Improvement of water supply infrastructure in the Ułęż Municipality (Q105605): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8680418558486221) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration des infrastructures | Amélioration des infrastructures d’approvisionnement en eau dans la municipalité d’Ułęż | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der | Verbesserung der Wasserversorgungsinfrastruktur in der Gemeinde Ułęż | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de | Verbetering van de watervoorzieningsinfrastructuur in de gemeente Ułęż | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento delle infrastrutture | Miglioramento delle infrastrutture di approvvigionamento idrico nel comune di Ułęż | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de | Mejora de las infraestructuras de abastecimiento de agua en el municipio de Ułęż | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af vandforsyningsinfrastrukturen i | Forbedring af vandforsyningsinfrastrukturen i Ułęż kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση των υποδομών ύδρευσης | Βελτίωση των υποδομών ύδρευσης στον δήμο Ułęż | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje infrastrukture | Poboljšanje vodoopskrbne infrastrukture u općini Ułęż | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea infrastructurii de alimentare cu apă în municipalitatea | Îmbunătățirea infrastructurii de alimentare cu apă în municipalitatea Ułęż | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie infraštruktúry | Zlepšenie vodohospodárskej infraštruktúry v obci Ułęż | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma fil- | Titjib tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Ułęż | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria das infraestruturas de abastecimento de água no município de | Melhoria das infraestruturas de abastecimento de água no município de Ułęż | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesihuollon infrastruktuurin parantaminen | Vesihuollon infrastruktuurin parantaminen Ułężin kunnassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje infrastrukture za oskrbo z vodo v občini | Izboljšanje infrastrukture za oskrbo z vodo v občini Ułęż | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení | Zlepšení infrastruktury zásobování vodou v obci Ułęż | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vandens tiekimo infrastruktūros gerinimas Ułęż savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdensapgādes infrastruktūras uzlabošana | Ūdensapgādes infrastruktūras uzlabošana Ułęż pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на | Подобряване на водоснабдителната инфраструктура в община Ułęż | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ułęż település vízellátási infrastruktúrájának javítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar bhonneagar an tsoláthair uisce i | Feabhas a chur ar bhonneagar an tsoláthair uisce i mbardas Ułęż | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av infrastrukturen för vattenförsörjning i | Förbättring av infrastrukturen för vattenförsörjning i kommunen Ułęż | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Veevarustuse infrastruktuuri parandamine Ułężi omavalitsuses | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 353,973.6 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the planned project is to improve the quality of the environment by ordering the water supply management in the Ułęż Municipality. As part of the project “Improving water supply infrastructure in the Ułęż Municipality”, the municipality plans to implement an investment project, which will include modernisation of water supply stations in Dolny and Zosin proteins, consisting of modernisation of buildings, replacement of technological equipment for water treatment, replacement of electrical installations, modernisation of the square fence, hardening of the square, addition of existing greenery, reconstruction of well No. 1 in Dolny proteins. The project also includes the installation of water meters with a higher metrological class, resistant to magnetic field and equipped with a radio reading overlay, which allows to read the indications in case of obstruction of access or absence of the recipient. The radio reading system also allows you to read for a specified date, determine the failure on the internal installation (permanent leakage), determine the time of application of the magnet, determine the date of undesirable interference with the water meter. In addition, an ICT system supporting water management will be used. The use of radio water meter reading will allow for better control and reduction of water consumption.The target group of the project will be residents of the municipality of Ułęż, who will benefit from the results of the project, i.e. better quality of the water supplied. The project is beneficial due to the achievement of the environmental objectives of reducing uncontrolled losses and improving the quality of drinking water and improving the quality of life of residents. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8680418558486221
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement grâce à la commande de la gestion de l’approvisionnement en eau dans la municipalité d’Ułęż. Dans le cadre du projet «Améliorer les infrastructures d’approvisionnement en eau dans la municipalité d’Ułęż», la municipalité prévoit de mettre en œuvre un projet d’investissement qui comprendra la modernisation des stations d’approvisionnement en eau dans les protéines Basse et Zosina, consistant en la modernisation des bâtiments, le remplacement des équipements technologiques pour le traitement de l’eau, le remplacement des installations électriques, la modernisation de la clôture de la place, le durcissement de la place, le complément de la verdure existante, la reconstruction des puits no 1 en protéines inférieures. Le projet suppose également l’installation de compteurs d’eau de classe métrologique supérieure, résistants au champ magnétique et équipés d’une superposition radio-lisible, ce qui permet des indications de lecture en cas d’obstruction d’accès ou d’absence de présence du destinataire. Le système de lecture radio permet également de lire à une date spécifiée, de déterminer la défaillance de l’installation interne (fuite permanente), de déterminer l’heure d’application de l’aimant, de déterminer la date d’interférence non désirée avec le compteur d’eau. En outre, un système TIC de soutien à la gestion de l’eau sera utilisé. L’utilisation de compteurs d’eau de lecture radio permettra d’améliorer le contrôle et la réduction de la consommation d’eau.Le groupe cible du projet sera les résidents de la commune d’Ułęż, qui bénéficieront des résultats du projet, c’est-à-dire d’une meilleure qualité de l’eau fournie. Le projet est bénéfique en raison de la réalisation des objectifs environnementaux de réduction des pertes incontrôlées, d’amélioration de la qualité de l’eau potable et d’amélioration de la qualité de vie des résidents. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des geplanten Projekts ist es, die Qualität der Umwelt dank der Bestellung des Wasserversorgungsmanagements in der Gemeinde Ułęż zu verbessern. Im Rahmen des Projekts „Verbesserung der Wasserversorgungsinfrastruktur in der Gemeinde Ułęż“ plant die Gemeinde, ein Investitionsvorhaben durchzuführen, das die Modernisierung der Wasserversorgungsstationen in den Proteinen Lower und Zosina umfasst, bestehend aus der Modernisierung der Gebäude, dem Ersatz der technischen Ausrüstung für die Wasseraufbereitung, dem Austausch von elektrischen Anlagen, der Modernisierung des Zauns des Platzes, der Aushärtung des Platzes, der Ergänzung des bestehenden Grüns, dem Wiederaufbau der Brunnen Nr. 1 in den niederen Proteinen. Das Projekt geht auch von der Installation von Wasserzählern mit einer höheren messtechnischen Klasse aus, die gegen Magnetfeld beständig sind und mit einer funklesbaren Überlagerung ausgestattet sind, die Lesehinweise im Falle einer Behinderung des Zugangs oder des Mangels an Anwesenheit des Empfängers ermöglicht. Das Funklesesystem ermöglicht auch das Ablesen an einem bestimmten Datum, die Bestimmung des Ausfalls der internen Installation (permanente Leckage), die Bestimmung der Zeit der Anwendung des Magneten, die Bestimmung des Datums der unerwünschten Interferenz mit dem Wasserzähler. Darüber hinaus wird ein IKT-System zur Unterstützung der Wasserbewirtschaftung eingesetzt. Die Nutzung von Radiolesewasserzählern wird eine bessere Kontrolle und Verringerung des Wasserverbrauchs ermöglichen.Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Ułęż, die von den Ergebnissen des Projekts profitieren werden, d. h. eine bessere Qualität des bereitgestellten Wassers. Das Projekt ist von Vorteil, weil die Umweltziele erreicht werden, unkontrollierte Verluste zu reduzieren, die Qualität des Trinkwassers zu verbessern und die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het geplande project is de kwaliteit van het milieu te verbeteren dankzij de bestelling van het watervoorzieningsbeheer in de gemeente Ułęż. In het kader van het project „Verbetering van de watervoorzieningsinfrastructuur in de gemeente Ułęż” is de gemeente van plan een investeringsproject uit te voeren, dat de modernisering van de watervoorzieningsstations in Lower en Zosina-eiwitten omvat, bestaande uit modernisering van gebouwen, vervanging van technologische apparatuur voor waterzuivering, vervanging van elektrische installaties, modernisering van het omheining van het plein, uitharding van het plein, aanvulling van het bestaande groen, reconstructie van putten nr. 1 in lagere eiwitten. Het project gaat ook uit van de installatie van watermeters met een hogere metrologische klasse, bestand tegen magnetisch veld en uitgerust met een radioleesbare overlay, die leesaanduidingen mogelijk maakt in geval van belemmering van toegang of gebrek aan aanwezigheid van de ontvanger. Het radioleessysteem maakt het ook mogelijk af te lezen op een bepaalde datum, het bepalen van de storing op de interne installatie (permanente lekkage), het bepalen van de tijd van het aanbrengen van de magneet, het bepalen van de datum van ongewenste interferentie met de watermeter. Daarnaast wordt gebruik gemaakt van een ICT-systeem ter ondersteuning van het waterbeheer. Het gebruik van radioleeswatermeters zal een betere controle en vermindering van het waterverbruik mogelijk maken.De doelgroep van het project zal inwoners zijn van de gemeente Ułęż, die zullen profiteren van de resultaten van het project, d.w.z. een betere kwaliteit van het geleverde water. Het