Development of the Ústí nad Orlicí zoning plan (Q60488): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.180196399917038) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement d’un plan de zonage de Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung eines Zonierungsplans von Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van een bestemmingsplan van Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di un piano regolatore di Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de un plan de zonificación de Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af zoneplanen for Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη του χωροταξικού σχεδίου του Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj prostornog plana Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Elaborarea planului de zonare Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vypracovanie územného plánu Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-pjan ta’ tqassim f’żoni Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do plano de zoneamento Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ústí nad Orlicín kaavoitussuunnitelman laatiminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opracowanie planu zagospodarowania przestrzennego Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj prostorskega načrta Ústí nad Orlicíjem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ústí nad Orlicí zonavimo plano rengimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ústí nad Orlicí zonējuma plāna izstrāde | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на плана за зониране на Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Ústí nad Orlicí övezeti terv kidolgozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean criosaithe Ústí nad Orlicí a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av zonindelningsplanen för Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ústí nad Orlicí detailplaneeringu väljatöötamine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60488 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60488 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60488 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60488 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60488 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60488 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60488 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60488 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60488 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60488 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60488 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60488 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60488 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60488 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60488 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60488 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60488 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60488 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60488 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60488 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60488 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60488 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60488 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60488 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,998.1248 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,998.1248 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,998.1248 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Ústí nad Orlicí / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at developing a new urban development plan for the Municipality of Ústí nad Orlicí. The project will draw up a proposal for a territorial plan and its subsequent modification in accordance with the results of the discussion. The new zoning plan will serve as an essential development document of the city and replace the existing zoning plan in line with the currently invalid legislation. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225281 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°59'0.6"N, 16°22'35.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Libchavy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Libchavy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
26,998.12 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,998.12 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,998.12 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,998.12 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project is focused on drawing up a new zoning plan for the city of Ústí nad Orlicí. The design of the zoning plan and its subsequent modification according to the results of the discussion will be prepared within the project. The new zoning plan will serve as a basic development document of the city and will replace the existing zoning plan prepared according to the currently invalid legislation. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on drawing up a new zoning plan for the city of Ústí nad Orlicí. The design of the zoning plan and its subsequent modification according to the results of the discussion will be prepared within the project. The new zoning plan will serve as a basic development document of the city and will replace the existing zoning plan prepared according to the currently invalid legislation. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on drawing up a new zoning plan for the city of Ústí nad Orlicí. The design of the zoning plan and its subsequent modification according to the results of the discussion will be prepared within the project. The new zoning plan will serve as a basic development document of the city and will replace the existing zoning plan prepared according to the currently invalid legislation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on drawing up a new zoning plan for the city of Ústí nad Orlicí. The design of the zoning plan and its subsequent modification according to the results of the discussion will be prepared within the project. The new zoning plan will serve as a basic development document of the city and will replace the existing zoning plan prepared according to the currently invalid legislation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.180196399917038
