THE MAIN FEATURES OF THE PROPOSED PROJECT ARE: — IMPLEMENTATION AT THE TERNI HEADQUARTERS OF A PLATFORM FOR TELEPHONE/MESSAGE MANAGEMENT TO BE INTEGRATED WITH THAT OF PERUGIA — UPDATING AND UPGRADING OF THE HEADQUARTERS PLATFORM (Q4279427): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0045491297099441) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
DIE WICHTIGSTEN MERKMALE DES VORGESCHLAGENEN PROJEKTS SIND: — IMPLEMENTIERUNG EINER PLATTFORM FÜR TELEFON-/NACHRICHTENMANAGEMENT AM HAUPTSITZ VON TERNI, DIE MIT DER VON PERUGIA INTEGRIERT WERDEN SOLL – AKTUALISIERUNG UND MODERNISIERUNG DER ZENTRALPLATTFORM | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN HET VOORGESTELDE PROJECT ZIJN: TENUITVOERLEGGING OP HET HOOFDKANTOOR VAN TERNI VAN EEN PLATFORM VOOR TELEFOON- EN COMMUNICATIEBEHEER DAT MOET WORDEN GEÏNTEGREERD MET DAT VAN PERUGIA — UPDATEN EN UPGRADEN VAN HET HOOFDKWARTIERPLATFORM | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO PROPUESTO SON: — IMPLEMENTACIÓN EN LA SEDE DE TERNI DE UNA PLATAFORMA DE GESTIÓN TELEFÓNICA/MENSAJE INTEGRADA CON LA DE PERUGIA — ACTUALIZACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA DE LA SEDE CENTRAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
HOVEDELEMENTERNE I DET FORESLÅEDE PROJEKT ER: — IMPLEMENTERING I HOVEDSÆDET I TERNI AF EN PLATFORM FOR TELEFON- OG KOMMUNIKATIONSSTYRING, DER SKAL INTEGRERES MED PLATFORMEN I PERUGIA — OPDATERING OG OPGRADERING AF HOVEDKVARTERSPLATFORMEN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΕΞΉΣ: — ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΗΣ TERNI ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ/ΜΗΝΥΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΤΗΣ PERUGIA — ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΤΗΣ ΈΔΡΑΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
GLAVNE ZNAČAJKE PREDLOŽENOG PROJEKTA SU: — IMPLEMENTACIJA U SJEDIŠTU TERNI PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOM/PORUKAMA KOJA ĆE SE INTEGRIRATI S PLATFORMOM PERUGIA – AŽURIRANJE I NADOGRADNJA PLATFORME SJEDIŠTA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE PROIECTULUI PROPUS SUNT: PUNEREA ÎN APLICARE LA SEDIUL TERNI A UNEI PLATFORME DE GESTIONARE A CONVORBIRILOR TELEFONICE/MESAJELOR CARE SĂ FIE INTEGRATĂ CU CEA A PERUGIA – ACTUALIZAREA ȘI MODERNIZAREA PLATFORMEI CENTRALE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
HLAVNÉ ČRTY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU SÚ: — ZAVEDENIE PLATFORMY PRE SPRÁVU TELEFÓNNYCH A SPRÁV, KTORÁ SA MÁ INTEGROVAŤ S PLATFORMOU PERUGIA, V SÍDLE TERNI – AKTUALIZÁCIA A MODERNIZÁCIA PLATFORMY ÚSTREDIA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-KARATTERISTIĊI EWLENIN TAL-PROĠETT PROPOST HUMA: — IMPLIMENTAZZJONI FIS-SEDE TA’ TERNI TA’ PJATTAFORMA TA’ ĠESTJONI TAT-TELEFON/MESSAĠĠI LI GĦANDHA TIĠI INTEGRATA MA’ DIK TA’ PERUGIA — AĠĠORNAMENT U AĠĠORNAMENT TAL-PJATTAFORMA TAS-SEDE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO PROJETO PROPOSTO SÃO AS SEGUINTES: — IMPLEMENTAÇÃO NA SEDE DA TERNI DE UMA PLATAFORMA DE GESTÃO TELEFÔNICA/MENSAGEM A SER INTEGRADA COM A DE PERUGIA — ATUALIZAÇÃO E ATUALIZAÇÃO DA PLATAFORMA DA SEDE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
EHDOTETUN HANKKEEN PÄÄPIIRTEET OVAT SEURAAVAT: — TERNIN PÄÄMAJASSA PANNAAN TÄYTÄNTÖÖN PUHELIN-/VIESTINHALLINTAJÄRJESTELMÄ, JOKA ON TARKOITUS INTEGROIDA PERUGIAN JÄRJESTELMÄÄN – PÄÄTOIMIPAIKAN PÄIVITTÄMINEN JA PARANTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
GŁÓWNE CECHY PROPONOWANEGO PROJEKTU TO: — WDROŻENIE W SIEDZIBIE TERNI PLATFORMY ZARZĄDZANIA TELEFONEM/KOMUNIKACJĄ, KTÓRA MA BYĆ ZINTEGROWANA Z PLATFORMĄ PERUGII – AKTUALIZACJA I MODERNIZACJA PLATFORMY GŁÓWNEJ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
GLAVNE ZNAČILNOSTI PREDLAGANEGA PROJEKTA SO: — VZPOSTAVITEV PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOV/SPOROČIL NA SEDEŽU TERNIJA, KI JO JE TREBA POVEZATI S PLATFORMO PERUGIA – POSODOBITEV IN NADGRADNJA PLATFORME SEDEŽA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
