúdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bíodh a fhios agat ar éiceolaíocht agus bitheolaíocht an t-aon speiceas beach fiáin “sóisialta” atá dúchasach do na hIndiacha Thiar agus endemic go Guadalúip, Melipona Varigatipes: is é an sprioc daoine aonair agus a ngnáthóg a chosaint níos fearr, agus eolas a bheith acu chun meliponiculture a threorú idir coilíneachtaí baile agus coilíneachtaí fiáine. A chinntiú go ndéantar an teicníc seo a thástáil le beachairí chun treoir mhodheolaíoch a fhorbairt. Saintréithriú a dhéanamh ar mhil mhelipóin eindéimeach ó phailneoirí agus a chomhdhéanamh ceimiceach, chun lipéadú féideartha a chinneadh (tásc geografach faoi chosaint) agus chun deiseanna margaidh sna margaí cosmaideacha agus cógaisíochta a imscrúdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoznajte ekologijo in biologijo edine „družbene“ vrste prostoživečih čebel, ki izvira iz zahodne Indije in endemično na Guadeloupu, Melipona Varigatipes: cilj je bolje zaščititi posameznike in njihov življenjski prostor ter imeti znanje za vodenje meliponikulture med domačimi kolonijami in divjimi kolonijami. Zagotovite eksperimentiranje te tehnike s čebelarji za razvoj metodološkega vodnika. Opredelitev endemičnega melipona iz cvetnega prahu in njegove kemične sestave, določitev morebitnega označevanja (zaščitena geografska označba) in preučitev tržnih priložnosti na kozmetičnem in farmacevtskem trgu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoznajte ekologijo in biologijo edine „družbene“ vrste prostoživečih čebel, ki izvira iz zahodne Indije in endemično na Guadeloupu, Melipona Varigatipes: cilj je bolje zaščititi posameznike in njihov življenjski prostor ter imeti znanje za vodenje meliponikulture med domačimi kolonijami in divjimi kolonijami. Zagotovite eksperimentiranje te tehnike s čebelarji za razvoj metodološkega vodnika. Opredelitev endemičnega melipona iz cvetnega prahu in njegove kemične sestave, določitev morebitnega označevanja (zaščitena geografska označba) in preučitev tržnih priložnosti na kozmetičnem in farmacevtskem trgu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoznajte ekologijo in biologijo edine „družbene“ vrste prostoživečih čebel, ki izvira iz zahodne Indije in endemično na Guadeloupu, Melipona Varigatipes: cilj je bolje zaščititi posameznike in njihov življenjski prostor ter imeti znanje za vodenje meliponikulture med domačimi kolonijami in divjimi kolonijami. Zagotovite eksperimentiranje te tehnike s čebelarji za razvoj metodološkega vodnika. Opredelitev endemičnega melipona iz cvetnega prahu in njegove kemične sestave, določitev morebitnega označevanja (zaščitena geografska označba) in preučitev tržnih priložnosti na kozmetičnem in farmacevtskem trgu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Запознайте се с екологията и биологията на единствените „социални“ диви пчелни видове, произхождащи от Западна Индия и ендемични за Гваделупа, Melipona Varigatipes: целта е да се защитят по-добре индивидите и тяхното местообитание, както и да има знания за насочване на мелипоникултурата между домашните колонии и дивите колонии. Уверете се, че тази техника се експериментира с пчеларите, за да се разработи методологично ръководство. Характеризиране на ендемичен мелипонов мед от полени и неговия химичен състав, за определяне на потенциалното етикетиране (защитено географско указание) и за проучване на пазарните възможности на козметичните и фармацевтичните пазари. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Запознайте се с екологията и биологията на единствените „социални“ диви пчелни видове, произхождащи от Западна Индия и ендемични за Гваделупа, Melipona Varigatipes: целта е да се защитят по-добре индивидите и тяхното местообитание, както и да има знания за насочване на мелипоникултурата между домашните колонии и дивите колонии. Уверете се, че тази техника се експериментира с пчеларите, за да се разработи методологично ръководство. Характеризиране на ендемичен мелипонов мед от полени и неговия химичен състав, за определяне на потенциалното етикетиране (защитено географско указание) и за проучване на пазарните възможности на козметичните и фармацевтичните пазари. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Запознайте се с екологията и биологията на единствените „социални“ диви пчелни видове, произхождащи от Западна Индия и ендемични за Гваделупа, Melipona Varigatipes: целта е да се защитят по-добре индивидите и тяхното местообитание, както и да има знания за насочване на мелипоникултурата между домашните колонии и дивите колонии. Уверете се, че тази техника се експериментира с пчеларите, за да се разработи методологично ръководство. Характеризиране на ендемичен мелипонов мед от полени и неговия химичен състав, за определяне на потенциалното етикетиране (защитено географско указание) и за проучване на пазарните възможности на козметичните и фармацевтичните пазари. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kun af l-ekoloġija u l-bijoloġija tal-unika speċi ta’ naħal selvaġġ “soċjali” indiġena għall-Indi tal-Punent u endemika għal Guadeloupe, Melipona Varigatipes: l-għan huwa li jiġu protetti aħjar l-individwi u l-ħabitat tagħhom, u li jkun hemm għarfien li jiggwida l-meliponikultura bejn il-kolonji domestiċi u l-kolonji selvaġġi. Tiżgura l-esperimentazzjoni ta’ din it-teknika ma’ dawk li jrabbu n-naħal biex tiżviluppa gwida metodoloġika. Jikkaratterizza l-għasel tal-melipone endemiku mill-polline u l-kompożizzjoni kimika tiegħu, biex jiddetermina t-tikkettar potenzjali (indikazzjoni ġeografika protetta) u biex jinvestiga l-opportunitajiet tas-suq fis-swieq kożmetiċi u farmaċewtiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun af l-ekoloġija u l-bijoloġija tal-unika speċi ta’ naħal selvaġġ “soċjali” indiġena għall-Indi tal-Punent u endemika għal Guadeloupe, Melipona Varigatipes: l-għan huwa li jiġu protetti aħjar l-individwi u l-ħabitat tagħhom, u li jkun hemm għarfien li jiggwida l-meliponikultura bejn il-kolonji domestiċi u l-kolonji selvaġġi. Tiżgura l-esperimentazzjoni ta’ din it-teknika ma’ dawk li jrabbu n-naħal biex tiżviluppa gwida metodoloġika. Jikkaratterizza l-għasel tal-melipone endemiku mill-polline u l-kompożizzjoni kimika tiegħu, biex jiddetermina t-tikkettar potenzjali (indikazzjoni ġeografika protetta) u biex jinvestiga l-opportunitajiet tas-suq fis-swieq kożmetiċi u farmaċewtiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun af l-ekoloġija u l-bijoloġija tal-unika speċi ta’ naħal selvaġġ “soċjali” indiġena għall-Indi tal-Punent u endemika għal Guadeloupe, Melipona Varigatipes: l-għan huwa li jiġu protetti aħjar l-individwi u l-ħabitat tagħhom, u li jkun hemm għarfien li jiggwida l-meliponikultura bejn il-kolonji domestiċi u l-kolonji selvaġġi. Tiżgura l-esperimentazzjoni ta’ din it-teknika ma’ dawk li jrabbu n-naħal biex tiżviluppa gwida metodoloġika. Jikkaratterizza l-għasel tal-melipone endemiku mill-polline u l-kompożizzjoni kimika tiegħu, biex jiddetermina t-tikkettar potenzjali (indikazzjoni ġeografika protetta) u biex jinvestiga l-opportunitajiet tas-suq fis-swieq kożmetiċi u farmaċewtiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conheça a ecologia e biologia das únicas espécies de abelhas selvagens «sociais» nativas das Índias Ocidentais e endêmicas de Guadalupe, Melipona Varigatipes: o objetivo é proteger melhor os indivíduos e seu habitat, e ter conhecimento para orientar a meliponicultura entre colônias domésticas e colônias selvagens. Assegurar a experimentação desta técnica com os apicultores para desenvolver um guia metodológico. Caracterizar o mel endémico de melipona a partir de pólens e a sua composição química, determinar a potencial rotulagem (indicação geográfica protegida) e investigar as oportunidades de mercado nos mercados cosmético e farmacêutico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conheça a ecologia e biologia das únicas espécies de abelhas selvagens «sociais» nativas das Índias Ocidentais e endêmicas de Guadalupe, Melipona Varigatipes: o objetivo é proteger melhor os indivíduos e seu habitat, e ter conhecimento para orientar a meliponicultura entre colônias domésticas e colônias selvagens. Assegurar a experimentação desta técnica com os apicultores para desenvolver um guia metodológico. Caracterizar