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet est axé sur l’élaboration d’un nouveau plan de zonage pour la ville d’Ústí nad Orlicí. Le projet préparera une proposition de plan d’aménagement du territoire et son adaptation ultérieure en fonction des résultats de la discussion. Le nouveau plan de zonage servira de document d’aménagement de base de la ville et remplacera le plan de zonage existant établi conformément à la législation actuellement invalide. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur l’élaboration d’un nouveau plan de zonage pour la ville d’Ústí nad Orlicí. Le projet préparera une proposition de plan d’aménagement du territoire et son adaptation ultérieure en fonction des résultats de la discussion. Le nouveau plan de zonage servira de document d’aménagement de base de la ville et remplacera le plan de zonage existant établi conformément à la législation actuellement invalide. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur l’élaboration d’un nouveau plan de zonage pour la ville d’Ústí nad Orlicí. Le projet préparera une proposition de plan d’aménagement du territoire et son adaptation ultérieure en fonction des résultats de la discussion. Le nouveau plan de zonage servira de document d’aménagement de base de la ville et remplacera le plan de zonage existant établi conformément à la législation actuellement invalide. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung eines neuen Zonierungsplans für die Stadt Ústí nad Orlicí. Das Projekt wird einen Vorschlag für einen Flächennutzungsplan und dessen anschließende Anpassung entsprechend den Ergebnissen der Diskussion erarbeiten. Der neue Zonierungsplan wird als grundlegendes Entwicklungsdokument der Stadt dienen und den bestehenden Raumordnungsplan ersetzen, der gemäß den derzeit ungültigen Rechtsvorschriften erstellt wurde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung eines neuen Zonierungsplans für die Stadt Ústí nad Orlicí. Das Projekt wird einen Vorschlag für einen Flächennutzungsplan und dessen anschließende Anpassung entsprechend den Ergebnissen der Diskussion erarbeiten. Der neue Zonierungsplan wird als grundlegendes Entwicklungsdokument der Stadt dienen und den bestehenden Raumordnungsplan ersetzen, der gemäß den derzeit ungültigen Rechtsvorschriften erstellt wurde. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung eines neuen Zonierungsplans für die Stadt Ústí nad Orlicí. Das Projekt wird einen Vorschlag für einen Flächennutzungsplan und dessen anschließende Anpassung entsprechend den Ergebnissen der Diskussion erarbeiten. Der neue Zonierungsplan wird als grundlegendes Entwicklungsdokument der Stadt dienen und den bestehenden Raumordnungsplan ersetzen, der gemäß den derzeit ungültigen Rechtsvorschriften erstellt wurde. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op de ontwikkeling van een nieuw bestemmingsplan voor de stad Ústí nad Orlicí. Het project zal een voorstel opstellen voor een bestemmingsplan en de daaropvolgende aanpassing ervan op basis van de resultaten van de discussie. Het nieuwe bestemmingsplan zal dienen als basisdocument voor de ontwikkeling van de stad en zal het bestaande bestemmingsplan vervangen dat is opgesteld overeenkomstig de momenteel ongeldige wetgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de ontwikkeling van een nieuw bestemmingsplan voor de stad Ústí nad Orlicí. Het project zal een voorstel opstellen voor een bestemmingsplan en de daaropvolgende aanpassing ervan op basis van de resultaten van de discussie. Het nieuwe bestemmingsplan zal dienen als basisdocument voor de ontwikkeling van de stad en zal het bestaande bestemmingsplan vervangen dat is opgesteld overeenkomstig de momenteel ongeldige wetgeving. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de ontwikkeling van een nieuw bestemmingsplan voor de stad Ústí nad Orlicí. Het project zal een voorstel opstellen voor een bestemmingsplan en de daaropvolgende aanpassing ervan op basis van de resultaten van de discussie. Het nieuwe bestemmingsplan zal dienen als basisdocument voor de ontwikkeling van de stad en zal het bestaande bestemmingsplan vervangen dat is opgesteld overeenkomstig de momenteel ongeldige wetgeving. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è incentrato sullo sviluppo di un nuovo piano regolatore per la città di Ústí nad Orlicí. Il progetto preparerà una proposta di piano d'uso del territorio e il suo successivo adeguamento in funzione dei risultati della discussione. Il nuovo piano regolatore servirà da documento di sviluppo di base della città e sostituirà il piano di zonizzazione esistente preparato in conformità con la legislazione attualmente non valida. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sullo sviluppo di un nuovo piano regolatore per la città di Ústí nad Orlicí. Il progetto preparerà una proposta di piano d'uso del territorio e il suo successivo adeguamento in funzione dei risultati della discussione. Il nuovo piano regolatore servirà da documento di sviluppo di base della città e sostituirà il piano di zonizzazione esistente preparato in conformità con la legislazione attualmente non valida. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sullo sviluppo di un nuovo piano regolatore per la città di Ústí nad Orlicí. Il progetto preparerà una proposta di piano d'uso del territorio e il suo successivo adeguamento in funzione dei risultati della discussione. Il nuovo piano regolatore servirà da documento di sviluppo di base della città e sostituirà il piano di zonizzazione esistente preparato in conformità con la legislazione attualmente non valida. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en el desarrollo de un nuevo plan de zonificación para la localidad de Ústí nad Orlicí. El proyecto preparará una propuesta de plan de uso de la tierra y su posterior adaptación según los resultados del debate. El nuevo plan de zonificación servirá como documento básico de desarrollo de la ciudad y reemplazará el plan de zonificación existente preparado de conformidad con la legislación actualmente inválida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en el desarrollo de un nuevo plan de zonificación para la localidad de Ústí nad Orlicí. El proyecto preparará una propuesta de plan de uso de la tierra y su posterior adaptación según los resultados del debate. El nuevo plan de zonificación servirá como documento básico de desarrollo de la ciudad y reemplazará el plan de zonificación existente preparado de conformidad con la legislación actualmente inválida. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en el desarrollo de un nuevo plan de zonificación para la localidad de Ústí nad Orlicí. El proyecto preparará una propuesta de plan de uso de la tierra y su posterior adaptación según los resultados del debate. El nuevo plan de zonificación servirá como documento básico de desarrollo de la ciudad y reemplazará el plan de zonificación existente preparado de conformidad con la legislación actualmente inválida. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på at udarbejde en ny zoneplan for byen Ústí nad Orlicí. Udformningen af zoneplanen og dens efterfølgende ændring i overensstemmelse med resultaterne af drøftelserne vil blive udarbejdet inden for rammerne af projektet. Den nye zoneplan vil tjene som et grundlæggende udviklingsdokument for byen og erstatte den eksisterende zoneinddelingsplan, der er udarbejdet i henhold til den nuværende ugyldige lovgivning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at udarbejde en ny zoneplan for byen Ústí nad Orlicí. Udformningen af zoneplanen og dens efterfølgende ændring i overensstemmelse med resultaterne af drøftelserne vil blive udarbejdet inden for rammerne af projektet. Den nye zoneplan vil tjene som et grundlæggende udviklingsdokument for byen og erstatte den eksisterende zoneinddelingsplan, der er udarbejdet i henhold til den nuværende ugyldige lovgivning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at udarbejde en ny zoneplan for byen Ústí nad Orlicí. Udformningen af zoneplanen og dens efterfølgende ændring i overensstemmelse med resultaterne af drøftelserne vil blive udarbejdet inden for rammerne af projektet. Den nye zoneplan vil tjene som et grundlæggende udviklingsdokument for byen og erstatte den eksisterende zoneinddelingsplan, der er udarbejdet i henhold til den nuværende ugyldige lovgivning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην κατάρτιση νέου χωροταξικού σχεδίου για την πόλη Ústí nad Orlicí. Ο σχεδιασμός του χωροταξικού σχεδίου και η επακόλουθη τροποποίησή του σύμφωνα με τα αποτελέσματα της συζήτησης θα εκπονηθούν στο πλαίσιο του έργου. Το νέο χωροταξικό σχέδιο θα χρησιμεύσει ως βασικό αναπτυξιακό έγγραφο της πόλης και θα αντικαταστήσει το υφιστάμενο χωροταξικό σχέδιο που καταρτίστηκε σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην κατάρτιση νέου χωροταξικού σχεδίου για την πόλη Ústí nad Orlicí. Ο σχεδιασμός του χωροταξικού σχεδίου και η επακόλουθη τροποποίησή του σύμφωνα με τα αποτελέσματα της συζήτησης θα εκπονηθούν στο πλαίσιο του έργου. Το νέο χωροταξικό σχέδιο θα χρησιμεύσει ως βασικό αναπτυξιακό έγγραφο της πόλης και θα αντικαταστήσει το υφιστάμενο χωροταξικό σχέδιο που καταρτίστηκε σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην κατάρτιση νέου χωροταξικού σχεδίου για την πόλη Ústí nad Orlicí. Ο σχεδιασμός του χωροταξικού σχεδίου και η επακόλουθη τροποποίησή του σύμφωνα με τα αποτελέσματα της συζήτησης θα εκπονηθούν στο πλαίσιο του έργου. Το νέο χωροταξικό σχέδιο θα χρησιμεύσει ως βασικό αναπτυξιακό έγγραφο της πόλης και θα αντικαταστήσει το υφιστάμενο χωροταξικό σχέδιο που καταρτίστηκε σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na izradu novog prostornog plana za grad Ústí nad Orlicí. Dizajn prostornog plana i njegova naknadna izmjena prema rezultatima rasprave bit će pripremljeni u okviru projekta. Novi prostorni plan poslužit će kao osnovni razvojni dokument grada i zamijenit će postojeći prostorni plan pripremljen prema trenutno nevažećem zakonodavstvu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na izradu novog prostornog plana za grad Ústí nad Orlicí. Dizajn prostornog plana i njegova naknadna izmjena prema rezultatima rasprave bit će pripremljeni u okviru projekta. Novi prostorni plan poslužit će kao osnovni razvojni dokument grada i zamijenit će postojeći prostorni plan pripremljen prema trenutno nevažećem zakonodavstvu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na izradu novog prostornog plana za grad Ústí nad Orlicí. Dizajn prostornog plana i njegova naknadna izmjena prema rezultatima rasprave bit će pripremljeni u okviru projekta. Novi prostorni plan poslužit će kao osnovni razvojni dokument grada i zamijenit će postojeći prostorni plan pripremljen prema trenutno nevažećem zakonodavstvu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se concentrează pe elaborarea unui nou plan de zonare pentru orașul Ústí nad Orlicí. Proiectarea planului de zonare și modificarea ulterioară a acestuia în funcție de rezultatele discuției vor fi pregătite în cadrul proiectului. Noul