Improving the energy efficiency of the public utility building – ZBGKiM headquarters in Rudziniec. (Q123838): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6317278506620904)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique — siège de ZBGKiM à Rudziniec.
Amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment de service public — siège de ZBGKiM à Rudziniec.
label / delabel / de
Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes – ZBGKiM-Zentrale in Rudziniec.
Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes – ZBGKiM Hauptsitz in Rudziniec.
label / nllabel / nl
Verbetering van de energie-efficiëntie van het openbaar nutsgebouw — ZBGKiM hoofdkantoor in Rudziniec.
Verbetering van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw — ZBGKiM hoofdkantoor in Rudziniec.
label / itlabel / it
Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità — sede di ZBGKiM a Rudziniec.
Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità — ZBGKiM sede a Rudziniec.
label / eslabel / es
Mejora de la eficiencia energética del edificio de servicios públicos — sede central de ZBGKiM en Rudziniec.
Mejora de la eficiencia energética del edificio de servicios públicos — sede de ZBGKiM en Rudziniec.
label / etlabel / et
Kommunaalhoone energiatõhususe parandamine Rudziniec’is ZBGKiMi peakorteris.
Hoone energiatõhususe parandamine – ZBGKiM peakontor Rudziniecis.
label / ltlabel / lt
Energijos vartojimo efektyvumo gerinimas komunalinių paslaugų pastato ā EUR ZBGKiM būstinė Rudziniec.
Komunalinių paslaugų pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimas – ZBGKiM būstinė Rudziniece.
label / hrlabel / hr
Poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade â EUR ZBGKiM sjedište u Rudziniec.
Poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade – sjedište ZBGKiM-a u Rudziniecu.
label / ellabel / el
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας â EUR ZBGKiM έδρα στο Rudziniec.
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας — κεντρικά γραφεία της ZBGKiM στο Rudziniec.
label / sklabel / sk
Zlepšenie energetickej účinnosti verejnoprospešných budov â EUR Ústredie ZBGKiM v Rudzinici.
Zlepšenie energetickej účinnosti budovy verejných služieb – ústredie ZBGKiM v Rudzinici.
label / filabel / fi
Julkisen palvelun rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen ZBGKiM:n pääkonttorissa Rudziniecissä.
Yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen – ZBGKiM:n pääkonttori Rudziniecissa.
label / hulabel / hu
A Rudziniecben található ZBGKiM központ energiahatékonyságának javítása.
A közműépület energiahatékonyságának javítása – ZBGKiM székhelye Rudziniecben.
label / cslabel / cs
Zlepšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb › sídlo ZBGKiM v Rudzinici.
Zlepšení energetické účinnosti budovy veřejných služeb – centrála ZBGKiM v Rudzinici.
label / lvlabel / lv
Energoefektivitātes uzlabošana sabiedrisko pakalpojumu ēkā EUR ZBGKiM galvenajā mītnē Rudziniec.
Sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitātes uzlabošana — ZBGKiM galvenā mītne Rudziniec.
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí â EUR ZBGKiM ceanncheathrú i Rudziniec.
Éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí a fheabhsú — ceanncheathrú ZBGKiM i Rudziniec.
label / sllabel / sl
Izboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne stavbe â EUR ZBGKiM sedež v Rudziniec.
Izboljšanje energetske učinkovitosti komunalne stavbe – sedež ZBGKiM v Rudziniecu.
label / bglabel / bg
Подобряване на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги ZBGKiM в Руджинец.
Подобряване на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги — централа на ZBGKiM в Rudziniec.
label / mtlabel / mt
Titjib fl-effiċjenza enerġetika tal-bini ta ‘utilità pubblika â EUR kwartieri ġenerali ZBGKiM fil Rudziniec.
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika — il-kwartieri ġenerali ta’ ZBGKiM f’Rudziniec.
label / ptlabel / pt
Melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública â ZBGKiM sede em Rudziniec.
Melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública — sede da ZBGKiM em Rudziniec.
label / dalabel / da
Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning â EUR ZBGKiM hovedkvarter i Rudziniec.
Forbedring af energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning — ZBGKiM hovedkvarter i Rudziniec.
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de utilități publice â EUR ZBGKiM sediul din Rudziniec.
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de utilități publice – sediul ZBGKiM din Rudziniec.
label / svlabel / sv
Förbättring av energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader â ZBGKiM huvudkontor i Rudziniec.
Förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden – ZBGKiM huvudkontor i Rudziniec.
Property / summary: The project includes a comprehensive thermomodernisation of a building consisting of 2 segments at ul. Forest 4 in Rudziniec. The building has been taken over by the municipality for the new ZBGKiM headquarters, but requires comprehensive thermal modernisation due to failure to meet the requirements of insulation of external walls, roof, doors and windows. The project covers the following main types of construction works: — improvement of insulation of building partitions – 18 cm thick polystyrene warming; — replacement of windows and external doors; — 25 cm thick styropapa roof warming; — modernisation of the central heating system as part of a comprehensive energy modernisation of the building; — exchange of internal and external lighting with energy-efficient lighting; — reconstruction of the ventilation and air-conditioning system; — the exchange of an environmentally inefficient heat source (including other elements of the heating system) to a biomass heating system; — other construction and installation works (English) / qualifier
 
readability score: 0.6317278506620904
Amount0.6317278506620904
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend une thermomodernisation complète d’un bâtiment composé de 2 segments à ul. Forêt 4 à Rudziniec. Le bâtiment a été repris par la municipalité pour le nouveau siège de ZBGKiM, mais nécessite une modernisation thermique complète en raison du non-respect des exigences en matière d’isolation des murs extérieurs, du toit, des portes et des fenêtres. Le projet couvre les principaux types de travaux de construction suivants: — amélioration de l’isolation des cloisons de bâtiment — isolation avec une épaisseur de polystyrène de 18 cm; — remplacement des fenêtres et des portes extérieures; — réchauffement du toit avec 25 cm d’épaisseur Styropap; — modernisation des installations de chauffage central dans le cadre d’une modernisation complète de l’énergie du bâtiment; — remplacement de l’éclairage intérieur et extérieur par un éclairage économe en énergie; — reconstruction du système de ventilation et de climatisation; — remplacement d’une source de chaleur inefficace (y compris d’autres éléments du système de chauffage) par un système de chauffage à biomasse; — autres travaux de construction et d’installation (French)
Le projet comprend une thermomodernisation complète d’un bâtiment composé de 2 segments à ul. Forêt 4 à Rudziniec. Le bâtiment a été repris par la municipalité pour le nouveau siège de ZBGKiM, mais nécessite une modernisation thermique complète en raison du non-respect des exigences d’isolation des murs extérieurs, du toit, des portes et des fenêtres. Le projet comprend les principaux types de travaux de construction suivants: — amélioration de l’isolation des cloisons de construction — isolation du polystyrène d’une épaisseur de 18 cm; — remplacement des fenêtres et des portes extérieures; — isolation du toit d’une épaisseur de 25 cm; — modernisation de l’installation dans le cadre d’une modernisation énergétique globale du bâtiment; — remplacement de l’éclairage intérieur et extérieur par un éclairage économe en énergie; — reconstruction du système de ventilation et de climatisation; — échange d’une source de chaleur écologiquement inefficace (y compris d’autres éléments du système de chauffage) dans un système de chauffage à biomasse; — autres travaux de construction et d’installation (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst eine umfassende Thermomodernisierung eines Gebäudes, bestehend aus 2 Segmenten bei ul. Wald 4 in Rudziniec. Das Gebäude wurde von der Gemeinde für den neuen Sitz von ZBGKiM übernommen, erfordert aber eine umfassende thermische Modernisierung aufgrund der Nichteinhaltung der Anforderungen an die Isolierung von Außenwänden, Dach, Türen und Fenstern. Das Projekt umfasst die folgenden Haupttypen von Bauarbeiten: — Verbesserung der Isolierung der Trennwände des Gebäudes – Isolierung mit Polystyroldicke von 18 cm; — Austausch von Fenstern und Außentüren; — Erwärmung des Daches mit 25 cm dickem Styropap; — Modernisierung von Zentralheizungsanlagen im Rahmen einer umfassenden Energiemodernisierung des Gebäudes; — Austausch von Innen- und Außenbeleuchtung durch energieeffiziente Beleuchtung; — Umbau der Lüftungs- und Klimaanlage; — Ersatz einer ineffizienten Wärmequelle (einschließlich anderer Elemente des Heizsystems) in ein Biomasse-Heizsystem; — sonstige Bau- und Installationsarbeiten (German)
