AID FOR THE CREATION OF A NEW CATERING PRODUCTION UNIT — OGL_T2C-6 (Q4109658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2436096218665702) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
BEIHILFEN FÜR DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN PRODUKTIONSEINHEIT FÜR CATERING – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
STEUN VOOR DE OPRICHTING VAN EEN NIEUWE CATERINGPRODUCTIE-EENHEID — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
AYUDA PARA LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE RESTAURACIÓN — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
STØTTE TIL OPRETTELSE AF EN NY CATERINGPRODUKTIONSENHED — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΝΙΣΧΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΑΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POTPORE ZA STVARANJE NOVE JEDINICE ZA PROIZVODNJU UGOSTITELJSKIH PROIZVODA – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
AJUTOR PENTRU CREAREA UNEI NOI UNITĂȚI DE PRODUCȚIE DE CATERING – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POMOC NA VYTVORENIE NOVEJ STRAVOVACEJ VÝROBNEJ JEDNOTKY – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GĦAJNUNA GĦALL-ĦOLQIEN TA’ UNITÀ ĠDIDA TA’ PRODUZZJONI TAL-CATERING — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AUXÍLIOS À CRIAÇÃO DE UMA NOVA UNIDADE DE PRODUÇÃO DE RESTAURAÇÃO — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TUKI UUDEN ATERIATUOTANTOYKSIKÖN PERUSTAMISEEN – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POMOC NA UTWORZENIE NOWEJ JEDNOSTKI PRODUKCYJNEJ GASTRONOMICZNEJ – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POMOČ ZA USTANOVITEV NOVE GOSTINSKE PROIZVODNE ENOTE – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PODPORA NA VYTVOŘENÍ NOVÉ STRAVOVACÍ VÝROBNÍ JEDNOTKY – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAGALBA NAUJAM MAITINIMO PADALINIUI SUKURTI – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ATBALSTS JAUNAS ĒDINĀŠANAS RAŽOTNES IZVEIDEI — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОМОЩ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА НОВА ПРОИЗВОДСТВЕНА ЕДИНИЦА ЗА КЕТЪРИНГ — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÚJ ÉTKEZTETÉSI TERMELŐEGYSÉG LÉTREHOZÁSÁHOZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁS – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CABHAIR CHUN AONAD NUA TÁIRGTHE LÓNADÓIREACHTA A CHRUTHÚ — OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
STÖD TILL INRÄTTANDET AV EN NY PRODUKTIONSENHET FÖR CATERING – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ABI UUE TOITLUSTUSETTEVÕTTE LOOMISEKS – OGL_T2C-6 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4109658 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4109658 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4109658 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4109658 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4109658 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4109658 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4109658 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4109658 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4109658 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4109658 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4109658 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4109658 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4109658 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4109658 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION CONCERNS THE CREATION OF A NEW OPERATIONAL UNIT OF THE COMPANY, OPERATING UNDER THE BRAND “MEC PUDDU¿S” AND DE FRUTTU¿S IN THE CATERING SECTOR, LOCATED IN SANTA MARIA NAVARRESE. THE INVESTMENT, THROUGH MASONRY WORKS AND THE PURCHASE OF MACHINERY, EQUIPMENT, FURNITURE, HAS ALLOWED THE START OF A WINE-BAR, CHARACTERISED BY THE PREPARATION OF APERITIFS WITH PRODUCTS PURCHASED DIRECTLY FROM SELECTED LOCAL SUPPLIERS, FROM WINE CELLARS, BAKERIES, PASTRIES AND OTHER LOCAL FOOD SUPPLIERS. THE COMPANY’S CHOICE IS TO PRIORITISE, WHERE POSSIBLE, LOCAL AND/OR ARTISANAL PRODUCTION CHAINS, IN ORDER TO ENHANCE THE TERRITORY AND THEREFORE THE ENTIRE REFERENCE ENVIRONMENT. IT SHOULD BE STRESSED THAT THIS IS A NEW CATERING SERVICE NOT PROPOSED BY THE CURRENT LOCAL OPERATORS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2436096218665702
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Baunei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN OPERATIVEN EINHEIT DES UNTERNEHMENS, DIE UNTER DER MARKE „MEC PUDDUÂS“ UND DE FRUTTUÂS IM CATERING-BEREICH IN SANTA MARIA NAVARRESE TÄTIG IST. DIE INVESTITION, DURCH MAUERWERK UND DEN KAUF VON MASCHINEN, GERÄTEN, MÖBELN, HAT DEN START EINER WEINBAR, GEKENNZEICHNET DURCH DIE HERSTELLUNG VON APERITIFS MIT PRODUKTEN DIREKT VON AUSGEWÄHLTEN LOKALEN LIEFERANTEN GEKAUFT, AUS WEINKELLERN, BÄCKEREIEN, GEBÄCK UND ANDEREN LOKALEN LEBENSMITTELLIEFERANTEN. DAS UNTERNEHMEN HAT DIE WAHL, MÖGLICHST LOKALE UND/ODER HANDWERKLICHE PRODUKTIONSKETTEN ZU PRIORISIEREN, UM DAS TERRITORIUM UND DAMIT DAS GESAMTE REFERENZUMFELD ZU VERBESSERN. ES SEI DARAUF HINGEWIESEN, DASS ES SICH HIERBEI UM EINEN NEUEN CATERING-DIENST HANDELT, DER VON DEN DERZEITIGEN LOKALEN BETREIBERN NICHT VORGESCHLAGEN WIRD. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN OPERATIVEN EINHEIT DES UNTERNEHMENS, DIE UNTER DER MARKE „MEC PUDDUÂS“ UND DE FRUTTUÂS IM CATERING-BEREICH IN SANTA MARIA NAVARRESE TÄTIG IST. DIE INVESTITION, DURCH MAUERWERK UND DEN KAUF VON MASCHINEN, GERÄTEN, MÖBELN, HAT DEN START EINER WEINBAR, GEKENNZEICHNET DURCH DIE HERSTELLUNG VON APERITIFS MIT PRODUKTEN DIREKT VON AUSGEWÄHLTEN LOKALEN LIEFERANTEN GEKAUFT, AUS WEINKELLERN, BÄCKEREIEN, GEBÄCK UND ANDEREN LOKALEN LEBENSMITTELLIEFERANTEN. DAS UNTERNEHMEN HAT DIE WAHL, MÖGLICHST LOKALE UND/ODER HANDWERKLICHE PRODUKTIONSKETTEN ZU PRIORISIEREN, UM DAS TERRITORIUM UND DAMIT DAS GESAMTE REFERENZUMFELD ZU VERBESSERN. ES SEI DARAUF HINGEWIESEN, DASS ES SICH HIERBEI UM EINEN NEUEN CATERING-DIENST HANDELT, DER VON DEN DERZEITIGEN LOKALEN BETREIBERN NICHT VORGESCHLAGEN WIRD. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN OPERATIVEN EINHEIT DES UNTERNEHMENS, DIE UNTER DER MARKE „MEC PUDDUÂS“ UND DE FRUTTUÂS IM CATERING-BEREICH IN SANTA MARIA NAVARRESE TÄTIG IST. DIE INVESTITION, DURCH MAUERWERK UND DEN KAUF VON MASCHINEN, GERÄTEN, MÖBELN, HAT DEN START EINER WEINBAR, GEKENNZEICHNET DURCH DIE HERSTELLUNG VON APERITIFS MIT PRODUKTEN DIREKT VON AUSGEWÄHLTEN LOKALEN LIEFERANTEN GEKAUFT, AUS WEINKELLERN, BÄCKEREIEN, GEBÄCK UND ANDEREN LOKALEN LEBENSMITTELLIEFERANTEN. DAS UNTERNEHMEN HAT DIE WAHL, MÖGLICHST LOKALE UND/ODER HANDWERKLICHE PRODUKTIONSKETTEN ZU PRIORISIEREN, UM DAS TERRITORIUM UND DAMIT DAS GESAMTE REFERENZUMFELD ZU VERBESSERN. ES SEI DARAUF HINGEWIESEN, DASS ES SICH HIERBEI UM EINEN NEUEN CATERING-DIENST HANDELT, DER VON DEN DERZEITIGEN LOKALEN BETREIBERN NICHT VORGESCHLAGEN WIRD. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE INTERVENTIE BETREFT DE OPRICHTING VAN EEN NIEUWE OPERATIONELE EENHEID VAN HET BEDRIJF, ACTIEF ONDER HET MERK „MEC PUDDUÂ’S” EN DE FRUTTUÂ’S IN DE CATERINGSECTOR, GEVESTIGD IN SANTA MARIA NAVARRESE. DE INVESTERING, DOOR MIDDEL VAN METSELWERK EN DE AANKOOP VAN MACHINES, APPARATUUR, MEUBELS, HEEFT HET MOGELIJK GEMAAKT EEN WIJNBAR TE STARTEN, GEKENMERKT DOOR DE BEREIDING VAN APERITIEVEN MET PRODUCTEN DIE RECHTSTREEKS WORDEN GEKOCHT BIJ GESELECTEERDE LOKALE LEVERANCIERS, VAN WIJNKELDERS, BAKKERIJEN, GEBAKJES EN ANDERE LOKALE VOEDSELLEVERANCIERS. DE KEUZE VAN HET BEDRIJF IS OM WAAR MOGELIJK PRIORITEIT TE GEVEN AAN LOKALE EN/OF AMBACHTELIJKE PRODUCTIEKETENS OM HET GRONDGEBIED EN DUS DE GEHELE REFERENTIEOMGEVING TE VERBETEREN. ER ZIJ OP GEWEZEN DAT DIT EEN NIEUWE CATERINGDIENST IS DIE NIET DOOR DE HUIDIGE LOKALE EXPLOITANTEN WORDT VOORGESTELD. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE INTERVENTIE BETREFT DE OPRICHTING VAN EEN NIEUWE OPERATIONELE EENHEID VAN HET BEDRIJF, ACTIEF ONDER HET MERK „MEC PUDDUÂ’S” EN DE FRUTTUÂ’S IN DE CATERINGSECTOR, GEVESTIGD IN SANTA MARIA NAVARRESE. DE INVESTERING, DOOR MIDDEL VAN METSELWERK EN DE AANKOOP VAN MACHINES, APPARATUUR, MEUBELS, HEEFT HET MOGELIJK GEMAAKT EEN WIJNBAR TE STARTEN, GEKENMERKT DOOR DE BEREIDING VAN APERITIEVEN MET PRODUCTEN DIE RECHTSTREEKS WORDEN GEKOCHT BIJ GESELECTEERDE LOKALE LEVERANCIERS, VAN WIJNKELDERS, BAKKERIJEN, GEBAKJES EN ANDERE LOKALE VOEDSELLEVERANCIERS. DE KEUZE VAN HET BEDRIJF IS OM WAAR MOGELIJK PRIORITEIT TE GEVEN AAN LOKALE EN/OF AMBACHTELIJKE PRODUCTIEKETENS OM HET GRONDGEBIED EN DUS DE GEHELE REFERENTIEOMGEVING TE VERBETEREN. ER ZIJ OP GEWEZEN DAT DIT EEN NIEUWE CATERINGDIENST IS DIE NIET DOOR DE HUIDIGE LOKALE EXPLOITANTEN WORDT VOORGESTELD. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE INTERVENTIE BETREFT DE OPRICHTING VAN EEN NIEUWE OPERATIONELE EENHEID VAN HET BEDRIJF, ACTIEF ONDER HET MERK „MEC PUDDUÂ’S” EN DE FRUTTUÂ’S IN DE CATERINGSECTOR, GEVESTIGD IN SANTA MARIA NAVARRESE. DE INVESTERING, DOOR MIDDEL VAN METSELWERK EN DE AANKOOP VAN MACHINES, APPARATUUR, MEUBELS, HEEFT HET MOGELIJK GEMAAKT EEN WIJNBAR TE STARTEN, GEKENMERKT DOOR DE BEREIDING VAN APERITIEVEN MET PRODUCTEN DIE RECHTSTREEKS WORDEN GEKOCHT BIJ GESELECTEERDE LOKALE LEVERANCIERS, VAN WIJNKELDERS, BAKKERIJEN, GEBAKJES EN ANDERE LOKALE VOEDSELLEVERANCIERS. DE KEUZE VAN HET BEDRIJF IS OM WAAR MOGELIJK PRIORITEIT TE GEVEN AAN LOKALE EN/OF AMBACHTELIJKE PRODUCTIEKETENS OM HET GRONDGEBIED EN DUS DE GEHELE REFERENTIEOMGEVING TE VERBETEREN. ER ZIJ OP GEWEZEN DAT DIT EEN NIEUWE CATERINGDIENST IS DIE NIET DOOR DE HUIDIGE LOKALE EXPLOITANTEN WORDT VOORGESTELD. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD OPERATIVA DE LA EMPRESA, QUE OPERA BAJO LA MARCA «MEC PUDDU’S» Y DE FRUTTU EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UBICADA EN SANTA MARIA NAVARRESE. LA INVERSIÓN, A TRAVÉS DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y LA COMPRA DE MAQUINARIA, EQUIPAMIENTO, MOBILIARIO, HA PERMITIDO EL INICIO DE UNA BARRA DE VINO, CARACTERIZADA POR LA PREPARACIÓN DE APERITIVOS CON PRODUCTOS COMPRADOS DIRECTAMENTE A PROVEEDORES LOCALES SELECCIONADOS, DE BODEGAS, PANADERÍAS, PASTELES Y OTROS PROVEEDORES LOCALES DE ALIMENTOS. LA ELECCIÓN DE LA EMPRESA ES PRIORIZAR, CUANDO SEA POSIBLE, CADENAS DE PRODUCCIÓN LOCALES O ARTESANALES, CON EL FIN DE MEJORAR EL TERRITORIO Y, POR TANTO, TODO EL ENTORNO DE REFERENCIA. CABE DESTACAR QUE SE TRATA DE UN NUEVO SERVICIO DE RESTAURACIÓN NO PROPUESTO POR LOS ACTUALES OPERADORES LOCALES. