Alpiarça ETA remodeling (Q2982587): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The present operation foresees the investments necessary for the refurbishment of ETA of Alpiarça, taking into account the problems arising from the presence of phosphates in the collected water. The intervention will focus on both the liquid and the solid line of ETA, reducing water waste and providing the level of quality of service required by legislation, ensuring full compliance with the Water Quality Directive for Human Consumption., trans...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1041867540347817) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Rénovation de Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sanierung von Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie van Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione di Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Remodelación de Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Alpiarça ETA ümberkujundamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Alpiarça ETA remodeliavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Alpiarça ETA pregradnja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση της Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prestavba ETA Alpiarça | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alpiarça ETA remontointi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa ETA Alpiarça | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alpiarça ETA átalakítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přestavba Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Alpiarça ETA pārveidošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athmhúnlú ETA Alpiarça | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prenova Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ремоделиране на Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mudellar mill-ġdid tal-ETA ta’ Alpiarça | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ombygning af Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Remodelarea ETA Alpiarça | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad av Alpiarça ETA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982587 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982587 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982587 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982587 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982587 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982587 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982587 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982587 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982587 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982587 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982587 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982587 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982587 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982587 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 364,883.36 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation foresees the investments necessary for the refurbishment of ETA of Alpiarça, taking into account the problems arising from the presence of phosphates in the collected water. The intervention will focus on both the liquid and the solid line of ETA, reducing water waste and providing the level of quality of service required by legislation, ensuring full compliance with the Water Quality Directive for Human Consumption. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1041867540347817
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Alpiarça / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette opération prévoit les investissements nécessaires à la remise en état de l’Alpiarça ETA, compte tenu des problèmes liés à la présence de phosphates dans l’eau absorbée. L’intervention sera axée à la fois sur la ligne liquide et la ligne solide de l’ETA, ce qui permettra de réduire le gaspillage d’eau et d’assurer la qualité du service requise par la législation, tout en garantissant le plein respect de la directive sur la qualité de l’eau pour la consommation humaine. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération prévoit les investissements nécessaires à la remise en état de l’Alpiarça ETA, compte tenu des problèmes liés à la présence de phosphates dans l’eau absorbée. L’intervention sera axée à la fois sur la ligne liquide et la ligne solide de l’ETA, ce qui permettra de réduire le gaspillage d’eau et d’assurer la qualité du service requise par la législation, tout en garantissant le plein respect de la directive sur la qualité de l’eau pour la consommation humaine. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération prévoit les investissements nécessaires à la remise en état de l’Alpiarça ETA, compte tenu des problèmes liés à la présence de phosphates dans l’eau absorbée. L’intervention sera axée à la fois sur la ligne liquide et la ligne solide de l’ETA, ce qui permettra de réduire le gaspillage d’eau et d’assurer la qualité du service requise par la législation, tout en garantissant le plein respect de la directive sur la qualité de l’eau pour la consommation humaine. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Maßnahme sieht angesichts der Probleme, die sich aus dem Vorhandensein von Phosphaten im entnommenen Wasser ergeben, die notwendigen Investitionen für die Sanierung der Alpiarça ETA vor. Die Maßnahme wird sich sowohl auf die Flüssigleitung als auch auf die feste Linie der ETA konzentrieren, um die Wasserverschwendung zu verringern und die in den Rechtsvorschriften vorgeschriebene Qualität der Dienstleistung zu gewährleisten und die vollständige Einhaltung der Wasserqualitätsrichtlinie für den menschlichen Verbrauch sicherzustellen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Maßnahme sieht angesichts der Probleme, die sich aus dem Vorhandensein von Phosphaten im entnommenen Wasser ergeben, die notwendigen Investitionen für die Sanierung der Alpiarça ETA vor. Die Maßnahme wird sich sowohl auf die Flüssigleitung als auch auf die feste Linie der ETA konzentrieren, um die Wasserverschwendung zu verringern und die in den Rechtsvorschriften vorgeschriebene Qualität der Dienstleistung zu gewährleisten und die vollständige Einhaltung der Wasserqualitätsrichtlinie für den menschlichen Verbrauch sicherzustellen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Maßnahme sieht angesichts der Probleme, die sich aus dem Vorhandensein von Phosphaten im entnommenen Wasser ergeben, die notwendigen Investitionen für die Sanierung der Alpiarça ETA vor. Die Maßnahme wird sich sowohl auf die Flüssigleitung als auch auf die feste Linie der ETA konzentrieren, um die Wasserverschwendung zu verringern und die in den Rechtsvorschriften vorgeschriebene Qualität der Dienstleistung zu gewährleisten und die vollständige Einhaltung der Wasserqualitätsrichtlinie für den menschlichen Verbrauch sicherzustellen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze operatie voorziet in de noodzakelijke investeringen voor de renovatie van de ETA Alpiarça in het licht van de problemen die voortvloeien uit de aanwezigheid van fosfaten in het onttrekkingswater. De interventie zal gericht zijn op zowel de vloeibare lijn als de vaste lijn van ETA, het verminderen van waterverspilling en het leveren van de kwaliteit van de door de wetgeving vereiste dienstverlening, waarbij volledige naleving van de waterkwaliteitsrichtlijn voor menselijke consumptie wordt gewaarborgd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie voorziet in de noodzakelijke investeringen voor de renovatie van de ETA Alpiarça in het licht van de problemen die voortvloeien uit de aanwezigheid van fosfaten in het onttrekkingswater. De interventie zal gericht zijn op zowel de vloeibare lijn als de vaste lijn van ETA, het verminderen van waterverspilling en het leveren van de kwaliteit van de door de wetgeving vereiste dienstverlening, waarbij volledige naleving van de waterkwaliteitsrichtlijn voor menselijke consumptie wordt gewaarborgd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie voorziet in de noodzakelijke investeringen voor de renovatie van de ETA Alpiarça in het licht van de problemen die voortvloeien uit de aanwezigheid van fosfaten in het onttrekkingswater. De interventie zal gericht zijn op zowel de vloeibare lijn als de vaste lijn van ETA, het verminderen van waterverspilling en het leveren van de kwaliteit van de door de wetgeving vereiste dienstverlening, waarbij volledige naleving van de waterkwaliteitsrichtlijn voor menselijke consumptie wordt gewaarborgd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa operazione prevede gli investimenti necessari per la ristrutturazione dell'ETA di Alpiarça, tenuto conto dei problemi derivanti dalla presenza di fosfati nelle acque estratte. L'intervento si concentrerà sia sulla linea liquida che sulla linea solida dell'ETA, riducendo gli sprechi d'acqua e fornendo la qualità del servizio richiesta dalla normativa, garantendo il pieno rispetto della direttiva sulla qualità delle acque per il consumo umano. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione prevede gli investimenti necessari per la ristrutturazione dell'ETA di Alpiarça, tenuto conto dei problemi derivanti dalla presenza di fosfati nelle acque estratte. L'intervento si concentrerà sia sulla linea liquida che sulla linea solida dell'ETA, riducendo gli sprechi d'acqua e fornendo la qualità del servizio richiesta dalla normativa, garantendo il pieno rispetto della direttiva sulla qualità delle acque per il consumo umano. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione prevede gli investimenti necessari per la ristrutturazione dell'ETA di Alpiarça, tenuto conto dei problemi derivanti dalla presenza di fosfati nelle acque estratte. L'intervento si concentrerà sia sulla linea liquida che sulla linea solida dell'ETA, riducendo gli sprechi d'acqua e fornendo la qualità del servizio richiesta dalla normativa, garantendo il pieno rispetto della direttiva sulla qualità delle acque per il consumo umano. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operación prevé las inversiones necesarias para la renovación de la ETA de Alpiarça, habida cuenta de los problemas derivados de la presencia de fosfatos en el agua extraída. La intervención se centrará tanto en la línea líquida como en la línea sólida de ETA, reduciendo el desperdicio de agua y proporcionando la calidad del servicio requerido por la legislación, garantizando el pleno cumplimiento de la Directiva sobre la calidad del agua para el consumo humano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación prevé las inversiones necesarias para la renovación de la ETA de Alpiarça, habida cuenta de los problemas derivados de la presencia de fosfatos en el agua extraída. La intervención se centrará tanto en la línea líquida como en la línea sólida de ETA, reduciendo el desperdicio de agua y proporcionando la calidad del servicio requerido por la legislación, garantizando el pleno cumplimiento de la Directiva sobre la calidad del agua para el consumo humano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación prevé las inversiones necesarias para la renovación de la ETA de Alpiarça, habida cuenta de los problemas derivados de la presencia de fosfatos en el agua extraída. La intervención se centrará tanto en la línea líquida como en la línea sólida de ETA, reduciendo el desperdicio de agua y proporcionando la calidad del servicio requerido por la legislación, garantizando el pleno cumplimiento de la Directiva sobre la calidad del agua para el consumo humano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva operatsiooniga nähakse ette Alpiarça ETA uuendamiseks vajalikud investeeringud, võttes arvesse fosfaatide sisaldusest kogutavas vees tekkivaid probleeme. Sekkumine keskendub nii vedelale kui ka tahkele ETA liinile, vähendades veejäätmeid ja tagades õigusaktidega nõutava teenuse kvaliteedi taseme, tagades täieliku vastavuse inimtarbimise vee kvaliteedi direktiivile. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooniga nähakse ette Alpiarça ETA uuendamiseks vajalikud investeeringud, võttes arvesse fosfaatide sisaldusest kogutavas vees tekkivaid probleeme. Sekkumine keskendub nii vedelale kui ka tahkele ETA liinile, vähendades veejäätmeid ja tagades õigusaktidega nõutava teenuse kvaliteedi taseme, tagades täieliku vastavuse inimtarbimise vee kvaliteedi direktiivile. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva operatsiooniga nähakse ette Alpiarça ETA uuendamiseks vajalikud investeeringud, võttes arvesse fosfaatide sisaldusest kogutavas vees tekkivaid probleeme. Sekkumine keskendub nii vedelale kui ka tahkele ETA liinile, vähendades veejäätmeid ja tagades õigusaktidega nõutava teenuse kvaliteedi taseme, tagades täieliku vastavuse inimtarbimise vee kvaliteedi direktiivile. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dabartinėje operacijoje numatytos investicijos, būtinos Alpiarça ETA atnaujinimui, atsižvelgiant į problemas, kylančias dėl fosfatų kiekio surinktame vandenyje. Intervencija bus sutelkta tiek į skystą, tiek į kietą ETA liniją, mažinant vandens nuotekas ir užtikrinant teisės aktais reikalaujamą paslaugų kokybę, užtikrinant visišką atitiktį Vandens kokybės direktyvai dėl žmonių vartojimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinėje operacijoje numatytos investicijos, būtinos Alpiarça ETA atnaujinimui, atsižvelgiant į problemas, kylančias dėl fosfatų kiekio surinktame vandenyje. Intervencija bus sutelkta tiek į skystą, tiek į kietą ETA liniją, mažinant vandens nuotekas ir užtikrinant teisės aktais reikalaujamą paslaugų kokybę, užtikrinant visišką atitiktį Vandens kokybės direktyvai dėl žmonių vartojimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinėje operacijoje numatytos investicijos, būtinos Alpiarça ETA atnaujinimui, atsižvelgiant į problemas, kylančias dėl fosfatų kiekio surinktame vandenyje. Intervencija bus sutelkta tiek į skystą, tiek į kietą ETA liniją, mažinant vandens nuotekas ir užtikrinant teisės aktais reikalaujamą paslaugų kokybę, užtikrinant visišką atitiktį Vandens kokybės direktyvai dėl žmonių vartojimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom se operacijom predviđaju ulaganja potrebna za obnovu ETA-e Alpiarçe, uzimajući u obzir probleme koji proizlaze iz prisutnosti fosfata u prikupljenoj vodi. Intervencija će biti usmjerena na tekuću i čvrstu liniju ETA-e, smanjenje otpadne vode i osiguravanje razine kvalitete usluge koja se zahtijeva zakonodavstvom, čime će se osigurati potpuna usklađenost s Direktivom o kvaliteti vode za ljudsku potrošnju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom se operacijom predviđaju ulaganja potrebna za obnovu ETA-e Alpiarçe, uzimajući u obzir probleme koji proizlaze iz prisutnosti fosfata u prikupljenoj vodi. Intervencija će biti usmjerena na tekuću i čvrstu liniju ETA-e, smanjenje otpadne vode i osiguravanje razine kvalitete usluge koja se zahtijeva zakonodavstvom, čime će se osigurati potpuna usklađenost s Direktivom o kvaliteti vode za ljudsku potrošnju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom se operacijom predviđaju ulaganja potrebna za obnovu ETA-e Alpiarçe, uzimajući u obzir probleme koji proizlaze iz prisutnosti fosfata u prikupljenoj vodi. Intervencija će biti usmjerena na tekuću i čvrstu liniju ETA-e, smanjenje otpadne vode i osiguravanje razine kvalitete usluge koja se zahtijeva zakonodavstvom, čime će se osigurati potpuna usklađenost s Direktivom o kvaliteti vode za ljudsku potrošnju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα πράξη προβλέπει τις αναγκαίες επενδύσεις για την ανακαίνιση της ΕΤΑ της Alpiarça, λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματα που προκύπτουν από την παρουσία φωσφορικών αλάτων στο συλλεγόμενο νερό. Η παρέμβαση θα επικεντρωθεί τόσο στην υγρή όσο και στη στερεά γραμμή της ΕΤΑ, μειώνοντας τα υδάτινα απόβλητα και παρέχοντας το επίπεδο ποιότητας των υπηρεσιών που απαιτεί η νομοθεσία, διασφαλίζοντας την πλήρη συμμόρφωση με την οδηγία για την ποιότητα των υδάτων για την ανθρώπινη κατανάλωση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη προβλέπει τις αναγκαίες επενδύσεις για την ανακαίνιση της ΕΤΑ της Alpiarça, λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματα που προκύπτουν από την παρουσία φωσφορικών αλάτων στο συλλεγόμενο νερό. Η παρέμβαση θα επικεντρωθεί τόσο στην υγρή όσο και στη στερεά γραμμή της ΕΤΑ, μειώνοντας τα υδάτινα απόβλητα και παρέχοντας το επίπεδο ποιότητας των υπηρεσιών που απαιτεί η νομοθεσία, διασφαλίζοντας την πλήρη συμμόρφωση με την οδηγία για την ποιότητα των υδάτων για την ανθρώπινη κατανάλωση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πράξη προβλέπει τις αναγκαίες επενδύσεις για την ανακαίνιση της ΕΤΑ της Alpiarça, λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματα που προκύπτουν από την παρουσία φωσφορικών αλάτων στο συλλεγόμενο νερό. Η παρέμβαση θα επικεντρωθεί τόσο στην υγρή όσο και στη στερεά γραμμή της ΕΤΑ, μειώνοντας τα υδάτινα απόβλητα και παρέχοντας το επίπεδο ποιότητας των υπηρεσιών που απαιτεί η νομοθεσία, διασφαλίζοντας την πλήρη συμμόρφωση με την οδηγία για την ποιότητα των υδάτων για την ανθρώπινη κατανάλωση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci tejto operácie sa predpokladajú investície potrebné na renováciu ETA Alpiarça, pričom sa zohľadnia problémy vyplývajúce z prítomnosti fosfátov v zhromaždenej vode. Intervencia sa zameria na kvapalnú aj pevnú líniu ETA, čím sa zníži množstvo odpadu z vody a zabezpečí sa úroveň kvality služieb vyžadovaná právnymi predpismi, čím sa zabezpečí úplný súlad so smernicou o kvalite vody pre ľudskú spotrebu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tejto operácie sa predpokladajú investície potrebné na renováciu ETA Alpiarça, pričom sa zohľadnia problémy vyplývajúce z prítomnosti fosfátov v zhromaždenej vode. Intervencia sa zameria na kvapalnú aj pevnú líniu ETA, čím sa zníži množstvo odpadu z vody a zabezpečí sa úroveň kvality služieb vyžadovaná právnymi predpismi, čím