o mel endémico de melipona a partir de pólens e a sua composição química, determinar a potencial rotulagem (indicação geográfica protegida) e investigar as oportunidades de mercado nos mercados cosmético e farmacêutico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conheça a ecologia e biologia das únicas espécies de abelhas selvagens «sociais» nativas das Índias Ocidentais e endêmicas de Guadalupe, Melipona Varigatipes: o objetivo é proteger melhor os indivíduos e seu habitat, e ter conhecimento para orientar a meliponicultura entre colônias domésticas e colônias selvagens. Assegurar a experimentação desta técnica com os apicultores para desenvolver um guia metodológico. Caracterizar o mel endémico de melipona a partir de pólens e a sua composição química, determinar a potencial rotulagem (indicação geográfica protegida) e investigar as oportunidades de mercado nos mercados cosmético e farmacêutico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kende økologi og biologi af de eneste "sociale" vilde biarter hjemmehørende på Vestindien og endemisk til Guadeloupe, Melipona Varigatipes: målet er bedre at beskytte individer og deres levesteder og at have viden til at vejlede meliponikultur mellem indenlandske kolonier og vilde kolonier. Sørg for at eksperimentere med denne teknik med biavlere for at udvikle en metodologisk vejledning. Karakterisere endemisk meliponhonning fra pollen og dens kemiske sammensætning for at bestemme den potentielle mærkning (beskyttet geografisk betegnelse) og undersøge markedsmulighederne på kosmetik- og lægemiddelmarkederne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kende økologi og biologi af de eneste "sociale" vilde biarter hjemmehørende på Vestindien og endemisk til Guadeloupe, Melipona Varigatipes: målet er bedre at beskytte individer og deres levesteder og at have viden til at vejlede meliponikultur mellem indenlandske kolonier og vilde kolonier. Sørg for at eksperimentere med denne teknik med biavlere for at udvikle en metodologisk vejledning. Karakterisere endemisk meliponhonning fra pollen og dens kemiske sammensætning for at bestemme den potentielle mærkning (beskyttet geografisk betegnelse) og undersøge markedsmulighederne på kosmetik- og lægemiddelmarkederne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kende økologi og biologi af de eneste "sociale" vilde biarter hjemmehørende på Vestindien og endemisk til Guadeloupe, Melipona Varigatipes: målet er bedre at beskytte individer og deres levesteder og at have viden til at vejlede meliponikultur mellem indenlandske kolonier og vilde kolonier. Sørg for at eksperimentere med denne teknik med biavlere for at udvikle en metodologisk vejledning. Karakterisere endemisk meliponhonning fra pollen og dens kemiske sammensætning for at bestemme den potentielle mærkning (beskyttet geografisk betegnelse) og undersøge markedsmulighederne på kosmetik- og lægemiddelmarkederne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cunoașteți ecologia și biologia singurei specii de albine sălbatice „sociale” indigene din Indiile de Vest și endemice în Guadelupa, Melipona Varigatipes: scopul este de a proteja mai bine indivizii și habitatul lor, precum și de a avea cunoștințe pentru a ghida meliponicultura între coloniile domestice și coloniile sălbatice. Asigurați experimentarea acestei tehnici cu apicultorii pentru a elabora un ghid metodologic. Caracterizează mierea endemică de meliponă din polen și compoziția sa chimică, pentru a determina etichetarea potențială (indicație geografică protejată) și pentru a investiga oportunitățile de piață pe piețele produselor cosmetice și farmaceutice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cunoașteți ecologia și biologia singurei specii de albine sălbatice „sociale” indigene din Indiile de Vest și endemice în Guadelupa, Melipona Varigatipes: scopul este de a proteja mai bine indivizii și habitatul lor, precum și de a avea cunoștințe pentru a ghida meliponicultura între coloniile domestice și coloniile sălbatice. Asigurați experimentarea acestei tehnici cu apicultorii pentru a elabora un ghid metodologic. Caracterizează mierea endemică