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD OPERATIVA DE LA EMPRESA, QUE OPERA BAJO LA MARCA «MEC PUDDU’S» Y DE FRUTTU EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UBICADA EN SANTA MARIA NAVARRESE. LA INVERSIÓN, A TRAVÉS DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y LA COMPRA DE MAQUINARIA, EQUIPAMIENTO, MOBILIARIO, HA PERMITIDO EL INICIO DE UNA BARRA DE VINO, CARACTERIZADA POR LA PREPARACIÓN DE APERITIVOS CON PRODUCTOS COMPRADOS DIRECTAMENTE A PROVEEDORES LOCALES SELECCIONADOS, DE BODEGAS, PANADERÍAS, PASTELES Y OTROS PROVEEDORES LOCALES DE ALIMENTOS. LA ELECCIÓN DE LA EMPRESA ES PRIORIZAR, CUANDO SEA POSIBLE, CADENAS DE PRODUCCIÓN LOCALES O ARTESANALES, CON EL FIN DE MEJORAR EL TERRITORIO Y, POR TANTO, TODO EL ENTORNO DE REFERENCIA. CABE DESTACAR QUE SE TRATA DE UN NUEVO SERVICIO DE RESTAURACIÓN NO PROPUESTO POR LOS ACTUALES OPERADORES LOCALES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD OPERATIVA DE LA EMPRESA, QUE OPERA BAJO LA MARCA «MEC PUDDU’S» Y DE FRUTTU EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UBICADA EN SANTA MARIA NAVARRESE. LA INVERSIÓN, A TRAVÉS DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y LA COMPRA DE MAQUINARIA, EQUIPAMIENTO, MOBILIARIO, HA PERMITIDO EL INICIO DE UNA BARRA DE VINO, CARACTERIZADA POR LA PREPARACIÓN DE APERITIVOS CON PRODUCTOS COMPRADOS DIRECTAMENTE A PROVEEDORES LOCALES SELECCIONADOS, DE BODEGAS, PANADERÍAS, PASTELES Y OTROS PROVEEDORES LOCALES DE ALIMENTOS. LA ELECCIÓN DE LA EMPRESA ES PRIORIZAR, CUANDO SEA POSIBLE, CADENAS DE PRODUCCIÓN LOCALES O ARTESANALES, CON EL FIN DE MEJORAR EL TERRITORIO Y, POR TANTO, TODO EL ENTORNO DE REFERENCIA. CABE DESTACAR QUE SE TRATA DE UN NUEVO SERVICIO DE RESTAURACIÓN NO PROPUESTO POR LOS ACTUALES OPERADORES LOCALES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENTIONEN VEDRØRER OPRETTELSEN AF EN NY DRIFTSENHED UNDER MÆRKET "MEC PUDDU" OG DE FRUTTU I CATERINGSEKTOREN, DER LIGGER I SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTERINGEN, GENNEM MURVÆRK OG INDKØB AF MASKINER, UDSTYR, MØBLER, HAR GJORT DET MULIGT AT STARTE EN VINBAR, DER ER KENDETEGNET VED FREMSTILLING AF APERITIFS MED PRODUKTER KØBT DIREKTE FRA UDVALGTE LOKALE LEVERANDØRER, FRA VINKÆLDER, BAGERIER, KAGER OG ANDRE LOKALE FØDEVARELEVERANDØRER. VIRKSOMHEDENS VALG ER, HVOR DET ER MULIGT, AT PRIORITERE LOKALE OG/ELLER HÅNDVÆRKSMÆSSIGE PRODUKTIONSKÆDER FOR AT STYRKE OMRÅDET OG DERMED HELE REFERENCEMILJØET. DET SKAL UNDERSTREGES, AT DER ER TALE OM EN NY CATERINGTJENESTE, SOM DE NUVÆRENDE LOKALE OPERATØRER IKKE HAR FORESLÅET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENTIONEN VEDRØRER OPRETTELSEN AF EN NY DRIFTSENHED UNDER MÆRKET "MEC PUDDU" OG DE FRUTTU I CATERINGSEKTOREN, DER LIGGER I SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTERINGEN, GENNEM MURVÆRK OG INDKØB AF MASKINER, UDSTYR, MØBLER, HAR GJORT DET MULIGT AT STARTE EN VINBAR, DER ER KENDETEGNET VED FREMSTILLING AF APERITIFS MED PRODUKTER KØBT DIREKTE FRA UDVALGTE LOKALE LEVERANDØRER, FRA VINKÆLDER, BAGERIER, KAGER OG ANDRE LOKALE FØDEVARELEVERANDØRER. VIRKSOMHEDENS VALG ER, HVOR DET ER MULIGT, AT PRIORITERE LOKALE OG/ELLER HÅNDVÆRKSMÆSSIGE PRODUKTIONSKÆDER FOR AT STYRKE OMRÅDET OG DERMED HELE REFERENCEMILJØET. DET SKAL UNDERSTREGES, AT DER ER TALE OM EN NY CATERINGTJENESTE, SOM DE NUVÆRENDE LOKALE OPERATØRER IKKE HAR FORESLÅET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENTIONEN VEDRØRER OPRETTELSEN AF EN NY DRIFTSENHED UNDER MÆRKET "MEC PUDDU" OG DE FRUTTU I CATERINGSEKTOREN, DER LIGGER I SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTERINGEN, GENNEM MURVÆRK OG INDKØB AF MASKINER, UDSTYR, MØBLER, HAR GJORT DET MULIGT AT STARTE EN VINBAR, DER ER KENDETEGNET VED FREMSTILLING AF APERITIFS MED PRODUKTER KØBT DIREKTE FRA UDVALGTE LOKALE LEVERANDØRER, FRA VINKÆLDER, BAGERIER, KAGER OG ANDRE LOKALE FØDEVARELEVERANDØRER. VIRKSOMHEDENS VALG ER, HVOR DET ER MULIGT, AT PRIORITERE LOKALE OG/ELLER HÅNDVÆRKSMÆSSIGE PRODUKTIONSKÆDER FOR AT STYRKE OMRÅDET OG DERMED HELE REFERENCEMILJØET. DET SKAL UNDERSTREGES, AT DER ER TALE OM EN NY CATERINGTJENESTE, SOM DE NUVÆRENDE LOKALE OPERATØRER IKKE HAR FORESLÅET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΊΑ «MEC PUDDU» ΚΑΙ DE FRUTTU ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ SANTA MARIA NAVARRESE. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ, ΜΈΣΩ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΆΣ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ, ΕΠΊΠΛΩΝ, ΕΠΈΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΜΠΑΡ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ΑΠΕΡΙΤΊΦ ΜΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ, ΑΠΌ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΑ, ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΑ, ΑΡΤΟΣΚΕΥΆΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΆΛΛΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ, ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ, ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΈΣ Ή/ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΈΣ ΑΛΥΣΊΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ, ΣΥΝΕΠΏΣ, ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ. ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝΙΣΤΕΊ ΌΤΙ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΈΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΦΟΡΕΊΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΊΑ «MEC PUDDU» ΚΑΙ DE FRUTTU ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ SANTA MARIA NAVARRESE. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ, ΜΈΣΩ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΆΣ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ, ΕΠΊΠΛΩΝ, ΕΠΈΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΜΠΑΡ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ΑΠΕΡΙΤΊΦ ΜΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ, ΑΠΌ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΑ, ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΑ, ΑΡΤΟΣΚΕΥΆΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΆΛΛΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ, ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ, ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΈΣ Ή/ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΈΣ ΑΛΥΣΊΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ, ΣΥΝΕΠΏΣ, ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ. ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝΙΣΤΕΊ ΌΤΙ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΈΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΦΟΡΕΊΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΊΑ «MEC PUDDU» ΚΑΙ DE FRUTTU ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ SANTA MARIA NAVARRESE. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ, ΜΈΣΩ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΆΣ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ, ΕΠΊΠΛΩΝ, ΕΠΈΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΜΠΑΡ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ΑΠΕΡΙΤΊΦ ΜΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ, ΑΠΌ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΑ, ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΑ, ΑΡΤΟΣΚΕΥΆΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΆΛΛΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ, ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ, ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΈΣ Ή/ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΈΣ ΑΛΥΣΊΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ, ΣΥΝΕΠΏΣ, ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ. ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝΙΣΤΕΊ ΌΤΙ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΈΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΦΟΡΕΊΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA STVARANJE NOVE OPERATIVNE JEDINICE TVRTKE KOJA DJELUJE POD MARKOM „MEC PUDDU” I DE FRUTTU U SEKTORU UGOSTITELJSTVA, SMJEŠTENIH U SANTA MARIJI NAVARRESEU. ULAGANJEM, KROZ ZIDARSKE RADOVE I KUPNJU STROJEVA, OPREME, NAMJEŠTAJA, OMOGUĆEN JE POČETAK VINSKOG BARA, KOJEG KARAKTERIZIRA PRIPREMA APERITIVA S PROIZVODIMA KUPLJENIMA IZRAVNO OD ODABRANIH LOKALNIH DOBAVLJAČA, OD VINSKIH PODRUMA, PEKARA, KOLAČA I DRUGIH LOKALNIH DOBAVLJAČA HRANE. TRGOVAČKO DRUŠTVO ODABIRE PRIORITET, GDJE JE TO MOGUĆE, LOKALNIH I/ILI OBRTNIČKIH PROIZVODNIH LANACA KAKO BI SE UNAPRIJEDILO PODRUČJE, A TIME I ČITAVO REFERENTNO OKRUŽENJE. TREBA NAGLASITI DA JE RIJEČ O NOVOJ USLUZI PRIPREME I DOSTAVE HRANE KOJU NISU PREDLOŽILI TRENUTAČNI LOKALNI OPERATERI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA SE ODNOSI NA STVARANJE NOVE OPERATIVNE JEDINICE TVRTKE KOJA DJELUJE POD MARKOM „MEC PUDDU” I DE FRUTTU U SEKTORU UGOSTITELJSTVA, SMJEŠTENIH U SANTA MARIJI NAVARRESEU. ULAGANJEM, KROZ ZIDARSKE RADOVE I KUPNJU STROJEVA, OPREME, NAMJEŠTAJA, OMOGUĆEN JE POČETAK VINSKOG BARA, KOJEG KARAKTERIZIRA PRIPREMA APERITIVA S PROIZVODIMA KUPLJENIMA IZRAVNO OD ODABRANIH LOKALNIH DOBAVLJAČA, OD VINSKIH PODRUMA, PEKARA, KOLAČA I DRUGIH LOKALNIH DOBAVLJAČA HRANE. TRGOVAČKO DRUŠTVO ODABIRE PRIORITET, GDJE JE TO MOGUĆE, LOKALNIH I/ILI OBRTNIČKIH PROIZVODNIH LANACA KAKO BI SE UNAPRIJEDILO PODRUČJE, A TIME I ČITAVO REFERENTNO OKRUŽENJE. TREBA NAGLASITI DA JE RIJEČ O NOVOJ USLUZI PRIPREME I DOSTAVE HRANE KOJU NISU PREDLOŽILI TRENUTAČNI LOKALNI OPERATERI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA SE ODNOSI NA STVARANJE NOVE OPERATIVNE JEDINICE TVRTKE KOJA DJELUJE POD MARKOM „MEC PUDDU” I DE FRUTTU U SEKTORU UGOSTITELJSTVA, SMJEŠTENIH U SANTA MARIJI NAVARRESEU. ULAGANJEM, KROZ ZIDARSKE RADOVE I KUPNJU STROJEVA, OPREME, NAMJEŠTAJA, OMOGUĆEN JE POČETAK VINSKOG BARA, KOJEG KARAKTERIZIRA PRIPREMA APERITIVA