plan de zonare va servi drept document de dezvoltare de bază al orașului și va înlocui planul de zonare existent, elaborat în conformitate cu legislația actuală nevalidă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe elaborarea unui nou plan de zonare pentru orașul Ústí nad Orlicí. Proiectarea planului de zonare și modificarea ulterioară a acestuia în funcție de rezultatele discuției vor fi pregătite în cadrul proiectului. Noul plan de zonare va servi drept document de dezvoltare de bază al orașului și va înlocui planul de zonare existent, elaborat în conformitate cu legislația actuală nevalidă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe elaborarea unui nou plan de zonare pentru orașul Ústí nad Orlicí. Proiectarea planului de zonare și modificarea ulterioară a acestuia în funcție de rezultatele discuției vor fi pregătite în cadrul proiectului. Noul plan de zonare va servi drept document de dezvoltare de bază al orașului și va înlocui planul de zonare existent, elaborat în conformitate cu legislația actuală nevalidă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na vypracovanie nového územného plánu pre mesto Ústí nad Orlicí. V rámci projektu sa pripraví návrh územného plánu a jeho následná úprava podľa výsledkov diskusie. Nový územný plán bude slúžiť ako základný rozvojový dokument mesta a nahradí existujúci územný plán vypracovaný v súlade so súčasnými neplatnými právnymi predpismi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na vypracovanie nového územného plánu pre mesto Ústí nad Orlicí. V rámci projektu sa pripraví návrh územného plánu a jeho následná úprava podľa výsledkov diskusie. Nový územný plán bude slúžiť ako základný rozvojový dokument mesta a nahradí existujúci územný plán vypracovaný v súlade so súčasnými neplatnými právnymi predpismi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na vypracovanie nového územného plánu pre mesto Ústí nad Orlicí. V rámci projektu sa pripraví návrh územného plánu a jeho následná úprava podľa výsledkov diskusie. Nový územný plán bude slúžiť ako základný rozvojový dokument mesta a nahradí existujúci územný plán vypracovaný v súlade so súčasnými neplatnými právnymi predpismi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jiffoka fuq it-tfassil ta’ pjan ġdid ta’ tqassim f’żoni għall-belt ta’ Ústí nad Orlicí. It-tfassil tal-pjan ta’ tqassim f’żoni u l-modifika sussegwenti tiegħu skont ir-riżultati tad-diskussjoni ser jitħejjew fi ħdan il-proġett. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ġdid se jservi bħala dokument ta’ żvilupp bażiku tal-belt u se jissostitwixxi l-pjan eżistenti ta’ tqassim f’żoni mħejji skont il-leġiżlazzjoni attwalment invalida. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq it-tfassil ta’ pjan ġdid ta’ tqassim f’żoni għall-belt ta’ Ústí nad Orlicí. It-tfassil tal-pjan ta’ tqassim f’żoni u l-modifika sussegwenti tiegħu skont ir-riżultati tad-diskussjoni ser jitħejjew fi ħdan il-proġett. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ġdid se jservi bħala dokument ta’ żvilupp bażiku tal-belt u se jissostitwixxi l-pjan eżistenti ta’ tqassim f’żoni mħejji skont il-leġiżlazzjoni attwalment invalida. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq it-tfassil ta’ pjan ġdid ta’ tqassim f’żoni għall-belt ta’ Ústí nad Orlicí. It-tfassil tal-pjan ta’ tqassim f’żoni u l-modifika sussegwenti tiegħu skont ir-riżultati tad-diskussjoni ser jitħejjew fi ħdan il-proġett. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ġdid se jservi bħala dokument ta’ żvilupp bażiku tal-belt u se jissostitwixxi l-pjan eżistenti ta’ tqassim f’żoni mħejji skont il-leġiżlazzjoni attwalment invalida. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto está focado na elaboração de um novo plano de zoneamento para a cidade de Ústí nad Orlicí. A conceção do plano de zoneamento e sua subsequente modificação de acordo com os resultados da discussão serão preparadas no âmbito do projeto. O novo plano de zoneamento servirá como um documento básico de desenvolvimento da cidade e substituirá o plano de zoneamento existente preparado de acordo com a legislação atualmente inválida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está focado na elaboração de um novo plano de zoneamento para a cidade de Ústí nad Orlicí. A conceção do plano de zoneamento e sua subsequente modificação de acordo com os resultados da discussão serão preparadas no âmbito do projeto. O novo plano de zoneamento servirá como um documento básico de desenvolvimento da cidade e substituirá o plano de zoneamento existente preparado de acordo com a legislação atualmente inválida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está focado na elaboração de um novo plano de zoneamento para a cidade de Ústí nad Orlicí. A conceção do plano de zoneamento e sua subsequente modificação de acordo com os resultados da discussão serão preparadas no âmbito do projeto. O novo plano de zoneamento servirá como um documento básico de desenvolvimento da cidade e substituirá o plano de zoneamento existente preparado de acordo com a legislação atualmente inválida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään Ústí nad Orlicín kaupungin uuden kaavoitussuunnitelman laatimiseen. Kaavoitussuunnitelman suunnittelu ja sen myöhempi muuttaminen keskustelun tulosten mukaisesti valmistellaan hankkeessa. Uusi kaavoitussuunnitelma toimii kaupungin peruskehitysasiakirjana ja korvaa voimassa olevan kaavoitussuunnitelman, joka on laadittu voimassa olevan pätemättömän lainsäädännön mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään Ústí nad Orlicín kaupungin uuden kaavoitussuunnitelman laatimiseen. Kaavoitussuunnitelman suunnittelu ja sen myöhempi muuttaminen keskustelun tulosten mukaisesti valmistellaan hankkeessa. Uusi kaavoitussuunnitelma toimii kaupungin peruskehitysasiakirjana