sa zabezpečí úplný súlad so smernicou o kvalite vody pre ľudskú spotrebu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tejto operácie sa predpokladajú investície potrebné na renováciu ETA Alpiarça, pričom sa zohľadnia problémy vyplývajúce z prítomnosti fosfátov v zhromaždenej vode. Intervencia sa zameria na kvapalnú aj pevnú líniu ETA, čím sa zníži množstvo odpadu z vody a zabezpečí sa úroveň kvality služieb vyžadovaná právnymi predpismi, čím sa zabezpečí úplný súlad so smernicou o kvalite vody pre ľudskú spotrebu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tässä toimenpiteessä esitetään Alpiarçan ETA:n kunnostamiseen tarvittavat investoinnit ottaen huomioon ongelmat, jotka aiheutuvat fosfaattien esiintymisestä kerätyssä vedessä. Toimissa keskitytään ETA:n nestemäiseen ja kiinteään linjaan, vesijätteen vähentämiseen ja lainsäädännön edellyttämän palvelun laadun varmistamiseen sekä veden laatua koskevan direktiivin täysimääräiseen noudattamiseen ihmisten kulutuksen osalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä toimenpiteessä esitetään Alpiarçan ETA:n kunnostamiseen tarvittavat investoinnit ottaen huomioon ongelmat, jotka aiheutuvat fosfaattien esiintymisestä kerätyssä vedessä. Toimissa keskitytään ETA:n nestemäiseen ja kiinteään linjaan, vesijätteen vähentämiseen ja lainsäädännön edellyttämän palvelun laadun varmistamiseen sekä veden laatua koskevan direktiivin täysimääräiseen noudattamiseen ihmisten kulutuksen osalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä toimenpiteessä esitetään Alpiarçan ETA:n kunnostamiseen tarvittavat investoinnit ottaen huomioon ongelmat, jotka aiheutuvat fosfaattien esiintymisestä kerätyssä vedessä. Toimissa keskitytään ETA:n nestemäiseen ja kiinteään linjaan, vesijätteen vähentämiseen ja lainsäädännön edellyttämän palvelun laadun varmistamiseen sekä veden laatua koskevan direktiivin täysimääräiseen noudattamiseen ihmisten kulutuksen osalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza operacja przewiduje inwestycje niezbędne do remontu ETA Alpiarça, biorąc pod uwagę problemy wynikające z obecności fosforanów w zebranej wodzie. Interwencja skupi się zarówno na cieczowej, jak i stałej linii ETA, redukując ilość odpadów wodnych i zapewniając poziom jakości usług wymagany przez prawodawstwo, zapewniając pełną zgodność z dyrektywą w sprawie jakości wody w zakresie konsumpcji przez ludzi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja przewiduje inwestycje niezbędne do remontu ETA Alpiarça, biorąc pod uwagę problemy wynikające z obecności fosforanów w zebranej wodzie. Interwencja skupi się zarówno na cieczowej, jak i stałej linii ETA, redukując ilość odpadów wodnych i zapewniając poziom jakości usług wymagany przez prawodawstwo, zapewniając pełną zgodność z dyrektywą w sprawie jakości wody w zakresie konsumpcji przez ludzi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja przewiduje inwestycje niezbędne do remontu ETA Alpiarça, biorąc pod uwagę problemy wynikające z obecności fosforanów w zebranej wodzie. Interwencja skupi się zarówno na cieczowej, jak i stałej linii ETA, redukując ilość odpadów wodnych i zapewniając poziom jakości usług wymagany przez prawodawstwo, zapewniając pełną zgodność z dyrektywą w sprawie jakości wody w zakresie konsumpcji przez ludzi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a művelet előirányozza az Alpiarçai ETA felújításához szükséges beruházásokat, figyelembe véve a foszfátok begyűjtött vízben való jelenlétéből eredő problémákat. A beavatkozás az ETA folyékony és szilárd vonalára, a vízhulladék csökkentésére és a jogszabályok által előírt szolgáltatásminőség biztosítására összpontosít, biztosítva az emberi fogyasztásra vonatkozó vízminőségi irányelvnek való teljes körű megfelelést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet előirányozza az Alpiarçai ETA felújításához szükséges beruházásokat, figyelembe véve a foszfátok begyűjtött vízben való jelenlétéből eredő problémákat. A beavatkozás az ETA folyékony és szilárd vonalára, a vízhulladék csökkentésére és a jogszabályok által előírt szolgáltatásminőség biztosítására összpontosít, biztosítva az emberi fogyasztásra vonatkozó vízminőségi irányelvnek való teljes körű megfelelést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet előirányozza az Alpiarçai ETA felújításához szükséges beruházásokat, figyelembe véve a foszfátok begyűjtött vízben való jelenlétéből eredő problémákat. A beavatkozás az ETA folyékony és szilárd vonalára, a vízhulladék csökkentésére és a jogszabályok által előírt szolgáltatásminőség biztosítására összpontosít, biztosítva az emberi fogyasztásra vonatkozó vízminőségi irányelvnek való teljes körű megfelelést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace předpokládá investice nezbytné pro renovaci ETA Alpiarça s přihlédnutím k problémům vyplývajícím z přítomnosti fosforečnanů ve sbírané vodě. Intervence se zaměří jak na kapalnou, tak na pevnou linii ETA, sníží množství odpadních vod a zajistí úroveň kvality služeb vyžadovanou právními předpisy a zajistí plný soulad se směrnicí o jakosti vody pro lidskou spotřebu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace předpokládá investice nezbytné pro renovaci ETA Alpiarça s přihlédnutím k problémům vyplývajícím z přítomnosti fosforečnanů ve sbírané vodě. Intervence se zaměří jak na kapalnou, tak na pevnou linii ETA, sníží množství odpadních vod a zajistí úroveň kvality služeb vyžadovanou právními předpisy a zajistí plný soulad se směrnicí o jakosti vody pro lidskou spotřebu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace předpokládá investice nezbytné pro renovaci ETA Alpiarça s přihlédnutím k problémům vyplývajícím z přítomnosti fosforečnanů ve sbírané vodě. Intervence se zaměří jak na kapalnou, tak na pevnou linii ETA, sníží množství odpadních vod a zajistí úroveň kvality služeb vyžadovanou právními předpisy a zajistí plný soulad se směrnicí o jakosti vody pro lidskou spotřebu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā darbība paredz ieguldījumus, kas vajadzīgi Alpiarça