S PROIZVODIMA KUPLJENIMA IZRAVNO OD ODABRANIH LOKALNIH DOBAVLJAČA, OD VINSKIH PODRUMA, PEKARA, KOLAČA I DRUGIH LOKALNIH DOBAVLJAČA HRANE. TRGOVAČKO DRUŠTVO ODABIRE PRIORITET, GDJE JE TO MOGUĆE, LOKALNIH I/ILI OBRTNIČKIH PROIZVODNIH LANACA KAKO BI SE UNAPRIJEDILO PODRUČJE, A TIME I ČITAVO REFERENTNO OKRUŽENJE. TREBA NAGLASITI DA JE RIJEČ O NOVOJ USLUZI PRIPREME I DOSTAVE HRANE KOJU NISU PREDLOŽILI TRENUTAČNI LOKALNI OPERATERI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA CREAREA UNEI NOI UNITĂȚI OPERAȚIONALE A COMPANIEI, CARE FUNCȚIONEAZĂ SUB MARCA „MEC PUDDU” ȘI DE FRUTTU ÎN SECTORUL CATERINGULUI, SITUAT ÎN SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTIȚIA, PRIN LUCRĂRI DE ZIDĂRIE ȘI ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI, ECHIPAMENTE, MOBILIER, A PERMIS ÎNCEPEREA UNUI BAR DE VIN, CARACTERIZAT PRIN PREPARAREA APERITIVELOR CU PRODUSE ACHIZIȚIONATE DIRECT DE LA FURNIZORI LOCALI SELECTAȚI, DIN CRAME, BRUTĂRII, PRODUSE DE PATISERIE ȘI ALȚI FURNIZORI LOCALI DE PRODUSE ALIMENTARE. ALEGEREA SOCIETĂȚII ESTE DE A ACORDA PRIORITATE, ACOLO UNDE ESTE POSIBIL, LANȚURILOR DE PRODUCȚIE LOCALE ȘI/SAU ARTIZANALE, PENTRU A CONSOLIDA TERITORIUL ȘI, PRIN URMARE, ÎNTREGUL MEDIU DE REFERINȚĂ. AR TREBUI SUBLINIAT FAPTUL CĂ ACESTA ESTE UN NOU SERVICIU DE CATERING CARE NU ESTE PROPUS DE OPERATORII LOCALI ACTUALI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENȚIA SE REFERĂ LA CREAREA UNEI NOI UNITĂȚI OPERAȚIONALE A COMPANIEI, CARE FUNCȚIONEAZĂ SUB MARCA „MEC PUDDU” ȘI DE FRUTTU ÎN SECTORUL CATERINGULUI, SITUAT ÎN SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTIȚIA, PRIN LUCRĂRI DE ZIDĂRIE ȘI ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI, ECHIPAMENTE, MOBILIER, A PERMIS ÎNCEPEREA UNUI BAR DE VIN, CARACTERIZAT PRIN PREPARAREA APERITIVELOR CU PRODUSE ACHIZIȚIONATE DIRECT DE LA FURNIZORI LOCALI SELECTAȚI, DIN CRAME, BRUTĂRII, PRODUSE DE PATISERIE ȘI ALȚI FURNIZORI LOCALI DE PRODUSE ALIMENTARE. ALEGEREA SOCIETĂȚII ESTE DE A ACORDA PRIORITATE, ACOLO UNDE ESTE POSIBIL, LANȚURILOR DE PRODUCȚIE LOCALE ȘI/SAU ARTIZANALE, PENTRU A CONSOLIDA TERITORIUL ȘI, PRIN URMARE, ÎNTREGUL MEDIU DE REFERINȚĂ. AR TREBUI SUBLINIAT FAPTUL CĂ ACESTA ESTE UN NOU SERVICIU DE CATERING CARE NU ESTE PROPUS DE OPERATORII LOCALI ACTUALI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENȚIA SE REFERĂ LA CREAREA UNEI NOI UNITĂȚI OPERAȚIONALE A COMPANIEI, CARE FUNCȚIONEAZĂ SUB MARCA „MEC PUDDU” ȘI DE FRUTTU ÎN SECTORUL CATERINGULUI, SITUAT ÎN SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTIȚIA, PRIN LUCRĂRI DE ZIDĂRIE ȘI ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI, ECHIPAMENTE, MOBILIER, A PERMIS ÎNCEPEREA UNUI BAR DE VIN, CARACTERIZAT PRIN PREPARAREA APERITIVELOR CU PRODUSE ACHIZIȚIONATE DIRECT DE LA FURNIZORI LOCALI SELECTAȚI, DIN CRAME, BRUTĂRII, PRODUSE DE PATISERIE ȘI ALȚI FURNIZORI LOCALI DE PRODUSE ALIMENTARE. ALEGEREA SOCIETĂȚII ESTE DE A ACORDA PRIORITATE, ACOLO UNDE ESTE POSIBIL, LANȚURILOR DE PRODUCȚIE LOCALE ȘI/SAU ARTIZANALE, PENTRU A CONSOLIDA TERITORIUL ȘI, PRIN URMARE, ÎNTREGUL MEDIU DE REFERINȚĂ. AR TREBUI SUBLINIAT FAPTUL CĂ ACESTA ESTE UN NOU SERVICIU DE CATERING CARE NU ESTE PROPUS DE OPERATORII LOCALI ACTUALI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENCIA SA TÝKA VYTVORENIA NOVEJ PREVÁDZKOVEJ JEDNOTKY SPOLOČNOSTI, KTORÁ PÔSOBÍ POD ZNAČKAMI „MEC PUDDU“ A DE FRUTTU V ODVETVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽIEB, KTORÁ SA NACHÁDZA V SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTÍCIA PROSTREDNÍCTVOM MURÁRSKYCH PRÁC A NÁKUPU STROJOV, ZARIADENÍ A NÁBYTKU UMOŽNILA SPUSTENIE VINÁRSKEHO BARU, KTORÝ SA VYZNAČUJE PRÍPRAVOU APERITÍVOV S VÝROBKAMI ZAKÚPENÝMI PRIAMO OD VYBRANÝCH MIESTNYCH DODÁVATEĽOV, Z VÍNNYCH PIVNÍC, PEKÁRNÍ, PEČIVA A INÝCH MIESTNYCH DODÁVATEĽOV POTRAVÍN. VÝBEROM SPOLOČNOSTI JE, AK JE TO MOŽNÉ, UPREDNOSTNIŤ MIESTNE A/ALEBO REMESELNÉ VÝROBNÉ REŤAZCE, ABY SA POSILNILO ÚZEMIE, A TÝM AJ CELÉ REFERENČNÉ PROSTREDIE. TREBA ZDÔRAZNIŤ, ŽE IDE O NOVÚ STRAVOVACIU SLUŽBU, KTORÚ V SÚČASNOSTI NENAVRHLI MIESTNI PREVÁDZKOVATELIA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIA SA TÝKA VYTVORENIA NOVEJ PREVÁDZKOVEJ JEDNOTKY SPOLOČNOSTI, KTORÁ PÔSOBÍ POD ZNAČKAMI „MEC PUDDU“ A DE FRUTTU V ODVETVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽIEB, KTORÁ SA NACHÁDZA V SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTÍCIA PROSTREDNÍCTVOM MURÁRSKYCH PRÁC A NÁKUPU STROJOV, ZARIADENÍ A NÁBYTKU UMOŽNILA SPUSTENIE VINÁRSKEHO BARU, KTORÝ SA VYZNAČUJE PRÍPRAVOU APERITÍVOV S VÝROBKAMI ZAKÚPENÝMI PRIAMO OD VYBRANÝCH MIESTNYCH DODÁVATEĽOV, Z VÍNNYCH PIVNÍC, PEKÁRNÍ, PEČIVA A INÝCH MIESTNYCH DODÁVATEĽOV POTRAVÍN. VÝBEROM SPOLOČNOSTI JE, AK JE TO MOŽNÉ, UPREDNOSTNIŤ MIESTNE A/ALEBO REMESELNÉ VÝROBNÉ REŤAZCE, ABY SA POSILNILO ÚZEMIE, A TÝM AJ CELÉ REFERENČNÉ PROSTREDIE. TREBA ZDÔRAZNIŤ, ŽE IDE O NOVÚ STRAVOVACIU SLUŽBU, KTORÚ V SÚČASNOSTI NENAVRHLI MIESTNI PREVÁDZKOVATELIA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIA SA TÝKA VYTVORENIA NOVEJ PREVÁDZKOVEJ JEDNOTKY SPOLOČNOSTI, KTORÁ PÔSOBÍ POD ZNAČKAMI „MEC PUDDU“ A DE FRUTTU V ODVETVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽIEB, KTORÁ SA NACHÁDZA V SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTÍCIA PROSTREDNÍCTVOM MURÁRSKYCH PRÁC A NÁKUPU STROJOV, ZARIADENÍ A NÁBYTKU UMOŽNILA SPUSTENIE VINÁRSKEHO BARU, KTORÝ SA VYZNAČUJE PRÍPRAVOU APERITÍVOV S VÝROBKAMI ZAKÚPENÝMI PRIAMO OD VYBRANÝCH MIESTNYCH DODÁVATEĽOV, Z VÍNNYCH PIVNÍC, PEKÁRNÍ, PEČIVA A INÝCH MIESTNYCH DODÁVATEĽOV POTRAVÍN. VÝBEROM SPOLOČNOSTI JE, AK JE TO MOŽNÉ, UPREDNOSTNIŤ MIESTNE A/ALEBO REMESELNÉ VÝROBNÉ REŤAZCE, ABY SA POSILNILO ÚZEMIE, A TÝM AJ CELÉ REFERENČNÉ PROSTREDIE. TREBA ZDÔRAZNIŤ, ŽE IDE O NOVÚ STRAVOVACIU SLUŽBU, KTORÚ V SÚČASNOSTI NENAVRHLI MIESTNI PREVÁDZKOVATELIA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-ĦOLQIEN TA ‘UNITÀ OPERATTIVA Ä¡DIDA TAL-KUMPANIJA, LI TOPERA TAĦT IL-MARKA “MEC PUDDUÂS” U DE FRUTTU FIS-SETTUR TAL-CATERING, LI JINSAB F’SANTA MARIA NAVARRESE. L-INVESTIMENT, PERMEZZ TA’ XOGĦLIJIET TAL-BINI U X-XIRI TA’ MAKKINARJU, TAGĦMIR U GĦAMARA, IPPERMETTA L-BIDU TA’ BAR TAL-INBID, IKKARATTERIZZATA MILL-PREPARAZZJONI TA’ APERITTIVI BI PRODOTTI MIXTRIJA DIRETTAMENT MINN FORNITURI LOKALI MAGĦŻULA, MINN KANTINI TAL-INBID, FRAN, PASTI U FORNITURI OĦRA TAL-IKEL LOKALI. L-GĦAŻLA TAL-KUMPANIJA HIJA LI TIPPRIJORITIZZA, FEJN POSSIBBLI, IL-KTAJJEN TAL-PRODUZZJONI LOKALI U/JEW ARTIĠJANALI, SABIEX ITTEJJEB IT-TERRITORJU U GĦALHEKK L-AMBJENT TA’ REFERENZA KOLLU. GĦANDU JIĠI ENFASIZZAT LI DAN HUWA SERVIZZ ĠDID TA’ FORNIMENT TAL-IKEL MHUX PROPOST MILL-OPERATURI LOKALI ATTWALI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-ĦOLQIEN TA ‘UNITÀ OPERATTIVA Ä¡DIDA TAL-KUMPANIJA, LI TOPERA TAĦT IL-MARKA “MEC PUDDUÂS” U DE FRUTTU FIS-SETTUR TAL-CATERING, LI JINSAB F’SANTA MARIA NAVARRESE. L-INVESTIMENT, PERMEZZ TA’ XOGĦLIJIET TAL-BINI U X-XIRI TA’ MAKKINARJU, TAGĦMIR U GĦAMARA, IPPERMETTA L-BIDU TA’ BAR TAL-INBID, IKKARATTERIZZATA MILL-PREPARAZZJONI TA’ APERITTIVI BI PRODOTTI MIXTRIJA DIRETTAMENT MINN FORNITURI LOKALI MAGĦŻULA, MINN KANTINI TAL-INBID, FRAN, PASTI U FORNITURI OĦRA TAL-IKEL LOKALI. L-GĦAŻLA TAL-KUMPANIJA HIJA LI TIPPRIJORITIZZA, FEJN POSSIBBLI, IL-KTAJJEN TAL-PRODUZZJONI LOKALI U/JEW ARTIĠJANALI, SABIEX ITTEJJEB IT-TERRITORJU U GĦALHEKK L-AMBJENT TA’ REFERENZA KOLLU. GĦANDU JIĠI ENFASIZZAT LI DAN HUWA SERVIZZ ĠDID TA’ FORNIMENT TAL-IKEL MHUX PROPOST MILL-OPERATURI LOKALI ATTWALI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-ĦOLQIEN TA ‘UNITÀ OPERATTIVA Ä¡DIDA TAL-KUMPANIJA, LI TOPERA TAĦT IL-MARKA “MEC PUDDUÂS” U DE FRUTTU FIS-SETTUR TAL-CATERING, LI JINSAB F’SANTA MARIA NAVARRESE. L-INVESTIMENT, PERMEZZ TA’ XOGĦLIJIET TAL-BINI U X-XIRI TA’ MAKKINARJU, TAGĦMIR U GĦAMARA, IPPERMETTA L-BIDU TA’ BAR TAL-INBID, IKKARATTERIZZATA MILL-PREPARAZZJONI TA’ APERITTIVI BI PRODOTTI MIXTRIJA DIRETTAMENT MINN FORNITURI LOKALI MAGĦŻULA, MINN KANTINI TAL-INBID, FRAN, PASTI U FORNITURI OĦRA TAL-IKEL LOKALI. L-GĦAŻLA TAL-KUMPANIJA HIJA LI TIPPRIJORITIZZA, FEJN POSSIBBLI, IL-KTAJJEN TAL-PRODUZZJONI LOKALI U/JEW ARTIĠJANALI, SABIEX ITTEJJEB IT-TERRITORJU U GĦALHEKK L-AMBJENT TA’ REFERENZA KOLLU. GĦANDU JIĠI ENFASIZZAT LI DAN HUWA SERVIZZ ĠDID TA’ FORNIMENT TAL-IKEL MHUX PROPOST MILL-OPERATURI LOKALI ATTWALI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO À CRIAÇÃO DE UMA NOVA UNIDADE OPERACIONAL DA EMPRESA, QUE OPERA SOB A MARCA «MEC PUDDU¿S» E DE FRUTTU¿S NO SETOR DA RESTAURAÇÃO, LOCALIZADA EM SANTA MARIA NAVARRESE. O INVESTIMENTO, ATRAVÉS DE TRABALHOS DE ALVENARIA E DA COMPRA DE MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS, MÓVEIS, PERMITIU O INÍCIO DE UM CAFÉ DE VINHOS, CARACTERIZADO PELA PREPARAÇÃO DE APERITIVOS COM PRODUTOS ADQUIRIDOS DIRETAMENTE A FORNECEDORES LOCAIS SELECIONADOS, DE CAVES, PADARIAS, PASTELARIA E OUTROS FORNECEDORES LOCAIS DE ALIMENTOS. A ESCOLHA DA EMPRESA É PRIORIZAR, SEMPRE QUE POSSÍVEL, CADEIAS PRODUTIVAS LOCAIS E/OU ARTESANAIS, A FIM DE APRIMORAR O TERRITÓRIO E, PORTANTO, TODO O AMBIENTE DE REFERÊNCIA. IMPORTA SALIENTAR QUE SE TRATA DE UM NOVO SERVIÇO DE RESTAURAÇÃO NÃO PROPOSTO PELOS ATUAIS OPERADORES LOCAIS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO À CRIAÇÃO DE UMA NOVA UNIDADE OPERACIONAL DA EMPRESA, QUE OPERA SOB A MARCA «MEC PUDDU¿S» E DE FRUTTU¿S NO SETOR DA RESTAURAÇÃO, LOCALIZADA EM SANTA MARIA NAVARRESE. O INVESTIMENTO, ATRAVÉS DE TRABALHOS DE ALVENARIA E DA COMPRA DE MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS, MÓVEIS, PERMITIU O INÍCIO DE UM CAFÉ DE VINHOS, CARACTERIZADO PELA PREPARAÇÃO DE APERITIVOS COM PRODUTOS ADQUIRIDOS DIRETAMENTE A FORNECEDORES LOCAIS SELECIONADOS, DE CAVES, PADARIAS, PASTELARIA E OUTROS FORNECEDORES LOCAIS DE ALIMENTOS. A ESCOLHA DA EMPRESA É PRIORIZAR, SEMPRE QUE POSSÍVEL, CADEIAS PRODUTIVAS LOCAIS E/OU ARTESANAIS, A FIM DE APRIMORAR O TERRITÓRIO E, PORTANTO, TODO O AMBIENTE DE REFERÊNCIA. IMPORTA SALIENTAR QUE SE TRATA DE UM NOVO SERVIÇO DE RESTAURAÇÃO NÃO PROPOSTO PELOS ATUAIS OPERADORES LOCAIS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO À CRIAÇÃO DE UMA NOVA UNIDADE OPERACIONAL DA EMPRESA, QUE OPERA SOB A MARCA «MEC PUDDU¿S» E DE