Das Projekt beinhaltet eine umfassende Thermomodernisierung eines Gebäudes aus 2 Segmenten bei ul. Wald 4 in Rudziniec. Das Gebäude wurde von der Gemeinde für die neue Zentrale von ZBGKiM übernommen, erfordert aber eine umfassende thermische Modernisierung aufgrund der Nichteinhaltung der Dämmanforderungen von Außenwänden, Dach, Türen und Fenstern. Das Projekt umfasst die folgenden Haupttypen von Bauarbeiten: — Verbesserung der Isolierung von Gebäudetrennwänden – Isolierung von Polystyrol mit einer Dicke von 18 cm; — Austausch von Fenstern und Außentüren; — Isolierung des Daches mit einer Dicke von 25 cm; — Modernisierung der c.o.-Anlage im Rahmen einer umfassenden energetischen Modernisierung des Gebäudes; — Austausch von Innen- und Außenbeleuchtung durch energiesparende Beleuchtung; — Umbau der Lüftungs- und Klimaanlagen; — Austausch einer umweltineffizienten Wärmequelle (einschließlich anderer Elemente des Heizsystems) in ein Biomasse-Heizsystem; — sonstige Bau- und Installationsarbeiten (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat een uitgebreide thermomodernisering van een gebouw bestaande uit 2 segmenten te ul. Bos 4 in Rudziniec. Het gebouw werd overgenomen door de gemeente voor de nieuwe zetel van ZBGKiM, maar vereist een grondige thermische modernisering vanwege niet-naleving van de eisen inzake isolatie van buitenmuren, dak, deuren en ramen. Het project heeft betrekking op de volgende soorten bouwwerken: — verbetering van de isolatie van bouwwanden — isolatie met polystyreendikte van 18 cm; vervanging van ramen en buitendeuren; — het verwarmen van het dak met 25 cm dik Styropap; — modernisering van centrale verwarmingsinstallaties in het kader van een alomvattende energie-modernisering van het gebouw; — het vervangen van interne en buitenverlichting door energie-efficiënte verlichting; reconstructie van het ventilatie- en airconditioningsysteem; vervanging van een inefficiënte warmtebron (met inbegrip van andere elementen van het verwarmingssysteem) door een verwarmingssysteem op biomassa; andere bouw- en installatiewerkzaamheden (Dutch)
Het project omvat een uitgebreide thermomodernisatie van een gebouw bestaande uit 2 segmenten op ul. Bos 4 in Rudziniec. Het gebouw werd overgenomen door de gemeente voor het nieuwe hoofdkantoor van ZBGKiM, maar vereist een uitgebreide thermische modernisering vanwege het niet voldoen aan de isolatievereisten van buitenmuren, daken, deuren en ramen. Het project omvat de volgende belangrijke soorten bouwwerken: — verbetering van isolatie van bouwwanden — isolatie van polystyreen met een dikte van 18 cm; — vervanging van ramen en buitendeuren; — isolatie van het dak met een dikte van 25 cm; — modernisering van de c.o. installatie als onderdeel van een uitgebreide energiemodernisering van het gebouw; — vervanging van binnen- en buitenverlichting door energiebesparende verlichting; — reconstructie van het ventilatie- en airconditioningsysteem; — uitwisseling van een milieu-inefficiënte warmtebron (met inbegrip van andere elementen van het verwarmingssysteem) in een verwarmingssysteem op biomassa; — overige bouw- en installatiewerkzaamheden (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede una completa termomodernizzazione di un edificio composto da 2 segmenti a ul. Foresta 4 a Rudziniec. L'edificio è stato rilevato dal comune per la nuova sede di ZBGKiM, ma richiede un completo ammodernamento termico a causa del mancato rispetto dei requisiti di isolamento di pareti esterne, tetto, porte e finestre. Il progetto riguarda i seguenti tipi principali di lavori di costruzione: — miglioramento dell'isolamento di partizioni edilizie — isolamento con spessore di polistirolo di 18 cm; — sostituzione di finestre e porte esterne; — riscaldamento del tetto con 25 cm di spessore Styropap; — l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale nell'ambito di una modernizzazione energetica globale dell'edificio; — sostituzione dell'illuminazione interna ed esterna con un'illuminazione efficiente sotto il profilo energetico; — ricostruzione dell'impianto di ventilazione e condizionamento d'aria; — sostituzione di una fonte di calore inefficiente (compresi altri elementi del sistema di riscaldamento) con un sistema di riscaldamento a biomassa; — altri lavori di costruzione e installazione (Italian)
Il progetto prevede una completa termomodernizzazione di un edificio composto da 2 segmenti a ul. Foresta 4 a Rudziniec. L'edificio è stato rilevato dal comune per la nuova sede di ZBGKiM, ma richiede una completa modernizzazione termica a causa del mancato rispetto dei requisiti di isolamento di pareti esterne, tetto, porte e finestre. Il progetto comprende i seguenti principali tipi di lavori di costruzione: — miglioramento dell'isolamento di partizioni edilizie — isolamento di polistirolo con uno spessore di 18 cm; — sostituzione di finestre e porte esterne; — isolamento del tetto con uno spessore di 25 cm; — ammodernamento dell'impianto c.o. nell'ambito di una completa modernizzazione energetica dell'edificio; — sostituzione di illuminazione interna ed esterna con illuminazione a risparmio energetico; — ricostruzione dell'impianto di ventilazione e condizionamento dell'aria; — scambio di una fonte di calore inefficiente dal punto di vista ambientale (compresi altri elementi dell'impianto di riscaldamento) in un sistema di riscaldamento a biomassa; — altri lavori di costruzione e installazione (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye una termomodernización integral de un edificio que consta de 2 segmentos en ul. Bosque 4 en Rudziniec. El edificio fue tomado por el municipio para la nueva sede de ZBGKiM, pero requiere una modernización térmica integral debido al incumplimiento de los requisitos de aislamiento de paredes exteriores, techo, puertas y ventanas. El proyecto abarca los siguientes tipos principales de obras de construcción: — mejora del aislamiento de los tabiques de edificios — aislamiento con espesor de poliestireno de 18 cm; — sustitución de ventanas y puertas exteriores; — calentamiento del techo con 25 cm de espesor Styropap; modernización de las instalaciones de calefacción central como parte de una modernización energética global del edificio; sustitución de la iluminación interna y exterior por una iluminación eficiente desde el punto de vista energético; — reconstrucción del sistema de ventilación y aire acondicionado; — sustitución de una fuente de calor ineficiente (incluidos otros elementos del sistema de calefacción) por un sistema de calefacción por biomasa; otras obras de construcción e instalación (Spanish)
El proyecto incluye una termomodernización integral de un edificio que consta de 2 segmentos en ul. Bosque 4 en Rudziniec. El edificio fue asumido por el municipio para la nueva sede de ZBGKiM, pero requiere una modernización térmica integral debido a la falta de cumplimiento de los requisitos de aislamiento de paredes externas, techo, puertas y ventanas. El proyecto incluye los siguientes tipos principales de obras de construcción: — mejora del aislamiento de tabiques de edificios — aislamiento de poliestireno con un espesor de 18 cm; — sustitución de ventanas y puertas exteriores; — aislamiento del techo con un espesor de 25 cm; — modernización de la instalación c.o. como parte de una modernización energética integral del edificio; — sustitución de la iluminación interior y exterior por iluminación de ahorro de energía; — reconstrucción del sistema de ventilación y aire acondicionado; — intercambio de una fuente de calor ineficiente desde el punto de vista medioambiental (incluidos otros elementos del sistema de calefacción) en un sistema de calefacción de biomasa; — otras obras de construcción e instalación (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab hoone põhjalikku termomoderniseerimist, mis koosneb kahest segmendist ul. Mets 4 Rudziniec’is. Linn on hoone üle võtnud ZBGKiMi uude peakorterisse, kuid vajab põhjalikku termilist moderniseerimist, kuna välisseinte, katuse, uste ja akende isolatsiooni nõuded ei ole täidetud. Projekt hõlmab järgmisi peamisi ehitustööde liike: hoone vaheseinte isolatsiooni parandamine 18 cm paksude polüstüreeni soojenemise korral; akende ja välisuste väljavahetamine; âEUR 25 cm paks stüropapa katuse soojenemine; keskküttesüsteemi moderniseerimine osana hoone ulatuslikust energia moderniseerimisest; sise- ja välisvalgustuse vahetamine energiatõhusa valgustusega; ventilatsiooni- ja kliimaseadmete rekonstrueerimine; keskkonna seisukohalt ebatõhusa soojusallika (sealhulgas küttesüsteemi muude elementide) vahetamine biomassiküttesüsteemiga; muud ehitus- ja paigaldustööd (Estonian)
Projekt hõlmab hoone põhjalikku termomoderniseerimist, mis koosneb kahest segmendist aadressil ul. Mets 4 Rudziniec. Hoone võttis omavalitsus üle ZBGKiMi uue peakorteri jaoks, kuid vajab põhjalikku soojuslikku moderniseerimist, kuna välisseinad, katus, uksed ja aknad ei vasta isolatsiooninõuetele. Projekt hõlmab järgmisi peamisi ehitustöid: – hoone vaheseinte isolatsiooni parandamine – 18 cm paksuse polüstüreeni isolatsioon; – akende ja välisuste asendamine; – katuse isolatsioon paksusega 25 cm; – c.o. rajatise moderniseerimine osana hoone ulatuslikust energia nüüdisajastamisest; – sise- ja välisvalgustuse asendamine energiasäästliku valgustusega; – ventilatsiooni- ja kliimaseadme rekonstrueerimine; keskkonna seisukohast ebaefektiivse soojusallika (sealhulgas küttesüsteemi muude elementide) vahetamine biomassi küttesüsteemiks; muud ehitus- ja paigaldustööd (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima visapusišką pastato termomodernizavimą, kurį sudaro 2 segmentai ul. 4 miškas Rudzinjeke. Savivaldybė perėmė pastatą naujajai ZBGKiM būstinei, tačiau dėl to, kad nesilaikoma išorinių sienų, stogo, durų ir langų izoliacijos reikalavimų, reikalingas visapusiškas šilumos modernizavimas. Projektas apima šiuos pagrindinius statybos darbų tipus: â EUR pagerinti izoliacijos pastato pertvarų â EUR 18 cm storio polistireno atšilimo; â â langų ir išorinių durų keitimas; â EUR 25 cm storio polipapa stogo atšilimas; â EUR modernizavimas centrinio šildymo sistemos kaip dalis visapusiško energijos modernizavimo pastato; â EUR vidaus ir išorės apšvietimo mainai su energiją taupančiu apšvietimu; â vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos rekonstrukcija; aplinkos požiūriu neefektyvaus šilumos šaltinio (įskaitant kitus šildymo sistemos elementus) keitimas į biomasės šildymo sistemą; â kiti statybos ir montavimo darbai (Lithuanian)