ETA atjaunošanai, ņemot vērā problēmas, ko rada fosfātu klātbūtne savāktajā ūdenī. Iejaukšanās koncentrēsies gan uz ETA šķidrumu, gan cieto līniju, samazinot ūdens atkritumus un nodrošinot tiesību aktos prasīto pakalpojumu kvalitātes līmeni, nodrošinot pilnīgu atbilstību Ūdens kvalitātes direktīvai par cilvēku patēriņu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība paredz ieguldījumus, kas vajadzīgi Alpiarça ETA atjaunošanai, ņemot vērā problēmas, ko rada fosfātu klātbūtne savāktajā ūdenī. Iejaukšanās koncentrēsies gan uz ETA šķidrumu, gan cieto līniju, samazinot ūdens atkritumus un nodrošinot tiesību aktos prasīto pakalpojumu kvalitātes līmeni, nodrošinot pilnīgu atbilstību Ūdens kvalitātes direktīvai par cilvēku patēriņu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība paredz ieguldījumus, kas vajadzīgi Alpiarça ETA atjaunošanai, ņemot vērā problēmas, ko rada fosfātu klātbūtne savāktajā ūdenī. Iejaukšanās koncentrēsies gan uz ETA šķidrumu, gan cieto līniju, samazinot ūdens atkritumus un nodrošinot tiesību aktos prasīto pakalpojumu kvalitātes līmeni, nodrošinot pilnīgu atbilstību Ūdens kvalitātes direktīvai par cilvēku patēriņu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foráiltear leis an oibríocht reatha na hinfheistíochtaí is gá chun MTE Alpiarça a athchóiriú, agus na fadhbanna a eascraíonn as fosfáití a bheith san uisce bailithe á gcur san áireamh. Díreoidh an idirghabháil ar líne leachtach agus ar líne sholadach MTE araon, ar dhramhaíl uisce a laghdú agus ar an leibhéal cáilíochta seirbhíse a cheanglaítear leis an reachtaíocht a sholáthar, rud a chinnteoidh go gcomhlíonfar go hiomlán an Treoir maidir le Cáilíocht Uisce le haghaidh Tomhaltas an Duine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an oibríocht reatha na hinfheistíochtaí is gá chun MTE Alpiarça a athchóiriú, agus na fadhbanna a eascraíonn as fosfáití a bheith san uisce bailithe á gcur san áireamh. Díreoidh an idirghabháil ar líne leachtach agus ar líne sholadach MTE araon, ar dhramhaíl uisce a laghdú agus ar an leibhéal cáilíochta seirbhíse a cheanglaítear leis an reachtaíocht a sholáthar, rud a chinnteoidh go gcomhlíonfar go hiomlán an Treoir maidir le Cáilíocht Uisce le haghaidh Tomhaltas an Duine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an oibríocht reatha na hinfheistíochtaí is gá chun MTE Alpiarça a athchóiriú, agus na fadhbanna a eascraíonn as fosfáití a bheith san uisce bailithe á gcur san áireamh. Díreoidh an idirghabháil ar líne leachtach agus ar líne sholadach MTE araon, ar dhramhaíl uisce a laghdú agus ar an leibhéal cáilíochta seirbhíse a cheanglaítear leis an reachtaíocht a sholáthar, rud a chinnteoidh go gcomhlíonfar go hiomlán an Treoir maidir le Cáilíocht Uisce le haghaidh Tomhaltas an Duine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija predvideva naložbe, potrebne za prenovo ETA v Alpiarça, ob upoštevanju težav, ki izhajajo iz prisotnosti fosfatov v zbrani vodi. Ukrep se bo osredotočil na tekočino in trdno linijo ETA, zmanjšal količino odpadnih voda in zagotovil raven kakovosti storitev, ki jo zahteva zakonodaja, s čimer se bo zagotovila popolna skladnost z direktivo o kakovosti vode za porabo ljudi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija predvideva naložbe, potrebne za prenovo ETA v Alpiarça, ob upoštevanju težav, ki izhajajo iz prisotnosti fosfatov v zbrani vodi. Ukrep se bo osredotočil na tekočino in trdno linijo ETA, zmanjšal količino odpadnih voda in zagotovil raven kakovosti storitev, ki jo zahteva zakonodaja, s čimer se bo zagotovila popolna skladnost z direktivo o kakovosti vode za porabo ljudi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija predvideva naložbe, potrebne za prenovo ETA v Alpiarça, ob upoštevanju težav, ki izhajajo iz prisotnosti fosfatov v zbrani vodi. Ukrep se bo osredotočil na tekočino in trdno linijo ETA, zmanjšal količino odpadnih voda in zagotovil raven kakovosti storitev, ki jo zahteva zakonodaja, s čimer se bo zagotovila popolna skladnost z direktivo o kakovosti vode za porabo ljudi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция предвижда инвестициите, необходими за обновяването на ETA на Alpiarça, като се вземат предвид проблемите, произтичащи от наличието на фосфати в събираната вода. Интервенцията ще се съсредоточи както върху течните, така и върху твърдите линии на ЕТО, намаляването на водните отпадъци и осигуряването на нивото на качество на услугите, изисквано от законодателството, като се гарантира пълно съответствие с Директивата за качеството на водите за консумация от човека. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция предвижда инвестициите, необходими за обновяването на ETA на Alpiarça, като се вземат предвид проблемите, произтичащи от наличието на фосфати в събираната вода. Интервенцията ще се съсредоточи както върху течните, така и върху твърдите линии на ЕТО, намаляването на водните отпадъци и осигуряването на нивото на качество на услугите, изисквано от законодателството, като се гарантира пълно съответствие с Директивата за качеството на водите за консумация от човека. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция предвижда инвестициите, необходими за обновяването на ETA на Alpiarça, като се вземат предвид проблемите, произтичащи от наличието на фосфати в събираната вода. Интервенцията ще се съсредоточи както върху течните, така и върху твърдите линии на ЕТО, намаляването на водните отпадъци и осигуряването на нивото на качество на услугите, изисквано от законодателството, като се гарантира пълно съответствие с Директивата за качеството на водите за консумация от човека. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni tipprevedi l-investimenti meħtieġa għar-rinnovazzjoni tal-ETA ta’ Alpiarça, filwaqt li jitqiesu l-problemi li jirriżultaw mill-preżenza tal-fosfati fl-ilma miġbur. L-intervent se jiffoka kemm fuq il-linja likwida kif ukoll fuq dik solida tal-ETA, inaqqas l-iskart tal-ilma u jipprovdi l-livell ta’ kwalità tas-servizz meħtieġ mil-leġiżlazzjoni, filwaqt li jiżgura konformità sħiħa mad-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Ilma għall-Konsum mill-Bniedem. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tipprevedi l-investimenti meħtieġa għar-rinnovazzjoni tal-ETA ta’ Alpiarça, filwaqt li jitqiesu l-problemi li jirriżultaw mill-preżenza tal-fosfati fl-ilma miġbur. L-intervent se jiffoka kemm fuq il-linja likwida kif ukoll fuq dik solida tal-ETA, inaqqas l-iskart tal-ilma u jipprovdi l-livell ta’ kwalità tas-servizz meħtieġ mil-leġiżlazzjoni, filwaqt li jiżgura konformità sħiħa mad-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Ilma għall-Konsum mill-Bniedem. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tipprevedi l-investimenti meħtieġa għar-rinnovazzjoni tal-ETA ta’ Alpiarça, filwaqt li jitqiesu l-problemi li jirriżultaw mill-preżenza tal-fosfati fl-ilma miġbur. L-intervent se jiffoka kemm fuq il-linja likwida kif ukoll fuq dik solida tal-ETA, inaqqas l-iskart tal-ilma u jipprovdi l-livell ta’ kwalità tas-servizz meħtieġ mil-leġiżlazzjoni, filwaqt li jiżgura konformità sħiħa mad-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Ilma għall-Konsum mill-Bniedem. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne transaktion omfatter de investeringer, der er nødvendige for at renovere ETA i Alpiarça under hensyntagen til de problemer, der opstår som følge af tilstedeværelsen af fosfater i det opsamlede vand. Interventionen vil fokusere på både den flydende og den faste linje i ETA, reducere vandspildet og sikre den servicekvalitet, der kræves i henhold til lovgivningen, og sikre fuld overensstemmelse med vandkvalitetsdirektivet for menneskeligt forbrug. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne transaktion omfatter de investeringer, der er nødvendige for at renovere ETA i Alpiarça under hensyntagen til de problemer, der opstår som følge af tilstedeværelsen af fosfater i det opsamlede vand. Interventionen vil fokusere på både den flydende og den faste linje i ETA, reducere vandspildet og sikre den servicekvalitet, der kræves i henhold til lovgivningen, og sikre fuld overensstemmelse med vandkvalitetsdirektivet for menneskeligt forbrug. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne transaktion omfatter de investeringer, der er nødvendige for at renovere ETA i Alpiarça under hensyntagen til de problemer, der opstår som følge af tilstedeværelsen af fosfater i det opsamlede vand. Interventionen vil fokusere på både den flydende og den faste linje i ETA, reducere vandspildet og sikre den servicekvalitet, der kræves i henhold til lovgivningen, og sikre fuld overensstemmelse med vandkvalitetsdirektivet for menneskeligt forbrug. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune prevede investițiile necesare pentru renovarea ETE a Alpiarça, ținând seama de problemele care decurg din prezența fosfaților în apa colectată. Intervenția se va axa atât pe linia lichidă, cât și pe cea solidă a ETE, reducând deșeurile de apă și asigurând nivelul de calitate a serviciilor impus de legislație, asigurând respectarea deplină a Directivei privind calitatea apei pentru consumul uman. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune prevede investițiile necesare pentru renovarea ETE a Alpiarça, ținând seama de problemele care decurg din prezența fosfaților în apa colectată. Intervenția se va axa atât pe linia lichidă, cât și pe cea solidă a ETE, reducând deșeurile de apă și asigurând nivelul de calitate a serviciilor impus de legislație, asigurând respectarea deplină a Directivei privind calitatea apei pentru consumul uman. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune prevede investițiile necesare pentru renovarea ETE a Alpiarça, ținând seama de problemele care decurg din prezența fosfaților în apa colectată. Intervenția se va axa atât pe linia lichidă, cât și pe cea solidă a ETE, reducând deșeurile de apă și asigurând nivelul de calitate a serviciilor impus de legislație, asigurând respectarea deplină a Directivei privind calitatea apei pentru consumul uman. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den aktuella åtgärden omfattar de investeringar som är nödvändiga för renoveringen av ETA i Alpiarça, med beaktande av de problem som uppstår till följd av förekomsten av fosfater i det uppsamlade vattnet. Åtgärden kommer att inriktas på både den flytande och den fasta linjen i ETA, minska vattenavfallet och tillhandahålla den servicenivå som krävs enligt lagstiftningen, för att säkerställa full överensstämmelse med vattenkvalitetsdirektivet för mänsklig konsumtion. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella åtgärden omfattar de investeringar som är nödvändiga för renoveringen av ETA i Alpiarça, med beaktande av de problem som uppstår till följd av förekomsten av fosfater i det uppsamlade vattnet. Åtgärden kommer att inriktas på både den flytande och den fasta linjen i ETA, minska vattenavfallet och tillhandahålla den servicenivå som krävs enligt lagstiftningen, för att säkerställa full överensstämmelse med vattenkvalitetsdirektivet för mänsklig konsumtion. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella åtgärden omfattar de investeringar som är nödvändiga för renoveringen av ETA i Alpiarça, med beaktande av de problem som uppstår till följd av förekomsten av fosfater i det uppsamlade vattnet. Åtgärden kommer att inriktas på både den flytande och den fasta linjen i ETA, minska vattenavfallet och tillhandahålla den servicenivå som krävs enligt lagstiftningen, för att säkerställa full överensstämmelse med vattenkvalitetsdirektivet för mänsklig konsumtion. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3054865 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
404,794.79 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 404,794.79 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
346,485.22 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 346,485.22 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:33, 7 March 2024
Project Q2982587 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alpiarça ETA remodeling |
Project Q2982587 in Portugal |