ja korvaa voimassa olevan kaavoitussuunnitelman, joka on laadittu voimassa olevan pätemättömän lainsäädännön mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään Ústí nad Orlicín kaupungin uuden kaavoitussuunnitelman laatimiseen. Kaavoitussuunnitelman suunnittelu ja sen myöhempi muuttaminen keskustelun tulosten mukaisesti valmistellaan hankkeessa. Uusi kaavoitussuunnitelma toimii kaupungin peruskehitysasiakirjana ja korvaa voimassa olevan kaavoitussuunnitelman, joka on laadittu voimassa olevan pätemättömän lainsäädännön mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na opracowaniu nowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miasta Ústí nad Orlicí. Projekt planu zagospodarowania przestrzennego i jego późniejszej modyfikacji zgodnie z wynikami dyskusji zostanie przygotowany w ramach projektu. Nowy plan zagospodarowania przestrzennego posłuży jako podstawowy dokument zagospodarowania przestrzennego miasta i zastąpi istniejący plan zagospodarowania przestrzennego przygotowany zgodnie z obecnie nieważnym prawodawstwem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na opracowaniu nowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miasta Ústí nad Orlicí. Projekt planu zagospodarowania przestrzennego i jego późniejszej modyfikacji zgodnie z wynikami dyskusji zostanie przygotowany w ramach projektu. Nowy plan zagospodarowania przestrzennego posłuży jako podstawowy dokument zagospodarowania przestrzennego miasta i zastąpi istniejący plan zagospodarowania przestrzennego przygotowany zgodnie z obecnie nieważnym prawodawstwem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na opracowaniu nowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miasta Ústí nad Orlicí. Projekt planu zagospodarowania przestrzennego i jego późniejszej modyfikacji zgodnie z wynikami dyskusji zostanie przygotowany w ramach projektu. Nowy plan zagospodarowania przestrzennego posłuży jako podstawowy dokument zagospodarowania przestrzennego miasta i zastąpi istniejący plan zagospodarowania przestrzennego przygotowany zgodnie z obecnie nieważnym prawodawstwem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je osredotočen na pripravo novega prostorskega načrta za mesto Ústí nad Orlicí. V okviru projekta bo pripravljena zasnova prostorskega načrta in njegova kasnejša sprememba glede na rezultate razprave. Novi prostorski načrt bo služil kot osnovni razvojni dokument mesta in bo nadomestil obstoječi prostorski načrt, pripravljen v skladu s trenutno neveljavno zakonodajo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je osredotočen na pripravo novega prostorskega načrta za mesto Ústí nad Orlicí. V okviru projekta bo pripravljena zasnova prostorskega načrta in njegova kasnejša sprememba glede na rezultate razprave. Novi prostorski načrt bo služil kot osnovni razvojni dokument mesta in bo nadomestil obstoječi prostorski načrt, pripravljen v skladu s trenutno neveljavno zakonodajo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je osredotočen na pripravo novega prostorskega načrta za mesto Ústí nad Orlicí. V okviru projekta bo pripravljena zasnova prostorskega načrta in njegova kasnejša sprememba glede na rezultate razprave. Novi prostorski načrt bo služil kot osnovni razvojni dokument mesta in bo nadomestil obstoječi prostorski načrt, pripravljen v skladu s trenutno neveljavno zakonodajo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama parengti naują Ūsčio prie Orlicio miesto zonavimo planą. Atsižvelgiant į diskusijų rezultatus, bus parengtas teritorijų planavimo planas ir vėlesni jo pakeitimai. Naujasis zonavimo planas bus pagrindinis miesto plėtros dokumentas ir pakeis esamą teritorijų planą, parengtą pagal šiuo metu negaliojančius teisės aktus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama parengti naują Ūsčio prie Orlicio miesto zonavimo planą. Atsižvelgiant į diskusijų rezultatus, bus parengtas teritorijų planavimo planas ir vėlesni jo pakeitimai. Naujasis zonavimo planas bus pagrindinis miesto plėtros dokumentas ir pakeis esamą teritorijų planą, parengtą pagal šiuo metu negaliojančius teisės aktus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama parengti naują Ūsčio prie Orlicio miesto zonavimo planą. Atsižvelgiant į diskusijų rezultatus, bus parengtas teritorijų planavimo planas ir vėlesni jo pakeitimai. Naujasis zonavimo planas bus pagrindinis miesto plėtros dokumentas ir pakeis esamą teritorijų planą, parengtą pagal šiuo metu negaliojančius teisės aktus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz jauna zonējuma plāna izstrādi Ústí nad Orlicí pilsētai. Projekta ietvaros tiks izstrādāts zonējuma plāns un tā turpmākās izmaiņas atbilstoši diskusiju rezultātiem. Jaunais zonējuma plāns kalpos par pilsētas attīstības pamatdokumentu un aizstās esošo zonējuma plānu, kas sagatavots saskaņā ar spēkā esošajiem spēkā esošajiem tiesību aktiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz jauna zonējuma plāna izstrādi Ústí nad Orlicí pilsētai. Projekta ietvaros tiks izstrādāts zonējuma plāns un tā turpmākās izmaiņas atbilstoši diskusiju rezultātiem. Jaunais zonējuma plāns kalpos par pilsētas attīstības pamatdokumentu un aizstās esošo zonējuma plānu, kas sagatavots saskaņā ar spēkā esošajiem spēkā esošajiem tiesību aktiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz jauna zonējuma plāna izstrādi Ústí nad Orlicí pilsētai. Projekta ietvaros tiks izstrādāts zonējuma plāns un tā turpmākās izmaiņas atbilstoši diskusiju rezultātiem. Jaunais zonējuma plāns kalpos par pilsētas attīstības pamatdokumentu un aizstās esošo zonējuma plānu, kas sagatavots saskaņā ar spēkā esošajiem spēkā esošajiem tiesību aktiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към изготвянето на нов план за зониране на град Ústí nad Orlicí. В рамките на проекта ще бъде подготвена структурата на регулационния план