Projektas apima visapusišką pastato termomodernizavimą, kurį sudaro 2 segmentai ul. Miškas 4 Rudziniec. Pastatą perėmė savivaldybė naujajai ZBGKiM būstinei, tačiau dėl to, kad nesilaikoma išorinių sienų, stogo, durų ir langų izoliacijos reikalavimų, reikalingas visapusiškas šiluminis modernizavimas. Projektas apima šiuos pagrindinius statybos darbų tipus: – statybinių pertvarų izoliacijos gerinimas – 18 cm storio polistireno izoliacija; langų ir išorinių durų keitimas; 25 cm storio stogo izoliacija; – c.o. įrengimo modernizavimas kaip visapusiško pastato energetinio modernizavimo dalis; – patalpų ir lauko apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu apšvietimu; – vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos rekonstrukcija; – aplinkos požiūriu neefektyvaus šilumos šaltinio (įskaitant kitus šildymo sistemos elementus) keitimas į biomasės šildymo sistemą; – kiti statybos ir montavimo darbai (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju zgrade koja se sastoji od 2 segmenta na ul. Šuma 4 u Rudzinicu. Općina je preuzela zgradu za novo sjedište ZBGKiM-a, ali zahtijeva sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju zbog neispunjavanja zahtjeva izolacije vanjskih zidova, krova, vrata i prozora. Projekt obuhvaća sljedeće glavne vrste građevinskih radova: â EUR poboljšanje izolacije građevinskih pregrada â EUR 18 cm debljine polistirena zagrijavanje; âEUR zamjena prozora i vanjskih vrata; 25 cm debljine styropapa krov zagrijavanje; âEUR modernizacija sustava centralnog grijanja kao dio sveobuhvatne energetske modernizacije zgrade; âEUR razmjena unutarnje i vanjske rasvjete s energetski učinkovitom rasvjetom; rekonstrukcija ventilacijskog i klimatizacijskog sustava; âEUR razmjenu ekološki neučinkovitog izvora topline (uključujući druge elemente sustava grijanja) u sustav grijanja na biomasu; ostali građevinski i instalacijski radovi (Croatian)
Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju zgrade koja se sastoji od 2 segmenta ul. Šuma 4 u Rudziniecu. Zgradu je preuzela općina za novo sjedište ZBGKiM-a, ali zahtijeva sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju zbog neispunjavanja zahtjeva izolacije vanjskih zidova, krovova, vrata i prozora. Projekt uključuje sljedeće glavne vrste građevinskih radova: — poboljšanje izolacije građevinskih pregrada – izolacija polistirena debljine 18 cm; zamjena prozora i vanjskih vrata; — izolacija krova debljine 25 cm; — osuvremenjivanje postrojenja u okviru sveobuhvatne energetske modernizacije zgrade; — zamjena unutarnje i vanjske rasvjete štedljivom rasvjetom; rekonstrukcija sustava ventilacije i klimatizacije; — izmjenu ekološki neučinkovitog izvora topline (uključujući druge elemente sustava grijanja) u sustav grijanja na biomasu; ostali građevinski i instalacijski radovi (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό ενός κτιρίου που αποτελείται από 2 τμήματα στο ul. Δάσος 4 στο Rudziniec. Το κτίριο έχει παραληφθεί από τον δήμο για τη νέα έδρα της ZBGKiM, αλλά απαιτεί ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό λόγω μη τήρησης των απαιτήσεων μόνωσης εξωτερικών τοίχων, στεγών, θυρών και παραθύρων. Το έργο καλύπτει τους ακόλουθους κύριους τύπους κατασκευαστικών έργων: â EUR βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων κτίριο â EUR 18 cm παχύ πολυστυρένιο θέρμανσης? â EUR αντικατάσταση των παραθύρων και των εξωτερικών θυρών? â EUR 25 cm παχύ styropapa θέρμανση οροφής? â EUR εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης ως μέρος ενός ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού του κτιρίου? â EUR ανταλλαγή του εσωτερικού και εξωτερικού φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό φωτισμό? â EUR ανακατασκευή του συστήματος εξαερισμού και κλιματισμού? â EUR την ανταλλαγή μιας περιβαλλοντικά αναποτελεσματικής πηγής θερμότητας (συμπεριλαμβανομένων άλλων στοιχείων του συστήματος θέρμανσης) σε ένα σύστημα θέρμανσης με βιομάζα? â EUR άλλες εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό ενός κτιρίου που αποτελείται από 2 τμήματα στο ul. Δάσος 4 στο Rudziniec. Το κτίριο αναλήφθηκε από τον δήμο για τη νέα έδρα της ZBGKiM, αλλά απαιτεί ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό λόγω της μη τήρησης των απαιτήσεων μόνωσης των εξωτερικών τοίχων, της οροφής, των θυρών και των παραθύρων. Το έργο περιλαμβάνει τους ακόλουθους κύριους τύπους κατασκευαστικών έργων: — βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων κτιρίων — μόνωση πολυστυρένιου με πάχος 18 cm? — αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών· — μόνωση της οροφής με πάχος 25 cm? εκσυγχρονισμός της εργοληπτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού του κτιρίου· — αντικατάσταση του εσωτερικού και εξωτερικού φωτισμού με φωτισμό εξοικονόμησης ενέργειας. — ανακατασκευή του συστήματος εξαερισμού και κλιματισμού· — ανταλλαγή περιβαλλοντικά μη αποδοτικής πηγής θερμότητας (συμπεριλαμβανομένων άλλων στοιχείων του συστήματος θέρμανσης) σε σύστημα θέρμανσης βιομάζας· — άλλες εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu budovy pozostávajúcej z 2 segmentov na ul. Les 4 v Rudzinici. Budova bola prevzatá obcou pre nové sídlo ZBGKiM, ale vyžaduje si komplexnú tepelnú modernizáciu z dôvodu nesplnenia požiadaviek na izoláciu vonkajších stien, striech, dverí a okien. Projekt zahŕňa tieto hlavné typy stavebných prác: zlepšenie izolácie stavebných priečok 18 cm hrubé polystyrén otepľovanie; výmena okien a vonkajších dverí; 25 cm hrubé styropapa strechy otepľovanie; modernizácia ústredného vykurovacieho systému ako súčasť komplexnej energetickej modernizácie budovy; výmena vnútorného a vonkajšieho osvetlenia s energeticky efektívnym osvetlením; rekonštrukcia ventilačného a klimatizačného systému; výmena ekologicky neefektívneho zdroja tepla (vrátane iných prvkov vykurovacieho systému) za vykurovací systém biomasy; ostatné stavebné a inštalačné práce (Slovak)
Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu budovy pozostávajúcej z 2 segmentov v ul. Les 4 v Rudzinicici. Budovu prevzala obec pre nové ústredie ZBGKiM, ale vyžaduje si komplexnú tepelnú modernizáciu z dôvodu nesplnenia izolačných požiadaviek vonkajších stien, strechy, dverí a okien. Projekt zahŕňa tieto hlavné typy stavebných prác: zlepšenie izolácie stavebných priečok – izolácia polystyrénu s hrúbkou 18 cm; výmena okien a vonkajších dverí; — izolácia strechy s hrúbkou 25 cm; — modernizácia zariadenia v rámci komplexnej energetickej modernizácie budovy; — nahradenie vnútorného a vonkajšieho osvetlenia energeticky úsporným osvetlením; rekonštrukcia ventilačného a klimatizačného systému; — výmena environmentálne neefektívneho zdroja tepla (vrátane iných prvkov vykurovacieho systému) za vykurovací systém biomasy; — ostatné stavebné a inštalačné práce (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen sisältyy rakennuksen kattava lämpömodernisointi, joka koostuu kahdesta segmentistä ul:ssa. Metsä 4 Rudziniecissä. Kunta on ottanut rakennuksen haltuunsa ZBGKiM:n uudelle päämajalle, mutta se edellyttää kattavaa lämpöuudistusta, koska ulkoseinien, kattojen, ovien ja ikkunoiden eristyksen vaatimukset eivät täyty. Hanke kattaa seuraavat rakennuskohteet: rakennuksen väliseinien eristyksen parantaminen 18 cm paksu polystyreeni lämpeneminen; ikkunoiden ja ulko-ovien vaihtaminen; 25 cm paksu styropapa katon lämpeneminen; keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen osana rakennuksen kattavaa energiauudistusta; sisäisen ja ulkoisen valaistuksen vaihto energiatehokkaalla valaistuksella; ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmän jälleenrakentaminen; ympäristön kannalta tehottoman lämmönlähteen (mukaan lukien muut lämmitysjärjestelmän osat) vaihtaminen biomassan lämmitysjärjestelmään; muut rakennus- ja asennustyöt (Finnish)
Hanke sisältää kattavan lämpömodernoinnin rakennuksen, joka koostuu kahdesta osasta ul. Metsä 4 Rudziniecissa. Kunta otti rakennuksen haltuunsa ZBGKiM:n uuteen pääkonttoriin, mutta vaatii kattavan lämpöuudistuksen, koska ulkoseinien, kattojen, ovien ja ikkunoiden eristysvaatimukset eivät täyty. Hanke sisältää seuraavat pääasialliset rakennuskohteet: — rakennusten väliseinien eristyksen parantaminen – polystyreenin eristys, jonka paksuus on 18 cm; — ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen; — katon eristys, jonka paksuus on 25 cm; — c.o. asennuksen nykyaikaistaminen osana rakennuksen kattavaa energia-alan nykyaikaistamista; — sisä- ja ulkovalaistuksen korvaaminen energiaa säästävällä valaistuksella; — ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmän jälleenrakentaminen; — ympäristön kannalta tehottoman lämmönlähteen (mukaan lukien lämmitysjärjestelmän muut osat) vaihtaminen biomassan lämmitysjärjestelmään; — muut rakennus- ja asennustyöt (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy két szegmensből álló épület átfogó termomodernizálását foglalja magában. 4-es erdő Rudziniecben. Az épületet az önkormányzat átvette az új ZBGKiM székház számára, de a külső falak, tetők, ajtók és ablakok szigetelésére vonatkozó követelményeknek való megfelelés hiánya miatt átfogó hőkorszerűsítésre van szükség. A projekt az építési munkák következő fő típusaira terjed ki: az épület válaszfalainak szigetelésének javítása 18 cm vastag polisztirol felmelegedés; ablakok és külső ajtók cseréje; â EUR 25 cm vastag styropapa tető felmelegedés; a központi fűtési rendszer korszerűsítése az épület átfogó energetikai korszerűsítésének részeként; belső és külső világítás cseréje energiahatékony világítással; a szellőző- és légkondicionáló rendszer rekonstrukciója; környezeti szempontból nem hatékony hőforrás (beleértve a fűtési rendszer egyéb elemeit is) biomassza fűtési rendszerre történő cseréje; egyéb építési és szerelési munkák (Hungarian)