de meliponă din polen și compoziția sa chimică, pentru a determina etichetarea potențială (indicație geografică protejată) și pentru a investiga oportunitățile de piață pe piețele produselor cosmetice și farmaceutice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cunoașteți ecologia și biologia singurei specii de albine sălbatice „sociale” indigene din Indiile de Vest și endemice în Guadelupa, Melipona Varigatipes: scopul este de a proteja mai bine indivizii și habitatul lor, precum și de a avea cunoștințe pentru a ghida meliponicultura între coloniile domestice și coloniile sălbatice. Asigurați experimentarea acestei tehnici cu apicultorii pentru a elabora un ghid metodologic. Caracterizează mierea endemică de meliponă din polen și compoziția sa chimică, pentru a determina etichetarea potențială (indicație geografică protejată) și pentru a investiga oportunitățile de piață pe piețele produselor cosmetice și farmaceutice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Känner till ekologin och biologin hos de enda ”sociala” vilda biarter som är inhemska i Västindien och endemiska till Guadeloupe, Melipona Varigatipes: målet är att bättre skydda individer och deras livsmiljö, och att ha kunskap för att vägleda meliponikultur mellan inhemska kolonier och vilda kolonier. Se till att denna teknik experimenteras med biodlare för att utveckla en metodologisk vägledning. Karakterisera endemisk meliponhonung från pollen och dess kemiska sammansättning för att fastställa potentiell märkning (skyddad geografisk beteckning) och undersöka marknadsmöjligheterna på kosmetika- och läkemedelsmarknaderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Känner till ekologin och biologin hos de enda ”sociala” vilda biarter som är inhemska i Västindien och endemiska till Guadeloupe, Melipona Varigatipes: målet är att bättre skydda individer och deras livsmiljö, och att ha kunskap för att vägleda meliponikultur mellan inhemska kolonier och vilda kolonier. Se till att denna teknik experimenteras med biodlare för att utveckla en metodologisk vägledning. Karakterisera endemisk meliponhonung från pollen och dess kemiska sammansättning för att fastställa potentiell märkning (skyddad geografisk beteckning) och undersöka marknadsmöjligheterna på kosmetika- och läkemedelsmarknaderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Känner till ekologin och biologin hos de enda ”sociala” vilda biarter som är inhemska i Västindien och endemiska till Guadeloupe, Melipona Varigatipes: målet är att bättre skydda individer och deras livsmiljö, och att ha kunskap för att vägleda meliponikultur mellan inhemska kolonier och vilda kolonier. Se till att denna teknik experimenteras med biodlare för att utveckla en metodologisk vägledning. Karakterisera endemisk meliponhonung från pollen och dess kemiska sammansättning för att fastställa potentiell märkning (skyddad geografisk beteckning) och undersöka marknadsmöjligheterna på kosmetika- och läkemedelsmarknaderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3770690 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Guadeloupe | |||||||||||||||
| Property / location (string): Guadeloupe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint Martin) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
16°15'10.37"N, 61°34'7.28"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°15'10.37"N, 61°34'7.28"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 16°15'10.37"N, 61°34'7.28"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:51, 7 March 2024
Project Q3685247 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MELIGUA |
Project Q3685247 in France |
Statements
75,650.0 Euro
0 references
114,870.0 Euro
0 references
65.86 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 June 2021
0 references
Parc national de la guadeloupe
0 references