HLAVNÍ RYSY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JSOU: — ZAVEDENÍ PLATFORMY PRO SPRÁVU TELEFONŮ A ZPRÁV V SÍDLE TERNI, KTERÁ MÁ BÝT INTEGROVÁNA S PLATFORMOU PERUGIA – AKTUALIZACE A MODERNIZACE PLATFORMY ÚSTŘEDÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAGRINDINIAI SIŪLOMO PROJEKTO BRUOŽAI YRA ŠIE: – TELEFONO IR (ARBA) PRANEŠIMŲ VALDYMO PLATFORMOS, KURI TURI BŪTI INTEGRUOTA Į PERUDŽĄ, ĮDIEGIMAS TERNI BŪSTINĖJE – BŪSTINĖS PLATFORMOS ATNAUJINIMAS IR MODERNIZAVIMAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IEROSINĀTĀ PROJEKTA GALVENĀS IEZĪMES IR ŠĀDAS: — TĀLRUŅA/ZIŅOJUMU PĀRVALDĪBAS PLATFORMAS IEVIEŠANA TERNI GALVENAJĀ MĪTNĒ, KAS JĀINTEGRĒ PERUDŽAS PLATFORMĀ — GALVENĀS MĪTNES PLATFORMAS ATJAUNINĀŠANA UN MODERNIZĒŠANA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОСНОВНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОЕКТ СА: — ВНЕДРЯВАНЕ В ЦЕНТРАЛАТА НА ТЕРНИ НА ПЛАТФОРМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕФОННИ/СЪОБЩЕНИЯ, КОЯТО ДА БЪДЕ ИНТЕГРИРАНА С ТАЗИ НА ПЕРУДЖА — АКТУАЛИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЦЕНТРАЛНАТА ПЛАТФОРМА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A JAVASOLT PROJEKT FŐBB JELLEMZŐI A KÖVETKEZŐK: – A PERUI KÖZPONTTAL INTEGRÁLANDÓ TELEFON-/ÜZENETKEZELÉSI PLATFORM MEGVALÓSÍTÁSA A TERNI KÖZPONTJÁBAN – A KÖZPONT PLATFORMJÁNAK FRISSÍTÉSE ÉS KORSZERŰSÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IS IAD SEO A LEANAS PRÍOMHGHNÉITHE AN TIONSCADAIL ATÁ BEARTAITHE: — ARDÁN A CHUR CHUN FEIDHME AG CEANNCHEATHRÚ TERNI LE HAGHAIDH BAINISTIÚ TEILEAFÓIN/TEACHTAIREACHTA A CHOMHTHÁTHÚ LE ARDÁN PERUGIA — ARDÁN NA CEANNCHEATHRÚN A NUASHONRÚ AGUS A UASGHRÁDÚ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HUVUDDRAGEN I DET FÖRESLAGNA PROJEKTET ÄR FÖLJANDE: — GENOMFÖRANDE VID TERNIS HUVUDKONTOR AV EN PLATTFORM FÖR TELEFON-/MEDDELANDEHANTERING SOM SKA INTEGRERAS MED PLATTFORMEN I PERUGIA – UPPDATERING OCH UPPGRADERING AV PLATTFORMEN FÖR HUVUDKONTORET | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KAVANDATAVA PROJEKTI PÕHIJOONED ON JÄRGMISED: – TERNI PEAKORTERIS PERUGIA PLATVORMIGA INTEGREERITAVA TELEFONI-/SÕNUMITE HALDAMISE PLATVORMI RAKENDAMINE – PEAKORTERI PLATVORMI AJAKOHASTAMINE JA AJAKOHASTAMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4279427 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4279427 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4279427 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4279427 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4279427 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4279427 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4279427 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4279427 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4279427 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4279427 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4279427 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4279427 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4279427 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4279427 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*THE MAIN FEATURES OF THE PROPOSED PROJECT ARE: — IMPLEMENTATION AT THE TERNI HEADQUARTERS OF A PLATFORM FOR TELEPHONE/MESSAGE MANAGEMENT TO BE INTEGRATED WITH THAT OF PERUGIA — UPDATING AND UPGRADING THE PLATFORM OF THE HEADQUARTERS*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0045491297099441
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*DIE WICHTIGSTEN MERKMALE DES VORGESCHLAGENEN PROJEKTS SIND: — IMPLEMENTIERUNG EINER PLATTFORM FÜR DAS TELEFON- UND NACHRICHTENMANAGEMENT AM HAUPTSITZ VON TERNI, DIE IN PERUGIA INTEGRIERT WERDEN SOLL – AKTUALISIERUNG UND MODERNISIERUNG DER PLATTFORM DES HAUPTSITZES*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*DIE WICHTIGSTEN MERKMALE DES VORGESCHLAGENEN PROJEKTS SIND: — IMPLEMENTIERUNG EINER PLATTFORM FÜR DAS TELEFON- UND NACHRICHTENMANAGEMENT AM HAUPTSITZ VON TERNI, DIE IN PERUGIA INTEGRIERT WERDEN SOLL – AKTUALISIERUNG UND MODERNISIERUNG DER PLATTFORM DES HAUPTSITZES*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*DIE WICHTIGSTEN MERKMALE DES VORGESCHLAGENEN PROJEKTS SIND: — IMPLEMENTIERUNG EINER PLATTFORM FÜR DAS TELEFON- UND NACHRICHTENMANAGEMENT AM HAUPTSITZ VON TERNI, DIE IN PERUGIA INTEGRIERT WERDEN SOLL – AKTUALISIERUNG UND MODERNISIERUNG DER PLATTFORM DES HAUPTSITZES*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.* DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN HET VOORGESTELDE PROJECT ZIJN: — IMPLEMENTATIE OP HET HOOFDKANTOOR VAN TERNI VAN EEN PLATFORM VOOR TELEFOON- EN COMMUNICATIEBEHEER DAT MOET WORDEN GEÏNTEGREERD MET DAT VAN PERUGIA — UPDATEN EN UPGRADEN VAN HET PLATFORM VAN HET HOOFDKANTOOR*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN HET VOORGESTELDE PROJECT ZIJN: — IMPLEMENTATIE OP HET HOOFDKANTOOR VAN TERNI VAN EEN PLATFORM VOOR TELEFOON- EN COMMUNICATIEBEHEER DAT MOET WORDEN GEÏNTEGREERD MET DAT VAN PERUGIA — UPDATEN EN UPGRADEN VAN HET PLATFORM VAN HET HOOFDKANTOOR*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN HET VOORGESTELDE PROJECT ZIJN: — IMPLEMENTATIE OP HET HOOFDKANTOOR VAN TERNI VAN EEN PLATFORM VOOR TELEFOON- EN COMMUNICATIEBEHEER DAT MOET WORDEN GEÏNTEGREERD MET DAT VAN PERUGIA — UPDATEN EN UPGRADEN VAN HET PLATFORM VAN HET HOOFDKANTOOR*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.* LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO PROPUESTO SON: — IMPLEMENTACIÓN EN LA SEDE DE TERNI DE UNA PLATAFORMA DE GESTIÓN TELEFÓNICA/MENSAJE INTEGRADA CON LA DE PERUGIA — ACTUALIZACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA DE LA SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO PROPUESTO SON: — IMPLEMENTACIÓN EN LA SEDE DE TERNI DE UNA PLATAFORMA DE GESTIÓN TELEFÓNICA/MENSAJE INTEGRADA CON LA DE PERUGIA — ACTUALIZACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA DE LA SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO PROPUESTO SON: — IMPLEMENTACIÓN EN LA SEDE DE TERNI DE UNA PLATAFORMA DE GESTIÓN TELEFÓNICA/MENSAJE INTEGRADA CON LA DE PERUGIA — ACTUALIZACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA DE LA SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.* HOVEDELEMENTERNE I DET FORESLÅEDE PROJEKT ER: — GENNEMFØRELSE I TERNI-HOVEDKVARTERET AF EN PLATFORM FOR TELEFON- OG KOMMUNIKATIONSSTYRING, DER SKAL INTEGRERES MED PLATFORMEN I PERUGIA — OPDATERING OG OPGRADERING AF HOVEDSÆDETS PLATFORM*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* HOVEDELEMENTERNE I DET FORESLÅEDE PROJEKT ER: — GENNEMFØRELSE I TERNI-HOVEDKVARTERET AF EN PLATFORM FOR TELEFON- OG KOMMUNIKATIONSSTYRING, DER SKAL INTEGRERES MED PLATFORMEN I PERUGIA — OPDATERING OG OPGRADERING AF HOVEDSÆDETS PLATFORM*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* HOVEDELEMENTERNE I DET FORESLÅEDE PROJEKT ER: — GENNEMFØRELSE I TERNI-HOVEDKVARTERET AF EN PLATFORM FOR TELEFON- OG KOMMUNIKATIONSSTYRING, DER SKAL INTEGRERES MED PLATFORMEN I PERUGIA — OPDATERING OG OPGRADERING AF HOVEDSÆDETS PLATFORM*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ: — ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΗΣ TERNI ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΏΝ ΚΛΉΣΕΩΝ/ΔΙΑΧΕΙΡΊΣΕΩΝ ΜΗΝΥΜΆΤΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΤΗΣ PERUGIA — ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΤΗΣ ΈΔΡΑΣ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ: — ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΗΣ TERNI ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΏΝ ΚΛΉΣΕΩΝ/ΔΙΑΧΕΙΡΊΣΕΩΝ ΜΗΝΥΜΆΤΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΤΗΣ PERUGIA — ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΤΗΣ ΈΔΡΑΣ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ: — ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΗΣ TERNI ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΏΝ ΚΛΉΣΕΩΝ/ΔΙΑΧΕΙΡΊΣΕΩΝ ΜΗΝΥΜΆΤΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΤΗΣ PERUGIA — ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΤΗΣ ΈΔΡΑΣ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*GLAVNE ZNAČAJKE PREDLOŽENOG PROJEKTA SU: — IMPLEMENTACIJA U SJEDIŠTU TERNI PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOM/PORUKAMA KOJA ĆE SE INTEGRIRATI S PLATFORMOM PERUGIJE – AŽURIRANJE I NADOGRADNJA PLATFORME SJEDIŠTA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*GLAVNE ZNAČAJKE PREDLOŽENOG PROJEKTA SU: — IMPLEMENTACIJA U SJEDIŠTU TERNI PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOM/PORUKAMA KOJA ĆE SE INTEGRIRATI S PLATFORMOM PERUGIJE – AŽURIRANJE I NADOGRADNJA PLATFORME SJEDIŠTA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*GLAVNE ZNAČAJKE PREDLOŽENOG PROJEKTA SU: — IMPLEMENTACIJA U SJEDIŠTU TERNI PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOM/PORUKAMA KOJA ĆE SE INTEGRIRATI S PLATFORMOM PERUGIJE – AŽURIRANJE I NADOGRADNJA PLATFORME SJEDIŠTA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE PROIECTULUI PROPUS SUNT: PUNEREA ÎN APLICARE LA SEDIUL TERNI A UNEI PLATFORME DE GESTIONARE A TELEFONULUI/MESAJULUI CARE SĂ FIE INTEGRATĂ CU CEA A PERUGIA – ACTUALIZAREA ȘI MODERNIZAREA PLATFORMEI SEDIULUI*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE PROIECTULUI PROPUS SUNT: PUNEREA ÎN APLICARE LA SEDIUL TERNI A UNEI PLATFORME DE GESTIONARE A TELEFONULUI/MESAJULUI CARE SĂ FIE INTEGRATĂ CU CEA A PERUGIA – ACTUALIZAREA ȘI MODERNIZAREA PLATFORMEI SEDIULUI*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE PROIECTULUI PROPUS SUNT: PUNEREA ÎN APLICARE LA SEDIUL TERNI A UNEI PLATFORME DE GESTIONARE