Statements
346,485.22 Euro
0 references
404,794.79 Euro
0 references
85.6 percent
0 references
20 July 2017
0 references
30 September 2021
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
39°14'19.75"N, 8°33'41.00"W
0 references
A presente operação prevê os investimentos necessários para a remodelação da ETA de Alpiarça, atendendo aos problemas decorrentes da presença de fosfatos na água captada. A intervenção incidirá tanto na linha líquida como na linha sólida da ETA, minorando o desperdício de água e proporcionando o nível de qualidade de serviço exigido pela legislação, garantindo o integral cumprimento da Diretiva da Qualidade da Água para Consumo Humano. (Portuguese)
0 references
The present operation foresees the investments necessary for the refurbishment of ETA of Alpiarça, taking into account the problems arising from the presence of phosphates in the collected water. The intervention will focus on both the liquid and the solid line of ETA, reducing water waste and providing the level of quality of service required by legislation, ensuring full compliance with the Water Quality Directive for Human Consumption. (English)
9 July 2021
0.1041867540347817
0 references
Cette opération prévoit les investissements nécessaires à la remise en état de l’Alpiarça ETA, compte tenu des problèmes liés à la présence de phosphates dans l’eau absorbée. L’intervention sera axée à la fois sur la ligne liquide et la ligne solide de l’ETA, ce qui permettra de réduire le gaspillage d’eau et d’assurer la qualité du service requise par la législation, tout en garantissant le plein respect de la directive sur la qualité de l’eau pour la consommation humaine. (French)
7 December 2021
0 references
Diese Maßnahme sieht angesichts der Probleme, die sich aus dem Vorhandensein von Phosphaten im entnommenen Wasser ergeben, die notwendigen Investitionen für die Sanierung der Alpiarça ETA vor. Die Maßnahme wird sich sowohl auf die Flüssigleitung als auch auf die feste Linie der ETA konzentrieren, um die Wasserverschwendung zu verringern und die in den Rechtsvorschriften vorgeschriebene Qualität der Dienstleistung zu gewährleisten und die vollständige Einhaltung der Wasserqualitätsrichtlinie für den menschlichen Verbrauch sicherzustellen. (German)
16 December 2021
0 references
Deze operatie voorziet in de noodzakelijke investeringen voor de renovatie van de ETA Alpiarça in het licht van de problemen die voortvloeien uit de aanwezigheid van fosfaten in het onttrekkingswater. De interventie zal gericht zijn op zowel de vloeibare lijn als de vaste lijn van ETA, het verminderen van waterverspilling en het leveren van de kwaliteit van de door de wetgeving vereiste dienstverlening, waarbij volledige naleving van de waterkwaliteitsrichtlijn voor menselijke consumptie wordt gewaarborgd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questa operazione prevede gli investimenti necessari per la ristrutturazione dell'ETA di Alpiarça, tenuto conto dei problemi derivanti dalla presenza di fosfati nelle acque estratte. L'intervento si concentrerà sia sulla linea liquida che sulla linea solida dell'ETA, riducendo gli sprechi d'acqua e fornendo la qualità del servizio richiesta dalla normativa, garantendo il pieno rispetto della direttiva sulla qualità delle acque per il consumo umano. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación prevé las inversiones necesarias para la renovación de la ETA de Alpiarça, habida cuenta de los problemas derivados de la presencia de fosfatos en el agua extraída. La intervención se centrará tanto en la línea líquida como en la línea sólida de ETA, reduciendo el desperdicio de agua y proporcionando la calidad del servicio requerido por la legislación, garantizando el pleno cumplimiento de la Directiva sobre la calidad del agua para el consumo humano. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Käesoleva operatsiooniga nähakse ette Alpiarça ETA uuendamiseks vajalikud investeeringud, võttes arvesse fosfaatide sisaldusest kogutavas vees tekkivaid probleeme. Sekkumine keskendub nii vedelale kui ka tahkele ETA liinile, vähendades veejäätmeid ja tagades õigusaktidega nõutava teenuse kvaliteedi taseme, tagades täieliku vastavuse inimtarbimise vee kvaliteedi direktiivile. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Dabartinėje operacijoje numatytos investicijos, būtinos Alpiarça ETA atnaujinimui, atsižvelgiant į problemas, kylančias dėl fosfatų kiekio surinktame vandenyje. Intervencija bus sutelkta tiek į skystą, tiek į kietą ETA liniją, mažinant vandens nuotekas ir užtikrinant teisės aktais reikalaujamą paslaugų kokybę, užtikrinant visišką atitiktį Vandens kokybės direktyvai dėl žmonių vartojimo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovom se operacijom predviđaju ulaganja potrebna za obnovu ETA-e Alpiarçe, uzimajući u obzir probleme koji proizlaze iz prisutnosti fosfata u prikupljenoj vodi. Intervencija će biti usmjerena na tekuću i čvrstu liniju ETA-e, smanjenje otpadne vode i osiguravanje razine kvalitete usluge koja se zahtijeva zakonodavstvom, čime će se osigurati potpuna usklađenost s Direktivom o kvaliteti vode za ljudsku potrošnju. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η παρούσα πράξη προβλέπει τις αναγκαίες επενδύσεις για την ανακαίνιση της ΕΤΑ της Alpiarça, λαμβάνοντας υπόψη τα προβλήματα που προκύπτουν από την παρουσία φωσφορικών αλάτων στο συλλεγόμενο νερό. Η παρέμβαση θα επικεντρωθεί τόσο στην υγρή όσο και στη στερεά γραμμή της ΕΤΑ, μειώνοντας τα υδάτινα απόβλητα και παρέχοντας το επίπεδο ποιότητας των υπηρεσιών που απαιτεί η νομοθεσία, διασφαλίζοντας την πλήρη συμμόρφωση με την οδηγία για την ποιότητα των υδάτων για την ανθρώπινη κατανάλωση. (Greek)
3 August 2022
0 references
