Generation of an ecosystem of innovation for micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs based on the transfer of knowledge (Q4301121): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7264824703010337) |
||||||
| Property / summary: The project responds to the challenge of reinforcing innovation in the cross-border area in order to facilitate the rapprochement of these regions with the most advanced of the EU.To do this, a better use of the results of the R + D + i (commercial exploitation) must be conducted and encourage networking between universities, technology centers and other innovation actors. The aim is to create an ecosystem of innovation in the cross-border area that allows the transfer of knowledge available in Universities, Technology Centers, Laboratories, etc. microenterprises, SMEs and entrepreneurs. It involves working with companies engaged in R & D + i but which do not systematically do so or do not have innovation strategies. They need external support to encourage innovation dynamics and establish relationships with Technological Centers, Universities, etc. to improve their competitiveness. It is these companies that can continuously generate innovation projects. The development of this project in the cross-border area will establish relationships between companies, Technological Centers and Universities so that they can develop collaborative projects and benefit from knowledge generated in different geographic and sectoral areas. The project aims to promote the establishment of 2 partnership agreements between companies and technology centers. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7264824703010337
| |||||||
Revision as of 10:16, 7 March 2024
Project Q4301121 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Generation of an ecosystem of innovation for micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs based on the transfer of knowledge |
Project Q4301121 in France, Spain |
Statements
1,108,287.84 Euro
0 references
1,705,058.25 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 May 2019
0 references
Azaro Fundazioa
0 references
43°4'17.72"N, 1°38'49.63"E
0 references
43°26'46.07"N, 1°33'7.13"W
0 references
43°35'56.04"N, 1°17'45.96"E
0 references
42°40'56.35"N, 2°53'56.00"E
0 references
43°16'1.06"N, 2°29'38.44"W
0 references
43°3'43.81"N, 2°29'48.84"W
0 references
41°23'52.73"N, 2°8'22.74"E
0 references
The project responds to the challenge of reinforcing innovation in the cross-border area in order to facilitate the rapprochement of these regions with the most advanced of the EU.To do this, a better use of the results of the R + D + i (commercial exploitation) must be conducted and encourage networking between universities, technology centers and other innovation actors. The aim is to create an ecosystem of innovation in the cross-border area that allows the transfer of knowledge available in Universities, Technology Centers, Laboratories, etc. microenterprises, SMEs and entrepreneurs. It involves working with companies engaged in R & D + i but which do not systematically do so or do not have innovation strategies. They need external support to encourage innovation dynamics and establish relationships with Technological Centers, Universities, etc. to improve their competitiveness. It is these companies that can continuously generate innovation projects. The development of this project in the cross-border area will establish relationships between companies, Technological Centers and Universities so that they can develop collaborative projects and benefit from knowledge generated in different geographic and sectoral areas. The project aims to promote the establishment of 2 partnership agreements between companies and technology centers. (English)
0.7264824703010337
0 references
Projekt stanowi odpowiedź na wyzwanie, jakim jest wzmocnienie innowacji w obszarze transgranicznym, aby ułatwić zbliżenie tych regionów z najbardziej zaawansowanymi regionami UE. Aby to zrobić, należy lepiej wykorzystywać wyniki badań naukowych + D + i (wykorzystanie komercyjne) i zachęcać do tworzenia sieci kontaktów między uniwersytetami, ośrodkami technologicznymi i innymi podmiotami zajmującymi się innowacjami. Celem jest stworzenie ekosystemu innowacji w obszarze transgranicznym, który umożliwia transfer wiedzy dostępnej na uniwersytetach, centrach technologicznych, laboratoriach itp. mikroprzedsiębiorstwach, MŚP i przedsiębiorcach. Polega ona na współpracy z firmami zaangażowanymi w badania i rozwój + i, ale które tego nie robią lub nie mają strategii innowacji. Potrzebują zewnętrznego wsparcia, aby stymulować dynamikę innowacji i nawiązywać relacje z ośrodkami technologicznymi, uniwersytetami itp. w celu poprawy ich konkurencyjności. To właśnie te firmy mogą stale generować innowacyjne projekty. Rozwój tego projektu w obszarze transgranicznym nawiąże relacje między przedsiębiorstwami, ośrodkami technologicznymi i uniwersytetami, tak aby mogły one rozwijać wspólne projekty i korzystać z wiedzy generowanej w różnych obszarach geograficznych i sektorowych. Projekt ma na celu promocję zawarcia 2 umów partnerskich między firmami a centrami technologicznymi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektet imødekommer udfordringen med at styrke innovationen i det grænseoverskridende område for at lette tilnærmelsen af disse regioner med de mest avancerede i EU. For at gøre dette skal der gennemføres en bedre udnyttelse af resultaterne af F + D + i (kommerciel udnyttelse) og tilskynde til netværkssamarbejde mellem universiteter, teknologicentre og andre innovationsaktører. Målet er at skabe et økosystem af innovation i det grænseoverskridende område, der gør det muligt at overføre viden til rådighed på universiteter, teknologicentre, laboratorier osv. mikrovirksomheder, SMV'er og iværksættere. Det indebærer samarbejde med virksomheder, der beskæftiger sig med F & U + i, men som ikke systematisk gør det eller ikke har innovationsstrategier. De har brug for ekstern støtte til at fremme innovationsdynamik og etablere forbindelser med teknologiske centre, universiteter osv. for at forbedre deres konkurrenceevne. Det er disse virksomheder, der løbende kan generere innovationsprojekter. Udviklingen af dette projekt i det grænseoverskridende område vil etablere relationer mellem virksomheder, teknologiske centre og universiteter, så de kan udvikle samarbejdsprojekter og drage fordel af viden genereret inden for forskellige geografiske og sektorielle områder. Projektet har til formål at fremme etableringen af 2 partnerskabsaftaler mellem virksomheder og teknologicentre. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt vastab väljakutsele tugevdada innovatsiooni piiriülesel alal, et hõlbustada nende piirkondade lähenemist ELi kõige arenenumatele piirkondadele. Selleks tuleb paremini ära kasutada R + D + i (kaubanduslik kasutamine) tulemusi ning soodustada võrgustike loomist ülikoolide, tehnoloogiakeskuste ja muude innovatsioonis osalejate vahel. Eesmärk on luua piiriülesel alal innovatsiooni ökosüsteem, mis võimaldab edastada teadmisi ülikoolides, tehnoloogiakeskustes, laborites jne mikroettevõtetes, VKEdes ja ettevõtjates. See hõlmab koostööd ettevõtetega, kes tegelevad teadus- ja arendustegevusega + i, kuid kes seda süstemaatiliselt ei tee või kellel puuduvad innovatsioonistrateegiad. Nad vajavad välist toetust, et soodustada innovatsiooni dünaamikat ja luua suhteid tehnoloogiakeskuste, ülikoolide jne, et parandada nende konkurentsivõimet. Just need ettevõtted võivad pidevalt luua innovatsiooniprojekte. Selle projekti arendamine piiriülesel alal loob suhted ettevõtete, tehnoloogiakeskuste ja ülikoolide vahel, et nad saaksid arendada koostööprojekte ja saada kasu eri geograafilistes ja valdkondlikes valdkondades loodud teadmistest. Projekti eesmärk on edendada kahe partnerluslepingu sõlmimist ettevõtete ja tehnoloogiakeskuste vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektet imødekommer udfordringen med at styrke innovationen i det grænseoverskridende område for at lette tilnærmelsen af disse regioner med de mest avancerede i EU. For at gøre dette skal der gennemføres en bedre udnyttelse af resultaterne af F + D + i (kommerciel udnyttelse) og tilskynde til netværkssamarbejde mellem universiteter, teknologicentre og andre innovationsaktører. Målet er at skabe et økosystem af innovation i det grænseoverskridende område, der gør det muligt at overføre viden til rådighed på universiteter, teknologicentre, laboratorier osv. mikrovirksomheder, SMV'er og iværksættere. Det indebærer samarbejde med virksomheder, der beskæftiger sig med F & U + i, men som ikke systematisk gør det eller ikke har innovationsstrategier. De har brug for ekstern støtte til at fremme innovationsdynamik og etablere forbindelser med teknologiske centre, universiteter osv. for at forbedre deres konkurrenceevne. Det er disse virksomheder, der løbende kan generere innovationsprojekter. Udviklingen af dette projekt i det grænseoverskridende område vil etablere relationer mellem virksomheder, teknologiske centre og universiteter, så de kan udvikle samarbejdsprojekter og drage fordel af viden genereret inden for forskellige geografiske og sektorielle områder. Projektet har til formål at fremme etableringen af 2 partnerskabsaftaler mellem virksomheder og teknologicentre. (Danish)