project is gunstig vanwege de verwezenlijking van de milieudoelstellingen, namelijk het verminderen van ongecontroleerde verliezen en het verbeteren van de kwaliteit van drinkwater en het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente grazie all'ordinazione della gestione dell'approvvigionamento idrico nel comune di Ułęż. Nell'ambito del progetto "Migliorare le infrastrutture di approvvigionamento idrico nel comune di Ułęż", il comune prevede di attuare un progetto di investimento, che comprenderà l'ammodernamento delle stazioni di approvvigionamento idrico nelle proteine Bassa e Zosina, consistente nell'ammodernamento degli edifici, nella sostituzione delle attrezzature tecnologiche per il trattamento delle acque, nella sostituzione degli impianti elettrici, nell'ammodernamento della recinzione della piazza, nella cura della piazza, nell'integrazione del verde esistente, nella ricostruzione dei pozzi n. 1 in proteine inferiori. Il progetto prevede anche l'installazione di contatori d'acqua di classe metrologica superiore, resistenti al campo magnetico e dotati di una sovrapposizione radio leggibile, che consente indicazioni di lettura in caso di ostruzione dell'accesso o mancanza di presenza del destinatario. Il sistema di radiolettura consente inoltre di leggere in una data specificata, determinando il guasto sull'impianto interno (permanente), determinando l'ora di applicazione del magnete, determinando la data di interferenze indesiderate con il contatore dell'acqua. Sarà inoltre utilizzato un sistema ICT a sostegno della gestione delle risorse idriche. L'uso di contatori d'acqua di lettura radio consentirà un migliore controllo e riduzione del consumo di acqua.Il gruppo target del progetto sarà i residenti del comune di Ułęż, che beneficerà dei risultati del progetto, vale a dire una migliore qualità dell'acqua fornita. Il progetto è vantaggioso grazie al raggiungimento degli obiettivi ambientali di ridurre le perdite incontrollate e migliorare la qualità dell'acqua potabile e migliorare la qualità della vita dei residenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto previsto es mejorar la calidad del medio ambiente gracias al pedido de la gestión del suministro de agua en el municipio de Ułęż. Como parte del proyecto «Mejora de la infraestructura de abastecimiento de agua en el municipio de Ułęż», el municipio tiene previsto implementar un proyecto de inversión, que incluirá la modernización de las estaciones de suministro de agua en proteínas Bajas y Zosina, consistente en la modernización de edificios, la sustitución de equipos tecnológicos para el tratamiento de aguas, la sustitución de instalaciones eléctricas, la modernización de la valla de la plaza, la curación de la plaza, el complemento de la vegetación existente, la reconstrucción de los pozos N.º 1 en proteínas bajas. El proyecto también asume la instalación de contadores de agua con una clase metrológica superior, resistente al campo magnético y equipado con una superposición radio-legible, que permite la lectura de indicaciones en caso de obstrucción de acceso o falta de presencia del receptor. El sistema de lectura por radio también permite la lectura en una fecha especificada, determinando el fallo en la instalación interna (fuga permanente), determinando el tiempo de aplicación del imán, determinando la fecha de interferencia no deseada con el medidor de agua. Además, se utilizará un sistema de TIC para apoyar la gestión del agua. El uso de contadores de agua de lectura por radio permitirá un mejor control y reducción del consumo de agua.El grupo objetivo del proyecto serán los residentes del municipio de Ułęż, que se beneficiarán de los resultados del proyecto, es decir, una mejor calidad del agua suministrada. El proyecto es beneficioso debido al logro de los objetivos ambientales de reducir las pérdidas incontroladas y mejorar la calidad del agua potable y mejorar la calidad de vida de los residentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med det planlagte projekt er at forbedre miljøkvaliteten takket være bestillingen af vandforsyningsforvaltningen i Ułęż kommune. Som led i projektet "Forbedring af vandforsyningsinfrastrukturen i Ułęż kommune" planlægger kommunen at gennemføre et investeringsprojekt, som omfatter modernisering af vandforsyningsstationer i proteiner i Nieder og Zosina, bestående af modernisering af bygninger, udskiftning af teknologisk udstyr til vandbehandling, udskiftning af elektriske installationer, modernisering af hegnet på pladsen, hærdning af pladsen, supplering af de eksisterende grønne områder, genopbygning af brønde nr. 1 i Nedre proteiner. Projektet forudsætter også installation af vandmålere med en højere metrologisk klasse, modstandsdygtig over for magnetfelt og udstyret med en radiolæsbar overlejring, som gør det muligt at læse indikationer i tilfælde af hindring af adgang eller manglende tilstedeværelse af modtageren. Radioaflæsningssystemet giver også mulighed for aflæsning på en bestemt dato, bestemmelse af fejlen på den interne installation (permanent lækage), bestemmelse af tidspunktet for anvendelse af magneten, bestemmelse af datoen for uønsket interferens med vandmåleren. Desuden vil der blive anvendt et IKT-system til støtte for vandforvaltningen. Anvendelsen af radioaflæsningsvandmålere vil give mulighed for bedre kontrol og reduktion af vandforbruget.Projektets målgruppe vil være beboere i kommunen Ułęż, som vil drage fordel af projektets resultater, dvs. bedre vandkvalitet. Projektet er gavnligt på grund af opfyldelsen af miljømålene om at reducere ukontrollerede tab og forbedre drikkevandskvaliteten og forbedre livskvaliteten for beboerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του σχεδιαζόμενου έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος χάρη στην παραγγελία της διαχείρισης της υδροδότησης στον δήμο Ułęż. Στο πλαίσιο του έργου «Βελτίωση των υποδομών ύδρευσης στον δήμο Ułęż», ο δήμος σχεδιάζει να υλοποιήσει ένα επενδυτικό σχέδιο, το οποίο θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των σταθμών ύδρευσης στις Κάτω Χώρες και τις πρωτεΐνες Zosina, που συνίσταται στον εκσυγχρονισμό των κτιρίων, την αντικατάσταση του τεχνολογικού εξοπλισμού για την επεξεργασία του νερού, την αντικατάσταση των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, τον εκσυγχρονισμό του φράχτη της πλατείας, τη σκλήρυνση της πλατείας, τη συμπλήρωση του υπάρχοντος πράσινου, την ανακατασκευή φρεάτων αριθ. 1 σε χαμηλότερες πρωτεΐνες. Το έργο προϋποθέτει επίσης την εγκατάσταση υδρομετρητών υψηλότερης μετρολογικής κλάσης, ανθεκτικών στο μαγνητικό πεδίο και εξοπλισμένων με ραδιοαναγνώσιμη επικάλυψη, η οποία επιτρέπει ενδείξεις ανάγνωσης σε περίπτωση απόφραξης της πρόσβασης ή έλλειψης παρουσίας του αποδέκτη. Το σύστημα ραδιοανάγνωσης επιτρέπει επίσης την ανάγνωση σε μια καθορισμένη ημερομηνία, τον προσδιορισμό της αστοχίας στην εσωτερική εγκατάσταση (μόνιμη διαρροή), τον προσδιορισμό του χρόνου εφαρμογής του μαγνήτη, τον προσδιορισμό της ημερομηνίας της ανεπιθύμητης παρεμβολής με το υδρόμετρο. Επιπλέον, θα χρησιμοποιηθεί ένα σύστημα ΤΠΕ για τη στήριξη της διαχείρισης των υδάτων. Η χρήση υδρόμετρων ραδιοανάγνωσης θα επιτρέψει τον καλύτερο έλεγχο και τη μείωση της κατανάλωσης νερού.Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κάτοικοι του δήμου Ułęż, οι οποίοι θα επωφεληθούν από τα αποτελέσματα του έργου, δηλαδή καλύτερη ποιότητα του παρεχόμενου νερού. Το έργο είναι επωφελές λόγω της επίτευξης των περιβαλλοντικών στόχων της μείωσης των ανεξέλεγκτων απωλειών και της βελτίωσης της ποιότητας του πόσιμου νερού και της βελτίωσης της ποιότητας ζωής των κατοίκων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni je cilj planiranog projekta poboljšati kvalitetu okoliša zahvaljujući naručivanju upravljanja vodoopskrbom u općini Ułęż. U okviru projekta „Poboljšanje vodoopskrbne infrastrukture u općini Ułęż” općina planira provesti investicijski projekt koji će uključivati modernizaciju vodoopskrbnih stanica u proteinima Donje i Zosine, koji se sastoji od modernizacije zgrada, zamjene tehnološke opreme za pročišćavanje vode, zamjene električnih instalacija, modernizacije ograde trga, stvrdnjavanja trga, dopunjavanja postojećeg zelenila, rekonstrukcije bušotina br. 1 u nižim proteinima. Projekt također pretpostavlja ugradnju vodomjera s višom metrološkom klasom, otporne na magnetsko polje i opremljene radio-čitljivim slojem, što omogućuje indikacije čitanja u slučaju ometanja pristupa ili nedostatka prisutnosti primatelja. Sustav radio-čitanja također omogućuje čitanje na određeni datum, određivanje kvara na unutarnjoj instalaciji (trajno propuštanje), određivanje vremena primjene magneta, određivanje datuma neželjenih smetnji s vodomjerom. Osim toga, koristit će se sustav IKT-a za potporu upravljanju vodama. Korištenje vodomjera za očitavanje radija omogućit će bolju kontrolu i smanjenje potrošnje vode. Ciljana skupina projekta bit će stanovnici općine Ułęż, koji će imati koristi od rezultata projekta, tj. bolje kvalitete isporučene vode. Projekt je koristan zbog postizanja okolišnih ciljeva smanjenja nekontroliranih gubitaka i poboljšanja kvalitete vode za piće te poboljšanja kvalitete života stanovnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului planificat este de a îmbunătăți calitatea mediului prin ordonarea gestionării aprovizionării cu apă în municipalitatea Ułęż. Ca parte a proiectului „Îmbunătățirea infrastructurii de alimentare cu apă în municipalitatea Ułęż”, municipalitatea intenționează să pună în aplicare un proiect de investiții, care va include modernizarea stațiilor de alimentare cu apă în proteinele Inferioare și Zosina, constând în modernizarea clădirilor, înlocuirea echipamentelor tehnologice pentru tratarea apei, înlocuirea instalațiilor electrice, modernizarea gardului pătratului, vindecarea pieței, completarea verdeții existente, reconstrucția puțurilor nr. 1 în proteinele inferioare. Proiectul presupune, de asemenea, instalarea de contoare de apă cu o clasă metrologică superioară, rezistente la câmpul magnetic și echipate cu o suprapunere radio-citibilă, care permite indicații de citire în caz de obstrucție a accesului sau de lipsă a prezenței destinatarului. Sistemul de citire radio permite, de asemenea, citirea la o dată specificată, determinarea defecțiunii pe instalația internă (pierdere permanentă), determinarea timpului de aplicare a magnetului, determinarea datei interferenței nedorite cu contorul de apă. În plus, va fi utilizat un sistem TIC pentru a sprijini gestionarea apei. Utilizarea contoarelor de apă cu citire radio va permite un control mai bun și o reducere a consumului de apă.Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții municipalității Ułęż, care vor beneficia de rezultatele proiectului, și anume o mai bună calitate a apei furnizate. Proiectul este benefic datorită îndeplinirii obiectivelor de mediu de reducere a pierderilor necontrolate și de îmbunătățire a calității apei potabile și de îmbunătățire a calității vieții locuitorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom plánovaného projektu je zlepšiť kvalitu životného prostredia vďaka objednaniu vodohospodárskeho manažmentu v obci Ułęż. V rámci projektu „Zlepšenie vodovodnej infraštruktúry v obci Ułęż“ plánuje obec realizovať investičný projekt, ktorý bude zahŕňať modernizáciu vodovodných staníc v proteínoch Dolné a Zosina, pozostávajúci z modernizácie budov, výmeny technologických zariadení na úpravu vody, výmeny elektrických zariadení, modernizácie oplotenia námestia, vytvrdzovania námestia, doplnenia existujúcej zelene, rekonštrukcie studní č. 1 v nižších bielkovinách. Projekt tiež predpokladá inštaláciu vodomerov vyššej metrologickej triedy, odolných voči magnetickému poľu a vybavených rádio-čitateľným prekrytím, ktoré umožňuje odčítanie indikácií v prípade prekážky prístupu alebo nedostatočnej prítomnosti príjemcu. Rádio-čítací systém tiež umožňuje odčítanie k určenému dátumu, určenie poruchy na vnútornej inštalácii (trvalý únik), určenie času aplikácie magnetu, určenie dátumu nežiaduceho rušenia s vodomerom. Okrem toho sa použije systém IKT na podporu vodného hospodárstva. Využitie rádiových meračov vody umožní lepšiu kontrolu a zníženie spotreby vody. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia obce Ułęż, ktorí budú profitovať z výsledkov projektu, t. j. lepšej kvality dodávanej vody. Projekt je prospešný vďaka dosiahnutiu environmentálnych cieľov znižovania nekontrolovaných strát a zlepšovania kvality pitnej vody a zlepšovania kvality života obyvateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett ippjanat huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent bis-saħħa tal-ordni tal-ġestjoni tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Ułęż. Bħala parti mill-proġett “It-titjib tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Ułęż”, il-muniċipalità qed tippjana li timplimenta proġett ta’ investiment, li se jinkludi l-modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet tal-provvista tal-ilma fil-proteini ta’ Isfel u ta’ Zosina, li jikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-bini, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir teknoloġiku għat-trattament tal-ilma, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi, il-modernizzazzjoni tal-ħajt tal-pjazza, il-preservazzjoni tal-pjazza, is-supplimentazzjoni tal-ħdura eżistenti, ir-rikostruzzjoni tal-bjar Nru 1 fil-proteini ta’ isfel. Il-proġett jassumi wkoll l-installazzjoni ta’ miters tal-ilma bi klassi metroloġika ogħla, reżistenti għall-kamp manjetiku u mgħammra b’overlay li jinqara bir-radju, li jippermetti indikazzjonijiet ta’ qari f’każ ta’ tfixkil tal-aċċess jew nuqqas ta’ preżenza tar-riċevitur. Is-sistema tal-qari tar-radju tippermetti wkoll qari f’data speċifikata, li tiddetermina l-ħsara fl-installazzjoni interna (tnixxija permanenti), tiddetermina l-ħin tal-applikazzjoni tal-kalamita, tiddetermina d-data ta’ interferenza mhux mixtieqa mal-miter tal-ilma. Barra minn hekk, se tintuża sistema tal-ICT li tappoġġa l-ġestjoni tal-ilma. L-użu ta’ miters tal-ilma għall-qari bir-radju se jippermetti kontroll u tnaqqis aħjar tal-konsum tal-ilma. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun residenti tal-muniċipalità ta’ Ułęż, li se jibbenefikaw mir-riżultati tal-proġett, jiġifieri kwalità aħjar tal-ilma fornut. Il-proġett huwa ta’ benefiċċju minħabba l-kisba tal-objettivi ambjentali tat-tnaqqis ta’ telf mhux ikkontrollat u t-titjib tal-kwalità tal-ilma tax-xorb u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto previsto é melhorar a qualidade do ambiente graças à encomenda da gestão do abastecimento de água no município de Ułęż. No âmbito do projeto «Melhoria das infraestruturas de abastecimento de água no município de Ułęż», o município prevê a realização de um projeto de investimento, que incluirá a modernização das estações de abastecimento de água nas proteínas Baixa e Zosina, que consiste na modernização de edifícios, na substituição do equipamento tecnológico para o tratamento da água, na substituição de instalações elétricas, na modernização da cerca da praça, na cura da praça, em complemento da vegetação existente, na reconstrução dos poços n.º 1 em proteínas inferiores. O projeto assume ainda a instalação de contadores de água com uma classe metrológica superior, resistentes ao campo magnético e equipados com uma sobreposição radiolegível, que permite a leitura de indicações em caso de obstrução do acesso ou falta de presença do recetor. O sistema de leitura por rádio também permite a leitura em uma data especificada, determinando a falha na instalação interna (fuga permanente), determinando o tempo de aplicação do ímã, determinando a data de interferência indesejada com o medidor de água. Além disso, será utilizado um sistema TIC de apoio à gestão da água. A utilização de contadores de água de leitura por rádio permitirá um melhor controlo e redução do consumo de água. O grupo-alvo do projeto será residente do município de Ułęż, que beneficiará dos resultados do projeto, ou seja, uma melhor qualidade da água fornecida. O projeto é benéfico devido à realização dos objetivos ambientais de reduzir as perdas descontroladas e melhorar a qualidade da água potável e melhorar a qualidade de vida dos residentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suunnitellun hankkeen päätavoitteena on parantaa ympäristön laatua Ułężin kunnan vesihuollon tilaamisen ansiosta. Osana Ułężin kunnan vesihuollon infrastruktuurin parantamista koskevaa hanketta kunta aikoo toteuttaa investointihankkeen, johon kuuluu Ala- ja Zosinan proteiinien vesihuoltoasemien nykyaikaistaminen, joka käsittää rakennusten nykyaikaistamisen, vedenkäsittelyyn käytettävien teknisten laitteiden korvaamisen, sähkölaitteistojen korvaamisen, aukion aidan nykyaikaistamisen, neliön kovettamisen, olemassa olevan vehreyden täydentämisen, kaivojen nro 1 jälleenrakentamisen alaproteiineissa. Hankkeessa oletetaan myös, että asennetaan vesimittarit, joilla on korkeampi metrologinen luokka, jotka kestävät magneettikenttää ja jotka on varustettu radioluettavalla peittokerroksella, mikä mahdollistaa lukumerkinnät pääsyn estyessä tai vastaanottajan läsnäolon puuttumisessa. Radion lukujärjestelmä mahdollistaa myös lukemisen tiettynä päivänä, sisäisen asennuksen vian määrittämisen (pysyvä vuoto), magneettin käyttöajan määrittämisen, ei-toivotun häiriön päivämäärän määrittämisen vesimittarin kanssa. Lisäksi käytetään vesihuoltoa tukevaa tieto- ja viestintäteknistä järjestelmää. Radion lukuvesimittarien käyttö mahdollistaa vedenkulutuksen paremman valvonnan ja vähentämisen. Hankkeen kohderyhmänä ovat Ułężin kunnan asukkaat, jotka hyötyvät hankkeen tuloksista eli toimitetun veden laadun parantamisesta. Hanke on hyödyllinen, koska ympäristötavoitteet, jotka koskevat hallitsemattomien hävikkien vähentämistä, juomaveden laadun parantamista ja asukkaiden elämänlaadun parantamista, saavutetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj načrtovanega projekta je izboljšati kakovost okolja z naročilom upravljanja oskrbe z vodo v občini Ułęż. V okviru projekta „Izboljšanje infrastrukture za oskrbo z vodo v občini Ułęż“ občina načrtuje izvedbo naložbenega projekta, ki bo vključeval posodobitev vodovodnih postaj v Spodnjih in Zosinskih beljakovinah, ki bo zajemala posodobitev stavb, zamenjavo tehnološke opreme za čiščenje vode, zamenjavo električnih instalacij, posodobitev ograje trga, utrjevanje trga, dopolnitev obstoječega zelenja, obnovo vodnjakov št. 1 v nižjih beljakovinah. Projekt predvideva tudi namestitev vodomerov z višjim meroslovnim razredom, ki je odporen na magnetno polje in opremljen z radijsko berljivim prekrivanjem, ki omogoča bralne indikacije v primeru oviranja dostopa ali pomanjkanja prisotnosti prejemnika. Radijski bralni sistem omogoča tudi odčitavanje na določen datum, določanje okvare na notranji vgradnji (stalno uhajanje), določanje časa uporabe magneta, določitev datuma neželenega motenja vodomera. Poleg tega se bo uporabljal sistem IKT za podporo gospodarjenju z vodo. Uporaba radijskih čitalnikov vode bo omogočila boljši nadzor in zmanjšanje porabe vode. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci občine Ułęż, ki bodo imeli koristi od rezultatov projekta, tj. boljše kakovosti dobavljene vode. Projekt je koristen zaradi doseganja okoljskih ciljev zmanjšanja nenadzorovanih izgub in izboljšanja kakovosti pitne vode ter izboljšanja kakovosti življenja prebivalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem plánovaného projektu je zlepšení kvality životního prostředí díky objednání vodohospodářství v obci Ułęż. V rámci projektu „Zlepšení vodovodní infrastruktury v obci Ułęż“ plánuje obec realizovat investiční projekt, který bude zahrnovat modernizaci vodovodních stanic v Dolních a Zosinových proteinech, která se bude skládat z modernizace budov, výměny technologických zařízení pro úpravu vody, výměny elektrických zařízení, modernizace oplocení náměstí, vytvrzování náměstí, doplnění stávající zeleně, rekonstrukce studní č. 1 v Dolních bílkovinách. Projekt také předpokládá instalaci vodoměrů s vyšší metrologickou třídou, odolných vůči magnetickému poli a vybavených rádiově čitelným překryvem, který umožňuje indikace čtení v případě překážky přístupu nebo nedostatku přítomnosti příjemce. Rádiový čtecí systém také umožňuje čtení v určené datum, určení poruchy na vnitřní instalaci (trvalý únik), stanovení doby aplikace magnetu, stanovení data nežádoucího rušení vodoměru. Kromě toho bude použit systém IKT na podporu vodního hospodářství. Využití rádiových měřičů vody umožní lepší kontrolu a snížení spotřeby vody. cílovou skupinou projektu budou obyvatelé obce Ułęż, kteří budou mít prospěch z výsledků projektu, tj. lepší kvalitu dodané vody. Projekt je prospěšný díky dosažení environmentálních cílů snížení nekontrolovaných ztrát a zlepšení kvality pitné vody a zlepšení kvality života obyvatel. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis planuojamo projekto tikslas – pagerinti aplinkos kokybę Ułęż savivaldybėje užsakius vandentiekio valdymą. Įgyvendindama projektą „Vandens tiekimo infrastruktūros gerinimas Ułęż savivaldybėje“, savivaldybė planuoja įgyvendinti investicinį projektą, kuris apims vandens tiekimo stočių Žemutinės ir Zozinos baltymuose modernizavimą, pastatų modernizavimą, vandentvarkos technologinės įrangos keitimą, elektros įrenginių keitimą, aikštės tvoros modernizavimą, aikštės valymą, esamų žalumos papildymą, šulinių Nr. 1 rekonstrukciją apatiniuose baltymuose. Projekte taip pat numatoma įrengti aukštesnės metrologinės klasės vandens skaitiklius, atsparius magnetiniam laukui ir įrengtus radijo nuskaitomą perdangą, kuri leidžia nuskaityti rodmenis, kai užstrigus prieigai arba nesant gavėjo buvimo. Radijo nuskaitymo sistema taip pat leidžia nuskaityti nurodytą datą, nustatyti vidinio įrenginio gedimą (nuolatinis nuotėkis), nustatyti magneto naudojimo laiką, nustatyti nepageidaujamų trukdžių vandens skaitikliui datą. Be to, bus naudojama IRT sistema vandentvarkai remti. Radijo nuskaitymo vandens skaitikliai leis geriau kontroliuoti ir sumažinti vandens suvartojimą. Projekto tikslinė grupė bus Ułęż savivaldybės gyventojai, kurie naudosis projekto rezultatais, t. y. geresne tiekiamo vandens kokybe. Projektas yra naudingas siekiant aplinkos apsaugos tikslų – sumažinti nekontroliuojamus nuostolius, gerinti geriamojo vandens kokybę ir gerinti gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plānotā projekta galvenais mērķis ir uzlabot vides kvalitāti, pateicoties ūdensapgādes apsaimniekošanas pasūtījumam Ułęż pašvaldībā. Projekta “Ūdensapgādes infrastruktūras uzlabošana Uļžas pašvaldībā” ietvaros pašvaldība plāno īstenot investīciju projektu, kas ietvers ūdens apgādes staciju modernizāciju Lejas un Zosinas proteīniem, kas ietvers ēku modernizāciju, ūdens attīrīšanas tehnoloģisko iekārtu nomaiņu, elektroinstalāciju nomaiņu, laukuma žoga modernizāciju, laukuma konservēšanu, esošo apstādījumu papildināšanu, 1. aku rekonstrukciju apakšējos proteīnos. Projektā paredzēts uzstādīt arī augstākas metroloģiskās klases ūdens skaitītājus, kas ir izturīgi pret magnētisko lauku un ir aprīkoti ar radiolasāmu pārklājumu, kas ļauj nolasīt rādījumus, ja tiek traucēta piekļuve vai trūkst saņēmēja klātbūtnes. Radionolasīšanas sistēma ļauj arī nolasīt noteiktā datumā, nosakot atteici uz iekšējās iekārtas (pastāvīgu noplūdi), nosakot magnēta lietošanas laiku, nosakot nevēlamu traucējumu datumu ūdens skaitītājam. Turklāt ūdens resursu apsaimniekošanas atbalstam tiks izmantota IKT sistēma. Radionolasīšanas ūdens skaitītāju izmantošana ļaus labāk kontrolēt un samazināt ūdens patēriņu.Projekta mērķgrupa būs Ułęż pašvaldības iedzīvotāji, kas gūs labumu no projekta rezultātiem, t. i., nodrošinās labāku piegādātā ūdens kvalitāti. Projekts ir izdevīgs, jo tiek sasniegti vides mērķi — samazināt nekontrolētus zudumus un uzlabot dzeramā ūdens kvalitāti, kā arī uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на планирания проект е да се подобри качеството на околната среда благодарение на реда за управление на водоснабдяването в община Ułęż. Като част от проект „Подобряване на водоснабдителната инфраструктура в община Ułęż“ общината планира да осъществи инвестиционен проект, който ще включва модернизация на водоснабдителните станции в протеините Долна и Зосина, състояща се в модернизация на сгради, подмяна на технологично оборудване за пречистване на водите, подмяна на електрически инсталации, модернизация на оградата на площада, втвърдяване на площада, допълване на съществуващата зеленина, реконструкция на кладенци № 1 в Долни протеини. Проектът също така предполага инсталирането на водомери с по-висок метрологичен клас, устойчиви на магнитно поле и оборудвани с радиочетимо наслагване, което позволява показания за четене в случай на възпрепятстване на достъпа или липса на присъствие на получателя. Системата за радиочетене също така позволява отчитане на определена дата, определяне на неизправността на вътрешната инсталация (постоянно изтичане), определяне на времето на прилагане на магнита, определяне на датата на нежелани смущения с водомера. Освен това ще бъде използвана ИКТ система за подпомагане на управлението на водите. Използването на радиоизмервателни водомери ще даде възможност за по-добър контрол и намаляване на потреблението на вода. Целевата група на проекта ще бъде жителите на община Ułęż, които ще се възползват от резултатите от проекта, т.е. по-добро качество на доставяната вода. Проектът е от полза поради постигането на екологичните цели за намаляване на неконтролираните загуби и подобряване на качеството на питейната вода и подобряване на качеството на живот на жителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A tervezett projekt fő célja a környezet minőségének javítása Ułęż település vízellátási gazdálkodásának megrendelése révén. Az „Ułęż település vízellátási infrastruktúrájának javítása” elnevezésű projekt részeként az önkormányzat beruházási projektet tervez megvalósítani, amely magában foglalja az alsó és a zosinai fehérjék vízellátó állomásainak korszerűsítését, amely magában foglalja az épületek korszerűsítését, a vízkezeléshez szükséges technológiai berendezések cseréjét, az elektromos berendezések cseréjét, a tér kerítésének korszerűsítését, a tér gyógyítását, a meglévő zöldterület kiegészítését, az 1. számú kutak felújítását az alsó fehérjékben. A projekt feltételezi a magasabb metrológiai osztályú, mágneses térnek ellenálló és rádió-olvasható fedéllel ellátott vízmérők telepítését is, amely lehetővé teszi az olvasási jelzések olvasását a hozzáférés akadályozása vagy a befogadó jelenlétének hiánya esetén. A rádióolvasó rendszer lehetővé teszi a meghatározott időpontban történő leolvasást is, meghatározva a belső berendezés meghibásodását (állandó szivárgás), meghatározva a mágnes alkalmazásának idejét, meghatározva a vízmérővel való nem kívánt interferencia dátumát. Emellett a vízgazdálkodást támogató IKT-rendszert is alkalmazni kell. A rádióolvasó vízmérők használata lehetővé teszi a vízfogyasztás jobb ellenőrzését és csökkentését. A projekt célcsoportja Ułęż település lakosai lesznek, akik profitálnak a projekt eredményeiből, azaz a víz jobb minőségéből. A projekt az ellenőrizetlen veszteségek csökkentésére, az ivóvíz minőségének javítására és a lakosok életminőségének javítására irányuló környezetvédelmi célkitűzések elérése miatt előnyös. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail atá beartaithe feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil a bhuí le hordú bhainistíocht an tsoláthair uisce i mbardas Ułęż. Mar chuid den tionscadal “Infreastruchtúr soláthair uisce a fheabhsú i bhardas Ułęż”, tá sé beartaithe ag an mbardas tionscadal infheistíochta a chur i bhfeidhm, lena n-áireofar nuachóiriú na stáisiún soláthair uisce i bpróitéiní Íochtarach agus Zosina, lena n-áirítear nuachóiriú foirgneamh, trealamh teicneolaíochta a athsholáthar le haghaidh cóireála uisce, suiteálacha leictreacha a athsholáthar, fál na cearnóige a nuachóiriú, an chearnóg a leigheas, atógáil toibreacha Uimh. 1 i bpróitéiní níos ísle. Glacann an tionscadal freisin suiteáil méadair uisce le rang méadreolaíoch níos airde, atá frithsheasmhach in aghaidh réimse maighnéadach agus atá feistithe le forleagan inléite raidió, a cheadaíonn tásca léitheoireachta i gcás bac rochtana nó easpa láithreachta an fhaighteora. Ceadaíonn an córas raidió-léitheoireachta freisin léamh ar dháta sonraithe, ag cinneadh an teip ar an tsuiteáil inmheánach (sceitheadh buan), ag cinneadh an t-am a chuirtear an maighnéad i bhfeidhm, ag cinneadh an dáta cur isteach nach dteastaíonn leis an méadar uisce. Ina theannta sin, úsáidfear córas TFC chun tacú le bainistíocht uisce. Trí mhéadair uisce léite raidió a úsáid, beifear in ann an t-ídiú uisce a rialú agus a laghdú ar bhealach níos fearr. Beidh an spriocghrúpa den tionscadal ina gcónaí i mbardas Ułęż, a bhainfidh tairbhe as torthaí an tionscadail, i.e. cáilíocht níos fearr an uisce a sholáthraítear. Tá tairbhe ag baint leis an tionscadal mar gheall ar bhaint amach na gcuspóirí comhshaoil maidir le caillteanais neamhrialaithe a laghdú agus cáilíocht an uisce óil a fheabhsú agus cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med det planerade projektet är att förbättra miljön tack vare beställningen av vattenförsörjningen i kommunen Ułęż. Som en del av projektet ”Förbättra infrastrukturen för vattenförsörjning i kommunen Ułęż” planerar kommunen att genomföra ett investeringsprojekt, som kommer att omfatta modernisering av vattenförsörjningsstationer i nedre och Zosinaproteiner, bestående av modernisering av byggnader, utbyte av teknisk utrustning för vattenrening, utbyte av elektriska installationer, modernisering av torgets staket, härdning av torget, komplettering av befintlig grönska, återuppbyggnad av brunnar nr 1 i lägre proteiner. Projektet förutsätter också installation av vattenmätare med en högre metrologisk klass, resistent mot magnetfält och utrustad med ett radioläsbart överlägg, vilket möjliggör avläsningsindikationer i händelse av hinder för åtkomst eller brist på närvaro av mottagaren. Radioavläsningssystemet gör det också möjligt att avläsa på ett visst datum, bestämma fel på den interna installationen (permanent läckage), bestämma tidpunkten för applicering av magneten, bestämma datum för oönskade störningar på vattenmätaren. Dessutom kommer ett IKT-system till stöd för vattenförvaltningen att användas. Användningen av radioavläsningsvattenmätare kommer att möjliggöra bättre kontroll och minskning av vattenförbrukningen.Projektgruppen för projektet kommer att vara invånare i kommunen Ułęż, som kommer att dra nytta av projektets resultat, dvs. bättre vattenkvalitet. Projektet är fördelaktigt på grund av uppnåendet av miljömålen att minska okontrollerade förluster och förbättra kvaliteten på dricksvatten och förbättra livskvaliteten för invånarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatava projekti peamine eesmärk on parandada keskkonna kvaliteeti tänu Ułężi valla veevarustuse korraldusele. Ułężi valla veevarustuse infrastruktuuri parandamise projekti raames kavatseb omavalitsus rakendada investeerimisprojekti, mis hõlmab Alam- ja Zosina valkude veevarustusjaamade ajakohastamist, mis hõlmab hoonete moderniseerimist, veepuhastuse tehnoloogiliste seadmete asendamist, elektripaigaldiste asendamist, väljaku tara ajakohastamist, väljaku kõvendamist, olemasoleva roheluse täiendamist, puuraukude nr 1 rekonstrueerimist alamvalkudes. Projekt eeldab ka kõrgema metroloogilise klassi veearvestite paigaldamist, mis on vastupidavad magnetväljale ja varustatud raadioloetava kattega, mis võimaldab näidustusi juurdepääsu takistamise või vastuvõtja puudumise korral. Raadiolugemissüsteem võimaldab lugeda ka kindlaksmääratud kuupäeval, määrates kindlaks sisepaigaldise rikke (püsilekke), määrates kindlaks magneti kasutamise aja, määrates kindlaks veearvesti soovimatu häire kuupäeva. Lisaks kasutatakse veemajandust toetavat IKT-süsteemi. Raadiolugemisveearvestite kasutamine võimaldab vee tarbimist paremini kontrollida ja vähendada. Projekti sihtrühmaks on Ułężi valla elanikud, kes saavad kasu projekti tulemustest, s.t tarnitava vee paremast kvaliteedist. Projekt on kasulik tänu keskkonnaeesmärkide saavutamisele, milleks on kontrollimatute kadude vähendamine, joogivee kvaliteedi parandamine ja elanike elukvaliteedi parandamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 416,439.53 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ryki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ryki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection and efficient use of resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°39'43.42"N, 22°0'23.29"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°39'43.42"N, 22°0'23.29"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°39'43.42"N, 22°0'23.29"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:07, 7 March 2024