A projekt egy 2 szegmensből álló épület átfogó termomodernizálását foglalja magában. 4-es erdő Rudziniecben. Az épületet az önkormányzat vette át a ZBGKiM új székhelyére, de a külső falak, tető, ajtók és ablakok szigetelési követelményeinek elmulasztása miatt átfogó hőkorszerűsítésre van szükség. A projekt a következő fő építési munkákat foglalja magában: – az épület válaszfalainak szigetelésének javítása – 18 cm vastagságú polisztirol szigetelése; ablakok és külső ajtók cseréje; – a tető szigetelése 25 cm vastagsággal; a c.o. létesítmény korszerűsítése az épület átfogó energetikai korszerűsítésének részeként; a beltéri és kültéri világítás energiatakarékos világítással való helyettesítése; – a szellőző és légkondicionáló rendszer rekonstrukciója; környezeti szempontból nem hatékony hőforrás (beleértve a fűtési rendszer más elemeit is) biomassza-fűtési rendszerbe történő cseréje; egyéb építési és szerelési munkák (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je komplexní termomodernizace budovy sestávající ze 2 segmentů na ul. Les 4 v Rudzinici. Budovu převzala obec pro nové sídlo ZBGKiM, ale vyžaduje komplexní tepelnou modernizaci z důvodu nesplnění požadavků na izolaci vnějších stěn, střechy, dveří a oken. Projekt zahrnuje tyto hlavní typy stavebních prací: â EUR zlepšení izolace stavebních příček â EUR 18 cm tlusté polystyrenu oteplování; â EUR výměna oken a vnějších dveří; â EUR 25 cm tlusté styropapa střešní oteplování; â EUR Modernizace systému ústředního vytápění jako součást komplexní energetické modernizace budovy; â EUR výměna vnitřního a vnějšího osvětlení s energeticky účinným osvětlením; â EUR Rekonstrukce ventilačního a klimatizačního systému; › výměna ekologicky neúčinného zdroje tepla (včetně dalších prvků systému vytápění) za systém vytápění biomasy; â EUR Ostatní stavební a instalační práce (Czech)
Součástí projektu je komplexní termomodernizace budovy sestávající ze 2 segmentů na ul. Les 4 v Rudzinci. Budova byla převzata obcí pro nové sídlo ZBGKiM, ale vyžaduje komplexní tepelnou modernizaci z důvodu nedodržení izolačních požadavků vnějších stěn, střechy, dveří a oken. Projekt zahrnuje tyto hlavní typy stavebních prací: zlepšení izolace stavebních příček – izolace polystyrenu o tloušťce 18 cm; výměna oken a vnějších dveří; izolace střechy o tloušťce 25 cm; — modernizace c.o. instalace v rámci komplexní energetické modernizace budovy; — výměna vnitřního a venkovního osvětlení energeticky úsporným osvětlením; — rekonstrukce větracího a klimatizačního systému; výměna ekologicky neúčinného zdroje tepla (včetně dalších prvků topného systému) do systému vytápění biomasy; ostatní stavební a instalační práce (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver visaptverošu ēkas termomodernizāciju, kas sastāv no 2 segmentiem ul. Mežs 4 Rudziniec. Ēku ir pārņēmusi pašvaldība jaunajai ZBGKiM centrālajai mītnei, bet ir nepieciešama visaptveroša siltummodernizācija, jo nav izpildītas prasības par ārējo sienu, jumta, durvju un logu izolāciju. Projekts aptver šādus galvenos būvdarbu veidus: ēkas starpsienu izolācijas uzlabošana â EUR 18 cm bieza polistirola sasilšana; logu un ārējo durvju nomaiņa; 25 cm bieza styropapa jumta sasilšana; centrālās apkures sistēmas modernizācija kā daļa no visaptverošas ēkas enerģijas modernizācijas; â EUR apmaiņa iekšējā un ārējā apgaismojuma ar energoefektīvu apgaismojumu; ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas rekonstrukcija; â EUR apmaiņa ar videi neefektīvu siltuma avotu (ieskaitot citus elementus apkures sistēmas) uz biomasas apkures sistēmu; citi celtniecības un uzstādīšanas darbi (Latvian)
Projekts ietver visaptverošu ēkas termomodernizāciju, kas sastāv no 2 segmentiem. Mežs 4 Rudziniec. Ēku pārņēma pašvaldība ZBGKiM jaunās mītnes izveidei, bet tai nepieciešama visaptveroša termiskā modernizācija, jo nav ievērotas ārsienu, jumta, durvju un logu izolācijas prasības. Projekts ietver šādus galvenos būvdarbu veidus: — ēku starpsienu izolācijas uzlabošana — polistirola izolācija ar biezumu 18 cm; — logu un ārdurvju nomaiņa; — izolācija jumta ar biezumu 25 cm; C.o. iekārtas modernizācija, kas ir daļa no ēkas visaptverošas enerģijas modernizācijas; — iekštelpu un āra apgaismojuma nomaiņa ar enerģiju taupošu apgaismojumu; — ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas rekonstrukcija; — videi neefektīva siltuma avota (tostarp citu apkures sistēmas elementu) apmaiņa ar biomasas apkures sistēmu; — citi celtniecības un uzstādīšanas darbi (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal teirmea-mhodhnú cuimsitheach d’fhoirgneamh ina bhfuil 2 dheighleog ag ul. Video comhrá Rudziniec. Tá an foirgneamh tógtha ar láimh ag an bhardas don cheanncheathrú nua ZBGKiM, ach éilíonn nuachóiriú teirmeach cuimsitheach mar gheall ar mhainneachtain freastal ar riachtanais inslithe ballaí seachtracha, díon, doirse agus fuinneoga. Clúdaíonn an tionscadal na príomhchineálacha oibreacha tógála seo a leanas: âEUR feabhas a chur ar insliú Deighiltí tógála â EUR 18 cm téamh polaistiréin tiubh; âEUR athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha; EUR 25 cm téamh díon styropapa tiubh; âEUR nuachóiriú ar an gcóras teasa lárnach mar chuid de nuachóiriú fuinnimh cuimsitheach ar an bhfoirgneamh; âEUR malartú soilsiú inmheánach agus seachtrach le soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh; atógáil an chórais aerála agus aerchóirithe; foinse teasa atá neamhéifeachtúil ó thaobh an chomhshaoil de (lena n-áirítear eilimintí eile den chóras téimh) a mhalartú le córas téimh bithmhaise; âEUR oibreacha tógála agus suiteála eile (Irish)
Áirítear leis an tionscadal teirmea-mhodhnú cuimsitheach d’fhoirgneamh ina bhfuil 2 dheighleog ag ul. Video comhrá Rudziniec. Ghlac an bhardas an foirgneamh ar láimh do cheanncheathrú nua ZBGKiM, ach éilíonn sé nuachóiriú teirmeach cuimsitheach mar gheall ar mhainneachtain freastal ar riachtanais inslithe ballaí seachtracha, díon, doirse agus fuinneoga. Áirítear leis an tionscadal na príomhchineálacha oibreacha tógála seo a leanas: — feabhas a chur ar insliú laindéal tógála — insliú polaistiréin le tiús 18 cm; — fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar; — insliú an díon le tiús 25 cm; — nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteáil c.o. mar chuid de nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh an fhoirgnimh; — soilsiú coigilte fuinnimh a chur in ionad soilsiú laistigh agus lasmuigh; — an córas aerála agus aerchóirithe a atógáil; — foinse teasa atá neamhéifeachtúil ó thaobh an chomhshaoil de (lena n-áirítear gnéithe eile den chóras téimh) a mhalartú i gcóras téimh bithmhaise; — oibreacha tógála agus suiteála eile (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje celovito termodernizacijo stavbe, ki je sestavljena iz dveh segmentov na ul. Gozd 4 v Rudzinicu. Stavbo je prevzela občina za novi sedež ZBGKiM, vendar je potrebna celovita toplotna posodobitev zaradi neizpolnjevanja zahtev glede izolacije zunanjih sten, strehe, vrat in oken. Projekt zajema naslednje glavne vrste gradbenih del: izboljšanje izolacije gradbenih predelnih sten 18 cm debelega polistirena segrevanja; zamenjava oken in zunanjih vrat; 25 cm debela streha styropapa; posodobitev sistema centralnega ogrevanja kot del celovite energetske posodobitve stavbe; izmenjava notranje in zunanje razsvetljave z energetsko učinkovito razsvetljavo; rekonstrukcija prezračevalnega in klimatskega sistema; izmenjava okoljsko neučinkovitega vira toplote (vključno z drugimi elementi ogrevalnega sistema) z ogrevalnim sistemom na biomaso; druga gradbena in inštalacijska dela (Slovenian)
Projekt vključuje celovito termomodernizacijo stavbe, ki jo sestavljata dva segmenta na ul. Gozd 4 v Rudziniecu. Zgradbo je prevzela občina za nov sedež ZBGKiM, vendar je potrebna celovita toplotna posodobitev zaradi neupoštevanja izolacijskih zahtev zunanjih sten, strehe, vrat in oken. Projekt vključuje naslednje glavne vrste gradbenih del: — izboljšanje izolacije gradbenih predelnih sten – izolacija polistirena z debelino 18 cm; — zamenjava oken in zunanjih vrat; — izolacija strehe z debelino 25 cm; — posodobitev namestitve c.o. kot del celovite energetske posodobitve stavbe; — zamenjava notranje in zunanje razsvetljave z energetsko varčno razsvetljavo; — rekonstrukcija prezračevalnega in klimatskega sistema; — izmenjava okoljsko neučinkovitega vira toplote (vključno z drugimi elementi ogrevalnega sistema) v sistem ogrevanja na biomaso; — druga gradbena in montažna dela (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва цялостна термомодернизация на сграда, състояща се от 2 сегмента на ул. Гора 4 в Руджинец. Сградата е поета от общината за новата централа на ЗБКИМ, но изисква цялостна топлинна модернизация поради неизпълнение на изискванията за изолация на външни стени, покрив, врати и прозорци. Проектът обхваща следните основни видове строителни работи: âEUR подобряване на изолацията на сгради прегради â EUR 18 см дебелина полистирол затопляне; подмяна на прозорци и външни врати; â EUR 25 см дебелина styropapa покрив затопляне; модернизиране на централната отоплителна система като част от цялостна енергийна модернизация на сградата; обмен на вътрешно и външно осветление с енергийно ефективно осветление; реконструкция на вентилационната и климатичната инсталация; обмен на неефективен от гледна точка на околната среда източник на топлина (включително други елементи на отоплителната система) с отоплителна инсталация за биомаса; други строителни и монтажни работи (Bulgarian)
