From vocational to creative industries (Q2735610): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4007582677902142) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
From vocational to creative industries | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Des professions professionnelles aux industries créatives | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Von Berufsberufen bis hin zur Kreativwirtschaft | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Van beroepsberoepen tot creatieve industrieën | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Dalle professioni professionali alle industrie creative | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
De las profesiones profesionales a las industrias creativas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fra erhvervsfaglige til kreative industrier | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Από τους επαγγελματικούς κλάδους στους κλάδους της δημιουργικότητας | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
De la industriile profesionale la cele creative | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Od odborného až po kreatívny priemysel | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mill-industriji vokazzjonali għal dawk kreattivi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Das indústrias vocacionais às criativas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammattialalta luoville toimialoille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Od zawodowego po branże kreatywne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Od poklicnega do ustvarjalnega sektorja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Od odborného až po tvůrčí odvětví | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuo profesinės veiklos iki kūrybos pramonės | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
No profesionālās līdz radošajām industrijām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
От професионални към творчески индустрии | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szakképzéstől a kreatív iparágakig | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ó thionscail ghairmiúla go tionscail chruthaitheacha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Från yrkesutbildning till kreativa branscher | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutseharidusest loomemajanduseni | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735610 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735610 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735610 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735610 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735610 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735610 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735610 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735610 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735610 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735610 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735610 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735610 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735610 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735610 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10000 / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
She is a participatory cultural and artistic project with the aim of empowering the labour market of 84 young unemployed persons with vocational occupations from 5 counties and the City of Zagreb, through training and the creation of innovative artistic products. By familiarising the 6 different museum collections and develop the artwork from the design field, it will develop the competences needed to develop new products under the mentoring of local craftsmen. The results of process innovative products based on the interpretation of heritage will be presented by an exhibition in all 5 participants of the project. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: She is a participatory cultural and artistic project with the aim of empowering the labour market of 84 young unemployed persons with vocational occupations from 5 counties and the City of Zagreb, through training and the creation of innovative artistic products. By familiarising the 6 different museum collections and develop the artwork from the design field, it will develop the competences needed to develop new products under the mentoring of local craftsmen. The results of process innovative products based on the interpretation of heritage will be presented by an exhibition in all 5 participants of the project. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: She is a participatory cultural and artistic project with the aim of empowering the labour market of 84 young unemployed persons with vocational occupations from 5 counties and the City of Zagreb, through training and the creation of innovative artistic products. By familiarising the 6 different museum collections and develop the artwork from the design field, it will develop the competences needed to develop new products under the mentoring of local craftsmen. The results of process innovative products based on the interpretation of heritage will be presented by an exhibition in all 5 participants of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: She is a participatory cultural and artistic project with the aim of empowering the labour market of 84 young unemployed persons with vocational occupations from 5 counties and the City of Zagreb, through training and the creation of innovative artistic products. By familiarising the 6 different museum collections and develop the artwork from the design field, it will develop the competences needed to develop new products under the mentoring of local craftsmen. The results of process innovative products based on the interpretation of heritage will be presented by an exhibition in all 5 participants of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4007582677902142
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Professions professionnelles DO CREATIVE INDUSTRY est un projet culturel et artistique participatif qui vise à donner au marché du travail 84 jeunes chômeurs de 5 comtés et de la ville de Zagreb, grâce à l’éducation et à la création de produits artistiques innovants. En apprenant à connaître 6 collections de musées et ateliers d’art différents dans le domaine du design, ils développeront les compétences nécessaires pour créer de nouveaux produits sous le parrainage d’artisans locaux. Les résultats des produits innovants du processus basés sur la réinterprétation du patrimoine seront présentés avec une exposition dans les 5 musées des participants au projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Professions professionnelles DO CREATIVE INDUSTRY est un projet culturel et artistique participatif qui vise à donner au marché du travail 84 jeunes chômeurs de 5 comtés et de la ville de Zagreb, grâce à l’éducation et à la création de produits artistiques innovants. En apprenant à connaître 6 collections de musées et ateliers d’art différents dans le domaine du design, ils développeront les compétences nécessaires pour créer de nouveaux produits sous le parrainage d’artisans locaux. Les résultats des produits innovants du processus basés sur la réinterprétation du patrimoine seront présentés avec une exposition dans les 5 musées des participants au projet. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Professions professionnelles DO CREATIVE INDUSTRY est un projet culturel et artistique participatif qui vise à donner au marché du travail 84 jeunes chômeurs de 5 comtés et de la ville de Zagreb, grâce à l’éducation et à la création de produits artistiques innovants. En apprenant à connaître 6 collections de musées et ateliers d’art différents dans le domaine du design, ils développeront les compétences nécessaires pour créer de nouveaux produits sous le parrainage d’artisans locaux. Les résultats des produits innovants du processus basés sur la réinterprétation du patrimoine seront présentés avec une exposition dans les 5 musées des participants au projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Berufliche Berufe DO CREATIVE INDUSTRY ist ein partizipatives kulturelles und künstlerisches Projekt, das darauf abzielt, 84 junge Arbeitslose aus fünf Landkreisen und der Stadt Zagreb durch Bildung und Entwicklung innovativer künstlerischer Produkte für den Arbeitsmarkt zu stärken. Durch das Kennenlernen von 6 verschiedenen Museumssammlungen und Kunstworkshops im Bereich Design werden sie die Kompetenzen entwickeln, die erforderlich sind, um neue Produkte unter der Mentorship lokaler Handwerker zu schaffen. Die Ergebnisse der prozessinnovativen Produkte auf der Grundlage einer Neuinterpretation des Erbes werden mit einer Ausstellung in allen 5 Museen der Projektteilnehmer vorgestellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Berufliche Berufe DO CREATIVE INDUSTRY ist ein partizipatives kulturelles und künstlerisches Projekt, das darauf abzielt, 84 junge Arbeitslose aus fünf Landkreisen und der Stadt Zagreb durch Bildung und Entwicklung innovativer künstlerischer Produkte für den Arbeitsmarkt zu stärken. Durch das Kennenlernen von 6 verschiedenen Museumssammlungen und Kunstworkshops im Bereich Design werden sie die Kompetenzen entwickeln, die erforderlich sind, um neue Produkte unter der Mentorship lokaler Handwerker zu schaffen. Die Ergebnisse der prozessinnovativen Produkte auf der Grundlage einer Neuinterpretation des Erbes werden mit einer Ausstellung in allen 5 Museen der Projektteilnehmer vorgestellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Berufliche Berufe DO CREATIVE INDUSTRY ist ein partizipatives kulturelles und künstlerisches Projekt, das darauf abzielt, 84 junge Arbeitslose aus fünf Landkreisen und der Stadt Zagreb durch Bildung und Entwicklung innovativer künstlerischer Produkte für den Arbeitsmarkt zu stärken. Durch das Kennenlernen von 6 verschiedenen Museumssammlungen und Kunstworkshops im Bereich Design werden sie die Kompetenzen entwickeln, die erforderlich sind, um neue Produkte unter der Mentorship lokaler Handwerker zu schaffen. Die Ergebnisse der prozessinnovativen Produkte auf der Grundlage einer Neuinterpretation des Erbes werden mit einer Ausstellung in allen 5 Museen der Projektteilnehmer vorgestellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Professionele beroepen DO CREATIVE INDUSTRY is een participatief cultureel en artistiek project gericht op het versterken van de arbeidsmarkt 84 jonge werklozen uit 5 provincies en de stad Zagreb, door middel van onderwijs en creatie van innovatieve artistieke producten. Door 6 verschillende museumcollecties en kunstworkshops op het gebied van design te leren kennen, ontwikkelen ze de competenties die nodig zijn om nieuwe producten te creëren onder begeleiding van lokale ambachtslieden. De resultaten van de proces-innovatieve producten op basis van herinterpretatie van erfgoed zullen worden gepresenteerd met een tentoonstelling in alle 5 musea van deelnemers aan het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Professionele beroepen DO CREATIVE INDUSTRY is een participatief cultureel en artistiek project gericht op het versterken van de arbeidsmarkt 84 jonge werklozen uit 5 provincies en de stad Zagreb, door middel van onderwijs en creatie van innovatieve artistieke producten. Door 6 verschillende museumcollecties en kunstworkshops op het gebied van design te leren kennen, ontwikkelen ze de competenties die nodig zijn om nieuwe producten te creëren onder begeleiding van lokale ambachtslieden. De resultaten van de proces-innovatieve producten op basis van herinterpretatie van erfgoed zullen worden gepresenteerd met een tentoonstelling in alle 5 musea van deelnemers aan het project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Professionele beroepen DO CREATIVE INDUSTRY is een participatief cultureel en artistiek project gericht op het versterken van de arbeidsmarkt 84 jonge werklozen uit 5 provincies en de stad Zagreb, door middel van onderwijs en creatie van innovatieve artistieke producten. Door 6 verschillende museumcollecties en kunstworkshops op het gebied van design te leren kennen, ontwikkelen ze de competenties die nodig zijn om nieuwe producten te creëren onder begeleiding van lokale ambachtslieden. De resultaten van de proces-innovatieve producten op basis van herinterpretatie van erfgoed zullen worden gepresenteerd met een tentoonstelling in alle 5 musea van deelnemers aan het project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Professioni professionali DO CREATIVE INDUSTRY è un progetto culturale e artistico partecipativo volto a potenziare per il mercato del lavoro 84 giovani disoccupati provenienti da 5 contee e la città di Zagabria, attraverso l'istruzione e la creazione di prodotti artistici innovativi. Conoscendo 6 diverse collezioni museali e laboratori d'arte nel campo del design, svilupperanno le competenze necessarie per creare nuovi prodotti sotto la guida di artigiani locali. I risultati dei prodotti di processo-innovativi basati sulla reinterpretazione del patrimonio saranno presentati con una mostra in tutti e 5 i musei dei partecipanti al progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Professioni professionali DO CREATIVE INDUSTRY è un progetto culturale e artistico partecipativo volto a potenziare per il mercato del lavoro 84 giovani disoccupati provenienti da 5 contee e la città di Zagabria, attraverso l'istruzione e la creazione di prodotti artistici innovativi. Conoscendo 6 diverse collezioni museali e laboratori d'arte nel campo del design, svilupperanno le competenze necessarie per creare nuovi prodotti sotto la guida di artigiani locali. I risultati dei prodotti di processo-innovativi basati sulla reinterpretazione del patrimonio saranno presentati con una mostra in tutti e 5 i musei dei partecipanti al progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Professioni professionali DO CREATIVE INDUSTRY è un progetto culturale e artistico partecipativo volto a potenziare per il mercato del lavoro 84 giovani disoccupati provenienti da 5 contee e la città di Zagabria, attraverso l'istruzione e la creazione di prodotti artistici innovativi. Conoscendo 6 diverse collezioni museali e laboratori d'arte nel campo del design, svilupperanno le competenze necessarie per creare nuovi prodotti sotto la guida di artigiani locali. I risultati dei prodotti di processo-innovativi basati sulla reinterpretazione del patrimonio saranno presentati con una mostra in tutti e 5 i musei dei partecipanti al progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La INDUSTRIA CREATIVA es un proyecto cultural y artístico participativo destinado a empoderar al mercado laboral a 84 jóvenes desempleados de 5 condados y de la ciudad de Zagreb, a través de la educación y la creación de productos artísticos innovadores. Al conocer 6 diferentes colecciones de museos y talleres de arte en el campo del diseño, desarrollarán las competencias necesarias para crear nuevos productos bajo la tutela de artesanos locales. Los resultados de los productos innovadores de proceso basados en la reinterpretación del patrimonio se presentarán con una exposición en los 5 museos de participantes en el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La INDUSTRIA CREATIVA es un proyecto cultural y artístico participativo destinado a empoderar al mercado laboral a 84 jóvenes desempleados de 5 condados y de la ciudad de Zagreb, a través de la educación y la creación de productos artísticos innovadores. Al conocer 6 diferentes colecciones de museos y talleres de arte en el campo del diseño, desarrollarán las competencias necesarias para crear nuevos productos bajo la tutela de artesanos locales. Los resultados de los productos innovadores de proceso basados en la reinterpretación del patrimonio se presentarán con una exposición en los 5 museos de participantes en el proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La INDUSTRIA CREATIVA es un proyecto cultural y artístico participativo destinado a empoderar al mercado laboral a 84 jóvenes desempleados de 5 condados y de la ciudad de Zagreb, a través de la educación y la creación de productos artísticos innovadores. Al conocer 6 diferentes colecciones de museos y talleres de arte en el campo del diseño, desarrollarán las competencias necesarias para crear nuevos productos bajo la tutela de artesanos locales. Los resultados de los productos innovadores