A TELEFONULUI/MESAJULUI CARE SĂ FIE INTEGRATĂ CU CEA A PERUGIA – ACTUALIZAREA ȘI MODERNIZAREA PLATFORMEI SEDIULUI*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*HLAVNÉ ČRTY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU SÚ: — ZAVEDENIE PLATFORMY PRE SPRÁVU TELEFÓNNYCH A SPRÁV V CENTRÁLE TERNI, KTORÁ SA MÁ INTEGROVAŤ S PLATFORMOU PERUGIA – AKTUALIZÁCIA A MODERNIZÁCIA PLATFORMY ÚSTREDIA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*HLAVNÉ ČRTY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU SÚ: — ZAVEDENIE PLATFORMY PRE SPRÁVU TELEFÓNNYCH A SPRÁV V CENTRÁLE TERNI, KTORÁ SA MÁ INTEGROVAŤ S PLATFORMOU PERUGIA – AKTUALIZÁCIA A MODERNIZÁCIA PLATFORMY ÚSTREDIA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*HLAVNÉ ČRTY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU SÚ: — ZAVEDENIE PLATFORMY PRE SPRÁVU TELEFÓNNYCH A SPRÁV V CENTRÁLE TERNI, KTORÁ SA MÁ INTEGROVAŤ S PLATFORMOU PERUGIA – AKTUALIZÁCIA A MODERNIZÁCIA PLATFORMY ÚSTREDIA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*IL-KARATTERISTIĊI EWLENIN TAL-PROĠETT PROPOST HUMA: — IMPLIMENTAZZJONI FIS-SEDE TA’ TERNI TA’ PJATTAFORMA TA’ ĠESTJONI TAT-TELEFON/MESSAĠĠI LI GĦANDHA TIĠI INTEGRATA MA’ DIK TA’ PERUGIA — AĠĠORNAMENT U AĠĠORNAMENT TAL-PJATTAFORMA TAS-SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*IL-KARATTERISTIĊI EWLENIN TAL-PROĠETT PROPOST HUMA: — IMPLIMENTAZZJONI FIS-SEDE TA’ TERNI TA’ PJATTAFORMA TA’ ĠESTJONI TAT-TELEFON/MESSAĠĠI LI GĦANDHA TIĠI INTEGRATA MA’ DIK TA’ PERUGIA — AĠĠORNAMENT U AĠĠORNAMENT TAL-PJATTAFORMA TAS-SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*IL-KARATTERISTIĊI EWLENIN TAL-PROĠETT PROPOST HUMA: — IMPLIMENTAZZJONI FIS-SEDE TA’ TERNI TA’ PJATTAFORMA TA’ ĠESTJONI TAT-TELEFON/MESSAĠĠI LI GĦANDHA TIĠI INTEGRATA MA’ DIK TA’ PERUGIA — AĠĠORNAMENT U AĠĠORNAMENT TAL-PJATTAFORMA TAS-SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*AS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO PROJETO PROPOSTO SÃO: — IMPLEMENTAÇÃO NA SEDE DA TERNI DE UMA PLATAFORMA DE GESTÃO TELEFÔNICA/MENSAGEM A SER INTEGRADA COM A DE PERUGIA — ATUALIZAÇÃO E ATUALIZAÇÃO DA PLATAFORMA DA SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*AS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO PROJETO PROPOSTO SÃO: — IMPLEMENTAÇÃO NA SEDE DA TERNI DE UMA PLATAFORMA DE GESTÃO TELEFÔNICA/MENSAGEM A SER INTEGRADA COM A DE PERUGIA — ATUALIZAÇÃO E ATUALIZAÇÃO DA PLATAFORMA DA SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*AS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO PROJETO PROPOSTO SÃO: — IMPLEMENTAÇÃO NA SEDE DA TERNI DE UMA PLATAFORMA DE GESTÃO TELEFÔNICA/MENSAGEM A SER INTEGRADA COM A DE PERUGIA — ATUALIZAÇÃO E ATUALIZAÇÃO DA PLATAFORMA DA SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*EHDOTETUN HANKKEEN PÄÄPIIRTEET OVAT SEURAAVAT: — TERNIN PÄÄMAJASSA PANNAAN TÄYTÄNTÖÖN PUHELIN-/VIESTINHALLINTAJÄRJESTELMÄ, JOKA INTEGROIDAAN PERUGIAN JÄRJESTELMÄÄN – PÄÄTOIMIPAIKAN ALUSTAN PÄIVITTÄMINEN JA PARANTAMINEN* CAMPO DI MARSIN KAUTTA, 4/N-5 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*EHDOTETUN HANKKEEN PÄÄPIIRTEET OVAT SEURAAVAT: — TERNIN PÄÄMAJASSA PANNAAN TÄYTÄNTÖÖN PUHELIN-/VIESTINHALLINTAJÄRJESTELMÄ, JOKA INTEGROIDAAN PERUGIAN JÄRJESTELMÄÄN – PÄÄTOIMIPAIKAN ALUSTAN PÄIVITTÄMINEN JA PARANTAMINEN* CAMPO DI MARSIN KAUTTA, 4/N-5 (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*EHDOTETUN HANKKEEN PÄÄPIIRTEET OVAT SEURAAVAT: — TERNIN PÄÄMAJASSA PANNAAN TÄYTÄNTÖÖN PUHELIN-/VIESTINHALLINTAJÄRJESTELMÄ, JOKA INTEGROIDAAN PERUGIAN JÄRJESTELMÄÄN – PÄÄTOIMIPAIKAN ALUSTAN PÄIVITTÄMINEN JA PARANTAMINEN* CAMPO DI MARSIN KAUTTA, 4/N-5 (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*GŁÓWNYMI CECHAMI PROPONOWANEGO PROJEKTU SĄ: — WDROŻENIE W SIEDZIBIE TERNI PLATFORMY DO ZARZĄDZANIA TELEFONEM/KOMUNIKACJĄ, KTÓRA MA BYĆ ZINTEGROWANA Z PLATFORMĄ PERUGII – AKTUALIZACJA I MODERNIZACJA PLATFORMY GŁÓWNEJ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*GŁÓWNYMI CECHAMI PROPONOWANEGO PROJEKTU SĄ: — WDROŻENIE W SIEDZIBIE TERNI PLATFORMY DO ZARZĄDZANIA TELEFONEM/KOMUNIKACJĄ, KTÓRA MA BYĆ ZINTEGROWANA Z PLATFORMĄ PERUGII – AKTUALIZACJA I MODERNIZACJA PLATFORMY GŁÓWNEJ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*GŁÓWNYMI CECHAMI PROPONOWANEGO PROJEKTU SĄ: — WDROŻENIE W SIEDZIBIE TERNI PLATFORMY DO ZARZĄDZANIA TELEFONEM/KOMUNIKACJĄ, KTÓRA MA BYĆ ZINTEGROWANA Z PLATFORMĄ PERUGII – AKTUALIZACJA I MODERNIZACJA PLATFORMY GŁÓWNEJ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*GLAVNE ZNAČILNOSTI PREDLAGANEGA PROJEKTA