Проектът включва цялостна термомодернизация на сграда, състояща се от 2 сегмента в ул. Гора 4 в Руджиник. Сградата е поета от общината за новата централа на ZBGKiM, но изисква цялостна термична модернизация поради неизпълнение на изискванията за изолация на външни стени, покрив, врати и прозорци. Проектът включва следните основни видове строителни работи: — подобряване на изолацията на строителните прегради — изолация на полистирол с дебелина 18 см; подмяна на прозорци и външни врати; изолация на покрива с дебелина 25 см; осъвременяване на c.o. инсталацията като част от цялостна енергийна модернизация на сградата; подмяна на вътрешно и външно осветление с енергоспестяващо осветление; реконструкция на вентилационната и климатичната система; — обмен на екологично неефективен източник на топлина (включително други елементи на отоплителната система) в отоплителна система на биомаса; други строителни и монтажни работи (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini li jikkonsisti f’żewġ segmenti f’ul. Foresta 4 f’Rudziniec. Il-bini ttieħed mill-muniċipalità għall-kwartieri ġenerali l-ġodda ta’ ZBGKiM, iżda jeħtieġ modernizzazzjoni termali komprensiva minħabba n-nuqqas li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta’ iżolament ta’ ħitan esterni, saqaf, bibien u twieqi. Il-proġett ikopri t-tipi ewlenin ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin: â EUR titjib ta ‘insulazzjoni ta’ partitions bini â EUR 18 ċm tisħin polystyrene ħoxna; â sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien esterni f’EUR; â EUR 25 ċm tisħin saqaf styropapa ħoxna; â EUR modernizzazzjoni tas-sistema ta ‘tisħin ċentrali bħala parti minn modernizzazzjoni tal-enerġija komprensiva tal-bini; â skambju ta ‘dawl intern u estern EUR ma’ dawl effiċjenti fl-enerġija; â EUR rikostruzzjoni tas-sistema tal-ventilazzjoni u l-arja kundizzjonata; EUR l-iskambju ta ‘sors tas-sħana ambjentalment ineffiċjenti (inklużi elementi oħra tas-sistema tat-tisħin) għal sistema ta’ tisħin tal-bijomassa; â EUR EUR xogħlijiet oħra ta ‘kostruzzjoni u installazzjoni (Maltese)
Il-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini li jikkonsisti f’żewġ segmenti f’ul. Foresta 4 f’Rudziniec. Il-bini ttieħed mill-muniċipalità għall-kwartieri ġenerali l-ġodda ta’ ZBGKiM, iżda jeħtieġ modernizzazzjoni termali komprensiva minħabba n-nuqqas li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta’ iżolament tal-ħitan esterni, is-saqaf, il-bibien u t-twieqi. Il-proġett jinkludi t-tipi ewlenin ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin: — titjib tal-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini — iżolament tal-polistirene bi ħxuna ta’ 18 cm; — sostituzzjoni ta ' twieqi u bibien esterni; — insulazzjoni tas-saqaf bi ħxuna ta’ 25 cm; — modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. bħala parti minn modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini; — is-sostituzzjoni tad-dawl ta’ ġewwa u ta’ barra b’dawl li jiffranka l-enerġija; — rikostruzzjoni tas-sistema tal-ventilazzjoni u tal-arja kundizzjonata; — skambju ta’ sors ta’ sħana ineffiċjenti mil-lat ambjentali (inklużi elementi oħra tas-sistema tat-tisħin) f’sistema ta’ tisħin bil-bijomassa; — xogħlijiet oħra ta’ kostruzzjoni u installazzjoni (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui uma termomodernização abrangente de um edifício composto por 2 segmentos em ul. Floresta 4 em Rudziniec. O edifício foi retomado pelo concelho para a nova sede da ZBGKiM, mas requer uma modernização térmica abrangente devido ao não cumprimento dos requisitos de isolamento de paredes externas, telhado, portas e janelas. O projeto abrange os seguintes tipos principais de obras de construção: melhoria do isolamento das divisórias do edifício âEUR 18 cm de espessura do aquecimento de poliestireno; substituição de janelas e portas exteriores; âEUR 25 cm de espessura estireopapa telhado aquecimento; modernização do sistema de aquecimento central no âmbito de uma modernização energética global do edifício; troca de iluminação interna e externa com iluminação eficiente em termos energéticos; reconstrução do sistema de ventilação e ar condicionado; troca de uma fonte de calor ambientalmente ineficiente (incluindo outros elementos do sistema de aquecimento) por um sistema de aquecimento de biomassa; › Outras obras de construção e instalação (Portuguese)
O projeto inclui uma termomodernização abrangente de um edifício composto por 2 segmentos em ul. Floresta 4 em Rudziniec. O edifício foi retomado pelo concelho para a nova sede da ZBGKiM, mas requer uma modernização térmica abrangente devido ao não cumprimento dos requisitos de isolamento de paredes externas, telhado, portas e janelas. O projeto inclui os seguintes tipos principais de obras de construção: — melhoria do isolamento de divisórias de edifícios — isolamento de poliestireno com uma espessura de 18 cm; — substituição de janelas e portas exteriores; — isolamento do telhado com uma espessura de 25 cm; — modernização da instalação c.o. como parte de uma modernização energética global do edifício; — substituição da iluminação interna e exterior com iluminação de poupança de energia; — reconstrução do sistema de ventilação e de ar condicionado; — troca de uma fonte de calor ambientalmente ineficiente (incluindo outros elementos do sistema de aquecimento) num sistema de aquecimento de biomassa; outras obras de construção e de instalação (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter en omfattende termomodernisering af en bygning bestående af 2 segmenter på ul. Skov 4 i Rudziniec. Bygningen er overtaget af kommunen til det nye ZBGKiM-hovedkvarter, men kræver omfattende termisk modernisering på grund af manglende opfyldelse af kravene til isolering af ydervægge, tag, døre og vinduer. Projektet omfatter følgende hovedtyper af bygværker: âEUR forbedring af isolering af bygningsvægge âEUR 18 cm tyk polystyren opvarmning; udskiftning af vinduer og udvendige døre; âEUR 25 cm tyk styropapa tag opvarmning; modernisering af centralvarmesystemet som led i en omfattende energimodernisering af bygningen; âEUR udveksling af intern og ekstern belysning med energieffektiv belysning; âEUR rekonstruktion af ventilations- og klimaanlæg; udveksling af en miljømæssigt ineffektiv varmekilde (herunder andre elementer i opvarmningssystemet) til et biomassevarmeanlæg; âEUR andet bygge- og anlægsarbejde (Danish)
Projektet omfatter en omfattende termomodernisering af en bygning bestående af 2 segmenter på ul. Skov 4 i Rudziniec. Bygningen blev overtaget af kommunen til ZBGKiM's nye hovedkvarter, men kræver omfattende termisk modernisering på grund af manglende opfyldelse af kravene til isolering af ydervægge, tag, døre og vinduer. Projektet omfatter følgende hovedtyper af bygværker: — forbedring af isolering af bygningspartitioner — isolering af polystyren med en tykkelse på 18 cm; — udskiftning af vinduer og udvendige døre — isolering af taget med en tykkelse på 25 cm; modernisering af c.o.-installationen som led i en omfattende energimodernisering af bygningen — udskiftning af indendørs og udendørs belysning med energibesparende belysning; rekonstruktion af ventilations- og klimaanlægget udveksling af en miljømæssigt ineffektiv varmekilde (herunder andre elementer i varmesystemet) til et biomassevarmeanlæg — andre bygge- og anlægsarbejder (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include o termomodernizare cuprinzătoare a unei clădiri formate din 2 segmente la ul. Pădurea 4 din Rudziniec. Clădirea a fost preluată de municipalitate pentru noul sediu ZBGKiM, dar necesită o modernizare termică completă din cauza nerespectării cerințelor de izolare a pereților exteriori, acoperișului, ușilor și ferestrelor. Proiectul acoperă următoarele tipuri principale de lucrări de construcții: â EUR îmbunătățirea izolației pereților despărțitori de clădire â EUR 18 cm grosime polistiren de încălzire; înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare; â EUR 25 cm grosime styropapa acoperiș de încălzire; modernizarea sistemului de încălzire centrală ca parte a modernizării energetice globale a clădirii; schimb de iluminat intern și exterior cu iluminat eficient din punct de vedere energetic; reconstrucția sistemului de ventilație și climatizare; schimbul unei surse de căldură ineficiente din punct de vedere ecologic (inclusiv alte elemente ale sistemului de încălzire) cu un sistem de încălzire cu biomasă; alte lucrări de construcție și instalare (Romanian)