de proceso basados en la reinterpretación del patrimonio se presentarán con una exposición en los 5 museos de participantes en el proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hun er et deltagelsesorienteret kulturelt og kunstnerisk projekt med det formål at styrke arbejdsmarkedet for 84 unge arbejdsløse med erhvervsfaglige erhverv fra 5 amter og byen Zagreb gennem uddannelse og skabelse af innovative kunstneriske produkter. Ved at gøre de 6 forskellige museumssamlinger fortrolige og udvikle kunstværket fra designområdet vil det udvikle de kompetencer, der er nødvendige for at udvikle nye produkter under vejledning af lokale håndværkere. Resultaterne af procesinnovative produkter baseret på fortolkning af kulturarven vil blive præsenteret på en udstilling i alle 5 projektdeltagere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hun er et deltagelsesorienteret kulturelt og kunstnerisk projekt med det formål at styrke arbejdsmarkedet for 84 unge arbejdsløse med erhvervsfaglige erhverv fra 5 amter og byen Zagreb gennem uddannelse og skabelse af innovative kunstneriske produkter. Ved at gøre de 6 forskellige museumssamlinger fortrolige og udvikle kunstværket fra designområdet vil det udvikle de kompetencer, der er nødvendige for at udvikle nye produkter under vejledning af lokale håndværkere. Resultaterne af procesinnovative produkter baseret på fortolkning af kulturarven vil blive præsenteret på en udstilling i alle 5 projektdeltagere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hun er et deltagelsesorienteret kulturelt og kunstnerisk projekt med det formål at styrke arbejdsmarkedet for 84 unge arbejdsløse med erhvervsfaglige erhverv fra 5 amter og byen Zagreb gennem uddannelse og skabelse af innovative kunstneriske produkter. Ved at gøre de 6 forskellige museumssamlinger fortrolige og udvikle kunstværket fra designområdet vil det udvikle de kompetencer, der er nødvendige for at udvikle nye produkter under vejledning af lokale håndværkere. Resultaterne af procesinnovative produkter baseret på fortolkning af kulturarven vil blive præsenteret på en udstilling i alle 5 projektdeltagere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Είναι ένα συμμετοχικό πολιτιστικό και καλλιτεχνικό έργο με στόχο την ενδυνάμωση της αγοράς εργασίας 84 νέων ανέργων με επαγγελματικά επαγγέλματα από 5 κομητείες και τον Δήμο του Ζάγκρεμπ, μέσω της κατάρτισης και της δημιουργίας καινοτόμων καλλιτεχνικών προϊόντων. Με την εξοικείωση των 6 διαφορετικών μουσειακών συλλογών και την ανάπτυξη των έργων τέχνης από τον τομέα του σχεδιασμού, θα αναπτύξει τις ικανότητες που απαιτούνται για την ανάπτυξη νέων προϊόντων υπό την καθοδήγηση τοπικών τεχνιτών. Τα αποτελέσματα της διαδικασίας καινοτόμων προϊόντων που βασίζονται στην ερμηνεία της κληρονομιάς θα παρουσιαστούν από έκθεση και στους 5 συμμετέχοντες στο έργο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Είναι ένα συμμετοχικό πολιτιστικό και καλλιτεχνικό έργο με στόχο την ενδυνάμωση της αγοράς εργασίας 84 νέων ανέργων με επαγγελματικά επαγγέλματα από 5 κομητείες και τον Δήμο του Ζάγκρεμπ, μέσω της κατάρτισης και της δημιουργίας καινοτόμων καλλιτεχνικών προϊόντων. Με την εξοικείωση των 6 διαφορετικών μουσειακών συλλογών και την ανάπτυξη των έργων τέχνης από τον τομέα του σχεδιασμού, θα αναπτύξει τις ικανότητες που απαιτούνται για την ανάπτυξη νέων προϊόντων υπό την καθοδήγηση τοπικών τεχνιτών. Τα αποτελέσματα της διαδικασίας καινοτόμων προϊόντων που βασίζονται στην ερμηνεία της κληρονομιάς θα παρουσιαστούν από έκθεση και στους 5 συμμετέχοντες στο έργο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Είναι ένα συμμετοχικό πολιτιστικό και καλλιτεχνικό έργο με στόχο την ενδυνάμωση της αγοράς εργασίας 84 νέων ανέργων με επαγγελματικά επαγγέλματα από 5 κομητείες και τον Δήμο του Ζάγκρεμπ, μέσω της κατάρτισης και της δημιουργίας καινοτόμων καλλιτεχνικών προϊόντων. Με την εξοικείωση των 6 διαφορετικών μουσειακών συλλογών και την ανάπτυξη των έργων τέχνης από τον τομέα του σχεδιασμού, θα αναπτύξει τις ικανότητες που απαιτούνται για την ανάπτυξη νέων προϊόντων υπό την καθοδήγηση τοπικών τεχνιτών. Τα αποτελέσματα της διαδικασίας καινοτόμων προϊόντων που βασίζονται στην ερμηνεία της κληρονομιάς θα παρουσιαστούν από έκθεση και στους 5 συμμετέχοντες στο έργο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ea este un proiect cultural și artistic participativ cu scopul de a capacita piața muncii a 84 de tineri șomeri cu ocupații profesionale din 5 județe și orașul Zagreb, prin formare și crearea de produse artistice inovatoare. Familiarizând cele 6 colecții muzeale diferite și dezvoltând opera de artă din domeniul designului, va dezvolta competențele necesare pentru dezvoltarea de noi produse sub îndrumarea meșteșugarilor locali. Rezultatele produselor inovatoare de proces bazate pe interpretarea patrimoniului vor fi prezentate de o expoziție la toți cei 5 participanți la proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ea este un proiect cultural și artistic participativ cu scopul de a capacita piața muncii a 84 de tineri șomeri cu ocupații profesionale din 5 județe și orașul Zagreb, prin formare și crearea de produse artistice inovatoare. Familiarizând cele 6 colecții muzeale diferite și dezvoltând opera de artă din domeniul designului, va dezvolta competențele necesare pentru dezvoltarea de noi produse sub îndrumarea meșteșugarilor locali. Rezultatele produselor inovatoare de proces bazate pe interpretarea patrimoniului vor fi prezentate de o expoziție la toți cei 5 participanți la proiect. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ea este un proiect cultural și artistic participativ cu scopul de a capacita piața muncii a 84 de tineri șomeri cu ocupații profesionale din 5 județe și orașul Zagreb, prin formare și crearea de produse artistice inovatoare. Familiarizând cele 6 colecții muzeale diferite și dezvoltând opera de artă din domeniul designului, va dezvolta competențele necesare pentru dezvoltarea de noi produse sub îndrumarea meșteșugarilor locali. Rezultatele produselor inovatoare de proces bazate pe interpretarea patrimoniului vor fi prezentate de o expoziție la toți cei 5 participanți la proiect. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je participatívnym kultúrnym a umeleckým projektom s cieľom posilniť trh práce 84 mladých nezamestnaných osôb s odbornými povolaniami z 5 okresov a mesta Záhreb prostredníctvom odbornej prípravy a tvorby inovatívnych umeleckých produktov. Oboznámenie sa so šiestimi rôznymi múzejnými zbierkami a rozvojom umeleckých diel z oblasti dizajnu bude rozvíjať kompetencie potrebné na vývoj nových produktov v rámci mentorstva miestnych remeselníkov. Výsledky procesov inovatívnych produktov založených na interpretácii dedičstva budú prezentované výstavou všetkých 5 účastníkov projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je participatívnym kultúrnym a umeleckým projektom s cieľom posilniť trh práce 84 mladých nezamestnaných osôb s odbornými povolaniami z 5 okresov a mesta Záhreb prostredníctvom odbornej prípravy a tvorby inovatívnych umeleckých produktov. Oboznámenie sa so šiestimi rôznymi múzejnými zbierkami a rozvojom umeleckých diel z oblasti dizajnu bude rozvíjať kompetencie potrebné na vývoj nových produktov v rámci mentorstva miestnych remeselníkov. Výsledky procesov inovatívnych produktov založených na interpretácii dedičstva budú prezentované výstavou všetkých 5 účastníkov projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je participatívnym kultúrnym a umeleckým projektom s cieľom posilniť trh práce 84 mladých nezamestnaných osôb s odbornými povolaniami z 5 okresov a mesta Záhreb prostredníctvom odbornej prípravy a tvorby inovatívnych umeleckých produktov. Oboznámenie sa so šiestimi rôznymi múzejnými zbierkami a rozvojom umeleckých diel z oblasti dizajnu bude rozvíjať kompetencie potrebné na vývoj nových produktov v rámci mentorstva miestnych remeselníkov. Výsledky procesov inovatívnych produktov založených na interpretácii dedičstva budú prezentované výstavou všetkých 5 účastníkov projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hija proġett kulturali u artistiku parteċipattiv bil-għan li tagħti s-setgħa lis-suq tax-xogħol ta’ 84 żagħżugħ u żagħżugħa qiegħda b’okkupazzjonijiet vokazzjonali minn 5 kontej u l-Belt ta’ Zagreb, permezz ta’ taħriġ u l-ħolqien ta’ prodotti artistiċi innovattivi. Billi tiffamiljarizza s-6 kollezzjonijiet differenti ta’ mużewijiet u tiżviluppa x-xogħol artistiku mill-qasam tad-disinn, se tiżviluppa l-kompetenzi meħtieġa għall-iżvilupp ta’ prodotti ġodda taħt il-mentoring ta’ nies tas-sengħa lokali. Ir-riżultati ta’ prodotti innovattivi ta’ proċess ibbażati fuq l-interpretazzjoni tal-wirt se jiġu ppreżentati minn wirja fil-5 parteċipanti kollha tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija proġett kulturali u artistiku parteċipattiv bil-għan li tagħti s-setgħa lis-suq tax-xogħol ta’ 84 żagħżugħ u żagħżugħa qiegħda b’okkupazzjonijiet vokazzjonali minn 5 kontej u l-Belt ta’ Zagreb, permezz ta’ taħriġ u l-ħolqien ta’ prodotti artistiċi innovattivi. Billi tiffamiljarizza s-6 kollezzjonijiet differenti ta’ mużewijiet u tiżviluppa x-xogħol artistiku mill-qasam tad-disinn, se tiżviluppa l-kompetenzi meħtieġa għall-iżvilupp ta’ prodotti ġodda taħt il-mentoring ta’ nies tas-sengħa lokali. Ir-riżultati ta’ prodotti innovattivi ta’ proċess ibbażati fuq l-interpretazzjoni tal-wirt se jiġu ppreżentati minn wirja fil-5 parteċipanti kollha tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hija proġett kulturali u artistiku parteċipattiv bil-għan li tagħti s-setgħa lis-suq tax-xogħol ta’ 84 żagħżugħ u żagħżugħa qiegħda b’okkupazzjonijiet vokazzjonali minn 5 kontej u l-Belt ta’ Zagreb, permezz ta’ taħriġ u l-ħolqien ta’ prodotti artistiċi innovattivi. Billi tiffamiljarizza s-6 kollezzjonijiet differenti ta’ mużewijiet u tiżviluppa x-xogħol artistiku mill-qasam tad-disinn, se tiżviluppa l-kompetenzi meħtieġa għall-iżvilupp ta’ prodotti ġodda taħt il-mentoring ta’ nies tas-sengħa lokali. Ir-riżultati ta’ prodotti innovattivi ta’ proċess ibbażati fuq l-interpretazzjoni tal-wirt se jiġu ppreżentati minn wirja fil-5 parteċipanti kollha tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
É um projeto cultural e artístico participativo com o objetivo de capacitar o mercado de trabalho de 84 jovens desempregados com profissões profissionais de 5 condados e da cidade de Zagreb, através da formação e da criação de produtos artísticos inovadores. Ao familiarizar as 6 coleções de museus diferentes e desenvolver as obras de arte do campo do design, desenvolverá as competências necessárias para desenvolver novos produtos sob a orientação de artesãos locais. Os resultados de produtos inovadores de processo ganzas na interpretação do patrimônio serão apresentados por uma exposição em todos os 5 participantes do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: É um projeto cultural e artístico participativo com o objetivo de capacitar o mercado de trabalho de 84 jovens desempregados com profissões profissionais de 5 condados e da cidade de Zagreb, através da formação e da criação de produtos artísticos inovadores. Ao familiarizar as 6 coleções de museus diferentes e desenvolver as obras de arte do campo do design, desenvolverá as competências necessárias para desenvolver novos produtos sob a orientação de artesãos locais. Os resultados de produtos inovadores de processo ganzas na interpretação do patrimônio serão apresentados por uma exposição em todos os 5 participantes do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: É um projeto cultural e artístico participativo com o objetivo de capacitar o mercado de trabalho de 84 jovens desempregados com profissões profissionais de 5 condados e da cidade de Zagreb, através da formação e da criação de produtos artísticos inovadores. Ao familiarizar as 6 coleções de museus diferentes e desenvolver as obras de arte do campo do design, desenvolverá as competências necessárias para desenvolver novos produtos sob a orientação de artesãos locais. Os resultados de produtos inovadores de processo ganzas na interpretação do patrimônio serão apresentados por uma exposição em todos os 5 participantes do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hän on osallistava kulttuuri- ja taiteellinen hanke, jonka tavoitteena on voimaannuttaa 84 nuoren työttömän, joilla on ammatillista ammattia viidestä läänistä ja Zagrebin kaupungista, työmarkkinoilla koulutuksen ja innovatiivisten taiteellisten tuotteiden luomisen avulla. Tutustumalla kuuteen eri museokokoelmaan ja kehittämällä taidetta suunnittelualalta se kehittää osaamista, jota tarvitaan uusien tuotteiden kehittämiseen paikallisten käsityöläisten mentoroinnin avulla. Kulttuuriperinnön tulkintaan perustuvien innovatiivisten tuotteiden prosessien tulokset esitellään näyttelyssä, joka järjestetään hankkeen kaikissa viidessä osallistujassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hän on osallistava kulttuuri- ja taiteellinen hanke, jonka tavoitteena on voimaannuttaa 84 nuoren työttömän, joilla on ammatillista ammattia viidestä läänistä ja Zagrebin kaupungista, työmarkkinoilla koulutuksen ja innovatiivisten taiteellisten tuotteiden luomisen avulla. Tutustumalla kuuteen eri museokokoelmaan ja kehittämällä taidetta suunnittelualalta se kehittää osaamista, jota tarvitaan uusien tuotteiden kehittämiseen paikallisten käsityöläisten mentoroinnin avulla. Kulttuuriperinnön tulkintaan perustuvien innovatiivisten tuotteiden prosessien tulokset esitellään näyttelyssä, joka järjestetään hankkeen kaikissa viidessä osallistujassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hän on osallistava kulttuuri- ja taiteellinen hanke, jonka tavoitteena on voimaannuttaa 84 nuoren työttömän, joilla on ammatillista ammattia viidestä läänistä ja Zagrebin kaupungista, työmarkkinoilla koulutuksen ja innovatiivisten taiteellisten tuotteiden luomisen avulla. Tutustumalla kuuteen eri museokokoelmaan ja kehittämällä taidetta suunnittelualalta se kehittää osaamista, jota tarvitaan uusien tuotteiden kehittämiseen paikallisten käsityöläisten mentoroinnin avulla. Kulttuuriperinnön tulkintaan perustuvien innovatiivisten tuotteiden prosessien tulokset esitellään näyttelyssä, joka järjestetään hankkeen kaikissa viidessä osallistujassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest partycypacyjnym projektem kulturalnym i artystycznym, którego celem jest wzmocnienie rynku pracy 84 młodych bezrobotnych wykonujących zawody zawodowe z 5 powiatów i miasta Zagrzeb, poprzez szkolenia i tworzenie innowacyjnych produktów artystycznych. Zapoznając się z 6 różnymi kolekcjami muzealnymi i rozwijając dzieła sztuki z dziedziny projektowania, rozwinie ona kompetencje potrzebne do opracowania nowych produktów w ramach mentoringu lokalnych rzemieślników. Wyniki procesów innowacyjnych produktów opartych na interpretacji dziedzictwa zostaną zaprezentowane przez wystawę we wszystkich 5 uczestnikach projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest partycypacyjnym projektem kulturalnym i artystycznym, którego celem jest wzmocnienie rynku pracy 84 młodych bezrobotnych wykonujących zawody zawodowe z 5 powiatów i miasta Zagrzeb, poprzez szkolenia i tworzenie innowacyjnych produktów artystycznych. Zapoznając się z 6 różnymi kolekcjami muzealnymi i rozwijając dzieła sztuki z dziedziny projektowania, rozwinie ona kompetencje potrzebne do opracowania nowych produktów w ramach mentoringu lokalnych rzemieślników. Wyniki procesów innowacyjnych produktów opartych na interpretacji dziedzictwa zostaną zaprezentowane przez wystawę we wszystkich 5 uczestnikach projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest partycypacyjnym projektem kulturalnym i artystycznym, którego celem jest wzmocnienie rynku pracy 84 młodych bezrobotnych wykonujących zawody zawodowe z 5 powiatów i miasta Zagrzeb, poprzez szkolenia i tworzenie innowacyjnych produktów artystycznych. Zapoznając się z 6 różnymi kolekcjami muzealnymi i rozwijając dzieła sztuki z dziedziny projektowania, rozwinie ona kompetencje potrzebne do opracowania nowych produktów w ramach mentoringu lokalnych rzemieślników. Wyniki procesów innowacyjnych produktów opartych na interpretacji dziedzictwa zostaną zaprezentowane przez wystawę we wszystkich 5 uczestnikach projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je participativni kulturni in umetniški projekt, katerega cilj je opolnomočiti trg dela 84 brezposelnih mladih s poklicnimi poklici iz petih okrožij in mesta Zagreb, z usposabljanjem in ustvarjanjem inovativnih umetniških