Project Q105605 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water supply infrastructure in the Ułęż Municipality |
Project Q105605 in Poland |
Statements
1,592,323.9 zloty
0 references
1,873,322.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 April 2016
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA UŁĘŻ
0 references
Celem głównym planowanego projektu jest poprawa jakości środowiska dzięki uporządkowaniu gospodarki wodociągowej w Gminie Ułęż. W ramach projektu "Poprawa infrastruktury wodociągowej w Gminie Ułęż" gmina planuje zrealizować przedsięwzięcie inwestycyjne, które będzie obejmowało swoim zakresem modernizację stacji wodociągowych w Białkach Dolnych i Zosinie polegającą na modernizacji budynków, wymianie urządzeń technologicznych uzdatniania wody, wymianie instalacji elektrycznej, modernizacji ogrodzenia placu, utwardzeniu placu, uzupełnienie zieleni istniejącej, rekonstrukcji studni nr 1 w Białkach Dolnych. Projekt zakłada także montaż wodomierzy z wyższą klasą metrologiczną, odpornych na działanie pola magnetycznego i wyposażonych w nakładkę do odczytu radiowego, który umożliwia odczyt wskazań w przypadku utrudnienia dostępu lub braku obecności odbiorcy. System odczytu radiowego ponadto umożliwia odczyt na określoną datę , określenie awarii na instalacji wewnętrznej (stały wyciek), określenie czasu przyłożenia magnesu, określenia daty niepożądanej ingerencji w wodomierz . Dodatkowo zostanie wykorzystany system ICT wspomagający zarządzanie gospodarką wodną. Zastosowanie radiowego odczytu wodomierzy pozwoli na lepszą kontrolę i zmniejszenie zużycia wody.Grupą docelową omawianego projektu będą mieszkańcy gminy Ułęż, którzy będą korzystać z rezultatów realizacji przedsięwzięcia czyli lepszej jakości dostarczanej wody. Projekt jest korzystny ze względu na realizację celów środowiskowych jakimi są obniżenie niekontrolowanych strat i poprawa jakości wody pitnej oraz podniesienie jakości życia mieszkańców. (Polish)
0 references
The main objective of the planned project is to improve the quality of the environment by ordering the water supply management in the Ułęż Municipality. As part of the project “Improving water supply infrastructure in the Ułęż Municipality”, the municipality plans to implement an investment project, which will include modernisation of water supply stations in Dolny and Zosin proteins, consisting of modernisation of buildings, replacement of technological equipment for water treatment, replacement of electrical installations, modernisation of the square fence, hardening of the square, addition of existing greenery, reconstruction of well No. 1 in Dolny proteins. The project also includes the installation of water meters with a higher metrological class, resistant to magnetic field and equipped with a radio reading overlay, which allows to read the indications in case of obstruction of access or absence of the recipient. The radio reading system also allows you to read for a specified date, determine the failure on the internal installation (permanent leakage), determine the time of application of the magnet, determine the date of undesirable interference with the water meter. In addition, an ICT system supporting water management will be used. The use of radio water meter reading will allow for better control and reduction of water consumption.The target group of the project will be residents of the municipality of Ułęż, who will benefit from the results of the project, i.e. better quality of the water supplied. The project is beneficial due to the achievement of the environmental objectives of reducing uncontrolled losses and improving the quality of drinking water and improving the quality of life of residents. (English)
17 October 2020
0.8680418558486221
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement grâce à la commande de la gestion de l’approvisionnement en eau dans la municipalité d’Ułęż. Dans le cadre du projet «Améliorer les infrastructures d’approvisionnement en eau dans la municipalité d’Ułęż», la municipalité prévoit de mettre en œuvre un projet d’investissement qui comprendra la modernisation des stations d’approvisionnement en eau dans les protéines Basse et Zosina, consistant en la modernisation des bâtiments, le remplacement des équipements technologiques pour le traitement de l’eau, le remplacement des installations électriques, la modernisation de la clôture de la place, le durcissement de la place, le complément de la verdure existante, la reconstruction des puits no 1 en protéines inférieures. Le projet suppose également l’installation de compteurs d’eau de classe métrologique supérieure, résistants au champ magnétique et équipés d’une superposition radio-lisible, ce qui permet des indications de lecture en cas d’obstruction d’accès ou d’absence de présence du destinataire. Le système de lecture radio permet également de lire à une date spécifiée, de déterminer la défaillance de l’installation interne (fuite permanente), de déterminer l’heure d’application de l’aimant, de déterminer la date d’interférence non désirée avec le compteur d’eau. En outre, un système TIC de soutien à la gestion de l’eau sera utilisé. L’utilisation de compteurs d’eau de lecture radio permettra d’améliorer le contrôle et la réduction de la consommation d’eau.Le groupe cible du projet sera les résidents de la commune d’Ułęż, qui bénéficieront des résultats du projet, c’est-à-dire d’une meilleure qualité de l’eau fournie. Le projet est bénéfique en raison de la réalisation des objectifs environnementaux de réduction des pertes incontrôlées, d’amélioration de la qualité de l’eau potable et d’amélioration de la qualité de vie des résidents. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des geplanten Projekts ist es, die Qualität der Umwelt dank der Bestellung des Wasserversorgungsmanagements in der Gemeinde Ułęż zu verbessern. Im Rahmen des Projekts „Verbesserung der Wasserversorgungsinfrastruktur in der Gemeinde Ułęż“ plant die Gemeinde, ein Investitionsvorhaben durchzuführen, das die Modernisierung der Wasserversorgungsstationen in den Proteinen Lower und Zosina umfasst, bestehend aus der Modernisierung der Gebäude, dem Ersatz der technischen Ausrüstung für die Wasseraufbereitung, dem Austausch von elektrischen Anlagen, der Modernisierung des Zauns des Platzes, der Aushärtung des Platzes, der Ergänzung des bestehenden Grüns, dem Wiederaufbau der Brunnen Nr. 1 in den niederen Proteinen. Das Projekt geht auch von der Installation von Wasserzählern mit einer höheren messtechnischen Klasse aus, die gegen Magnetfeld beständig sind und mit einer funklesbaren Überlagerung ausgestattet sind, die Lesehinweise im Falle einer Behinderung des Zugangs oder des Mangels an Anwesenheit des Empfängers ermöglicht. Das Funklesesystem ermöglicht auch das Ablesen an einem bestimmten Datum, die Bestimmung des Ausfalls der internen Installation (permanente Leckage), die Bestimmung der Zeit der Anwendung des Magneten, die Bestimmung des Datums der unerwünschten Interferenz mit dem Wasserzähler. Darüber hinaus wird ein IKT-System zur Unterstützung der Wasserbewirtschaftung eingesetzt. Die Nutzung von Radiolesewasserzählern wird eine bessere Kontrolle und Verringerung des Wasserverbrauchs ermöglichen.Zielgruppe des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Ułęż, die von den Ergebnissen des Projekts profitieren werden, d. h. eine bessere Qualität des bereitgestellten Wassers. Das Projekt ist von Vorteil, weil die Umweltziele erreicht werden, unkontrollierte Verluste zu reduzieren, die Qualität des Trinkwassers zu verbessern und die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het geplande project is de kwaliteit van het milieu te verbeteren dankzij de bestelling van het watervoorzieningsbeheer in de gemeente Ułęż. In het kader van het project „Verbetering van de watervoorzieningsinfrastructuur in de gemeente Ułęż” is de gemeente van plan een investeringsproject uit te voeren, dat de modernisering van de watervoorzieningsstations in Lower en Zosina-eiwitten omvat, bestaande uit modernisering van gebouwen, vervanging van technologische apparatuur voor waterzuivering, vervanging van elektrische installaties, modernisering van het omheining van het plein, uitharding van het plein, aanvulling van het bestaande groen, reconstructie van putten nr. 1 in lagere eiwitten. Het project gaat ook uit van de installatie van watermeters met een hogere metrologische klasse, bestand tegen magnetisch veld en uitgerust met een radioleesbare overlay, die leesaanduidingen mogelijk maakt in geval van belemmering van toegang of gebrek aan aanwezigheid van de ontvanger. Het radioleessysteem maakt het ook mogelijk af te lezen op een bepaalde datum, het bepalen van de storing op de interne installatie (permanente lekkage), het bepalen van de tijd van het aanbrengen van de magneet, het bepalen van de datum van ongewenste interferentie met de watermeter. Daarnaast wordt gebruik gemaakt van een ICT-systeem ter ondersteuning van het waterbeheer. Het gebruik van radioleeswatermeters zal een betere controle en vermindering van het waterverbruik mogelijk maken.De doelgroep van het project zal inwoners zijn van de gemeente Ułęż, die zullen profiteren van de resultaten van het project, d.w.z. een betere kwaliteit van het geleverde water. Het project is gunstig vanwege de verwezenlijking van de milieudoelstellingen, namelijk het verminderen van ongecontroleerde verliezen en het verbeteren van de kwaliteit van drinkwater en het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'ambiente grazie all'ordinazione della gestione dell'approvvigionamento idrico nel comune di Ułęż. Nell'ambito del progetto "Migliorare le infrastrutture di approvvigionamento