FRUTTU¿S NO SETOR DA RESTAURAÇÃO, LOCALIZADA EM SANTA MARIA NAVARRESE. O INVESTIMENTO, ATRAVÉS DE TRABALHOS DE ALVENARIA E DA COMPRA DE MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS, MÓVEIS, PERMITIU O INÍCIO DE UM CAFÉ DE VINHOS, CARACTERIZADO PELA PREPARAÇÃO DE APERITIVOS COM PRODUTOS ADQUIRIDOS DIRETAMENTE A FORNECEDORES LOCAIS SELECIONADOS, DE CAVES, PADARIAS, PASTELARIA E OUTROS FORNECEDORES LOCAIS DE ALIMENTOS. A ESCOLHA DA EMPRESA É PRIORIZAR, SEMPRE QUE POSSÍVEL, CADEIAS PRODUTIVAS LOCAIS E/OU ARTESANAIS, A FIM DE APRIMORAR O TERRITÓRIO E, PORTANTO, TODO O AMBIENTE DE REFERÊNCIA. IMPORTA SALIENTAR QUE SE TRATA DE UM NOVO SERVIÇO DE RESTAURAÇÃO NÃO PROPOSTO PELOS ATUAIS OPERADORES LOCAIS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOIMENPIDE KOSKEE UUDEN OPERATIIVISEN YKSIKÖN PERUSTAMISTA YHTIÖÖN, JOKA TOIMII NIMELLÄ ”MEC PUDDU” JA RAVINTOLA-ALAN DE FRUTTU, JOKA SIJAITSEE SANTA MARIA NAVARRESESSA. MUURAUSTÖIDEN SEKÄ KONEIDEN, LAITTEIDEN JA HUONEKALUJEN HANKINNAN AVULLA ON VOITU ALOITTAA VIINIBAARI, JOLLE ON OMINAISTA APERITIIVIEN VALMISTAMINEN VALIKOIDUILTA PAIKALLISILTA TOIMITTAJILTA SUORAAN OSTETUILLA TUOTTEILLA, VIINIKELLAREILTA, LEIPOMOILTA, LEIPOMOILTA JA MUILTA PAIKALLISILTA ELINTARVIKETOIMITTAJILTA. YRITYKSEN VALINTANA ON PRIORISOIDA MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN PAIKALLISET JA/TAI PIENIMUOTOISET TUOTANTOKETJUT ALUEEN JA SITEN KOKO VERTAILUYMPÄRISTÖN PARANTAMISEKSI. ON SYYTÄ KOROSTAA, ETTÄ KYSEESSÄ ON UUSI ATERIAPALVELU, JOTA NYKYISET PAIKALLISET TOIMIJAT EIVÄT EHDOTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMENPIDE KOSKEE UUDEN OPERATIIVISEN YKSIKÖN PERUSTAMISTA YHTIÖÖN, JOKA TOIMII NIMELLÄ ”MEC PUDDU” JA RAVINTOLA-ALAN DE FRUTTU, JOKA SIJAITSEE SANTA MARIA NAVARRESESSA. MUURAUSTÖIDEN SEKÄ KONEIDEN, LAITTEIDEN JA HUONEKALUJEN HANKINNAN AVULLA ON VOITU ALOITTAA VIINIBAARI, JOLLE ON OMINAISTA APERITIIVIEN VALMISTAMINEN VALIKOIDUILTA PAIKALLISILTA TOIMITTAJILTA SUORAAN OSTETUILLA TUOTTEILLA, VIINIKELLAREILTA, LEIPOMOILTA, LEIPOMOILTA JA MUILTA PAIKALLISILTA ELINTARVIKETOIMITTAJILTA. YRITYKSEN VALINTANA ON PRIORISOIDA MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN PAIKALLISET JA/TAI PIENIMUOTOISET TUOTANTOKETJUT ALUEEN JA SITEN KOKO VERTAILUYMPÄRISTÖN PARANTAMISEKSI. ON SYYTÄ KOROSTAA, ETTÄ KYSEESSÄ ON UUSI ATERIAPALVELU, JOTA NYKYISET PAIKALLISET TOIMIJAT EIVÄT EHDOTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMENPIDE KOSKEE UUDEN OPERATIIVISEN YKSIKÖN PERUSTAMISTA YHTIÖÖN, JOKA TOIMII NIMELLÄ ”MEC PUDDU” JA RAVINTOLA-ALAN DE FRUTTU, JOKA SIJAITSEE SANTA MARIA NAVARRESESSA. MUURAUSTÖIDEN SEKÄ KONEIDEN, LAITTEIDEN JA HUONEKALUJEN HANKINNAN AVULLA ON VOITU ALOITTAA VIINIBAARI, JOLLE ON OMINAISTA APERITIIVIEN VALMISTAMINEN VALIKOIDUILTA PAIKALLISILTA TOIMITTAJILTA SUORAAN OSTETUILLA TUOTTEILLA, VIINIKELLAREILTA, LEIPOMOILTA, LEIPOMOILTA JA MUILTA PAIKALLISILTA ELINTARVIKETOIMITTAJILTA. YRITYKSEN VALINTANA ON PRIORISOIDA MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN PAIKALLISET JA/TAI PIENIMUOTOISET TUOTANTOKETJUT ALUEEN JA SITEN KOKO VERTAILUYMPÄRISTÖN PARANTAMISEKSI. ON SYYTÄ KOROSTAA, ETTÄ KYSEESSÄ ON UUSI ATERIAPALVELU, JOTA NYKYISET PAIKALLISET TOIMIJAT EIVÄT EHDOTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERWENCJA DOTYCZY UTWORZENIA NOWEJ JEDNOSTKI OPERACYJNEJ SPÓŁKI DZIAŁAJĄCEJ POD MARKĄ „MEC PUDDU¿S” I DE FRUTTU¿S W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM, Z SIEDZIBĄ W SANTA MARIA NAVARRESE. INWESTYCJA, POPRZEZ PRACE MURARSKIE ORAZ ZAKUP MASZYN, URZĄDZEŃ, MEBLI, UMOŻLIWIŁA URUCHOMIENIE BARU WINIARSKIEGO, CHARAKTERYZUJĄCEGO SIĘ PRZYGOTOWANIEM APERITIFÓW Z PRODUKTAMI ZAKUPIONYMI BEZPOŚREDNIO OD WYBRANYCH LOKALNYCH DOSTAWCÓW, Z PIWNIC WINNYCH, PIEKARNI, CIAST I INNYCH LOKALNYCH DOSTAWCÓW ŻYWNOŚCI. WYBÓR PRZEDSIĘBIORSTWA POLEGA NA NADANIU PRIORYTETU, W MIARĘ MOŻLIWOŚCI, LOKALNYM LUB RZEMIEŚLNICZYM ŁAŃCUCHOM PRODUKCYJNYM, ABY WZMOCNIĆ OBSZAR, A TYM SAMYM CAŁE ŚRODOWISKO REFERENCYJNE. NALEŻY PODKREŚLIĆ, ŻE JEST TO NOWA USŁUGA GASTRONOMICZNA, KTÓREJ NIE PROPONUJĄ OBECNI OPERATORZY LOKALNI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERWENCJA DOTYCZY UTWORZENIA NOWEJ JEDNOSTKI OPERACYJNEJ SPÓŁKI DZIAŁAJĄCEJ POD MARKĄ „MEC PUDDU¿S” I DE FRUTTU¿S W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM, Z SIEDZIBĄ W SANTA MARIA NAVARRESE. INWESTYCJA, POPRZEZ PRACE MURARSKIE ORAZ ZAKUP MASZYN, URZĄDZEŃ, MEBLI, UMOŻLIWIŁA URUCHOMIENIE BARU WINIARSKIEGO, CHARAKTERYZUJĄCEGO SIĘ PRZYGOTOWANIEM APERITIFÓW Z PRODUKTAMI ZAKUPIONYMI BEZPOŚREDNIO OD WYBRANYCH LOKALNYCH DOSTAWCÓW, Z PIWNIC WINNYCH, PIEKARNI, CIAST I INNYCH LOKALNYCH DOSTAWCÓW ŻYWNOŚCI. WYBÓR PRZEDSIĘBIORSTWA POLEGA NA NADANIU PRIORYTETU, W MIARĘ MOŻLIWOŚCI, LOKALNYM LUB RZEMIEŚLNICZYM ŁAŃCUCHOM PRODUKCYJNYM, ABY WZMOCNIĆ OBSZAR, A TYM SAMYM CAŁE ŚRODOWISKO REFERENCYJNE. NALEŻY PODKREŚLIĆ, ŻE JEST TO NOWA USŁUGA GASTRONOMICZNA, KTÓREJ NIE PROPONUJĄ OBECNI OPERATORZY LOKALNI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERWENCJA DOTYCZY UTWORZENIA NOWEJ JEDNOSTKI OPERACYJNEJ SPÓŁKI DZIAŁAJĄCEJ POD MARKĄ „MEC PUDDU¿S” I DE FRUTTU¿S W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM, Z SIEDZIBĄ W SANTA MARIA NAVARRESE. INWESTYCJA, POPRZEZ PRACE MURARSKIE ORAZ ZAKUP MASZYN, URZĄDZEŃ, MEBLI, UMOŻLIWIŁA URUCHOMIENIE BARU WINIARSKIEGO, CHARAKTERYZUJĄCEGO SIĘ PRZYGOTOWANIEM APERITIFÓW Z PRODUKTAMI ZAKUPIONYMI BEZPOŚREDNIO OD WYBRANYCH LOKALNYCH DOSTAWCÓW, Z PIWNIC WINNYCH, PIEKARNI, CIAST I INNYCH LOKALNYCH DOSTAWCÓW ŻYWNOŚCI. WYBÓR PRZEDSIĘBIORSTWA POLEGA NA NADANIU PRIORYTETU, W MIARĘ MOŻLIWOŚCI, LOKALNYM LUB RZEMIEŚLNICZYM ŁAŃCUCHOM PRODUKCYJNYM, ABY WZMOCNIĆ OBSZAR, A TYM SAMYM CAŁE ŚRODOWISKO REFERENCYJNE. NALEŻY PODKREŚLIĆ, ŻE JEST TO NOWA USŁUGA GASTRONOMICZNA, KTÓREJ NIE PROPONUJĄ OBECNI OPERATORZY LOKALNI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POSEG SE NANAŠA NA USTANOVITEV NOVE OPERATIVNE ENOTE PODJETJA, KI DELUJE POD BLAGOVNO ZNAMKO „MEC PUDDU“ IN DE FRUTTU V GOSTINSTVU, KI SE NAHAJA V SANTA MARIA NAVARRESE. NALOŽBA Z ZIDARSKIMI DELI IN NAKUPOM STROJEV, OPREME, POHIŠTVA JE OMOGOČILA ZAČETEK VINSKE BARA, ZA KATERO JE ZNAČILNA PRIPRAVA APERITIVOV Z IZDELKI, KUPLJENIMI NEPOSREDNO OD IZBRANIH LOKALNIH DOBAVITELJEV, IZ VINSKIH KLETI, PEKARN, PEKARN IN DRUGIH LOKALNIH DOBAVITELJEV HRANE. IZBIRA PODJETJA JE, DA DA PREDNOST LOKALNIM IN/ALI OBRTNIM PROIZVODNIM VERIGAM, KJER JE TO MOGOČE, DA SE OKREPI OZEMLJE IN S TEM CELOTNO REFERENČNO OKOLJE. POUDARITI JE TREBA, DA GRE ZA NOVO GOSTINSKO STORITEV, KI JE SEDANJI LOKALNI IZVAJALCI NE PREDLAGAJO. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POSEG SE NANAŠA NA USTANOVITEV NOVE OPERATIVNE ENOTE PODJETJA, KI DELUJE POD BLAGOVNO ZNAMKO „MEC PUDDU“ IN DE FRUTTU V GOSTINSTVU, KI SE NAHAJA V SANTA MARIA NAVARRESE. NALOŽBA Z ZIDARSKIMI DELI IN NAKUPOM STROJEV, OPREME, POHIŠTVA JE OMOGOČILA ZAČETEK VINSKE BARA, ZA KATERO JE ZNAČILNA PRIPRAVA APERITIVOV Z IZDELKI, KUPLJENIMI NEPOSREDNO OD IZBRANIH LOKALNIH DOBAVITELJEV, IZ VINSKIH KLETI, PEKARN, PEKARN IN DRUGIH LOKALNIH DOBAVITELJEV HRANE. IZBIRA PODJETJA JE, DA DA PREDNOST LOKALNIM IN/ALI OBRTNIM PROIZVODNIM VERIGAM, KJER JE TO MOGOČE, DA SE OKREPI OZEMLJE IN S TEM CELOTNO REFERENČNO OKOLJE. POUDARITI JE TREBA, DA GRE ZA NOVO GOSTINSKO STORITEV, KI JE SEDANJI LOKALNI IZVAJALCI NE PREDLAGAJO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POSEG SE NANAŠA NA USTANOVITEV NOVE OPERATIVNE ENOTE PODJETJA, KI DELUJE POD BLAGOVNO ZNAMKO „MEC PUDDU“ IN DE FRUTTU V GOSTINSTVU, KI SE NAHAJA V SANTA MARIA NAVARRESE. NALOŽBA Z ZIDARSKIMI DELI IN NAKUPOM STROJEV, OPREME, POHIŠTVA JE OMOGOČILA ZAČETEK VINSKE BARA, ZA KATERO JE ZNAČILNA PRIPRAVA APERITIVOV Z IZDELKI, KUPLJENIMI NEPOSREDNO OD IZBRANIH LOKALNIH DOBAVITELJEV, IZ VINSKIH KLETI, PEKARN, PEKARN IN DRUGIH LOKALNIH DOBAVITELJEV HRANE. IZBIRA PODJETJA JE, DA DA PREDNOST LOKALNIM IN/ALI OBRTNIM PROIZVODNIM VERIGAM, KJER JE TO MOGOČE, DA SE OKREPI OZEMLJE IN S TEM CELOTNO REFERENČNO OKOLJE. POUDARITI JE TREBA, DA GRE ZA NOVO GOSTINSKO STORITEV, KI JE SEDANJI LOKALNI IZVAJALCI NE PREDLAGAJO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZÁSAH SE TÝKÁ VYTVOŘENÍ NOVÉ PROVOZNÍ JEDNOTKY SPOLEČNOSTI PŮSOBÍCÍ POD ZNAČKOU „MEC PUDDUS“ A DE FRUTTU’S V ODVĚTVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽEB, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTICE PROSTŘEDNICTVÍM ZDIVA A NÁKUPU STROJŮ, ZAŘÍZENÍ, NÁBYTKU UMOŽNILA ZAHÁJENÍ VINÁRNY, KTERÁ SE VYZNAČUJE PŘÍPRAVOU APERITIVŮ S VÝROBKY ZAKOUPENÝMI PŘÍMO OD VYBRANÝCH MÍSTNÍCH DODAVATELŮ, Z VINNÝCH SKLEPŮ, PEKÁREN, PEČIVA A DALŠÍCH MÍSTNÍCH DODAVATELŮ POTRAVIN. VÝBĚR SPOLEČNOSTI SPOČÍVÁ V TOM, ŽE TAM, KDE JE TO MOŽNÉ, UPŘEDNOSTNÍ MÍSTNÍ A/NEBO ŘEMESLNÉ VÝROBNÍ ŘETĚZCE S CÍLEM POSÍLIT ÚZEMÍ, A TÍM CELÉ REFERENČNÍ PROSTŘEDÍ. JE TŘEBA ZDŮRAZNIT, ŽE SE JEDNÁ O NOVOU STRAVOVACÍ SLUŽBU, KTEROU STÁVAJÍCÍ MÍSTNÍ PROVOZOVATELÉ NENAVRHLI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁSAH SE TÝKÁ VYTVOŘENÍ NOVÉ PROVOZNÍ JEDNOTKY SPOLEČNOSTI PŮSOBÍCÍ POD ZNAČKOU „MEC PUDDUS“ A DE FRUTTU’S V ODVĚTVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽEB, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTICE PROSTŘEDNICTVÍM ZDIVA A NÁKUPU STROJŮ, ZAŘÍZENÍ, NÁBYTKU UMOŽNILA ZAHÁJENÍ VINÁRNY, KTERÁ SE VYZNAČUJE PŘÍPRAVOU APERITIVŮ S VÝROBKY ZAKOUPENÝMI PŘÍMO OD VYBRANÝCH MÍSTNÍCH DODAVATELŮ, Z VINNÝCH SKLEPŮ, PEKÁREN, PEČIVA A DALŠÍCH MÍSTNÍCH DODAVATELŮ POTRAVIN. VÝBĚR SPOLEČNOSTI SPOČÍVÁ V TOM, ŽE TAM, KDE JE TO MOŽNÉ, UPŘEDNOSTNÍ MÍSTNÍ A/NEBO ŘEMESLNÉ VÝROBNÍ ŘETĚZCE S CÍLEM POSÍLIT ÚZEMÍ, A TÍM CELÉ REFERENČNÍ PROSTŘEDÍ. JE TŘEBA ZDŮRAZNIT, ŽE SE JEDNÁ O NOVOU STRAVOVACÍ SLUŽBU, KTEROU STÁVAJÍCÍ MÍSTNÍ PROVOZOVATELÉ NENAVRHLI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁSAH SE TÝKÁ VYTVOŘENÍ NOVÉ PROVOZNÍ JEDNOTKY SPOLEČNOSTI PŮSOBÍCÍ POD ZNAČKOU „MEC PUDDUS“ A DE FRUTTU’S V ODVĚTVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽEB, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTICE PROSTŘEDNICTVÍM ZDIVA A NÁKUPU STROJŮ, ZAŘÍZENÍ, NÁBYTKU UMOŽNILA ZAHÁJENÍ VINÁRNY, KTERÁ SE VYZNAČUJE PŘÍPRAVOU APERITIVŮ S VÝROBKY ZAKOUPENÝMI PŘÍMO OD VYBRANÝCH MÍSTNÍCH DODAVATELŮ, Z VINNÝCH