Connaître l’écologie et la biologie de la seule espèce d’abeille sauvage « sociale » qui soit indigène des Antilles et endémique de Guadeloupe, Melipona variegatipes : l’objectif est de savoir mieux protéger les individus et leur habitat, et de disposer de connaissances pour orienter au mieux la méliponiculture entre colonies domestiques et colonies sauvages. Assurer l’expérimentation de cette technique avec les apiculteurs pour mettre au point un guide méthodologique. Caractériser le miel de la Mélipone endémique à partir des pollens et de sa composition chimique, pour déterminer les labellisations potentiellement envisageables (indication géographique protégée) et étudier les débouchés sur les marchés cosmétiques et pharmaceutiques. (French)
0 references
Know the ecology and biology of the only “social” wild bee species native to the West Indies and endemic to Guadeloupe, Melipona Varigatipes: the goal is to better protect individuals and their habitat, and to have knowledge to guide meliponiculture between domestic colonies and wild colonies. Ensure experimentation of this technique with beekeepers to develop a methodological guide. Characterise endemic melipone honey from pollens and its chemical composition, to determine potential labelling (protected geographical indication) and to investigate market opportunities in the cosmetic and pharmaceutical markets. (English)
18 November 2021
0.4899722064736012
0 references
Kennen Sie die Ökologie und Biologie der einzigen „sozialen“ wilden Bienenart, die in den Antillen und endemisch von Guadeloupe heimisch ist, Melipona variegatipes: Ziel ist es, die Menschen und ihren Lebensraum besser zu schützen und über Kenntnisse zu verfügen, um die Melponik zwischen heimischen und wilden Kolonien bestmöglich zu lenken. Sicherstellung der Erprobung dieser Technik mit den Imkern, um einen methodischen Leitfaden zu entwickeln. Kennzeichnung endemischen Honigs aus Pollen und seiner chemischen Zusammensetzung, um mögliche Kennzeichnungen (geschützte geografische Angabe) zu ermitteln und die Absatzmöglichkeiten auf dem Kosmetik- und Pharmamarkt zu untersuchen. (German)
1 December 2021
0 references
Ken de ecologie en biologie van de enige „sociale” wilde bijensoorten afkomstig uit West-Indië en endemisch in Guadeloupe, Melipona Varigatipes: het doel is om individuen en hun habitat beter te beschermen, en kennis te hebben om meliponicultuur te begeleiden tussen binnenlandse kolonies en wilde kolonies. Zorg ervoor dat deze techniek wordt geëxperimenteerd met imkers om een methodologische gids te ontwikkelen. Endemische meliponhoning uit stuifmeel en de chemische samenstelling ervan te karakteriseren, potentiële etikettering (beschermde geografische aanduiding) te bepalen en marktkansen op de cosmetische en farmaceutische markten te onderzoeken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Conoscere l'ecologia e la biologia dell'unica specie di api selvatiche "sociale" originaria delle Indie Occidentali ed endemica della Guadalupa, Melipona Varigatipes: L'obiettivo è proteggere meglio gli individui e il loro habitat e avere conoscenze per guidare la meliponicoltura tra colonie domestiche e colonie selvatiche. Garantire la sperimentazione di questa tecnica con gli apicoltori per sviluppare una guida metodologica. Caratterizzare il miele endemico di melipone proveniente dai pollini e dalla sua composizione chimica, per determinare la potenziale etichettatura (indicazione geografica protetta) e per studiare le opportunità di mercato nel mercato cosmetico e farmaceutico. (Italian)
13 January 2022
0 references
Conozca la ecología y biología de las únicas especies de abejas silvestres «sociales» nativas de las Indias Occidentales y endémicas de Guadalupe, Melipona Varigatipes: el objetivo es proteger mejor a los individuos y su hábitat, y tener conocimiento para guiar la meliponicultura entre las colonias domésticas y las colonias silvestres. Asegurar la experimentación de esta técnica con los apicultores para desarrollar una guía metodológica. Caracterizar la miel de melipona endémica del polen y su composición química, determinar el posible etiquetado (indicación geográfica protegida) e investigar las oportunidades de mercado en los mercados cosméticos y farmacéuticos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Teada ainsate „sotsiaalsete“ metsmesilaste liikide ökoloogiat ja bioloogiat, mis on pärit Lääne-Indiast ja endeemilistest