4 November 2022
0 references
Freagraíonn an tionscadal don dúshlán a bhaineann le nuálaíocht a threisiú sa limistéar trasteorann d’fhonn rapprochement na réigiún sin leis an gceann is forbartha san AE a éascú.Chun é sin a dhéanamh, ní mór úsáid níos fearr a bhaint as torthaí T + D + i (saothrú tráchtála) agus líonrú a spreagadh idir ollscoileanna, ionaid teicneolaíochta agus gníomhaithe nuálaíochta eile. Is é an aidhm éiceachóras nuálaíochta a chruthú sa limistéar trasteorann lena gceadaítear aistriú an eolais atá ar fáil in Ollscoileanna, Ionaid Teicneolaíochta, Saotharlanna, etc. micrifhiontair, FBManna agus fiontraithe. Is éard atá i gceist leis ná oibriú le cuideachtaí atá ag gabháil do T & F + i ach nach ndéanann amhlaidh go córasach nó nach bhfuil straitéisí nuálaíochta acu. Teastaíonn tacaíocht sheachtrach uathu chun dinimic nuálaíochta a spreagadh agus caidreamh a bhunú le hIonaid Teicneolaíochta, Ollscoileanna, etc. chun a n-iomaíochas a fheabhsú. Is iad na cuideachtaí sin ar féidir leo tionscadail nuálaíochta a ghiniúint go leanúnach. Bunóidh forbairt an tionscadail seo sa cheantar trasteorann caidrimh idir cuideachtaí, Ionaid Teicneolaíochta agus Ollscoileanna ionas gur féidir leo tionscadail chomhoibríocha a fhorbairt agus leas a bhaint as eolas a ghintear i limistéir gheografacha agus earnálacha éagsúla. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal bunú 2 chomhaontú comhpháirtíochta a chur chun cinn idir cuideachtaí agus ionaid teicneolaíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt reagiert auf die Herausforderung, Innovationen im grenzüberschreitenden Bereich zu stärken, um die Annäherung dieser Regionen an die fortschrittlichsten Regionen der EU zu erleichtern. Dazu muss eine bessere Nutzung der Ergebnisse der R + D + i (kommerzielle Nutzung) durchgeführt werden und die Vernetzung zwischen Universitäten, Technologiezentren und anderen Innovationsakteuren gefördert werden. Ziel ist es, ein Innovationsökosystem im grenzüberschreitenden Bereich zu schaffen, das den Transfer von Wissen ermöglicht, das in Universitäten, Technologiezentren, Laboratorien usw. in Kleinstunternehmen, KMU und Unternehmern verfügbar ist. Es geht um die Zusammenarbeit mit Unternehmen, die F & E + i betreiben, die dies jedoch nicht systematisch tun oder keine Innovationsstrategien haben. Sie benötigen externe Unterstützung, um Innovationsdynamiken zu fördern und Beziehungen zu Technologiezentren, Universitäten usw. aufzubauen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Es sind diese Unternehmen, die kontinuierlich Innovationsprojekte generieren können. Die Entwicklung dieses Projekts im grenzüberschreitenden Bereich wird Beziehungen zwischen Unternehmen, Technologiezentren und Universitäten herstellen, um Kooperationsprojekte zu entwickeln und von Wissen zu profitieren, das in verschiedenen geografischen und sektoralen Bereichen generiert wird. Das Projekt zielt darauf ab, die Gründung von zwei Partnerschaftsvereinbarungen zwischen Unternehmen und Technologiezentren zu fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Проектът отговаря на предизвикателството за засилване на иновациите в трансграничния регион, за да се улесни сближаването на тези региони с най-напредналите в ЕС. За тази цел трябва да се осъществи по-добро използване на резултатите от R + D + i (търговско използване) и да се насърчи изграждането на мрежи между университетите, технологичните центрове и други участници в областта на иновациите. Целта е да се създаде екосистема от иновации в трансграничния регион, която позволява трансфер на знания, налични в университети, технологични центрове, лаборатории и др. микропредприятия, МСП и предприемачи. Тя включва работа с дружества, занимаващи се с научноизследователска и развойна дейност + i, но които не го правят систематично или нямат стратегии за иновации. Те се нуждаят от външна подкрепа, за да насърчат динамиката на иновациите и да установят отношения с технологичните центрове, университетите и др., за да подобрят своята конкурентоспособност. Именно тези компании могат непрекъснато да генерират иновационни проекти. Развитието на този проект в трансграничния район ще установи взаимоотношения между компаниите, технологичните центрове и университетите, така че те да могат да разработват съвместни проекти и да се възползват от знанията, генерирани в различни географски и секторни области. Проектът има за цел да насърчи създаването на 2 споразумения за партньорство между компании и технологични центрове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στην πρόκληση της ενίσχυσης της καινοτομίας στη διασυνοριακή περιοχή, προκειμένου να διευκολυνθεί η προσέγγιση των περιφερειών αυτών με τις πλέον προηγμένες της ΕΕ. Για να γίνει αυτό, πρέπει να πραγματοποιηθεί καλύτερη χρήση των αποτελεσμάτων του R + D + i (εμπορική εκμετάλλευση) και να ενθαρρυνθεί η δικτύωση μεταξύ πανεπιστημίων, τεχνολογικών κέντρων και άλλων φορέων καινοτομίας. Στόχος είναι η δημιουργία ενός οικοσυστήματος καινοτομίας στη διασυνοριακή περιοχή που θα επιτρέπει τη μεταφορά γνώσεων που διατίθενται σε Πανεπιστήμια, Τεχνολογικά Κέντρα, Εργαστήρια κ.λπ. πολύ μικρές επιχειρήσεις, ΜΜΕ και επιχειρηματίες. Περιλαμβάνει τη συνεργασία με εταιρείες που ασχολούνται με την Ε & Α + i αλλά οι οποίες δεν το πράττουν συστηματικά ή δεν διαθέτουν στρατηγικές καινοτομίας. Χρειάζονται εξωτερική στήριξη για να ενθαρρύνουν τη δυναμική της καινοτομίας και να δημιουργήσουν σχέσεις με τα Τεχνολογικά Κέντρα, τα Πανεπιστήμια κ.λπ. για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους. Είναι αυτές οι εταιρείες που μπορούν να παράγουν συνεχώς έργα καινοτομίας. Η ανάπτυξη αυτού του έργου στη διασυνοριακή περιοχή θα δημιουργήσει σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων, Τεχνολογικών Κέντρων και Πανεπιστημίων, έτσι ώστε να μπορούν να αναπτύξουν συνεργατικά έργα και να επωφεληθούν από τις γνώσεις που παράγονται σε διαφορετικές γεωγραφικές και τομεακές περιοχές. Το έργο στοχεύει στην προώθηση της σύναψης δύο συμφωνιών εταιρικής σχέσης μεταξύ εταιρειών και τεχνολογικών κέντρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Freagraíonn an tionscadal don dúshlán a bhaineann le nuálaíocht a threisiú sa limistéar trasteorann d’fhonn rapprochement na réigiún sin leis an gceann is forbartha san AE a éascú.Chun é sin a dhéanamh, ní mór úsáid níos fearr a bhaint as torthaí T + D + i (saothrú tráchtála) agus líonrú a spreagadh idir ollscoileanna, ionaid teicneolaíochta agus gníomhaithe nuálaíochta eile. Is é an aidhm éiceachóras nuálaíochta a chruthú sa limistéar trasteorann lena gceadaítear aistriú an eolais atá ar fáil in Ollscoileanna, Ionaid Teicneolaíochta, Saotharlanna, etc. micrifhiontair, FBManna agus fiontraithe. Is éard atá i gceist leis ná oibriú le cuideachtaí atá ag gabháil do T & F + i ach nach ndéanann amhlaidh go córasach nó nach bhfuil straitéisí nuálaíochta acu. Teastaíonn tacaíocht sheachtrach uathu chun dinimic nuálaíochta a spreagadh agus caidreamh a bhunú le hIonaid Teicneolaíochta, Ollscoileanna, etc. chun a n-iomaíochas a fheabhsú. Is iad na cuideachtaí sin ar féidir leo tionscadail nuálaíochta a ghiniúint go leanúnach. Bunóidh forbairt an tionscadail seo sa cheantar trasteorann caidrimh idir cuideachtaí, Ionaid Teicneolaíochta agus Ollscoileanna ionas gur féidir leo tionscadail chomhoibríocha a fhorbairt agus leas a bhaint as eolas a ghintear i limistéir gheografacha agus earnálacha éagsúla. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal bunú 2 chomhaontú comhpháirtíochta a chur chun cinn idir cuideachtaí agus ionaid teicneolaíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt vastab väljakutsele tugevdada innovatsiooni piiriülesel alal, et hõlbustada nende piirkondade lähenemist ELi kõige arenenumatele piirkondadele. Selleks tuleb paremini ära kasutada R + D + i (kaubanduslik kasutamine) tulemusi ning soodustada võrgustike loomist ülikoolide, tehnoloogiakeskuste ja muude innovatsioonis osalejate vahel. Eesmärk on luua piiriülesel alal innovatsiooni ökosüsteem, mis võimaldab edastada teadmisi ülikoolides, tehnoloogiakeskustes, laborites jne mikroettevõtetes, VKEdes ja ettevõtjates. See hõlmab koostööd ettevõtetega, kes tegelevad teadus- ja arendustegevusega + i, kuid kes seda süstemaatiliselt ei tee või kellel puuduvad innovatsioonistrateegiad. Nad vajavad välist toetust, et soodustada innovatsiooni dünaamikat ja luua suhteid tehnoloogiakeskuste, ülikoolide jne, et parandada nende konkurentsivõimet. Just need ettevõtted võivad pidevalt luua innovatsiooniprojekte. Selle projekti arendamine piiriülesel alal loob suhted ettevõtete, tehnoloogiakeskuste ja ülikoolide vahel, et nad saaksid arendada koostööprojekte ja saada kasu eri geograafilistes ja valdkondlikes valdkondades loodud teadmistest. Projekti eesmärk on edendada kahe partnerluslepingu sõlmimist ettevõtete ja tehnoloogiakeskuste vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Le projet répond au défi de renforcer l’innovation dans la zone transfrontalière afin de faciliter le rapprochement de ces régions avec les plus avancées de l’UE. Pour ce faire, une meilleure utilisation des résultats de la R + D + i (exploitation commerciale) doit être menée et encourager la mise en réseau entre les universités, les centres technologiques et les autres acteurs de l’innovation. L’objectif est de créer un écosystème d’innovation dans le domaine transfrontalier qui permet le transfert de connaissances disponibles dans les universités, centres technologiques, laboratoires, etc. microentreprises, PME et entrepreneurs. Il s’agit de travailler avec des entreprises engagées dans la R & D + i mais qui ne le font pas systématiquement ou qui n’ont pas de stratégies d’innovation. Ils ont besoin d’un soutien externe pour encourager les dynamiques d’innovation et établir des relations avec les centres technologiques, les universités, etc. pour améliorer leur compétitivité. Ce sont ces entreprises qui peuvent continuellement générer des projets d’innovation. Le développement de ce projet dans la zone transfrontalière établira des relations entre les entreprises, les centres technologiques et les universités afin qu’elles puissent développer des projets collaboratifs et bénéficier des connaissances générées dans différentes zones géographiques et sectorielles. Le projet vise à promouvoir la mise en place de 2 accords de partenariat entre entreprises et centres technologiques. (French)
4 November 2022
0 references
Het project is een antwoord op de uitdaging om innovatie in het grensoverschrijdende gebied te versterken om de toenadering van deze regio’s met de meest geavanceerde van de EU te vergemakkelijken.Daartoe moet beter gebruik worden gemaakt van de resultaten van de R + D + i (commerciële exploitatie) en netwerken tussen universiteiten, technologiecentra en andere innovatieactoren worden aangemoedigd. Het doel is om een ecosysteem van innovatie in het grensoverschrijdende gebied te creëren dat de overdracht van kennis mogelijk maakt die beschikbaar is in universiteiten, technologiecentra, laboratoria, enz. micro-ondernemingen, kmo’s en ondernemers. Het gaat om het werken met bedrijven die zich bezighouden met O & O + i, maar die dit niet systematisch doen of geen innovatiestrategieën hebben. Ze hebben externe ondersteuning nodig om innovatiedynamiek aan te moedigen en relaties aan te gaan met technologische centra, universiteiten, enz. om hun concurrentievermogen te verbeteren. Het zijn deze bedrijven die continu innovatieprojecten kunnen genereren. De ontwikkeling van dit project in het grensoverschrijdende gebied zal relaties tot stand brengen tussen bedrijven, technologische centra en universiteiten, zodat ze samenwerkingsprojecten kunnen ontwikkelen en kunnen profiteren van kennis die is gegenereerd in verschillende geografische en sectorale gebieden. Het project heeft tot doel de totstandkoming van twee partnerschapsovereenkomsten tussen bedrijven en technologiecentra te bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt reaguje na výzvu spočívající v posílení inovací v přeshraniční oblasti, aby se usnadnilo sbližování těchto regionů s nejpokročilejšími z EU. Za tímto účelem je třeba lépe využívat výsledky R + D + i (komerční využívání) a podporovat vytváření sítí mezi univerzitami, technologickými centry a dalšími aktéry v oblasti inovací. Cílem je vytvořit inovační ekosystém v přeshraniční oblasti, který umožní přenos znalostí dostupných na univerzitách, technologických centrech, laboratořích atd. mikropodniků, malých a středních podniků a podnikatelů. Zahrnuje spolupráci se společnostmi, které se zabývají výzkumem a vývojem + i, ale které tak systematicky nečiní nebo nemají inovační strategie. Potřebují externí podporu, aby povzbudili dynamiku inovací a navázali vztahy s technologickými centry, univerzitami atd., aby se zlepšila jejich konkurenceschopnost. Právě tyto společnosti mohou neustále vytvářet inovační projekty. Rozvoj tohoto projektu v přeshraniční oblasti naváže vztahy mezi společnostmi, technologickými centry a univerzitami tak, aby mohly rozvíjet projekty spolupráce a těžit ze znalostí získaných v různých geografických a odvětvových oblastech. Cílem projektu je podpořit vznik dvou partnerských dohod mezi firmami a technologickými centry. (Czech)
4 November 2022
0 references
Das Projekt reagiert auf die Herausforderung, Innovationen im grenzüberschreitenden Bereich zu stärken, um die Annäherung dieser Regionen an die fortschrittlichsten Regionen der EU zu erleichtern. Dazu muss eine bessere Nutzung der Ergebnisse der R + D + i (kommerzielle Nutzung) durchgeführt werden und die Vernetzung zwischen Universitäten, Technologiezentren und anderen Innovationsakteuren gefördert werden. Ziel ist es, ein Innovationsökosystem im grenzüberschreitenden Bereich zu schaffen, das den Transfer von Wissen ermöglicht, das in Universitäten, Technologiezentren, Laboratorien usw. in Kleinstunternehmen, KMU und Unternehmern verfügbar ist. Es geht um die Zusammenarbeit mit Unternehmen, die F & E + i betreiben, die dies jedoch nicht systematisch tun oder keine Innovationsstrategien haben. Sie benötigen externe Unterstützung, um Innovationsdynamiken zu fördern und Beziehungen zu Technologiezentren, Universitäten usw. aufzubauen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Es sind diese Unternehmen, die kontinuierlich Innovationsprojekte generieren können. Die Entwicklung dieses Projekts im grenzüberschreitenden Bereich wird Beziehungen zwischen Unternehmen, Technologiezentren und Universitäten herstellen, um Kooperationsprojekte zu entwickeln und von Wissen zu profitieren, das in verschiedenen geografischen und sektoralen Bereichen generiert wird. Das Projekt zielt darauf ab, die Gründung von zwei Partnerschaftsvereinbarungen zwischen Unternehmen und Technologiezentren zu fördern. (German)
4 November 2022
0 references
Il progetto risponde alla sfida di rafforzare l'innovazione nell'area transfrontaliera al fine di facilitare il riavvicinamento di queste regioni con i più avanzati dell'UE. Per fare questo, occorre condurre un migliore uso dei risultati della R + D + i (sfruttamento commerciale) e incoraggiare la creazione di reti tra università, centri tecnologici e altri attori dell'innovazione. L'obiettivo è quello di creare un ecosistema di innovazione nell'area transfrontaliera che consenta il trasferimento di conoscenze disponibili in università, centri tecnologici, laboratori, ecc. microimprese, PMI e imprenditori. Si tratta di lavorare con aziende impegnate in R & S + i ma che non lo fanno sistematicamente o non hanno strategie di innovazione. Hanno bisogno di sostegno esterno per incoraggiare le dinamiche di innovazione e stabilire relazioni con centri tecnologici, università, ecc. per migliorare la loro competitività. Sono queste aziende che possono generare continuamente progetti di innovazione. Lo sviluppo di questo progetto nell'area transfrontaliera stabilirà relazioni tra aziende, centri tecnologici e università in modo che possano sviluppare progetti collaborativi e beneficiare delle conoscenze generate in diverse aree geografiche e settoriali. Il progetto mira a promuovere la creazione di 2 accordi di partnership tra aziende e centri tecnologici. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektu reaguojama į uždavinį stiprinti inovacijas pasienio regione, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos šių regionų suartėjimui su labiausiai pažengusiais ES. Siekiant šio tikslo, reikia geriau pasinaudoti mokslinių tyrimų ir technologijų + i (komercinio naudojimo) rezultatais ir skatinti universitetų, technologijų centrų ir kitų inovacijų dalyvių tinklų kūrimą. Tikslas – sukurti inovacijų ekosistemą tarpvalstybinėje srityje, kuri leistų perduoti turimas žinias universitetuose, technologijų centruose, laboratorijose ir kt. labai mažose įmonėse, MVĮ ir verslininkais. Tai apima bendradarbiavimą su MTTP + i įmonėmis, kurios sistemingai to nedaro arba neturi inovacijų strategijų. Joms reikia išorės paramos, kad paskatintų inovacijų dinamiką ir užmegztų ryšius su technologijų centrais, universitetais ir kt., kad padidintų jų konkurencingumą. Būtent šios įmonės gali nuolat kurti inovacijų projektus. Šio projekto plėtra pasienio regione užmegs ryšius tarp įmonių, technologijų centrų ir universitetų, kad jos galėtų plėtoti bendradarbiavimo projektus ir pasinaudoti žiniomis, sukauptomis skirtingose geografinėse ir sektorių srityse. Projekto tikslas – skatinti 2 partnerystės susitarimų tarp įmonių ir technologijų centrų sudarymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt reaguje na výzvu posilnenia inovácií v cezhraničnej oblasti, aby sa uľahčilo zblíženie týchto regiónov s najpokročilejšími z EÚ. Na tento účel je potrebné lepšie využívať výsledky výskumu a vývoja + i (komerčné využívanie) a podporovať vytváranie sietí medzi univerzitami, technologickými centrami a inými aktérmi v oblasti inovácií. Cieľom je vytvoriť ekosystém inovácií v cezhraničnej oblasti, ktorý umožní prenos poznatkov dostupných na univerzitách, technologických centrách, laboratóriách atď. mikropodnikoch, MSP a podnikateľoch. Zahŕňa spoluprácu so spoločnosťami zapojenými do výskumu a vývoja + i, ktoré to však systematicky nevykonávajú alebo nemajú inovačné stratégie. Potrebujú externú podporu na podporu dynamiky inovácií a nadviazanie vzťahov s technologickými centrami, univerzitami atď. na zlepšenie ich konkurencieschopnosti. Práve tieto spoločnosti môžu neustále vytvárať inovačné projekty. Rozvoj tohto projektu v cezhraničnej oblasti vytvorí vzťahy medzi spoločnosťami, technologickými centrami a univerzitami, aby mohli rozvíjať projekty spolupráce a profitovať z poznatkov získaných v rôznych geografických a odvetvových oblastiach. Cieľom projektu je podporiť vytvorenie dvoch partnerských dohôd medzi spoločnosťami a technologickými centrami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Het project is een antwoord op de uitdaging om innovatie in het grensoverschrijdende gebied te versterken om de toenadering van deze regio’s met de meest geavanceerde van de EU te vergemakkelijken.Daartoe moet beter gebruik worden gemaakt van de resultaten van de R + D + i (commerciële exploitatie) en netwerken tussen universiteiten, technologiecentra en andere innovatieactoren worden aangemoedigd. Het doel is om een ecosysteem van innovatie in het grensoverschrijdende gebied te creëren dat de overdracht van kennis mogelijk maakt die beschikbaar is in universiteiten, technologiecentra, laboratoria, enz. micro-ondernemingen, kmo’s en ondernemers. Het gaat om het werken met bedrijven die zich bezighouden met O & O + i, maar die dit niet systematisch doen of geen innovatiestrategieën hebben. Ze hebben externe ondersteuning nodig om innovatiedynamiek aan te moedigen en relaties aan te gaan met technologische centra, universiteiten, enz. om hun concurrentievermogen te verbeteren. Het zijn deze bedrijven die continu innovatieprojecten kunnen genereren. De ontwikkeling van dit project in het grensoverschrijdende gebied zal relaties tot stand brengen tussen bedrijven, technologische centra en universiteiten, zodat ze samenwerkingsprojecten kunnen ontwikkelen en kunnen profiteren van kennis die is gegenereerd in verschillende geografische en sectorale gebieden. Het project heeft tot doel de totstandkoming van twee partnerschapsovereenkomsten tussen bedrijven en technologiecentra te bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hankkeella vastataan haasteeseen, joka liittyy innovoinnin vahvistamiseen rajat ylittävällä alueella, jotta helpotetaan näiden alueiden lähentymistä EU:n edistyneimpiin alueisiin. Tätä varten on hyödynnettävä paremmin T + K + i:n (kaupallinen hyödyntäminen) tuloksia ja edistettävä korkeakoulujen, teknologiakeskusten ja muiden innovaatiotoimijoiden verkostoitumista. Tavoitteena on luoda rajatylittävälle alueelle innovaatioekosysteemi, joka mahdollistaa korkeakouluissa, teknologiakeskuksissa, laboratorioissa jne. saatavilla olevan tietämyksen siirron mikroyrityksissä, pk-yrityksissä ja yrittäjissä. Se edellyttää yhteistyötä sellaisten yritysten kanssa, jotka harjoittavat T & K + i -toimintaa mutta joilla ei ole järjestelmällisesti innovaatiostrategioita. Ne tarvitsevat ulkoista tukea innovaatiodynamiikan edistämiseksi ja suhteiden luomiseksi teknologiakeskuksiin, yliopistoihin jne. kilpailukyvyn parantamiseksi. Juuri nämä yritykset voivat tuottaa jatkuvasti innovaatiohankkeita. Hankkeen kehittäminen rajat ylittävällä alueella luo yritysten, teknologiakeskusten ja yliopistojen välisiä suhteita, jotta ne voivat kehittää yhteistyöhankkeita ja hyötyä eri maantieteellisillä ja alakohtaisilla alueilla tuotetusta tietämyksestä. Hankkeen tavoitteena on edistää kahden kumppanuussopimuksen solmimista yritysten ja teknologiakeskusten välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt se odziva na izziv krepitve inovacij na čezmejnem območju, da se olajša približevanje teh regij z najnaprednejšimi v EU. Da bi to dosegli, je treba bolje izkoristiti rezultate R + R + i (komercialno izkoriščanje) in spodbujati mreženje med univerzami, tehnološkimi centri in drugimi akterji na področju inovacij. Cilj je ustvariti ekosistem inovacij na čezmejnem območju, ki omogoča prenos znanja, ki je na voljo na univerzah, tehnoloških centrih, laboratorijih itd. mikropodjetjih, MSP in podjetnikih. Vključuje sodelovanje s podjetji, ki se ukvarjajo z raziskavami in razvojem + i, vendar tega ne počnejo sistematično ali nimajo inovacijskih strategij. Potrebujejo zunanjo podporo za spodbujanje inovacijske dinamike in vzpostavitev odnosov s tehnološkimi centri, univerzami itd., da bi izboljšali njihovo konkurenčnost. Prav ta podjetja lahko nenehno ustvarjajo inovativne projekte. Razvoj tega projekta na čezmejnem območju bo vzpostavil odnose med podjetji, tehnološkimi centri in univerzami, tako da bodo lahko razvijali skupne projekte in izkoristili znanje, ustvarjeno na različnih geografskih in sektorskih področjih. Cilj projekta je spodbuditi sklenitev dveh partnerskih sporazumov med podjetji in tehnološkimi centri. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt odgovara na izazov jačanja inovacija u prekograničnom području kako bi se olakšalo približavanje tih regija s najnaprednijim zemljama EU-a.Da bi se to postiglo, potrebno je bolje iskoristiti rezultate projekta R + D + i (komercijalno iskorištavanje) i potaknuti umrežavanje sveučilišta, tehnoloških centara i drugih inovacijskih aktera. Cilj je stvoriti ekosustav inovacija u prekograničnom području koji omogućuje prijenos znanja dostupnih na sveučilištima, tehnološkim centrima, laboratorijima itd. mikropoduzećima, MSP-ovima i poduzetnicima. To uključuje suradnju s poduzećima koja se bave istraživanjem i razvojem + i, ali koja to sustavno ne čine ili nemaju inovacijske strategije. Potrebna im je vanjska potpora kako bi se potaknula dinamika inovacija i uspostavili odnosi s tehnološkim centrima, sveučilištima itd. kako bi se poboljšala njihova konkurentnost. Upravo ta poduzeća mogu kontinuirano stvarati inovacijske projekte. Razvojem ovog projekta u prekograničnom području uspostavit će se odnosi između poduzeća, tehnoloških centara i sveučilišta kako bi mogli razvijati suradničke projekte i imati koristi od znanja stečenog u različitim geografskim i sektorskim područjima. Cilj projekta je promicanje sklapanja dvaju partnerskih sporazuma između tvrtki i tehnoloških centara. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στην πρόκληση της ενίσχυσης της καινοτομίας στη διασυνοριακή περιοχή, προκειμένου να διευκολυνθεί η προσέγγιση των περιφερειών αυτών με τις πλέον προηγμένες της ΕΕ. Για να γίνει αυτό, πρέπει να πραγματοποιηθεί καλύτερη χρήση των αποτελεσμάτων του R + D + i (εμπορική εκμετάλλευση) και να ενθαρρυνθεί η δικτύωση μεταξύ πανεπιστημίων, τεχνολογικών κέντρων και άλλων φορέων καινοτομίας. Στόχος είναι η δημιουργία ενός οικοσυστήματος καινοτομίας στη διασυνοριακή περιοχή που θα επιτρέπει τη μεταφορά γνώσεων που διατίθενται σε Πανεπιστήμια, Τεχνολογικά Κέντρα, Εργαστήρια κ.λπ. πολύ μικρές επιχειρήσεις, ΜΜΕ και επιχειρηματίες. Περιλαμβάνει τη συνεργασία με εταιρείες που ασχολούνται με την Ε & Α + i αλλά οι οποίες δεν το πράττουν συστηματικά ή δεν διαθέτουν στρατηγικές καινοτομίας. Χρειάζονται εξωτερική στήριξη για να ενθαρρύνουν τη δυναμική της καινοτομίας και να δημιουργήσουν σχέσεις με τα Τεχνολογικά Κέντρα, τα Πανεπιστήμια κ.