SKLEPŮ, PEKÁREN, PEČIVA A DALŠÍCH MÍSTNÍCH DODAVATELŮ POTRAVIN. VÝBĚR SPOLEČNOSTI SPOČÍVÁ V TOM, ŽE TAM, KDE JE TO MOŽNÉ, UPŘEDNOSTNÍ MÍSTNÍ A/NEBO ŘEMESLNÉ VÝROBNÍ ŘETĚZCE S CÍLEM POSÍLIT ÚZEMÍ, A TÍM CELÉ REFERENČNÍ PROSTŘEDÍ. JE TŘEBA ZDŮRAZNIT, ŽE SE JEDNÁ O NOVOU STRAVOVACÍ SLUŽBU, KTEROU STÁVAJÍCÍ MÍSTNÍ PROVOZOVATELÉ NENAVRHLI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENCIJA SUSIJUSI SU NAUJO ĮMONĖS VEIKLOS PADALINIO, VEIKIANČIO „MEC PUDDU“ IR DE FRUTTU’S VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE, ĮSTEIGIMU SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTICIJOS PER MŪRO DARBUS IR MAŠINŲ, ĮRANGOS, BALDŲ PIRKIMĄ LEIDO PRADĖTI VYNO BARĄ, KURIAM BŪDINGAS APERITYVŲ PARUOŠIMAS SU PRODUKTAIS, ĮSIGYTAIS TIESIOGIAI IŠ ATRINKTŲ VIETOS TIEKĖJŲ, IŠ VYNO RŪSIŲ, KEPYKLŲ, PYRAGŲ IR KITŲ VIETOS MAISTO TIEKĖJŲ. ĮMONĖS PASIRINKIMAS – KAI ĮMANOMA, PIRMENYBĘ TEIKTI VIETOS IR (ARBA) AMATININKŲ GAMYBOS GRANDINĖMS, KAD BŪTŲ SUSTIPRINTA TERITORIJA, TAIGI IR VISA ETALONINĖ APLINKA. REIKĖTŲ PABRĖŽTI, KAD TAI YRA NAUJA MAITINIMO PASLAUGA, KURIOS NESIŪLO DABARTINIAI VIETOS ŪKIO SUBJEKTAI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA SUSIJUSI SU NAUJO ĮMONĖS VEIKLOS PADALINIO, VEIKIANČIO „MEC PUDDU“ IR DE FRUTTU’S VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE, ĮSTEIGIMU SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTICIJOS PER MŪRO DARBUS IR MAŠINŲ, ĮRANGOS, BALDŲ PIRKIMĄ LEIDO PRADĖTI VYNO BARĄ, KURIAM BŪDINGAS APERITYVŲ PARUOŠIMAS SU PRODUKTAIS, ĮSIGYTAIS TIESIOGIAI IŠ ATRINKTŲ VIETOS TIEKĖJŲ, IŠ VYNO RŪSIŲ, KEPYKLŲ, PYRAGŲ IR KITŲ VIETOS MAISTO TIEKĖJŲ. ĮMONĖS PASIRINKIMAS – KAI ĮMANOMA, PIRMENYBĘ TEIKTI VIETOS IR (ARBA) AMATININKŲ GAMYBOS GRANDINĖMS, KAD BŪTŲ SUSTIPRINTA TERITORIJA, TAIGI IR VISA ETALONINĖ APLINKA. REIKĖTŲ PABRĖŽTI, KAD TAI YRA NAUJA MAITINIMO PASLAUGA, KURIOS NESIŪLO DABARTINIAI VIETOS ŪKIO SUBJEKTAI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA SUSIJUSI SU NAUJO ĮMONĖS VEIKLOS PADALINIO, VEIKIANČIO „MEC PUDDU“ IR DE FRUTTU’S VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE, ĮSTEIGIMU SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTICIJOS PER MŪRO DARBUS IR MAŠINŲ, ĮRANGOS, BALDŲ PIRKIMĄ LEIDO PRADĖTI VYNO BARĄ, KURIAM BŪDINGAS APERITYVŲ PARUOŠIMAS SU PRODUKTAIS, ĮSIGYTAIS TIESIOGIAI IŠ ATRINKTŲ VIETOS TIEKĖJŲ, IŠ VYNO RŪSIŲ, KEPYKLŲ, PYRAGŲ IR KITŲ VIETOS MAISTO TIEKĖJŲ. ĮMONĖS PASIRINKIMAS – KAI ĮMANOMA, PIRMENYBĘ TEIKTI VIETOS IR (ARBA) AMATININKŲ GAMYBOS GRANDINĖMS, KAD BŪTŲ SUSTIPRINTA TERITORIJA, TAIGI IR VISA ETALONINĖ APLINKA. REIKĖTŲ PABRĖŽTI, KAD TAI YRA NAUJA MAITINIMO PASLAUGA, KURIOS NESIŪLO DABARTINIAI VIETOS ŪKIO SUBJEKTAI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RUNA IR PAR JAUNAS UZŅĒMUMA OPERATĪVĀS STRUKTŪRVIENĪBAS IZVEIDI, KAS DARBOJAS AR ZĪMOLU “MEC PUDDU” UN “DE FRUTTU” ĒDINĀŠANAS NOZARĒ SANTA MARIA NAVARRESE. IEGULDĪJUMI, IZMANTOJOT MŪRA DARBUS UN IEKĀRTU, APRĪKOJUMA, MĒBEĻU IEGĀDI, IR ĻĀVUŠI SĀKT VĪNA BĀRU, KO RAKSTURO APERITĪVU SAGATAVOŠANA AR PRODUKTIEM, KAS IEGĀDĀTI TIEŠI NO ATLASĪTIEM VIETĒJIEM PIEGĀDĀTĀJIEM, NO VĪNA PAGRABIEM, MAIZNĪCĀM, KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMIEM UN CITIEM VIETĒJIEM PĀRTIKAS PIEGĀDĀTĀJIEM. UZŅĒMUMA IZVĒLE IR, JA IESPĒJAMS, PAR PRIORITĀTI NOTEIKT VIETĒJĀS UN/VAI AMATNIECĪBAS RAŽOŠANAS ĶĒDES, LAI UZLABOTU TERITORIJU UN TĀDĒJĀDI ARĪ VISU REFERENCES VIDI. JĀUZSVER, KA ŠIS IR JAUNS ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMS, KO NEPIEDĀVĀ PAŠREIZĒJIE VIETĒJIE OPERATORI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RUNA IR PAR JAUNAS UZŅĒMUMA OPERATĪVĀS STRUKTŪRVIENĪBAS IZVEIDI, KAS DARBOJAS AR ZĪMOLU “MEC PUDDU” UN “DE FRUTTU” ĒDINĀŠANAS NOZARĒ SANTA MARIA NAVARRESE. IEGULDĪJUMI, IZMANTOJOT MŪRA DARBUS UN IEKĀRTU, APRĪKOJUMA, MĒBEĻU IEGĀDI, IR ĻĀVUŠI SĀKT VĪNA BĀRU, KO RAKSTURO APERITĪVU SAGATAVOŠANA AR PRODUKTIEM, KAS IEGĀDĀTI TIEŠI NO ATLASĪTIEM VIETĒJIEM PIEGĀDĀTĀJIEM, NO VĪNA PAGRABIEM, MAIZNĪCĀM, KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMIEM UN CITIEM VIETĒJIEM PĀRTIKAS PIEGĀDĀTĀJIEM. UZŅĒMUMA IZVĒLE IR, JA IESPĒJAMS, PAR PRIORITĀTI NOTEIKT VIETĒJĀS UN/VAI AMATNIECĪBAS RAŽOŠANAS ĶĒDES, LAI UZLABOTU TERITORIJU UN TĀDĒJĀDI ARĪ VISU REFERENCES VIDI. JĀUZSVER, KA ŠIS IR JAUNS ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMS, KO NEPIEDĀVĀ PAŠREIZĒJIE VIETĒJIE OPERATORI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RUNA IR PAR JAUNAS UZŅĒMUMA OPERATĪVĀS STRUKTŪRVIENĪBAS IZVEIDI, KAS DARBOJAS AR ZĪMOLU “MEC PUDDU” UN “DE FRUTTU” ĒDINĀŠANAS NOZARĒ SANTA MARIA NAVARRESE. IEGULDĪJUMI, IZMANTOJOT MŪRA DARBUS UN IEKĀRTU, APRĪKOJUMA, MĒBEĻU IEGĀDI, IR ĻĀVUŠI SĀKT VĪNA BĀRU, KO RAKSTURO APERITĪVU SAGATAVOŠANA AR PRODUKTIEM, KAS IEGĀDĀTI TIEŠI NO ATLASĪTIEM VIETĒJIEM PIEGĀDĀTĀJIEM, NO VĪNA PAGRABIEM, MAIZNĪCĀM, KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMIEM UN CITIEM VIETĒJIEM PĀRTIKAS PIEGĀDĀTĀJIEM. UZŅĒMUMA IZVĒLE IR, JA IESPĒJAMS, PAR PRIORITĀTI NOTEIKT VIETĒJĀS UN/VAI AMATNIECĪBAS RAŽOŠANAS ĶĒDES, LAI UZLABOTU TERITORIJU UN TĀDĒJĀDI ARĪ VISU REFERENCES VIDI. JĀUZSVER, KA ŠIS IR JAUNS ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMS, KO NEPIEDĀVĀ PAŠREIZĒJIE VIETĒJIE OPERATORI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА НОВО ОПЕРАТИВНО ЗВЕНО НА КОМПАНИЯТА, РАБОТЕЩО ПОД МАРКАТА „MEC PUDDU“S И DE FRUTTUS В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, РАЗПОЛОЖЕН В САНТА МАРИЯ НАВАРРЕЗЕ. ИНВЕСТИЦИЯТА, ЧРЕЗ ЗИДАРИЯ И ЗАКУПУВАНЕ НА МАШИНИ, ОБОРУДВАНЕ, МЕБЕЛИ, ПОЗВОЛИ НАЧАЛОТО НА ВИНЕНА ЛЕНТА, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ С ПРИГОТВЯНЕТО НА АПЕРИТИВИ С ПРОДУКТИ, ЗАКУПЕНИ ДИРЕКТНО ОТ ИЗБРАНИ МЕСТНИ ДОСТАВЧИЦИ, ОТ ВИНАРНИ, ПЕКАРНИ, СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ И ДРУГИ МЕСТНИ ДОСТАВЧИЦИ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ. ИЗБОРЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО Е ДА ДАДЕ ПРИОРИТЕТ, КОГАТО Е ВЪЗМОЖНО, НА МЕСТНИТЕ И/ИЛИ ЗАНАЯТЧИЙСКИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ВЕРИГИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ТЕРИТОРИЯТА И СЛЕДОВАТЕЛНО ЦЯЛАТА РЕФЕРЕНТНА СРЕДА. СЛЕДВА ДА СЕ ПОДЧЕРТАЕ, ЧЕ ТОВА Е НОВА КЕТЪРИНГ УСЛУГА, КОЯТО НЕ Е ПРЕДЛОЖЕНА ОТ НАСТОЯЩИТЕ МЕСТНИ ОПЕРАТОРИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА НОВО ОПЕРАТИВНО ЗВЕНО НА КОМПАНИЯТА, РАБОТЕЩО ПОД МАРКАТА „MEC PUDDU“S И DE FRUTTUS В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, РАЗПОЛОЖЕН В САНТА МАРИЯ НАВАРРЕЗЕ. ИНВЕСТИЦИЯТА, ЧРЕЗ ЗИДАРИЯ И ЗАКУПУВАНЕ НА МАШИНИ, ОБОРУДВАНЕ, МЕБЕЛИ, ПОЗВОЛИ НАЧАЛОТО НА ВИНЕНА ЛЕНТА, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ С ПРИГОТВЯНЕТО НА АПЕРИТИВИ С ПРОДУКТИ, ЗАКУПЕНИ ДИРЕКТНО ОТ ИЗБРАНИ МЕСТНИ ДОСТАВЧИЦИ, ОТ ВИНАРНИ, ПЕКАРНИ, СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ И ДРУГИ МЕСТНИ ДОСТАВЧИЦИ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ. ИЗБОРЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО Е ДА ДАДЕ ПРИОРИТЕТ, КОГАТО Е ВЪЗМОЖНО, НА МЕСТНИТЕ И/ИЛИ ЗАНАЯТЧИЙСКИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ВЕРИГИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ТЕРИТОРИЯТА И СЛЕДОВАТЕЛНО ЦЯЛАТА РЕФЕРЕНТНА СРЕДА. СЛЕДВА ДА СЕ ПОДЧЕРТАЕ, ЧЕ ТОВА Е НОВА КЕТЪРИНГ УСЛУГА, КОЯТО НЕ Е ПРЕДЛОЖЕНА ОТ НАСТОЯЩИТЕ МЕСТНИ ОПЕРАТОРИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА НОВО ОПЕРАТИВНО ЗВЕНО НА КОМПАНИЯТА, РАБОТЕЩО ПОД МАРКАТА „MEC PUDDU“S И DE FRUTTUS В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, РАЗПОЛОЖЕН В САНТА МАРИЯ НАВАРРЕЗЕ. ИНВЕСТИЦИЯТА, ЧРЕЗ ЗИДАРИЯ И ЗАКУПУВАНЕ НА МАШИНИ, ОБОРУДВАНЕ, МЕБЕЛИ, ПОЗВОЛИ НАЧАЛОТО НА ВИНЕНА ЛЕНТА, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ С ПРИГОТВЯНЕТО НА АПЕРИТИВИ С ПРОДУКТИ, ЗАКУПЕНИ ДИРЕКТНО ОТ ИЗБРАНИ МЕСТНИ ДОСТАВЧИЦИ, ОТ ВИНАРНИ, ПЕКАРНИ, СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ И ДРУГИ МЕСТНИ ДОСТАВЧИЦИ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ. ИЗБОРЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО Е ДА ДАДЕ ПРИОРИТЕТ, КОГАТО Е ВЪЗМОЖНО, НА МЕСТНИТЕ И/ИЛИ ЗАНАЯТЧИЙСКИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ВЕРИГИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ТЕРИТОРИЯТА И СЛЕДОВАТЕЛНО ЦЯЛАТА РЕФЕРЕНТНА СРЕДА. СЛЕДВА ДА СЕ ПОДЧЕРТАЕ, ЧЕ ТОВА Е НОВА КЕТЪРИНГ УСЛУГА, КОЯТО НЕ Е ПРЕДЛОЖЕНА ОТ НАСТОЯЩИТЕ МЕСТНИ ОПЕРАТОРИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A BEAVATKOZÁS A VÁLLALAT ÚJ MŰKÖDÉSI EGYSÉGÉNEK LÉTREHOZÁSÁRA IRÁNYUL, AMELY A „MEC PUDDU’S” ÉS A DE FRUTTU’S MÁRKANÉV ALATT MŰKÖDIK A VENDÉGLÁTÓIPARBAN, AMELY SANTA MARIA NAVARRESE-BEN TALÁLHATÓ. A BERUHÁZÁS A FALAZÁSI MUNKÁK, VALAMINT A GÉPEK, BERENDEZÉSEK, BÚTOROK BESZERZÉSE RÉVÉN LEHETŐVÉ TETTE EGY BORBÁR ELINDÍTÁSÁT, AMELYET AZ APERITIFEK KÉSZÍTÉSE JELLEMEZ A KIVÁLASZTOTT HELYI BESZÁLLÍTÓKTÓL, BOROSPINCÉKBŐL, PÉKSÉGEKBŐL, PÉKSÉGEKBŐL ÉS EGYÉB HELYI ÉLELMISZER-BESZÁLLÍTÓKBÓL KÖZVETLENÜL VÁSÁROLT TERMÉKEKKEL. A VÁLLALAT VÁLASZTÁSA SZERINT LEHETŐSÉG SZERINT ELŐNYBEN KELL RÉSZESÍTENI A HELYI ÉS/VAGY KISÜZEMI TERMELÉSI LÁNCOKAT A TERÜLET ÉS EZÁLTAL A TELJES REFERENCIAKÖRNYEZET JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. HANGSÚLYOZNI KELL, HOGY EZ EGY OLYAN ÚJ ÉTKEZTETÉSI SZOLGÁLTATÁS, AMELYET A JELENLEGI HELYI SZOLGÁLTATÓK NEM JAVASOLNAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A BEAVATKOZÁS A VÁLLALAT ÚJ MŰKÖDÉSI EGYSÉGÉNEK LÉTREHOZÁSÁRA IRÁNYUL, AMELY A „MEC PUDDU’S” ÉS A DE FRUTTU’S MÁRKANÉV ALATT MŰKÖDIK A VENDÉGLÁTÓIPARBAN, AMELY SANTA MARIA NAVARRESE-BEN TALÁLHATÓ. A BERUHÁZÁS A FALAZÁSI MUNKÁK, VALAMINT A GÉPEK, BERENDEZÉSEK, BÚTOROK BESZERZÉSE RÉVÉN LEHETŐVÉ TETTE EGY BORBÁR ELINDÍTÁSÁT, AMELYET AZ APERITIFEK KÉSZÍTÉSE JELLEMEZ A KIVÁLASZTOTT HELYI BESZÁLLÍTÓKTÓL, BOROSPINCÉKBŐL, PÉKSÉGEKBŐL, PÉKSÉGEKBŐL ÉS EGYÉB HELYI ÉLELMISZER-BESZÁLLÍTÓKBÓL KÖZVETLENÜL VÁSÁROLT TERMÉKEKKEL. A VÁLLALAT VÁLASZTÁSA SZERINT LEHETŐSÉG SZERINT ELŐNYBEN KELL RÉSZESÍTENI A HELYI ÉS/VAGY KISÜZEMI TERMELÉSI LÁNCOKAT A TERÜLET ÉS EZÁLTAL A TELJES REFERENCIAKÖRNYEZET JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. HANGSÚLYOZNI KELL, HOGY EZ EGY OLYAN ÚJ ÉTKEZTETÉSI SZOLGÁLTATÁS, AMELYET A JELENLEGI HELYI SZOLGÁLTATÓK NEM JAVASOLNAK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A