SO: — VZPOSTAVITEV PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOV/SPOROČIL NA SEDEŽU TERNIJA, KI JO JE TREBA POVEZATI S PLATFORMO PERUGIA – POSODOBITEV IN NADGRADNJA PLATFORME SEDEŽA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*GLAVNE ZNAČILNOSTI PREDLAGANEGA PROJEKTA SO: — VZPOSTAVITEV PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOV/SPOROČIL NA SEDEŽU TERNIJA, KI JO JE TREBA POVEZATI S PLATFORMO PERUGIA – POSODOBITEV IN NADGRADNJA PLATFORME SEDEŽA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*GLAVNE ZNAČILNOSTI PREDLAGANEGA PROJEKTA SO: — VZPOSTAVITEV PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOV/SPOROČIL NA SEDEŽU TERNIJA, KI JO JE TREBA POVEZATI S PLATFORMO PERUGIA – POSODOBITEV IN NADGRADNJA PLATFORME SEDEŽA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*HLAVNÍ RYSY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JSOU: — REALIZACE PLATFORMY PRO SPRÁVU TELEFONŮ A ZPRÁV V SÍDLE TERNI, KTERÁ MÁ BÝT INTEGROVÁNA S PLATFORMOU PERUGIA – AKTUALIZACE A MODERNIZACE PLATFORMY ÚSTŘEDÍ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*HLAVNÍ RYSY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JSOU: — REALIZACE PLATFORMY PRO SPRÁVU TELEFONŮ A ZPRÁV V SÍDLE TERNI, KTERÁ MÁ BÝT INTEGROVÁNA S PLATFORMOU PERUGIA – AKTUALIZACE A MODERNIZACE PLATFORMY ÚSTŘEDÍ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*HLAVNÍ RYSY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JSOU: — REALIZACE PLATFORMY PRO SPRÁVU TELEFONŮ A ZPRÁV V SÍDLE TERNI, KTERÁ MÁ BÝT INTEGROVÁNA S PLATFORMOU PERUGIA – AKTUALIZACE A MODERNIZACE PLATFORMY ÚSTŘEDÍ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*PAGRINDINIAI SIŪLOMO PROJEKTO BRUOŽAI YRA ŠIE: – TELEFONO/PRANEŠIMO VALDYMO PLATFORMOS, KURI TURI BŪTI INTEGRUOTA Į PERUDŽĄ, ĮDIEGIMAS TERNI BŪSTINĖJE – CENTRINĖS BŪSTINĖS ATNAUJINIMAS IR ATNAUJINIMAS*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*PAGRINDINIAI SIŪLOMO PROJEKTO BRUOŽAI YRA ŠIE: – TELEFONO/PRANEŠIMO VALDYMO PLATFORMOS, KURI TURI BŪTI INTEGRUOTA Į PERUDŽĄ, ĮDIEGIMAS TERNI BŪSTINĖJE – CENTRINĖS BŪSTINĖS ATNAUJINIMAS IR ATNAUJINIMAS*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*PAGRINDINIAI SIŪLOMO PROJEKTO BRUOŽAI YRA ŠIE: – TELEFONO/PRANEŠIMO VALDYMO PLATFORMOS, KURI TURI BŪTI INTEGRUOTA Į PERUDŽĄ, ĮDIEGIMAS TERNI BŪSTINĖJE – CENTRINĖS BŪSTINĖS ATNAUJINIMAS IR ATNAUJINIMAS*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.* IEROSINĀTĀ PROJEKTA GALVENĀS IEZĪMES IR ŠĀDAS: — TĀLRUŅA/ZIŅOJUMU PĀRVALDĪBAS PLATFORMAS IEVIEŠANA TERNI GALVENAJĀ MĪTNĒ, KAS JĀINTEGRĒ PERUDŽAS PLATFORMĀ — GALVENĀS MĪTNES* PLATFORMAS ATJAUNINĀŠANA UN MODERNIZĀCIJA, IZMANTOJOT CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* IEROSINĀTĀ PROJEKTA GALVENĀS IEZĪMES IR ŠĀDAS: — TĀLRUŅA/ZIŅOJUMU PĀRVALDĪBAS PLATFORMAS IEVIEŠANA TERNI GALVENAJĀ MĪTNĒ, KAS JĀINTEGRĒ PERUDŽAS PLATFORMĀ — GALVENĀS MĪTNES* PLATFORMAS ATJAUNINĀŠANA UN MODERNIZĀCIJA, IZMANTOJOT CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* IEROSINĀTĀ PROJEKTA GALVENĀS IEZĪMES IR ŠĀDAS: — TĀLRUŅA/ZIŅOJUMU PĀRVALDĪBAS PLATFORMAS IEVIEŠANA TERNI GALVENAJĀ MĪTNĒ, KAS JĀINTEGRĒ PERUDŽAS PLATFORMĀ — GALVENĀS MĪTNES* PLATFORMAS ATJAUNINĀŠANA UN MODERNIZĀCIJA, IZMANTOJOT CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.* ОСНОВНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОЕКТ СА: — ВНЕДРЯВАНЕ В ЦЕНТРАЛАТА НА ТЕРНИ НА ПЛАТФОРМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕФОННИ/СЪОБЩЕНИЯ, КОЯТО ДА БЪДЕ ИНТЕГРИРАНА С ТАЗИ НА ПЕРУДЖА — АКТУАЛИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА НА ЦЕНТРАЛАТА*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* ОСНОВНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОЕКТ СА: — ВНЕДРЯВАНЕ В ЦЕНТРАЛАТА НА ТЕРНИ НА ПЛАТФОРМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕФОННИ/СЪОБЩЕНИЯ, КОЯТО ДА БЪДЕ ИНТЕГРИРАНА С ТАЗИ НА ПЕРУДЖА — АКТУАЛИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА НА ЦЕНТРАЛАТА*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.* ОСНОВНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОЕКТ СА: — ВНЕДРЯВАНЕ В ЦЕНТРАЛАТА НА ТЕРНИ НА ПЛАТФОРМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕФОННИ/СЪОБЩЕНИЯ, КОЯТО ДА БЪДЕ ИНТЕГРИРАНА С ТАЗИ НА ПЕРУДЖА — АКТУАЛИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА НА ЦЕНТРАЛАТА*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*A JAVASOLT PROJEKT FŐBB JELLEMZŐI A KÖVETKEZŐK: – A PERUI KÖZPONTTAL INTEGRÁLANDÓ TELEFON-/ÜZENETKEZELÉSI PLATFORM MEGVALÓSÍTÁSA A TERNI KÖZPONTJÁBAN – A KÖZPONT PLATFORMJÁNAK FRISSÍTÉSE ÉS KORSZERŰSÍTÉSE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N-5 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*A JAVASOLT PROJEKT FŐBB JELLEMZŐI A KÖVETKEZŐK: – A PERUI KÖZPONTTAL INTEGRÁLANDÓ TELEFON-/ÜZENETKEZELÉSI PLATFORM MEGVALÓSÍTÁSA A TERNI KÖZPONTJÁBAN – A KÖZPONT PLATFORMJÁNAK FRISSÍTÉSE ÉS KORSZERŰSÍTÉSE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N-5 (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*A JAVASOLT PROJEKT FŐBB JELLEMZŐI A KÖVETKEZŐK: – A PERUI KÖZPONTTAL INTEGRÁLANDÓ TELEFON-/ÜZENETKEZELÉSI PLATFORM MEGVALÓSÍTÁSA A TERNI KÖZPONTJÁBAN – A KÖZPONT PLATFORMJÁNAK FRISSÍTÉSE ÉS KORSZERŰSÍTÉSE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N-5 (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L. * IS IAD SEO A LEANAS PRÍOMHGHNÉITHE AN TIONSCADAIL ATÁ BEARTAITHE: — ARDÁN A CHUR CHUN FEIDHME AG CEANNCHEATHRÚ TERNI LE HAGHAIDH BAINISTIÚ TEILEAFÓIN/TEACHTAIREACHTA A CHOMHTHÁTHÚ LE ARDÁN PERUGIA — ARDÁN NA CEANNCHEATHRÚN*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 A NUASHONRÚ AGUS A UASGHRÁDÚ (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L. * IS IAD SEO A LEANAS PRÍOMHGHNÉITHE AN TIONSCADAIL ATÁ BEARTAITHE: — ARDÁN A CHUR CHUN FEIDHME AG CEANNCHEATHRÚ TERNI LE HAGHAIDH BAINISTIÚ TEILEAFÓIN/TEACHTAIREACHTA A CHOMHTHÁTHÚ LE ARDÁN PERUGIA — ARDÁN NA CEANNCHEATHRÚN*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 A NUASHONRÚ AGUS A UASGHRÁDÚ (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L. * IS IAD SEO A LEANAS PRÍOMHGHNÉITHE AN TIONSCADAIL ATÁ BEARTAITHE: — ARDÁN A CHUR CHUN FEIDHME AG CEANNCHEATHRÚ TERNI LE HAGHAIDH BAINISTIÚ TEILEAFÓIN/TEACHTAIREACHTA A CHOMHTHÁTHÚ LE ARDÁN PERUGIA — ARDÁN NA CEANNCHEATHRÚN*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 A NUASHONRÚ AGUS A UASGHRÁDÚ (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*DET FÖRESLAGNA PROJEKTET HAR FÖLJANDE HUVUDDRAG: — GENOMFÖRANDE VID HUVUDKONTORET I TERNI AV EN PLATTFORM FÖR TELEFON-/MEDDELANDEHANTERING SOM SKA INTEGRERAS MED PLATTFORMEN I PERUGIA – UPPDATERING OCH UPPGRADERING AV PLATTFORMEN FÖR HUVUDKONTORET*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*DET FÖRESLAGNA PROJEKTET HAR FÖLJANDE HUVUDDRAG: — GENOMFÖRANDE VID HUVUDKONTORET I TERNI AV EN PLATTFORM FÖR TELEFON-/MEDDELANDEHANTERING SOM SKA INTEGRERAS MED PLATTFORMEN I PERUGIA – UPPDATERING OCH UPPGRADERING AV PLATTFORMEN FÖR HUVUDKONTORET*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*DET FÖRESLAGNA PROJEKTET HAR FÖLJANDE HUVUDDRAG: — GENOMFÖRANDE VID HUVUDKONTORET I TERNI AV EN PLATTFORM FÖR TELEFON-/MEDDELANDEHANTERING SOM SKA INTEGRERAS MED PLATTFORMEN I PERUGIA – UPPDATERING OCH UPPGRADERING AV PLATTFORMEN FÖR HUVUDKONTORET*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SINTUMBRIA S.R.L.*KAVANDATAVA PROJEKTI PÕHIJOONED ON JÄRGMISED: – TERNI PEAKORTERIS PERUGIA PLATVORMIGA INTEGREERITAVA TELEFONI-/SÕNUMITE HALDAMISE PLATVORMI RAKENDAMINE – PEAKORTERI PLATVORMI AJAKOHASTAMINE JA AJAKOHASTAMINE* VIA CAMPO DI MARS, 4/N-5 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*KAVANDATAVA PROJEKTI PÕHIJOONED ON JÄRGMISED: – TERNI PEAKORTERIS PERUGIA PLATVORMIGA INTEGREERITAVA TELEFONI-/SÕNUMITE HALDAMISE PLATVORMI RAKENDAMINE – PEAKORTERI PLATVORMI AJAKOHASTAMINE JA AJAKOHASTAMINE* VIA CAMPO DI MARS, 4/N-5 (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SINTUMBRIA S.R.L.*KAVANDATAVA PROJEKTI PÕHIJOONED ON JÄRGMISED: – TERNI PEAKORTERIS PERUGIA PLATVORMIGA INTEGREERITAVA TELEFONI-/SÕNUMITE HALDAMISE PLATVORMI RAKENDAMINE – PEAKORTERI PLATVORMI AJAKOHASTAMINE JA AJAKOHASTAMINE* VIA CAMPO DI MARS, 4/N-5 (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°6'25.31"N, 12°24'10.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°6'25.31"N, 12°24'10.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: province of Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS OF SMES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 July 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 July 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Bridge to Digital / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 10:48, 7 March 2024
Project Q4279427 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE MAIN FEATURES OF THE PROPOSED PROJECT ARE: — IMPLEMENTATION AT THE TERNI HEADQUARTERS OF A PLATFORM FOR TELEPHONE/MESSAGE MANAGEMENT TO BE INTEGRATED WITH THAT OF PERUGIA — UPDATING AND UPGRADING OF THE HEADQUARTERS PLATFORM |
Project Q4279427 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.