izdelkov. Z spoznavanjem šestih različnih muzejskih zbirk in razvojem umetniškega dela s področja oblikovanja bo razvila kompetence, potrebne za razvoj novih izdelkov pod mentorstvom lokalnih obrtnikov. Rezultate procesnih inovativnih izdelkov, ki temeljijo na interpretaciji dediščine, bo predstavila razstava vseh 5 udeležencev projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je participativni kulturni in umetniški projekt, katerega cilj je opolnomočiti trg dela 84 brezposelnih mladih s poklicnimi poklici iz petih okrožij in mesta Zagreb, z usposabljanjem in ustvarjanjem inovativnih umetniških izdelkov. Z spoznavanjem šestih različnih muzejskih zbirk in razvojem umetniškega dela s področja oblikovanja bo razvila kompetence, potrebne za razvoj novih izdelkov pod mentorstvom lokalnih obrtnikov. Rezultate procesnih inovativnih izdelkov, ki temeljijo na interpretaciji dediščine, bo predstavila razstava vseh 5 udeležencev projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je participativni kulturni in umetniški projekt, katerega cilj je opolnomočiti trg dela 84 brezposelnih mladih s poklicnimi poklici iz petih okrožij in mesta Zagreb, z usposabljanjem in ustvarjanjem inovativnih umetniških izdelkov. Z spoznavanjem šestih različnih muzejskih zbirk in razvojem umetniškega dela s področja oblikovanja bo razvila kompetence, potrebne za razvoj novih izdelkov pod mentorstvom lokalnih obrtnikov. Rezultate procesnih inovativnih izdelkov, ki temeljijo na interpretaciji dediščine, bo predstavila razstava vseh 5 udeležencev projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je participativním kulturním a uměleckým projektem zaměřeným na posílení trhu práce 84 mladých nezaměstnaných osob s odborným povoláním z pěti okresů a města Záhřeb, a to prostřednictvím odborné přípravy a tvorby inovativních uměleckých produktů. Seznamováním šesti různých muzejních sbírek a rozvojem uměleckých děl z oblasti designu rozvíjí kompetence potřebné pro vývoj nových produktů pod vedením místních řemeslníků. Výsledky procesních inovativních produktů založených na interpretaci dědictví budou prezentovány výstavou ve všech 5 účastnících projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je participativním kulturním a uměleckým projektem zaměřeným na posílení trhu práce 84 mladých nezaměstnaných osob s odborným povoláním z pěti okresů a města Záhřeb, a to prostřednictvím odborné přípravy a tvorby inovativních uměleckých produktů. Seznamováním šesti různých muzejních sbírek a rozvojem uměleckých děl z oblasti designu rozvíjí kompetence potřebné pro vývoj nových produktů pod vedením místních řemeslníků. Výsledky procesních inovativních produktů založených na interpretaci dědictví budou prezentovány výstavou ve všech 5 účastnících projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je participativním kulturním a uměleckým projektem zaměřeným na posílení trhu práce 84 mladých nezaměstnaných osob s odborným povoláním z pěti okresů a města Záhřeb, a to prostřednictvím odborné přípravy a tvorby inovativních uměleckých produktů. Seznamováním šesti různých muzejních sbírek a rozvojem uměleckých děl z oblasti designu rozvíjí kompetence potřebné pro vývoj nových produktů pod vedením místních řemeslníků. Výsledky procesních inovativních produktů založených na interpretaci dědictví budou prezentovány výstavou ve všech 5 účastnících projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ji yra dalyvaujamojo kultūrinio ir meninio pobūdžio projektas, kurio tikslas – suteikti galimybių darbo rinkai 84 jauniems bedarbiams, turintiems profesinę veiklą iš 5 apskrityse ir Zagrebo mieste, rengiant mokymus ir kuriant naujoviškus meno produktus. Supažindindama su 6 skirtingų muziejų kolekcijomis ir plėtodama kūrinį iš dizaino srities, ji plėtos gebėjimus, reikalingus naujiems produktams kurti pagal vietinių amatininkų mentorystę. Paveldo interpretavimu paremtų inovatyvių produktų gamybos proceso rezultatus pristatys paroda, kurioje dalyvaus visi 5 projekto dalyviai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ji yra dalyvaujamojo kultūrinio ir meninio pobūdžio projektas, kurio tikslas – suteikti galimybių darbo rinkai 84 jauniems bedarbiams, turintiems profesinę veiklą iš 5 apskrityse ir Zagrebo mieste, rengiant mokymus ir kuriant naujoviškus meno produktus. Supažindindama su 6 skirtingų muziejų kolekcijomis ir plėtodama kūrinį iš dizaino srities, ji plėtos gebėjimus, reikalingus naujiems produktams kurti pagal vietinių amatininkų mentorystę. Paveldo interpretavimu paremtų inovatyvių produktų gamybos proceso rezultatus pristatys paroda, kurioje dalyvaus visi 5 projekto dalyviai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ji yra dalyvaujamojo kultūrinio ir meninio pobūdžio projektas, kurio tikslas – suteikti galimybių darbo rinkai 84 jauniems bedarbiams, turintiems profesinę veiklą iš 5 apskrityse ir Zagrebo mieste, rengiant mokymus ir kuriant naujoviškus meno produktus. Supažindindama su 6 skirtingų muziejų kolekcijomis ir plėtodama kūrinį iš dizaino srities, ji plėtos gebėjimus, reikalingus naujiems produktams kurti pagal vietinių amatininkų mentorystę. Paveldo interpretavimu paremtų inovatyvių produktų gamybos proceso rezultatus pristatys paroda, kurioje dalyvaus visi 5 projekto dalyviai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viņa ir līdzdalīgs kultūras un mākslas projekts, kura mērķis ir, apmācot un radot inovatīvus mākslas produktus, stiprināt darba tirgu 84 jauniem bezdarbniekiem, kuri strādā 5 apgabalos un Zagrebas pilsētā. Iepazīstinot 6 dažādas muzeju kolekcijas un izstrādājot mākslas darbus no dizaina jomas, tā attīstīs prasmes, kas nepieciešamas, lai izstrādātu jaunus produktus vietējo amatnieku mentoringā. Uz kultūras mantojuma interpretāciju balstītu procesa inovatīvu produktu rezultātus prezentēs izstāde, kurā piedalīsies visi 5 projekta dalībnieki. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viņa ir līdzdalīgs kultūras un mākslas projekts, kura mērķis ir, apmācot un radot inovatīvus mākslas produktus, stiprināt darba tirgu 84 jauniem bezdarbniekiem, kuri strādā 5 apgabalos un Zagrebas pilsētā. Iepazīstinot 6 dažādas muzeju kolekcijas un izstrādājot mākslas darbus no dizaina jomas, tā attīstīs prasmes, kas nepieciešamas, lai izstrādātu jaunus produktus vietējo amatnieku mentoringā. Uz kultūras mantojuma interpretāciju balstītu procesa inovatīvu produktu rezultātus prezentēs izstāde, kurā piedalīsies visi 5 projekta dalībnieki. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viņa ir līdzdalīgs kultūras un mākslas projekts, kura mērķis ir, apmācot un radot inovatīvus mākslas produktus, stiprināt darba tirgu 84 jauniem bezdarbniekiem, kuri strādā 5 apgabalos un Zagrebas pilsētā. Iepazīstinot 6 dažādas muzeju kolekcijas un izstrādājot mākslas darbus no dizaina jomas, tā attīstīs prasmes, kas nepieciešamas, lai izstrādātu jaunus produktus vietējo amatnieku mentoringā. Uz kultūras mantojuma interpretāciju balstītu procesa inovatīvu produktu rezultātus prezentēs izstāde, kurā piedalīsies visi 5 projekta dalībnieki. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тя е основан на участието културен и художествен проект с цел овластяване на пазара на труда на 84 безработни млади хора с професионални професии от 5 окръга и град Загреб чрез обучение и създаване на иновативни художествени продукти. Чрез запознаване на 6-те различни музейни сбирки и разработване на произведения на изкуството от областта на дизайна, тя ще развие уменията, необходими за разработване на нови продукти под наставничеството на местни занаятчии. Резултатите от технологични иновативни продукти, базирани на интерпретация на наследството, ще бъдат представени от изложба във всичките 5 участници в проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя е основан на участието културен и художествен проект с цел овластяване на пазара на труда на 84 безработни млади хора с професионални професии от 5 окръга и град Загреб чрез обучение и създаване на иновативни художествени продукти. Чрез запознаване на 6-те различни музейни сбирки и разработване на произведения на изкуството от областта на дизайна, тя ще развие уменията, необходими за разработване на нови продукти под наставничеството на местни занаятчии. Резултатите от технологични иновативни продукти, базирани на интерпретация на наследството, ще бъдат представени от изложба във всичките 5 участници в проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя е основан на участието културен и художествен проект с цел овластяване на пазара на труда на 84 безработни млади хора с професионални професии от 5 окръга и град Загреб чрез обучение и създаване на иновативни художествени продукти. Чрез запознаване на 6-те различни музейни сбирки и разработване на произведения на изкуството от областта на дизайна, тя ще развие уменията, необходими за разработване на нови продукти под наставничеството на местни занаятчии. Резултатите от технологични иновативни продукти, базирани на интерпретация на наследството, ще бъдат представени от изложба във всичките 5 участници в проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Részvételen alapuló kulturális és művészeti projekt, amelynek célja, hogy képzés és innovatív művészeti termékek létrehozása révén megerősítse az 5 megyéből és Zágráb városából érkező 84 munkanélküli fiatal munkaerőpiacát. A 6 különböző múzeumi gyűjtemény megismertetésével és a tervezési területről származó műalkotások fejlesztésével fejleszti a helyi kézművesek mentorálásával új termékek kifejlesztéséhez szükséges kompetenciákat. Az örökség értelmezésén alapuló folyamatinnovatív termékek eredményeit a projekt mind az öt résztvevőjének kiállítása mutatja be. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Részvételen alapuló kulturális és művészeti projekt, amelynek célja, hogy képzés és innovatív művészeti termékek létrehozása révén megerősítse az 5 megyéből és Zágráb városából érkező 84 munkanélküli fiatal munkaerőpiacát. A 6 különböző múzeumi gyűjtemény megismertetésével és a tervezési területről származó műalkotások fejlesztésével fejleszti a helyi kézművesek mentorálásával új termékek kifejlesztéséhez szükséges kompetenciákat. Az örökség értelmezésén alapuló folyamatinnovatív termékek eredményeit a projekt mind az öt résztvevőjének kiállítása mutatja be. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Részvételen alapuló kulturális és művészeti projekt, amelynek célja, hogy képzés és innovatív művészeti termékek létrehozása révén megerősítse az 5 megyéből és Zágráb városából érkező 84 munkanélküli fiatal munkaerőpiacát. A 6 különböző múzeumi gyűjtemény megismertetésével és a tervezési területről származó műalkotások fejlesztésével fejleszti a helyi kézművesek mentorálásával új termékek kifejlesztéséhez szükséges kompetenciákat. Az örökség értelmezésén alapuló folyamatinnovatív termékek eredményeit a projekt mind az öt résztvevőjének kiállítása mutatja be. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tionscadal rannpháirteach cultúrtha agus ealaíonta í a bhfuil sé mar aidhm aige margadh saothair 84 duine óg dífhostaithe a bhfuil gairmeacha gairme acu ó 5 chontae agus ó Chathair Shágraib a chumhachtú, trí oiliúint agus cruthú táirgí ealaíne nuálacha. Trí thaithí a fháil ar na 6 bhailiúchán éagsúla mhúsaeim agus tríd an saothar ealaíne ó réimse an deartha a fhorbairt, forbróidh sé na hinniúlachtaí is gá chun táirgí nua a fhorbairt faoi mheantóireacht na gceardaithe áitiúla. Cuirfear torthaí táirgí nuálacha próisis atá bunaithe ar léirmhíniú na hoidhreachta i láthair i dtaispeántas i ngach ceann de 5 rannpháirtí an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal rannpháirteach cultúrtha agus ealaíonta í a bhfuil sé mar aidhm aige margadh saothair 84 duine óg dífhostaithe a bhfuil gairmeacha gairme acu ó 5 chontae agus ó Chathair Shágraib a chumhachtú, trí oiliúint agus cruthú táirgí ealaíne nuálacha. Trí thaithí a fháil ar na 6 bhailiúchán éagsúla mhúsaeim agus tríd an saothar ealaíne ó réimse an deartha a fhorbairt, forbróidh sé na hinniúlachtaí is gá chun táirgí nua a fhorbairt faoi mheantóireacht na gceardaithe áitiúla. Cuirfear torthaí táirgí nuálacha próisis atá bunaithe ar léirmhíniú na hoidhreachta i láthair i dtaispeántas i ngach ceann de 5 rannpháirtí an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal rannpháirteach cultúrtha agus ealaíonta í a bhfuil sé mar aidhm aige margadh saothair 84 duine óg dífhostaithe a bhfuil gairmeacha gairme acu ó 5 chontae agus ó Chathair Shágraib a chumhachtú, trí oiliúint agus cruthú táirgí ealaíne nuálacha. Trí thaithí a fháil ar na 6 bhailiúchán éagsúla mhúsaeim agus tríd an saothar ealaíne ó réimse an deartha a fhorbairt, forbróidh sé na hinniúlachtaí is gá chun táirgí nua a fhorbairt faoi mheantóireacht na gceardaithe áitiúla. Cuirfear torthaí táirgí nuálacha próisis atá bunaithe ar léirmhíniú na hoidhreachta i láthair i dtaispeántas i ngach ceann de 5 rannpháirtí an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hon är ett deltagande kulturellt och konstnärligt projekt som syftar till att stärka arbetsmarknaden för 84 unga arbetslösa med yrkesyrken från fem län och staden Zagreb, genom utbildning och skapande av innovativa konstnärliga produkter. Genom att bekanta sig med de sex olika museisamlingarna och utveckla konstverket från designområdet kommer det att utveckla den kompetens som behövs för att utveckla nya produkter under handledning av lokala hantverkare. Resultaten av processinnovativa produkter baserade på tolkning av kulturarv kommer att presenteras genom en utställning hos alla fem deltagare i projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hon är ett deltagande kulturellt och konstnärligt projekt som syftar till att stärka arbetsmarknaden för 84 unga arbetslösa med yrkesyrken från fem län och staden Zagreb, genom utbildning och skapande av innovativa konstnärliga produkter. Genom att bekanta sig med de sex olika museisamlingarna och utveckla konstverket från designområdet kommer det att utveckla den kompetens som behövs för att utveckla nya produkter under handledning av lokala hantverkare. Resultaten av processinnovativa produkter baserade på tolkning av kulturarv kommer att presenteras genom en utställning hos alla fem deltagare i projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hon är ett deltagande kulturellt och konstnärligt projekt som syftar till att stärka arbetsmarknaden för 84 unga arbetslösa med yrkesyrken från fem län och staden Zagreb, genom utbildning och skapande av innovativa konstnärliga produkter. Genom att bekanta sig med de sex olika museisamlingarna och utveckla konstverket från designområdet kommer det att utveckla den kompetens som behövs för att utveckla nya produkter under handledning av lokala hantverkare. Resultaten av processinnovativa produkter baserade på tolkning av kulturarv kommer att presenteras genom en utställning hos alla fem deltagare i projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta on osaluspõhine kultuuri- ja kunstiprojekt, mille eesmärk on suurendada tööturu võimalusi, mis hõlmavad 84 noort töötut, kes töötavad kutsealal 5 maakonnast ja Zagrebi linnast, koolituste ja uuenduslike kunstitoodete loomise kaudu. Tutvustades 6 erinevat muuseumikogu ja arendades disainivaldkonna kunstiteoseid, arendab see oskusi, mis on vajalikud uute toodete väljatöötamiseks kohalike käsitööliste juhendamisel. Kultuuripärandi tõlgendamisel põhinevate uuenduslike toodete tulemusi tutvustatakse näitusel kõigile viiele projektis osalejale. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta on osaluspõhine kultuuri- ja kunstiprojekt, mille eesmärk on suurendada tööturu võimalusi, mis hõlmavad 84 noort töötut, kes töötavad kutsealal 5 maakonnast ja Zagrebi linnast, koolituste ja uuenduslike kunstitoodete loomise kaudu. Tutvustades 6 erinevat muuseumikogu ja arendades disainivaldkonna kunstiteoseid, arendab see oskusi, mis on vajalikud uute toodete väljatöötamiseks kohalike käsitööliste juhendamisel. Kultuuripärandi tõlgendamisel põhinevate uuenduslike toodete tulemusi tutvustatakse näitusel kõigile viiele projektis osalejale. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta on osaluspõhine kultuuri- ja kunstiprojekt, mille eesmärk on suurendada tööturu võimalusi, mis hõlmavad 84 noort töötut, kes töötavad kutsealal 5 maakonnast ja Zagrebi linnast, koolituste ja uuenduslike kunstitoodete loomise kaudu. Tutvustades 6 erinevat muuseumikogu ja arendades disainivaldkonna kunstiteoseid, arendab see oskusi, mis on vajalikud uute toodete väljatöötamiseks kohalike käsitööliste juhendamisel. Kultuuripärandi tõlgendamisel põhinevate uuenduslike toodete tulemusi tutvustatakse näitusel kõigile viiele projektis osalejale. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Archaeological Museum of Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Grad Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 10:20, 7 March 2024