BEAVATKOZÁS A VÁLLALAT ÚJ MŰKÖDÉSI EGYSÉGÉNEK LÉTREHOZÁSÁRA IRÁNYUL, AMELY A „MEC PUDDU’S” ÉS A DE FRUTTU’S MÁRKANÉV ALATT MŰKÖDIK A VENDÉGLÁTÓIPARBAN, AMELY SANTA MARIA NAVARRESE-BEN TALÁLHATÓ. A BERUHÁZÁS A FALAZÁSI MUNKÁK, VALAMINT A GÉPEK, BERENDEZÉSEK, BÚTOROK BESZERZÉSE RÉVÉN LEHETŐVÉ TETTE EGY BORBÁR ELINDÍTÁSÁT, AMELYET AZ APERITIFEK KÉSZÍTÉSE JELLEMEZ A KIVÁLASZTOTT HELYI BESZÁLLÍTÓKTÓL, BOROSPINCÉKBŐL, PÉKSÉGEKBŐL, PÉKSÉGEKBŐL ÉS EGYÉB HELYI ÉLELMISZER-BESZÁLLÍTÓKBÓL KÖZVETLENÜL VÁSÁROLT TERMÉKEKKEL. A VÁLLALAT VÁLASZTÁSA SZERINT LEHETŐSÉG SZERINT ELŐNYBEN KELL RÉSZESÍTENI A HELYI ÉS/VAGY KISÜZEMI TERMELÉSI LÁNCOKAT A TERÜLET ÉS EZÁLTAL A TELJES REFERENCIAKÖRNYEZET JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. HANGSÚLYOZNI KELL, HOGY EZ EGY OLYAN ÚJ ÉTKEZTETÉSI SZOLGÁLTATÁS, AMELYET A JELENLEGI HELYI SZOLGÁLTATÓK NEM JAVASOLNAK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE HAONAD OIBRÍOCHTÚIL NUA DE CHUID NA CUIDEACHTA A CHRUTHÚ, A OIBRÍONN FAOIN MBRANDA “MEC PUDDUU” AGUS DE FRUTTU IN EARNÁIL NA LÓNADÓIREACHTA, ATÁ LONNAITHE I SANTA MARIA NAVARRESE. CHEADAIGH AN INFHEISTÍOCHT, TRÍ OIBREACHA SAOIRSEACHTA AGUS CEANNACH INNEALRA, TREALAIMH, TROSCÁIN, BARRA FÍONA A THOSÚ, ARB IAD IS SAINAIRÍONNA ULLMHÚ PÉACÁIN LE TÁIRGÍ A CEANNAÍODH GO DÍREACH Ó SHOLÁTHRAITHE ÁITIÚLA ROGHNAITHE, Ó SHILÉIR FÍONA, BÁICÉIREACHTA, PASTRIES AGUS SOLÁTHRAITHE BIA ÁITIÚLA EILE. IS É ROGHA NA CUIDEACHTA TÚS ÁITE A THABHAIRT, NUAIR IS FÉIDIR, DO SHLABHRAÍ TÁIRGTHE ÁITIÚLA AGUS/NÓ CEARDAÍOCHTA, CHUN FEABHAS A CHUR AR AN GCRÍOCH AGUS, DÁ BHRÍ SIN, AR AN TIMPEALLACHT TAGARTHA IOMLÁN. BA CHÓIR A CHUR IN IÚL GO LÁIDIR GUR SEIRBHÍS LÓNADÓIREACHTA NUA É SEO NACH BHFUIL MOLTA AG NA HOIBREOIRÍ ÁITIÚLA REATHA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE HAONAD OIBRÍOCHTÚIL NUA DE CHUID NA CUIDEACHTA A CHRUTHÚ, A OIBRÍONN FAOIN MBRANDA “MEC PUDDUU” AGUS DE FRUTTU IN EARNÁIL NA LÓNADÓIREACHTA, ATÁ LONNAITHE I SANTA MARIA NAVARRESE. CHEADAIGH AN INFHEISTÍOCHT, TRÍ OIBREACHA SAOIRSEACHTA AGUS CEANNACH INNEALRA, TREALAIMH, TROSCÁIN, BARRA FÍONA A THOSÚ, ARB IAD IS SAINAIRÍONNA ULLMHÚ PÉACÁIN LE TÁIRGÍ A CEANNAÍODH GO DÍREACH Ó SHOLÁTHRAITHE ÁITIÚLA ROGHNAITHE, Ó SHILÉIR FÍONA, BÁICÉIREACHTA, PASTRIES AGUS SOLÁTHRAITHE BIA ÁITIÚLA EILE. IS É ROGHA NA CUIDEACHTA TÚS ÁITE A THABHAIRT, NUAIR IS FÉIDIR, DO SHLABHRAÍ TÁIRGTHE ÁITIÚLA AGUS/NÓ CEARDAÍOCHTA, CHUN FEABHAS A CHUR AR AN GCRÍOCH AGUS, DÁ BHRÍ SIN, AR AN TIMPEALLACHT TAGARTHA IOMLÁN. BA CHÓIR A CHUR IN IÚL GO LÁIDIR GUR SEIRBHÍS LÓNADÓIREACHTA NUA É SEO NACH BHFUIL MOLTA AG NA HOIBREOIRÍ ÁITIÚLA REATHA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE HAONAD OIBRÍOCHTÚIL NUA DE CHUID NA CUIDEACHTA A CHRUTHÚ, A OIBRÍONN FAOIN MBRANDA “MEC PUDDUU” AGUS DE FRUTTU IN EARNÁIL NA LÓNADÓIREACHTA, ATÁ LONNAITHE I SANTA MARIA NAVARRESE. CHEADAIGH AN INFHEISTÍOCHT, TRÍ OIBREACHA SAOIRSEACHTA AGUS CEANNACH INNEALRA, TREALAIMH, TROSCÁIN, BARRA FÍONA A THOSÚ, ARB IAD IS SAINAIRÍONNA ULLMHÚ PÉACÁIN LE TÁIRGÍ A CEANNAÍODH GO DÍREACH Ó SHOLÁTHRAITHE ÁITIÚLA ROGHNAITHE, Ó SHILÉIR FÍONA, BÁICÉIREACHTA, PASTRIES AGUS SOLÁTHRAITHE BIA ÁITIÚLA EILE. IS É ROGHA NA CUIDEACHTA TÚS ÁITE A THABHAIRT, NUAIR IS FÉIDIR, DO SHLABHRAÍ TÁIRGTHE ÁITIÚLA AGUS/NÓ CEARDAÍOCHTA, CHUN FEABHAS A CHUR AR AN GCRÍOCH AGUS, DÁ BHRÍ SIN, AR AN TIMPEALLACHT TAGARTHA IOMLÁN. BA CHÓIR A CHUR IN IÚL GO LÁIDIR GUR SEIRBHÍS LÓNADÓIREACHTA NUA É SEO NACH BHFUIL MOLTA AG NA HOIBREOIRÍ ÁITIÚLA REATHA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENTIONEN AVSER INRÄTTANDET AV EN NY OPERATIV ENHET INOM FÖRETAGET, SOM ÄR VERKSAM UNDER VARUMÄRKET ”MEC PUDDU” OCH DE FRUTTU’S INOM RESTAURANGBRANSCHEN, BELÄGEN I SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTERINGEN, GENOM MURVERK OCH INKÖP AV MASKINER, UTRUSTNING OCH MÖBLER, HAR GJORT DET MÖJLIGT ATT STARTA EN VINBAR, SOM KÄNNETECKNAS AV BEREDNING AV APERITIFER MED PRODUKTER SOM KÖPTS DIREKT FRÅN UTVALDA LOKALA LEVERANTÖRER, FRÅN VINKÄLLARE, BAGERIER, BAKVERK OCH ANDRA LOKALA LIVSMEDELSLEVERANTÖRER. FÖRETAGETS VAL ÄR ATT I MÖJLIGASTE MÅN PRIORITERA LOKALA OCH/ELLER HANTVERKSMÄSSIGA PRODUKTIONSKEDJOR FÖR ATT STÄRKA OMRÅDET OCH DÄRMED HELA REFERENSMILJÖN. DET BÖR BETONAS ATT DETTA ÄR EN NY CATERINGTJÄNST SOM INTE FÖRESLÅS AV DE NUVARANDE LOKALA OPERATÖRERNA. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENTIONEN AVSER INRÄTTANDET AV EN NY OPERATIV ENHET INOM FÖRETAGET, SOM ÄR VERKSAM UNDER VARUMÄRKET ”MEC PUDDU” OCH DE FRUTTU’S INOM RESTAURANGBRANSCHEN, BELÄGEN I SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTERINGEN, GENOM MURVERK OCH INKÖP AV MASKINER, UTRUSTNING OCH MÖBLER, HAR GJORT DET MÖJLIGT ATT STARTA EN VINBAR, SOM KÄNNETECKNAS AV BEREDNING AV APERITIFER MED PRODUKTER SOM KÖPTS DIREKT FRÅN UTVALDA LOKALA LEVERANTÖRER, FRÅN VINKÄLLARE, BAGERIER, BAKVERK OCH ANDRA LOKALA LIVSMEDELSLEVERANTÖRER. FÖRETAGETS VAL ÄR ATT I MÖJLIGASTE MÅN PRIORITERA LOKALA OCH/ELLER HANTVERKSMÄSSIGA PRODUKTIONSKEDJOR FÖR ATT STÄRKA OMRÅDET OCH DÄRMED HELA REFERENSMILJÖN. DET BÖR BETONAS ATT DETTA ÄR EN NY CATERINGTJÄNST SOM INTE FÖRESLÅS AV DE NUVARANDE LOKALA OPERATÖRERNA. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENTIONEN AVSER INRÄTTANDET AV EN NY OPERATIV ENHET INOM FÖRETAGET, SOM ÄR VERKSAM UNDER VARUMÄRKET ”MEC PUDDU” OCH DE FRUTTU’S INOM RESTAURANGBRANSCHEN, BELÄGEN I SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTERINGEN, GENOM MURVERK OCH INKÖP AV MASKINER, UTRUSTNING OCH MÖBLER, HAR GJORT DET MÖJLIGT ATT STARTA EN VINBAR, SOM KÄNNETECKNAS AV BEREDNING AV APERITIFER MED PRODUKTER SOM KÖPTS DIREKT FRÅN UTVALDA LOKALA LEVERANTÖRER, FRÅN VINKÄLLARE, BAGERIER, BAKVERK OCH ANDRA LOKALA LIVSMEDELSLEVERANTÖRER. FÖRETAGETS VAL ÄR ATT I MÖJLIGASTE MÅN PRIORITERA LOKALA OCH/ELLER HANTVERKSMÄSSIGA PRODUKTIONSKEDJOR FÖR ATT STÄRKA OMRÅDET OCH DÄRMED HELA REFERENSMILJÖN. DET BÖR BETONAS ATT DETTA ÄR EN NY CATERINGTJÄNST SOM INTE FÖRESLÅS AV DE NUVARANDE LOKALA OPERATÖRERNA. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEKKUMINE ON SEOTUD ETTEVÕTTE UUE TEGEVUSÜKSUSE LOOMISEGA, MIS TEGUTSEB KAUBAMÄRGI „MEC PUDDUÂΥS“ JA DE FRUTTUÂ’S ALL TOITLUSTUSSEKTORIS, MIS ASUB SANTA MARIA NAVARRESES. MÜÜRITISETÖÖDE NING MASINATE, SEADMETE JA MÖÖBLI OSTMISE KAUDU TEHTUD INVESTEERINGUD ON VÕIMALDANUD ALUSTADA VEINIBAARI, MIDA ISELOOMUSTAB APERITIFIDE VALMISTAMINE TOODETEST, MIS OSTETAKSE OTSE VALITUD KOHALIKELT TARNIJATELT, VEINIKELDRITELT, PAGARIÄRIDELT, KONDIITRITOODETELT JA MUUDELT KOHALIKELT TOIDUTARNIJATELT. ETTEVÕTTE VALIK ON VÕIMALUSE KORRAL SEADA ESIKOHALE KOHALIKUD JA/VÕI KÄSITÖÖNDUSLIKUD TOOTMISAHELAD, ET PARANDADA TERRITOORIUMI JA SEEGA KOGU VÕRDLUSKESKKONDA. TULEB RÕHUTADA, ET TEGEMIST ON UUE TOITLUSTUSTEENUSEGA, MIDA PRAEGUSED KOHALIKUD ETTEVÕTJAD EI PAKU. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEKKUMINE ON SEOTUD ETTEVÕTTE UUE TEGEVUSÜKSUSE LOOMISEGA, MIS TEGUTSEB KAUBAMÄRGI „MEC PUDDUÂΥS“ JA DE FRUTTUÂ’S ALL TOITLUSTUSSEKTORIS, MIS ASUB SANTA MARIA NAVARRESES. MÜÜRITISETÖÖDE NING MASINATE, SEADMETE JA MÖÖBLI OSTMISE KAUDU TEHTUD INVESTEERINGUD ON VÕIMALDANUD ALUSTADA VEINIBAARI, MIDA ISELOOMUSTAB APERITIFIDE VALMISTAMINE TOODETEST, MIS OSTETAKSE OTSE VALITUD KOHALIKELT TARNIJATELT, VEINIKELDRITELT, PAGARIÄRIDELT, KONDIITRITOODETELT JA MUUDELT KOHALIKELT TOIDUTARNIJATELT. ETTEVÕTTE VALIK ON VÕIMALUSE KORRAL SEADA ESIKOHALE KOHALIKUD JA/VÕI KÄSITÖÖNDUSLIKUD TOOTMISAHELAD, ET PARANDADA TERRITOORIUMI JA SEEGA KOGU VÕRDLUSKESKKONDA. TULEB RÕHUTADA, ET TEGEMIST ON UUE TOITLUSTUSTEENUSEGA, MIDA PRAEGUSED KOHALIKUD ETTEVÕTJAD EI PAKU. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEKKUMINE ON SEOTUD ETTEVÕTTE UUE TEGEVUSÜKSUSE LOOMISEGA, MIS TEGUTSEB KAUBAMÄRGI „MEC PUDDUÂΥS“ JA DE FRUTTUÂ’S ALL TOITLUSTUSSEKTORIS, MIS ASUB SANTA MARIA NAVARRESES. MÜÜRITISETÖÖDE NING MASINATE, SEADMETE JA MÖÖBLI OSTMISE KAUDU TEHTUD INVESTEERINGUD ON VÕIMALDANUD ALUSTADA VEINIBAARI, MIDA ISELOOMUSTAB APERITIFIDE VALMISTAMINE TOODETEST, MIS OSTETAKSE OTSE VALITUD KOHALIKELT TARNIJATELT, VEINIKELDRITELT, PAGARIÄRIDELT, KONDIITRITOODETELT JA MUUDELT KOHALIKELT TOIDUTARNIJATELT. ETTEVÕTTE VALIK ON VÕIMALUSE KORRAL SEADA ESIKOHALE KOHALIKUD JA/VÕI KÄSITÖÖNDUSLIKUD TOOTMISAHELAD, ET PARANDADA TERRITOORIUMI JA SEEGA KOGU VÕRDLUSKESKKONDA. TULEB RÕHUTADA, ET TEGEMIST ON UUE TOITLUSTUSTEENUSEGA, MIDA PRAEGUSED KOHALIKUD ETTEVÕTJAD EI PAKU. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°1'56.50"N, 9°39'48.24"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°1'56.50"N, 9°39'48.24"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Ogliastra / rank | |||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Ogliastra / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Nuoro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of the production system / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
25 July 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 25 July 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Bando territoriale Competitività per le MPMI dell Ogliastra nei settori Turismo, nautica e ricettività , prodotti da forno (NI -T1-T2) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:36, 7 March 2024
Project Q4109658 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE CREATION OF A NEW CATERING PRODUCTION UNIT — OGL_T2C-6 |
Project Q4109658 in Italy |
Statements
0 references
51,184.69 Euro
0 references
102,369.38 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 July 2019
0 references
GIRADILI DI IVAN PUDDU & C. SAS
0 references
40°1'56.50"N, 9°39'48.24"E