0 references
43°6'25.31"N, 12°24'10.80"E
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL PROGETTO PROPOSTO SONO: - IMPLEMENTAZIONE PRESSO LA SEDE DI TERNI DI UNA PIATTAFORMA PER LA GESTIONE TELEFONICA/MESSAGGISTICA DA INTEGRARE CON QUELLA DI PERUGIA - AGGIORNAMENTO E POTENZIAMENTO DELLA PIATTAFORMA DELLA SEDE*VIA CAMPO DI MARTE, 4/N - 5 (Italian)
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*THE MAIN FEATURES OF THE PROPOSED PROJECT ARE: — IMPLEMENTATION AT THE TERNI HEADQUARTERS OF A PLATFORM FOR TELEPHONE/MESSAGE MANAGEMENT TO BE INTEGRATED WITH THAT OF PERUGIA — UPDATING AND UPGRADING THE PLATFORM OF THE HEADQUARTERS*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (English)
2 February 2022
0.0045491297099441
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.* LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU PROJET PROPOSÉ SONT LES SUIVANTES: — MISE EN ŒUVRE AU SIÈGE DE TERNI D’UNE PLATE-FORME DE GESTION TÉLÉPHONIQUE/MESSAGE À INTÉGRER À CELLE DE PÉROUSE — MISE À JOUR ET MISE À NIVEAU DE LA PLATE-FORME DU SIÈGE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (French)
3 February 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*DIE WICHTIGSTEN MERKMALE DES VORGESCHLAGENEN PROJEKTS SIND: — IMPLEMENTIERUNG EINER PLATTFORM FÜR DAS TELEFON- UND NACHRICHTENMANAGEMENT AM HAUPTSITZ VON TERNI, DIE IN PERUGIA INTEGRIERT WERDEN SOLL – AKTUALISIERUNG UND MODERNISIERUNG DER PLATTFORM DES HAUPTSITZES*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (German)
4 February 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.* DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN HET VOORGESTELDE PROJECT ZIJN: — IMPLEMENTATIE OP HET HOOFDKANTOOR VAN TERNI VAN EEN PLATFORM VOOR TELEFOON- EN COMMUNICATIEBEHEER DAT MOET WORDEN GEÏNTEGREERD MET DAT VAN PERUGIA — UPDATEN EN UPGRADEN VAN HET PLATFORM VAN HET HOOFDKANTOOR*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Dutch)
4 February 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.* LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO PROPUESTO SON: — IMPLEMENTACIÓN EN LA SEDE DE TERNI DE UNA PLATAFORMA DE GESTIÓN TELEFÓNICA/MENSAJE INTEGRADA CON LA DE PERUGIA — ACTUALIZACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LA PLATAFORMA DE LA SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Spanish)
4 February 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.* HOVEDELEMENTERNE I DET FORESLÅEDE PROJEKT ER: — GENNEMFØRELSE I TERNI-HOVEDKVARTERET AF EN PLATFORM FOR TELEFON- OG KOMMUNIKATIONSSTYRING, DER SKAL INTEGRERES MED PLATFORMEN I PERUGIA — OPDATERING OG OPGRADERING AF HOVEDSÆDETS PLATFORM*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Danish)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ: — ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΣΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΗΣ TERNI ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΏΝ ΚΛΉΣΕΩΝ/ΔΙΑΧΕΙΡΊΣΕΩΝ ΜΗΝΥΜΆΤΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΤΗΣ PERUGIA — ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑΣ ΤΗΣ ΈΔΡΑΣ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Greek)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*GLAVNE ZNAČAJKE PREDLOŽENOG PROJEKTA SU: — IMPLEMENTACIJA U SJEDIŠTU TERNI PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOM/PORUKAMA KOJA ĆE SE INTEGRIRATI S PLATFORMOM PERUGIJE – AŽURIRANJE I NADOGRADNJA PLATFORME SJEDIŠTA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Croatian)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE PROIECTULUI PROPUS SUNT: PUNEREA ÎN APLICARE LA SEDIUL TERNI A UNEI PLATFORME DE GESTIONARE A TELEFONULUI/MESAJULUI CARE SĂ FIE INTEGRATĂ CU CEA A PERUGIA – ACTUALIZAREA ȘI MODERNIZAREA PLATFORMEI SEDIULUI*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Romanian)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*HLAVNÉ ČRTY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU SÚ: — ZAVEDENIE PLATFORMY PRE SPRÁVU TELEFÓNNYCH A SPRÁV V CENTRÁLE TERNI, KTORÁ SA MÁ INTEGROVAŤ S PLATFORMOU PERUGIA – AKTUALIZÁCIA A MODERNIZÁCIA PLATFORMY ÚSTREDIA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Slovak)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*IL-KARATTERISTIĊI EWLENIN