idrico nel comune di Ułęż", il comune prevede di attuare un progetto di investimento, che comprenderà l'ammodernamento delle stazioni di approvvigionamento idrico nelle proteine Bassa e Zosina, consistente nell'ammodernamento degli edifici, nella sostituzione delle attrezzature tecnologiche per il trattamento delle acque, nella sostituzione degli impianti elettrici, nell'ammodernamento della recinzione della piazza, nella cura della piazza, nell'integrazione del verde esistente, nella ricostruzione dei pozzi n. 1 in proteine inferiori. Il progetto prevede anche l'installazione di contatori d'acqua di classe metrologica superiore, resistenti al campo magnetico e dotati di una sovrapposizione radio leggibile, che consente indicazioni di lettura in caso di ostruzione dell'accesso o mancanza di presenza del destinatario. Il sistema di radiolettura consente inoltre di leggere in una data specificata, determinando il guasto sull'impianto interno (permanente), determinando l'ora di applicazione del magnete, determinando la data di interferenze indesiderate con il contatore dell'acqua. Sarà inoltre utilizzato un sistema ICT a sostegno della gestione delle risorse idriche. L'uso di contatori d'acqua di lettura radio consentirà un migliore controllo e riduzione del consumo di acqua.Il gruppo target del progetto sarà i residenti del comune di Ułęż, che beneficerà dei risultati del progetto, vale a dire una migliore qualità dell'acqua fornita. Il progetto è vantaggioso grazie al raggiungimento degli obiettivi ambientali di ridurre le perdite incontrollate e migliorare la qualità dell'acqua potabile e migliorare la qualità della vita dei residenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto previsto es mejorar la calidad del medio ambiente gracias al pedido de la gestión del suministro de agua en el municipio de Ułęż. Como parte del proyecto «Mejora de la infraestructura de abastecimiento de agua en el municipio de Ułęż», el municipio tiene previsto implementar un proyecto de inversión, que incluirá la modernización de las estaciones de suministro de agua en proteínas Bajas y Zosina, consistente en la modernización de edificios, la sustitución de equipos tecnológicos para el tratamiento de aguas, la sustitución de instalaciones eléctricas, la modernización de la valla de la plaza, la curación de la plaza, el complemento de la vegetación existente, la reconstrucción de los pozos N.º 1 en proteínas bajas. El proyecto también asume la instalación de contadores de agua con una clase metrológica superior, resistente al campo magnético y equipado con una superposición radio-legible, que permite la lectura de indicaciones en caso de obstrucción de acceso o falta de presencia del receptor. El sistema de lectura por radio también permite la lectura en una fecha especificada, determinando el fallo en la instalación interna (fuga permanente), determinando el tiempo de aplicación del imán, determinando la fecha de interferencia no deseada con el medidor de agua. Además, se utilizará un sistema de TIC para apoyar la gestión del agua. El uso de contadores de agua de lectura por radio permitirá un mejor control y reducción del consumo de agua.El grupo objetivo del proyecto serán los residentes del municipio de Ułęż, que se beneficiarán de los resultados del proyecto, es decir, una mejor calidad del agua suministrada. El proyecto es beneficioso debido al logro de los objetivos ambientales de reducir las pérdidas incontroladas y mejorar la calidad del agua potable y mejorar la calidad de vida de los residentes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med det planlagte projekt er at forbedre miljøkvaliteten takket være bestillingen af vandforsyningsforvaltningen i Ułęż kommune. Som led i projektet "Forbedring af vandforsyningsinfrastrukturen i Ułęż kommune" planlægger kommunen at gennemføre et investeringsprojekt, som omfatter modernisering af vandforsyningsstationer i proteiner i Nieder og Zosina, bestående af modernisering af bygninger, udskiftning af teknologisk udstyr til vandbehandling, udskiftning af elektriske installationer, modernisering af hegnet på pladsen, hærdning af pladsen, supplering af de eksisterende grønne områder, genopbygning af brønde nr. 1 i Nedre proteiner. Projektet forudsætter også installation af vandmålere med en højere metrologisk klasse, modstandsdygtig over for magnetfelt og udstyret med en radiolæsbar overlejring, som gør det muligt at læse indikationer i tilfælde af hindring af adgang eller manglende tilstedeværelse af modtageren. Radioaflæsningssystemet giver også mulighed for aflæsning på en bestemt dato, bestemmelse af fejlen på den interne installation (permanent lækage), bestemmelse af tidspunktet for anvendelse af magneten, bestemmelse af datoen for uønsket interferens med vandmåleren. Desuden vil der blive anvendt et IKT-system til støtte for vandforvaltningen. Anvendelsen af radioaflæsningsvandmålere vil give mulighed for bedre kontrol og reduktion af vandforbruget.Projektets målgruppe vil være beboere i kommunen Ułęż, som vil drage fordel af projektets resultater, dvs. bedre vandkvalitet. Projektet er gavnligt på grund af opfyldelsen af miljømålene om at reducere ukontrollerede tab og forbedre drikkevandskvaliteten og forbedre livskvaliteten for beboerne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του σχεδιαζόμενου έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος χάρη στην παραγγελία της διαχείρισης της υδροδότησης στον δήμο Ułęż. Στο πλαίσιο του έργου «Βελτίωση των υποδομών ύδρευσης στον δήμο Ułęż», ο δήμος σχεδιάζει να υλοποιήσει ένα επενδυτικό σχέδιο, το οποίο θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των σταθμών ύδρευσης στις Κάτω Χώρες και τις πρωτεΐνες Zosina, που συνίσταται στον εκσυγχρονισμό των κτιρίων, την αντικατάσταση του τεχνολογικού εξοπλισμού για την επεξεργασία του νερού, την αντικατάσταση των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, τον εκσυγχρονισμό του φράχτη της πλατείας, τη σκλήρυνση της πλατείας, τη συμπλήρωση του υπάρχοντος πράσινου, την ανακατασκευή φρεάτων αριθ. 1 σε χαμηλότερες πρωτεΐνες. Το έργο προϋποθέτει επίσης την εγκατάσταση υδρομετρητών υψηλότερης μετρολογικής κλάσης, ανθεκτικών στο μαγνητικό πεδίο και εξοπλισμένων με ραδιοαναγνώσιμη επικάλυψη, η οποία επιτρέπει ενδείξεις ανάγνωσης σε περίπτωση απόφραξης της πρόσβασης ή έλλειψης παρουσίας του αποδέκτη. Το σύστημα ραδιοανάγνωσης επιτρέπει επίσης την ανάγνωση σε μια καθορισμένη ημερομηνία, τον προσδιορισμό της αστοχίας στην εσωτερική εγκατάσταση (μόνιμη διαρροή), τον προσδιορισμό του χρόνου εφαρμογής του μαγνήτη, τον προσδιορισμό της ημερομηνίας της ανεπιθύμητης παρεμβολής με το υδρόμετρο. Επιπλέον, θα χρησιμοποιηθεί ένα σύστημα ΤΠΕ για τη στήριξη της διαχείρισης των υδάτων. Η χρήση υδρόμετρων ραδιοανάγνωσης θα επιτρέψει τον καλύτερο έλεγχο και τη μείωση της κατανάλωσης νερού.Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι κάτοικοι του δήμου Ułęż, οι οποίοι θα επωφεληθούν από τα αποτελέσματα του έργου, δηλαδή καλύτερη ποιότητα του παρεχόμενου νερού. Το έργο είναι επωφελές λόγω της επίτευξης των περιβαλλοντικών στόχων της μείωσης των ανεξέλεγκτων απωλειών και της βελτίωσης της ποιότητας του πόσιμου νερού και της βελτίωσης της ποιότητας ζωής των κατοίκων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj planiranog projekta poboljšati kvalitetu okoliša zahvaljujući naručivanju upravljanja vodoopskrbom u općini Ułęż. U okviru projekta „Poboljšanje vodoopskrbne infrastrukture u općini Ułęż” općina planira provesti investicijski projekt koji će uključivati modernizaciju vodoopskrbnih stanica u proteinima Donje i Zosine, koji se sastoji od modernizacije zgrada, zamjene tehnološke opreme za pročišćavanje vode, zamjene električnih instalacija, modernizacije ograde trga, stvrdnjavanja trga, dopunjavanja postojećeg zelenila, rekonstrukcije bušotina br. 1 u nižim proteinima. Projekt također pretpostavlja ugradnju vodomjera s višom metrološkom klasom, otporne na magnetsko polje i opremljene radio-čitljivim slojem, što omogućuje indikacije čitanja u slučaju ometanja pristupa ili nedostatka prisutnosti primatelja. Sustav radio-čitanja također omogućuje čitanje na određeni datum, određivanje kvara na unutarnjoj instalaciji (trajno propuštanje), određivanje vremena primjene magneta, određivanje datuma neželjenih smetnji s vodomjerom. Osim toga, koristit će se sustav IKT-a za potporu upravljanju vodama. Korištenje vodomjera za očitavanje radija omogućit će bolju kontrolu i smanjenje potrošnje vode. Ciljana skupina projekta bit će stanovnici općine Ułęż, koji će imati koristi od rezultata projekta, tj. bolje kvalitete isporučene vode. Projekt je koristan zbog postizanja okolišnih ciljeva smanjenja nekontroliranih gubitaka i poboljšanja kvalitete vode za piće te poboljšanja kvalitete života stanovnika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului planificat este de a îmbunătăți calitatea mediului prin ordonarea gestionării aprovizionării cu apă în municipalitatea Ułęż. Ca parte a proiectului „Îmbunătățirea infrastructurii de alimentare cu apă în municipalitatea Ułęż”, municipalitatea intenționează să pună în aplicare un proiect de investiții, care va include modernizarea stațiilor de alimentare cu apă în proteinele Inferioare și Zosina, constând în modernizarea clădirilor, înlocuirea echipamentelor tehnologice pentru tratarea apei, înlocuirea instalațiilor electrice, modernizarea gardului pătratului, vindecarea pieței, completarea verdeții existente, reconstrucția puțurilor nr. 1 în proteinele inferioare. Proiectul presupune, de asemenea, instalarea de contoare de apă cu o clasă metrologică superioară, rezistente la câmpul magnetic și echipate cu o suprapunere radio-citibilă, care permite indicații de citire în caz de obstrucție a accesului sau de lipsă a prezenței destinatarului. Sistemul de citire radio permite, de asemenea, citirea la o dată specificată, determinarea defecțiunii pe instalația internă (pierdere permanentă), determinarea timpului de aplicare a magnetului, determinarea datei interferenței nedorite cu contorul de apă. În plus, va fi utilizat un sistem TIC pentru a sprijini gestionarea apei. Utilizarea contoarelor de apă cu citire radio va permite un control mai bun și o reducere a consumului de apă.Grupul țintă al proiectului va fi rezidenții municipalității Ułęż, care vor beneficia de rezultatele proiectului, și anume o mai bună calitate a apei furnizate. Proiectul este benefic datorită îndeplinirii obiectivelor de mediu de reducere a pierderilor necontrolate și de îmbunătățire a calității apei potabile și de îmbunătățire a calității vieții locuitorilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom plánovaného projektu