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA LA CREAZIONE DI UN A NUOVA UNITà OPERATIVA DELLA SOCIETà , OPERANTE CON IL MARCHIO "MEC PUDDU¿S" E DE FRUTTU¿S NEL SETTORE DELLA RISTORAZIONE, LOCALIZZATA A SANTA MARIA NAVARRESE. L¿INVESTIMENTO, ATTRAVERSO OPERE MURARIE E L¿ACQUISTO DI MACCHINARI, ATTREZZATURE, ARREDI, HA CONSENTITO L¿AVVIO DI UN WINE-BAR, CARATTERIZZATO DALLA PREPARAZIONE DI APERITIVI CON PRODOTTI ACQUISTATI DIRETTAMENTE ACQUISTATI DA FORNITORI LOCALI SELEZIONATI, DALLE CANTINE VITIVINICOLE, PANIFICI, PASTIFICI E ALTRI FORNITORI LOCALI DI ALIMENTI. LA SCELTA AZIENDALE Ê QUELLA DI PRIVILEGIARE, LADDOVE POSSIBILE, LE FILIERE PRODUTTIVE LOCALI E/O ARTIGIANALI, COSI DA VALORIZZARE IL TERRITORIO E QUINDI TUTTO L¿AMBIENTE DI RIFERIMENTO. SI SOTTOLINEA CHE SI TRATTA DI UN NUOVO SERVIZIO RISTORATIVO NON PROPOSTO DAGLI ATTUALI OPERATORI INSISTENTI A LIVELLO LOCALE. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE CREATION OF A NEW OPERATIONAL UNIT OF THE COMPANY, OPERATING UNDER THE BRAND “MEC PUDDU¿S” AND DE FRUTTU¿S IN THE CATERING SECTOR, LOCATED IN SANTA MARIA NAVARRESE. THE INVESTMENT, THROUGH MASONRY WORKS AND THE PURCHASE OF MACHINERY, EQUIPMENT, FURNITURE, HAS ALLOWED THE START OF A WINE-BAR, CHARACTERISED BY THE PREPARATION OF APERITIFS WITH PRODUCTS PURCHASED DIRECTLY FROM SELECTED LOCAL SUPPLIERS, FROM WINE CELLARS, BAKERIES, PASTRIES AND OTHER LOCAL FOOD SUPPLIERS. THE COMPANY’S CHOICE IS TO PRIORITISE, WHERE POSSIBLE, LOCAL AND/OR ARTISANAL PRODUCTION CHAINS, IN ORDER TO ENHANCE THE TERRITORY AND THEREFORE THE ENTIRE REFERENCE ENVIRONMENT. IT SHOULD BE STRESSED THAT THIS IS A NEW CATERING SERVICE NOT PROPOSED BY THE CURRENT LOCAL OPERATORS. (English)
28 January 2022
0.2436096218665702
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE UNITÉ OPÉRATIONNELLE DE L’ENTREPRISE, OPÉRANT SOUS LA MARQUE «MEC PUDDU» ET DE FRUTTU DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, SITUÉE À SANTA MARIA NAVARRESE. L’INVESTISSEMENT, À TRAVERS DES TRAVAUX DE MAÇONNERIE ET L’ACHAT DE MACHINES, D’ÉQUIPEMENTS, DE MEUBLES, A PERMIS LE DÉMARRAGE D’UN BAR À VIN, CARACTÉRISÉ PAR LA PRÉPARATION D’APÉRITIFS AVEC DES PRODUITS ACHETÉS DIRECTEMENT AUPRÈS DE FOURNISSEURS LOCAUX SÉLECTIONNÉS, DE CAVES À VIN, BOULANGERIES, PÂTISSERIES ET AUTRES FOURNISSEURS LOCAUX D’ALIMENTATION. LE CHOIX DE L’ENTREPRISE EST DE DONNER LA PRIORITÉ, DANS LA MESURE DU POSSIBLE, AUX CHAÎNES DE PRODUCTION LOCALES ET/OU ARTISANALES, AFIN D’AMÉLIORER LE TERRITOIRE ET DONC L’ENSEMBLE DE L’ENVIRONNEMENT DE RÉFÉRENCE. IL CONVIENT DE SOULIGNER QU’IL S’AGIT D’UN NOUVEAU SERVICE DE RESTAURATION QUI N’EST PAS PROPOSÉ PAR LES OPÉRATEURS LOCAUX ACTUELS. (French)
28 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN OPERATIVEN EINHEIT DES UNTERNEHMENS, DIE UNTER DER MARKE „MEC PUDDUÂS“ UND DE FRUTTUÂS IM CATERING-BEREICH IN SANTA MARIA NAVARRESE TÄTIG IST. DIE INVESTITION, DURCH MAUERWERK UND DEN KAUF VON MASCHINEN, GERÄTEN, MÖBELN, HAT DEN START EINER WEINBAR, GEKENNZEICHNET DURCH DIE HERSTELLUNG VON APERITIFS MIT PRODUKTEN DIREKT VON AUSGEWÄHLTEN LOKALEN LIEFERANTEN GEKAUFT, AUS WEINKELLERN, BÄCKEREIEN, GEBÄCK UND ANDEREN LOKALEN LEBENSMITTELLIEFERANTEN. DAS UNTERNEHMEN HAT DIE WAHL, MÖGLICHST LOKALE UND/ODER HANDWERKLICHE PRODUKTIONSKETTEN ZU PRIORISIEREN, UM DAS TERRITORIUM UND DAMIT DAS GESAMTE REFERENZUMFELD ZU VERBESSERN. ES SEI DARAUF HINGEWIESEN, DASS ES SICH HIERBEI UM EINEN NEUEN CATERING-DIENST HANDELT, DER VON DEN DERZEITIGEN LOKALEN BETREIBERN NICHT VORGESCHLAGEN WIRD. (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE OPRICHTING VAN EEN NIEUWE OPERATIONELE EENHEID VAN HET BEDRIJF, ACTIEF ONDER HET MERK „MEC PUDDUÂ’S” EN DE FRUTTUÂ’S IN DE CATERINGSECTOR, GEVESTIGD IN SANTA MARIA NAVARRESE. DE INVESTERING, DOOR MIDDEL VAN METSELWERK EN DE AANKOOP VAN MACHINES, APPARATUUR, MEUBELS, HEEFT HET MOGELIJK GEMAAKT EEN WIJNBAR TE STARTEN, GEKENMERKT DOOR DE BEREIDING VAN APERITIEVEN MET PRODUCTEN DIE RECHTSTREEKS WORDEN GEKOCHT BIJ GESELECTEERDE LOKALE LEVERANCIERS, VAN WIJNKELDERS, BAKKERIJEN, GEBAKJES EN ANDERE LOKALE VOEDSELLEVERANCIERS. DE KEUZE VAN HET BEDRIJF IS OM WAAR MOGELIJK PRIORITEIT TE GEVEN AAN LOKALE EN/OF AMBACHTELIJKE PRODUCTIEKETENS OM HET GRONDGEBIED EN DUS DE GEHELE REFERENTIEOMGEVING TE VERBETEREN. ER ZIJ OP GEWEZEN DAT DIT EEN NIEUWE CATERINGDIENST IS DIE NIET DOOR DE HUIDIGE LOKALE EXPLOITANTEN WORDT VOORGESTELD. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA UNIDAD OPERATIVA DE LA EMPRESA, QUE OPERA BAJO LA MARCA «MEC PUDDU’S» Y DE FRUTTU EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UBICADA EN SANTA MARIA NAVARRESE. LA INVERSIÓN, A TRAVÉS DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y LA COMPRA DE MAQUINARIA, EQUIPAMIENTO, MOBILIARIO, HA PERMITIDO EL INICIO DE UNA BARRA DE VINO, CARACTERIZADA POR LA PREPARACIÓN DE APERITIVOS CON PRODUCTOS COMPRADOS DIRECTAMENTE A PROVEEDORES LOCALES SELECCIONADOS, DE BODEGAS, PANADERÍAS, PASTELES Y OTROS PROVEEDORES LOCALES DE ALIMENTOS. LA ELECCIÓN DE LA EMPRESA ES PRIORIZAR, CUANDO SEA POSIBLE, CADENAS DE PRODUCCIÓN LOCALES O ARTESANALES, CON EL FIN DE MEJORAR EL TERRITORIO Y, POR TANTO, TODO EL ENTORNO DE REFERENCIA. CABE DESTACAR QUE SE TRATA DE UN NUEVO SERVICIO DE RESTAURACIÓN NO PROPUESTO POR LOS ACTUALES OPERADORES LOCALES. (Spanish)
29 January 2022
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER OPRETTELSEN AF EN NY DRIFTSENHED UNDER MÆRKET "MEC PUDDU" OG DE FRUTTU I CATERINGSEKTOREN, DER LIGGER I SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTERINGEN, GENNEM MURVÆRK OG INDKØB AF MASKINER, UDSTYR, MØBLER, HAR GJORT DET MULIGT AT STARTE EN VINBAR, DER ER KENDETEGNET VED FREMSTILLING AF APERITIFS MED PRODUKTER KØBT DIREKTE FRA UDVALGTE LOKALE LEVERANDØRER, FRA VINKÆLDER, BAGERIER, KAGER OG ANDRE LOKALE FØDEVARELEVERANDØRER. VIRKSOMHEDENS VALG ER, HVOR DET ER MULIGT, AT PRIORITERE LOKALE OG/ELLER HÅNDVÆRKSMÆSSIGE PRODUKTIONSKÆDER FOR AT STYRKE OMRÅDET OG DERMED HELE REFERENCEMILJØET. DET SKAL UNDERSTREGES, AT DER ER TALE OM EN NY CATERINGTJENESTE, SOM DE NUVÆRENDE LOKALE OPERATØRER IKKE HAR FORESLÅET. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΊΑ «MEC PUDDU» ΚΑΙ DE FRUTTU ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ SANTA MARIA NAVARRESE. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ, ΜΈΣΩ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΆΣ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ, ΕΠΊΠΛΩΝ, ΕΠΈΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ ΜΠΑΡ ΚΡΑΣΙΟΎ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ΑΠΕΡΙΤΊΦ ΜΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ, ΑΠΌ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΑ, ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΑ, ΑΡΤΟΣΚΕΥΆΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΆΛΛΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ, ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ, ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΈΣ Ή/ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΈΣ ΑΛΥΣΊΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ, ΣΥΝΕΠΏΣ, ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ. ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝΙΣΤΕΊ ΌΤΙ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΈΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎΣ ΤΟΠΙΚΟΎΣ ΦΟΡΕΊΣ. (Greek)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA STVARANJE NOVE OPERATIVNE JEDINICE TVRTKE KOJA DJELUJE POD MARKOM „MEC PUDDU” I DE FRUTTU U SEKTORU UGOSTITELJSTVA, SMJEŠTENIH U SANTA MARIJI NAVARRESEU. ULAGANJEM, KROZ ZIDARSKE RADOVE I KUPNJU STROJEVA, OPREME, NAMJEŠTAJA, OMOGUĆEN JE POČETAK VINSKOG BARA, KOJEG KARAKTERIZIRA PRIPREMA APERITIVA S PROIZVODIMA KUPLJENIMA IZRAVNO OD ODABRANIH LOKALNIH DOBAVLJAČA, OD VINSKIH PODRUMA, PEKARA, KOLAČA I DRUGIH LOKALNIH DOBAVLJAČA HRANE. TRGOVAČKO DRUŠTVO ODABIRE PRIORITET, GDJE JE TO MOGUĆE, LOKALNIH I/ILI OBRTNIČKIH PROIZVODNIH LANACA KAKO BI SE UNAPRIJEDILO PODRUČJE, A TIME I ČITAVO REFERENTNO OKRUŽENJE. TREBA NAGLASITI DA JE RIJEČ O NOVOJ USLUZI PRIPREME I DOSTAVE HRANE KOJU NISU PREDLOŽILI TRENUTAČNI LOKALNI OPERATERI. (Croatian)
20 July 2022
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA CREAREA UNEI NOI UNITĂȚI OPERAȚIONALE A COMPANIEI, CARE FUNCȚIONEAZĂ SUB MARCA „MEC PUDDU” ȘI DE FRUTTU ÎN SECTORUL CATERINGULUI, SITUAT ÎN SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTIȚIA, PRIN LUCRĂRI DE ZIDĂRIE ȘI ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI, ECHIPAMENTE, MOBILIER, A PERMIS ÎNCEPEREA UNUI BAR DE VIN, CARACTERIZAT PRIN PREPARAREA APERITIVELOR CU PRODUSE ACHIZIȚIONATE DIRECT DE LA FURNIZORI LOCALI SELECTAȚI, DIN CRAME, BRUTĂRII, PRODUSE DE PATISERIE ȘI ALȚI FURNIZORI LOCALI DE PRODUSE ALIMENTARE. ALEGEREA SOCIETĂȚII ESTE DE A ACORDA PRIORITATE, ACOLO UNDE ESTE POSIBIL, LANȚURILOR DE PRODUCȚIE LOCALE ȘI/SAU ARTIZANALE, PENTRU A CONSOLIDA TERITORIUL ȘI, PRIN URMARE, ÎNTREGUL MEDIU DE REFERINȚĂ. AR TREBUI SUBLINIAT FAPTUL CĂ ACESTA ESTE UN NOU SERVICIU DE CATERING CARE NU ESTE PROPUS DE OPERATORII LOCALI ACTUALI. (Romanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA VYTVORENIA NOVEJ PREVÁDZKOVEJ JEDNOTKY SPOLOČNOSTI, KTORÁ PÔSOBÍ POD ZNAČKAMI „MEC PUDDU“ A DE FRUTTU V ODVETVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽIEB, KTORÁ SA NACHÁDZA V SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTÍCIA PROSTREDNÍCTVOM MURÁRSKYCH PRÁC A NÁKUPU STROJOV, ZARIADENÍ A NÁBYTKU UMOŽNILA SPUSTENIE VINÁRSKEHO BARU, KTORÝ SA VYZNAČUJE PRÍPRAVOU APERITÍVOV S VÝROBKAMI ZAKÚPENÝMI PRIAMO OD VYBRANÝCH MIESTNYCH DODÁVATEĽOV, Z VÍNNYCH PIVNÍC, PEKÁRNÍ, PEČIVA A INÝCH MIESTNYCH DODÁVATEĽOV POTRAVÍN. VÝBEROM SPOLOČNOSTI JE, AK JE TO MOŽNÉ, UPREDNOSTNIŤ MIESTNE A/ALEBO REMESELNÉ VÝROBNÉ REŤAZCE, ABY SA POSILNILO ÚZEMIE, A TÝM AJ CELÉ REFERENČNÉ PROSTREDIE. TREBA ZDÔRAZNIŤ, ŽE IDE O NOVÚ STRAVOVACIU SLUŽBU, KTORÚ V SÚČASNOSTI NENAVRHLI MIESTNI PREVÁDZKOVATELIA. (Slovak)
20 July 2022