TAL-PROĠETT PROPOST HUMA: — IMPLIMENTAZZJONI FIS-SEDE TA’ TERNI TA’ PJATTAFORMA TA’ ĠESTJONI TAT-TELEFON/MESSAĠĠI LI GĦANDHA TIĠI INTEGRATA MA’ DIK TA’ PERUGIA — AĠĠORNAMENT U AĠĠORNAMENT TAL-PJATTAFORMA TAS-SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Maltese)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*AS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DO PROJETO PROPOSTO SÃO: — IMPLEMENTAÇÃO NA SEDE DA TERNI DE UMA PLATAFORMA DE GESTÃO TELEFÔNICA/MENSAGEM A SER INTEGRADA COM A DE PERUGIA — ATUALIZAÇÃO E ATUALIZAÇÃO DA PLATAFORMA DA SEDE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Portuguese)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*EHDOTETUN HANKKEEN PÄÄPIIRTEET OVAT SEURAAVAT: — TERNIN PÄÄMAJASSA PANNAAN TÄYTÄNTÖÖN PUHELIN-/VIESTINHALLINTAJÄRJESTELMÄ, JOKA INTEGROIDAAN PERUGIAN JÄRJESTELMÄÄN – PÄÄTOIMIPAIKAN ALUSTAN PÄIVITTÄMINEN JA PARANTAMINEN* CAMPO DI MARSIN KAUTTA, 4/N-5 (Finnish)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*GŁÓWNYMI CECHAMI PROPONOWANEGO PROJEKTU SĄ: — WDROŻENIE W SIEDZIBIE TERNI PLATFORMY DO ZARZĄDZANIA TELEFONEM/KOMUNIKACJĄ, KTÓRA MA BYĆ ZINTEGROWANA Z PLATFORMĄ PERUGII – AKTUALIZACJA I MODERNIZACJA PLATFORMY GŁÓWNEJ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Polish)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*GLAVNE ZNAČILNOSTI PREDLAGANEGA PROJEKTA SO: — VZPOSTAVITEV PLATFORME ZA UPRAVLJANJE TELEFONOV/SPOROČIL NA SEDEŽU TERNIJA, KI JO JE TREBA POVEZATI S PLATFORMO PERUGIA – POSODOBITEV IN NADGRADNJA PLATFORME SEDEŽA*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Slovenian)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*HLAVNÍ RYSY NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JSOU: — REALIZACE PLATFORMY PRO SPRÁVU TELEFONŮ A ZPRÁV V SÍDLE TERNI, KTERÁ MÁ BÝT INTEGROVÁNA S PLATFORMOU PERUGIA – AKTUALIZACE A MODERNIZACE PLATFORMY ÚSTŘEDÍ*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Czech)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*PAGRINDINIAI SIŪLOMO PROJEKTO BRUOŽAI YRA ŠIE: – TELEFONO/PRANEŠIMO VALDYMO PLATFORMOS, KURI TURI BŪTI INTEGRUOTA Į PERUDŽĄ, ĮDIEGIMAS TERNI BŪSTINĖJE – CENTRINĖS BŪSTINĖS ATNAUJINIMAS IR ATNAUJINIMAS*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.* IEROSINĀTĀ PROJEKTA GALVENĀS IEZĪMES IR ŠĀDAS: — TĀLRUŅA/ZIŅOJUMU PĀRVALDĪBAS PLATFORMAS IEVIEŠANA TERNI GALVENAJĀ MĪTNĒ, KAS JĀINTEGRĒ PERUDŽAS PLATFORMĀ — GALVENĀS MĪTNES* PLATFORMAS ATJAUNINĀŠANA UN MODERNIZĀCIJA, IZMANTOJOT CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Latvian)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.* ОСНОВНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОЕКТ СА: — ВНЕДРЯВАНЕ В ЦЕНТРАЛАТА НА ТЕРНИ НА ПЛАТФОРМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕФОННИ/СЪОБЩЕНИЯ, КОЯТО ДА БЪДЕ ИНТЕГРИРАНА С ТАЗИ НА ПЕРУДЖА — АКТУАЛИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА НА ЦЕНТРАЛАТА*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*A JAVASOLT PROJEKT FŐBB JELLEMZŐI A KÖVETKEZŐK: – A PERUI KÖZPONTTAL INTEGRÁLANDÓ TELEFON-/ÜZENETKEZELÉSI PLATFORM MEGVALÓSÍTÁSA A TERNI KÖZPONTJÁBAN – A KÖZPONT PLATFORMJÁNAK FRISSÍTÉSE ÉS KORSZERŰSÍTÉSE*VIA CAMPO DI MARS, 4/N-5 (Hungarian)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L. * IS IAD SEO A LEANAS PRÍOMHGHNÉITHE AN TIONSCADAIL ATÁ BEARTAITHE: — ARDÁN A CHUR CHUN FEIDHME AG CEANNCHEATHRÚ TERNI LE HAGHAIDH BAINISTIÚ TEILEAFÓIN/TEACHTAIREACHTA A CHOMHTHÁTHÚ LE ARDÁN PERUGIA — ARDÁN NA CEANNCHEATHRÚN*VIA CAMPO DI MARS, 4/N — 5 A NUASHONRÚ AGUS A UASGHRÁDÚ (Irish)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*DET FÖRESLAGNA PROJEKTET HAR FÖLJANDE HUVUDDRAG: — GENOMFÖRANDE VID HUVUDKONTORET I TERNI AV EN PLATTFORM FÖR TELEFON-/MEDDELANDEHANTERING SOM SKA INTEGRERAS MED PLATTFORMEN I PERUGIA – UPPDATERING OCH UPPGRADERING AV PLATTFORMEN FÖR HUVUDKONTORET*VIA CAMPO DI MARS, 4/N – 5 (Swedish)
23 July 2022
0 references
SINTUMBRIA S.R.L.*KAVANDATAVA PROJEKTI PÕHIJOONED ON JÄRGMISED: – TERNI PEAKORTERIS PERUGIA PLATVORMIGA INTEGREERITAVA TELEFONI-/SÕNUMITE HALDAMISE PLATVORMI RAKENDAMINE – PEAKORTERI PLATVORMI AJAKOHASTAMINE JA AJAKOHASTAMINE* VIA CAMPO DI MARS, 4/N-5 (Estonian)
23 July 2022
0 references
PERUGIA
0 references
8 April 2023
0 references