Proiectul include o termomodernizare cuprinzătoare a unei clădiri compuse din 2 segmente la ul. Pădurea 4 din Rudziniec. Clădirea a fost preluată de municipalitate pentru noul sediu al ZBGKiM, dar necesită o modernizare termică cuprinzătoare din cauza nerespectării cerințelor de izolare a pereților exteriori, acoperișului, ușilor și ferestrelor. Proiectul include următoarele tipuri principale de lucrări de construcții: îmbunătățirea izolației pereților despărțitori ai clădirilor – izolarea polistirenului cu o grosime de 18 cm; înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare; — izolarea acoperișului cu o grosime de 25 cm; modernizarea instalației c.o. ca parte a unei modernizări energetice cuprinzătoare a clădirii; înlocuirea iluminatului interior și exterior cu iluminare cu economie de energie; reconstrucția sistemului de ventilație și aer condiționat; schimbul unei surse de căldură ineficiente din punct de vedere ecologic (inclusiv a altor elemente ale sistemului de încălzire) într-un sistem de încălzire pe biomasă; alte lucrări de construcție și instalare (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar en omfattande termomodernisering av en byggnad som består av 2 segment vid ul. Skog 4 i Rudziniec. Byggnaden har tagits över av kommunen för det nya huvudkontoret ZBGKiM, men kräver omfattande värmemodernisering på grund av att kraven på isolering av ytterväggar, tak, dörrar och fönster inte uppfylls. Projektet omfattar följande huvudtyper av byggnadsverk: â EUR förbättring av isoleringen av byggnadsväggar â EUR 18 cm tjock polystyren uppvärmning; â EUR byte av fönster och ytterdörrar; â EUR 25 cm tjock styropapa tak uppvärmning; modernisering av centralvärmesystemet som en del av en omfattande energimodernisering av byggnaden. â EUR utbyte av intern och extern belysning med energieffektiv belysning; â EUR rekonstruktion av ventilations- och luftkonditioneringssystemet; â EUR utbyte av en miljöineffektiv värmekälla (inklusive andra delar av värmesystemet) till ett värmesystem för biomassa. övriga bygg- och anläggningsarbeten (Swedish)
Projektet omfattar en omfattande termomodernisering av en byggnad som består av 2 segment på ul. Skog 4 i Rudziniec. Byggnaden togs över av kommunen för det nya huvudkontoret för ZBGKiM, men kräver omfattande termisk modernisering på grund av att isoleringskraven för ytterväggar, tak, dörrar och fönster inte uppfylls. Projektet omfattar följande huvudtyper av byggnadsverk: — förbättring av isolering av byggnadsväggar – isolering av polystyren med en tjocklek av 18 cm; — byte av fönster och ytterdörrar. — isolering av taket med en tjocklek av 25 cm; — modernisering av c.o.-anläggningen som en del av en omfattande energimodernisering av byggnaden. — ersättning av inomhus- och utomhusbelysning med energibesparande belysning. — rekonstruktion av ventilations- och luftkonditioneringssystemet. — utbyte av en miljömässigt ineffektiv värmekälla (inklusive andra delar av värmesystemet) till ett värmesystem för biomassa. — andra bygg- och anläggningsarbeten (Swedish)
Property / coordinate location: 50°21'34.9"N, 18°24'29.9"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Rudziniec / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Rudziniec / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
Latitude50.3626831
Longitude18.485502441502
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 10:31, 7 March 2024

Project Q123838 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving the energy efficiency of the public utility building – ZBGKiM headquarters in Rudziniec.
Project Q123838 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    380,792.57 zloty
    0 references
    84,650.19 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    447,991.25 zloty
    0 references
    99,588.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    28 December 2016
    0 references
    end time
    16 May 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA RUDZINIEC
    0 references
    coordinate location

    50°21'34.9"N, 18°24'29.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje kompleksową termomodernizację budynku składającego się z 2 segmentów przy ul. Leśnej 4 w Rudzińcu. Budynek został przejęty przez gminę z przeznaczeniem na nową siedzibę ZBGKiM, wymaga jednak kompleksowej termomodernizacji z uwagi na niespełnianie wymogów izolacyjności ścian zewnętrznych, dachu, drzwi i okien. Projekt obejmuje następujące główne rodzaje robót budowlanych: - poprawę izolacyjności przegród budowlanych - docieplenie styropianem grubości 18 cm; - wymianę okien i drzwi zewnętrznych; - docieplenie dachu styropapą o grubości 25 cm; - modernizację instalacji c.o. jako elementu kompleksowej modernizacji energetycznej budynku; - wymianę oświetlenia wewnętrznego oraz zewnętrznego na energooszczędne; - przebudowę systemu wentylacji i klimatyzacji; - wymianę źródła ciepła nieefektywnego ekologicznie (wraz z pozostałymi elementami systemu grzewczego) na system grzewczy wykorzystujący biomasę; - pozostałe roboty budowlane i instalacyjne (Polish)
    0 references
    The project includes a comprehensive thermomodernisation of a building consisting of 2 segments at ul. Forest 4 in Rudziniec. The building has been taken over by the municipality for the new ZBGKiM headquarters, but requires comprehensive thermal modernisation due to failure to meet the requirements of insulation of external walls, roof, doors and windows. The project covers the following main types of construction works: — improvement of insulation of building partitions – 18 cm thick polystyrene warming; — replacement of windows and external doors; — 25 cm thick styropapa roof warming; — modernisation of the central heating system as part of a comprehensive energy modernisation of the building; — exchange of internal and external lighting with energy-efficient lighting; — reconstruction of the ventilation and air-conditioning system; — the exchange of an environmentally inefficient heat source (including other elements of the heating system) to a biomass heating system; — other construction and installation works (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.6317278506620904
    0 references
    Le projet comprend une thermomodernisation complète d’un bâtiment composé de 2 segments à ul. Forêt 4 à Rudziniec. Le bâtiment a été repris par la municipalité pour le nouveau siège de ZBGKiM, mais nécessite une modernisation thermique complète en raison du non-respect des exigences d’isolation des murs extérieurs, du toit, des portes et des fenêtres. Le projet comprend les principaux types de travaux de construction suivants: — amélioration de l’isolation des cloisons de construction — isolation du polystyrène d’une épaisseur de 18 cm; — remplacement des fenêtres et des portes extérieures; — isolation du toit d’une épaisseur de 25 cm; — modernisation de l’installation dans le cadre d’une modernisation énergétique globale du bâtiment; — remplacement de l’éclairage intérieur et extérieur par un éclairage économe en énergie; — reconstruction du système de ventilation et de climatisation; — échange d’une source de chaleur écologiquement inefficace (y compris d’autres éléments du système de chauffage) dans un système de chauffage à biomasse; — autres travaux de construction et d’installation (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet eine umfassende Thermomodernisierung eines Gebäudes aus 2 Segmenten bei ul. Wald 4 in Rudziniec. Das Gebäude wurde von der Gemeinde für die neue Zentrale von ZBGKiM übernommen, erfordert aber eine umfassende thermische Modernisierung aufgrund der Nichteinhaltung der Dämmanforderungen von Außenwänden, Dach, Türen und Fenstern. Das Projekt umfasst die folgenden Haupttypen von Bauarbeiten: — Verbesserung der Isolierung von Gebäudetrennwänden – Isolierung von Polystyrol mit einer Dicke von 18 cm; — Austausch von Fenstern und Außentüren; — Isolierung des Daches mit einer Dicke von 25 cm; — Modernisierung der c.o.-Anlage im Rahmen einer umfassenden energetischen Modernisierung des Gebäudes; — Austausch von Innen- und Außenbeleuchtung durch energiesparende Beleuchtung; — Umbau der Lüftungs- und Klimaanlagen; — Austausch einer umweltineffizienten Wärmequelle (einschließlich anderer Elemente des Heizsystems) in ein Biomasse-Heizsystem; — sonstige Bau- und Installationsarbeiten (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project omvat een uitgebreide thermomodernisatie van een gebouw bestaande uit 2 segmenten op ul. Bos 4 in Rudziniec. Het gebouw werd overgenomen door de gemeente voor het nieuwe hoofdkantoor van ZBGKiM, maar vereist een uitgebreide thermische modernisering vanwege het niet voldoen aan de isolatievereisten van buitenmuren, daken, deuren en ramen. Het project omvat de volgende belangrijke soorten bouwwerken: — verbetering van isolatie van bouwwanden — isolatie van polystyreen met een dikte van 18 cm; — vervanging van ramen en buitendeuren; — isolatie van het dak met een dikte van 25 cm; — modernisering van de c.o. installatie als onderdeel van een uitgebreide energiemodernisering van het gebouw; — vervanging van binnen- en buitenverlichting door energiebesparende verlichting; — reconstructie van het ventilatie- en airconditioningsysteem; — uitwisseling van een milieu-inefficiënte warmtebron (met inbegrip van andere elementen van het verwarmingssysteem) in een verwarmingssysteem op biomassa; — overige bouw- en installatiewerkzaamheden (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede una completa termomodernizzazione di un edificio composto da 2 segmenti a ul. Foresta 4 a Rudziniec. L'edificio è stato rilevato dal comune per la nuova sede di