λπ. για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς τους. Είναι αυτές οι εταιρείες που μπορούν να παράγουν συνεχώς έργα καινοτομίας. Η ανάπτυξη αυτού του έργου στη διασυνοριακή περιοχή θα δημιουργήσει σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων, Τεχνολογικών Κέντρων και Πανεπιστημίων, έτσι ώστε να μπορούν να αναπτύξουν συνεργατικά έργα και να επωφεληθούν από τις γνώσεις που παράγονται σε διαφορετικές γεωγραφικές και τομεακές περιοχές. Το έργο στοχεύει στην προώθηση της σύναψης δύο συμφωνιών εταιρικής σχέσης μεταξύ εταιρειών και τεχνολογικών κέντρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt stanowi odpowiedź na wyzwanie, jakim jest wzmocnienie innowacji w obszarze transgranicznym, aby ułatwić zbliżenie tych regionów z najbardziej zaawansowanymi regionami UE. Aby to zrobić, należy lepiej wykorzystywać wyniki badań naukowych + D + i (wykorzystanie komercyjne) i zachęcać do tworzenia sieci kontaktów między uniwersytetami, ośrodkami technologicznymi i innymi podmiotami zajmującymi się innowacjami. Celem jest stworzenie ekosystemu innowacji w obszarze transgranicznym, który umożliwia transfer wiedzy dostępnej na uniwersytetach, centrach technologicznych, laboratoriach itp. mikroprzedsiębiorstwach, MŚP i przedsiębiorcach. Polega ona na współpracy z firmami zaangażowanymi w badania i rozwój + i, ale które tego nie robią lub nie mają strategii innowacji. Potrzebują zewnętrznego wsparcia, aby stymulować dynamikę innowacji i nawiązywać relacje z ośrodkami technologicznymi, uniwersytetami itp. w celu poprawy ich konkurencyjności. To właśnie te firmy mogą stale generować innowacyjne projekty. Rozwój tego projektu w obszarze transgranicznym nawiąże relacje między przedsiębiorstwami, ośrodkami technologicznymi i uniwersytetami, tak aby mogły one rozwijać wspólne projekty i korzystać z wiedzy generowanej w różnych obszarach geograficznych i sektorowych. Projekt ma na celu promocję zawarcia 2 umów partnerskich między firmami a centrami technologicznymi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Proiectul răspunde provocării reprezentate de consolidarea inovării în zona transfrontalieră pentru a facilita apropierea acestor regiuni de cele mai avansate regiuni din UE. Pentru a face acest lucru, trebuie să se realizeze o mai bună utilizare a rezultatelor R + D + i (exploatarea comercială) și să se încurajeze crearea de rețele între universități, centre tehnologice și alți actori din domeniul inovării. Scopul este de a crea un ecosistem de inovare în zona transfrontalieră care să permită transferul de cunoștințe disponibile în universități, centre tehnologice, laboratoare etc. microîntreprinderi, IMM-uri și antreprenori. Aceasta implică colaborarea cu întreprinderile implicate în C & D + i, dar care nu fac acest lucru în mod sistematic sau nu au strategii de inovare. Ei au nevoie de sprijin extern pentru a încuraja dinamica inovării și pentru a stabili relații cu centrele tehnologice, universitățile etc. pentru a-și îmbunătăți competitivitatea. Aceste companii sunt cele care pot genera în mod continuu proiecte de inovare. Dezvoltarea acestui proiect în zona transfrontalieră va stabili relații între companii, centre tehnologice și universități, astfel încât acestea să poată dezvolta proiecte de colaborare și să beneficieze de cunoștințele generate în diferite zone geografice și sectoriale. Proiectul își propune să promoveze stabilirea a două acorduri de parteneriat între companii și centre tehnologice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
El proyecto responde al reto de reforzar la innovación en el espacio transfronterizo con el fin de facilitar el acercamiento de estas regiones con las más avanzadas de la UE. Para ello, debe realizarse un mejor uso de los resultados de la I+D+i (explotación comercial) y fomentar la creación de redes entre universidades, centros tecnológicos y otros agentes de innovación. El objetivo es crear un ecosistema de innovación en el ámbito transfronterizo que permita la transferencia de conocimientos disponibles en Universidades, Centros Tecnológicos, Laboratorios, etc. microempresas, pymes y emprendedores. Implica trabajar con empresas dedicadas a la I+D+i, pero que no lo hacen sistemáticamente o no tienen estrategias de innovación. Necesitan apoyo externo para fomentar la dinámica de innovación y establecer relaciones con Centros Tecnológicos, Universidades, etc. para mejorar su competitividad. Son estas empresas las que pueden generar continuamente proyectos de innovación. El desarrollo de este proyecto en el área transfronteriza establecerá relaciones entre empresas, Centros Tecnológicos y Universidades para que puedan desarrollar proyectos colaborativos y beneficiarse del conocimiento generado en diferentes áreas geográficas y sectoriales. El proyecto tiene como objetivo promover el establecimiento de 2 acuerdos de asociación entre empresas y centros tecnológicos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projektet är ett svar på utmaningen att stärka innovationen i det gränsöverskridande området för att underlätta närmandet av dessa regioner till de mest avancerade i EU. För att göra detta måste en bättre användning av resultaten av R + D + i (kommersiellt utnyttjande) genomföras och uppmuntra nätverksarbete mellan universitet, teknikcentrum och andra innovationsaktörer. Syftet är att skapa ett ekosystem av innovation i det gränsöverskridande området som möjliggör överföring av tillgänglig kunskap i universitet, teknikcentrum, laboratorier etc. mikroföretag, små och medelstora företag och entreprenörer. Det handlar om att arbeta med företag som bedriver forskning och utveckling + i men som inte systematiskt gör det eller inte har innovationsstrategier. De behöver externt stöd för att uppmuntra innovationsdynamik och etablera relationer med tekniska centrum, universitet etc. för att förbättra sin konkurrenskraft. Det är dessa företag som kontinuerligt kan skapa innovationsprojekt. Utvecklingen av detta projekt i det gränsöverskridande området kommer att etablera relationer mellan företag, tekniska centra och universitet så att de kan utveckla samarbetsprojekt och dra nytta av kunskap som genereras inom olika geografiska och sektoriella områden. Projektet syftar till att främja upprättandet av två partnerskapsavtal mellan företag och teknikcentra. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt reaguje na výzvu posilnenia inovácií v cezhraničnej oblasti, aby sa uľahčilo zblíženie týchto regiónov s najpokročilejšími z EÚ. Na tento účel je potrebné lepšie využívať výsledky výskumu a vývoja + i (komerčné využívanie) a podporovať vytváranie sietí medzi univerzitami, technologickými centrami a inými aktérmi v oblasti inovácií. Cieľom je vytvoriť ekosystém inovácií v cezhraničnej oblasti, ktorý umožní prenos poznatkov dostupných na univerzitách, technologických centrách, laboratóriách atď. mikropodnikoch, MSP a podnikateľoch. Zahŕňa spoluprácu so spoločnosťami zapojenými do výskumu a vývoja + i, ktoré to však systematicky nevykonávajú alebo nemajú inovačné stratégie. Potrebujú externú podporu na podporu dynamiky inovácií a nadviazanie vzťahov s technologickými centrami, univerzitami atď. na zlepšenie ich konkurencieschopnosti. Práve tieto spoločnosti môžu neustále vytvárať inovačné projekty. Rozvoj tohto projektu v cezhraničnej oblasti vytvorí vzťahy medzi spoločnosťami, technologickými centrami a univerzitami, aby mohli rozvíjať projekty spolupráce a profitovať z poznatkov získaných v rôznych geografických a odvetvových oblastiach. Cieľom projektu je podporiť vytvorenie dvoch partnerských dohôd medzi spoločnosťami a technologickými centrami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt választ ad arra a kihívásra, hogy megerősítse az innovációt a határokon átnyúló térségben annak érdekében, hogy megkönnyítse e régiók közeledését az EU legfejlettebb régióihoz. Ennek érdekében jobban ki kell használni a K+F+I (kereskedelmi hasznosítás) eredményeit, és ösztönözni kell az egyetemek, technológiai központok és más innovációs szereplők közötti hálózatépítést. A cél egy olyan innovációs ökoszisztéma létrehozása a határokon átnyúló területen, amely lehetővé teszi az egyetemek, technológiai központok, laboratóriumok stb. mikrovállalkozásokban, kkv-kban és vállalkozókban rendelkezésre álló ismeretek átadását. Ez magában foglalja a K+F+I-vel foglalkozó, de nem szisztematikusan vagy innovációs stratégiákkal nem rendelkező vállalatokkal való együttműködést. Külső támogatásra van szükségük, hogy ösztönözzék az