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-ĦOLQIEN TA ‘UNITÀ OPERATTIVA Ä¡DIDA TAL-KUMPANIJA, LI TOPERA TAĦT IL-MARKA “MEC PUDDUÂS” U DE FRUTTU FIS-SETTUR TAL-CATERING, LI JINSAB F’SANTA MARIA NAVARRESE. L-INVESTIMENT, PERMEZZ TA’ XOGĦLIJIET TAL-BINI U X-XIRI TA’ MAKKINARJU, TAGĦMIR U GĦAMARA, IPPERMETTA L-BIDU TA’ BAR TAL-INBID, IKKARATTERIZZATA MILL-PREPARAZZJONI TA’ APERITTIVI BI PRODOTTI MIXTRIJA DIRETTAMENT MINN FORNITURI LOKALI MAGĦŻULA, MINN KANTINI TAL-INBID, FRAN, PASTI U FORNITURI OĦRA TAL-IKEL LOKALI. L-GĦAŻLA TAL-KUMPANIJA HIJA LI TIPPRIJORITIZZA, FEJN POSSIBBLI, IL-KTAJJEN TAL-PRODUZZJONI LOKALI U/JEW ARTIĠJANALI, SABIEX ITTEJJEB IT-TERRITORJU U GĦALHEKK L-AMBJENT TA’ REFERENZA KOLLU. GĦANDU JIĠI ENFASIZZAT LI DAN HUWA SERVIZZ ĠDID TA’ FORNIMENT TAL-IKEL MHUX PROPOST MILL-OPERATURI LOKALI ATTWALI. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO À CRIAÇÃO DE UMA NOVA UNIDADE OPERACIONAL DA EMPRESA, QUE OPERA SOB A MARCA «MEC PUDDU¿S» E DE FRUTTU¿S NO SETOR DA RESTAURAÇÃO, LOCALIZADA EM SANTA MARIA NAVARRESE. O INVESTIMENTO, ATRAVÉS DE TRABALHOS DE ALVENARIA E DA COMPRA DE MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS, MÓVEIS, PERMITIU O INÍCIO DE UM CAFÉ DE VINHOS, CARACTERIZADO PELA PREPARAÇÃO DE APERITIVOS COM PRODUTOS ADQUIRIDOS DIRETAMENTE A FORNECEDORES LOCAIS SELECIONADOS, DE CAVES, PADARIAS, PASTELARIA E OUTROS FORNECEDORES LOCAIS DE ALIMENTOS. A ESCOLHA DA EMPRESA É PRIORIZAR, SEMPRE QUE POSSÍVEL, CADEIAS PRODUTIVAS LOCAIS E/OU ARTESANAIS, A FIM DE APRIMORAR O TERRITÓRIO E, PORTANTO, TODO O AMBIENTE DE REFERÊNCIA. IMPORTA SALIENTAR QUE SE TRATA DE UM NOVO SERVIÇO DE RESTAURAÇÃO NÃO PROPOSTO PELOS ATUAIS OPERADORES LOCAIS. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TOIMENPIDE KOSKEE UUDEN OPERATIIVISEN YKSIKÖN PERUSTAMISTA YHTIÖÖN, JOKA TOIMII NIMELLÄ ”MEC PUDDU” JA RAVINTOLA-ALAN DE FRUTTU, JOKA SIJAITSEE SANTA MARIA NAVARRESESSA. MUURAUSTÖIDEN SEKÄ KONEIDEN, LAITTEIDEN JA HUONEKALUJEN HANKINNAN AVULLA ON VOITU ALOITTAA VIINIBAARI, JOLLE ON OMINAISTA APERITIIVIEN VALMISTAMINEN VALIKOIDUILTA PAIKALLISILTA TOIMITTAJILTA SUORAAN OSTETUILLA TUOTTEILLA, VIINIKELLAREILTA, LEIPOMOILTA, LEIPOMOILTA JA MUILTA PAIKALLISILTA ELINTARVIKETOIMITTAJILTA. YRITYKSEN VALINTANA ON PRIORISOIDA MAHDOLLISUUKSIEN MUKAAN PAIKALLISET JA/TAI PIENIMUOTOISET TUOTANTOKETJUT ALUEEN JA SITEN KOKO VERTAILUYMPÄRISTÖN PARANTAMISEKSI. ON SYYTÄ KOROSTAA, ETTÄ KYSEESSÄ ON UUSI ATERIAPALVELU, JOTA NYKYISET PAIKALLISET TOIMIJAT EIVÄT EHDOTA. (Finnish)
20 July 2022
0 references
INTERWENCJA DOTYCZY UTWORZENIA NOWEJ JEDNOSTKI OPERACYJNEJ SPÓŁKI DZIAŁAJĄCEJ POD MARKĄ „MEC PUDDU¿S” I DE FRUTTU¿S W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM, Z SIEDZIBĄ W SANTA MARIA NAVARRESE. INWESTYCJA, POPRZEZ PRACE MURARSKIE ORAZ ZAKUP MASZYN, URZĄDZEŃ, MEBLI, UMOŻLIWIŁA URUCHOMIENIE BARU WINIARSKIEGO, CHARAKTERYZUJĄCEGO SIĘ PRZYGOTOWANIEM APERITIFÓW Z PRODUKTAMI ZAKUPIONYMI BEZPOŚREDNIO OD WYBRANYCH LOKALNYCH DOSTAWCÓW, Z PIWNIC WINNYCH, PIEKARNI, CIAST I INNYCH LOKALNYCH DOSTAWCÓW ŻYWNOŚCI. WYBÓR PRZEDSIĘBIORSTWA POLEGA NA NADANIU PRIORYTETU, W MIARĘ MOŻLIWOŚCI, LOKALNYM LUB RZEMIEŚLNICZYM ŁAŃCUCHOM PRODUKCYJNYM, ABY WZMOCNIĆ OBSZAR, A TYM SAMYM CAŁE ŚRODOWISKO REFERENCYJNE. NALEŻY PODKREŚLIĆ, ŻE JEST TO NOWA USŁUGA GASTRONOMICZNA, KTÓREJ NIE PROPONUJĄ OBECNI OPERATORZY LOKALNI. (Polish)
20 July 2022
0 references
POSEG SE NANAŠA NA USTANOVITEV NOVE OPERATIVNE ENOTE PODJETJA, KI DELUJE POD BLAGOVNO ZNAMKO „MEC PUDDU“ IN DE FRUTTU V GOSTINSTVU, KI SE NAHAJA V SANTA MARIA NAVARRESE. NALOŽBA Z ZIDARSKIMI DELI IN NAKUPOM STROJEV, OPREME, POHIŠTVA JE OMOGOČILA ZAČETEK VINSKE BARA, ZA KATERO JE ZNAČILNA PRIPRAVA APERITIVOV Z IZDELKI, KUPLJENIMI NEPOSREDNO OD IZBRANIH LOKALNIH DOBAVITELJEV, IZ VINSKIH KLETI, PEKARN, PEKARN IN DRUGIH LOKALNIH DOBAVITELJEV HRANE. IZBIRA PODJETJA JE, DA DA PREDNOST LOKALNIM IN/ALI OBRTNIM PROIZVODNIM VERIGAM, KJER JE TO MOGOČE, DA SE OKREPI OZEMLJE IN S TEM CELOTNO REFERENČNO OKOLJE. POUDARITI JE TREBA, DA GRE ZA NOVO GOSTINSKO STORITEV, KI JE SEDANJI LOKALNI IZVAJALCI NE PREDLAGAJO. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
ZÁSAH SE TÝKÁ VYTVOŘENÍ NOVÉ PROVOZNÍ JEDNOTKY SPOLEČNOSTI PŮSOBÍCÍ POD ZNAČKOU „MEC PUDDUS“ A DE FRUTTU’S V ODVĚTVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽEB, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTICE PROSTŘEDNICTVÍM ZDIVA A NÁKUPU STROJŮ, ZAŘÍZENÍ, NÁBYTKU UMOŽNILA ZAHÁJENÍ VINÁRNY, KTERÁ SE VYZNAČUJE PŘÍPRAVOU APERITIVŮ S VÝROBKY ZAKOUPENÝMI PŘÍMO OD VYBRANÝCH MÍSTNÍCH DODAVATELŮ, Z VINNÝCH SKLEPŮ, PEKÁREN, PEČIVA A DALŠÍCH MÍSTNÍCH DODAVATELŮ POTRAVIN. VÝBĚR SPOLEČNOSTI SPOČÍVÁ V TOM, ŽE TAM, KDE JE TO MOŽNÉ, UPŘEDNOSTNÍ MÍSTNÍ A/NEBO ŘEMESLNÉ VÝROBNÍ ŘETĚZCE S CÍLEM POSÍLIT ÚZEMÍ, A TÍM CELÉ REFERENČNÍ PROSTŘEDÍ. JE TŘEBA ZDŮRAZNIT, ŽE SE JEDNÁ O NOVOU STRAVOVACÍ SLUŽBU, KTEROU STÁVAJÍCÍ MÍSTNÍ PROVOZOVATELÉ NENAVRHLI. (Czech)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SUSIJUSI SU NAUJO ĮMONĖS VEIKLOS PADALINIO, VEIKIANČIO „MEC PUDDU“ IR DE FRUTTU’S VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE, ĮSTEIGIMU SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTICIJOS PER MŪRO DARBUS IR MAŠINŲ, ĮRANGOS, BALDŲ PIRKIMĄ LEIDO PRADĖTI VYNO BARĄ, KURIAM BŪDINGAS APERITYVŲ PARUOŠIMAS SU PRODUKTAIS, ĮSIGYTAIS TIESIOGIAI IŠ ATRINKTŲ VIETOS TIEKĖJŲ, IŠ VYNO RŪSIŲ, KEPYKLŲ, PYRAGŲ IR KITŲ VIETOS MAISTO TIEKĖJŲ. ĮMONĖS PASIRINKIMAS – KAI ĮMANOMA, PIRMENYBĘ TEIKTI VIETOS IR (ARBA) AMATININKŲ GAMYBOS GRANDINĖMS, KAD BŪTŲ SUSTIPRINTA TERITORIJA, TAIGI IR VISA ETALONINĖ APLINKA. REIKĖTŲ PABRĖŽTI, KAD TAI YRA NAUJA MAITINIMO PASLAUGA, KURIOS NESIŪLO DABARTINIAI VIETOS ŪKIO SUBJEKTAI. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
RUNA IR PAR JAUNAS UZŅĒMUMA OPERATĪVĀS STRUKTŪRVIENĪBAS IZVEIDI, KAS DARBOJAS AR ZĪMOLU “MEC PUDDU” UN “DE FRUTTU” ĒDINĀŠANAS NOZARĒ SANTA MARIA NAVARRESE. IEGULDĪJUMI, IZMANTOJOT MŪRA DARBUS UN IEKĀRTU, APRĪKOJUMA, MĒBEĻU IEGĀDI, IR ĻĀVUŠI SĀKT VĪNA BĀRU, KO RAKSTURO APERITĪVU SAGATAVOŠANA AR PRODUKTIEM, KAS IEGĀDĀTI TIEŠI NO ATLASĪTIEM VIETĒJIEM PIEGĀDĀTĀJIEM, NO VĪNA PAGRABIEM, MAIZNĪCĀM, KONDITOREJAS IZSTRĀDĀJUMIEM UN CITIEM VIETĒJIEM PĀRTIKAS PIEGĀDĀTĀJIEM. UZŅĒMUMA IZVĒLE IR, JA IESPĒJAMS, PAR PRIORITĀTI NOTEIKT VIETĒJĀS UN/VAI AMATNIECĪBAS RAŽOŠANAS ĶĒDES, LAI UZLABOTU TERITORIJU UN TĀDĒJĀDI ARĪ VISU REFERENCES VIDI. JĀUZSVER, KA ŠIS IR JAUNS ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMS, KO NEPIEDĀVĀ PAŠREIZĒJIE VIETĒJIE OPERATORI. (Latvian)
20 July 2022
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА НОВО ОПЕРАТИВНО ЗВЕНО НА КОМПАНИЯТА, РАБОТЕЩО ПОД МАРКАТА „MEC PUDDU“S И DE FRUTTUS В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, РАЗПОЛОЖЕН В САНТА МАРИЯ НАВАРРЕЗЕ. ИНВЕСТИЦИЯТА, ЧРЕЗ ЗИДАРИЯ И ЗАКУПУВАНЕ НА МАШИНИ, ОБОРУДВАНЕ, МЕБЕЛИ, ПОЗВОЛИ НАЧАЛОТО НА ВИНЕНА ЛЕНТА, ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ С ПРИГОТВЯНЕТО НА АПЕРИТИВИ С ПРОДУКТИ, ЗАКУПЕНИ ДИРЕКТНО ОТ ИЗБРАНИ МЕСТНИ ДОСТАВЧИЦИ, ОТ ВИНАРНИ, ПЕКАРНИ, СЛАДКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ И ДРУГИ МЕСТНИ ДОСТАВЧИЦИ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ. ИЗБОРЪТ НА ДРУЖЕСТВОТО Е ДА ДАДЕ ПРИОРИТЕТ, КОГАТО Е ВЪЗМОЖНО, НА МЕСТНИТЕ И/ИЛИ ЗАНАЯТЧИЙСКИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ВЕРИГИ, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ТЕРИТОРИЯТА И СЛЕДОВАТЕЛНО ЦЯЛАТА РЕФЕРЕНТНА СРЕДА. СЛЕДВА ДА СЕ ПОДЧЕРТАЕ, ЧЕ ТОВА Е НОВА КЕТЪРИНГ УСЛУГА, КОЯТО НЕ Е ПРЕДЛОЖЕНА ОТ НАСТОЯЩИТЕ МЕСТНИ ОПЕРАТОРИ. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS A VÁLLALAT ÚJ MŰKÖDÉSI EGYSÉGÉNEK LÉTREHOZÁSÁRA IRÁNYUL, AMELY A „MEC PUDDU’S” ÉS A DE FRUTTU’S MÁRKANÉV ALATT MŰKÖDIK A VENDÉGLÁTÓIPARBAN, AMELY SANTA MARIA NAVARRESE-BEN TALÁLHATÓ. A BERUHÁZÁS A FALAZÁSI MUNKÁK, VALAMINT A GÉPEK, BERENDEZÉSEK, BÚTOROK BESZERZÉSE RÉVÉN LEHETŐVÉ TETTE EGY BORBÁR ELINDÍTÁSÁT, AMELYET AZ APERITIFEK KÉSZÍTÉSE JELLEMEZ A KIVÁLASZTOTT HELYI BESZÁLLÍTÓKTÓL, BOROSPINCÉKBŐL, PÉKSÉGEKBŐL, PÉKSÉGEKBŐL ÉS EGYÉB HELYI ÉLELMISZER-BESZÁLLÍTÓKBÓL KÖZVETLENÜL VÁSÁROLT TERMÉKEKKEL. A VÁLLALAT VÁLASZTÁSA SZERINT LEHETŐSÉG SZERINT ELŐNYBEN KELL RÉSZESÍTENI A HELYI ÉS/VAGY KISÜZEMI TERMELÉSI LÁNCOKAT A TERÜLET ÉS EZÁLTAL A TELJES REFERENCIAKÖRNYEZET JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. HANGSÚLYOZNI KELL, HOGY EZ EGY OLYAN ÚJ ÉTKEZTETÉSI SZOLGÁLTATÁS, AMELYET A JELENLEGI HELYI SZOLGÁLTATÓK NEM JAVASOLNAK. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE HAONAD OIBRÍOCHTÚIL NUA DE CHUID NA CUIDEACHTA A CHRUTHÚ, A OIBRÍONN FAOIN MBRANDA “MEC PUDDUU” AGUS DE FRUTTU IN EARNÁIL NA LÓNADÓIREACHTA, ATÁ LONNAITHE I SANTA MARIA NAVARRESE. CHEADAIGH AN INFHEISTÍOCHT, TRÍ OIBREACHA SAOIRSEACHTA AGUS CEANNACH INNEALRA, TREALAIMH, TROSCÁIN, BARRA FÍONA A THOSÚ, ARB IAD IS SAINAIRÍONNA ULLMHÚ PÉACÁIN LE TÁIRGÍ A CEANNAÍODH GO DÍREACH Ó SHOLÁTHRAITHE ÁITIÚLA ROGHNAITHE, Ó SHILÉIR FÍONA, BÁICÉIREACHTA, PASTRIES AGUS SOLÁTHRAITHE BIA ÁITIÚLA EILE. IS É ROGHA NA CUIDEACHTA TÚS ÁITE A THABHAIRT, NUAIR IS FÉIDIR, DO SHLABHRAÍ TÁIRGTHE ÁITIÚLA AGUS/NÓ CEARDAÍOCHTA, CHUN FEABHAS A CHUR AR AN GCRÍOCH AGUS, DÁ BHRÍ SIN, AR AN TIMPEALLACHT TAGARTHA IOMLÁN. BA CHÓIR A CHUR IN IÚL GO LÁIDIR GUR SEIRBHÍS LÓNADÓIREACHTA NUA É SEO NACH BHFUIL MOLTA AG NA HOIBREOIRÍ ÁITIÚLA REATHA. (Irish)
20 July 2022
0 references
INTERVENTIONEN AVSER INRÄTTANDET AV EN NY OPERATIV ENHET INOM FÖRETAGET, SOM ÄR VERKSAM UNDER VARUMÄRKET ”MEC PUDDU” OCH DE FRUTTU’S INOM RESTAURANGBRANSCHEN, BELÄGEN I SANTA MARIA NAVARRESE. INVESTERINGEN, GENOM MURVERK OCH INKÖP AV MASKINER, UTRUSTNING OCH MÖBLER, HAR GJORT DET MÖJLIGT ATT STARTA EN VINBAR, SOM KÄNNETECKNAS AV BEREDNING AV APERITIFER MED PRODUKTER SOM KÖPTS DIREKT FRÅN UTVALDA LOKALA LEVERANTÖRER, FRÅN VINKÄLLARE, BAGERIER, BAKVERK OCH ANDRA LOKALA LIVSMEDELSLEVERANTÖRER. FÖRETAGETS VAL ÄR ATT I MÖJLIGASTE MÅN PRIORITERA LOKALA OCH/ELLER HANTVERKSMÄSSIGA PRODUKTIONSKEDJOR FÖR ATT STÄRKA OMRÅDET OCH DÄRMED HELA REFERENSMILJÖN. DET BÖR BETONAS ATT DETTA ÄR EN NY CATERINGTJÄNST SOM INTE FÖRESLÅS AV DE NUVARANDE LOKALA OPERATÖRERNA. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEKKUMINE ON SEOTUD ETTEVÕTTE UUE TEGEVUSÜKSUSE LOOMISEGA, MIS TEGUTSEB KAUBAMÄRGI „MEC PUDDUÂΥS“ JA DE FRUTTUÂ’S ALL TOITLUSTUSSEKTORIS, MIS ASUB SANTA MARIA NAVARRESES. MÜÜRITISETÖÖDE NING MASINATE, SEADMETE JA MÖÖBLI OSTMISE KAUDU TEHTUD INVESTEERINGUD ON VÕIMALDANUD ALUSTADA VEINIBAARI, MIDA ISELOOMUSTAB APERITIFIDE VALMISTAMINE TOODETEST, MIS OSTETAKSE OTSE VALITUD KOHALIKELT TARNIJATELT, VEINIKELDRITELT, PAGARIÄRIDELT, KONDIITRITOODETELT JA MUUDELT KOHALIKELT TOIDUTARNIJATELT. ETTEVÕTTE VALIK ON VÕIMALUSE KORRAL SEADA ESIKOHALE KOHALIKUD JA/VÕI KÄSITÖÖNDUSLIKUD TOOTMISAHELAD, ET PARANDADA TERRITOORIUMI JA SEEGA KOGU VÕRDLUSKESKKONDA. TULEB RÕHUTADA, ET TEGEMIST ON UUE TOITLUSTUSTEENUSEGA, MIDA PRAEGUSED KOHALIKUD ETTEVÕTJAD EI PAKU. (Estonian)
20 July 2022
0 references
BAUNEI
0 references
8 April 2023
0 references