ZBGKiM, ma richiede una completa modernizzazione termica a causa del mancato rispetto dei requisiti di isolamento di pareti esterne, tetto, porte e finestre. Il progetto comprende i seguenti principali tipi di lavori di costruzione: — miglioramento dell'isolamento di partizioni edilizie — isolamento di polistirolo con uno spessore di 18 cm; — sostituzione di finestre e porte esterne; — isolamento del tetto con uno spessore di 25 cm; — ammodernamento dell'impianto c.o. nell'ambito di una completa modernizzazione energetica dell'edificio; — sostituzione di illuminazione interna ed esterna con illuminazione a risparmio energetico; — ricostruzione dell'impianto di ventilazione e condizionamento dell'aria; — scambio di una fonte di calore inefficiente dal punto di vista ambientale (compresi altri elementi dell'impianto di riscaldamento) in un sistema di riscaldamento a biomassa; — altri lavori di costruzione e installazione (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye una termomodernización integral de un edificio que consta de 2 segmentos en ul. Bosque 4 en Rudziniec. El edificio fue asumido por el municipio para la nueva sede de ZBGKiM, pero requiere una modernización térmica integral debido a la falta de cumplimiento de los requisitos de aislamiento de paredes externas, techo, puertas y ventanas. El proyecto incluye los siguientes tipos principales de obras de construcción: — mejora del aislamiento de tabiques de edificios — aislamiento de poliestireno con un espesor de 18 cm; — sustitución de ventanas y puertas exteriores; — aislamiento del techo con un espesor de 25 cm; — modernización de la instalación c.o. como parte de una modernización energética integral del edificio; — sustitución de la iluminación interior y exterior por iluminación de ahorro de energía; — reconstrucción del sistema de ventilación y aire acondicionado; — intercambio de una fuente de calor ineficiente desde el punto de vista medioambiental (incluidos otros elementos del sistema de calefacción) en un sistema de calefacción de biomasa; — otras obras de construcción e instalación (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab hoone põhjalikku termomoderniseerimist, mis koosneb kahest segmendist aadressil ul. Mets 4 Rudziniec. Hoone võttis omavalitsus üle ZBGKiMi uue peakorteri jaoks, kuid vajab põhjalikku soojuslikku moderniseerimist, kuna välisseinad, katus, uksed ja aknad ei vasta isolatsiooninõuetele. Projekt hõlmab järgmisi peamisi ehitustöid: – hoone vaheseinte isolatsiooni parandamine – 18 cm paksuse polüstüreeni isolatsioon; – akende ja välisuste asendamine; – katuse isolatsioon paksusega 25 cm; – c.o. rajatise moderniseerimine osana hoone ulatuslikust energia nüüdisajastamisest; – sise- ja välisvalgustuse asendamine energiasäästliku valgustusega; – ventilatsiooni- ja kliimaseadme rekonstrueerimine; keskkonna seisukohast ebaefektiivse soojusallika (sealhulgas küttesüsteemi muude elementide) vahetamine biomassi küttesüsteemiks; muud ehitus- ja paigaldustööd (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektas apima visapusišką pastato termomodernizavimą, kurį sudaro 2 segmentai ul. Miškas 4 Rudziniec. Pastatą perėmė savivaldybė naujajai ZBGKiM būstinei, tačiau dėl to, kad nesilaikoma išorinių sienų, stogo, durų ir langų izoliacijos reikalavimų, reikalingas visapusiškas šiluminis modernizavimas. Projektas apima šiuos pagrindinius statybos darbų tipus: – statybinių pertvarų izoliacijos gerinimas – 18 cm storio polistireno izoliacija; langų ir išorinių durų keitimas; 25 cm storio stogo izoliacija; – c.o. įrengimo modernizavimas kaip visapusiško pastato energetinio modernizavimo dalis; – patalpų ir lauko apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu apšvietimu; – vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos rekonstrukcija; – aplinkos požiūriu neefektyvaus šilumos šaltinio (įskaitant kitus šildymo sistemos elementus) keitimas į biomasės šildymo sistemą; – kiti statybos ir montavimo darbai (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju zgrade koja se sastoji od 2 segmenta ul. Šuma 4 u Rudziniecu. Zgradu je preuzela općina za novo sjedište ZBGKiM-a, ali zahtijeva sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju zbog neispunjavanja zahtjeva izolacije vanjskih zidova, krovova, vrata i prozora. Projekt uključuje sljedeće glavne vrste građevinskih radova: — poboljšanje izolacije građevinskih pregrada – izolacija polistirena debljine 18 cm; zamjena prozora i vanjskih vrata; — izolacija krova debljine 25 cm; — osuvremenjivanje postrojenja u okviru sveobuhvatne energetske modernizacije zgrade; — zamjena unutarnje i vanjske rasvjete štedljivom rasvjetom; rekonstrukcija sustava ventilacije i klimatizacije; — izmjenu ekološki neučinkovitog izvora topline (uključujući druge elemente sustava grijanja) u sustav grijanja na biomasu; ostali građevinski i instalacijski radovi (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό ενός κτιρίου που αποτελείται από 2 τμήματα στο ul. Δάσος 4 στο Rudziniec. Το κτίριο αναλήφθηκε από τον δήμο για τη νέα έδρα της ZBGKiM, αλλά απαιτεί ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό λόγω της μη τήρησης των απαιτήσεων μόνωσης των εξωτερικών τοίχων, της οροφής, των θυρών και των παραθύρων. Το έργο περιλαμβάνει τους ακόλουθους κύριους τύπους κατασκευαστικών έργων: — βελτίωση της μόνωσης των χωρισμάτων κτιρίων — μόνωση πολυστυρένιου με πάχος 18 cm? — αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών· — μόνωση της οροφής με πάχος 25 cm? εκσυγχρονισμός της εργοληπτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού του κτιρίου· — αντικατάσταση του εσωτερικού και εξωτερικού φωτισμού με φωτισμό εξοικονόμησης ενέργειας. — ανακατασκευή του συστήματος εξαερισμού και κλιματισμού· — ανταλλαγή περιβαλλοντικά μη αποδοτικής πηγής θερμότητας (συμπεριλαμβανομένων άλλων στοιχείων του συστήματος θέρμανσης) σε σύστημα θέρμανσης βιομάζας· — άλλες εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu budovy pozostávajúcej z 2 segmentov v ul. Les 4 v Rudzinicici. Budovu prevzala obec pre nové ústredie ZBGKiM, ale vyžaduje si komplexnú tepelnú modernizáciu z dôvodu nesplnenia izolačných požiadaviek vonkajších stien, strechy, dverí a okien. Projekt zahŕňa tieto hlavné typy stavebných prác: zlepšenie izolácie stavebných priečok – izolácia polystyrénu s hrúbkou 18 cm; výmena okien a vonkajších dverí; — izolácia strechy s hrúbkou 25 cm; — modernizácia zariadenia v rámci komplexnej energetickej modernizácie budovy; — nahradenie vnútorného a vonkajšieho osvetlenia energeticky úsporným osvetlením; rekonštrukcia ventilačného a klimatizačného systému; — výmena environmentálne neefektívneho zdroja tepla (vrátane iných prvkov vykurovacieho systému) za vykurovací systém biomasy; — ostatné stavebné a inštalačné práce (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke sisältää kattavan lämpömodernoinnin rakennuksen, joka koostuu kahdesta osasta ul. Metsä 4 Rudziniecissa. Kunta otti rakennuksen haltuunsa ZBGKiM:n uuteen pääkonttoriin, mutta vaatii kattavan lämpöuudistuksen, koska ulkoseinien, kattojen, ovien ja ikkunoiden eristysvaatimukset eivät täyty. Hanke sisältää seuraavat pääasialliset rakennuskohteet: — rakennusten väliseinien eristyksen parantaminen – polystyreenin eristys, jonka paksuus on 18 cm; — ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen; — katon eristys, jonka paksuus on 25 cm; — c.o. asennuksen nykyaikaistaminen osana rakennuksen kattavaa energia-alan nykyaikaistamista; — sisä- ja ulkovalaistuksen korvaaminen energiaa säästävällä valaistuksella; — ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmän jälleenrakentaminen; — ympäristön kannalta tehottoman lämmönlähteen (mukaan lukien lämmitysjärjestelmän muut osat) vaihtaminen biomassan lämmitysjärjestelmään; — muut rakennus- ja asennustyöt (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt egy 2 szegmensből álló épület átfogó termomodernizálását foglalja magában. 4-es erdő Rudziniecben. Az épületet az önkormányzat vette át a ZBGKiM új székhelyére, de a külső falak, tető, ajtók és ablakok szigetelési követelményeinek elmulasztása miatt átfogó hőkorszerűsítésre van szükség. A projekt a következő fő építési munkákat foglalja magában: – az épület válaszfalainak szigetelésének javítása – 18 cm vastagságú polisztirol szigetelése; ablakok és külső ajtók cseréje; – a tető szigetelése 25 cm vastagsággal; a c.o. létesítmény korszerűsítése az épület átfogó energetikai korszerűsítésének részeként; a beltéri és kültéri világítás energiatakarékos világítással való helyettesítése; – a szellőző és légkondicionáló rendszer rekonstrukciója; környezeti szempontból nem hatékony hőforrás (beleértve a fűtési rendszer más elemeit is) biomassza-fűtési rendszerbe történő cseréje; egyéb építési és szerelési munkák (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Součástí projektu je komplexní termomodernizace budovy sestávající ze 2 segmentů na ul. Les 4 v Rudzinci. Budova byla převzata obcí pro nové sídlo ZBGKiM, ale vyžaduje komplexní tepelnou modernizaci z důvodu nedodržení izolačních požadavků vnějších stěn, střechy, dveří a oken. Projekt zahrnuje tyto hlavní typy stavebních prací: zlepšení izolace stavebních příček – izolace polystyrenu o tloušťce 18 cm; výměna oken a vnějších dveří; izolace střechy o tloušťce 25 cm; — modernizace c.o. instalace v rámci komplexní energetické modernizace budovy; — výměna vnitřního a venkovního osvětlení energeticky úsporným osvětlením; — rekonstrukce větracího a klimatizačního systému; výměna ekologicky neúčinného zdroje tepla (včetně dalších prvků topného systému) do systému vytápění biomasy; ostatní stavební a instalační práce (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ietver visaptverošu ēkas termomodernizāciju, kas sastāv no 2 segmentiem. Mežs 4 Rudziniec. Ēku pārņēma pašvaldība ZBGKiM jaunās mītnes izveidei, bet tai nepieciešama visaptveroša termiskā modernizācija, jo nav ievērotas ārsienu, jumta, durvju un logu izolācijas prasības. Projekts ietver šādus galvenos būvdarbu veidus: — ēku starpsienu izolācijas uzlabošana — polistirola izolācija ar biezumu 18 cm; — logu un ārdurvju nomaiņa; — izolācija jumta ar biezumu 25 cm; C.o. iekārtas modernizācija, kas ir daļa no ēkas visaptverošas enerģijas modernizācijas; — iekštelpu un āra apgaismojuma nomaiņa ar enerģiju taupošu apgaismojumu; — ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas rekonstrukcija; — videi neefektīva siltuma avota (tostarp citu apkures sistēmas elementu) apmaiņa ar biomasas apkures sistēmu; — citi celtniecības un uzstādīšanas darbi (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal teirmea-mhodhnú cuimsitheach d’fhoirgneamh ina bhfuil 2 dheighleog ag ul. Video comhrá Rudziniec. Ghlac an bhardas an foirgneamh ar láimh do cheanncheathrú nua ZBGKiM, ach éilíonn sé nuachóiriú teirmeach cuimsitheach mar gheall ar mhainneachtain freastal ar riachtanais inslithe ballaí seachtracha, díon, doirse agus fuinneoga. Áirítear leis an tionscadal na príomhchineálacha oibreacha tógála seo a leanas: — feabhas a chur ar insliú laindéal tógála — insliú polaistiréin le tiús 18 cm; — fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar; — insliú an díon le tiús 25 cm; — nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteáil c.o. mar chuid de nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh an fhoirgnimh; — soilsiú coigilte fuinnimh a chur in ionad soilsiú laistigh agus lasmuigh; — an córas aerála agus aerchóirithe a atógáil; — foinse teasa atá neamhéifeachtúil ó thaobh an chomhshaoil de (lena n-áirítear gnéithe eile den chóras téimh) a mhalartú i gcóras téimh bithmhaise; — oibreacha tógála agus suiteála eile (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje celovito termomodernizacijo stavbe, ki jo sestavljata dva segmenta na ul. Gozd 4 v Rudziniecu. Zgradbo je prevzela občina za nov sedež ZBGKiM, vendar je potrebna celovita toplotna posodobitev zaradi neupoštevanja izolacijskih zahtev zunanjih sten, strehe, vrat in oken. Projekt vključuje naslednje glavne vrste gradbenih del: — izboljšanje izolacije gradbenih predelnih sten – izolacija polistirena z debelino 18 cm; — zamenjava oken in zunanjih vrat; — izolacija strehe z debelino 25 cm; — posodobitev namestitve c.o. kot del celovite energetske posodobitve stavbe; — zamenjava notranje in zunanje razsvetljave z energetsko varčno razsvetljavo; — rekonstrukcija prezračevalnega in klimatskega sistema; — izmenjava okoljsko neučinkovitega vira toplote (vključno z drugimi elementi ogrevalnega sistema) v sistem ogrevanja na biomaso; — druga gradbena in montažna dela (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът включва цялостна термомодернизация на сграда, състояща се от 2 сегмента в ул. Гора 4 в Руджиник. Сградата е поета от общината за новата централа на ZBGKiM, но изисква цялостна термична модернизация поради неизпълнение на изискванията за изолация на външни стени, покрив, врати и прозорци. Проектът включва следните основни видове строителни работи: — подобряване на изолацията на строителните прегради — изолация на полистирол с дебелина 18 см; подмяна на прозорци и външни врати; изолация на покрива с дебелина 25 см; осъвременяване на c.o. инсталацията като част от цялостна енергийна модернизация на сградата; подмяна на вътрешно и външно осветление с енергоспестяващо осветление; реконструкция на вентилационната и климатичната система; — обмен на екологично неефективен източник на топлина (включително други елементи на отоплителната система) в отоплителна система на биомаса; други строителни и монтажни работи (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ bini li jikkonsisti f’żewġ segmenti f’ul. Foresta 4 f’Rudziniec. Il-bini ttieħed mill-muniċipalità għall-kwartieri ġenerali l-ġodda ta’ ZBGKiM, iżda jeħtieġ modernizzazzjoni termali komprensiva minħabba n-nuqqas li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta’ iżolament tal-ħitan esterni, is-saqaf, il-bibien u t-twieqi. Il-proġett jinkludi t-tipi ewlenin ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin: — titjib tal-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini — iżolament tal-polistirene bi ħxuna ta’ 18 cm; — sostituzzjoni ta ' twieqi u bibien esterni; — insulazzjoni tas-saqaf bi ħxuna ta’ 25 cm; — modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. bħala parti minn modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini; — is-sostituzzjoni tad-dawl ta’ ġewwa u ta’ barra b’dawl li jiffranka l-enerġija; — rikostruzzjoni tas-sistema tal-ventilazzjoni u tal-arja kundizzjonata; — skambju ta’ sors ta’ sħana ineffiċjenti mil-lat ambjentali (inklużi elementi oħra tas-sistema tat-tisħin) f’sistema ta’ tisħin bil-bijomassa; — xogħlijiet oħra ta’ kostruzzjoni u installazzjoni (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto inclui uma termomodernização abrangente de um edifício composto por 2 segmentos em ul. Floresta 4 em Rudziniec. O edifício foi retomado pelo concelho para a nova sede da ZBGKiM, mas requer uma modernização térmica abrangente devido ao não cumprimento dos requisitos de isolamento de paredes externas, telhado, portas e janelas. O projeto inclui os seguintes tipos principais de obras de construção: — melhoria do isolamento de divisórias de edifícios — isolamento de poliestireno com uma espessura de 18 cm; — substituição de janelas e portas exteriores; — isolamento do telhado com uma espessura de 25 cm; — modernização da instalação c.o. como parte de uma modernização energética global do edifício; — substituição da iluminação interna e exterior com iluminação de poupança de energia; — reconstrução do sistema de ventilação e de ar condicionado; — troca de uma fonte de calor ambientalmente ineficiente (incluindo outros elementos do sistema de aquecimento) num sistema de aquecimento de biomassa; outras obras de construção e de instalação (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfatter en omfattende termomodernisering af en bygning bestående af 2 segmenter på ul. Skov 4 i Rudziniec. Bygningen blev overtaget af kommunen til ZBGKiM's nye hovedkvarter, men kræver omfattende termisk modernisering på grund af manglende opfyldelse af kravene til isolering af ydervægge, tag, døre og vinduer. Projektet omfatter følgende hovedtyper af bygværker: — forbedring af isolering af bygningspartitioner — isolering af polystyren med en tykkelse på 18 cm; — udskiftning af vinduer og udvendige døre — isolering af taget med en tykkelse på 25 cm; modernisering af c.o.-installationen som led i en omfattende energimodernisering af bygningen — udskiftning af indendørs og udendørs belysning med energibesparende belysning; rekonstruktion af ventilations- og klimaanlægget udveksling af en miljømæssigt ineffektiv varmekilde (herunder andre elementer i varmesystemet) til et biomassevarmeanlæg — andre bygge- og anlægsarbejder (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul include o termomodernizare cuprinzătoare a unei clădiri compuse din 2 segmente la ul. Pădurea 4 din Rudziniec. Clădirea a fost preluată de municipalitate pentru noul sediu al ZBGKiM, dar necesită o modernizare termică cuprinzătoare din cauza nerespectării cerințelor de izolare a pereților exteriori, acoperișului, ușilor și ferestrelor. Proiectul include următoarele tipuri principale de lucrări de construcții: îmbunătățirea izolației pereților despărțitori ai clădirilor – izolarea polistirenului cu o grosime de 18 cm; înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare; — izolarea acoperișului cu o grosime de 25 cm; modernizarea instalației c.o. ca parte a unei modernizări energetice cuprinzătoare a clădirii; înlocuirea iluminatului interior și exterior cu iluminare cu economie de energie; reconstrucția sistemului de ventilație și aer condiționat; schimbul unei surse de căldură ineficiente din punct de vedere ecologic (inclusiv a altor elemente ale sistemului de încălzire) într-un sistem de încălzire pe biomasă; alte lucrări de construcție și instalare (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar en omfattande termomodernisering av en byggnad som består av 2 segment på ul. Skog 4 i Rudziniec. Byggnaden togs över av kommunen för det nya huvudkontoret för ZBGKiM, men kräver omfattande termisk modernisering på grund av att isoleringskraven för ytterväggar, tak, dörrar och fönster inte uppfylls. Projektet omfattar följande huvudtyper av byggnadsverk: — förbättring av isolering av byggnadsväggar – isolering av polystyren med en tjocklek av 18 cm; — byte av fönster och ytterdörrar. — isolering av taket med en tjocklek av 25 cm; — modernisering av c.o.-anläggningen som en del av en omfattande energimodernisering av byggnaden. — ersättning av inomhus- och utomhusbelysning med energibesparande belysning. — rekonstruktion av ventilations- och luftkonditioneringssystemet. — utbyte av en miljömässigt ineffektiv värmekälla (inklusive andra delar av värmesystemet) till ett värmesystem för biomassa. — andra bygg- och anläggningsarbeten (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.01-24-042F/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123838&oldid=40190363"