je zlepšiť kvalitu životného prostredia vďaka objednaniu vodohospodárskeho manažmentu v obci Ułęż. V rámci projektu „Zlepšenie vodovodnej infraštruktúry v obci Ułęż“ plánuje obec realizovať investičný projekt, ktorý bude zahŕňať modernizáciu vodovodných staníc v proteínoch Dolné a Zosina, pozostávajúci z modernizácie budov, výmeny technologických zariadení na úpravu vody, výmeny elektrických zariadení, modernizácie oplotenia námestia, vytvrdzovania námestia, doplnenia existujúcej zelene, rekonštrukcie studní č. 1 v nižších bielkovinách. Projekt tiež predpokladá inštaláciu vodomerov vyššej metrologickej triedy, odolných voči magnetickému poľu a vybavených rádio-čitateľným prekrytím, ktoré umožňuje odčítanie indikácií v prípade prekážky prístupu alebo nedostatočnej prítomnosti príjemcu. Rádio-čítací systém tiež umožňuje odčítanie k určenému dátumu, určenie poruchy na vnútornej inštalácii (trvalý únik), určenie času aplikácie magnetu, určenie dátumu nežiaduceho rušenia s vodomerom. Okrem toho sa použije systém IKT na podporu vodného hospodárstva. Využitie rádiových meračov vody umožní lepšiu kontrolu a zníženie spotreby vody. Cieľovou skupinou projektu budú obyvatelia obce Ułęż, ktorí budú profitovať z výsledkov projektu, t. j. lepšej kvality dodávanej vody. Projekt je prospešný vďaka dosiahnutiu environmentálnych cieľov znižovania nekontrolovaných strát a zlepšovania kvality pitnej vody a zlepšovania kvality života obyvateľov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett ippjanat huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent bis-saħħa tal-ordni tal-ġestjoni tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Ułęż. Bħala parti mill-proġett “It-titjib tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Ułęż”, il-muniċipalità qed tippjana li timplimenta proġett ta’ investiment, li se jinkludi l-modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet tal-provvista tal-ilma fil-proteini ta’ Isfel u ta’ Zosina, li jikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-bini, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir teknoloġiku għat-trattament tal-ilma, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi, il-modernizzazzjoni tal-ħajt tal-pjazza, il-preservazzjoni tal-pjazza, is-supplimentazzjoni tal-ħdura eżistenti, ir-rikostruzzjoni tal-bjar Nru 1 fil-proteini ta’ isfel. Il-proġett jassumi wkoll l-installazzjoni ta’ miters tal-ilma bi klassi metroloġika ogħla, reżistenti għall-kamp manjetiku u mgħammra b’overlay li jinqara bir-radju, li jippermetti indikazzjonijiet ta’ qari f’każ ta’ tfixkil tal-aċċess jew nuqqas ta’ preżenza tar-riċevitur. Is-sistema tal-qari tar-radju tippermetti wkoll qari f’data speċifikata, li tiddetermina l-ħsara fl-installazzjoni interna (tnixxija permanenti), tiddetermina l-ħin tal-applikazzjoni tal-kalamita, tiddetermina d-data ta’ interferenza mhux mixtieqa mal-miter tal-ilma. Barra minn hekk, se tintuża sistema tal-ICT li tappoġġa l-ġestjoni tal-ilma. L-użu ta’ miters tal-ilma għall-qari bir-radju se jippermetti kontroll u tnaqqis aħjar tal-konsum tal-ilma. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun residenti tal-muniċipalità ta’ Ułęż, li se jibbenefikaw mir-riżultati tal-proġett, jiġifieri kwalità aħjar tal-ilma fornut. Il-proġett huwa ta’ benefiċċju minħabba l-kisba tal-objettivi ambjentali tat-tnaqqis ta’ telf mhux ikkontrollat u t-titjib tal-kwalità tal-ilma tax-xorb u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto previsto é melhorar a qualidade do ambiente graças à encomenda da gestão do abastecimento de água no município de Ułęż. No âmbito do projeto «Melhoria das infraestruturas de abastecimento de água no município de Ułęż», o município prevê a realização de um projeto de investimento, que incluirá a modernização das estações de abastecimento de água nas proteínas Baixa e Zosina, que consiste na modernização de edifícios, na substituição do equipamento tecnológico para o tratamento da água, na substituição de instalações elétricas, na modernização da cerca da praça, na cura da praça, em complemento da vegetação existente, na reconstrução dos poços n.º 1 em proteínas inferiores. O projeto assume ainda a instalação de contadores de água com uma classe metrológica superior, resistentes ao campo magnético e equipados com uma sobreposição radiolegível, que permite a leitura de indicações em caso de obstrução do acesso ou falta de presença do recetor. O sistema de leitura por rádio também permite a leitura em uma data especificada, determinando a falha na instalação interna (fuga permanente), determinando o tempo de aplicação do ímã, determinando a data de interferência indesejada com o medidor de água. Além disso, será utilizado um sistema TIC de apoio à gestão da água. A utilização de contadores de água de leitura por rádio permitirá um melhor controlo e redução do consumo de água. O grupo-alvo do projeto será residente do município de Ułęż, que beneficiará dos resultados do projeto, ou seja, uma melhor qualidade da água fornecida. O projeto é benéfico devido à realização dos objetivos ambientais de reduzir as perdas descontroladas e melhorar a qualidade da água potável e melhorar a qualidade de vida dos residentes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen päätavoitteena on parantaa ympäristön laatua Ułężin kunnan vesihuollon tilaamisen ansiosta. Osana Ułężin kunnan vesihuollon infrastruktuurin parantamista koskevaa hanketta kunta aikoo toteuttaa investointihankkeen, johon kuuluu Ala- ja Zosinan proteiinien vesihuoltoasemien nykyaikaistaminen, joka käsittää rakennusten nykyaikaistamisen, vedenkäsittelyyn käytettävien teknisten laitteiden korvaamisen, sähkölaitteistojen korvaamisen, aukion aidan nykyaikaistamisen, neliön kovettamisen, olemassa olevan vehreyden täydentämisen, kaivojen nro 1 jälleenrakentamisen alaproteiineissa. Hankkeessa oletetaan myös, että asennetaan vesimittarit, joilla on korkeampi metrologinen luokka, jotka kestävät magneettikenttää ja jotka on varustettu radioluettavalla peittokerroksella, mikä mahdollistaa lukumerkinnät pääsyn estyessä tai vastaanottajan läsnäolon puuttumisessa. Radion lukujärjestelmä mahdollistaa myös lukemisen tiettynä päivänä, sisäisen asennuksen vian määrittämisen (pysyvä vuoto), magneettin käyttöajan määrittämisen, ei-toivotun häiriön päivämäärän määrittämisen vesimittarin kanssa. Lisäksi käytetään vesihuoltoa tukevaa tieto- ja viestintäteknistä järjestelmää. Radion lukuvesimittarien käyttö mahdollistaa vedenkulutuksen paremman valvonnan ja vähentämisen. Hankkeen kohderyhmänä ovat Ułężin kunnan asukkaat, jotka hyötyvät hankkeen tuloksista eli toimitetun veden laadun parantamisesta. Hanke on hyödyllinen, koska ympäristötavoitteet, jotka koskevat hallitsemattomien hävikkien vähentämistä, juomaveden laadun parantamista ja asukkaiden elämänlaadun parantamista, saavutetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj načrtovanega projekta je izboljšati kakovost okolja z naročilom upravljanja oskrbe z vodo v občini Ułęż. V okviru projekta „Izboljšanje infrastrukture za oskrbo z vodo v občini Ułęż“ občina načrtuje izvedbo naložbenega projekta, ki bo vključeval posodobitev vodovodnih postaj v Spodnjih in Zosinskih beljakovinah, ki bo zajemala posodobitev stavb, zamenjavo tehnološke opreme za čiščenje vode, zamenjavo električnih instalacij, posodobitev ograje trga, utrjevanje trga, dopolnitev obstoječega zelenja, obnovo vodnjakov št. 1 v nižjih beljakovinah. Projekt predvideva tudi namestitev vodomerov z višjim meroslovnim razredom, ki je odporen na magnetno polje in opremljen z radijsko berljivim prekrivanjem, ki omogoča bralne indikacije v primeru oviranja dostopa ali pomanjkanja prisotnosti prejemnika. Radijski bralni sistem omogoča tudi odčitavanje na določen datum, določanje okvare na notranji vgradnji (stalno uhajanje), določanje časa uporabe magneta, določitev datuma neželenega motenja vodomera. Poleg tega se bo uporabljal sistem IKT za podporo gospodarjenju z vodo. Uporaba radijskih čitalnikov vode bo omogočila boljši nadzor in zmanjšanje porabe vode. Ciljna skupina projekta bodo prebivalci občine Ułęż, ki bodo imeli koristi od rezultatov projekta, tj. boljše kakovosti dobavljene vode. Projekt je koristen zaradi doseganja okoljskih ciljev zmanjšanja nenadzorovanih izgub in izboljšanja kakovosti pitne vode ter izboljšanja kakovosti življenja prebivalcev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem plánovaného projektu je zlepšení kvality životního prostředí díky objednání vodohospodářství v obci Ułęż. V rámci projektu „Zlepšení vodovodní infrastruktury v obci Ułęż“ plánuje obec realizovat investiční projekt, který bude zahrnovat modernizaci vodovodních stanic v Dolních a Zosinových proteinech, která se bude skládat z modernizace budov, výměny technologických zařízení pro úpravu vody, výměny elektrických zařízení, modernizace oplocení náměstí, vytvrzování náměstí, doplnění stávající zeleně, rekonstrukce studní č. 1 v Dolních bílkovinách. Projekt také předpokládá instalaci vodoměrů s vyšší metrologickou třídou, odolných vůči magnetickému poli a vybavených rádiově čitelným překryvem, který umožňuje indikace čtení v případě překážky přístupu nebo nedostatku přítomnosti příjemce. Rádiový čtecí systém také umožňuje čtení v určené datum, určení poruchy na vnitřní instalaci (trvalý únik), stanovení doby aplikace magnetu, stanovení data nežádoucího rušení vodoměru. Kromě toho bude použit systém IKT na podporu vodního hospodářství. Využití rádiových měřičů vody umožní lepší kontrolu a snížení spotřeby vody. cílovou skupinou projektu budou obyvatelé obce Ułęż, kteří budou mít prospěch z výsledků projektu, tj. lepší kvalitu dodané vody. Projekt je prospěšný díky dosažení environmentálních cílů snížení nekontrolovaných ztrát a zlepšení kvality pitné vody a zlepšení kvality života obyvatel. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis planuojamo projekto tikslas – pagerinti aplinkos kokybę Ułęż savivaldybėje užsakius vandentiekio valdymą. Įgyvendindama projektą „Vandens tiekimo infrastruktūros gerinimas Ułęż savivaldybėje“, savivaldybė planuoja įgyvendinti investicinį projektą, kuris apims vandens tiekimo stočių Žemutinės ir Zozinos baltymuose modernizavimą, pastatų modernizavimą, vandentvarkos technologinės įrangos keitimą, elektros įrenginių keitimą, aikštės tvoros modernizavimą, aikštės valymą, esamų žalumos papildymą, šulinių Nr. 1 rekonstrukciją apatiniuose baltymuose. Projekte taip pat numatoma įrengti aukštesnės metrologinės klasės vandens skaitiklius, atsparius magnetiniam laukui ir įrengtus radijo nuskaitomą perdangą, kuri leidžia nuskaityti rodmenis, kai užstrigus prieigai arba nesant gavėjo buvimo. Radijo nuskaitymo sistema taip pat leidžia nuskaityti nurodytą datą, nustatyti vidinio įrenginio gedimą (nuolatinis nuotėkis), nustatyti magneto naudojimo laiką, nustatyti nepageidaujamų trukdžių vandens skaitikliui datą. Be to, bus naudojama IRT sistema vandentvarkai remti. Radijo nuskaitymo vandens skaitikliai leis geriau kontroliuoti ir sumažinti vandens suvartojimą. Projekto tikslinė grupė bus Ułęż savivaldybės gyventojai, kurie naudosis projekto rezultatais, t. y. geresne tiekiamo vandens kokybe. Projektas yra naudingas siekiant aplinkos apsaugos tikslų – sumažinti nekontroliuojamus nuostolius, gerinti geriamojo vandens kokybę ir gerinti gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotā projekta galvenais mērķis ir uzlabot vides kvalitāti, pateicoties ūdensapgādes apsaimniekošanas pasūtījumam Ułęż pašvaldībā. Projekta “Ūdensapgādes infrastruktūras uzlabošana Uļžas pašvaldībā” ietvaros pašvaldība plāno īstenot investīciju projektu, kas ietvers ūdens apgādes staciju modernizāciju Lejas un Zosinas proteīniem, kas ietvers ēku modernizāciju, ūdens attīrīšanas tehnoloģisko iekārtu nomaiņu, elektroinstalāciju nomaiņu, laukuma žoga modernizāciju, laukuma konservēšanu, esošo apstādījumu papildināšanu, 1. aku rekonstrukciju apakšējos proteīnos. Projektā paredzēts uzstādīt arī augstākas metroloģiskās klases ūdens skaitītājus, kas ir izturīgi pret magnētisko lauku un ir aprīkoti ar radiolasāmu pārklājumu, kas ļauj nolasīt rādījumus, ja tiek traucēta piekļuve vai trūkst saņēmēja klātbūtnes. Radionolasīšanas sistēma ļauj arī nolasīt noteiktā datumā, nosakot atteici uz iekšējās iekārtas (pastāvīgu noplūdi), nosakot magnēta lietošanas laiku, nosakot nevēlamu traucējumu datumu ūdens skaitītājam. Turklāt ūdens resursu apsaimniekošanas atbalstam tiks izmantota IKT sistēma. Radionolasīšanas ūdens skaitītāju izmantošana ļaus labāk kontrolēt un samazināt ūdens patēriņu.Projekta mērķgrupa būs Ułęż pašvaldības iedzīvotāji, kas gūs labumu no projekta rezultātiem, t. i., nodrošinās labāku piegādātā ūdens kvalitāti. Projekts ir izdevīgs, jo tiek sasniegti vides mērķi — samazināt nekontrolētus zudumus un uzlabot dzeramā ūdens kvalitāti, kā arī uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на планирания проект е да се подобри качеството на околната среда благодарение на реда за управление на водоснабдяването в община Ułęż. Като част от проект „Подобряване на водоснабдителната инфраструктура в община Ułęż“ общината планира да осъществи инвестиционен проект, който ще включва модернизация на водоснабдителните станции в протеините Долна и Зосина, състояща се в модернизация на сгради, подмяна на технологично оборудване за пречистване на водите, подмяна на електрически инсталации, модернизация на оградата на площада, втвърдяване на площада, допълване на съществуващата зеленина, реконструкция на кладенци № 1 в Долни протеини. Проектът също така предполага инсталирането на водомери с по-висок метрологичен клас, устойчиви на магнитно поле и оборудвани с радиочетимо наслагване, което позволява показания за четене в случай на възпрепятстване на достъпа или липса на присъствие на получателя. Системата за радиочетене също така позволява отчитане на определена дата, определяне на неизправността на вътрешната инсталация (постоянно изтичане), определяне на времето на прилагане на магнита, определяне на датата на нежелани смущения с водомера. Освен това ще бъде използвана ИКТ система за подпомагане на управлението на водите. Използването на радиоизмервателни водомери ще даде възможност за по-добър контрол и намаляване на потреблението на вода. Целевата група на проекта ще бъде жителите на община Ułęż, които ще се възползват от резултатите от проекта, т.е. по-добро качество на доставяната вода. Проектът е от полза поради постигането на екологичните цели за намаляване на неконтролираните загуби и подобряване на качеството на питейната вода и подобряване на качеството на живот на жителите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett projekt fő célja a környezet minőségének javítása Ułęż település vízellátási gazdálkodásának megrendelése révén. Az „Ułęż település vízellátási infrastruktúrájának javítása” elnevezésű projekt részeként az önkormányzat beruházási projektet tervez megvalósítani, amely magában foglalja az alsó és a zosinai fehérjék vízellátó állomásainak korszerűsítését, amely magában foglalja az épületek korszerűsítését, a vízkezeléshez szükséges technológiai berendezések cseréjét, az elektromos berendezések cseréjét, a tér kerítésének korszerűsítését, a tér gyógyítását, a meglévő zöldterület kiegészítését, az 1. számú kutak felújítását az alsó fehérjékben. A projekt feltételezi a magasabb metrológiai osztályú, mágneses térnek ellenálló és rádió-olvasható fedéllel ellátott vízmérők telepítését is, amely lehetővé teszi az olvasási jelzések olvasását a hozzáférés akadályozása vagy a befogadó jelenlétének hiánya esetén. A rádióolvasó rendszer lehetővé teszi a meghatározott időpontban történő leolvasást is, meghatározva a belső berendezés meghibásodását (állandó szivárgás), meghatározva a mágnes alkalmazásának idejét, meghatározva a vízmérővel való nem kívánt interferencia dátumát. Emellett a vízgazdálkodást támogató IKT-rendszert is alkalmazni kell. A rádióolvasó vízmérők használata lehetővé teszi a vízfogyasztás jobb ellenőrzését és csökkentését. A projekt célcsoportja Ułęż település lakosai lesznek, akik profitálnak a projekt eredményeiből, azaz a víz jobb minőségéből. A projekt az ellenőrizetlen veszteségek csökkentésére, az ivóvíz minőségének javítására és a lakosok életminőségének javítására irányuló környezetvédelmi célkitűzések elérése miatt előnyös. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail atá beartaithe feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil a bhuí le hordú bhainistíocht an tsoláthair uisce i mbardas Ułęż. Mar chuid den tionscadal “Infreastruchtúr soláthair uisce a fheabhsú i bhardas Ułęż”, tá sé beartaithe ag an mbardas tionscadal infheistíochta a chur i bhfeidhm, lena n-áireofar nuachóiriú na stáisiún soláthair uisce i bpróitéiní Íochtarach agus Zosina, lena n-áirítear nuachóiriú foirgneamh, trealamh teicneolaíochta a athsholáthar le haghaidh cóireála uisce, suiteálacha leictreacha a athsholáthar, fál na cearnóige a nuachóiriú, an chearnóg a leigheas, atógáil toibreacha Uimh. 1 i bpróitéiní níos ísle. Glacann an tionscadal freisin suiteáil méadair uisce le rang méadreolaíoch níos airde, atá frithsheasmhach in aghaidh réimse maighnéadach agus atá feistithe le forleagan inléite raidió, a cheadaíonn tásca léitheoireachta i gcás bac rochtana nó easpa láithreachta an fhaighteora. Ceadaíonn an córas raidió-léitheoireachta freisin léamh ar dháta sonraithe, ag cinneadh an teip ar an tsuiteáil inmheánach (sceitheadh buan), ag cinneadh an t-am a chuirtear an maighnéad i bhfeidhm, ag cinneadh an dáta cur isteach nach dteastaíonn leis an méadar uisce. Ina theannta sin, úsáidfear córas TFC chun tacú le bainistíocht uisce. Trí mhéadair uisce léite raidió a úsáid, beifear in ann an t-ídiú uisce a rialú agus a laghdú ar bhealach níos fearr. Beidh an spriocghrúpa den tionscadal ina gcónaí i mbardas Ułęż, a bhainfidh tairbhe as torthaí an tionscadail, i.e. cáilíocht níos fearr an uisce a sholáthraítear. Tá tairbhe ag baint leis an tionscadal mar gheall ar bhaint amach na gcuspóirí comhshaoil maidir le caillteanais neamhrialaithe a laghdú agus cáilíocht an uisce óil a fheabhsú agus cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med det planerade projektet är att förbättra miljön tack vare beställningen av vattenförsörjningen i kommunen Ułęż. Som en del av projektet ”Förbättra infrastrukturen för vattenförsörjning i kommunen Ułęż” planerar kommunen att genomföra ett investeringsprojekt, som kommer att omfatta modernisering av vattenförsörjningsstationer i nedre och Zosinaproteiner, bestående av modernisering av byggnader, utbyte av teknisk utrustning för vattenrening, utbyte av elektriska installationer, modernisering av torgets staket, härdning av torget, komplettering av befintlig grönska, återuppbyggnad av brunnar nr 1 i lägre proteiner. Projektet förutsätter också installation av vattenmätare med en högre metrologisk klass, resistent mot magnetfält och utrustad med ett radioläsbart överlägg, vilket möjliggör avläsningsindikationer i händelse av hinder för åtkomst eller brist på närvaro av mottagaren. Radioavläsningssystemet gör det också möjligt att avläsa på ett visst datum, bestämma fel på den interna installationen (permanent läckage), bestämma tidpunkten för applicering av magneten, bestämma datum för oönskade störningar på vattenmätaren. Dessutom kommer ett IKT-system till stöd för vattenförvaltningen att användas. Användningen av radioavläsningsvattenmätare kommer att möjliggöra bättre kontroll och minskning av vattenförbrukningen.Projektgruppen för projektet kommer att vara invånare i kommunen Ułęż, som kommer att dra nytta av projektets resultat, dvs. bättre vattenkvalitet. Projektet är fördelaktigt på grund av uppnåendet av miljömålen att minska okontrollerade förluster och förbättra kvaliteten på dricksvatten och förbättra livskvaliteten för invånarna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatava projekti peamine eesmärk on parandada keskkonna kvaliteeti tänu Ułężi valla veevarustuse korraldusele. Ułężi valla veevarustuse infrastruktuuri parandamise projekti raames kavatseb omavalitsus rakendada investeerimisprojekti, mis hõlmab Alam- ja Zosina valkude veevarustusjaamade ajakohastamist, mis hõlmab hoonete moderniseerimist, veepuhastuse tehnoloogiliste seadmete asendamist, elektripaigaldiste asendamist, väljaku tara ajakohastamist, väljaku kõvendamist, olemasoleva roheluse täiendamist, puuraukude nr 1 rekonstrueerimist alamvalkudes. Projekt eeldab ka kõrgema metroloogilise klassi veearvestite paigaldamist, mis on vastupidavad magnetväljale ja varustatud raadioloetava kattega, mis võimaldab näidustusi juurdepääsu takistamise või vastuvõtja puudumise korral. Raadiolugemissüsteem võimaldab lugeda ka kindlaksmääratud kuupäeval, määrates kindlaks sisepaigaldise rikke (püsilekke), määrates kindlaks magneti kasutamise aja, määrates kindlaks veearvesti soovimatu häire kuupäeva. Lisaks kasutatakse veemajandust toetavat IKT-süsteemi. Raadiolugemisveearvestite kasutamine võimaldab vee tarbimist paremini kontrollida ja vähendada. Projekti sihtrühmaks on Ułężi valla elanikud, kes saavad kasu projekti tulemustest, s.t tarnitava vee paremast kvaliteedist. Projekt on kasulik tänu keskkonnaeesmärkide saavutamisele, milleks on kontrollimatute kadude vähendamine, joogivee kvaliteedi parandamine ja elanike elukvaliteedi parandamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0018/17
0 references