innováció dinamikáját, és kapcsolatokat alakítsanak ki a technológiai központokkal, egyetemekkel stb. versenyképességük javítása érdekében. Ezek a cégek képesek folyamatosan innovációs projekteket generálni. Ennek a projektnek a fejlesztése a határokon átnyúló területen kapcsolatot teremt a vállalatok, a technológiai központok és az egyetemek között, hogy együttműködési projekteket alakíthassanak ki, és kihasználhassák a különböző földrajzi és ágazati területeken keletkezett tudást. A projekt célja a vállalatok és technológiai központok közötti két partnerségi megállapodás létrejöttének elősegítése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt se odziva na izziv krepitve inovacij na čezmejnem območju, da se olajša približevanje teh regij z najnaprednejšimi v EU. Da bi to dosegli, je treba bolje izkoristiti rezultate R + R + i (komercialno izkoriščanje) in spodbujati mreženje med univerzami, tehnološkimi centri in drugimi akterji na področju inovacij. Cilj je ustvariti ekosistem inovacij na čezmejnem območju, ki omogoča prenos znanja, ki je na voljo na univerzah, tehnoloških centrih, laboratorijih itd. mikropodjetjih, MSP in podjetnikih. Vključuje sodelovanje s podjetji, ki se ukvarjajo z raziskavami in razvojem + i, vendar tega ne počnejo sistematično ali nimajo inovacijskih strategij. Potrebujejo zunanjo podporo za spodbujanje inovacijske dinamike in vzpostavitev odnosov s tehnološkimi centri, univerzami itd., da bi izboljšali njihovo konkurenčnost. Prav ta podjetja lahko nenehno ustvarjajo inovativne projekte. Razvoj tega projekta na čezmejnem območju bo vzpostavil odnose med podjetji, tehnološkimi centri in univerzami, tako da bodo lahko razvijali skupne projekte in izkoristili znanje, ustvarjeno na različnih geografskih in sektorskih področjih. Cilj projekta je spodbuditi sklenitev dveh partnerskih sporazumov med podjetji in tehnološkimi centri. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektu reaguojama į uždavinį stiprinti inovacijas pasienio regione, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos šių regionų suartėjimui su labiausiai pažengusiais ES. Siekiant šio tikslo, reikia geriau pasinaudoti mokslinių tyrimų ir technologijų + i (komercinio naudojimo) rezultatais ir skatinti universitetų, technologijų centrų ir kitų inovacijų dalyvių tinklų kūrimą. Tikslas – sukurti inovacijų ekosistemą tarpvalstybinėje srityje, kuri leistų perduoti turimas žinias universitetuose, technologijų centruose, laboratorijose ir kt. labai mažose įmonėse, MVĮ ir verslininkais. Tai apima bendradarbiavimą su MTTP + i įmonėmis, kurios sistemingai to nedaro arba neturi inovacijų strategijų. Joms reikia išorės paramos, kad paskatintų inovacijų dinamiką ir užmegztų ryšius su technologijų centrais, universitetais ir kt., kad padidintų jų konkurencingumą. Būtent šios įmonės gali nuolat kurti inovacijų projektus. Šio projekto plėtra pasienio regione užmegs ryšius tarp įmonių, technologijų centrų ir universitetų, kad jos galėtų plėtoti bendradarbiavimo projektus ir pasinaudoti žiniomis, sukauptomis skirtingose geografinėse ir sektorių srityse. Projekto tikslas – skatinti 2 partnerystės susitarimų tarp įmonių ir technologijų centrų sudarymą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekts atbilst izaicinājumam, kas saistīts ar inovācijas pastiprināšanu pārrobežu teritorijā, lai veicinātu šo reģionu tuvināšanos ar visprogresīvākajiem ES reģioniem.Lai to izdarītu, ir labāk jāizmanto R + D + i (komerciālā izmantošana) rezultāti un jāveicina sadarbības tīklu veidošana starp universitātēm, tehnoloģiju centriem un citiem inovācijas dalībniekiem. Mērķis ir izveidot inovācijas ekosistēmu pārrobežu teritorijā, kas ļauj nodot universitātēs, tehnoloģiju centros, laboratorijās u. c. mikrouzņēmumos, MVU un uzņēmējiem pieejamās zināšanas. Tas ietver sadarbību ar uzņēmumiem, kas nodarbojas ar pētniecību un izstrādi + i, bet kuriem tas netiek sistemātiski darīts vai kuriem nav inovācijas stratēģiju. Tām ir vajadzīgs ārējs atbalsts, lai veicinātu inovāciju dinamiku un izveidotu attiecības ar tehnoloģiju centriem, universitātēm utt., lai uzlabotu to konkurētspēju. Tieši šie uzņēmumi var nepārtraukti radīt inovācijas projektus. Šā projekta attīstība pārrobežu teritorijā nodibinās attiecības starp uzņēmumiem, tehnoloģiskajiem centriem un universitātēm, lai tās varētu izstrādāt sadarbības projektus un gūt labumu no zināšanām, kas iegūtas dažādos ģeogrāfiskajos un nozaru apgabalos. Projekta mērķis ir veicināt divu partnerības līgumu noslēgšanu starp uzņēmumiem un tehnoloģiju centriem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il progetto risponde alla sfida di rafforzare l'innovazione nell'area transfrontaliera al fine di facilitare il riavvicinamento di queste regioni con i più avanzati dell'UE. Per fare questo, occorre condurre un migliore uso dei risultati della R + D + i (sfruttamento commerciale) e incoraggiare la creazione di reti tra università, centri tecnologici e altri attori dell'innovazione. L'obiettivo è quello di creare un ecosistema di innovazione nell'area transfrontaliera che consenta il trasferimento di conoscenze disponibili in università, centri tecnologici, laboratori, ecc. microimprese, PMI e imprenditori. Si tratta di lavorare con aziende impegnate in R & S + i ma che non lo fanno sistematicamente o non hanno strategie di innovazione. Hanno bisogno di sostegno esterno per incoraggiare le dinamiche di innovazione e stabilire relazioni con centri tecnologici, università, ecc. per migliorare la loro competitività. Sono queste aziende che possono generare continuamente progetti di innovazione. Lo sviluppo di questo progetto nell'area transfrontaliera stabilirà relazioni tra aziende, centri tecnologici e università in modo che possano sviluppare progetti collaborativi e beneficiare delle conoscenze generate in diverse aree geografiche e settoriali. Il progetto mira a promuovere la creazione di 2 accordi di partnership tra aziende e centri tecnologici. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeella vastataan haasteeseen, joka liittyy innovoinnin vahvistamiseen rajat ylittävällä alueella, jotta helpotetaan näiden alueiden lähentymistä EU:n edistyneimpiin alueisiin. Tätä varten on hyödynnettävä paremmin T + K + i:n (kaupallinen hyödyntäminen) tuloksia ja edistettävä korkeakoulujen, teknologiakeskusten ja muiden innovaatiotoimijoiden verkostoitumista. Tavoitteena on luoda rajatylittävälle alueelle innovaatioekosysteemi, joka mahdollistaa korkeakouluissa, teknologiakeskuksissa, laboratorioissa jne. saatavilla olevan tietämyksen siirron mikroyrityksissä, pk-yrityksissä ja yrittäjissä. Se edellyttää yhteistyötä sellaisten yritysten kanssa, jotka harjoittavat T & K + i -toimintaa mutta joilla ei ole järjestelmällisesti innovaatiostrategioita. Ne tarvitsevat ulkoista tukea innovaatiodynamiikan edistämiseksi ja suhteiden luomiseksi teknologiakeskuksiin, yliopistoihin jne. kilpailukyvyn parantamiseksi. Juuri nämä yritykset voivat tuottaa jatkuvasti innovaatiohankkeita. Hankkeen kehittäminen rajat ylittävällä alueella luo yritysten, teknologiakeskusten ja yliopistojen välisiä suhteita, jotta ne voivat kehittää yhteistyöhankkeita ja hyötyä eri maantieteellisillä ja alakohtaisilla alueilla tuotetusta tietämyksestä. Hankkeen tavoitteena on edistää kahden kumppanuussopimuksen solmimista yritysten ja teknologiakeskusten välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