и последващото му изменение в съответствие с резултатите от дискусията. Новият регулационен план ще служи като основен документ за развитие на града и ще замени съществуващия план за зониране, изготвен съгласно действащото невалидно законодателство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изготвянето на нов план за зониране на град Ústí nad Orlicí. В рамките на проекта ще бъде подготвена структурата на регулационния план и последващото му изменение в съответствие с резултатите от дискусията. Новият регулационен план ще служи като основен документ за развитие на града и ще замени съществуващия план за зониране, изготвен съгласно действащото невалидно законодателство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изготвянето на нов план за зониране на град Ústí nad Orlicí. В рамките на проекта ще бъде подготвена структурата на регулационния план и последващото му изменение в съответствие с резултатите от дискусията. Новият регулационен план ще служи като основен документ за развитие на града и ще замени съществуващия план за зониране, изготвен съгласно действащото невалидно законодателство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában Ústí nad Orlicí város új övezeti tervének kidolgozása áll. A projekt keretében elkészítjük a területrendezési terv megtervezését és annak későbbi, a vita eredményeinek megfelelő módosítását. Az új területrendezési terv a város alapvető fejlesztési dokumentumaként szolgál, és a jelenleg érvénytelen jogszabályok szerint elkészített jelenlegi övezeti terv helyébe lép. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában Ústí nad Orlicí város új övezeti tervének kidolgozása áll. A projekt keretében elkészítjük a területrendezési terv megtervezését és annak későbbi, a vita eredményeinek megfelelő módosítását. Az új területrendezési terv a város alapvető fejlesztési dokumentumaként szolgál, és a jelenleg érvénytelen jogszabályok szerint elkészített jelenlegi övezeti terv helyébe lép. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában Ústí nad Orlicí város új övezeti tervének kidolgozása áll. A projekt keretében elkészítjük a területrendezési terv megtervezését és annak későbbi, a vita eredményeinek megfelelő módosítását. Az új területrendezési terv a város alapvető fejlesztési dokumentumaként szolgál, és a jelenleg érvénytelen jogszabályok szerint elkészített jelenlegi övezeti terv helyébe lép. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar phlean criosaithe nua a tharraingt suas do chathair Ústí nad Orlicí. Ullmhófar dearadh an phlean criosaithe agus a mhodhnú ina dhiaidh sin de réir thorthaí an phlé laistigh den tionscadal. Feidhmeoidh an plean criosaithe nua mar dhoiciméad forbartha bunúsach den chathair agus tiocfaidh sé in ionad an phlean criosaithe atá ann cheana a ullmhaíodh de réir na reachtaíochta atá neamhbhailí faoi láthair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar phlean criosaithe nua a tharraingt suas do chathair Ústí nad Orlicí. Ullmhófar dearadh an phlean criosaithe agus a mhodhnú ina dhiaidh sin de réir thorthaí an phlé laistigh den tionscadal. Feidhmeoidh an plean criosaithe nua mar dhoiciméad forbartha bunúsach den chathair agus tiocfaidh sé in ionad an phlean criosaithe atá ann cheana a ullmhaíodh de réir na reachtaíochta atá neamhbhailí faoi láthair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar phlean criosaithe nua a tharraingt suas do chathair Ústí nad Orlicí. Ullmhófar dearadh an phlean criosaithe agus a mhodhnú ina dhiaidh sin de réir thorthaí an phlé laistigh den tionscadal. Feidhmeoidh an plean criosaithe nua mar dhoiciméad forbartha bunúsach den chathair agus tiocfaidh sé in ionad an phlean criosaithe atá ann cheana a ullmhaíodh de réir na reachtaíochta atá neamhbhailí faoi láthair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på att utarbeta en ny detaljplan för staden Ústí nad Orlicí. Utformningen av zonindelningsplanen och den efterföljande ändringen i enlighet med resultaten av diskussionen kommer att utarbetas inom projektet. Den nya detaljplanen kommer att fungera som ett grundläggande utvecklingsdokument för staden och kommer att ersätta den befintliga detaljplan som utarbetats enligt den nu ogiltiga lagstiftningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att utarbeta en ny detaljplan för staden Ústí nad Orlicí. Utformningen av zonindelningsplanen och den efterföljande ändringen i enlighet med resultaten av diskussionen kommer att utarbetas inom projektet. Den nya detaljplanen kommer att fungera som ett grundläggande utvecklingsdokument för staden och kommer att ersätta den befintliga detaljplan som utarbetats enligt den nu ogiltiga lagstiftningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att utarbeta en ny detaljplan för staden Ústí nad Orlicí. Utformningen av zonindelningsplanen och den efterföljande ändringen i enlighet med resultaten av diskussionen kommer att utarbetas inom projektet. Den nya detaljplanen kommer att fungera som ett grundläggande utvecklingsdokument för staden och kommer att ersätta den befintliga detaljplan som utarbetats enligt den nu ogiltiga lagstiftningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on koostada uus Ústí nad Orlicí linna detailplaneering. Projekti raames valmistatakse ette detailplaneeringu projekteerimine ja selle hilisem muutmine vastavalt arutelu tulemustele. Uus detailplaneering on linna peamine arengudokument ja asendab olemasoleva tsoneerimiskava, mis on koostatud vastavalt kehtivatele kehtetutele õigusaktidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koostada uus Ústí nad Orlicí linna detailplaneering. Projekti raames valmistatakse ette detailplaneeringu projekteerimine ja selle hilisem muutmine vastavalt arutelu tulemustele. Uus detailplaneering on linna peamine arengudokument ja asendab olemasoleva tsoneerimiskava, mis on koostatud vastavalt kehtivatele kehtetutele õigusaktidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koostada uus Ústí nad Orlicí linna detailplaneering. Projekti raames valmistatakse ette detailplaneeringu projekteerimine ja selle hilisem muutmine vastavalt arutelu tulemustele. Uus detailplaneering on linna peamine arengudokument ja asendab olemasoleva tsoneerimiskava, mis on koostatud vastavalt kehtivatele kehtetutele õigusaktidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225281 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Ústí nad Orlicí | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Ústí nad Orlicí / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:48, 7 March 2024