Guadeloupe’ist, Melipona Varigatipes’ist: eesmärk on paremini kaitsta inimesi ja nende elupaiku ning omada teadmisi, mis suunavad meliponikasvatust koduperekondade ja looduslike kolooniate vahel. Tagada selle meetodi katsetamine mesinikega, et töötada välja metoodiline juhend. Iseloomustada õietolmust saadud endeemilist melipoonmesi ja selle keemilist koostist, määrata kindlaks võimalik märgistus (kaitstud geograafiline tähis) ning uurida turuvõimalusi kosmeetika- ja farmaatsiaturgudel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Žinokite vienintelių „socialinių“ laukinių bičių rūšių ekologiją ir biologiją, kilusias iš Vakarų indų ir endeminių Gvadelupoje, Melipona Varigatipes: tikslas yra geriau apsaugoti individus ir jų buveines, ir turėti žinių, kad būtų galima nukreipti meliponikultūrą tarp naminių kolonijų ir laukinių kolonijų. Užtikrinti šio metodo eksperimentavimą su bitininkais, kad būtų parengtas metodinis vadovas. Apibūdinti endeminį melipono medų iš žiedadulkių ir jo cheminę sudėtį, nustatyti galimą ženklinimą (saugoma geografinė nuoroda) ir ištirti rinkos galimybes kosmetikos ir farmacijos rinkose. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Upoznajte ekologiju i biologiju jedine „socijalne” vrste divljih pčela porijeklom iz Zapadne Indije i endemske vrste Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cilj je bolje zaštititi pojedince i njihovo stanište te imati znanje koje će voditi meliponikulturu između domaćih kolonija i divljih kolonija. Osigurati eksperimentiranje ove tehnike s pčelarima kako bi se razvio metodološki vodič. Karakterizirati endemski meliponski med dobiven od pelena i njegov kemijski sastav kako bi se odredilo moguće označivanje (zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla) i istražile tržišne mogućnosti na kozmetičkim i farmaceutskim tržištima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Γνωρίστε την οικολογία και τη βιολογία των μοναδικών «κοινωνικών» άγριων μελισσών που προέρχονται από τις Δυτικές Ινδίες και ενδημούν στη Γουαδελούπη, Melipona Varigatipes: στόχος είναι η καλύτερη προστασία των ατόμων και των οικοτόπων τους, καθώς και η γνώση για την καθοδήγηση της μελιπονοκαλλιέργειας μεταξύ των οικιακών αποικιών και των άγριων αποικιών. Βεβαιωθείτε τον πειραματισμό αυτής της τεχνικής με τους μελισσοκόμους για την ανάπτυξη μεθοδολογικού οδηγού. Να χαρακτηρίσει το ενδημικό μέλι μελιπόνης από γύρη και τη χημική του σύνθεση, να καθορίσει τη δυνητική επισήμανση (προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη) και να διερευνήσει τις ευκαιρίες της αγοράς στις αγορές καλλυντικών και φαρμακευτικών προϊόντων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Poznajte ekológiu a biológiu jediných „sociálnych“ voľne žijúcich druhov včiel pochádzajúcich zo Západnej Indie a endemických druhov Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cieľom je lepšie chrániť jednotlivcov a ich biotop a mať vedomosti na vedenie meliponikultúry medzi domácimi kolóniami a voľne žijúcimi kolóniami. Zabezpečiť experimentovanie tejto techniky s včelármi vypracovať metodický návod. Charakterizovať endemický melipónový med z peľu a jeho chemické zloženie, určiť potenciálne označovanie (chránené zemepisné označenie) a preskúmať trhové príležitosti na kozmetickom a farmaceutickom trhu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tunne ekologia ja biologia ainoan ”sosiaalisen” luonnonvaraisen mehiläislajin, joka on kotoisin Länsi-Intiasta ja kotoperäinen Guadeloupe, Melipona Varigatipes: tavoitteena on suojella yksilöitä ja heidän elinympäristöään paremmin ja saada tietoa meliponikulttuurin ohjaamisesta kotimaisten siirtokuntien ja luonnonvaraisten yhdyskuntien välillä. Varmista tämän tekniikan kokeilu mehiläishoitajien kanssa metodologisen oppaan kehittämiseksi. Luonnehditaan siitepölystä peräisin olevaa kotoperäistä meliponihunajaa ja sen kemiallista koostumusta, määritetään mahdolliset merkinnät (suojattu maantieteellinen merkintä) ja tutkitaan kosmetiikka- ja lääkemarkkinoiden markkinamahdollisuuksia. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Poznaj ekologię i biologię jedynego „społecznego” dzikiego gatunku pszczół pochodzących z Indii Zachodnich i endemicznego na Gwadelupę, Melipona Varigatipes: celem jest lepsza ochrona osobników i ich siedlisk oraz posiadanie wiedzy, aby kierować meliponikulturą między koloniami domowymi a dzikimi koloniami. Zapewnić eksperymentowanie tej techniki z pszczelarzami w celu opracowania przewodnika metodologicznego. Charakteryzować endemiczny miód meliponu pochodzący z pyłków i jego skład chemiczny, aby określić potencjalne oznakowanie (chronione oznaczenie geograficzne) oraz zbadać możliwości rynkowe na rynkach kosmetycznych i farmaceutycznych. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ismerje meg a Nyugat-Indiában őshonos és Guadeloupe, Melipona Varigatipes őshonos „társadalmi” vadméh-faj ökológiáját és biológiáját: a cél az egyének és élőhelyeik jobb védelme, valamint a meliponikultúrának a házi kolóniák és a vadon élő kolóniák közötti irányításához szükséges tudás. Biztosítani kell a kísérletezés ezt a technikát méhészek, hogy dolgozzon ki egy módszertani útmutatót. A pollenből származó endémiás meliponméz jellemzése és kémiai összetétele, a lehetséges címkézés (oltalom alatt álló földrajzi jelzés) meghatározása, valamint a kozmetikai és gyógyszeripari piacok piaci lehetőségeinek vizsgálata. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Poznejte ekologii a biologii jediného „sociálního“ divokého včelího druhu původem ze Západní Indie a endemického původu Guadeloupe, Melipona Varigatipes: cílem je lépe chránit jedince a jejich stanoviště a mít znalosti pro vedení meliponikultury mezi domácími koloniemi a volně žijícími koloniemi. Zajistěte experimentování této techniky se včelaři za účelem vytvoření metodického průvodce. Charakterizovat endemický meliponový med z pylu a jeho chemické složení, určit potenciální označování (chráněné zeměpisné označení) a prozkoumat tržní příležitosti na kosmetickém a farmaceutickém trhu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Zināt ekoloģiju un bioloģiju vienīgajām “sociālajām” savvaļas bišu sugām, kas ir vietējās Rietumindijas un endēmiskās Gvadelupas Melipona Varigatipes sugas: mērķis ir labāk aizsargāt indivīdus un to biotopus un iegūt zināšanas, lai virzītu meliponikultūru starp vietējām kolonijām un savvaļas kolonijām. Nodrošināt šīs metodes eksperimentēšanu ar biškopjiem, lai izstrādātu metodisko rokasgrāmatu. Raksturojiet putekšņu endēmisko melipona medu un tā ķīmisko sastāvu, lai noteiktu iespējamo marķējumu (aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde) un izpētītu tirgus iespējas kosmētikas un farmācijas tirgos. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Bíodh a fhios agat ar éiceolaíocht agus bitheolaíocht an t-aon speiceas beach fiáin “sóisialta” atá dúchasach do na hIndiacha Thiar agus endemic go Guadalúip, Melipona Varigatipes: is é an sprioc daoine aonair agus a ngnáthóg a chosaint níos fearr, agus eolas a bheith acu chun meliponiculture a threorú idir coilíneachtaí baile agus coilíneachtaí fiáine. A chinntiú go ndéantar an teicníc seo a thástáil le beachairí chun treoir mhodheolaíoch a fhorbairt. Saintréithriú a dhéanamh ar mhil mhelipóin eindéimeach ó phailneoirí agus a chomhdhéanamh ceimiceach, chun lipéadú féideartha a chinneadh (tásc geografach faoi chosaint) agus chun deiseanna margaidh sna margaí cosmaideacha agus cógaisíochta a imscrúdú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Spoznajte ekologijo in biologijo edine „družbene“ vrste prostoživečih čebel, ki izvira iz zahodne Indije in endemično na Guadeloupu, Melipona Varigatipes: cilj je bolje zaščititi posameznike in njihov življenjski prostor ter imeti znanje za vodenje meliponikulture med domačimi kolonijami in divjimi kolonijami. Zagotovite eksperimentiranje te tehnike s čebelarji za razvoj metodološkega vodnika. Opredelitev endemičnega melipona iz cvetnega prahu in njegove kemične sestave, določitev morebitnega označevanja (zaščitena geografska označba) in preučitev tržnih priložnosti na kozmetičnem in farmacevtskem trgu. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Запознайте се с екологията и биологията на единствените „социални“ диви пчелни видове, произхождащи от Западна Индия и ендемични за Гваделупа, Melipona Varigatipes: целта е да се защитят по-добре индивидите и тяхното местообитание, както и да има знания за насочване на мелипоникултурата между домашните колонии и дивите колонии. Уверете се, че тази техника се експериментира с пчеларите, за да се разработи методологично ръководство. Характеризиране на ендемичен мелипонов мед от полени и неговия химичен състав, за определяне на потенциалното етикетиране (защитено географско указание) и за проучване на пазарните възможности на козметичните и фармацевтичните пазари. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Kun af l-ekoloġija u l-bijoloġija tal-unika speċi ta’ naħal selvaġġ “soċjali” indiġena għall-Indi tal-Punent u endemika għal Guadeloupe, Melipona Varigatipes: l-għan huwa li jiġu protetti aħjar l-individwi u l-ħabitat tagħhom, u li jkun hemm għarfien li jiggwida l-meliponikultura bejn il-kolonji domestiċi u l-kolonji selvaġġi. Tiżgura l-esperimentazzjoni ta’ din it-teknika ma’ dawk li jrabbu n-naħal biex tiżviluppa gwida metodoloġika. Jikkaratterizza l-għasel tal-melipone endemiku mill-polline u l-kompożizzjoni kimika tiegħu, biex jiddetermina t-tikkettar potenzjali (indikazzjoni ġeografika protetta) u biex jinvestiga l-opportunitajiet tas-suq fis-swieq kożmetiċi u farmaċewtiċi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Conheça a ecologia e biologia das únicas espécies de abelhas selvagens «sociais» nativas das Índias Ocidentais e endêmicas de Guadalupe, Melipona Varigatipes: o objetivo é proteger melhor os indivíduos e seu habitat, e ter conhecimento para orientar a meliponicultura entre colônias domésticas e colônias selvagens. Assegurar a experimentação desta técnica com os apicultores para desenvolver um guia metodológico. Caracterizar o mel endémico de melipona a partir de pólens e a sua composição química, determinar a potencial rotulagem (indicação geográfica protegida) e investigar as oportunidades de mercado nos mercados cosmético e farmacêutico. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Kende økologi og biologi af de eneste "sociale" vilde biarter hjemmehørende på Vestindien og endemisk til Guadeloupe, Melipona Varigatipes: målet er bedre at beskytte individer og deres levesteder og at have viden til at vejlede meliponikultur mellem indenlandske kolonier og vilde kolonier. Sørg for at eksperimentere med denne teknik med biavlere for at udvikle en metodologisk vejledning. Karakterisere endemisk meliponhonning fra pollen og dens kemiske sammensætning for at bestemme den potentielle mærkning (beskyttet geografisk betegnelse) og undersøge markedsmulighederne på kosmetik- og lægemiddelmarkederne. (Danish)
11 August 2022
0 references
Cunoașteți ecologia și biologia singurei specii de albine sălbatice „sociale” indigene din Indiile de Vest și endemice în Guadelupa, Melipona Varigatipes: scopul este de a proteja mai bine indivizii și habitatul lor, precum și de a avea cunoștințe pentru a ghida meliponicultura între coloniile domestice și coloniile sălbatice. Asigurați experimentarea acestei tehnici cu apicultorii pentru a elabora un ghid metodologic. Caracterizează mierea endemică de meliponă din polen și compoziția sa chimică, pentru a determina etichetarea potențială (indicație geografică protejată) și pentru a investiga oportunitățile de piață pe piețele produselor cosmetice și farmaceutice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Känner till ekologin och biologin hos de enda ”sociala” vilda biarter som är inhemska i Västindien och endemiska till Guadeloupe, Melipona Varigatipes: målet är att bättre skydda individer och deras livsmiljö, och att ha kunskap för att vägleda meliponikultur mellan inhemska kolonier och vilda kolonier. Se till att denna teknik experimenteras med biodlare för att utveckla en metodologisk vägledning. Karakterisera endemisk meliponhonung från pollen och dess kemiska sammansättning för att fastställa potentiell märkning (skyddad geografisk beteckning) och undersöka marknadsmöjligheterna på kosmetika- och läkemedelsmarknaderna. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0010788
0 references