O projeto responde ao desafio de reforçar a inovação na zona transfronteiriça, a fim de facilitar a aproximação destas regiões com as mais avançadas da UE. Para tal, é necessário realizar uma melhor utilização dos resultados da I+D + i (exploração comercial) e incentivar a ligação em rede entre universidades, centros tecnológicos e outros intervenientes na inovação. O objetivo é criar um ecossistema de inovação na área transfronteiriça que permita a transferência de conhecimentos disponíveis em universidades, centros tecnológicos, laboratórios, etc. microempresas, PME e empresários. Envolve trabalhar com empresas envolvidas em I & D + i, mas que não o fazem sistematicamente ou não têm estratégias de inovação. Necessitam de apoio externo para incentivar a dinâmica da inovação e estabelecer relações com os Centros Tecnológicos, Universidades, etc., para melhorar a sua competitividade. São essas empresas que podem gerar continuamente projetos de inovação. O desenvolvimento deste projeto na área transfronteiriça estabelecerá relações entre empresas, Centros Tecnológicos e Universidades para que possam desenvolver projetos colaborativos e beneficiar de conhecimentos gerados em diferentes áreas geográficas e setoriais. O projeto visa promover o estabelecimento de 2 acordos de parceria entre empresas e centros tecnológicos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Proiectul răspunde provocării reprezentate de consolidarea inovării în zona transfrontalieră pentru a facilita apropierea acestor regiuni de cele mai avansate regiuni din UE. Pentru a face acest lucru, trebuie să se realizeze o mai bună utilizare a rezultatelor R + D + i (exploatarea comercială) și să se încurajeze crearea de rețele între universități, centre tehnologice și alți actori din domeniul inovării. Scopul este de a crea un ecosistem de inovare în zona transfrontalieră care să permită transferul de cunoștințe disponibile în universități, centre tehnologice, laboratoare etc. microîntreprinderi, IMM-uri și antreprenori. Aceasta implică colaborarea cu întreprinderile implicate în C & D + i, dar care nu fac acest lucru în mod sistematic sau nu au strategii de inovare. Ei au nevoie de sprijin extern pentru a încuraja dinamica inovării și pentru a stabili relații cu centrele tehnologice, universitățile etc. pentru a-și îmbunătăți competitivitatea. Aceste companii sunt cele care pot genera în mod continuu proiecte de inovare. Dezvoltarea acestui proiect în zona transfrontalieră va stabili relații între companii, centre tehnologice și universități, astfel încât acestea să poată dezvolta proiecte de colaborare și să beneficieze de cunoștințele generate în diferite zone geografice și sectoriale. Proiectul își propune să promoveze stabilirea a două acorduri de parteneriat între companii și centre tehnologice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet är ett svar på utmaningen att stärka innovationen i det gränsöverskridande området för att underlätta närmandet av dessa regioner till de mest avancerade i EU. För att göra detta måste en bättre användning av resultaten av R + D + i (kommersiellt utnyttjande) genomföras och uppmuntra nätverksarbete mellan universitet, teknikcentrum och andra innovationsaktörer. Syftet är att skapa ett ekosystem av innovation i det gränsöverskridande området som möjliggör överföring av tillgänglig kunskap i universitet, teknikcentrum, laboratorier etc. mikroföretag, små och medelstora företag och entreprenörer. Det handlar om att arbeta med företag som bedriver forskning och utveckling + i men som inte systematiskt gör det eller inte har innovationsstrategier. De behöver externt stöd för att uppmuntra innovationsdynamik och etablera relationer med tekniska centrum, universitet etc. för att förbättra sin konkurrenskraft. Det är dessa företag som kontinuerligt kan skapa innovationsprojekt. Utvecklingen av detta projekt i det gränsöverskridande området kommer att etablera relationer mellan företag, tekniska centra och universitet så att de kan utveckla samarbetsprojekt och dra nytta av kunskap som genereras inom olika geografiska och sektoriella områden. Projektet syftar till att främja upprättandet av två partnerskapsavtal mellan företag och teknikcentra. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Проектът отговаря на предизвикателството за засилване на иновациите в трансграничния регион, за да се улесни сближаването на тези региони с най-напредналите в ЕС. За тази цел трябва да се осъществи по-добро използване на резултатите от R + D + i (търговско използване) и да се насърчи изграждането на мрежи между университетите, технологичните центрове и други участници в областта на иновациите. Целта е да се създаде екосистема от иновации в трансграничния регион, която позволява трансфер на знания, налични в университети, технологични центрове, лаборатории и др. микропредприятия, МСП и предприемачи. Тя включва работа с дружества, занимаващи се с научноизследователска и развойна дейност + i, но които не го правят систематично или нямат стратегии за иновации. Те се нуждаят от външна подкрепа, за да насърчат динамиката на иновациите и да установят отношения с технологичните центрове, университетите и др., за да подобрят своята конкурентоспособност. Именно тези компании могат непрекъснато да генерират иновационни проекти. Развитието на този проект в трансграничния район ще установи взаимоотношения между компаниите, технологичните центрове и университетите, така че те да могат да разработват съвместни проекти и да се възползват от знанията, генерирани в различни географски и секторни области. Проектът има за цел да насърчи създаването на 2 споразумения за партньорство между компании и технологични центрове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts atbilst izaicinājumam, kas saistīts ar inovācijas pastiprināšanu pārrobežu teritorijā, lai veicinātu šo reģionu tuvināšanos ar visprogresīvākajiem ES reģioniem.Lai to izdarītu, ir labāk jāizmanto R + D + i (komerciālā izmantošana) rezultāti un jāveicina sadarbības tīklu veidošana starp universitātēm, tehnoloģiju centriem un citiem inovācijas dalībniekiem. Mērķis ir izveidot inovācijas ekosistēmu pārrobežu teritorijā, kas ļauj nodot universitātēs, tehnoloģiju centros, laboratorijās u. c. mikrouzņēmumos, MVU un uzņēmējiem pieejamās zināšanas. Tas ietver sadarbību ar uzņēmumiem, kas nodarbojas ar pētniecību un izstrādi + i, bet kuriem tas netiek sistemātiski darīts vai kuriem nav inovācijas stratēģiju. Tām ir vajadzīgs ārējs atbalsts, lai veicinātu inovāciju dinamiku un izveidotu attiecības ar tehnoloģiju centriem, universitātēm utt., lai uzlabotu to konkurētspēju. Tieši šie uzņēmumi var nepārtraukti radīt inovācijas projektus. Šā projekta attīstība pārrobežu teritorijā nodibinās attiecības starp uzņēmumiem, tehnoloģiskajiem centriem un universitātēm, lai tās varētu izstrādāt sadarbības projektus un gūt labumu no zināšanām, kas iegūtas dažādos ģeogrāfiskajos un nozaru apgabalos. Projekta mērķis ir veicināt divu partnerības līgumu noslēgšanu starp uzņēmumiem un tehnoloģiju centriem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett iwieġeb għall-isfida tat-tisħiħ tal-innovazzjoni fiż-żona transkonfinali sabiex jiffaċilita t-tqarrib ta’ dawn ir-reġjuni mal-aktar avvanzati tal-UE.B’hekk, għandu jsir użu aħjar tar-riżultati tar-R + D + i (sfruttar kummerċjali) u jitħeġġeġ in-netwerking bejn l-universitajiet, iċ-ċentri tat-teknoloġija u atturi oħra tal-innovazzjoni. L-għan huwa li tinħoloq ekosistema ta’ innovazzjoni fil-qasam transkonfinali li tippermetti t-trasferiment ta’ għarfien disponibbli fl-Universitajiet, iċ-Ċentri tat-Teknoloġija, il-Laboratorji, eċċ. mikrointrapriżi, SMEs u intraprendituri. Dan jinvolvi ħidma ma’ kumpaniji involuti fir-R & Ż + i iżda li ma jagħmlux dan sistematikament jew m’għandhomx strateġiji ta’ innovazzjoni. Huma jeħtieġu appoġġ estern biex jinkoraġġixxu d-dinamika tal-innovazzjoni u jistabbilixxu relazzjonijiet maċ-Ċentri Teknoloġiċi, l-Universitajiet, eċċ biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Huma dawn il-kumpaniji li jistgħu kontinwament jiġġeneraw proġetti ta’ innovazzjoni. L-iżvilupp ta’ dan il-proġett fiż-żona transkonfinali se jistabbilixxi relazzjonijiet bejn il-kumpaniji, iċ-Ċentri Teknoloġiċi u l-Universitajiet sabiex ikunu jistgħu jiżviluppaw proġetti kollaborattivi u jibbenefikaw mill-għarfien iġġenerat f’oqsma ġeografiċi u settorjali differenti. Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi l-istabbiliment ta’ 2 ftehimiet ta’ sħubija bejn il-kumpaniji u ċ-ċentri tat-teknoloġija. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A projekt választ ad arra a kihívásra, hogy megerősítse az innovációt a határokon átnyúló térségben annak érdekében, hogy megkönnyítse e régiók közeledését az EU legfejlettebb régióihoz. Ennek érdekében jobban ki kell használni a K+F+I (kereskedelmi hasznosítás) eredményeit, és ösztönözni kell az egyetemek, technológiai központok és más innovációs szereplők közötti hálózatépítést. A cél egy olyan innovációs ökoszisztéma létrehozása a határokon átnyúló területen, amely lehetővé teszi az egyetemek, technológiai központok, laboratóriumok stb. mikrovállalkozásokban, kkv-kban és vállalkozókban rendelkezésre álló ismeretek átadását. Ez magában foglalja a K+F+I-vel foglalkozó, de nem szisztematikusan vagy innovációs stratégiákkal nem rendelkező vállalatokkal való együttműködést. Külső támogatásra van szükségük, hogy ösztönözzék az innováció dinamikáját, és kapcsolatokat alakítsanak ki a technológiai központokkal, egyetemekkel stb. versenyképességük javítása érdekében. Ezek a cégek képesek folyamatosan innovációs projekteket generálni. Ennek a projektnek a fejlesztése a határokon átnyúló területen kapcsolatot teremt a vállalatok, a technológiai központok és az egyetemek között, hogy együttműködési projekteket alakíthassanak ki, és kihasználhassák a különböző földrajzi és ágazati területeken