Project Q60488 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Ústí nad Orlicí zoning plan |
Project Q60488 in Czech Republic |
Statements
674,953.12 Czech koruna
0 references
794,062.5 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2014
0 references
13 September 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Město Ústí nad Orlicí
0 references
56201
0 references
Projekt je zaměřen na vypracování nového územního plánu pro město Ústí nad Orlicí. V rámci projektu bude zpracován návrh územního plánu a jeho následná úprava dle výsledků projednání. Nový územní plán bude sloužit jako základní rozvojový dokument města a nahradí stávající územní plán zpracovaný dle v současné době neplatné legislativy. (Czech)
0 references
The project is focused on drawing up a new zoning plan for the city of Ústí nad Orlicí. The design of the zoning plan and its subsequent modification according to the results of the discussion will be prepared within the project. The new zoning plan will serve as a basic development document of the city and will replace the existing zoning plan prepared according to the currently invalid legislation. (English)
23 October 2020
0.180196399917038
0 references
Le projet est axé sur l’élaboration d’un nouveau plan de zonage pour la ville d’Ústí nad Orlicí. Le projet préparera une proposition de plan d’aménagement du territoire et son adaptation ultérieure en fonction des résultats de la discussion. Le nouveau plan de zonage servira de document d’aménagement de base de la ville et remplacera le plan de zonage existant établi conformément à la législation actuellement invalide. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung eines neuen Zonierungsplans für die Stadt Ústí nad Orlicí. Das Projekt wird einen Vorschlag für einen Flächennutzungsplan und dessen anschließende Anpassung entsprechend den Ergebnissen der Diskussion erarbeiten. Der neue Zonierungsplan wird als grundlegendes Entwicklungsdokument der Stadt dienen und den bestehenden Raumordnungsplan ersetzen, der gemäß den derzeit ungültigen Rechtsvorschriften erstellt wurde. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op de ontwikkeling van een nieuw bestemmingsplan voor de stad Ústí nad Orlicí. Het project zal een voorstel opstellen voor een bestemmingsplan en de daaropvolgende aanpassing ervan op basis van de resultaten van de discussie. Het nieuwe bestemmingsplan zal dienen als basisdocument voor de ontwikkeling van de stad en zal het bestaande bestemmingsplan vervangen dat is opgesteld overeenkomstig de momenteel ongeldige wetgeving. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sullo sviluppo di un nuovo piano regolatore per la città di Ústí nad Orlicí. Il progetto preparerà una proposta di piano d'uso del territorio e il suo successivo adeguamento in funzione dei risultati della discussione. Il nuovo piano regolatore servirà da documento di sviluppo di base della città e sostituirà il piano di zonizzazione esistente preparato in conformità con la legislazione attualmente non valida. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en el desarrollo de un nuevo plan de zonificación para la localidad de Ústí nad Orlicí. El proyecto preparará una propuesta de plan de uso de la tierra y su posterior adaptación según los resultados del debate. El nuevo plan de zonificación servirá como documento básico de desarrollo de la ciudad y reemplazará el plan de zonificación existente preparado de conformidad con la legislación actualmente inválida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på at udarbejde en ny zoneplan for byen Ústí nad Orlicí. Udformningen af zoneplanen og dens efterfølgende ændring i overensstemmelse med resultaterne af drøftelserne vil blive udarbejdet inden for rammerne af projektet. Den nye zoneplan vil tjene som et grundlæggende udviklingsdokument for byen og erstatte den eksisterende zoneinddelingsplan, der er udarbejdet i henhold til den nuværende ugyldige lovgivning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην κατάρτιση νέου χωροταξικού σχεδίου για την πόλη Ústí nad Orlicí. Ο σχεδιασμός του χωροταξικού σχεδίου και η επακόλουθη τροποποίησή του σύμφωνα με τα αποτελέσματα της συζήτησης θα εκπονηθούν στο πλαίσιο του έργου. Το νέο χωροταξικό σχέδιο θα χρησιμεύσει ως βασικό αναπτυξιακό έγγραφο της πόλης και θα αντικαταστήσει το υφιστάμενο χωροταξικό σχέδιο που καταρτίστηκε σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na izradu novog prostornog plana za grad Ústí nad Orlicí. Dizajn prostornog plana i njegova naknadna izmjena prema rezultatima rasprave bit će pripremljeni u okviru projekta. Novi prostorni plan poslužit će kao osnovni razvojni dokument grada i zamijenit će postojeći prostorni plan pripremljen prema trenutno nevažećem zakonodavstvu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe elaborarea unui nou plan de zonare pentru orașul Ústí nad Orlicí. Proiectarea planului de zonare și modificarea ulterioară a acestuia în funcție de rezultatele discuției vor fi pregătite în cadrul proiectului. Noul plan de zonare va servi drept document de dezvoltare de bază al orașului și va înlocui planul de zonare existent, elaborat în conformitate cu legislația actuală nevalidă. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na vypracovanie nového územného plánu pre mesto Ústí nad Orlicí. V rámci projektu sa pripraví návrh územného plánu a jeho následná úprava podľa výsledkov diskusie. Nový územný plán bude slúžiť ako základný rozvojový dokument mesta a nahradí existujúci územný plán vypracovaný v súlade so súčasnými neplatnými právnymi predpismi. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq it-tfassil ta’ pjan ġdid ta’ tqassim f’żoni għall-belt ta’ Ústí nad Orlicí. It-tfassil tal-pjan ta’ tqassim f’żoni u l-modifika sussegwenti tiegħu skont ir-riżultati tad-diskussjoni ser jitħejjew fi ħdan il-proġett. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ġdid se jservi bħala dokument ta’ żvilupp bażiku tal-belt u se jissostitwixxi l-pjan eżistenti ta’ tqassim f’żoni mħejji skont il-leġiżlazzjoni attwalment invalida. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto está focado na elaboração de um novo plano de zoneamento para a cidade de Ústí nad Orlicí. A conceção do plano de zoneamento e sua subsequente modificação de acordo com os resultados da discussão serão preparadas no âmbito do projeto. O novo plano de zoneamento servirá como um documento básico de desenvolvimento da cidade e substituirá o plano de zoneamento existente preparado de acordo com a legislação atualmente inválida. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään Ústí nad Orlicín kaupungin uuden kaavoitussuunnitelman laatimiseen. Kaavoitussuunnitelman suunnittelu ja sen myöhempi muuttaminen keskustelun tulosten mukaisesti valmistellaan hankkeessa. Uusi kaavoitussuunnitelma toimii kaupungin peruskehitysasiakirjana ja korvaa voimassa olevan kaavoitussuunnitelman, joka on laadittu voimassa olevan pätemättömän lainsäädännön mukaisesti. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na opracowaniu nowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miasta Ústí nad Orlicí. Projekt planu zagospodarowania przestrzennego i jego późniejszej modyfikacji zgodnie z wynikami dyskusji zostanie przygotowany w ramach projektu. Nowy plan zagospodarowania przestrzennego posłuży jako podstawowy dokument zagospodarowania przestrzennego miasta i zastąpi istniejący plan zagospodarowania przestrzennego przygotowany zgodnie z obecnie nieważnym prawodawstwem. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt je osredotočen na pripravo novega prostorskega načrta za mesto Ústí nad Orlicí. V okviru projekta bo pripravljena zasnova prostorskega načrta in njegova kasnejša sprememba glede na rezultate razprave. Novi prostorski načrt bo služil kot osnovni razvojni dokument mesta in bo nadomestil obstoječi prostorski načrt, pripravljen v skladu s trenutno neveljavno zakonodajo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama parengti naują Ūsčio prie Orlicio miesto zonavimo planą. Atsižvelgiant į diskusijų rezultatus, bus parengtas teritorijų planavimo planas ir vėlesni jo pakeitimai. Naujasis zonavimo planas bus pagrindinis miesto plėtros dokumentas ir pakeis esamą teritorijų planą, parengtą pagal šiuo metu negaliojančius teisės aktus. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz jauna zonējuma plāna izstrādi Ústí nad Orlicí pilsētai. Projekta ietvaros tiks izstrādāts zonējuma plāns un tā turpmākās izmaiņas atbilstoši diskusiju rezultātiem. Jaunais zonējuma plāns kalpos par pilsētas attīstības pamatdokumentu un aizstās esošo zonējuma plānu, kas sagatavots saskaņā ar spēkā esošajiem spēkā esošajiem tiesību aktiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към изготвянето на нов план за зониране на град Ústí nad Orlicí. В рамките на проекта ще бъде подготвена структурата на регулационния план и последващото му изменение в съответствие с резултатите от дискусията. Новият регулационен план ще служи като основен документ за развитие на града и ще замени съществуващия план за зониране, изготвен съгласно действащото невалидно законодателство. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt középpontjában Ústí nad Orlicí város új övezeti tervének kidolgozása áll. A projekt keretében elkészítjük a területrendezési terv megtervezését és annak későbbi, a vita eredményeinek megfelelő módosítását. Az új területrendezési terv a város alapvető fejlesztési dokumentumaként szolgál, és a jelenleg érvénytelen jogszabályok szerint elkészített jelenlegi övezeti terv helyébe lép. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar phlean criosaithe nua a tharraingt suas do chathair Ústí nad Orlicí. Ullmhófar dearadh an phlean criosaithe agus a mhodhnú ina dhiaidh sin de réir thorthaí an phlé laistigh den tionscadal. Feidhmeoidh an plean criosaithe nua mar dhoiciméad forbartha bunúsach den chathair agus tiocfaidh sé in ionad an phlean criosaithe atá ann cheana a ullmhaíodh de réir na reachtaíochta atá neamhbhailí faoi láthair. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på att utarbeta en ny detaljplan för staden Ústí nad Orlicí. Utformningen av zonindelningsplanen och den efterföljande ändringen i enlighet med resultaten av diskussionen kommer att utarbetas inom projektet. Den nya detaljplanen kommer att fungera som ett grundläggande utvecklingsdokument för staden och kommer att ersätta den befintliga detaljplan som utarbetats enligt den nu ogiltiga lagstiftningen. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on koostada uus Ústí nad Orlicí linna detailplaneering. Projekti raames valmistatakse ette detailplaneeringu projekteerimine ja selle hilisem muutmine vastavalt arutelu tulemustele. Uus detailplaneering on linna peamine arengudokument ja asendab olemasoleva tsoneerimiskava, mis on koostatud vastavalt kehtivatele kehtetutele õigusaktidele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0000002
0 references