V rámci tejto operácie sa predpokladajú investície potrebné na renováciu ETA Alpiarça, pričom sa zohľadnia problémy vyplývajúce z prítomnosti fosfátov v zhromaždenej vode. Intervencia sa zameria na kvapalnú aj pevnú líniu ETA, čím sa zníži množstvo odpadu z vody a zabezpečí sa úroveň kvality služieb vyžadovaná právnymi predpismi, čím sa zabezpečí úplný súlad so smernicou o kvalite vody pre ľudskú spotrebu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tässä toimenpiteessä esitetään Alpiarçan ETA:n kunnostamiseen tarvittavat investoinnit ottaen huomioon ongelmat, jotka aiheutuvat fosfaattien esiintymisestä kerätyssä vedessä. Toimissa keskitytään ETA:n nestemäiseen ja kiinteään linjaan, vesijätteen vähentämiseen ja lainsäädännön edellyttämän palvelun laadun varmistamiseen sekä veden laatua koskevan direktiivin täysimääräiseen noudattamiseen ihmisten kulutuksen osalta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Niniejsza operacja przewiduje inwestycje niezbędne do remontu ETA Alpiarça, biorąc pod uwagę problemy wynikające z obecności fosforanów w zebranej wodzie. Interwencja skupi się zarówno na cieczowej, jak i stałej linii ETA, redukując ilość odpadów wodnych i zapewniając poziom jakości usług wymagany przez prawodawstwo, zapewniając pełną zgodność z dyrektywą w sprawie jakości wody w zakresie konsumpcji przez ludzi. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a művelet előirányozza az Alpiarçai ETA felújításához szükséges beruházásokat, figyelembe véve a foszfátok begyűjtött vízben való jelenlétéből eredő problémákat. A beavatkozás az ETA folyékony és szilárd vonalára, a vízhulladék csökkentésére és a jogszabályok által előírt szolgáltatásminőség biztosítására összpontosít, biztosítva az emberi fogyasztásra vonatkozó vízminőségi irányelvnek való teljes körű megfelelést. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tato operace předpokládá investice nezbytné pro renovaci ETA Alpiarça s přihlédnutím k problémům vyplývajícím z přítomnosti fosforečnanů ve sbírané vodě. Intervence se zaměří jak na kapalnou, tak na pevnou linii ETA, sníží množství odpadních vod a zajistí úroveň kvality služeb vyžadovanou právními předpisy a zajistí plný soulad se směrnicí o jakosti vody pro lidskou spotřebu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Pašreizējā darbība paredz ieguldījumus, kas vajadzīgi Alpiarça ETA atjaunošanai, ņemot vērā problēmas, ko rada fosfātu klātbūtne savāktajā ūdenī. Iejaukšanās koncentrēsies gan uz ETA šķidrumu, gan cieto līniju, samazinot ūdens atkritumus un nodrošinot tiesību aktos prasīto pakalpojumu kvalitātes līmeni, nodrošinot pilnīgu atbilstību Ūdens kvalitātes direktīvai par cilvēku patēriņu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Foráiltear leis an oibríocht reatha na hinfheistíochtaí is gá chun MTE Alpiarça a athchóiriú, agus na fadhbanna a eascraíonn as fosfáití a bheith san uisce bailithe á gcur san áireamh. Díreoidh an idirghabháil ar líne leachtach agus ar líne sholadach MTE araon, ar dhramhaíl uisce a laghdú agus ar an leibhéal cáilíochta seirbhíse a cheanglaítear leis an reachtaíocht a sholáthar, rud a chinnteoidh go gcomhlíonfar go hiomlán an Treoir maidir le Cáilíocht Uisce le haghaidh Tomhaltas an Duine. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta operacija predvideva naložbe, potrebne za prenovo ETA v Alpiarça, ob upoštevanju težav, ki izhajajo iz prisotnosti fosfatov v zbrani vodi. Ukrep se bo osredotočil na tekočino in trdno linijo ETA, zmanjšal količino odpadnih voda in zagotovil raven kakovosti storitev, ki jo zahteva zakonodaja, s čimer se bo zagotovila popolna skladnost z direktivo o kakovosti vode za porabo ljudi. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Настоящата операция предвижда инвестициите, необходими за обновяването на ETA на Alpiarça, като се вземат предвид проблемите, произтичащи от наличието на фосфати в събираната вода. Интервенцията ще се съсредоточи както върху течните, така и върху твърдите линии на ЕТО, намаляването на водните отпадъци и осигуряването на нивото на качество на услугите, изисквано от законодателството, като се гарантира пълно съответствие с Директивата за качеството на водите за консумация от човека. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tipprevedi l-investimenti meħtieġa għar-rinnovazzjoni tal-ETA ta’ Alpiarça, filwaqt li jitqiesu l-problemi li jirriżultaw mill-preżenza tal-fosfati fl-ilma miġbur. L-intervent se jiffoka kemm fuq il-linja likwida kif ukoll fuq dik solida tal-ETA, inaqqas l-iskart tal-ilma u jipprovdi l-livell ta’ kwalità tas-servizz meħtieġ mil-leġiżlazzjoni, filwaqt li jiżgura konformità sħiħa mad-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Ilma għall-Konsum mill-Bniedem. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Denne transaktion omfatter de investeringer, der er nødvendige for at renovere ETA i Alpiarça under hensyntagen til de problemer, der opstår som følge af tilstedeværelsen af fosfater i det opsamlede vand. Interventionen vil fokusere på både den flydende og den faste linje i ETA, reducere vandspildet og sikre den servicekvalitet, der kræves i henhold til lovgivningen, og sikre fuld overensstemmelse med vandkvalitetsdirektivet for menneskeligt forbrug. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prezenta operațiune prevede investițiile necesare pentru renovarea ETE a Alpiarça, ținând seama de problemele care decurg din prezența fosfaților în apa colectată. Intervenția se va axa atât pe linia lichidă, cât și pe cea solidă a ETE, reducând deșeurile de apă și asigurând nivelul de calitate a serviciilor impus de legislație, asigurând respectarea deplină a Directivei privind calitatea apei pentru consumul uman. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Den aktuella åtgärden omfattar de investeringar som är nödvändiga för renoveringen av ETA i Alpiarça, med beaktande av de problem som uppstår till följd av förekomsten av fosfater i det uppsamlade vattnet. Åtgärden kommer att inriktas på både den flytande och den fasta linjen i ETA, minska vattenavfallet och tillhandahålla den servicenivå som krävs enligt lagstiftningen, för att säkerställa full överensstämmelse med vattenkvalitetsdirektivet för mänsklig konsumtion. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Alpiarça
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000843
0 references