Project Q2735610 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From vocational to creative industries |
Project Q2735610 in Croatia |
Statements
670,900.44 Croatian kuna
0 references
789,294.63 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
8 February 2018
0 references
8 August 2019
0 references
Arheološki muzej u Zagrebu
0 references
OD STRUKOVNIH ZANIMANJA DO KREATIVNE INDUSTRIJE je participativni kulturno-umjetnički projekt s ciljem osnaživanja za tržište rada 84 mlade nezaposlene osobe strukovnih zanimanja iz 5 županija i Grada Zagreba, kroz edukaciju te kreaciju inovativnih umjetničkih proizvoda. Upoznavanjem 6 različitih muzejskih zbirki te umjetničkim radionicama iz područja dizajna razvit će kompetencije potrebne za izradu novih proizvoda pod mentorstvom lokalnih obrtnika. Rezultati procesa-inovativni proizvodi temeljeni na reinterpretaciji baštine bit će predstavljeni izložbom u svih 5 muzeja sudionika u projektu. (Croatian)
0 references
She is a participatory cultural and artistic project with the aim of empowering the labour market of 84 young unemployed persons with vocational occupations from 5 counties and the City of Zagreb, through training and the creation of innovative artistic products. By familiarising the 6 different museum collections and develop the artwork from the design field, it will develop the competences needed to develop new products under the mentoring of local craftsmen. The results of process innovative products based on the interpretation of heritage will be presented by an exhibition in all 5 participants of the project. (English)
3 June 2021
0.4007582677902142
0 references
Professions professionnelles DO CREATIVE INDUSTRY est un projet culturel et artistique participatif qui vise à donner au marché du travail 84 jeunes chômeurs de 5 comtés et de la ville de Zagreb, grâce à l’éducation et à la création de produits artistiques innovants. En apprenant à connaître 6 collections de musées et ateliers d’art différents dans le domaine du design, ils développeront les compétences nécessaires pour créer de nouveaux produits sous le parrainage d’artisans locaux. Les résultats des produits innovants du processus basés sur la réinterprétation du patrimoine seront présentés avec une exposition dans les 5 musées des participants au projet. (French)
29 November 2021
0 references
Berufliche Berufe DO CREATIVE INDUSTRY ist ein partizipatives kulturelles und künstlerisches Projekt, das darauf abzielt, 84 junge Arbeitslose aus fünf Landkreisen und der Stadt Zagreb durch Bildung und Entwicklung innovativer künstlerischer Produkte für den Arbeitsmarkt zu stärken. Durch das Kennenlernen von 6 verschiedenen Museumssammlungen und Kunstworkshops im Bereich Design werden sie die Kompetenzen entwickeln, die erforderlich sind, um neue Produkte unter der Mentorship lokaler Handwerker zu schaffen. Die Ergebnisse der prozessinnovativen Produkte auf der Grundlage einer Neuinterpretation des Erbes werden mit einer Ausstellung in allen 5 Museen der Projektteilnehmer vorgestellt. (German)
29 November 2021
0 references
Professionele beroepen DO CREATIVE INDUSTRY is een participatief cultureel en artistiek project gericht op het versterken van de arbeidsmarkt 84 jonge werklozen uit 5 provincies en de stad Zagreb, door middel van onderwijs en creatie van innovatieve artistieke producten. Door 6 verschillende museumcollecties en kunstworkshops op het gebied van design te leren kennen, ontwikkelen ze de competenties die nodig zijn om nieuwe producten te creëren onder begeleiding van lokale ambachtslieden. De resultaten van de proces-innovatieve producten op basis van herinterpretatie van erfgoed zullen worden gepresenteerd met een tentoonstelling in alle 5 musea van deelnemers aan het project. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Professioni professionali DO CREATIVE INDUSTRY è un progetto culturale e artistico partecipativo volto a potenziare per il mercato del lavoro 84 giovani disoccupati provenienti da 5 contee e la città di Zagabria, attraverso l'istruzione e la creazione di prodotti artistici innovativi. Conoscendo 6 diverse collezioni museali e laboratori d'arte nel campo del design, svilupperanno le competenze necessarie per creare nuovi prodotti sotto la guida di artigiani locali. I risultati dei prodotti di processo-innovativi basati sulla reinterpretazione del patrimonio saranno presentati con una mostra in tutti e 5 i musei dei partecipanti al progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
La INDUSTRIA CREATIVA es un proyecto cultural y artístico participativo destinado a empoderar al mercado laboral a 84 jóvenes desempleados de 5 condados y de la ciudad de Zagreb, a través de la educación y la creación de productos artísticos innovadores. Al conocer 6 diferentes colecciones de museos y talleres de arte en el campo del diseño, desarrollarán las competencias necesarias para crear nuevos productos bajo la tutela de artesanos locales. Los resultados de los productos innovadores de proceso basados en la reinterpretación del patrimonio se presentarán con una exposición en los 5 museos de participantes en el proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Hun er et deltagelsesorienteret kulturelt og kunstnerisk projekt med det formål at styrke arbejdsmarkedet for 84 unge arbejdsløse med erhvervsfaglige erhverv fra 5 amter og byen Zagreb gennem uddannelse og skabelse af innovative kunstneriske produkter. Ved at gøre de 6 forskellige museumssamlinger fortrolige og udvikle kunstværket fra designområdet vil det udvikle de kompetencer, der er nødvendige for at udvikle nye produkter under vejledning af lokale håndværkere. Resultaterne af procesinnovative produkter baseret på fortolkning af kulturarven vil blive præsenteret på en udstilling i alle 5 projektdeltagere. (Danish)
11 July 2022
0 references
Είναι ένα συμμετοχικό πολιτιστικό και καλλιτεχνικό έργο με στόχο την ενδυνάμωση της αγοράς εργασίας 84 νέων ανέργων με επαγγελματικά επαγγέλματα από 5 κομητείες και τον Δήμο του Ζάγκρεμπ, μέσω της κατάρτισης και της δημιουργίας καινοτόμων καλλιτεχνικών προϊόντων. Με την εξοικείωση των 6 διαφορετικών μουσειακών συλλογών και την ανάπτυξη των έργων τέχνης από τον τομέα του σχεδιασμού, θα αναπτύξει τις ικανότητες που απαιτούνται για την ανάπτυξη νέων προϊόντων υπό την καθοδήγηση τοπικών τεχνιτών. Τα αποτελέσματα της διαδικασίας καινοτόμων προϊόντων που βασίζονται στην ερμηνεία της κληρονομιάς θα παρουσιαστούν από έκθεση και στους 5 συμμετέχοντες στο έργο. (Greek)
11 July 2022
0 references
Ea este un proiect cultural și artistic participativ cu scopul de a capacita piața muncii a 84 de tineri șomeri cu ocupații profesionale din 5 județe și orașul Zagreb, prin formare și crearea de produse artistice inovatoare. Familiarizând cele 6 colecții muzeale diferite și dezvoltând opera de artă din domeniul designului, va dezvolta competențele necesare pentru dezvoltarea de noi produse sub îndrumarea meșteșugarilor locali. Rezultatele produselor inovatoare de proces bazate pe interpretarea patrimoniului vor fi prezentate de o expoziție la toți cei 5 participanți la proiect. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Je participatívnym kultúrnym a umeleckým projektom s cieľom posilniť trh práce 84 mladých nezamestnaných osôb s odbornými povolaniami z 5 okresov a mesta Záhreb prostredníctvom odbornej prípravy a tvorby inovatívnych umeleckých produktov. Oboznámenie sa so šiestimi rôznymi múzejnými zbierkami a rozvojom umeleckých diel z oblasti dizajnu bude rozvíjať kompetencie potrebné na vývoj nových produktov v rámci mentorstva miestnych remeselníkov. Výsledky procesov inovatívnych produktov založených na interpretácii dedičstva budú prezentované výstavou všetkých 5 účastníkov projektu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Hija proġett kulturali u artistiku parteċipattiv bil-għan li tagħti s-setgħa lis-suq tax-xogħol ta’ 84 żagħżugħ u żagħżugħa qiegħda b’okkupazzjonijiet vokazzjonali minn 5 kontej u l-Belt ta’ Zagreb, permezz ta’ taħriġ u l-ħolqien ta’ prodotti artistiċi innovattivi. Billi tiffamiljarizza s-6 kollezzjonijiet differenti ta’ mużewijiet u tiżviluppa x-xogħol artistiku mill-qasam tad-disinn, se tiżviluppa l-kompetenzi meħtieġa għall-iżvilupp ta’ prodotti ġodda taħt il-mentoring ta’ nies tas-sengħa lokali. Ir-riżultati ta’ prodotti innovattivi ta’ proċess ibbażati fuq l-interpretazzjoni tal-wirt se jiġu ppreżentati minn wirja fil-5 parteċipanti kollha tal-proġett. (Maltese)