keletkezett tudást. A projekt célja a vállalatok és technológiai központok közötti két partnerségi megállapodás létrejöttének elősegítése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt reaguje na výzvu spočívající v posílení inovací v přeshraniční oblasti, aby se usnadnilo sbližování těchto regionů s nejpokročilejšími z EU. Za tímto účelem je třeba lépe využívat výsledky R + D + i (komerční využívání) a podporovat vytváření sítí mezi univerzitami, technologickými centry a dalšími aktéry v oblasti inovací. Cílem je vytvořit inovační ekosystém v přeshraniční oblasti, který umožní přenos znalostí dostupných na univerzitách, technologických centrech, laboratořích atd. mikropodniků, malých a středních podniků a podnikatelů. Zahrnuje spolupráci se společnostmi, které se zabývají výzkumem a vývojem + i, ale které tak systematicky nečiní nebo nemají inovační strategie. Potřebují externí podporu, aby povzbudili dynamiku inovací a navázali vztahy s technologickými centry, univerzitami atd., aby se zlepšila jejich konkurenceschopnost. Právě tyto společnosti mohou neustále vytvářet inovační projekty. Rozvoj tohoto projektu v přeshraniční oblasti naváže vztahy mezi společnostmi, technologickými centry a univerzitami tak, aby mohly rozvíjet projekty spolupráce a těžit ze znalostí získaných v různých geografických a odvětvových oblastech. Cílem projektu je podpořit vznik dvou partnerských dohod mezi firmami a technologickými centry. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt odgovara na izazov jačanja inovacija u prekograničnom području kako bi se olakšalo približavanje tih regija s najnaprednijim zemljama EU-a.Da bi se to postiglo, potrebno je bolje iskoristiti rezultate projekta R + D + i (komercijalno iskorištavanje) i potaknuti umrežavanje sveučilišta, tehnoloških centara i drugih inovacijskih aktera. Cilj je stvoriti ekosustav inovacija u prekograničnom području koji omogućuje prijenos znanja dostupnih na sveučilištima, tehnološkim centrima, laboratorijima itd. mikropoduzećima, MSP-ovima i poduzetnicima. To uključuje suradnju s poduzećima koja se bave istraživanjem i razvojem + i, ali koja to sustavno ne čine ili nemaju inovacijske strategije. Potrebna im je vanjska potpora kako bi se potaknula dinamika inovacija i uspostavili odnosi s tehnološkim centrima, sveučilištima itd. kako bi se poboljšala njihova konkurentnost. Upravo ta poduzeća mogu kontinuirano stvarati inovacijske projekte. Razvojem ovog projekta u prekograničnom području uspostavit će se odnosi između poduzeća, tehnoloških centara i sveučilišta kako bi mogli razvijati suradničke projekte i imati koristi od znanja stečenog u različitim geografskim i sektorskim područjima. Cilj projekta je promicanje sklapanja dvaju partnerskih sporazuma između tvrtki i tehnoloških centara. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto responde al reto de reforzar la innovación en el espacio transfronterizo con el fin de facilitar el acercamiento de estas regiones con las más avanzadas de la UE. Para ello, debe realizarse un mejor uso de los resultados de la I+D+i (explotación comercial) y fomentar la creación de redes entre universidades, centros tecnológicos y otros agentes de innovación. El objetivo es crear un ecosistema de innovación en el ámbito transfronterizo que permita la transferencia de conocimientos disponibles en Universidades, Centros Tecnológicos, Laboratorios, etc. microempresas, pymes y emprendedores. Implica trabajar con empresas dedicadas a la I+D+i, pero que no lo hacen sistemáticamente o no tienen estrategias de innovación. Necesitan apoyo externo para fomentar la dinámica de innovación y establecer relaciones con Centros Tecnológicos, Universidades, etc. para mejorar su competitividad. Son estas empresas las que pueden generar continuamente proyectos de innovación. El desarrollo de este proyecto en el área transfronteriza establecerá relaciones entre empresas, Centros Tecnológicos y Universidades para que puedan desarrollar proyectos colaborativos y beneficiarse del conocimiento generado en diferentes áreas geográficas y sectoriales. El proyecto tiene como objetivo promover el establecimiento de 2 acuerdos de asociación entre empresas y centros tecnológicos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto responde ao desafio de reforçar a inovação na zona transfronteiriça, a fim de facilitar a aproximação destas regiões com as mais avançadas da UE. Para tal, é necessário realizar uma melhor utilização dos resultados da I+D + i (exploração comercial) e incentivar a ligação em rede entre universidades, centros tecnológicos e outros intervenientes na inovação. O objetivo é criar um ecossistema de inovação na área transfronteiriça que permita a transferência de conhecimentos disponíveis em universidades, centros tecnológicos, laboratórios, etc. microempresas, PME e empresários. Envolve trabalhar com empresas envolvidas em I & D + i, mas que não o fazem sistematicamente ou não têm estratégias de inovação. Necessitam de apoio externo para incentivar a dinâmica da inovação e estabelecer relações com os Centros Tecnológicos, Universidades, etc., para melhorar a sua competitividade. São essas empresas que podem gerar continuamente projetos de inovação. O desenvolvimento deste projeto na área transfronteiriça estabelecerá relações entre empresas, Centros Tecnológicos e Universidades para que possam desenvolver projetos colaborativos e beneficiar de conhecimentos gerados em diferentes áreas geográficas e setoriais. O projeto visa promover o estabelecimento de 2 acordos de parceria entre empresas e centros tecnológicos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett iwieġeb għall-isfida tat-tisħiħ tal-innovazzjoni fiż-żona transkonfinali sabiex jiffaċilita t-tqarrib ta’ dawn ir-reġjuni mal-aktar avvanzati tal-UE.B’hekk, għandu jsir użu aħjar tar-riżultati tar-R + D + i (sfruttar kummerċjali) u jitħeġġeġ in-netwerking bejn l-universitajiet, iċ-ċentri tat-teknoloġija u atturi oħra tal-innovazzjoni. L-għan huwa li tinħoloq ekosistema ta’ innovazzjoni fil-qasam transkonfinali li tippermetti t-trasferiment ta’ għarfien disponibbli fl-Universitajiet, iċ-Ċentri tat-Teknoloġija, il-Laboratorji, eċċ. mikrointrapriżi, SMEs u intraprendituri. Dan jinvolvi ħidma ma’ kumpaniji involuti fir-R & Ż + i iżda li ma jagħmlux dan sistematikament jew m’għandhomx strateġiji ta’ innovazzjoni. Huma jeħtieġu appoġġ estern biex jinkoraġġixxu d-dinamika tal-innovazzjoni u jistabbilixxu relazzjonijiet maċ-Ċentri Teknoloġiċi, l-Universitajiet, eċċ biex itejbu l-kompetittività tagħhom. Huma dawn il-kumpaniji li jistgħu kontinwament jiġġeneraw proġetti ta’ innovazzjoni. L-iżvilupp ta’ dan il-proġett fiż-żona transkonfinali se jistabbilixxi relazzjonijiet bejn il-kumpaniji, iċ-Ċentri Teknoloġiċi u l-Universitajiet sabiex ikunu jistgħu jiżviluppaw proġetti kollaborattivi u jibbenefikaw mill-għarfien iġġenerat f’oqsma ġeografiċi u settorjali differenti. Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi l-istabbiliment ta’ 2 ftehimiet ta’ sħubija bejn il-kumpaniji u ċ-ċentri tat-teknoloġija. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet répond au défi de renforcer l’innovation dans la zone transfrontalière afin de faciliter le rapprochement de ces régions avec les plus avancées de l’UE. Pour ce faire, une meilleure utilisation des résultats de la R + D + i (exploitation commerciale) doit être menée et encourager la mise en réseau entre les universités, les centres technologiques et les autres acteurs de l’innovation. L’objectif est de créer un écosystème d’innovation dans le domaine transfrontalier qui permet le transfert de connaissances disponibles dans les universités, centres technologiques, laboratoires, etc. microentreprises, PME et entrepreneurs. Il s’agit de travailler avec des entreprises engagées dans la R & D + i mais qui ne le font pas systématiquement ou qui n’ont pas de stratégies d’innovation. Ils ont besoin d’un soutien externe pour encourager les dynamiques d’innovation et établir des relations avec les centres technologiques, les universités, etc. pour améliorer leur compétitivité. Ce sont ces entreprises qui peuvent continuellement générer des projets d’innovation. Le développement de ce projet dans la zone transfrontalière établira des relations entre les entreprises, les centres technologiques et les universités afin qu’elles puissent développer des projets collaboratifs et bénéficier des connaissances générées dans différentes zones géographiques et sectorielles. Le projet vise à promouvoir la mise en place de 2 accords de partenariat entre entreprises et centres technologiques. (French)
4 November 2022
0 references