11 July 2022
0 references
É um projeto cultural e artístico participativo com o objetivo de capacitar o mercado de trabalho de 84 jovens desempregados com profissões profissionais de 5 condados e da cidade de Zagreb, através da formação e da criação de produtos artísticos inovadores. Ao familiarizar as 6 coleções de museus diferentes e desenvolver as obras de arte do campo do design, desenvolverá as competências necessárias para desenvolver novos produtos sob a orientação de artesãos locais. Os resultados de produtos inovadores de processo ganzas na interpretação do patrimônio serão apresentados por uma exposição em todos os 5 participantes do projeto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hän on osallistava kulttuuri- ja taiteellinen hanke, jonka tavoitteena on voimaannuttaa 84 nuoren työttömän, joilla on ammatillista ammattia viidestä läänistä ja Zagrebin kaupungista, työmarkkinoilla koulutuksen ja innovatiivisten taiteellisten tuotteiden luomisen avulla. Tutustumalla kuuteen eri museokokoelmaan ja kehittämällä taidetta suunnittelualalta se kehittää osaamista, jota tarvitaan uusien tuotteiden kehittämiseen paikallisten käsityöläisten mentoroinnin avulla. Kulttuuriperinnön tulkintaan perustuvien innovatiivisten tuotteiden prosessien tulokset esitellään näyttelyssä, joka järjestetään hankkeen kaikissa viidessä osallistujassa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Jest partycypacyjnym projektem kulturalnym i artystycznym, którego celem jest wzmocnienie rynku pracy 84 młodych bezrobotnych wykonujących zawody zawodowe z 5 powiatów i miasta Zagrzeb, poprzez szkolenia i tworzenie innowacyjnych produktów artystycznych. Zapoznając się z 6 różnymi kolekcjami muzealnymi i rozwijając dzieła sztuki z dziedziny projektowania, rozwinie ona kompetencje potrzebne do opracowania nowych produktów w ramach mentoringu lokalnych rzemieślników. Wyniki procesów innowacyjnych produktów opartych na interpretacji dziedzictwa zostaną zaprezentowane przez wystawę we wszystkich 5 uczestnikach projektu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Je participativni kulturni in umetniški projekt, katerega cilj je opolnomočiti trg dela 84 brezposelnih mladih s poklicnimi poklici iz petih okrožij in mesta Zagreb, z usposabljanjem in ustvarjanjem inovativnih umetniških izdelkov. Z spoznavanjem šestih različnih muzejskih zbirk in razvojem umetniškega dela s področja oblikovanja bo razvila kompetence, potrebne za razvoj novih izdelkov pod mentorstvom lokalnih obrtnikov. Rezultate procesnih inovativnih izdelkov, ki temeljijo na interpretaciji dediščine, bo predstavila razstava vseh 5 udeležencev projekta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Je participativním kulturním a uměleckým projektem zaměřeným na posílení trhu práce 84 mladých nezaměstnaných osob s odborným povoláním z pěti okresů a města Záhřeb, a to prostřednictvím odborné přípravy a tvorby inovativních uměleckých produktů. Seznamováním šesti různých muzejních sbírek a rozvojem uměleckých děl z oblasti designu rozvíjí kompetence potřebné pro vývoj nových produktů pod vedením místních řemeslníků. Výsledky procesních inovativních produktů založených na interpretaci dědictví budou prezentovány výstavou ve všech 5 účastnících projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Ji yra dalyvaujamojo kultūrinio ir meninio pobūdžio projektas, kurio tikslas – suteikti galimybių darbo rinkai 84 jauniems bedarbiams, turintiems profesinę veiklą iš 5 apskrityse ir Zagrebo mieste, rengiant mokymus ir kuriant naujoviškus meno produktus. Supažindindama su 6 skirtingų muziejų kolekcijomis ir plėtodama kūrinį iš dizaino srities, ji plėtos gebėjimus, reikalingus naujiems produktams kurti pagal vietinių amatininkų mentorystę. Paveldo interpretavimu paremtų inovatyvių produktų gamybos proceso rezultatus pristatys paroda, kurioje dalyvaus visi 5 projekto dalyviai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Viņa ir līdzdalīgs kultūras un mākslas projekts, kura mērķis ir, apmācot un radot inovatīvus mākslas produktus, stiprināt darba tirgu 84 jauniem bezdarbniekiem, kuri strādā 5 apgabalos un Zagrebas pilsētā. Iepazīstinot 6 dažādas muzeju kolekcijas un izstrādājot mākslas darbus no dizaina jomas, tā attīstīs prasmes, kas nepieciešamas, lai izstrādātu jaunus produktus vietējo amatnieku mentoringā. Uz kultūras mantojuma interpretāciju balstītu procesa inovatīvu produktu rezultātus prezentēs izstāde, kurā piedalīsies visi 5 projekta dalībnieki. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Тя е основан на участието културен и художествен проект с цел овластяване на пазара на труда на 84 безработни млади хора с професионални професии от 5 окръга и град Загреб чрез обучение и създаване на иновативни художествени продукти. Чрез запознаване на 6-те различни музейни сбирки и разработване на произведения на изкуството от областта на дизайна, тя ще развие уменията, необходими за разработване на нови продукти под наставничеството на местни занаятчии. Резултатите от технологични иновативни продукти, базирани на интерпретация на наследството, ще бъдат представени от изложба във всичките 5 участници в проекта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Részvételen alapuló kulturális és művészeti projekt, amelynek célja, hogy képzés és innovatív művészeti termékek létrehozása révén megerősítse az 5 megyéből és Zágráb városából érkező 84 munkanélküli fiatal munkaerőpiacát. A 6 különböző múzeumi gyűjtemény megismertetésével és a tervezési területről származó műalkotások fejlesztésével fejleszti a helyi kézművesek mentorálásával új termékek kifejlesztéséhez szükséges kompetenciákat. Az örökség értelmezésén alapuló folyamatinnovatív termékek eredményeit a projekt mind az öt résztvevőjének kiállítása mutatja be. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is tionscadal rannpháirteach cultúrtha agus ealaíonta í a bhfuil sé mar aidhm aige margadh saothair 84 duine óg dífhostaithe a bhfuil gairmeacha gairme acu ó 5 chontae agus ó Chathair Shágraib a chumhachtú, trí oiliúint agus cruthú táirgí ealaíne nuálacha. Trí thaithí a fháil ar na 6 bhailiúchán éagsúla mhúsaeim agus tríd an saothar ealaíne ó réimse an deartha a fhorbairt, forbróidh sé na hinniúlachtaí is gá chun táirgí nua a fhorbairt faoi mheantóireacht na gceardaithe áitiúla. Cuirfear torthaí táirgí nuálacha próisis atá bunaithe ar léirmhíniú na hoidhreachta i láthair i dtaispeántas i ngach ceann de 5 rannpháirtí an tionscadail. (Irish)
11 July 2022
0 references
Hon är ett deltagande kulturellt och konstnärligt projekt som syftar till att stärka arbetsmarknaden för 84 unga arbetslösa med yrkesyrken från fem län och staden Zagreb, genom utbildning och skapande av innovativa konstnärliga produkter. Genom att bekanta sig med de sex olika museisamlingarna och utveckla konstverket från designområdet kommer det att utveckla den kompetens som behövs för att utveckla nya produkter under handledning av lokala hantverkare. Resultaten av processinnovativa produkter baserade på tolkning av kulturarv kommer att presenteras genom en utställning hos alla fem deltagare i projektet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ta on osaluspõhine kultuuri- ja kunstiprojekt, mille eesmärk on suurendada tööturu võimalusi, mis hõlmavad 84 noort töötut, kes töötavad kutsealal 5 maakonnast ja Zagrebi linnast, koolituste ja uuenduslike kunstitoodete loomise kaudu. Tutvustades 6 erinevat muuseumikogu ja arendades disainivaldkonna kunstiteoseid, arendab see oskusi, mis on vajalikud uute toodete väljatöötamiseks kohalike käsitööliste juhendamisel. Kultuuripärandi tõlgendamisel põhinevate uuenduslike toodete tulemusi tutvustatakse näitusel kõigile viiele projektis osalejale. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.02.0251
0 references